Wikipedia quwiki https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Midya Sapaq Rimanakuy Ruraq Ruraq rimanakuy Wikipidiya Wikipidiya rimanakuy Rikcha Rikcha rimanakuy MediaWiki MediaWiki rimanakuy Plantilla Plantilla rimanakuy Yanapa Yanapa rimanakuy Katiguriya Katiguriya rimanakuy TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2200 689154 666540 2026-05-04T17:08:57Z Breogan2008 7106 689154 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Karlus Mars''' sutiyuq runaqa ([[5 ñiqin aymuray killapi]] [[1818]] paqarisqa [[Trier]] llaqtapi, [[Alimanya]]pi - [[14 ñiqin pawqar waray killapi]] [[1883]] wañusqa [[London]] llaqtapi) huk {{GER}} mama llaqtap [[Kumunismu|kumunista]] [[pulitiku]] runam, [[yachay wayllukuq]]pas karqan. [[1848 hatariy]]pi [[Friedrich Engels]] sutiyuq masinwan [[Kumunista manifistu]] nisqata qillqarqan. Hatariy chinkaptin, [[London]] llaqtaman ayqirqan. Chaymantataq Engelswan [[Marksismu]] nisqa [[yachay wayllukuy]]tam kamarqan, ''[[Das Kapital]]'' nisqata huk liwrukunatapas qillqaspa. == Kaypipas qhaway == * [[Lenin]] * [[Mao Zedong]] * [[Leon Trotsky]] * [[Fidel Castro]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Karl Marx}} * [https://web.archive.org/web/20160307192606/http://www.pcr.org.ar/file/pub/Manifiesto-enQuechua.pdf Marx, Engels: Partido comunistamanta willachin I. Europa mama llaktapi shuk llantu kutin kallpakun: Chayka comunismo llantumi. ... Tukuy mama pachapak llaktakunamanta proletariokuna, tantarishunchik!] Kumunista maniphistu, [[kichwa]] rimayman t'ikrasqa. {{DEFAULTSORT:Marx, Karl}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1818]] [[Katiguriya:Wañusqa 1883]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq]] [[Katiguriya:Kumunista]] bx1m60q6f6tdbg1ier9jofd1xfi0x2y 0 11244 689156 644864 2026-05-04T17:10:15Z Breogan2008 7106 689156 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Layimir Ilich Ulyanuw''' (''Vladimir Ilich Ulyanov'', Kastilla simipi) ([[rusu simi]]pi: Влади́мир Ильи́ч Улья́нов) sutiyuq runaqa, '''Lenin''' (Ле́нин) nisqapas ([[22 ñiqin ayriway killapi]] [[1870]] watapi paqarisqa [[Simbirsk]] llaqtapi, [[Rusiya]]pi, [[21 ñiqin qhulla puquy killapi]] [[1924]] watapi wañusqa [[Gorki]] llaqtapi), huk {{RUS}} mama llaqtayuq [[pulitiku]] qarqan. [[1917]] watapi [[Hatun Uktuwri Pachakutiy]]pa pusaqninsi karqan, [[Suwit Huñu]]p kamaqninpas. Lenin wañuptin [[Yosif Stalin]]si qatiqninsi tukurqan. == Kaypipas qhaway == * [[Wiñay kawsay (Rusiya)]] * [[Karl Marx]] * [[Leon Trotsky]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Vladimir Lenin}} {{DEFAULTSORT:Lenin, Vladímir Ilich}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1870]] [[Katiguriya:Wañusqa 1924]] [[Katiguriya:Pulitiku (Rusiya)]] [[Katiguriya:Kumunista]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Rusiya)]] i17iaeefvns6zwmqpz3q6r6d0spgvrg 2 11780 689341 681200 2026-05-04T22:24:42Z Santi Chuco 250 689341 wikitext text/x-wiki [[Image:Welcomebanner.gif|center]] [[Image:Santi Chuco 2024.jpg|thumb|165px|Bart Santi Chuco]] {{Babel|es|qu-0}} * My account in Spanish Wikipedia: '''+250 000 editions, +20 000 created articles''', +114 000 pages created, +30 000 thank, +144 000 logs, etc. * Mi cuenta en Wikidata: +19 500 ediciones * Mi cuenta en wikipedia en quechua: +3000 ediciones Soy Bart Santi Chuco Baquerizo, escritor, editor y poeta autodidacta. He creado el [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:C%C3%B3mo_fue..._la_carrera_por_el_1_500_000 artículo 1 500 000] y el [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:C%C3%B3mo_fue..._la_carrera_por_el_2_000_000 artículo 2 millones] de Wikipedia en español. Vivo en Huaycán, Lima. Soy ganador de premios en concursos internacionales de Wikipedia en español 2023: * 3 Premios en [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiconcurso/Wiki_por_los_Derechos_Humanos_2023/Premios Wiki por los Derechos Humanos 2023]. Primer puesto en mas premios ganados. * 2 Premios en [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiconcurso/%C2%A1Alto!_Mujeres_trabajando_2023/Premios ¡Alto! mujeres trabajando 2023]. Primer lugar junto a Marifer Veloz. Hasta el 2022 realicé [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Estad%C3%ADsticas#%C2%BFSab%C3%ADas_que%E2%80%A6 3 récords] y 100 mil páginas creadas en Wikipedia en español y todo eso lo hice sin tener computadora ni laptop; alquilando computadora de las cabinas públicas de internet para editar Wikipedia. == Ranking de usuarios con más artículos creados de Qhichwa Wikipidiya == Los usuarios con más artículos creados de [[Qhichwa Wikipidiya]], sin contar redirecciones; según [https://qu.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=new_main&bot=0&detail=0 '''wikiscan''']. 2-8-2023 <center> {| class='wikitable sortable' style='text-align:center;' ! # || Usuario || Creaciones || País |- | 1 || [[User:CaTi0604|CaTi0604]] || 7,528 || {{GER}} |- | 2 || [[User:Miguel Chong|Miguel Chong]] || 5,608 || {{PER}} |- | 3 || [[User:AlimanRuna|AlimanRuna]] || 4,238 || {{GER}} |- | 4 || [[User:Qhapaqkanqi|Qhapaqkanqi]] || 691 || {{BOL}} |- | 5 || [[User:Marco Carrasco|Marco Carrasco]] || 474 || {{PER}} |- | 6 || [[User:Santi Chuco|Santi Chuco]] || 281 || {{PER}} |- | 7 || [[User:Tarpuq|Tarpuq]] || 121 || {{PER}} |- | 8 || [[User:Jhendin|Jhendin]] || 114 || {{USA}} |- | 9 || [[User:Childishbeat|Childishbeat]] || 100 || |- | 10 || [[User:Aarp65|Aarp65]] || 66 || {{GER}} |- | 11 || [[User:X4v13r3|X4v13r3]] || 55 || {{CHI}} |- | 12 || [[User:Katariq|Katariq]] || 43 || {{PER}} |- | 13 || [[User:Lembeye|Lembeye]] || 43 || {{ARG}} |- | 14 || [[User:Kirito|Kirito]] || 39 || {{PER}} |- | 15 || [[User:TDKR Chicago 101|TDKR Chicago 101]] || 36 || {{USA}} |- | 16 || [[User:Le K-li|Le K-li]] || 33 || {{PER}} |- | 17 || [[User:Marrovi|Marrovi]] || 24 || {{MEX}} |- | 18 || [[User:Michael junior obregon pozo|Michael junior obregon pozo]] || 21 || {{PER}} |} </center> * [http://stats.wikimedia.org/ES/TablesWikipediaQU.htm#wikipedians Ranking de ediciones] ( Ranking de usuarios) == Ranking de usuarios con más ediciones de Qhichwa Wikipidiya == Ranking de usuarios con más ediciones; según [https://qu.wikiscan.org/?usort=edit&bot=0&detail=0&menu=userstats '''wikiscan''']. 25 abril 2024 <center> {| class='wikitable sortable' style='text-align:center;' ! # || Usuario || Ediciones || País |- | 1 || [[User:CaTi0604|CaTi0604]] || +61 000 || {{GER}} |- | 2 || [[User:AlimanRuna|AlimanRuna]] || +50 000 || {{GER}} |- | 3 || [[User:Miguel Chong|Miguel Chong]] || +12 000 || {{PER}} |- | 4 || [[User:Marco Carrasco|Marco Carrasco]] || +6 800 || {{PER}} |- | 5 || [[User:Qhapaqkanki|Qhapaqkanki]] || +6 600 || {{BOL}} |- | 6 || [[User:Tarpuq|Tarpuq]] || +2400 || {{PER}} |- | 7 || [[User:Santi Chuco|Santi Chuco]] || +2200 || {{PER}} |- | 8 || [[User:Minorax|Minorax]] || +2100 || |- | 9 || [[User:Katariq|Katariq]] || 1400 || {{PER}} |- | 10 || [[User:Huhsunqu|Huhsunqu]] || +1.200 || {{PER}} |- | 11 || [[User:Le K-li|Le K-li]] || +1.100 || {{PER}} |- | 12 || [[User:Milenioscuro|Milenioscuro]] || +1.100 || {{COL}} |- | 13 || [[User:虞海|虞海]] || 980 || {{CHN}} |- | 14 || [[User:Michael junior obregon pozo|Michael junior obregon pozo]] || 737 || {{PER}} |- | 15 || [[User:Holder|Holder]] || 661 || |- | 16 || [[User:Jhendin|Jhendin]] || 424 || {{USA}} |- | 17 || [[User:Wwikix|Wwikix]] || 390 || |- | 18 || [[User:Willaq|Willaq]] || 322 || {{BOL}} |} </center> == Wikipedias nativas americanas con más artículos == # Quechua - Runa simi - 22 945 artículos # Navajo - Diné bizaad - 17,575 # Náhuatl - Nāhuatlahtōlli - 7,060 # Aimara - Aymar aru - 5,007 # Guaraní - Avañe'ẽ - 4,581 # Cheroqui - ᏣᎳᎩ - 1,012 # Groenlandés - Kalaallisut - 810 # Inuktitut - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ - 579 # Iñupiak - Iñupiak - 403 # Cree - ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ - 157 ==[[Wikipedia]]kuna: == <center> {| style="width:100%; border-spacing:8px;margin:0px -8px" |class="MainPageBG" style="width: 60%; border: 1px solid #cedff2; background-color: #ffffff; vertical-align: top; -moz-border-radius:10px" | {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%;" ! style="background:#cedff2;color:#B1CDEB text-align:center;width:100%;" colspan="11" | <div style="float:right;">[[File:Wbar_blue.jpg]]</div><div style="float:left;"> '''Las 10 Wikipedias con más artículos''' |- | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of the United Kingdom.svg|center|50px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Germany.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of France.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Poland.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Italy.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="#d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Japan.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Spain.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of the Netherlands.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="#d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Portugal.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Russia.svg|center|40px]] |- | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:en:|English]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:de:|Deutsch]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:fr:|Français]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:pl:|Polski]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small> [[:it:|Italiano]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:ja:|日本語]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:es:|Español]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:nl:|Nederlands]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:pt:|Português]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:ru:|Русский]]</small></center> </small></center> |} |} </center> <center> {| style="width:100%; border-spacing:8px;margin:0px -8px" |class="MainPageBG" style="width: 60%; border: 1px solid #cedff2; background-color: #ffffff; vertical-align: top; -moz-border-radius:10px" | {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%;" ! style="background:#cedff2;color:#B1CDEB text-align:center;width:100%;" colspan="11" | <div style="float:right;">[[File:Wbar_blue.jpg]]</div><div style="float:left;"> '''Las 10 Wikipedias nativas americanas con más artículos''' |- | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Mexico.svg|center|45px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Paraguay.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Banner of the Qulla Suyu (1979).svg|center|30px]] | valign="top" bgcolor="#d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Greenland.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Nunavut.svg|center|50px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of the Cherokee Nation.svg|center|50px]] | valign="top" bgcolor="#d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Alaska.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| |- | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>'''[[Qhapaq p'anqa|Runa simi]]'''</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:nah:|Nāhuatlahtōlli]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:gn:|Avañe'ẽ]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:nv:|Diné bizaad]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:ay:|Aymar aru]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:kl:|Kalaallisut]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:iu:|ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:chr:|ᏣᎳᎩ]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:ik:|Iñupiak]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:cr:|ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ]]</small></center> </small></center> |} |} </center> == Los 100, un ranking de las personas más influyentes en la historia == [[Los 100, un ranking de las personas más influyentes en la historia]] es un libro escrito en 1978 por Michael H. Hart, astrofísico estadounidense. # '''[[Mahoma]]''', fundador del islamismo. # '''[[Isaac Newton]]''', científico inglés. # '''[[Jesucristo]]''', fundador del cristianismo. # '''[[Buda]]''', fundador del budismo. # '''[[Confucio]]''', fundador del confucianismo. # '''[[Pablo de Tarso]]''', apóstol y santo cristiano, impulsor del cristianismo. # '''[[Cai Lun]]''', inventor del papel. # '''[[Johannes Gutenberg]]''', reinventor de la imprenta (inventada en 1048 por el chino [[Bi Sheng]]). # '''[[Cristóbal Colón]]''', primer europeo que dio a conocer a América en Europa. # '''[[Albert Einstein]]''', científico germano de origen judío. # [[Louis Pasteur]], bioquímico francés. # [[Galileo Galilei]], científico italiano. # [[Aristóteles]], filósofo griego. # [[Euclides]], matemático griego. # [[Moisés]], líder religioso del pueblo de Israel. === Libros más vendidos (Colecciones de libros, tankōbon, etc) === Libros como la [[Biblia]], el [[Corán]], [[Mormónpaj Quilkashka]], [[Libro Rojo de Mao]], etc; no están en la lista por que es imposible cuantificar el número de millones de ejemplares que se han vendido. # [[Harry Potter]] (500 millones) # [[Don Quijote]] (500 millones) # [[One Piece]] (472 millones) # [[Goosebumps]] (350 millones) # [[Dragon Ball]] (300 millones) # [[Perry Mason]] (300 millones) # [[Golgo 13]] (280 millones) # [[Berenstain Bears]] (260 millones) # [[Elige tu propia aventura]] (250 millones) # [[Sweet Valley High]] (250 millones) # Naruto (235 millones) # Detective Conan (230 millones) # Historia de dos ciudades (+200 millones) == Datos == * [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Ranking_de_ediciones Wikcionario:Ranking de ediciones] * [http://es.wikinews.org/wiki/Wikinoticias:Ranking_de_ediciones Wikinoticias:Ranking de ediciones] * [http://es.wikisource.org/wiki/ wikisource en español]: textos d. p. - 46.574 artículos - 2010 (puesto 6) faltan 7.800 y superamos * [http://es.wikibooks.org/wiki/ wikibooks en español]: Wikilibros - 5.016 artículos - 2010 (puesto 7) faltan 1.800 y superamos * [http://es.wikinews.org/wiki/ wikinews en español]: Wikinoticias - 5.381 artículos - 2010 (puesto 8) faltan 700 y superamos * [http://es.wikiquote.org/wiki/ wikiquote en español]: Frases y citas - 4.084 artículos - 2010 (puesto 8) faltan 800 y superamos * [http://es.wiktionary.org/wiki/ wiktionary en español]: Wikcionario - 44.437 artículos - 2010 (puesto 27) faltan 3.000 y superamos '''Revisando''' * [http://es.wikiversity.org/wiki/ wikiversity en español]: Wikiversidad - 920 artículos - 2010 (puesto 6) faltan 600 y superamos [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity#List_of_Wikiversities] * Wikispecies - sin variantes lingüísticas - 220,621 articulos[http://species.wikimedia.org/wiki/] * meta.wikimedia.org [http://meta.wikimedia.org/wiki/Category:Statistics Wikimedia Statistics] * wikicity.com - 433 user [http://www.wikicity.com/Special:SpecialPages] == Mis creaciones == * [[Bactrocera dorsalis]] * [[Google Translate]] *Edición mil: 18 dic 2023 *Edición 2 mil: 3 enero 2024 == León XIV == Creaciones en Wikipedias: *[https://ay.wikipedia.org/wiki/Le%C3%B3n_XIV León XIV en aymara] *[https://gn.wikipedia.org/wiki/Le%C3%B3n_XIV León XIV en guaraní] *[https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%89%AF%E5%8D%81%E5%9B%9B%E4%B8%96 Categoría León XIV en chino] *[https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Lle%C3%B3_XIV Categoría León XIV en catalán] == Frases == # El tiempo vale más que el dinero. [[Jim Rohn]] # Todo el mundo es un genio. Pero si juzgas a un pez por su habilidad para trepar árboles, vivirá toda su vida pensando que es un inútil. [[Einstein]] # No tengo talentos especiales, pero sí soy profundamente curioso. [[Einstein]] # El poder para mover el mundo está en la mente subconsciente. [[William James]] # La gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo le hiciste sentir. [[Maya Angelou]] # Cuando realmente quieres una cosa, todo el universo conspira para ayudarte a conseguirla. [[Paulo Coelho]] # El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor. [[Juan el Apóstol]] # Nunca vi mujer más fuerte que la que tuvo que devolver un hijo al cielo. ¿? # Todo el mundo. Todo el mundo es un héroe, un amante, un loco, un villano. Todo el mundo. Todo el mundo tiene su historia. [[V de Vendetta]] # La muerte forma parte de la vida, por lo que no hay que temerla, sino amarla. [[Pablo Ráez]] (1996-2017) # Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida. [[Confucio]] # Un sueño que sueñas solo, es sólo un sueño. Un sueño que sueñas junto con otros es realidad. [[John Lennon]] # Si tú no trabajas por tus sueños, alguien te contratará para que trabajes por los suyos. [[Steve Jobs]] # Si quieres cambiar el mundo cámbiate a ti mismo. [[Gandhi]] # Si un hombre es perseverante, aunque sea duro de entendimiento, se hará inteligente; y aunque sea débil se transformará en fuerte. [[Leonardo da Vinci]] # Hasta de los momentos malos puedes sacar conclusiones positivas. ¿? # Tienes derecho a sentir celos del triunfo de los demás, pero no debes desearles mal. ¿? # No hay progreso. Lo que se gana de un lado, se pierde del otro. Como no sabemos lo que perdimos, creemos que ganamos. [[Jacques Lacan]] # Hasta ahora había considerado a Linneo y Cuvier como dioses, pero sólo son niños comparados con Arístoteles. [[Charles Darwin]] # En todo caos existe un cosmos, en todo desorden, un orden secreto. [[Carl Jung]] # El verdadero sabio concede poca importancia a su propia sabiduría, porque cuanto más conoce más se da cuenta de lo limitado de su conocimiento. [[Tao Te Ching]] # Váyanse a descansar un rato y después vengan y me sacan de aquí. [[Omayra Sánchez]] # La soledad es dolorosa cuando uno es joven, pero encantadora cuando uno es más maduro. [[Einstein]] # La diferencia entre un amor verdadero y un simple capricho, es que el capricho es más intenso y duradero. [[Oscar Wilde]] # Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, Que me fuiste muy dulce. Más maravilloso me fue tu amor Que el amor de las mujeres. [[Rey David]] (2 Samuel 1:26) [[es:User:Santi Chuco]] [[en:User:Santi Chuco]] [[gn:User:Santi Chuco]] [[ay:User:Santi Chuco]] [[nah:User:Santi Chuco]] [[ht:User:Santi Chuco]] rqqv56u9zk2br47xj1bflrm67ok0g5e 689342 689341 2026-05-04T22:25:05Z Santi Chuco 250 689342 wikitext text/x-wiki [[Image:Welcomebanner.gif|center]] [[Image:Santi Chuco 2024.jpg|thumb|165px|Bart Santi Chuco]] {{Babel|es|qu-0}} * My account in Spanish Wikipedia: '''+260 000 editions, +20 000 created articles''', +117 000 pages created, +30 000 thank, +144 000 logs, etc. * Mi cuenta en Wikidata: +19 500 ediciones * Mi cuenta en wikipedia en quechua: +3000 ediciones Soy Bart Santi Chuco Baquerizo, escritor, editor y poeta autodidacta. He creado el [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:C%C3%B3mo_fue..._la_carrera_por_el_1_500_000 artículo 1 500 000] y el [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:C%C3%B3mo_fue..._la_carrera_por_el_2_000_000 artículo 2 millones] de Wikipedia en español. Vivo en Huaycán, Lima. Soy ganador de premios en concursos internacionales de Wikipedia en español 2023: * 3 Premios en [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiconcurso/Wiki_por_los_Derechos_Humanos_2023/Premios Wiki por los Derechos Humanos 2023]. Primer puesto en mas premios ganados. * 2 Premios en [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiconcurso/%C2%A1Alto!_Mujeres_trabajando_2023/Premios ¡Alto! mujeres trabajando 2023]. Primer lugar junto a Marifer Veloz. Hasta el 2022 realicé [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Estad%C3%ADsticas#%C2%BFSab%C3%ADas_que%E2%80%A6 3 récords] y 100 mil páginas creadas en Wikipedia en español y todo eso lo hice sin tener computadora ni laptop; alquilando computadora de las cabinas públicas de internet para editar Wikipedia. == Ranking de usuarios con más artículos creados de Qhichwa Wikipidiya == Los usuarios con más artículos creados de [[Qhichwa Wikipidiya]], sin contar redirecciones; según [https://qu.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=new_main&bot=0&detail=0 '''wikiscan''']. 2-8-2023 <center> {| class='wikitable sortable' style='text-align:center;' ! # || Usuario || Creaciones || País |- | 1 || [[User:CaTi0604|CaTi0604]] || 7,528 || {{GER}} |- | 2 || [[User:Miguel Chong|Miguel Chong]] || 5,608 || {{PER}} |- | 3 || [[User:AlimanRuna|AlimanRuna]] || 4,238 || {{GER}} |- | 4 || [[User:Qhapaqkanqi|Qhapaqkanqi]] || 691 || {{BOL}} |- | 5 || [[User:Marco Carrasco|Marco Carrasco]] || 474 || {{PER}} |- | 6 || [[User:Santi Chuco|Santi Chuco]] || 281 || {{PER}} |- | 7 || [[User:Tarpuq|Tarpuq]] || 121 || {{PER}} |- | 8 || [[User:Jhendin|Jhendin]] || 114 || {{USA}} |- | 9 || [[User:Childishbeat|Childishbeat]] || 100 || |- | 10 || [[User:Aarp65|Aarp65]] || 66 || {{GER}} |- | 11 || [[User:X4v13r3|X4v13r3]] || 55 || {{CHI}} |- | 12 || [[User:Katariq|Katariq]] || 43 || {{PER}} |- | 13 || [[User:Lembeye|Lembeye]] || 43 || {{ARG}} |- | 14 || [[User:Kirito|Kirito]] || 39 || {{PER}} |- | 15 || [[User:TDKR Chicago 101|TDKR Chicago 101]] || 36 || {{USA}} |- | 16 || [[User:Le K-li|Le K-li]] || 33 || {{PER}} |- | 17 || [[User:Marrovi|Marrovi]] || 24 || {{MEX}} |- | 18 || [[User:Michael junior obregon pozo|Michael junior obregon pozo]] || 21 || {{PER}} |} </center> * [http://stats.wikimedia.org/ES/TablesWikipediaQU.htm#wikipedians Ranking de ediciones] ( Ranking de usuarios) == Ranking de usuarios con más ediciones de Qhichwa Wikipidiya == Ranking de usuarios con más ediciones; según [https://qu.wikiscan.org/?usort=edit&bot=0&detail=0&menu=userstats '''wikiscan''']. 25 abril 2024 <center> {| class='wikitable sortable' style='text-align:center;' ! # || Usuario || Ediciones || País |- | 1 || [[User:CaTi0604|CaTi0604]] || +61 000 || {{GER}} |- | 2 || [[User:AlimanRuna|AlimanRuna]] || +50 000 || {{GER}} |- | 3 || [[User:Miguel Chong|Miguel Chong]] || +12 000 || {{PER}} |- | 4 || [[User:Marco Carrasco|Marco Carrasco]] || +6 800 || {{PER}} |- | 5 || [[User:Qhapaqkanki|Qhapaqkanki]] || +6 600 || {{BOL}} |- | 6 || [[User:Tarpuq|Tarpuq]] || +2400 || {{PER}} |- | 7 || [[User:Santi Chuco|Santi Chuco]] || +2200 || {{PER}} |- | 8 || [[User:Minorax|Minorax]] || +2100 || |- | 9 || [[User:Katariq|Katariq]] || 1400 || {{PER}} |- | 10 || [[User:Huhsunqu|Huhsunqu]] || +1.200 || {{PER}} |- | 11 || [[User:Le K-li|Le K-li]] || +1.100 || {{PER}} |- | 12 || [[User:Milenioscuro|Milenioscuro]] || +1.100 || {{COL}} |- | 13 || [[User:虞海|虞海]] || 980 || {{CHN}} |- | 14 || [[User:Michael junior obregon pozo|Michael junior obregon pozo]] || 737 || {{PER}} |- | 15 || [[User:Holder|Holder]] || 661 || |- | 16 || [[User:Jhendin|Jhendin]] || 424 || {{USA}} |- | 17 || [[User:Wwikix|Wwikix]] || 390 || |- | 18 || [[User:Willaq|Willaq]] || 322 || {{BOL}} |} </center> == Wikipedias nativas americanas con más artículos == # Quechua - Runa simi - 22 945 artículos # Navajo - Diné bizaad - 17,575 # Náhuatl - Nāhuatlahtōlli - 7,060 # Aimara - Aymar aru - 5,007 # Guaraní - Avañe'ẽ - 4,581 # Cheroqui - ᏣᎳᎩ - 1,012 # Groenlandés - Kalaallisut - 810 # Inuktitut - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ - 579 # Iñupiak - Iñupiak - 403 # Cree - ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ - 157 ==[[Wikipedia]]kuna: == <center> {| style="width:100%; border-spacing:8px;margin:0px -8px" |class="MainPageBG" style="width: 60%; border: 1px solid #cedff2; background-color: #ffffff; vertical-align: top; -moz-border-radius:10px" | {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%;" ! style="background:#cedff2;color:#B1CDEB text-align:center;width:100%;" colspan="11" | <div style="float:right;">[[File:Wbar_blue.jpg]]</div><div style="float:left;"> '''Las 10 Wikipedias con más artículos''' |- | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of the United Kingdom.svg|center|50px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Germany.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of France.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Poland.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Italy.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="#d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Japan.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Spain.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of the Netherlands.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="#d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Portugal.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Russia.svg|center|40px]] |- | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:en:|English]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:de:|Deutsch]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:fr:|Français]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:pl:|Polski]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small> [[:it:|Italiano]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:ja:|日本語]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:es:|Español]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:nl:|Nederlands]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:pt:|Português]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:ru:|Русский]]</small></center> </small></center> |} |} </center> <center> {| style="width:100%; border-spacing:8px;margin:0px -8px" |class="MainPageBG" style="width: 60%; border: 1px solid #cedff2; background-color: #ffffff; vertical-align: top; -moz-border-radius:10px" | {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%;" ! style="background:#cedff2;color:#B1CDEB text-align:center;width:100%;" colspan="11" | <div style="float:right;">[[File:Wbar_blue.jpg]]</div><div style="float:left;"> '''Las 10 Wikipedias nativas americanas con más artículos''' |- | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Mexico.svg|center|45px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Paraguay.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Banner of the Qulla Suyu (1979).svg|center|30px]] | valign="top" bgcolor="#d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Greenland.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Nunavut.svg|center|50px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of the Cherokee Nation.svg|center|50px]] | valign="top" bgcolor="#d3d3d3" style="width:10%;"| [[File:Flag of Alaska.svg|center|40px]] | valign="top" bgcolor="d3d3d3" style="width:10%;"| |- | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>'''[[Qhapaq p'anqa|Runa simi]]'''</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:nah:|Nāhuatlahtōlli]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:gn:|Avañe'ẽ]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:nv:|Diné bizaad]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:ay:|Aymar aru]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:kl:|Kalaallisut]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:iu:|ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:chr:|ᏣᎳᎩ]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:ik:|Iñupiak]]</small></center> | valign="top" bgcolor="#cedff2" | <center><small>[[:cr:|ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ]]</small></center> </small></center> |} |} </center> == Los 100, un ranking de las personas más influyentes en la historia == [[Los 100, un ranking de las personas más influyentes en la historia]] es un libro escrito en 1978 por Michael H. Hart, astrofísico estadounidense. # '''[[Mahoma]]''', fundador del islamismo. # '''[[Isaac Newton]]''', científico inglés. # '''[[Jesucristo]]''', fundador del cristianismo. # '''[[Buda]]''', fundador del budismo. # '''[[Confucio]]''', fundador del confucianismo. # '''[[Pablo de Tarso]]''', apóstol y santo cristiano, impulsor del cristianismo. # '''[[Cai Lun]]''', inventor del papel. # '''[[Johannes Gutenberg]]''', reinventor de la imprenta (inventada en 1048 por el chino [[Bi Sheng]]). # '''[[Cristóbal Colón]]''', primer europeo que dio a conocer a América en Europa. # '''[[Albert Einstein]]''', científico germano de origen judío. # [[Louis Pasteur]], bioquímico francés. # [[Galileo Galilei]], científico italiano. # [[Aristóteles]], filósofo griego. # [[Euclides]], matemático griego. # [[Moisés]], líder religioso del pueblo de Israel. === Libros más vendidos (Colecciones de libros, tankōbon, etc) === Libros como la [[Biblia]], el [[Corán]], [[Mormónpaj Quilkashka]], [[Libro Rojo de Mao]], etc; no están en la lista por que es imposible cuantificar el número de millones de ejemplares que se han vendido. # [[Harry Potter]] (500 millones) # [[Don Quijote]] (500 millones) # [[One Piece]] (472 millones) # [[Goosebumps]] (350 millones) # [[Dragon Ball]] (300 millones) # [[Perry Mason]] (300 millones) # [[Golgo 13]] (280 millones) # [[Berenstain Bears]] (260 millones) # [[Elige tu propia aventura]] (250 millones) # [[Sweet Valley High]] (250 millones) # Naruto (235 millones) # Detective Conan (230 millones) # Historia de dos ciudades (+200 millones) == Datos == * [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Ranking_de_ediciones Wikcionario:Ranking de ediciones] * [http://es.wikinews.org/wiki/Wikinoticias:Ranking_de_ediciones Wikinoticias:Ranking de ediciones] * [http://es.wikisource.org/wiki/ wikisource en español]: textos d. p. - 46.574 artículos - 2010 (puesto 6) faltan 7.800 y superamos * [http://es.wikibooks.org/wiki/ wikibooks en español]: Wikilibros - 5.016 artículos - 2010 (puesto 7) faltan 1.800 y superamos * [http://es.wikinews.org/wiki/ wikinews en español]: Wikinoticias - 5.381 artículos - 2010 (puesto 8) faltan 700 y superamos * [http://es.wikiquote.org/wiki/ wikiquote en español]: Frases y citas - 4.084 artículos - 2010 (puesto 8) faltan 800 y superamos * [http://es.wiktionary.org/wiki/ wiktionary en español]: Wikcionario - 44.437 artículos - 2010 (puesto 27) faltan 3.000 y superamos '''Revisando''' * [http://es.wikiversity.org/wiki/ wikiversity en español]: Wikiversidad - 920 artículos - 2010 (puesto 6) faltan 600 y superamos [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity#List_of_Wikiversities] * Wikispecies - sin variantes lingüísticas - 220,621 articulos[http://species.wikimedia.org/wiki/] * meta.wikimedia.org [http://meta.wikimedia.org/wiki/Category:Statistics Wikimedia Statistics] * wikicity.com - 433 user [http://www.wikicity.com/Special:SpecialPages] == Mis creaciones == * [[Bactrocera dorsalis]] * [[Google Translate]] *Edición mil: 18 dic 2023 *Edición 2 mil: 3 enero 2024 == León XIV == Creaciones en Wikipedias: *[https://ay.wikipedia.org/wiki/Le%C3%B3n_XIV León XIV en aymara] *[https://gn.wikipedia.org/wiki/Le%C3%B3n_XIV León XIV en guaraní] *[https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%89%AF%E5%8D%81%E5%9B%9B%E4%B8%96 Categoría León XIV en chino] *[https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Lle%C3%B3_XIV Categoría León XIV en catalán] == Frases == # El tiempo vale más que el dinero. [[Jim Rohn]] # Todo el mundo es un genio. Pero si juzgas a un pez por su habilidad para trepar árboles, vivirá toda su vida pensando que es un inútil. [[Einstein]] # No tengo talentos especiales, pero sí soy profundamente curioso. [[Einstein]] # El poder para mover el mundo está en la mente subconsciente. [[William James]] # La gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo le hiciste sentir. [[Maya Angelou]] # Cuando realmente quieres una cosa, todo el universo conspira para ayudarte a conseguirla. [[Paulo Coelho]] # El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor. [[Juan el Apóstol]] # Nunca vi mujer más fuerte que la que tuvo que devolver un hijo al cielo. ¿? # Todo el mundo. Todo el mundo es un héroe, un amante, un loco, un villano. Todo el mundo. Todo el mundo tiene su historia. [[V de Vendetta]] # La muerte forma parte de la vida, por lo que no hay que temerla, sino amarla. [[Pablo Ráez]] (1996-2017) # Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida. [[Confucio]] # Un sueño que sueñas solo, es sólo un sueño. Un sueño que sueñas junto con otros es realidad. [[John Lennon]] # Si tú no trabajas por tus sueños, alguien te contratará para que trabajes por los suyos. [[Steve Jobs]] # Si quieres cambiar el mundo cámbiate a ti mismo. [[Gandhi]] # Si un hombre es perseverante, aunque sea duro de entendimiento, se hará inteligente; y aunque sea débil se transformará en fuerte. [[Leonardo da Vinci]] # Hasta de los momentos malos puedes sacar conclusiones positivas. ¿? # Tienes derecho a sentir celos del triunfo de los demás, pero no debes desearles mal. ¿? # No hay progreso. Lo que se gana de un lado, se pierde del otro. Como no sabemos lo que perdimos, creemos que ganamos. [[Jacques Lacan]] # Hasta ahora había considerado a Linneo y Cuvier como dioses, pero sólo son niños comparados con Arístoteles. [[Charles Darwin]] # En todo caos existe un cosmos, en todo desorden, un orden secreto. [[Carl Jung]] # El verdadero sabio concede poca importancia a su propia sabiduría, porque cuanto más conoce más se da cuenta de lo limitado de su conocimiento. [[Tao Te Ching]] # Váyanse a descansar un rato y después vengan y me sacan de aquí. [[Omayra Sánchez]] # La soledad es dolorosa cuando uno es joven, pero encantadora cuando uno es más maduro. [[Einstein]] # La diferencia entre un amor verdadero y un simple capricho, es que el capricho es más intenso y duradero. [[Oscar Wilde]] # Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, Que me fuiste muy dulce. Más maravilloso me fue tu amor Que el amor de las mujeres. [[Rey David]] (2 Samuel 1:26) [[es:User:Santi Chuco]] [[en:User:Santi Chuco]] [[gn:User:Santi Chuco]] [[ay:User:Santi Chuco]] [[nah:User:Santi Chuco]] [[ht:User:Santi Chuco]] i5j0ffkrit456jej9grso1tqyply8o5 0 14495 689155 677392 2026-05-04T17:09:09Z Breogan2008 7106 689155 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mao Zedong''' ([[Chinu simi]]pi: 毛泽东, chinu tradisyunal: 毛澤東, [[pinyin]]: Máo Zédōng, [[Wade-Giles]]: Mao Tse-Tung), sutiyuq runaqa [[26 ñiqin aymuray killapi]] [[1893]] paqarisqa [[Shaoshan]], [[Hunan pruwinsya|Hunan]] llaqtapi - [[9 ñiqin tarpuy killapi]] [[1976]] wañusqa [[Pikkin]] llaqtapi) [[Chunwa]] mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi, [[pulitiku]]pas qarqan. [[1949]] watamanta [[1976]] watakama [[Chunwa Runallaqta Republika]]p [[umalliq]]ninmi karqan. Mao Zedongqa kimsa kuti kasarakusqam karqan, kay warmikunawan: Yang Kaihui (1920–1930), He Zizhen (1930–1937), [[Jiang Qing]] (1939–1976). == Qillqasqankuna == Kastilla simipi: * Li Zhisui: ''La vida privada del presidente Mao'', Planeta, Barcelona, 1995 (ISBN 84-08-01406-4) * Chang, Jung y Halliday, Jon. ''Mao: la historia desconocida'', Taurus ediciones, Madrid, 2006 (ISBN 84-30605-97-5). * Fairbank, John King. ''China, una nueva historia'', Editorial Andrés Bello, Barcelona, 1997 (ISBN 84-89691-05-3). Inlish simipi: * Short, Philip. ''Mao: A Life'', John Murray, 2004 (ISBN 0719566762). * Spence, Jonathan D. ''Mao Zedong'', Penguin Books, 2006 (ISBN 0143037722). * Clements, Jonathan, ''Mao Zedong (Life & Times)'' Haus Publishing Limited, 2006 (ISBN 1904950337). * MacFarquhar, Roderick y Schoenhals, Michael, ''Mao's Last Revolution'', The Belknap Press, 2006 (ISBN 0674023323). * Sun Shuyun. ''The Long March'', HarperCollins, 2006 (ISBN 0-007-19479-X). * Jocelyn, Ed y McEwen, Andrew. ''The Long March'', Constable, Londres 2006 (ISBN 1-84529-255-3). * Spence, Jonathan D. ''The Search for Modern China'', W. W. Norton and Company, Nueva York, 1999 (ISBN 0-393-30780-8). * Hsü, Immanuel C. Y. ''The Rise of Modern China'', 6th edition, Oxford University Press, Oxford, 1999 (ISBN 0-195-12504-5). == Kaypipas qhaway == * [[Lista: Qillqaqkuna (China)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Mao Zedong}} * [http://www.marxists.org/espanol/mao/index.htm Obras de Mao Zedong.] * [https://web.archive.org/web/20070707073357/http://maoist.wikia.com/wiki/Main_Page WikiMaoist] * [http://www.resistenciadigital.com.ar Resistencia Digital] {| {{tablabonita}} align="center" border="1" width=90% |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Zhang Wentian]]''' |width="30%" align="center"|'''[[Chunwa Kuminista Partidu Sicritaryu Hiniral]]'''<br />1943–1974 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Hua Guofeng]]''' |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Musuq]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Chunwa Runallaqta Republika Umalliq]]'''<br /> [[Rikcha:National Emblem of the People's Republic of China.svg|25px|Chunwa Runallaqta Republika wallqanqa]]<br />1954–1958 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Liu Shaoqi]]''' |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Musuq]]''' |width="30%" align="center"|'''[[Chunwa Kumunista Partidu Chawpi Awqaq pusaq Comisyun Umalliq]]'''<br />1943–1976 |width="30%" align="center" |Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Hua Guofeng]]''' |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Musuq]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Chunwa Runallaqta Republika Chawpi Awqaq pusaq Comisyun Umalliq]]'''<br />1949–1954 |width="30%" align="center" |Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Zhou Enlai]]''' |} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1893]] [[Katiguriya:Wañusqa 1976]] [[Katiguriya:Umalliq (Chunwa)]] [[Katiguriya:Han runa]] [[Katiguriya:Umalliq (Chunwa Runallaqta Republika)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa Runallaqta Republika)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa)]] [[Katiguriya:Kumunista]] k8hwhznx4xjy8c153m1q1twcwi96pkf 0 15759 689188 664294 2026-05-04T17:20:14Z Breogan2008 7106 689188 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ronaldo''' ('''Luis Nazário de Lima''') sutiyuq runaqa ({{Pun|22|9|1976}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi - ) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan, [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] nisqapi lliw pukllaqkunamanta aswan taripasqa punkuyuqmi. == Klubkuna == {| class="wikitable" style="text-align: center;" align=center |- !rowspan="2"|Klub !rowspan="2"|Wata !colspan="3"|Liga !colspan="2"|Kupa !colspan="2"|[[UEFA|Iwrupa]] !colspan="2"|Total |- !Part.!!Golkuna!!Asis||Part.!!Golkuna!!Part.!!Golkuna!!Part.!!Golkuna |- |rowspan="3" valign="top"|'''[[PSV Eindhoven]]'''<br>[[Urasuyu]] |1994/95 |13||12||?||2||2||5||6||20||20 |- |1995/96 |32||30||?||2||2||2||3||36||35 |- ! Total !! 45 !! 42 !! ? !! 4 !! 4 !! 7 !! 9 !! 56 !! 55 |- |rowspan="2" valign="top"|'''[[FC Barcelona]]'''<br>[[Ispaña]] |1996/97 |37||34||?||5||8||7||5||49||47 |- ! Total !! 37 !! 34 !! ? !! 5 !! 8 !! 7 !! 5 !! 49 !! 47 |- |rowspan="6" valign="top"|'''[[Inter Milano]]'''<br>[[Italya]] |1997/98 |32||25||?||4||3||11||6||47||34 |- |1998/99 |19||14||?||-||-||6||1||25||15 |- |1999/00 |7||3||?||-||-||-||-||7||3 |- |2000/01 | - || - || - || - || - || - || - || - || - |- |2001/02 |10||7||?||-||-||5||0||15||7 |- ! Total !! 68 !! 49 !! ? !! 4 !! 3 !! 22!! 7 !! 94 !! 59 |- |rowspan="6" valign="top"|'''[[Real Madrid]]'''<br>[[Ispaña]] |2002/03 |31||23||?||1||0||11||6||43||29 |- |2003/04 |32||24||?||5||2||9||4||46||30 |- |2004/05 |34||21||?||1||0||10||3||45||24 |- |2005/06 |23||14||2||2||1||2||0||27||15 |- |2006/07 |7||1||?||2||1||4||2||13||4 |- <!-- datos a 07-12-2006 --> ! Total !! 127 !! 83 !! ? !! 11 !! 4 !! 36 !! 15 !! 174 !! 102 |- |rowspan="6" valign="top"|'''[[AC Milan]]'''<br>[[Italiya]] |2006/07 |11||7||4|| - || - || - || - || 11 || 7 |- ! colspan="1" | Total en su carrera ! 284 !! 215 !! ? !! 24 !! 19 !! 72 !! 36 !! 384!! 265 |- |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Ronaldo|Ronaldo}} * [http://www.r9ronaldo.com/ Web Oficial de Ronaldo] * [https://web.archive.org/web/20070826211206/http://www.photosronaldo.com/ Página NO oficial de Ronaldo] {|{tablabonita}} align=left width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Matthias Sammer]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri piluta'''<br>[[1997]] | width="30%" align="center" | Qhipaqnin kaq: <br>'''[[Zinedine Zidane]]''' |- | width="30%" align="center" | Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Michael Owen]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri piluta'''<br>[[2002]] | width="30%" align="center" | Qhipaqnin kaq: <br>'''[[Pavel Nedvěd]]''' |- |} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1976]] [[Katiguriya:Rio de Janeiro llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cruzeiro EC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (PSV Eindhoven)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Corinthians)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 7gztkwj03f4nunx4e58ufecdlw9b7vy 0 15760 689189 619870 2026-05-04T17:20:32Z Breogan2008 7106 689189 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Romario''' ('''Romário de Souza Faria'''); (* [[29 ñiqin qhulla puquy killapi]] [[1966]] paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi - ) sutiyuq runaqa huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="120"|Wata !width="30"|PJ !width="30"|Golkuna |-align=center |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1985]]-[[1988]] |47 |17 |-align=center |[[PSV Eindhoven]] |[[Urasuyu]] |[[1988]]-[[1993]] |109 |98 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1993]]-[[1995]] |46 |34 |-align=center |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1995]]-[[1996]] |16 |8 |-align=center |[[Valencia CF]] |[[Ispaña]] |[[1996]] |5 |4 |-align=center |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1996]]-[[1997]] |7 |15 |-align=center |[[Valencia CF]] |[[Ispaña]] |[[1997]] |6 |1 |-align=center |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1998]]-[[1999]] |39 |26 |-align=center |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1999]]-[[2002]] |46 |41 |-align=center |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[2002]]-[[2003]] |26 |16 |-align=center |[[Al Sadd]] |[[Qatar]] |[[2003]] |3 |0 |-align=center |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[2003]]-[[2004]] |34 |18 |-align=center |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[2005]]-[[2006]] |32 |24 |-align=center |[[Miami FC]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[2006]] |25 |19 |-align=center |[[Adelaide United FC]] |[[Awstralya]] |[[2006]] |4 |1 |-align=center |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[2007]]- |15 |3 |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * "Romario, rey del gol", de Santiago Gargallo. 1994, Colección Sport, Grupo Z. Depósito legal: B-13.878-94. == Hawa t'inkikuna == {{commons|Romario}} * [http://www.sambafoot.com/en/players/37_Romario.html Todo sobre Romário en sambafoot.com] * [http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=537989&s=gen&type=story Espn, Resumen de los 1000 goles de Romario] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> [[Roberto Baggio]] | width="45%" align="center" |'''FIFA Pachantin Piluta hayt'aq'''<br />[[1994]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[George Weah]] |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> [[Javier Saviola]] | width="45%" align="center" |'''Uralan Awya Yala Piluta hayt'aq'''<br />[[2000]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[Juan Román Riquelme]] |- |} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1966]] [[Katiguriya:Rio de Janeiro llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fluminense FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Vasco da Gama)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (PSV Eindhoven)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] m3pem869rxxi0c2bsb6x30ffxppaycr 0 15765 689190 672068 2026-05-04T17:20:46Z Breogan2008 7106 689190 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Cafu.JPG|thumb|Cafú]] '''Cafú''' ('''Marcos Evangelista de Moraes''') sutiyuq runaqa (*[[7 ñiqin inti raymi killapi]] [[1970]] paqarisqa [[São Paulo]] llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |[[São Paulo Futebol Clube]] |[[Brasil]] |[[1988]]-[[1994]] |- |[[Real Zaragoza]] |[[Ispaña]] |[[1995]] |- |[[SE Palmeiras]] |[[Brasil]] |[[1995]]-[[1996]] |- |[[AS Roma]] |[[Italiya]] |[[1997]]-[[2003]] |- |[[AC Milan]] |[[Italiya]] |[[2003]]- |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Cafú}} * [http://www.sambafoot.com/en/players/47_Cafu.html Todo sobre Cafu em sambafoot.com] [[Katiguriya:Qhari]]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1970]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Roma)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SE Palmerias)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] kjc469rvf8451btv66obqwtu0mgvmjq 0 23080 689193 643724 2026-05-04T17:21:21Z Breogan2008 7106 689193 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Konfuzius-1770.jpg|thumb|250px|Khunqi, 18 kaq pachakwatapi llimphisqa.]] '''Khunqi''' ({{han simipi|孔子/孔夫子|thunq'i=Kug-zii/Kug Fu-zii|pinyim=Kǒng zǐ/Kǒng Fūzǐ|qhichwa=Khun-qi/Khun Fu-qi}}, ''Yachaq Khun'') icha Khunfuqi '''Konfusi''' sutiyuq runaqa ([[551 kñ]] paqarisqa; [[479 kñ]] wañusqa) huk [[Chunwa]] mama llaqtayuq [[yachay wayllukuq]]si karqan, [[ru llup'ina]] nisqa [[iñiy]]pa kamaqninsi. == Kaypipas qhaway == * [[Yachay wayllukuy]] * [[Lao Tzu]] * [[Sirarta Hawtama]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Category:Confucius}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 551 kñ]] [[Katiguriya:Wañusqa 479 kñ]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq (Chunwa)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Chunwa)]] [[Katiguriya:Han runa]] [[Katiguriya:Ru llup'ina]] fca2dept2h8gugzufiybpthmukgy7eb 0 30534 689319 689131 2026-05-04T21:53:11Z Deltaspace42 29881 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Flag (2)d.png]] → [[File:Laredo District flag.png]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] 689319 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Laredo distritu <br/> <small> Distrito de Laredo </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:OvaloLaredo.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | parki, Laredo distritu |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Qispi kay suyu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Trujillo in La Libertad.svg|center|145px]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo de La Libertad Peru.svg|70px|center|wallqanqa, Qispi kay suyu]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Laredo District flag.png|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Qispi kay suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Truhillu pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Laredo (Truhillu)|Laredo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 32.260 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 96,2 runak./km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 335,44 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 89 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|28|12|1961}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Miguel Orlando Chavez Castro |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- align="center" !colspan="2" | |} '''Laredo distritu''' ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Laredo'') nisqaqa huk distritum [[Piruw]] mama llaqtapi, [[Qispi kay suyu]]pi , [[Truhillu pruwinsya]]pi. Uma llaqtanqa [[Laredo (Truhillu)|Laredo]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Distritupi paqarisqa runakuna == == Kaypipas qhaway == * [[Chan Chan]] * [[Inti Wak'a]] * [[Killa Wak'a]] * [[Wiru mayu]] == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/lalibertad.jpg Saywitu: Qispi kay suyu] {{Qispi kay suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Qispi kay suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Truhillu pruwinsya)]] mtuecaw6byt0uehp5cvsbwq80lse3cl 0 35046 689183 603340 2026-05-04T17:16:24Z Breogan2008 7106 689183 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0,2" color="white">'''San Blas distritu'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:J.M.D. San Blas-Canillejas (Madrid) 01.jpg|290px|San Blas]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |San Blas, [[Madrid]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Maps - ES - Madrid - San Blas.PNG|center|145px|San Blas (Madrid)]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|San Blas wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|San Blas unancha]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Spain.svg|25px|Ispaña]] [[Ispaña]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Madrid]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Ispaña)|Suyu]] || Madrid llaqta suyu |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Ispaña)|Pruwinsya]] || [[Madrid pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 157 367 ''<small>(2006)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 70 runa/km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[María Del Carmen González Fernández]]<br>''<small>(2007-2010)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan||[] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Madrid pruwinsya ''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Escudo de Madrid.svg|50px|Madrid wallqanqa]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''San Blas distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de San Blas'', nisqaqa huk distritum Madridpi, [[Madrid suyu]]pi, [[Ispaña]] mama llaqtapi. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == 8 barriukuna: * Simancas (201) * Hellín (202) * Amposta (203) * Arcos (204) * Rosas (205) * Rejas (206) * Canillejas (207) * Salvador (208). == Waki == === Runakuna === 157 367 runa === Iñiy === Kathuliku inlisya. ==== Llaqtap amachana santun==== == Wiñay kawsay == 1949. == Yachay tarpuy == == Yachaychiy== *Wawa wasikuna : *Huch'uy yachay wasikuna: *Chawpi yachay wasikuna: *Yachay sunturkuna: == Musiku == === Karu puriy === == Raymikuna == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == * [[Hugo Silva]]. == Kaypipas qhaway == * [[Madrid]]. == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|San Blas district, Madrid}} * [http://www.munimadrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/San-Blas/Instalaciones-y-Servicios/Junta-Municipal-del-Distrito-de-San-Blas.?vgnextfmt=default&vgnextoid=ba9f0a47f441f010VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=ce47d47ffee28010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD Munimadrid.es] * {{Distritukuna (Madrid)}} [[Katiguriya:Distritukuna (Madrid)]] [[Katiguriya:Distritukuna (Ispaña)]] 8drls4z1wd0jgdx0p2w6j21wxa4w5n0 0 51391 689149 671959 2026-05-04T17:07:50Z Breogan2008 7106 689149 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Papa Benedictus IX.jpg|thumb|right|280px| Binidiktu IX (Tayta Papa 1032-1048)]] '''Binidiktu IX''', '''Binidiktu IX isqun ñiqin''' ([[latin simi]]pi: '''''Benedictus PP. IX''''', [[Italya simi]]pi: '''Benedetto IX''') Theophylactus Tusculum sutiyuq runaqa (* [[1012]] watapi paqarisqa [[Roma]] llaqtapi - † {{Pun|18|09|1055}} wañusqa [[Grottaferrata]] llaqtapi) huk [[Tayta Papa]]m karqan. {{Pun|?|10|1032}} watamanta {{Pun|?|07|1048}} watakama Tayta Papam. == Qillqasqankuna == === Encíclicas === == Hawa t'inkikuna == {{commons|Benedictus IX}} {| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=70% border="1" |----- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Huwan XIX]]''' | width="40%" align="center" | [[Tayta Papa]]m<br />[[Rikcha:Emblem of the Papacy SE.svg|25px|Tayta Papam wallqanqa]]<br />{{Pun|?|10|1032}} - {{Pun|?|07|1048}} <br />'''Papa'''<br>Summus Pontifex Ecclesiae Catholicae Romanae | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Damasu II]]''' |- |} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1012]] [[Katiguriya:Wañusqa 1055]] [[Katiguriya:Taytakura (Italya)]] [[Katiguriya:Hatun yaya (Italya)]] [[Katiguriya:Kristiyanu iñiy]] [[Katiguriya:Kathuliku Inlisya]] [[Katiguriya:Watikanu]] [[Katiguriya:Tayta Papa]] pu5yl5hyt6igu10buc4fub8il994w48 0 52286 689239 672583 2026-05-04T17:28:56Z Breogan2008 7106 689239 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Gaudí (1878).jpg|thumb|right|300px|Antoni Gaudí (1878)]] [[Rikcha:SF - lago.jpg|thumb|right|300px|Sagrada Familia [[Manqus wasi]], Barcelona]] '''Antoni Gaudí i Cornet''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|25|06|1852}} paqarisqa [[Riudoms]] llaqtapi - {{Pun|10|06|1926}} wañusqa [[Barcelona]] llaqtapi) [[Ispaña]] mama llaqtayuq [[wasichay]] [[kamayuq]] qarqan. == Kaypipas qhaway == * [[Ispaña]]kunap [[wasi]]chasqankuna. == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Gaudi Antoni}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1852]] [[Katiguriya:Wañusqa 1926]] [[Katiguriya:Wasichay kamayuq (Ispaña)]] kig8q8fohc4beaxtmc7b0feruzw8jxc 0 53051 689185 639717 2026-05-04T17:19:45Z Breogan2008 7106 689185 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Cláudio André Mergen Taffarel''' (* [[8 ñiqin aymuray killapi]] - [[1966]] paqarisqa [[Santa Rosa (Brasil)|Santa Rosa]] llaqtapi - ) '''Taffarel''' sutiyuq runaqa huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Klub !width="120"|Suyu !width="120"|Wata !width="30"|PJ !width="30"|Golkuna |-align=center |[[SC Internacional]] |[[Brasil]] |[[1984]]-[[1990]] |? | |- |-align=center |[[Parma FC]] |[[Italya]] |[[1990]]-[[1993]] |? | |- |-align=center |[[Reggina]] |[[Italya]] |[[1993]]-[[1994]] |? | |- |-align=center |[[Atlético Mineiro]] |[[Brasil]] |[[1995]]-[[1998]] |? | |- |-align=center |[[Galatasaray]] |[[Turkya]] |[[1998]]-[[2001]] |? | |- |-align=center |[[Parma FC]] |[[Italya]] |[[1990]]-[[1993]] |? | |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Taffarel Claudio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1966]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Internacional)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Parma FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Mineiro)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Galatasaray)]] 5r7oa3jkqdfqanetiiknwxbdl5n1hop 0 53274 689133 626609 2026-05-04T16:57:44Z Breogan2008 7106 689133 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Adolfo Bioy Casares''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|15|09|1914}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|8|03|1999}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi), [[Arhintina]] mama llaqtamanta [[willay kamayuq]] wan [[qillqaq]]mi [[yachaq]]pas karqan. [[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Miguel de Cervantes Suñay|20px]] [[1990]] watapis simi kapchiypi [[Miguel de Cervantes Suñay]]tam chaskirqan. Yaya: Adolfo Bioy Domecq; Mama: Marta Ignacia Casares Lynch. Warmi: Silvina Ocampo . == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'akuna === * ''[[La invención de Morel]]'' (1940) * ''[[Plan de evasión]]'' (1945) * ''El sueño de los héroes'' (1954) * ''[[Diario de la guerra del cerdo]]'' (1969) * ''[[Dormir al sol]]'' (1973) * ''[[La aventura de un fotógrafo en La Plata]]'' (1985) === Willakuykuna === * ''[[El perjurio de la nieve]]'' (1945) * ''[[Un campeón desparejo]]'' (1993) * ''[[De un mundo a otro]]'' (1998) * ''La trama celeste'' (1948) * ''Historia prodigiosa'' (1956) * ''[[Guirnalda con amores]]'' (1959) * ''El lado de la sombra'' (1962) * ''El gran serafín'' (1967) * ''El héroe de las mujeres'' (1978) * ''Historias desaforadas'' (1986) * ''Una muñeca rusa'' (1990) * ''Una magia modesta'' (1997) === Payyuyaykuna === * '' La otra aventura'' (1968) * ''Memoria sobre la pampa y los gauchos'' (1970) * ''Diccionario del argentino exquisito'' (1971), Diccionario de palabras que no deberíamos utilizar. * ''De jardines ajenos: libro abierto'' (1997), recopilación de fraseses, poemas, y miscelánea diversa, editada en colaboración con Daniel Martino * ''De las cosas maravillosas'' (1999) === Kuyu walltay guiun === * ''Los orilleros'' (1939). Escrito en colaboración con [[Jorge Luis Borges]] * ''El paraíso de los creyentes'' (1940). Escrito en colaboración con [[Jorge Luis Borges]] * ''[[Invasion]]'' (1969). Escrito en colaboración con [[Jorge Luis Borges]] y [[Hugo Santiago]]. == Suñaykuna == 1990 - Miguel de Cervantes Suñay. == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Arhintina)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Adolfo Bioy Casares}} {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq: '''<br /> [[Augusto Roa]] | width="45%" align="center" |'''Miguel de Cervantes Suñay'''<br />[[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Cervantes Suñay|20px]]<br />[[1990]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[Francisco Ayala]] |- |} {{DEFAULTSORT:Bioy Casares Adolfo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1914]] [[Katiguriya:Wañusqa 1999]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Miguel de Cervantes Suñay]] 3w0hnqoota5w5cjhv8e46gvycvr2wab 0 53314 689134 639584 2026-05-04T16:57:52Z Breogan2008 7106 689134 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Francis Bacon''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|01|1561}} paqarisqa [[Strand]] llaqtapi - {{Pun|9|04|1626}} wañusqa [[Highgate]] llaqtapi) huk [[Inlatirra]] mama llaqtayuq [[qillqaq]]si, [[pulitiku]], [[taripay amachaq]] wan [[yachay wayllukuq]]pas karqan. Yaya: Nicholas Bacon ; Mama: Anne Cooke. Warmi: Alice Barnham. == Qillqasqankuna == * Instauratio Magna (The Great Instauration). * Novum Organum (New Method). * Advancement of Learning (Partition of Sciences) * Valerius Terminus: of the interpretation of Nature * History of Life and Death * The New Atlantis. == Kaypipas qhaway == * [[Yachay wayllukuy]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Francis Bacon}} '''Kastilla simipi:''' '''Ransiya simipi:''' {{DEFAULTSORT:Bacon Francis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1561]] [[Katiguriya:Wañusqa 1626]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq]] [[Katiguriya:Qillqaq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Taripay amachaq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Inlatirra)]] jv86vqiri1bhkffi2hufb37zb1lflao 0 53324 689135 683860 2026-05-04T16:58:26Z Breogan2008 7106 689135 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Emilio Pacheco Berny''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|30|06|1939}} paqarisqa [[Mishiku llaqta]]pi - {{Pun|26|01|2014}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi) [[Mishiku]] mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. [[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Miguel de Cervantes Suñay|20px]] [[2009]] watapis simi kapchiypi [[Miguel de Cervantes Suñay]]tam chaskirqan. Yaya: ; Mama: . Warmi: <br />Churinkuna: Yachakurqa: Universidad Nacional Autónoma de México. == Qillqasqankuna == === Harawi === * ''Los elementos de la noche'' (1963) ;"Paqaspa kaqninkuna" * ''El reposo del fuego'' (1966) "Shanka haman" * ''No me preguntes cómo pasa el tiempo'' (1970) "Ama tapumaytsu imanuw patsa purinqanta" * ''Irás y no volverás'' (1973) "Aywakunki, manam kutimunkitsu" * ''Islas a la deriva'' (1976) " Pantasha w'atakuna" * ''Desde entonces'' (1979) "Tsaypita" * ''Los trabajos del mar'' (1984) "Mama quchapa ruraynin" * ''Miro la tierra'' (1987) "Arkaraa mama patsata" * ''Ciudad de la memoria'' (1990)"Yuyaypa markam" * ''El silencio de la luna'' (1996) "killapa upaallaynin" * ''La arena errante'' (1999)"Purichiku aqu" * ''Siglo pasado'' (2000) "Ñawpaq pachak watantin" * ''Tarde o temprano (Poemas 1958-2009)'' (2009; poesía completa, [[Fondo de Cultura Económica|FCE]]) "Imaypis, wayapis, hunaqashapis" * ''Como la lluvia'' (2009) "Tamyanuw" * ''La edad de las tinieblas'' (2009) " Tsakaypa m'itan" * ''El espejo de los ecos'' (Taller de comunicación gráfica, 2012)"Yachapakuypa qespin" === Munay qillqa === * ''La sangre de Medusa y otros cuentos marginales'' (1959), relatos '''Amaru aqtsayuppa yawarninwan huk willanakuna''' * ''El viento distante'' (1963), relatos '''Karu wayra''' * ''Morirás lejos'' (1967), novela '''Wañunki karuchu''' * ''El principio del placer'' (1972), relatos '''Mishkipakuypa qallarinan''' * ''[[Las batallas en el desierto]]'' (1981), novela corta '''Tsunya patsachu maqanakuy''' * ''Tarde de agosto'' (1992), relatos '''Pulla punchawpa qipan chakra mukay killapa''' == Suñaykuna == * [[2005]] [[Ciudad de Granada Federico García Lorca Mamallaqtapura Suñay]] * [[2009]] [[Reina Sofía de Poesía Iberoamericana Suñay]] * [[2009]] [[Miguel de Cervantes Suñay]] == Kaypipas qhaway == * [[Carlos Monsiváis]] * [[Eduardo Lizalde]] * [[Sergio Pitol]] * [[Juan Vicente Melo]] * [[Vicente Leñero]] * [[Juan García Ponce]] * [[Sergio Galindo]] * [[Salvador Elizondo]] * [[Simi kapchiy]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|José Emilio Pacheco at ITESM Campus Ciudad de Mexico}} {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq: '''<br /> [[Juan Marsé]] | width="45%" align="center" |'''Miguel de Cervantes Suñay'''<br />[[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Cervantes Suñay|20px]]<br />[[2009]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[Ana María Matute]] |- |} {{DEFAULTSORT:Pacheco Jose Emilio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1939]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Qillqaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Mishiku llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kastilla simi)]] n1238ao8v9cdtkfo306krhl139n7kh0 0 53406 689136 624582 2026-05-04T16:58:33Z Breogan2008 7106 689136 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jean-Baptiste Poquelin''' sutiyuq runaqa icha '''Molière''' (* [[15 ñiqin qhapaq puquy killapi]] 1622 watapi [[París]] llaqtapi paqarisqa - † [[17 ñiqin hatun puquy killapi]] 1673 watapi wañusqa [[París]] llaqtapi), [[Ransiya]] mama llaqtamanta [[qillqaq]]mi karqan. ''[[Comédie Française]] [[Asiy aranwa]], Ransiya mama llaqta Kusi aranwa Tayta''. == Qillqasqankuna == * ''[[El médico volador]]'' (''Le Médecin volant'', [[1645]]). * ''[[El atolondrado o los contratiempos]]'' (''L'Étourdi ou les Contretemps'', [[1655]]). * ''[[El doctor enamorado]]'' (''Le Docteur amoureux'', [[1658]]) — farsa perdida que se representó ante [[Luis XIV]]. * ''[[Las preciosas ridículas]]'' (''Les précieuses ridicules'', [[1659]]). * ''[[Sganarelle]]'' [[1660]]. * ''[[Don García de Navarra]]'' (''Dom Garcie de Navarra''). * ''[[La escuela de los maridos]]'' (''L'école des maris'', [[1661]]). * ''[[La escuela de las mujeres]]'' (''L'École des femmes'', [[1662]]). * ''[[La crítica de la escuela de las mujeres]]'' (''La critique de l'école des femmes''). * ''[[El casamiento forzado]]'' (''Le Mariage Forcé'', [[1662]]). * ''[[La princesa de Élide]]'' (''La Princesse d’Élide'', [[1664]]). * ''[[Tartufo]]'' (''Tartuffe'', [[1664]]). * ''[[Don Juan (Molière)|Don Juan]]'' (''Dom Juan'', [[1665]]). * ''[[El misántropo (Molière)|El misántropo]]'' o ''El atrabiliario enamorado'' (''Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux'', [[1666]]). * ''[[El médico a palos]]'' (''Le Médecin malgré lui'', 1666). * ''[[Georges Dandin]]'' ([[1668]]). * ''[[El avaro]]'' (''L'Avare'', 1668). * ''[[Anfitrión (Molière)|Anfitrión]]'' (''Amphitryon'', 1668). * ''[[El señor de Pourceaugnac]]'' (''Monsieur de Pourceaugnac'', [[1669]]). * ''[[El burgués gentilhombre]]'' (''Le Bourgeois gentilhomme'', [[1670]]). * ''[[Los enredos de Scapin]]'' (''Les Fourberies de Scapin'', [[1671]]). * ''[[La condesa de Escarbañás]]'' (''La comtesse d'Escarbagnas'', 1671). * ''[[Las mujeres sabias]]'' (''Les Femmes savantes'', [[1672]]). * ''[[El enfermo imaginario]]'' (''Le Malade imaginaire'', [[1673]]): == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy]] == Hawa t'inkikuna == {{DEFAULTSORT:Moliere}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1622]] [[Katiguriya:Wañusqa 1673]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ransiya)]] t4ack32cnw365vi89qr5xml7944bt1g 0 53407 689137 631099 2026-05-04T16:58:39Z Breogan2008 7106 689137 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Christopher Marlowe''' ({{Pun|26|02|1564}} paqarisqa [[Canterbury]] llaqtapi - {{Pun|30|05|1593}} wañusqa [[Deptford]] llaqtapi) huk {{ENG}} mama llaqtayuq [[harawi]] wan [[aranwa]] [[qillqaq]] runam qarqan. Taytan: John Marlowe; Maman: Catherine. == Qillqasqankuna == === Aranwa === * ''[[Tamburlaine]]'' * ''[[The Tragical History of Doctor Faustus|Doctor Faustus]]'' * ''The Jew of Malta'' * ''[[Edward II (play)|Edward II]]'' * ''The Massacre at Paris'' * ''[[Dido]], Queen of Carthage'' === Harawi === * ''The Passionate Shepherd to His Love'' * ''[[Hero and Leander]]'' * Traducción de las ''Elegías'' de Ovidio * Traducción de la ''Farsalia'' de Lucano == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Inlatirra)]] * [[William Shakespeare]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.marlowe-society.org The Marlowe Society] (inlish simipi) * [http://www.perseus.tufts.edu/Texts/Marlowe.html Las obras de Marlowe en el ''Perseus Project''] (inlish simipi) * [http://www.classic-literature.co.uk/british-authors/16th-century/christopher-marlowe/ Obras de Christopher Marlowe en ''Classic Literature Library''] (inlish simipi) {{DEFAULTSORT:Marlowe Christopher}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1564]] [[Katiguriya:Wañusqa 1593]] [[Katiguriya:Qillqaq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] t1oyh9tq3nz0olhep01e1g8zyyfpp8y 0 53417 689138 627011 2026-05-04T16:58:47Z Breogan2008 7106 689138 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Laura Augusta Gainor''' sutiyuq warmiqa icha '''Janet Gaynor'''({{Pun|6|10|1906}} paqarisqa [[Philadelphia (Pennsylvania)|Philadelphia]] llaqtapi Pennsylvania suyupi - {{Pun|14|09|1984}} wañusqa [[Palm Springs]] llaqtapi, [[California suyu]]pi) huk [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.[[Oskar Suñay]]. == Pilikulakuna == == Suñaykuna == * [[Sinru qillqa:Oskar 1928|Oskar 1933]] (The Seventh Heaven - El Séptimo Cielo) == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.imdb.com/name/nm0310980 Janet Gaynor IMDb - Internet MobiDatabase] (inlish simipi) {{DEFAULTSORT:Gaynor Janet}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Philadelphia llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1906]] [[Katiguriya:Wañusqa 1984]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] hs1ulm0hjw12a29s2ccrebcyaf3wyiu 0 53431 689139 666679 2026-05-04T16:58:53Z Breogan2008 7106 689139 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Leopoldo Lugones Argüello ''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|13|06|1874}} paqarisqa [[Villa de María del Río Seco]] llaqtapi - {{Pun|18|02|1938}} [[Tiqri kiti|Tiqri]] wañusqa llaqtapi), [[Arhintina]] mama llaqtamanta [[willay kamayuq]] wan [[qillqaq]]mi [[yachaq]]pas karqan. Tayta: Santiago Martín Lugones; Mama: Custodia Argüello Warmi: Juana Agudelo<br>Churinkuna: Leopoldo "Polo" Lugones. == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === * [[La Guerra Gaucha (libro)|''La guerra gaucha'']], ([[1905]]) * ''[[Las fuerzas extrañas]]'', ([[1906]]) * ''[[Cuentos fatales]]'', ([[1926]]) * ''El Hombre Muerto'' ([[1907]]) publicado por la revista [[Caras y Caretas (Argentina)|Caras y Caretas]]. * ''El Ángel de la Sombra'' (su única novela, [[1926]]) === Harawi === * ''Los mundos'' ([[1893]]) * ''[[Las montañas del oro]]'' ([[1897]]) * ''La libélula'' * ''[[Los crepúsculos del jardín]]'' ([[1905]]) * ''[[Lunario sentimental]]'' ([[1909]]) * ''Odas seculares'' ([[1910]]) * ''El libro fiel'' ([[1912]]) * ''El libro de los paisajes'' ([[1917]]) * ''Las horas doradas'' ([[1922]]) * ''Romancero'' ([[1924]]) * ''Poemas solariegos'' ([[1927]]) * ''La copa de jade'' ([[1935]]) * ''[[Romances del Río Seco]]'' ([[1938]]) * ''Obras poéticas completas'' ([[1952]]) === Payyuyaykuna === * La reforma educacional: un ministro y doce académicos (1903) * Las limaduras de Hephaestos, incluye: ** Piedras Liminares (1910) ** Prometeo, un proscripto del sol (1910) * Didáctica (Lugones)|Didáctica (1910) * Historia de Sarmiento (1911) * Elogio de Ameghino (1915) * El problema feminista (1916) * Mi beligerancia (1917) * Las industrias de Atenas (1919) * La torre de Casandra (1919) * Rubén Darío (1919) * El tamaño del espacio (1921) * Estudios helénicos, incluye: ** Estudios helénicos (1923) ** La dama de la Odisea (1924) ** Héctor el domador (1924) ** Nuevos estudios helénicos (1928) * Acción, las cuatro conferencias patrióticas del Coliseo * La organización de la paz (1925) * Elogio de Leonardo (1925) * La grande Argentina (1930) * La patria fuerte (1930) * Política revolucionaria (1931) * Diccionario etimológico del castellano usual [desde 'a' hasta 'arronzar'] (en [https://web.archive.org/web/20140228024403/http://www.bnm.me.gov.ar/cgi-bin/wxis.exe/opac/?IsisScript=opac%2Fbibdig.xis&src=fp&dbn=MONI&key1=&tb=gen&query=diccionario+etimol%F3gico&operador=AND&formato=breve&cantidad=10 El monitor de la educación común], 1931-38) * El estado equitativo: ensayo sobre la realidad argentina (1932) * Roca (1938) == Suñaykuna == * 1926: Mama Llaqtap Arhintina Simi Kapchiy Suñay (Premio Nacional de Literatura de Argentina). == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Arhintina)]] * [[Jorge Luis Borges]] * [[Rubén Darío]]. * [[Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Arhintina)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20100922005235/http://www.ale.uji.es/lugones.htm Biografía y obras de Leopoldo Lugones.] * [http://www.los-poetas.com/c/biolug.htm Biografía de Leopoldo Lugones.] * [https://web.archive.org/web/20070403131709/http://www.bnm.me.gov.ar/s/institucional/historia/lugones.php Biografía de Leopoldo Lugones.] {{DEFAULTSORT:Lugones Leopoldo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1874]] [[Katiguriya:Wañusqa 1938]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Arhintinayuq]] i06nu0fpic6rfeo1mvbu22ivevgv1dm 0 53436 689140 674226 2026-05-04T17:06:25Z Breogan2008 7106 689140 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Roberto Alfredo Fontanarrosa''' sutiyuq runaqa icha ''"El Negro Fontanarrosa"'' (* {{Pun|26|11|1944}} paqarisqa [[Rosario (Arhintina)|Rosario]] llaqtapi - {{Pun|19|07|2007}} [[Rosario (Arhintina)|Rosario]] wañusqa llaqtapi), {{ARG}} mama llaqtamanta [[qillqaq]]mi karqan. Yaya: ; Mama: Warmi: Gabriela Mahy<br>Churinkuna: Franco. == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === * [[1981]]: ''[[Best Seller (las aventuras del mercenario sirio homónimo)]]'' * [[1982]]: ''[[El área 18]]'' * [[1985]]: ''[[La gansada]]'' === Willakuykuna === * ''Fontanarrosa se la cuenta'' (1973) (Reeditado como ''Los trenes matan a los autos'') * ''El mundo ha vivido equivocado'' ([[1982]]) * ''No sé si he sido claro'' ([[1986]]) * ''Nada del otro mundo'' ([[1987]]) * ''El mayor de mis defectos'' ([[1990]]) * ''Uno nunca sabe'' ([[1993]]) * ''La mesa de los galanes'' ([[1995]]) * ''Los trenes matan a los autos'' ([[1997]]) * ''Una lección de vida'' ([[1998]]) * ''Puro fútbol'' ([[2000]]) * ''Te digo más...'' ([[2001]]) * ''Usted no me lo va a creer'' ([[2003]]) * ''El rey de la milonga'' ([[2005]]) * ''19 de diciembre de 1971'' ([[2006]]), cuento incluido en el libro ''Once contra once. Cuentos de fútbol para los fanáticos del fútbol''. * ''Negar todo'' ([[2013]]). == Suñaykuna == * 1992: Konex Suñay * 1994: [[Konex Suñay]] de Platino * 2006: Mención de Honor [[Domingo Sarmiento|Domingo Faustino Sarmiento]]. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Arhintina)]] * [[Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Arhintina)]] * [[Boogie, El Aceitoso]] * [[Inodoro Pereyra]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Fontanarrosa Roberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Rosario (Arhintina) llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] [[Katiguriya:Wañusqa 2007]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] 1a5h0cb7o5ufn9muw2kmxyfqm7590tg 0 53503 689141 638258 2026-05-04T17:06:32Z Breogan2008 7106 689141 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pedro Azabache Bustamante''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|31|01|1918}} paqarisqa [[Moche distritu]]pi, [[Piruw]]pi - † {{Pun|27|02|2012}} wañusqa [[Moche distritu]]pi) {{PER}} mama llaqtayuq [[llimphiq]]pas qarqan. Taytan: Azabache; Maman: Bustamante == Willay pukyukuna == *CHASTEEN, J. C (1999). «''A Cultural History of Latin America: Literature, Music, and the Visual Arts in the 19th and 20th Centuries''». Hispanic American Historical Review 79 (3). ISSN 0018-2168. == Kaypipas qhaway == * [[José Sabogal]] * [[Julia Codesido]] * [[Macedonio de la Torre]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons}} {{DEFAULTSORT:Azabache Bustamante Pedro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1918]] [[Katiguriya:Wañusqa 2012]] [[Katiguriya:Llimphiq (Piruw)]] d7mohpz36mz2thd1gotxtg7yoaiv35m 0 53508 689142 618301 2026-05-04T17:06:39Z Breogan2008 7106 689142 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Julia Manuela Codesido Estenós''' sutiyuq warmiqa, (* {{Pun|5|08|1883}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|8|05|1979}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), {{PER}} mama llaqtapi [[llimphiq]]pas karqan. Yaya: Bernardino Codesido Oyaque ; Mama: Matilde Estenós Carreño. == Suñaykuna == * 1977: Premio Nacional de Cultura del Perú. == Referenciakuna == *CHASTEEN, J. C (1999). «''A Cultural History of Latin America: Literature, Music, and the Visual Arts in the 19th and 20th Centuries''». Hispanic American Historical Review 79 (3). ISSN 0018-2168. * CONGDON, Kristin; Kara Kelley Hallmark (2002). ''Artists from Latin American Cultures: A Biographical Dictionary'' (inlish simipi). Westport (Connecticut): Greenwood Press, pp. 238-240. ISBN 0-313-09119-6. * TURNER, Jane (2000). ''Encyclopedia of Latin American and Caribbean Art'' (inlish simipi). Londres: Macmillan, pp. 614. ISBN 0-333-76466-8. == Kaypipas qhaway == * [[Sinru qillqa:Llimphiq (Piruw)]] * [[José Sabogal]] * [[Pedro Azabache]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons}} * [http://bellasartesperu.tripod.com/id24.html Bellas Artes] * [http://www.dearteycultura.com/julia-codesido-y-estenos/#.UxAkv02I7IU Arte y Cultura] * [http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=codesido-y-estenos-julia-manuela MCN Biografías] {{DEFAULTSORT:Codesido Estenos Julia}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1883]] [[Katiguriya:Wañusqa 1979]] [[Katiguriya:Yachaq]] [[Katiguriya:Llimphiq (Piruw)]] r1murqwpo9j14jli7b9rikf9b8s5il9 0 53520 689143 618320 2026-05-04T17:06:48Z Breogan2008 7106 689143 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gustave Flaubert''' sutiyuq runaqa (*[[21 ñiqin qhapaq raymi killapi]] [[1821]] watapi [[Rouen]] llaqtapi - [[8 ñiqin aymuray killapi]] 1880 watapi wañusqa [[Croisset]] llaqtapi), {{FRA}} mama llaqtayuq qillqaq runam karqan, [[phransya simi]]pi [[qillqaq]]si karqan. Tayta: Achille Cléophas (1784–1846), Mama: Anne Justine. == Qillqasqankuna == [[Rikcha:Gustave-Flaubert2.jpg|thumb|200px|Gustave Flaubert]] * ''Un parfum à sentir'', 1836 * ''Rêve d'enfer'', 1836 * ''[[Mémoires d'un fou]]'', 1838 * ''Smarh'', 1839 * ''[[Madame Bovary]]'', 1857 et 1930 (éd. suivie des actes du procès) * ''[[Salammbô]]'', 1862 et 1874 (éd. définitive) * ''[[L'Éducation sentimentale]]'', 1869 * ''[[Le Candidat]]'' (vaudeville), 1874 * ''[[La Tentation de saint Antoine (Flaubert)|La Tentation de saint Antoine]]'', 1874 et 1903 (éd. définitive) * ''[[Trois contes]]'' : ''Un cœur simple'', ''La Légende de saint Julien l'Hospitalier'', ''Hérodias'', 1877 * ''[[Le Château des cœurs]]'' (théâtre), 1880 * ''[[Bouvard et Pécuchet]]'' (inachevé), 1881 * ''Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)'', 1886 * ''Mémoires d'un fou'', 1901 * ''[[À bord de la Cange]]'', 1904 * ''Œuvres de jeunesse inédites'', 1910 * ''[[Dictionnaire des idées reçues]]'', 1913 * ''Premières œuvres'', 4 vol., 1914-1920 * ''Novembre'', 1928 (mais 1842) * ''Souvenirs, notes et pensées intimes (1838-1841)'', 1965 * ''Album'', annoté par Jean Bruneau et Jean A. Ducourneau, 1972 * ''Bibliomanie et autres textes 1836-1839'', 1982 == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Ransiya)]] * [[Victor Hugo]] * [[Mario Vargas Llosa]] * [[George Sand]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Flaubert Gustave}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Rouen llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1821]] [[Katiguriya:Wañusqa 1880]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ransiya)]] lon76e9rhqg34rm4l4f1bp3vjf6l7ll 0 53521 689144 685383 2026-05-04T17:07:01Z Breogan2008 7106 689144 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} Sir Phillip Anthony Hopkins, '''Anthony Hopkins''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|31|12|1937}} paqarisqa [[Margam]] llaqtapi - ) huk {{GAL}} mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]]yuq. Tayta: Richard Arthur Hopkins; Mama: Muriel Anne. Warmikuna: Petronella Barker (1967-1972) / Jennifer Lynton (1973-2002) / Stella Arroyave (2003-) <br>Churinkuna: Abigail Hopkins (1968-) == Pilikulakuna == <!-- do not add rowspans to this table per WP:FILMOGRAPHY --> {| class="wikitable sortable" |+ Sinru qillqa |- ! Title ! Wata ! Rol ! class="unsortable"| Note |- | ''{{sortname|The|White Bus}}'' | 1967 | Brechtian | |- | ''{{sortname|The|Lion in Winter|The Lion in Winter (1968 film)}}'' | 1968 | [[Richard I of England|Richard]] | |- | ''{{sortname|The|Looking Glass War}}'' | 1969 | John Avery | |- | ''[[Hamlet (1969 pilikula)|Hamlet]]'' | 1969 | [[King Claudius|Claudius]] | |- | ''[[Uncle Vanya]]'' | 1970 | Astrov | |- | ''[[When Eight Bells Toll (1971 film)|When Eight Bells Toll]]'' | 1971 | Philip Calvert | |- | ''[[Young Winston]]'' | 1972 | [[David Lloyd George]] | |- | ''{{sortname|A|Doll's House|A Doll's House (1973 Garland film)}}'' | 1972 | Torvald Helmer | |- | ''{{sortname|The|Girl from Petrovka}}'' | 1974 | Kostya | |- | ''[[QB VII]]'' | 1974 | Dr. Adam Kelno | |- | ''[[Juggernaut (pilikula)|Juggernaut]]'' | 1974 | Supt. John McCleod | |- | ''{{sortname|The|Lindbergh Kidnapping Case|nolink=1}}'' | 1976 | [[Bruno Richard Hauptmann]] | |- | ''[[Victory at Entebbe]]'' | 1976 | [[Yitzhak Rabin|Prime Minister Yitzhak Rabin]] | |- | ''{{sortname|A|Bridge Too Far|A Bridge Too Far (1977 film)}}'' | 1977 | Lt. Col. [[John D. Frost]] | |- | ''[[Audrey Rose (pilikula)|Audrey Rose]]'' | 1977 | Elliot Hoover | |- | ''[[Magic (1978 pilikula)|Magic]]'' | 1978 | Charles "Corky" Withers/Voice of Fats | |- | ''[[International Velvet (pilikula)|International Velvet]]'' | 1978 | Captain Johnson | |- | ''{{sortname|The|Elephant Man|The Elephant Man (pilikula)}}'' | 1980 | [[Dr. Frederick Treves]] | |- | ''{{sortname|A|Change of Seasons|A Change of Seasons (pilikula)}}'' | 1980 | Adam Evans | |- | ''{{sortname|The|Bunker|The Bunker (1981 pilikula)}}'' | 1981 | [[Adolf Hitler]] | |- | ''{{sortname|The|Hunchback of Notre Dame|The Hunchback of Notre Dame (1982 pilikula)}}'' | 1982 | [[Quasimodo]] | |- | ''{{sortname|The|Bounty}}'' | 1984 | Lieutenant [[William Bligh]] | |- | ''{{sortname|The|Good Father|nolink=1}}'' | 1985 | Bill Hooper | |- | ''[[84 Charing Cross Road (pilikula)|84 Charing Cross Road]]'' | 1987 | [[Frank Doel]] | |- | ''{{sortname|The|Dawning}}'' | 1988 | Angus Barrie | |- | ''{{sortname|A|Chorus of Disapproval|A Chorus of Disapproval (pilikula)}}'' | 1988 | Dafydd Ap Llewellyn | |- | ''{{sortname|The|Tenth Man|The Tenth Man (1988 pilikula)}}'' | 1988 | Jean Louis Chavel | |- | ''[[Desperate Hours]]'' | 1990 | Tim Comell | |- | ''{{sortname|The|Silence of the Lambs|The Silence of the Lambs (pilikula)}}'' | 1991 | Dr. [[Hannibal Lecter]] | |- | ''[[Freejack]]'' | 1992 | Ian McCandless | |- | ''[[Spotswood (pilikula)|Spotswood]]'' | 1992 | Errol Wallace | |- | ''[[Howards End (pilikula)|Howards End]]'' | 1992 | Henry J. Wilcox | |- | ''[[Bram Stoker's Dracula]]'' | 1992 | Professor [[Abraham Van Helsing]] | |- | ''[[Chaplin (pilikula)|Chaplin]]'' | 1992 | George Hayden | |- | ''{{sortname|The|Trial|nolink=1}}'' | 1993 | The Priest | |- | ''{{sortname|The|Innocent|The Innocent (1993 pilikula)}}'' | 1993 | Bob Glass | |- | ''{{sortname|The|Remains of the Day|The Remains of the Day (pilikula)}}'' | 1993 | James Stevens | |- | ''[[Shadowlands (pilikula)|Shadowlands]]'' | 1993 | [[C. S. Lewis|Jack Lewis]] | |- | ''{{sortname|The|Road to Wellville|The Road to Wellville (pilikula)}}'' | 1994 | Dr. [[John Harvey Kellogg]] | |- | ''[[Legends of the Fall]]'' | 1994 | Col. William Ludlow | |- | ''[[Nixon (pilikula)|Nixon]]'' | 1995 | [[Richard Nixon]] | |- | ''August'' | 1996 | Ieuan Davies | Also director |- | ''[[Surviving Picasso]]'' | 1996 | [[Pablo Picasso]] | |- | ''{{sortname|The|Edge|The Edge (1997 pilikula)}}'' | 1997 | Charles Morse | |- | ''[[Amistad (1997 pilikula)|Amistad]]'' | 1997 | [[John Quincy Adams]] | |- | ''{{sortname|The|Mask of Zorro}}'' | 1998 | Don Diego de la Vega / [[Zorro]] | |- | ''[[Meet Joe Black]]'' | 1998 | William Parrish | |- | ''[[Instinct (pilikula)|Instinct]]'' | 1999 | Dr. Ethan Powell | |- | ''Siegfried & Roy: The Magic Box'' | 1999 | Narrator | |- | ''[[Titus (pilikula)|Titus]]'' | 1999 | [[Titus Andronicus]] | |- | ''[[Mission: Impossible II]]'' | 2000 | Mission Commander Swanbeck | Uncredited |- | ''[[How the Grinch Stole Christmas (pilikula)|How the Grinch Stole Christmas]]'' | 2000 | The Narrator | |- | ''[[Hannibal (pilikula)|Hannibal]]'' | 2001 | Dr. Hannibal Lecter | |- | ''[[Hearts in Atlantis (pilikula)|Hearts in Atlantis]]'' | 2001 | Ted Brautigan | |- | ''[[Bad Company (2002 pilikula)|Bad Company]]'' | 2002 | Officer Oakes | |- | ''[[Red Dragon (pilikula)|Red Dragon]]'' | 2002 | Dr. Hannibal Lecter | |- | ''{{sortname|The|Human Stain|The Human Stain (pilikula)}}'' | 2003 | Coleman Silk | |- | ''[[Alexander (pilikula)|Alexander]]'' | 2004 | [[Ptolemy I Soter]] | |- | ''[[Proof (2005 pilikula)|Proof]]'' | 2005 | Robert | |- | ''{{sortname|The|World's Fastest Indian}}'' | 2005 | [[Burt Munro]] | |- | ''[[Bobby (2006 pilikula)|Bobby]]'' | 2006 | John | |- | ''[[All the King's Men (2006 pilikula)|All the King's Men]]'' | 2006 | Judge Irwin | |- | ''[[Slipstream (2007 pilikula)|Slipstream]]'' | 2007 | Felix Bonhoeffer | |- | ''[[Fracture (2007 pilikula)|Fracture]]'' | 2007 | Theodore "Ted" Crawford | |- | ''[[Beowulf (2007 pilikula)|Beowulf]]'' | 2007 | [[Hrothgar]] | |- | ''{{sortname|The|City of Your Final Destination}}'' | 2007 | Adam | |- | ''Where I Stand: The Hank Greenspun Story'' | 2008 | Narrator | |- | ''Immutable Dream of Snow Lion'' | 2008 | | Short |- | ''{{sortname|The|Wolfman|The Wolfman (2010 pilikula)}}'' | 2010 | [[John Talbot (ficcion)|Sir John Talbot]] | |- | ''[[You Will Meet a Tall Dark Stranger]]'' | 2010 | Alfie Shepridge | |- | ''{{sortname|The|Rite|The Rite (2011 film)}}'' | 2011 | Father Lucas | |- | ''[[Thor (film)|Thor]]'' | 2011 | [[Odin (Marvel Comics)|Odin]] | |- | ''[[360 (pilikula)|360]]'' | 2012 | John | |- | ''[[Hitchcock (pilikula)|Hitchcock]]'' | 2012 | [[Alfred Hitchcock]] | |- | ''[[RED 2 (pilikula)|RED 2]]'' | 2013 | Edward Bailey | |- | ''[[Thor: The Dark World]]'' | 2013 | Odin | |- | ''[[Noah (pilikula)|Noah]]'' | 2014 | [[Methuselah]] | ''Post-Production'' |- | ''[[Solace (2014 pilikula)|Solace]]'' | 2014 | John Clancy | ''Post-Production'' |- |''Kidnapping Freddy Heineken''<ref>{{cite web|last=Chitwood|first=Adam|title=Anthony Hopkins speelt Heineken in nieuwe film over ontvoering|url=http://www.ad.nl/ad/nl/1022/Celebs/article/detail/3440056/2013/05/13/Anthony-Hopkins-speelt-Heineken-in-nieuwe-film-over-ontvoering.dhtml|accessdate=May 13, 2013|date=May 13, 2013}}</ref> | 2014 |[[Freddy Heineken]] |''Post-Production'' |} == Suñaykuna == === [[Oskar Suñay]] === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! '''Wata''' || '''Categoría''' || '''Pilíkula''' || '''Resultado''' |- |'''1991''' || '''[[Anexo:Óscar al mejor actor|Mejor Actor]]''' || '''''[[The Silence of Lambs]]''''' || '''Ganador''' |- |} === [[BAFTA Suñay]] === {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! '''Wata''' || '''Katiguriya''' || '''Pilíkula''' || '''Resultado''' |- |1991||[[Anexo:BAFTA al mejor actor|Mejor Actor]]||''[[The Silence of Lambs]]''||Ganador |- |1993||[[Anexo:BAFTA al mejor actor|Mejor Actor]]||''[[Shadowlands]]''||Ganador |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay]] == Hawa t'inkikuna == {{commons}} {{DEFAULTSORT:Hopkins Anthony}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1937]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] 1qidn1c7n26fc90enc9yx3ndxcqeva5 0 53561 689145 633890 2026-05-04T17:07:09Z Breogan2008 7106 689145 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Julia del Solar Bardelli''' icha '''Julia Ferrer''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|25|02|1925}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|16|02|1995}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Yaya: Juan del Solar Lostaunau; Mama: Julia Bardelli. Yachaywasi: == Qillqasqankuna == * Imágenes Porque Sí. Carátula de César Pereira. Lima: edición del autor, octubre de 1958. '''Rikaynikuna munarmi'''. ''Siisar Piriira qaran''. Limaq: kamariqpa maqtisy qatiynin, chunka killa, 1958. * La Olvidada Lección de Cosas Olvidadas. Diseño: González. Lima: Ediciones Solisol, 1966. '''Qunqashqa imakunapa qunqashqa ñawirillkan''' Qachiy: Qunzaalis. Limaq: Sulisul Maqtsiy qatiykuna, 1966. * Gesto [Poemas 1942-1981]. Fotografías y Dibujos de Carlos A. Ostolaza Ramírez. Selección y Prólogo de Renato Gómez y Paul Guillén. Colofón de Christian F. Espinosa. Lima: tRpode Editores, marzo de 2004. 81 p. 309 ejemplares numerados. '''Rikakay'''. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2010/08/504-julia-ferrer.html Poetas S XXI] {{DEFAULTSORT:Ferrer Julia}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1925]] [[Katiguriya:Wañusqa 1995]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (kastilla simi)]] okwbqmrm0rkwt0ph6kw2se36sviozsb 0 53627 689146 634846 2026-05-04T17:07:16Z Breogan2008 7106 689146 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Dante Castro Arrasco''' sutiyuq runaqa ([[1959]] watapi paqarisqa [[Qallaw]] llaqtapi) [[piruw]]anu [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi, [[willay kamayuq]], [[amawta]]pas. [[Piruwanu Puntifisya Kathuliku Yachay Suntur]]pi [[chiqa]]tam yachaqarqan. 1992 watapi [[Kuba]] mama llaqtata rispa [[Habana Yachay Suntur]]pi amawtayasqapaq [[simi kapchiy]]tam yacharqan. Chaymantataq [[Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin]]pi [[yachachiy]]manta amawtayarqan. Dante Castroqa achkata Piruwpi maqanakuymantam qillqan, [[Piruwpi Sasachakuy pacha]] nisqamanta, [[Tawantinsuyu]] kawsay saphimantapas. [[Premio Casa de las Américas|Premio Literario Casa de Las Américas]] nisqatapas chaskirqan. == Qillqasqankuna == * ''Otorongo y otros cuentos'' 1986 '''Uturunku willanakuypas''' * ''Parte de Combate'' Lima, Editorial Manguaré, 1991. '''Takanakuy willay''' * ''Ausente medusa de cenizas'' Lima, Editorial Manguaré, 1991 '''Uchpakunapa machaway aqtsa illakashqa''' * ''Tierra de Pishtacos'' La Habana, Editorial de la [[Casa de las Américas]], obra ganadora del Premio Internacional de Cuento '''Pishtaqkunapa yachay patsan''' * ''Cuando hablan los muertos'' Premio Nacional de Educación “Horacio 1997”, Ediciones de la Derrama Magisterial , 1998. '''Wañushqakuna rimaptin''' * ''Pepebotas'' Cuento finalista en el Premio COPÉ 2002 '''Piipiwuutas''' * ''Cara Mujer'' '''Chaniyuq warmi''' * ''Ébano de la noche negra'' '''Yana paqaspa yanashnin''' * ''La guerra del arcángel San Gabriel'' 1989 '''Mana hutsayuq Yapchi hanaq killkipa maqanakuynin.''' * ''Sierpe'' '''Machaway''' * ''In partibus infidelium'' '''Mana iñiq pucha pucha''' * ''Ultima guagua en La Habana'' '''Awaanachaw ushapukuy wawa''' * ''Prosas Paganas'' '''Lluntanpaq willay''' * ''El tiempo del dolor'' (cuento) '''Llakikuy patsa''' * ''Shushupe'' (cuento) '''Shushupi''' * ''Demonio de monte'' 2012 '''Hacha puka tsuku''' * ''Libertad restringida'' 2013 '''Llanu qispikay''' == Qhichwaman t'ikrasqa == * Dante Castro Arrasco: ''Ñakay Pacha / Tiempo de dolor. Edición bilingüe''. Runasimiman t'ikraqnin: [[Washington Córdova Huamán]]. San Marcos, Lima 2007. * Dante Castro Arrasco: ''[[Nak'aq]] / Pishtaco. Edición bilingüe''. Runasimiman t'ikraqnin: [[Washington Córdova Huamán]]. San Marcos, Lima 2010. * Dante Castro Arrasco: ''Isla angel / El ángel de la isla. Edición bilingüe''. Runasimiman t'ikraqnin: [[Washington Córdova Huamán]]. San Marcos, Lima 2010. {{DEFAULTSORT:Castro Arrasco, Dante}} [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kastilla simi)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1959]] jr3md7te8bwusm4431259xpwwigcaai 0 53660 689148 672211 2026-05-04T17:07:44Z Breogan2008 7106 689148 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:ClementeII.jpg|thumb|right|280px| Climinti II Tayta Papa (1046-1047)]] '''Climinti II''', Suidger von Morsleben sutiyuq runaqa ([[latin simi]]pi: '''''Clemens II PP.''''', [[Italya simi]]pi: '''Papa Clemente II''') (* [[1005]] watapi paqarisqa [[Hornburg]] llaqtapi - † kantaray killapi [[1047]] watapi wañusqa [[Pesaro]] suyupi) huk [[Tayta Papa]]m karqan. [[25 ñiqin qhapaq raymi killapi]] 1046 watamanta kantaray killapi 1047 watakama Tayta Papam. == Willay pukyukuna == == Hawa t'inkikuna == {| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=70% border="1" |----- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Griguryu VI]]''' | width="40%" align="center" | [[Tayta Papa]]m<br />[[Rikcha:Emblem of the Papacy SE.svg|25px|Tayta Papam wallqanqa]]<br /> [[1046]] - [[1047]]<br />'''Papa'''<br>Summus Pontifex Ecclesiae Catholicae Romanae | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Binidiktu IX]]''' |- |} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1005]] [[Katiguriya:Wañusqa 1047]] [[Katiguriya:Taytakura (Italya)]] [[Katiguriya:Hatun yaya (Italya)]] [[Katiguriya:Kristiyanu iñiy]] [[Katiguriya:Kathuliku Inlisya]] [[Katiguriya:Watikanu]] [[Katiguriya:Tayta Papa]] swjwyi7zz7jt7dfr1bnopbmj2zvrx6b 0 53892 689301 665384 2026-05-04T17:40:33Z Breogan2008 7106 689301 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jean-Marie Pfaff''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|4|12|1953}} paqarisqa [[Lierse]] llaqtapi - ) huk {{BEL}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Warmi: Carmen Seth (*{{Pun|24|03|1956}}<br>Churinkuna: Debby Edilbert Gerdina ({{Pun|30|05|1975}}), Kelly Yvonne Danny ({{Pun|26|07|1977}}) wan Lyndseyi Linda Marc ({{Pun|4|10|1978}}). == Klubkuna == {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Mama llaqta !Watakuna |Partidu |Gol |-align=center |[[KSK Beveren]] |{{BEL}} |[[1972]] - [[1982]] |305 |0 |-align=center |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1982]] - [[1988]] |156 |0 |-align=center |[[Lierse SK]] |{{BEL}} |[[1988]] - [[1989]] |23 |0 |-align=center |[[Trabzonspor]] |{{TUR}} |[[1989]] - [[1990]] |22 |0 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatokuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Suñay !width="120"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="60"|Watakuna |- align=center |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Bilhika)]] == Hawa t'inkikuna == === [[Kastilla simi]]pi === * [https://web.archive.org/web/20090803060222/http://www.clubbrugge.be/es/home/index Qillqa web Brugge Klub] {{DEFAULTSORT:Pfaff Jean-Marie}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1953]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bilhika)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (KSK Beveren)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Lierse SK)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] gqb0xvgjd7codww22sv2jrkmzzkmr5s 0 53893 689345 665364 2026-05-05T05:22:44Z Breogan2008 7106 689345 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Franky Van der Elst''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|30|04|1961}} paqarisqa [[Ninove]] llaqtapi - ) huk {{BEL}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan willaykamachiqmi. Warmi: <br>Churinkuna: == Klubkuna == {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Mama llaqta !Watakuna |Partidu |Gol |-align=center |[[RWD Molenbeek]] |{{BEL}} |[[1978]] - [[1984]] |103 |5 |-align=center |[[Brugge KV]] |{{BEL}} |[[1984]] - [[1999]] |466 |15 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Suñay !width="120"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="60"|Watakuna |- align=center |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Bilhika)]] * [[Piluta hayt'ay Pachantin Kupa 1986]] * [[Piluta hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] * [[Piluta hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] * [[Piluta hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] == Hawa t'inkikuna == === [[Kastilla simi]]pi === * [https://web.archive.org/web/20090803060222/http://www.clubbrugge.be/es/home/index Qillqa web Brugge Klub] {{DEFAULTSORT:Van der Elst Franky}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1961]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bilhika)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (RWD Molenbeek)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brugge KV)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] pjralygvbao9pqm827783f1w4ss07nf 0 53894 689346 619877 2026-05-05T05:22:58Z Breogan2008 7106 689346 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Davor Šuker''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|1|01|1968}} paqarisqa [[Osijek]] llaqtapi - ) huk {{HRV}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Warmi: <br>Churinkuna: == Klubkuna == {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Mama llaqta !Watakuna |Partidu |Gol |-align=center |[[NK Osijek]] |{{HRV}} |[[1985]]-[[1989]] |91 |30 |-align=center |[[NK Dinamo Zagreb]] |{{HRV}} |[[1989]]-[[1991]] |60 |34 |-align=center |[[Sevilla FC]] |{{ESP}} |[[1991]]-[[1996]] |153 |76 |-align=center |[[Real Madrid]] |{{ESP}} |[[1996]]-[[1999]] |78 |38 |-align=center |[[Arsenal FC]] |{{ENG}} |[[1999]]-[[2000]] |22 |8 |-align=center |[[West Ham United FC]] |{{ENG}} |[[2000]]-[[2001]] |8 |3 |-align=center |[[TSV München 1860]] |{{GER}} |[[2001]]-[[2003]] |26 |5 |-align=center | '''Total'''| | |'''[[1985]]-[[2003]]''' |'''408''' |'''194''' |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Suñay !width="120"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="60"|Watakuna |- align=center |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Hurwatsuyu)]] * [[Piluta hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] * [[Piluta hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] * [[Piluta hayt'ay Pachantin Kupa 2002]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} === [[Kastilla simi]]pi === {{DEFAULTSORT:Suker Davor}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1968]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Hurwatsuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (NK Osijek)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (NK Dinamo Zagreb)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (NSevilla FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (NK Dinamo Zagreb)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arsenal FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (West Ham United FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (West Ham United FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (West Ham United FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 9znj12bwkwngsrz7lut5bkhmllj6uus 0 53895 689347 636098 2026-05-05T05:23:06Z Breogan2008 7106 689347 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Rutgerus Johannes Martinius van Nistelrooij''' (icha '''Ruud van Nistelrooy''') sutiyuq runaqa (* {{Pun|1|07|1976}} paqarisqa [[Oss]] llaqtapi - ), {{NLD}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klub !rowspan="2"|Wata !colspan="2"|Liga !colspan="2"|Mama llaqta Kupa !colspan="2"|Iwrupa kampiunatu !colspan="2"|Otros* !colspan="2"|Total |- !Part.!!Goles!! Part.!!Goles!!Part.!!Goles!!Part.!!Goles!!Part.!!Goles |- |rowspan="5" valign="top"|'''[[FC Den Bosch]]'''<br />{{NLD}} |1993/94 |2||0||-||-||-||-||-||-||2||0 |- |1994/95 |15||3||2||3||-||-||-||-||17||6 |- |1995/96 |21||2||-||-||-||-||-||-||21||2 |- |1996/97 |31||12||-||-||-||-||-||-||31||12 |- ! Total !! 69 !! 17 !! 2 !! 3 !! - !! - !! - !! - !! 71 !! 20 |- |rowspan="2" valign="top"|'''[[SC Heerenveen]]'''<br />{{NLD}} |1997/98 |31||13||5||3||4||0||-||-||40||16 |- ! Total !! 31 !! 13 !! 5 !! 3 !! 4 !! 0 !! - !! - !! 40 !! 16 |- |rowspan="4" valign="top"|'''[[PSV Eindhoven]]'''<br />{{NLD}} |1998/99 |34||31||5||1||7||6||-||-||46||38 |- |1999/00 |23||29||2||0||8||3||-||-||33||32 |- |2000/01 |10||2||2||3||-||-||-||-||12||5 |- ! Total !! 67 !! 62 !! 9 !! 4 !! 15 !! 9 !! - !! - !! 91 !! 75 |- |rowspan="6" valign="top"|'''[[Manchester United FC]]'''<br />{{ENG}} |2001/02 |32||23||2||2||14||10||1||1||49||35 |- |2002/03 |34||25||3||4||11||12||4||1||52||44 |- |2003/04 |32||20||4||6||7||4||1||0||44||30 |- |2004/05 |17||6||3||2||7||8||0||0||27||16 |- |2005/06 |35||21||2||0||8||2||2||1||47||24 |- ! Total !! 150 !! 95 !! 14 !! 14 !! 47 !! 38 !! 6 !! 2 !! 217 !! 150 |- |rowspan="5" valign="top"|'''[[Real Madrid]]'''<br />{{ESP}} |2006/07 |38||25||3||2||7||6||0||0||47||33 |- |2007/08 |23||16||2||0||7||4||1||0||33||20 |- |2008/09 |6||4||0||0||4||3||2||3||12||10 |- |2009/10 |1||1||2||0||1||0||0||0||4||1 |- ! Total !! 68 !! 46 !! 7 !! 2 !! 19 !! 13 !! 3 !! 3 !! 97 !! 64 |- |rowspan="3" valign="top"|'''[[Hamburgo SV]]'''<br />{{GER}} |2009/10 |11||5||0||0||7||2||0||0||18||7 |- |2010/11 |24||7||1||3||0||0||0||0||25||10 |- ! Total !! 35!!12!!1!!3!!7!!2!!0!!0!!43!!17 |- |rowspan="3" valign="top"|'''[[Málaga CF]]'''<br />{{ESP}} |2011/12 ||28||4||4||1||-||-||-||-||32||5 |- ! Total !! 28!!4!!4!!1!!-!!-!!-!!-!!32!!5 |- |rowspan="1" valign="top"|Total ! 438 !! 247 !! 37 !! 33 !! 88 !! 62 !! 11 !! 6 !! 587 !! 346 |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] |[[Alimanya]] |[[Urasuyu (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006)|Octavos]] |3 |1 |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Urasuyu)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Nistelrooy Ruud van}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1976]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Málaga CF)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (PSV Eindhoven)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Hamburg SV)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Heerenveen)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] hr98k75b2hb527bkt4utp8deaudq5r8 0 53896 689348 639925 2026-05-05T05:23:11Z Breogan2008 7106 689348 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Kenneth Mathieson Dalglish''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|4|3|1951}} paqarisqa [[Glasgow]], llaqtapi - ) {{ESC}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Yaya: ; Mama: . Warmi: <br>Churinkuna: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Celtic FC]] |{{ESC}} |[[1969]] - [[1977]] |-align=center |[[Liverpool FC]] |{{ENG}} |[[1977]] - [[1990]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |} === Individual suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Iskusya)]] ==Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Dalglis Kenneth}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1951]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Iskusya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Liverpool FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Celtic FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 487v1ts423g3y10qdp910hh1i8hia9v 0 53901 689349 667515 2026-05-05T05:23:18Z Breogan2008 7106 689349 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Steven George Gerrard''' sutiyuq runaqa, (* [[30 ñiqin aymuray killapi]] 1980 watapi paqarisqa [[Liverpool]] llaqtapi - ) huk [[Inlatirra]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Liverpool FC]] |{{ENG}} |[[1998]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |} === Individual suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{Listaref| }} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Inlatirra)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Steven Gerrard}} * [https://web.archive.org/web/20210116015811/http://www.stevengerrard.net/default.aspx Steven Gerrard Web Site] {{DEFAULTSORT:Gerrard Steven}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1980]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Liverpool FC)]] rj28m37o1malcy11qtk471uvcm7vanb 0 53902 689272 619888 2026-05-04T17:33:54Z Breogan2008 7106 689272 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Wayne Mark Rooney''' sutiyuq runaqa, (* [[24 ñiqin kantaray killapi]] 1985 watapi paqarisqa [[Croxteth]] llaqtapi - ) huk [[Inlatirra]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Everton FC]] |{{ENG}} |[[2002]] - [[2004]] |-align=center |[[Manchester United FC]] |{{ENG}} |[[2004]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |} === Individual suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{Listaref| }} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Inlatirra)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Wayne Rooney}} {{DEFAULTSORT:Rooney Wayne Mark}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1985]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Everton FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] sakinyjc1ja4hvua4pf7cgmjgl28zlh 0 53903 689350 666314 2026-05-05T05:24:59Z Breogan2008 7106 689350 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Glen McLeod Cooper Jonhson''' sutiyuq runaqa, (* [[23 ñiqin aymuray killapi]] 1984 watapi paqarisqa [[London]] llaqtapi - ) huk [[Inlatirra]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Yaya:John Stephens ; mama: Wendy Johnson == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[West Ham United]] |{{ENG}} |[[2002]] - [[2003]] |-align=center |[[Chelsea FC]] |{{ENG}} |[[2003]] - [[2007]] |-align=center |[[Portsmouth FC]] |{{ENG}} |[[2007]] - [[2009]] |-align=center |[[Liverpool FC]] |{{ENG}} |[[2009]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |} === Individual suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{Listaref| }} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Inlatirra)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat }} * [https://web.archive.org/web/20210116015811/http://www.stevengerrard.net/default.aspx Steven Gerrard Web Site] {{DEFAULTSORT:Johnson Glen}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1980]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Liverpool FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Portsmouthl FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (West Ham United)]] k1vo1n8sbzwukhhexxu0imev4xc85ci 0 53922 689351 619951 2026-05-05T05:25:07Z Breogan2008 7106 689351 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Christophe Dugarry''' (* {{Pun|24|03|1972}} paqarisqa [[Saint-Jean-de-Luz]] llaqtapi - ) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Warmi: <br>Churinkuna: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[FC Girondins]] |[[Ransiya]] |[[1988]]-[[1996]] |34 |-align=center |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1996]]-[[1997]] |5 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1997]]-[[1998]] |0 |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1998]]-[[2000]] |8 |-align=center |[[FC Girondins]] |[[Ransiya]] |[[2000]]-[[2003]] |9 |-align=center |[[Birmingham City]] |[[Alimanya]] |[[2003]]-[[2004]] |6 |-align=center |[[Qatar SC]] |[[Qatar]] |[[2004]]-[[2005]] |0 |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] * [[Iwrukupa 2000]] * [[Bixente Lizarazu]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Dugarry Christophe}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1972]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Qatar SC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Girondins)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Birmingham City)]] sq3fv6qqluwhg9z8hzyqd4sr2ssicus 0 53923 689352 619952 2026-05-05T05:25:19Z Breogan2008 7106 689352 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Fabien Alain Barthez''' (* {{Pun|28|06|1971}} paqarisqa [[Lavelant]] llaqtapi - ) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Warmi: <br>Churinkuna: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata |-align=center |[[Toulouse FC]] |[[Ransiya]] |[[1991]]-[[1992]] |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1992]]-[[1995]] |-align=center |[[AC Monaco]] |[[Ransiya]] |[[1995]]-[[2000]] |-align=center |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[2000]]-[[2004]] |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[2004]]-[[2006]] |-align=center |[[Nantes FC]] |[[Ransiya]] |[[2006]]-[[2007]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] * [[Iwrukupa 2000]] * [[Lev Yashin]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Barthez Fabien}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1971]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Toulouse FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Monaco)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nantes FC)]] 3hd17zotau8pvx628b7xzjtyb06r3ho 0 53924 689353 619953 2026-05-05T05:25:25Z Breogan2008 7106 689353 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Laurent Blanc''' (* {{Pun|19|11|1965}} paqarisqa [[Alès]] llaqtapi - ) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. Warmi: <br>Churinkuna: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata |-align=center |[[Montpellier HSC]] |[[Ransiya]] |[[1983]]-[[1991]] |-align=center |[[SSC Napoli]] |[[Italya]] |[[1991]]-[[1992]] |-align=center |[[Nimes Olympique]] |[[Ransiya]] |[[1992]]-[[1993]] |-align=center |[[AS Saint-Étienne]] |[[Ransiya]] |[[1993]]-[[1995]] |-align=center |[[AJ Auxerre]] |[[Ransiya]] |[[1995]]-[[1996]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1996]]-[[1997]] |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1997]]-[[1999]] |-align=center |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[1999]]-[[2001]] |-align=center |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[2001]]-[[2003]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] * [[Iwrukupa 2000]] * [[Zinedine Zidane]] == Hawa tinkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Blanc Laurent Robert}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1965]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Montpellier HSC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SSC Napoli)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Saint-Étienne)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nimes Olympique]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AJ Auxerre)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] qyi6lmxbak0c0c1a64lo55jpfcn2dy6 0 53925 689354 619954 2026-05-05T05:25:32Z Breogan2008 7106 689354 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Nasazzi Yarza''' sutiyup runaqa (* {{Pun|24|05|1901}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi - † {{Pun|17|06|1968}} wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi) huk {{URU}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. ==Klubkuna== {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Mama llaqta !Wata |- |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" |[[CA Lito]] |[[Uruwayi]] |[[1918]]-[[1920]] |- |- align=center bgcolor=#DDDDDO style="color:white;" |[[CA Bellavista]] |[[Uruwayi]] |[[1922]]-[[1932]] |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:gray;" |[[Club Nacional de Football]] |[[Uruwayi]] |[[1933]]-[[1937]] |} ==Suñaykuna== === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="100"|Klub !width="95"|Mama llaqta !width="95"|Wata |- |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Título !width="130"|Klub !width="95"|Mama llaqta !width="95"|Wata |- |align=center|[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |align=center|[[Piluta hayt'ay quchu (Uruwayi)|Uruwayi quchu]] |align=center|[[Uruwayi]] |align=center|[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1930|1930]] |- |align=center|[[Awya Yala Kupa]] |align=center|[[Piluta hayt'ay quchu (Uruwayi)|Uruwayi quchu]] |align=center|[[Uruwayi]] |align=center|[[1923]], [[1924]], [[1926]], [[1935]] |- |align=center|[[Ulimpiku Pukllaykuna]] |align=center|[[Piluta hayt'ay quchu (Uruwayi)|Uruwayi quchu]] |align=center|[[Uruwayi]] |align=center|[[1924]], [[1928]] |- |} === Personal suñay === == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Uruwayi)]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/nasazzi-intlg.html RSSSF] (inlish simipi) {{DEFAULTSORT:Nasazzi Jose}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Montevideo llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1901]] [[Katiguriya:Wañusqa 1968]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Bellavista)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Lito)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional Uruwayi)]] t6s0q6hjvg4dogsl9uka7cjwj63kc13 0 53926 689355 619955 2026-05-05T05:25:38Z Breogan2008 7106 689355 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Frantisek planicka x gianpiero combi.jpg|thumb|270px|right|Gianpiero Combi wan [[František Plánička]]]] ''' Gianpiero Combi''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|23|08|1910}} paqarisqa [[Torino]] llaqtapi - {{Pun|13|08|1956}} wañusqa [[Imperia]] llaqtapi) Italya mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Churinkuna:. == Klubkuna == {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna |- |align="left"|{{ITA}} [[FC Savoia 1908]] |[[1920]] - [[1921]] |38 |- |align="left"|{{ITA}} [[Juventus FC]] |[[1922]] - [[1934]] |351 |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1934]] === Pirsunal suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Giuseppe Meazza]] * [[Ulimpiku pukllaykuna 1928]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} *[[Kastilla simi]]pi *[[Inlish simi]]pi {{DEFAULTSORT:Combi Gianpiero}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1902]] [[Katiguriya:Wañusqa 1956]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] patqp1jlbdrd795mttisihbkepx8i7p 0 53927 689356 619956 2026-05-05T05:25:45Z Breogan2008 7106 689356 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Hilderaldo Luiz Bellini''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|7|06|1930}} paqarisqa [[Itapira]] llaqtapi - {{Pun|20|03|2014}} wañusqa [[São Paulo]] llaqtapi ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=45% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Klub !width="150"|Suyu !width="85"|Wata |- |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1952]] - [[1961]] |- |[[São Paulo Futebol Clube]] |[[Brasil]] |[[1962]] - [[1967]] |- |[[CA Paranaense]] |[[Brasil]] |[[1968]] - [[1969]] |} == Suñaykuna == === Mamallaqtapura Kupakuna === * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962]] == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1954]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Hilderaldo Luiz Bellini}} {{DEFAULTSORT:Bellini Hilderaldo Luiz}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1930]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Vasco da Gama)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Paranaense)]] g3app8v9lggakpi5q1oc8qn3iick64b 0 53928 689357 619958 2026-05-05T05:25:53Z Breogan2008 7106 689357 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mauro Ramos de Oliveira''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|7|06|1930}} paqarisqa [[Poços de Caldas]] llaqtapi - {{Pun|20|03|2014}} wañusqa [[Poços de Caldas]] llaqtapi ) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=45% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Klub !width="150"|Suyu !width="85"|Wata |- |[[Sanjonense]] |[[Brasil]] |[[1947]] |- |[[São Paulo Futebol Clube]] |[[Brasil]] |[[1948]] - [[1959]] |- |[[Santos FC]] |[[Brasil]] |[[1960]] - [[1966]] |- |[[Deportivo Toluca FC]] |[[Mishiku]] |[[1967]] - [[1968]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna == * Paulista kampiunatu: 1948, 1949, 1953, 1957, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965. === Mamallaqtapura Kupakuna === * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962]] * [[Awya Yala Kupa 1949]] == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Mauro Ramos}} {{DEFAULTSORT:Ramos de Oliveira Mauro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1930]] [[Katiguriya:Wañusqa 2002]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Toluca FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sanjoanense)]] cee4v30350iyoa8dx66r2eeqgvn04v6 0 53929 689358 639781 2026-05-05T05:26:10Z Breogan2008 7106 689358 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Roberto Scarone Rivera''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|16|07|1917}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi - † {{Pun|25|04|1994}} wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi) huk {{URU}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan Pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata |- style="text-align: center;" | [[CA Peñarol]] | [[Uruwayi]] | [[?]]-[[1939]] |- style="text-align: center;" | [[Gimnasia La Plata]] | [[Arhintina]] | [[1939]]-[[1943]] |- style="text-align: center;" | [[CF America]] | [[Mishiku]] | [[1943]]-[[1945]] |- style="text-align: center;" | [[Atlante FC]] | [[Mishiku]] | [[1945]]-[[1947]] |- style="text-align: center;" | [[Gimnasia La Plata]] | [[Arhintina]] | [[1948]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === === Pukllaykamachiq === * [[Huk Divisyun (Uruwayi)|Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu]]: 4 ** [[Peñarol FC]] (1959, 1960 wan 1961) ** [[Club Nacional de Football]] (1966) * [[Huk Divisyun (Piruw)|Piluta hayt'ay Piruw Kampiuonatu]]: 4 ** [[Universitario de Deportes]] (1969, 1971 wan 1982) ** Centro Iqueño (1957) * [[Huk Divisyun (Mishiku)|Piluta hayt'ay Mishiku Kampiuonatu]]: 1 ** [[Club América]] (1966) * [[Klubkuna Allpapachapura Kupa]]: 1 (1961, Peñarol FC) * [[Awya Yala Libertadores Kupa]]: 2 (1960 wan 1961, Peñarol FC) == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Universitario de Deportes]] ==Hawa t'inkikuna== {{DEFAULTSORT:Scarone Rivera Roberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1917]] [[Katiguriya:Wañusqa 1994]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Gimnasia La Plata)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Peñarol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CF America)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Universitario de Deportes)]] rcel6n5wmvabnmy4y0a5l9q6glljoqg 0 53930 689360 670343 2026-05-05T05:26:42Z Breogan2008 7106 689360 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Uruguay en el Mundial 1930, Los Sports, 1930-08-08 (387).jpg|thumb|right|270px|Uruwayi quchu (1930)]] '''Héctor Pedro Scarone Beretta''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|24|12|1898}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi - † {{Pun|4|04|1898}} wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi) huk {{URU}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata |- style="text-align: center;" | [[Club Nacional de Football]] | [[Uruwayi]] | [[1916]]-[[1926]] |- style="text-align: center;" | [[FC Barcelona]] | [[Ispaña]] | [[1926]] |- style="text-align: center;" | [[Club Nacional de Football]] | [[Uruwayi]] | [[1927]]-[[1931]] |- style="text-align: center;" | [[Inter Milano]] | [[Italya]] | [[1931]]-[[1932]] |- style="text-align: center;" | [[USC Palermo]] | [[Italya]] | [[1934]]-[[1939]] |- style="text-align: center;" | [[Club Nacional de Football]] | [[Uruwayi]] | [[1934]]-[[1939]] |- style="text-align: center;" | [[Montevideo Wanderers]] | [[Uruwayi]] | [[1939]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1930]] * Awya Yala Kupa (4): 1917, 1923, 1924 wan 1926. == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Piluta Hayt'ay (Uruwayi)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Scarone Beretta Héctor Pedro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1917]] [[Katiguriya:Wañusqa 1994]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (USC Palermo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Wanderers)]] jaq7nzg9bt1g60dmq0tf3ntd3rip6xa 0 53931 689361 619963 2026-05-05T05:26:48Z Breogan2008 7106 689361 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Faryd Camilo Mondragón Alí''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|21|06|1971}} paqarisqa [[Cali]] llaqtapi - ), huk {{COL}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Mondragón; Mama: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="90"|Wata |-align="center" |[[Deportivo Cali]] |[[Kulumbya]] |[[1990]]-[[1991]] |-align="center" |[[CD Real Cartagena]] |[[Kulumbya]] |[[1992]] |-align="center" |[[Independiente Santa Fe]] |[[Kulumbya]] |[[1992]] |-align="center" |[[AA Argentinos Juniors]] |[[Arhintina]] |[[1993]]-[[1994]] |-align="center" |[[CA Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1993]]-[[1994]] |-align="center" |[[Deportivo Cali]] |[[Kulumbya]] |[[1994]]-[[1995]]] |-align="center" |[[CA Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1995]]-[[1998]] |-align="center" |[[Real Zaragoza]] |[[Ispaña]] |[[1999]] |-align="center" |[[CA Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1999]]-[[2000]] |-align="center" |[[FC Metz]] |[[Ransiya]] |[[2001]] |-align="center" |[[Galatasaray SK]] |[[Turkiya]] |[[2001]]-[[2007]] |-align="center" |[[1. FC Köln]] |[[Alimanya]] |[[2007]]-[[2010]] |-align="center" |[[Philadelphia Union]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[2011]] |-align="center" |[[Deportivo Cali]] |[[Kulumbya]] |[[2012]]-[[2014]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="170"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- align=center |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Wata !width="120"|Resultado |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |Primera fase |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] |[[Ransiya]] |Primera fase |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] |[[Brasil]] |Primera fase |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Kulumbya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Mondragon Farid}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1971]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Cali)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Independiente)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Galatasaray SK)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Independiente)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Metz)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Argentinos Juniors)]] 71te6y9a9pto3msq5nvhtrj6bllwew3 0 53932 689362 619964 2026-05-05T05:26:55Z Breogan2008 7106 689362 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mario Alberto Yepes Díaz''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|31|01|1976}} paqarisqa [[Cali]] llaqtapi - ), huk {{COL}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Yepes; Mama: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="90"|Wata |-align="center" |[[CCD Cortuluá]] |[[Kulumbya]] |[[1994]]-[[1997]] |-align="center" |[[Deportivo Cali]] |[[Kulumbya]] |[[1997]]-[[1999]] |-align="center" |[[River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1999]]-[[2002]] |-align="center" |[[FC Nantes]] |[[Ransiya]] |[[2002]]-[[2004]] |-align="center" |[[Paris Saint Germain FC]] |[[Ransiya]] |[[2004]]-[[2008]] |-align="center" |[[AC Chievo Verona]] |[[Italya]] |[[2008]]-[[2010]]] |-align="center" |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2010]]-[[2013]] |-align="center" |[[Atalanta BC]] |[[Italya]] |[[2013]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="170"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- align=center |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Wata !width="120"|Resultado |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] |[[Brasil]] |Primera fase |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Kulumbya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Yepes Diaz Mario Alberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1971]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Cali)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Paris Saint Germain FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Independiente)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Nantes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atalanta BC)]] l2on94t02r7cflf5ir781s8aj4f93g2 0 53933 689363 619965 2026-05-05T05:27:02Z Breogan2008 7106 689363 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Tomás Soares da Silva''' sutiyuq runaqa, icha '''Zizinho''', (* {{Pun|14|09|1921}} paqarisqa [[São Gonçalo]] - {{Pun|8|02|2002}} wañusqa [[Niterói]] llaqtapi), huk {{BRA}} mama llaqtap [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Suñay |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1950]] |[[Brasil]] |Subkampiun |} == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CR Flamengo|Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1939]] - [[1950]] |-align=center |[[Bangu AC]] |[[Brasil]] |[[1951]] - [[1957]] |-align=center |[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |[[Brasil]] |[[1957]] - [[1959]] |-align=center |[[Uberaba SC]] |[[Brasil]] |[[1959]] - [[1960]] |-align=center |[[Audax Italiano]] |[[Chili]] |[[1961]] - [[1962]] |} == Palmarés == === Mama llaqta kampiuonatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Iqipu !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Campeonato Carioca]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1939]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1942]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1943]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1944]] |-align=center |[[Paulista Kampiunatu]] |[[São Paulo Futebol Clube]] |[[Brasil]] |[[1957]] |} === Mama llaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Iqipu !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Urin Awya Yala Kampiunatu quchukuna]] |[[Piluta hayt'ay quchu (Brasil)]] |[[Brasil]] |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1949|1949]] |} == Hawa t'inkikuna == * [http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4354263,00.html Artículo del Guardian Unlimited a raíz del fallecimiento de Zizinho] (en inglés) * [http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=63844/ Zizinho en FIFA.com] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1921]] [[Katiguriya:Wañusqa 2002]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bangu AC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uberaba SC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Audax Italiano)]] ljsmpcayl1jub74rcm7ro9mlftx7ulz 0 53934 689364 619966 2026-05-05T05:27:10Z Breogan2008 7106 689364 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Arthur Friedenreich''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|18|07|1892}} paqarisqa [[Pau Grande]] llaqtapi{{Pun|6|9|1969}} wañusqa ) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- |-align=center | [[SC Germânia]] | {{BRA}} |[[1909]] |- |-align=center | [[CA Ypiranga]] | {{BRA}} |[[1910]] |- |-align=center | [[SC Germânia]] | {{BRA}} |[[1911]] |- |-align=center | [[AA Mackenzie College]] | {{BRA}} |[[1912]] |- |-align=center | [[CA Ypiranga]] | {{BRA}} |[[1913]] |- |-align=center | [[Sport Club Americano (São Paulo)|SC Americano (SP)]] do [[Santos]] | {{BRA}} |[[1913]] |- |-align=center | [[1914]]: Paulista ¿(?) | {{BRA}} |[[1913]]-[[1914]] |- |-align=center | Atlas* ([[Atlas Flamengo FC]] do [[Santos]] SP ¿?) | {{BRA}} |[[1914]] |- |-align=center | [[CA Ypiranga]] | {{BRA}} |[[1914]]-[[1915]] |- |-align=center | [[Payssandu FC]] (SP) | {{BRA}} |[[1915]] - [[1916]] |- |-align=center | [[CA Paulistano]] | {{BRA}} |[[1916]] |- |-align=center | [[CA Ypiranga]] | {{BRA}} |[[1917]] |- |-align=center | [[CR Flamengo]] | {{BRA}} |[[1917]] |- |-align=center | [[CA Paulistano]] | {{BRA}} |[[1917]] - [[1929]] |- |-align=center | [[SC Internacional]]* | {{BRA}} |[[1929]] |- |-align=center | [[CA Santista]]* | {{BRA}} |[[1929]] |- |-align=center | [[Santos FC]]* | {{BRA}} |[[1930]] |- |-align=center | [[São Paulo FC]] | {{BRA}} |[[1930]] - [[1935]] |- |-align=center | [[Atlético Mineiro]] | {{BRA}} |[[1933]] |- |-align=center | [[Santos FC]] | {{BRA}} |[[1935]] |- |-align=center | [[CR Flamengo]] | {{BRA}} |[[1935]] |} :<small> Klub con "*" jugó solo una vez</small> :<small> Klub con "¿?" no son bien identificados.</small> == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Friedenreich Arthur}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1892]] [[Katiguriya:Wañusqa 1969]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] iop8j2ba8o8gt1u3xeoejwcfo8ow3f9 0 53935 689365 619967 2026-05-05T05:27:17Z Breogan2008 7106 689365 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Leônidas da Silva''' (* {{Pun|6|09|1913}} paqarisqa [[Río de Janeiro]] llaqtapi - [[Cotia]], {{Pun|24|01|2004}} wañusqa [[Cotia]] llaqtapi]]) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Ikipu !Wata !Partidu !Gol !Prom |- |align="left"|{{BRA}} [[Bonsucesso]] |[[1931]] - [[1932]] |? |? |? |- |align="left"|{{URU}} [[CA Peñarol]] |[[1933]] |16 |11 |0.69 |- |align="left"|{{BRA}} [[CR Vasco da Gama]] |[[1934]] |? |? |? |- |align="left"|{{BRA}} [[Botafogo FR]] |[[1935]] |? |? |? |- |align="left"|{{BRA}} [[CR Flamengo]] |[[1936]]-[[1941]] |88 |89 |1.01 |- |align="left"|{{BRA}} [[São Paulo Futebol Clube]] |[[1942]]-[[1951]] |215 |140 |0.65 |- |align="left"|{{BRA}} [[Piluta hayt'ay quchu (Brasil)|quchu]] |[[1932]]-[[1945]] |19 |21 |1.10 |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1965|1931]] - [[1945]]''' |'''338''' |'''261''' |'''0.77''' |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1913]] [[Katiguriya:Wañusqa 2004]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Peñarol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Vasco da Gama)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Botafogo FR)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] peqwmhqr3o2dak7esss2w9qn7jbbcn7 0 53937 689366 619969 2026-05-05T05:27:25Z Breogan2008 7106 689366 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ademir da Guia''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|3|04|1942}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi - ) huk {{BRA}}] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Bangu AC]] |{{BRA}} |[[1960]] - [[1961]] |-align=center |[[SE Palmeiras]] |{{BRA}} |[[1962]] - [[1977]] |-align=center |[[SE Palmeiras]] |{{BRA}} |[[1984]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Rio de Janeiro llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bangu AC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SE Palmeiras)]] c7i6lanog82nc686h57wpfmjbzqndh3 0 53938 689367 619970 2026-05-05T05:27:31Z Breogan2008 7106 689367 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Domingos Antônio da Guia''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|19|11|1912}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi - {{Pun|18|05|2000}} wañusqa [[Río de Janeiro]] llaqtapi) huk {{BRA}}] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Bangu AC]] |{{BRA}} |[[1929]] - [[1932]] |-align=center |[[CR Vasco da Gama]] |{{BRA}} |[[1933]] |-align=center |[[Club Nacional de Football]] |{{BRA}} |[[1934]] - [[1935]] |-align=center |[[CR Vasco da Gama]] |{{BRA}} |[[1935]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |{{ARG}} |[[1935]] - [[1936]] |-align=center |[[CR Flamengo]] |{{BRA}} |[[1936]] - [[1943]] |-align=center |[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |{{BRA}} |[[1944]] - [[1948]] |-align=center |[[CA Bangu]] |{{BRA}} |[[1948]] - [[1950]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Rio de Janeiro llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bangu AC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Vasco da Gama)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Corinthians)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Boca Juniors)]] 4lnh80ld4uwqj6b74n7ttla1527pzo5 0 53939 689368 662698 2026-05-05T05:27:38Z Breogan2008 7106 689368 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Denílson de Oliveira Araújo''' sutiyuq runaqa, icha '''Denílson''' (* {{Pun|24|08|1977}} paqarisqa [[Diadema (Brasil)|Diadema]] llaqtapi), huk {{BRA}} mama llaqtap [[Piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] qarqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |[[Brasil]] |[[1995]]-[[1998]] |-align=center |[[Real Betis]] |[[España]] |[[1998]]-[[2000]] |-align=center |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[2000]] |-align=center |[[Real Betis]] |[[Ispaña]] |[[2000]]-[[2005]] |-align=center |[[FC Girondins]] |[[Ransiya]] |[[2005]]-[[2006]] |-align=center |[[Al-Nasr]] |[[Sawud Arabya]] |[[2006]]-[[2007]] |-align=center |[[FC Dallas|Dallas]] |[[USA]] |[[2007]] |-align=center |[[SE Palmeiras|Palmeiras]] |[[Brasil]] |[[2008]] |-align=center |[[Itumbiara EX]] |[[Brasil]] |[[2009]] |-align=center |[[Xi Mang Hai Phong]] |[[Vietnam]] |[[2009]] |-align=center |[[Athlitikos Omilos Kavala|Kavala]] |[[Grisya]] |[[2010]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * 1 [[Piluta Hayt'ay Riy Kupa]] ([[Real Betis]], [[Piluta Hayt'ay Riy Kupa 2004-05]]) * 1 [[Paulista Kampiunatu Paulista]] ([[SE Palmeiras]], [[Paulista Kampiunatu 2008]]) === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * 1 [[Conmebo Kupal]] ([[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]], [[Conmebol Kupa 1994|1994]]) * 1 [[Awya Yala Kupa]] ([[Piluta hayt'ay quchu (Brasil)]]|Brasil quchu]], [[Awya Yala Kupa 1997|1997]]) * 1 [[Kunfederasyunkuna FIFA Kupa]] ([[Piluta hayt'ay quchu (Brasil)]], [[Kunfederasyunkuna FIFA Kupa 1997]]) * 1 [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] ([[Piluta hayt'ay quchu (Brasil)]], [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002]]) == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20080816100855/http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=63876/index.html Ficha (FIFA) de Denílson] * [http://www.lfp.es/historico/primera/plantillas/historial.asp?jug=6592 Denílson en www.lfp.es] [[Katiguriya:Paqarisqa 1977]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Betis)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Girondins)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Al-Nassr Athletic)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Dallas)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AO Kavala)]] cvcglvi91awexdoftmtotz7r75jn3v1 0 53940 689369 619973 2026-05-05T05:27:45Z Breogan2008 7106 689369 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Freddy Eusebio Rincón Valencia''' sutiiyuq runaqa (icha "coloso de Buenaventura") ({{Pun|14|08|1966}} paqarisqa [[Buenaventura (Valle del Cauca)|Buenaventura]] llaqtapi-) huk {{COL}} mama llaqtap [[Piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] qarqan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f9f9f9" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 100%; border: gray 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#f2f2f2 style="color:black;" !Wata !Klub !Mama llaqta !Kumpitisyun !Part !Gol |-align=left |1983-1985 || Atlético Buenaventura || {{COL}} || [[Huk katiguriya B|Iskay Divisyun]] || 77 || 32 |-align=left |1986-1988 || [[Club Independiente Santa Fe|Santa Fe]] || {{COL}} || [[Huk katiguriya A|Huk Divisyun]] || 40 || 20 |-align=left |1989-1993 || [[Club America SA|América Cali]] || {{COL}} || [[Huk katiguriya A|Huk Divisyun]] || 160 || 53 |-align=left |1994 || [[SE Palmeiras]] || {{BRA}} || [[Brasil Kampiunatu Siryi A|Brasileirão]] || 210 || 55 |-align=left |1994-1995 || [[SSC Napoli|Napoli]] || {{ITA}} || [[Siryi A (Italya)|Siryi A]] || 28 || 7 |-align=left |1995-1996 || [[Real Madrid]] || {{ESP}} || [[Huk katiguriya Ispaña|Huk Divisyun]] || 19 || 4 |-align=left |1996 || [[SE Palmeiras|Palmeiras]] || {{BRA}} || [[Brasil Kampiunatu Siryi A|Brasileirão]] || 17 || 7 |-align=left |1997-2000 || [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] || {{BRA}} || [[Brasil Kampiunatu Siryi A|Brasileirão]] || 158 || 11 |-align=left |2000-2001 || [[Santos FC]] || {{BRA}} || [[Brasil Kampiunatu Siryi A|Brasileirão]] || 20 || 1 |-align=left |2001 || [[Cruzeiro EC]] || {{BRA}} || [[Brasil Kampiunatu Siryi A|Brasileirão]] || 16 || 1 |-align=left |2004 || [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] || {{BRA}} || [[Brasil Kampiunatu Siryi A|Brasileirão]] || 7 || 2 |} === Pukllay kamachiq=== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black" !Klub !Mama llaqta !Wata |-align=center |[[Iraty SC]] || {{BRA}} || [[2006]] |-align=center |EC São Bento || {{BRA}} || [[2007]] |-align=center |[[São José EC|São José]] || {{BRA}} || [[2009]] |-align=center |[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians B]] || {{BRA}} || [[2009]] |-align=center |[[CA Mineiro]] (Aux) || {{BRA}} || [[2010]] |-align=center |[[AA Flamengo|Flamengo Guarulhos]] || {{BRA}} || [[2011]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñay !width="120"|Klub !width="95"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Kulumbya Kupa]] || [[Club Independiente Santa Fe|Santa Fe]] || {{COL}} || |[[1989]] |-align=center |[[Kulumbya Kampiunatu 1990|Kulumbya Kampiunatu]] || [[Club America SA|América Cali]] || {{COL}} || [[1990]] |-align=center |[[Kulumbya Kampiunatu 1992|Kulumbya Kampiunatu]] || [[Club America SA|América Cali]] || {{COL}} || [[1993]] |-align=center |[[Campeonato Paulista]] || [[SE Palmeiras|Palmeiras]] || {{BRA}} || [[1994]] |-align=center |[[Brasil Kampiunatu Siryi A|Brasileiro]] || [[SE Palmeiras|Palmeiras]] || {{BRA}} || [[1994]] |-align=center |[[Brasil Kampiunatu Siryi A|Brasileiro]] || [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] || {{BRA}} || [[1998]] |-align=center |[[Paulista Kampiunatu]] || [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] || {{BRA}} || [[1999]] |-align=center |[[Brasil Kampiunatu Siryi A|Brasileiro]] || [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] || {{BRA}} || [[1999]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="120"|Klub !width="95"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Klubkuna Pachantin Kupa FIFA]] || [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] || {{BRA}} || [[2000]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="380"|Suñay !width="50"|Wata |-align=center |Bola de Prata de la [[Placar|Revista Placar]] || [[1999]] |-align=center |Incluído en el Paseo de la Fama [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] || [[2011]] |-align=center |Reconocimiento como Jugador Insignia del [[Club America SA|América]] || [[2013]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] == Hawa t'inkikuna == * [http://es.calameo.com/accounts/1161243 REVISTA DEL AMÉRICA EDICIÓN DIGITAL] * [http://www.national-football-teams.com/player/10141/Freddy_Rincon.html Freddy Rincón Estadisticas en National-Football-Teams] * [http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.freddy.rincon.13869.fr.html Freddy Rincón Estadisticas en Foot Ball data base] {{DEFAULTSORT:Rincon Valencia, Freddy}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1966]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Buenaventura)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santa Fe CD)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (América Cali)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SE Palmeiras)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SSC Napoli)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SE Corinthians)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cruzeiro EC)]] 3d92yamr962m8q97dml8psfkvccgtyd 0 53942 689370 632655 2026-05-05T05:27:51Z Breogan2008 7106 689370 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Iván René Valenciano Pérez''' sutiiyuq runaqa ({{Pun|18|03|1972}} paqarisqa [[Barranquilla]] llaqtapi-) huk {{COL}} mama llaqtap [[Piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] qarqan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidu !Gol !Prom |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[CPD Junior|Junior]] |[[1988]]-[[1992]] |96 |44 |0.46 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya]] [[Atalanta BC|Atalanta]] |[[1992]]-[[1993]] |5 |1 |0.20 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[CPD Junior|Junior]] |[[1993]]-[[1996]] |110 |93 |0.85 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Mexico.svg|border|20px|Mishiku]] [[Tiburones Rojos (Veracruz)|Veracruz]] |[[1996]]-[[1997]] |10 |6 |0.60 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Mexico.svg|border|20px|Mishiku]] [[Monarcas Morelia]] |[[1997]]-[[1999]] |35 |9 |0.30 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[Independiente Medellín]] |[[1999]] |38 |24 |0.63 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[Deportivo Unicosta]] |[[2000]] |51 |30 |0.59 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[CA Bucaramanga C D|Atlético Bucaramanga]] |[[2000]] |20 |10 |0.5 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[Deportivo Cali]] |[[2001]] |13 |5 |0.38 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[CD Real Cartagena|Real Cartagena]] |[[2001]] |13 |5 |0.38 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[Union Magdalena]] |[[2003]] |17 |6 |0.38 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[Deportes Quindío]] |[[2003]]-[[2004]] |31 |9 |0.29 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|border|20px|Ikwadur]] [[CD Olmedo|Olmedo]] |[[2004]] |14 |3 |0.21 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[Millonarios F C|Millonarios]] |[[2005]] |8 |1 |0.13 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[Deportes Quindío]] |[[2005]] |15 |3 |0.20 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[CPD Junior|Junior]] |[[2006]] |6 |6 |1.00 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|border|20px|Ikwadur]] [[CD Olmedo|Olmedo]] |[[2006]] |11 |1 |0.10 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px|Kulumbya]] [[Alianza Petrolera]] |[[2007]]-[[2009]] |20 |0 |0.00 |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1988]]-[[2009]]''' |'''493''' |'''245''' |'''0.5''' |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñay !width="120"|Klub !width="95"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Kulumbya Kampiunatu 1993|Kulumbya Kampiunatu]] || [[CPD Junior|Junior]] || {{COL}} || [[1993]] |-align=center |[[Kulumbya Kampiunatu 1995|Kulumbya Kampiunatu]] || [[CPD Junior|Junior]] || {{COL}} || [[1995]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="410"|Suñay !width="50"|Wata |-align=center |Goliadur [[Kulumbya Kampiunatu 1991|Kulumbya Kampiunatu]] (30 goles) |[[1991]] |-align=center |Goliadur [[Kulumbya Kampiunatu 1995|Kulumbya Kampiunatu]] (24 goles) |[[1995]] |-align=center |Goliadur [[Kulumbya Kampiunatu 1995/96|Kulumbya Kampiunatu]] (36 goles) |[[1996]] |-align=center |Máximo Goliadur [[CPD Junior]] Barranquilla (168 goles) |[[2006]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Valenciano Perez, Ivan Rene}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1972]] [[Katiguriya:Barranquilla llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CPD Junior)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atalanta BC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Tiburones Veracruz)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Monarcas Morelia)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Independiente Medellín)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Unicosta)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Bucaramanga)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Cali)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CD Real Cartagena)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Unión Magdalena)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportes Qunidio)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CD Olmedo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alianza Petrolera)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Millonarios FC)]] ffcd3ikkt974dpl6iodxhubu7tp0i8c 0 53943 689371 619980 2026-05-05T05:27:57Z Breogan2008 7106 689371 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Arnoldo Iguarán Zuñiga''' sutiiyuq runaqa ({{Pun|18|01|1957}} paqarisqa [[Riohacha]] llaqtapi-) huk {{COL}} mama llaqtap [[Piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] qarqan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50%} |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Cúcuta Deportivo]] |{{COL}} |[[1977]]-[[1981]] |-align=center |[[Deportivo Táchira FC|Deportivo Táchira]] |{{VEN}} |[[1982]] |-align=center |[[Deportes Tolima]] |{{COL}} |[[1982]] |-align=center |[[Santa Fe CD|Santa Fe]] |{{COL}} |[[1983]] |-align=center |[[Millonarios FC]] |{{COL}} |[[1983]]-[[1991]] |-align=center |[[CPD Junior|Junior]] |{{COL}} |[[1992]] |-align=center |[[Millonarios FC|Millonarios]] |{{COL}} |[[1993]]-[[1995]] |-align=center |[[Cúcuta Deportivo]] |{{COL}} |[[1995]]-[[1997]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñay !width="120"|Klub !width="95"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Kulumbya Kampiunatu 1987|Kulumbya Kampiunatu]] || [[Millonarios FC]] || {{COL}} || [[1987]] |-align=center |[[Kulumbya Kampiunatu 1988|Kulumbya Kampiunatu]] || [[Millonarios FC]] || {{COL}} || [[1988]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="410"|Suñay !width="50"|Wata |-align=center |Máximo goliadur [[Awya Yala Kupa 1987]] (4 golkuna) |[[1987]] |-align=center |Máximo goliadur Wiñay kawsay [[Piluta hayt'aq quchu (Kulumbya)|Kulumbya quchu]] (25 goles) |[[1993]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Iguaran Zunniga Arnoldo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1957]] [[Katiguriya:Barranquilla llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CPD Junior)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cúcuta Deportivo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Táchira)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportes Tolima)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santa Fe CD)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Millonarios FC)]] fdsi38tpzwavtcpufg8jxdiyiu4ric7 0 54075 689187 627668 2026-05-04T17:20:08Z Breogan2008 7106 689187 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Thomas Müller''' ( {{Pun|13|09|1989}} paqarisqa [[Weiltheim]] llaqtapi - ) huk {{GER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi. === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] |[[Urin Aphrika]] |3° |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] |[[Brasil]] |? |} === Iwrukupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Iwrukupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu |-align=center |[[Iwrukupa 2012]] |{{POL}} - {{UKR}} |semifinales |} == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[2008]] – |} == Suñaykuna == * 2010: [[Quri]] Piluta [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Miroslav Klose]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://fussballdaten.de/spieler/muellerjuergen/ fussballdaten.de] * [http://www.fcbayern.de/es/teams/first-team/thomas-mueller/index.php Müeller - Bayern München] {{DEFAULTSORT:Muller Thomas}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1989]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] b20xbskpsm70lbfg1p9y1y7khvqvpqf 0 54185 689147 666884 2026-05-04T17:07:25Z Breogan2008 7106 689147 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Nicolas Kim Coppola''' sutiyuq runaqa, icha '''Nicolas Cage''' (* {{Pun|7|1|1964}} paqarisqa [[Long Beach]] llaqtapi - ) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq. Tayta: August Floyd Coppola; Mama: Joy Vogelsang<br>Warmikuna: Patricia Arquette (1995–2001) / Lisa Marie Presley (2002) / Alice Kim (2004–presente)<br>Churinkuna: (3) Kal-El (*2005-), Weston Coppola Cage (*1990-) . == Pilikulakuna == [[Rikcha:Nicolas Cage cropped 2009.jpg|thumb|right|310px| Nicolas Cage 2009]] == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] * [[Sean Connery]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20051214074320/http://nicolascage.com/ Ufisyal Web Site] * [http://www.imdb.es/name/nm0000115/ IMDb: Nicolas Cage] {{DEFAULTSORT:Cage Nicolas}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1964]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] 0kdm35vljuj5nfktatselc0e5ai4qrm 0 54386 689151 621203 2026-05-04T17:08:03Z Breogan2008 7106 689151 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Eugenio Montale''' sutiyuq runaqa ({{Pun|12|10|1896}} paqarisqa [[Genova]] llaqtapi - {{Pun|12|9|1981}} wañusqa [[Milano]] llaqtapi) {{ITA}} mama llaqtayuq [[harawi]] qillqaq runam, [[italya simi]]pi [[qillqaq]]mi. [[1975]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. == Qillqasqankuna == * ''Ossi di seppia'' (''Huesos de sepia'', 1925) * ''Le occasioni'' (''Las ocasiones'', 1939) * ''Finisterre'' (1943) * ''Quaderno di traduzioni'' (1948) * ''La bufera e altro'' (''El vendaval y otras cosas'', 1956) * ''Farfalla di Dinard'' (''Mariposa de Dinard'', 1956) * ''Xenia'' (1966) * ''Auto da fè'' (1966) * ''Fuori di casa'' (''Fuera de casa'', 1969) * ''Satura'' (1971) * ''Diario del '71 y del '72'' (1973) * ''Sulla poesia'' (''Sobre la poesía'', 1976) * ''Quaderno di quattro anni'' (''Cuaderno de cuatro años'', 1977) * ''Altri versi'' (1980) * ''Diario póstumo'' (1996). == Kaypipas qhaway == * [[Simi Kapchiy (Italya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Montale Eugenio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1896]] [[Katiguriya:Wañusqa 1981]] [[Katiguriya:Qillqaq (Italya)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] e8uax0amjq7wfhihgfmym6s55y083ga 0 54418 689152 670404 2026-05-04T17:08:25Z Breogan2008 7106 689152 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Italo Giovanni Calvino Mameli''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|15|10|1923}} paqarisqa [[Santiago de Las Vegas]] llaqtapi - † {{Pun|10|09|1985}} [[Siena]] wañusqa llaqtapi), huk {{ITA}} mama llaqtamanta [[willay kamayuq]] wan [[qillqaq]]mi karqan. Tayta: Mario Calvino; Mama: Evelina Mameli. == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === {| class="wikitable" |- | <center>'''Wata'''</center> | <center>'''Suti original'''</center> | <center>'''Suti (kastilla simi)'''</center> | <center>'''Traducción''' </center> |- | <center>1947</center> | ''Il sentiero dei nidi di ragno'' | ''[[El sendero de los nidos de araña]]'' | <center></center> |- | <center>1951</center> | ''I giovani del Po'' | ''[[Los jóvenes del Po]]'' | <center></center> |- | <center>1952</center> | ''I visconte dimezzato'' | ''[[El vizconde demediado]]'' | <center>1960</center> |- | <center>1957</center> | ''Il barone rampante'' | ''[[El barón rampante]]'' | <center>1960</center> |- | <center>1957</center> | ''La speculazione edilizia'' | ''[[La especulación inmobiliaria]]'' | <center></center> |- | <center>1958</center> | ''La nuvola de smog'' | ''[[La nube de smog]]'' | <center></center> |- | <center>1959</center> | ''Il cavaliere inesistente'' | ''[[El caballero inexistente]]'' | <center>1961</center> |- | <center>1963</center> | ''La giornata d'uno scrutatore'' | ''[[La jornada de un interventor electoral]]'' | <center></center> |- | <center>1969</center> | ''Il castello dei destini incrociati'' | ''[[El castillo de los destinos cruzados]]'' | <center></center> |- | <center>1972</center> | ''Le città invisibili'' | ''[[Las ciudades invisibles]]'' | <center>1978</center> |- | <center>1979</center> | ''Se una notte d'inverno un viaggiatore'' | ''[[Si una noche de invierno un viajero]]'' | <center></center> |- | <center>1983</center> | ''Palomar'' | ''[[Palomar (novela)|Palomar]]'' | <center></center> |- |} === Willakuy === * ''Por último, el cuervo'' (''Ultimo viene il corvo'', 1949). * ''La hormiga argentina'' (''La formica argentina'', 1952), publicada en la revista romana de literatura ''Botteghe Oscure'', dirigida por [[Giorgio Bassani]]. * ''Los vanguardistas en Menton'' (''Gli avanguardisti a Mentone'', 1953-55), publicado en la revista ''[[Nuovi Argomenti]]'', fundada en 1953 por [[Alberto Moravia]] y [[Alberto Carocci]]. * ''Le'entrata in guerra'' (1954), publicado por Einaudi. Traducido por Roberto Guibourg (''Entramos en la guerra'') para Ediciones PEUSER, Buenos Aires 1961. * ''Cuentos populares italianos'' (''Fiabe italiane'', 1956). * ''Cuentos'' (''Racconti'', 1958). Antología por la que recibió en 1959 el [[premio Bagutta]]. En este volumen aparecieron por primera vez algunos de los cuentos que posteriormente formaron parte de ''[[Los amores difíciles]]'', como él mismo informa en la «Nota introductoria» de ese mismo volumen. * ''El camino de San Giovanni'' (''La strada di San Giovanni'', 1962), en este cuento traza la semblanza de su padre, fallecido en 1951. * ''Marcovaldo'' (''Marcovaldo, ovvero le stagioni in città'', 1963). * ''[[Las cosmicómicas]]'' (''Le Cosmicomiche'', 1965). * ''Tiempo cero'' (''Ti con zero'', 1967). * ''Los amores difíciles'' (''Gli amori difficili'', 1970), traducción de Aurora Bernárdez, 1989 para Tusquets Editores S.A. Colombia. ISBN 84-7223-109-7 e ISBN 958-9159-41-9. Contiene: ** Nota introductoria de Italo Calvino<ref>Texto publicado sin la firma por indicación del propio Calvino, tanto en las ediciones italianas de Einaudi del 1970 como en las posteriores en el extranjero. En esta edición se incluye por primera vez, con el consentimiento expreso de los herederos, que aparece como autor de la introducción</ref> ** Primera parte: ''Los amores difíciles'', conteniendo los siguientes cuentos cortos: *** «La aventura del soldado» (1949) *** «La aventura del bandido» (1949) *** «La aventura de una bañista» (1951) *** «La aventura de un empleado» (1953) *** «La aventura de un fotógrafo» (1953) *** «La aventura de un viajero» (1957) *** «La aventura de un lector» (1958) *** «La aventura de un miope» (1958) *** «La aventura de una mujer casada» (1958) *** «La aventura de un matrimonio» (1958) *** «La aventura de un poeta» (1958) *** «La aventura de esquiador» (1959) *** «La aventura de un automovilista» (1967) ** Segunda parte: ''La vida difícil'' *** «La hormiga argentina» (1952) *** «La nube de smog» (1958) * ''La gran bonanza de las Antillas'' (''Prima che tu dica «Pronto»'', 1981). Una treintena de cuentos, [[apólogo]]s y diálogos. * ''Bajo el sol jaguar'' (''Sotto il sole giaguaro'', 1988). Póstumo. === Payyuyay === * ''La antítesis obrera'' (''L'antitesi operaia'', 1964). Apareció en el num. 7 de la revista ''Il Menabó''. * ''Vittorini: planificación y literatura'' (''Vittorini: progettazione e letteratura'', 1966). Publicado en la revista ''Il Menabó'',<ref>Revista literaria que dirigió conjuntamente con [[Elio Vittorini]]. Fundada en 1959 con la intención de renovar el enfoque literario en Italia.</ref> en un número dedicado al escritor siciliano. (La muerte de Elio Vittorini marcó un nuevo rumbo en la vida de Calvino). * ''De fábula'' (''Sulla fiaba'', 1980). * ''Punto y aparte: ensayos sobre literatura y sociedad'' (''Una pietra sopra. Discorsi di letteratyra e società'', 1980). Ensayo iniciado en 1960, diez años después de la muerte del poeta [[Cesare Pavese]], con el título «Pavese: ser y hacer» (''Pavese: essere e fare''). * ''Seis propuestas para un nuevo milenio'' (1985). * ''Literatura fantástica'' (1985). * ''Ermitaño en París. Páginas autobiográficas'' (''Eremita a Parigi. Pagine autobiografiche'', 1990). Recopilación póstuma. * ''Por qué leer los clásicos'' (una de sus obras póstumas). === Utrukuna === * Prologa la obra de [[Cesare Pavese]], ''La literatura americana y otros ensayos'' - ''La letteratura americana e altri saggi'', en 1951. * «El meollo del león». 1955. Publicado en ''Paragone'' VI, n°66 * ''El banco'' (''La panchina'', 1956). Con música de [[Sergio Liberovici]], para quien escribió también la letra de cuatro canciones en 1958, «Canzone triste»; «Dove vola l'avvoltoio»; «Il padrone del mondo»; y «Oltre il ponte». * «Allez-hop» (1959) Cuento mímico, con música de [[Luciano Berio]], representado en el [[Teatro La Fenice]] de [[Venecia]]. * En 1959, junto a [[Elio Vittorini]], saca la revista literaria ''Il Menabó'', de la que son codirectores. En esta revista publicó varios ensayos, entre los cuales: ** «Il mare dell'oggetivitá» - ''El mar de la objetividad'', 1959. Num. 2 de la revista. ** «La sfida al laberinto» - ''El desafío del laberinto'', 1962. Num. 5 de la revista. ** «L'antitesi operaia» - ''La antítesis obrera'', 1964. Num. 7 de la revista. ** «Proyección y literatura» - ''Progettazione e letteratura'', 1967. Num. 10 y último de la revista, dedicada enteramente a la vida de Elio Vittorini, desaparecido un año antes. * Anota una edición de "''Poesie edite e inedite''" , en 1962; y en 1966 anota la edición de ''Lettere 1945-1959'', de Cesare Pavese, publicadas por [[Giulio Einaudi Editore]] . * ''Montezuma'' y ''L`huomo di Neanderthal'' (1974) Diálogos para el programa radiofónico ''Le interviste impossibili'' * ''La vera storia'' (1982) Ópera en dos actos, en colaboración con Luciano Berio. * ''Collezione di sabbia'' - ''Colección de arena'' (1984). Traducción de Aurora Bernárdez. ISBN 84 7844 545 5. Recopilación de escritos breves aparecidos en la prensa italiana, se divide en 4 secciones: ** I. Exposiciones - exploraciones ** II. El rayo de la mirada ** III. Exploración de lo fantástico ** IV. La forma del tiempo * Traduce la novela ''Les fleurs bleues'' (''[[Flores azules]]''), de [[Raymond Queneau]] al italiano, como forma de homenaje a este escritor enciclopédico. == Willay puqyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Italya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Italo Calvino}} * [https://web.archive.org/web/20140906122229/http://www.bifurcaciones.cl/004/Invisibles.htm Isaura, Telca y Filide, extracto de Ciudades Invisibles.] {{DEFAULTSORT:Calvino Italo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1923]] [[Katiguriya:Wañusqa 1985]] [[Katiguriya:Qillqaq (Italya)]] geg0n88vyn97xai6ws3ilhv741xi8hv 0 54419 689153 621306 2026-05-04T17:08:32Z Breogan2008 7106 689153 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Cesare Pavese''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|9|9|1908}} paqarisqa [[Santo Stefano Belbo]] llaqtapi - † {{Pun|27|8|1950}} [[Torino]] wañusqa llaqtapi), huk {{ITA}} mama llaqtamanta [[harawi]] [[qillqaq]]mi karqan. Tayta: ; Mama: . == Qillqasqankuna == === Harawi === * ''Lavorare stanca'', 1936, ''[[Trabajar cansa]]''; edición corregida, [[1943]] * ''La terra e la morte'', poesía. * ''[[Vendrá la muerte y tendrá tus ojos]]'' [[1951]] === Kawsay rikch'a === * ''Il carcere'', 1938-39 * ''Notte di fiesta'', 1936-38, cuentos * ''Paesi tuoi'', [[1941]], ''De tu tierra'' * ''La spiaggia'', [[1942]]'', La playa'' * ''Feria d'agosto'', 1944. * ''Fuoco grande'', 1946. * ''Il compagno'', 'El camarada'' [[1947]]. * ''La casa in collina'' [[1948]], ''La casa en la colina''. * ''Tra donne sole'', 1949, ''Entre mujeres solas''. * ''El bello verano'', [[1949]]. * ''La luna e i falò'', [[1950]], ''La luna y las fogatas''. * ''Diálogos con Leucò'', [[1947]]. * ''El diablo sobre las colinas''. === Payyuyay === * ''La letteratura americana e altri saggi'' ([[Einaudi]], 1951, con un prólogo de [[Italo Calvino]]), ''La literatura americana y otros ensayos''. * ''Il mestiere di vivere'' (1935-1950), ''El oficio de vivir'', diarios publicados en 1952. * ''Correspondencia''. === Willakuy === == Willay puqyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Italya)]] * [[Walt Whitman]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Cesare Pavese}} {{DEFAULTSORT:Pavese Cesare}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1908]] [[Katiguriya:Wañusqa 1950]] [[Katiguriya:Qillqaq (Italya)]] agctdvaxgfpaxc90nuuwvai5n7vb7lv 0 55043 689157 634523 2026-05-04T17:10:44Z Breogan2008 7106 689157 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Eduardo Germán María Hughes Galeano''' sutiyuq runaqa, icha '''Eduardo Galeano''' (* {{Pun|3|09|1940}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi - {{Pun|13|04|2015}} wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi) huk {{URU}} mama llaqtayuq willay kamayuq wan qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi.Icha Runa Simipi: ''Iluwaryu Mariya Huyis Qaliyanu'' Taytan: Eduardo Hughes Roosen; Maman: Licia Esther Galeano Muñoz. Warmikuna: Silvia Brando, Graciela Berro Rovira wan Helena Villagra. Churinkuna: Verónica, Claudio wan Florencia. == Qillqasqankuna == *''Los días siguientes'' (1963)<ref name="paperback">{{cite web|url=http://www.paperbackswap.com/Eduardo-Galeano/author/|publisher=Paperback Swap|title=Search - List of Books by Eduardo Galeano|date={{Pun|13|04|2015}}}}</ref> ''Shamuq punchawkuna''. *''China'' (1964)<ref name="paperback"/> ''Chína'' *''Guatemala'' (1967)<ref name="paperback"/> ''Watimala'' *''Reportajes'' (1967)<ref name="paperback"/> ''Tapupasha'' *''Los fantasmas del día del léon y otros relatos'' (1967)<ref name="paperback"/> Pumapa punchawnin rikapukuynin huk willaykunawan'' *''Su majestad el fútbol'' (1968)<ref name="paperback"/> Qhapaq chaki haytana'' *''La crisis económica'' (1969)<ref name="paperback"/> ''Musika huchuy'' *''Las venas abiertas de América Latina'' or ''Open Veins of Latin America'' (1971)<ref name="paperback"/> Latin Mulanpipa kutsusha sirkakuna'' *''Siete imágenes de Bolivia'' (1971)<ref name="paperback"/> ''Puliwya qanchis wanki'' *''Violencía y enajenación'' (1971)<ref name="paperback"/> ''Haqchinakuywan llutayay'' *''Crónicas latinoamericanas'' (1972)<ref name="paperback"/> ''Latinmulanpiki unay musyana'' *''Vagamundo'' (1973)<ref name="paperback"/> ''Purichiku'' *''La cancion de nosotros'' (1975)<ref name="paperback"/> ''Nuqantsikpa taki' *''Conversaciones con Raimón'' (1977)<ref name="paperback"/> ''Raymunwan rimay'' *''Días y noches de amor y de guerra'' or ''Days and Nights of Love and War'' (1978)<ref name="paperback"/> ''Kuyaypa wañutsinakuypa punchawnin paqasnin¡¡ *''La piedra arde'' (1980)<ref name="paperback"/> ''Rumi rawran'' *''Voces de nuestro tiempo'' (1981)<ref name="paperback"/> ''Patsantsik shiminkuna'' *''Memoria del fuego'' or ''Memory of Fire'' (1982)<ref name="paperback"/> ''Ninapa yarpaynin'' *''Guatemala: un pueblo en lucha'' (1983)<ref name="paperback"/> ''Hinchikuq llaqtam Watimala'' *''Aventuras de los jóvenes dioses'' (1984)<ref name="paperback"/> *''Ventana sobre Sandino'' (1985)<ref name="paperback"/> ''Sanyinupaq tuqu'' *''Contraseña'' (1985)<ref name="paperback"/> ''Sutiyayku'' *''El descubrimiento de América que todavía no fue y otros escritos'' (1986)<ref name="paperback"/> ''Manaraq kasqa Mulanpi kichay huk qillqaynintin'' *''El tigre azul y otros artículos'' (1988)<ref name="paperback"/> ''Anqas uturunkullku huk qillqaykunawan'' *''El libro de los abrazos'' or ''The Book of Embraces'' (1989)<ref name="paperback"/> ''Makallanakuy panq'a yachay'' *''Nosotros decimos no'' or ''We Say No'' (1989)<ref name="paperback"/> ''Ñuqakuna manam niyaa'' *''América Latina para entenderte mejor'' (1990)<ref name="paperback"/> ''Latin Mulanpi aswan hamutanappaq'' *''Palabras: antología personal'' (1990)<ref name="paperback"/> ''Simikuna: kikinpa akllaynin'' *''An Uncertain Grace'' with Fred Ritchin, photographs by Sebastiao Salgado (1990)<ref name="paperback"/> *''Ser como ellos y otros artículos'' (1992)<ref name="paperback"/> ''Paykunahina kay huk qillqaykunapas'' *''Amares'' (1993)<ref name="paperback"/> ''Kuyaykuna'' *''Las palabras andantes'' or ''Walking Words'' (1993)<ref name="paperback"/> ''Puriq simikuna'' *''Úselo y tírelo'' (1994)<ref name="paperback"/> ''Imalla ruway chuqaypas'' *''El fútbol a sol y sombra'' or ''Football in Sun and Shadow'' (1995)<ref name="paperback"/> *''Mujeres'' (1996)<ref name="paperback"/> *''Apuntes para el fin de siglo: antología'' (1997)<ref name="paperback"/> *''100 relatos breves: antología'' (1998?)<ref name="paperback"/> *''Patas arriba: la escuela del mundo al revés'' (1998) or ''Upside Down: A Primer for the Looking-Glass World'' (2000)<ref name="paperback"/> *''I Am Rich Potosi: The Mountain That Eats Men'' photographs by Stephen Ferry (1999)<ref name="paperback"/> *''Tejidos: antología'' (2001)<ref name="paperback"/> *''Bocas del tiempo'' or ''Voices of Time: A Life in Stories'' (2004)<ref name="paperback"/> *''[[Espejos: Una historia casi universal]]'' (2008) or ''[[Espejos: Una historia casi universal|Mirrors: Stories of Almost Everyone]]'' (2009)<ref name="paperback"/> *''Los hijos de los días'' or ''Children of the Days: A Calendar of Human History'' (2013)<ref>{{cite news|url=http://www.theguardian.com/books/2013/may/17/children-of-days-galeano-review|title=Children of the Days: A Calendar of Human History by Eduardo Galeano – review|first=Ian|last=Sansom|work=The Guardian|date=17 May 2013|accessdate=13 April 2015}}</ref> == Suñaykuna == * 2006: International Human Rights Suñay - Global Exchange * 2010: Stig Dagerman Suñay == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Uruwayi)]] * [[Mario Benedetti]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Category:Eduardo Galeano}} {{DEFAULTSORT:Galeano Eduardo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Montevideo llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Wañusqa 2015]] [[Katiguriya:Qillqaq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Uruwayi)]] iw9a4hgfcrqzt9tcd7wu0t953wyibn5 0 55253 689158 625691 2026-05-04T17:10:49Z Breogan2008 7106 689158 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Esmeralda Gonzales Castro''' sutiyuq warmiqa icha '''Serafina Quinteras''' (* {{Pun|1|8|1902}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|13|5|2004}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[takichaq]] wan willay kamayuq, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Tayta: Nicolás Augusto Gonzales Tola; Mama: Delia Castro Márquez. Yachaywasi: == Qillqasqankuna == == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Oscar Avilés]] * [[Caitro Soto]] * [[Susana Baca]] ==Hawa t'inkikuna== * {{DEFAULTSORT:Quinteras Serafina}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1902]] [[Katiguriya:Wañusqa 2004]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]] 7cqvete0uu7eqouf0uqm3zzoc3tykhz 0 55309 689159 626430 2026-05-04T17:12:08Z Breogan2008 7106 689159 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''Simone Henriette Charlotte Kaminker '' sutiyuq warmiqa icha '''Simone Signoret''' (* {{Pun|25|3|1921}} paqarisqa [[Wiesbaden]] llaqtapi - {{Pun|30|9|1985}} wañusqa [[Autheuil-Authouillet]] llaqtapi) huk {{FRA}} mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. Oskar Suñaytas chaskirqan. Tayta: André Kaminker; Mama: Georgett <br>Qusankuna: Yves Allégret (1944-1949) / [[Yves Montand]] (1951-1985)<br>Churinkuna: Catherine Allégret == Pilikulakuna == <div class="references" style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;"> * ''Thérèse Humbert'' ([[Ñawikaruy 1983|1983]], telefilme) * ''[[Guy de Maupassant (pilikula)|Guy de Maupassant]]'' ([[Kuyu walltay 1982|1982]]) * ''[[L'Étoile du Nord]]'' (1982) * ''Chère inconnue'' ([[Kuyu walltay 1980|1980]]) * ''[[Madame le juge]]'' ([[Ñawikaruy1978|1983]] * ''Judith Therpauve'' ([[Kuyu walltay 1978|1978]]) * ''[[L'Adolescente]]'' (1978) * ''[[Madame Rosa]]'' ([[Kuyu walltay 1977|1977]]) * ''[[Police Python 357]]'' ([[Kuyu walltay 1976|1976]]) * ''[[La Chair de l'orchidée]]'' ([[Kuyu walltay 1975|1975]]) * ''[[Rude Journée pour la reine]]'' ([[Kuyu walltay 1973|1973]]) * ''[[Les Granges brûlées]]'' (1973) * ''[[La Veuve Couderc]]'' ([[Kuyu walltay 1971|1971]]) * ''[[Le Chat (pilikula)|Le Chat]]'' (1971) * ''[[Comptes à rebours]]'' (1971) * ''[[L'Aveu]]'' ([[Kuyu walltay 1970|1970]]) * ''[[L'Armée des ombres]]'' ([[Kuyu walltay 1969|1969]]) * ''L'Américain'' (1969) * ''[[The Sea Gull]]'' ([[Kuyu walltay 1968|1968]]) * ''[[¿Arde París? (pilikula)|¿Arde París?]]'' ([[Kuyu walltay 1966|1966]]) * ''[[El barco de los locos]]'' ([[Kuyu walltay 1965|1965]]) * ''[[Compartiment tueurs]]'' (1965) * ''[[Dragées au poivre]]'' ([[Kuyu walltay 1963|1963]]) * ''[[Le Jour et l'Heure]]'' (1963) * ''[[Term of Trial]]'' ([[Kuyu walltay 1962|1962]]) * ''[[Les Amours célèbres]]'' ([[Kuyu walltay 1961|1961]]) * ''[[Les Mauvais Coups]]'' (1961) * ''[[Room at the Top (pilikula)|Room at the Top]]'' ([[Kuyu walltay 1959|1959]]) * ''[[Les Sorcières de Salem]]'' ([[Kuyu walltay 1957|1957]]) * ''[[La mort en ce jardin]]'' ([[Kuyu walltay 1956|1956]]) * ''[[Les Diaboliques]]'' ([[Kuyu walltay 1955|1955]]) * ''[[Thérèse Raquin (pilikula 1953)|Thérèse Raquin]]'' ([[Kuyu walltay 1953|1953]]) * ''[[Casque d'or]]'' ([[Kuyu walltay 1952|1952]]) * ''[[Sans laisser d'adresse]]'' ([[Kuyu walltay 1951|1951]]) * ''[[La Ronde (1950 pilikula)|La Ronde]]'' ([[Kuyu walltay 1950|1950]]) * ''[[Manèges]]'' (1950) * ''[[Impasse des Deux-Anges]]'' ([[Kuyu walltay 1948|1948]]) * ''[[Dédée d'Anvers]]'' (1948) * ''[[Macadam (pilikula)|Macadam]]'' ([[Kuyu walltay 1946|1946]]) * ''[[Les Démons de l'aube]]'' ([[Kuyu walltay 1945|1945]]) * ''[[Adieu Léonard]]'' ([[Kuyu walltay 1943|1943]]) * ''[[Les Visiteurs du soir]]'' ([[Kuyu walltay 1942|1942]]) * ''[[L'Ange de la nuit]]'' (1942) </div> == Suñaykuna == * [[Oskar Suñay]] [[Sinru qillqa:Oskar 1959|1959]]: Mejor actriz por ''[[ Room at the Top]]'' * [[César Suñay]] [[Sinru qillqa:Cesar 1977|1977]]: Mejor actriz por ''[[Madame Rosa]]'' == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Signoret Simone}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1921]] [[Katiguriya:Wañusqa 1985]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pusaq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] klb1ae08x7ff1mjihbxecljwoqib1wp 0 55345 689160 626748 2026-05-04T17:12:16Z Breogan2008 7106 689160 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Al Pacino - Hummel.jpg|thumb|right|280px|Al Pacino]] '''Alfredo James Pacino''' sutiyuq runaqa icha '''Al Pacino''' (* {{Pun|25|4|1940}} paqarisqa [[East Harlem]] llaqtapi [[New York suyu]]pi - ) huk {{USA}}[[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. [[Oskar Suñay]]. Tayta: Salvatore Pacino; Mama: Rose Gerardi<br>Warmikuna: Jan Tarrant (1988-1989) / Beverly D'Angelo (1996-2003) / Lucila Polak (2009-)<br>Churinkuna: Julie Marie Tarrant (1989), Anton James D'Angelo (2001), Olivia Rose D'Angelo (2001). == Pilikulakuna == {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! Wata !! Pilikula !! Personaje !! Director |- | rowspan="2" | [[2014]] || ''[[Danny Collins]]|| Danny Collins || [[Dan Fogelman]] |- | ''[[The Humbling]]'' || Simon Axler || [[Barry Levinson]] |- | [[2013]] || ''[[Phil Spector (pilikula )|Phil Spector]]'' || Phil Spector || David Mamet |- | [[2012]] || ''[[Stand Up Guys]]'' || Valentine "Val" || [[Fisher Stevens]] |- | [[2011]] || ''[[Jack and Jill]]'' || Él mismo || [[Dennis Dugan]] |- | [[2011]] || ''[[The Son of No One (pilikula )|Son of No One]]'' || Detective Stanford || [[Dito Montiel]] |- | [[2010]] || ''[[You Don't Know Jack]]'' || [[Jack Kevorkian]] || [[Barry Levinson]] |- | [[2008]] || ''[[Righteous Kill]]'' || Detective Rooster || [[Jon Avnet]] |- | rowspan="2" | [[2007]] || ''[[Ocean's thirteen|Ocean's 13]]'' || Willie Bank || [[Steven Soderbergh]] |- | ''[[88 Minutes]]'' || Jack Gramm || [[Jon Avnet]] |- | [[2005]] || ''[[Two for the Money]]'' || Walter Abrams || [[D.J. Caruso]] |- | [[2004]] || ''[[El mercader de Venecia (pilikula )|El mercader de Venecia]]'' || Shylock || [[Michael Radford]] |- | rowspan="3" | [[2003]] || ''[[The Recruit]]'' || Walter Burke || [[Roger Donaldson]] |- | ''[[Angels in America]]'' ''|| [[Roy Cohn]]'' || [[Mike Nichols]] |- | ''[[Gigli]]'' || Starkman || [[Martin Brest]] |- | rowspan="3" | [[2002]] || ''[[Relaciones Confidenciales]]'' || Eli Wurman || [[Daniel Algrant]] |- | ''[[Simone (película)|Simone]]'' || Viktor Taransky || [[Andrew Niccol]] |- | ''[[Insomnia (película)|Insomnia]]'' || Detective Will Dormer || [[Christopher Nolan]] |- | [[2000]] || ''[[Chinese Coffee]]'' || Harry Levine|| Al Pacino |- | rowspan="2" | [[1999]] || ''[[The Insider]]'' || Lowell Bergman || [[Michael Mann]] |- | ''[[Any Given Sunday]]'' || Tony D'Amato || [[Oliver Stone]] |- | rowspan="2" | [[1997]] || ''[[The Devil's Advocate]]'' || John Milton || [[Taylor Hackford]] |- | ''[[Donnie Brasco (película)|Donnie Brasco]]'' || Benjamin 'Lefty' Ruggiero || [[Mike Newell]] |- | rowspan="2" | [[1996]] || ''[[Looking for Richard]]'' || Él mismo/Richard III || Al Pacino |- | ''[[City Hall (pilikula )|City Hall]]'' || Mayor John Pappas || [[Harold Becker]] |- | rowspan="2" | [[1995]] || ''[[Heat (película de 1995)|Heat]]'' || Lt. [[Vincent Hanna]] || [[Michael Mann]] |- | ''[[Two Bits]]'' || Gitano Sabatoni || [[James Foley]] |- | [[1993]] || ''[[Carlito's Way]]'' || [[Carlito 'Charlie' Brigante]] || [[Brian De Palma]] |- | rowspan="2" | [[1992]] || ''[[Scent of a Woman]]'' || Lieutenant Colonel Frank Slade || [[Martin Brest]] |- | ''[[Glengarry Glen Ross]]'' || [[Ricky Roma]] || [[James Foley]] |- | [[1991]] || ''[[Frankie y Johnny]]'' || Johnny || [[Garry Marshall]] |- | rowspan="3" | [[1990]] || ''[[Dick Tracy (pilikula )|Dick Tracy]]'' || [[Big Boy Caprice]] || [[Warren Beatty]] |- | ''[[The Local Stigmatic]]'' || Graham || [[David F. Wheeler]] |- | ''[[El Padrino III]]'' || [[Michael Corleone]] || [[Francis Ford Coppola]] |- | [[1989]] || ''[[Melodía de seducción]]'' || Det. Frank Keller || [[Harold Becker]] |- | [[1985]] || ''[[Revolution (pilikula )|Revolución]]'' || Tom Dobb || [[Hugh Hudson]] |- | [[1983]] || ''[[Scarface (1983 pilikula)|Scarface]]'' || [[Tony Montana]] || [[Brian De Palma]] |- | [[1982]] || ''[[Author! Author!]]'' || Ivan Travalian || [[Arthur Hiller]] |- | [[1980]] || ''[[A la caza]]'' || Steve Burns || [[William Friedkin]] |- | [[1979]] || ''[[Justicia para todos]]'' || Arthur Kirkland || [[Norman Jewison]] |- | [[1977]] || ''[[Un instante, una vida]]'' || Bobby Deerfield || [[Sydney Pollack]] |- | [[1975]] || ''[[Tarde de perros]]'' || Sonny || [[Sidney Lumet]] |- | [[1974]] || ''[[El Padrino II]]'' || [[Michael Corleone]] || [[Francis Ford Coppola]] |- | rowspan="2" | [[1973]] || ''[[Serpico]]'' || [[Frank Serpico]] || [[Sidney Lumet]] |- | ''[[Espantapájaros (película)|Espantapájaros]]'' || Francis Lionel 'Lion' Delbuchi || [[Jerry Schatzberg]] |- | [[1972]] || ''[[The Godfather (pilikula )|El Padrino]]'' || [[Michael Corleone]] || [[Francis Ford Coppola]] |- | [[1971]] || ''[[The Panic in Needle Park]]'' || Bobby || [[Jerry Schatzberg]] |- | [[1969]] || ''[[Me, Natalie]]'' || Tony || [[Fred Coe]] |} == Suñaykuna == === [[Oskar Suñay]] === {| class="wikitable" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Wata'''||'''Katiguriya'''||'''Pilikula'''||'''Suñay''' |- |'''1929'''||'''[[Sinru qillqa:Oskar mejor actor|Mejor Actor]]'''||'''''[[Scent of a Woman (1992 kuyu walltay)|Scent of a Woman]]'''''||'''Ganador''' |- |} === [[Quri Globo Suñay]] === {| class="wikitable" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Wata'''||'''Katiguriya'''||'''Pilikula'''||'''Suñay''' |- |'''2001'''||colspan=2|'''''[[Cecil B. DeMille Suñay]]'''''||'''Ganador''' |- |1992||[[Quri Globo mejor actor - Dram|Mejor Actor - Drama]]||''[[Scent of a Woman]]''||'''Ganador''' |- |1973||[[Quri Globo mejor actor - Dram|Mejor Actor - Drama]]||''[[Serpico]]''||'''Ganador''' |- |} == Willay pukyukuna == {{Listaref|}} == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons}} {{DEFAULTSORT:Pacino Alfredo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] f1e10aj0izti242nmg2bpw0z17h0h6j 0 55347 689161 639656 2026-05-04T17:12:24Z Breogan2008 7106 689161 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca''' sutiyuq runaqa icha '''Anthony Quinn''' (* {{Pun|2|4|1915}} paqarisqa [[Chihuahua]] llaqtapi - {{Pun|3|6|2001}} wañusqa [[Boston (Massachusetts)|Boston]] llaqtapi ) huk {{MEX}}- {{USA}} [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. [[Oskar Suñay]]. Tayta: Francisco Quinn ; Mama: Manuela Oaxaca<br>Warmikuna: Katherine DeMille (1937-1965) / Jolanda Addolori (1966-1997) / Katherine Benvin (1997-2001)<br>Churinkuna (12): Christofer ( 1939 - 1941), Christina (1941), Catalina (1942), Duncan (1945), Valentina (1952), Francesco (1963 - 2011), Danny (1964), Lorenzo (1966), Sean Quinn (1973), Alexander Anthony Quinn (1976), Antonia (1993) wan Ryan Nicholas (1996). == Pilikulakuna == === Hukllachasqa Amirika Suyukuna === [[Rikcha:Viva Zapata movie trailer screenshot (23).jpg|thumb|right|270px|¡Viva Zapata! pilikula]] * 1936 - Night Waitress (USA) * 1936 - The Plainsman /Buffalo Bill (USA) * 1936 - Sworn Enemy (USA) * 1936 - Parole! (USA) * 1936 - The Milky Way /La Vía Láctea (USA) * 1937 - Daughter of Shanghai / Daughter of the Orient (USA) * 1937 - Partners in Crime (USA) * 1937 - The Last Train from Madrid (USA) * 1937 - Under Strange Flags (USA) * 1937 - Waikiki Wedding (USA) * 1937 - Swing High, Swing Low /Comenzó en el trópico (USA) * 1938 - King of Alcatraz /El tirano de Alcatraz (USA) * 1938 - Bulldog Drummond in Africa (EUA) * 1938 - Hunted Men (USA) * 1938 - Tip-Off Girls (USA) * 1938 - Dangerous to Know (USA) * 1938 - The buccaneer /Corsarios de Florida (USA) * 1939 - Televisión spy (USA) * 1939 - Island of Lost Men /La isla de la perdición (USA) * 1939 - Union Pacific /Unión Pacífico (USA) * 1939 - King of Chinatown (USA) * 1940 - City for Conquest /Ciudad de conquista (USA) * 1940 - The Ghost Breakers /El castillo maldito (USA) * 1940 - Road to Singapore /Ruta de Singapur (USA) * 1940 - Parole Fixer /Mercaderes del crimen (USA) * 1940 - Emergency Squad (USA) * 1940 - The Texas rangers ride again /Legión de tiradores (USA) * 1941 - [[Sangre y arena (1941 pilikula)|Blood and sand /Sangre y arena]] (USA) * 1941 - The Perfect Snob * 1941 - [[Murieron con las botas puestas| They Died with Their Boots On /Murieron con las botas puestas]] (USA) * 1941 - Bullets for O'Hara (USA) * 1941 - Thieves Fall Out (USA) * 1941 - Knockout (USA) * 1942 - Road to Morocco /Ruta de Marruecos (USA) * 1942 - Larceny, Inc. (USA) * 1942 - [[El cisne negro (1942 pilikula)| The Black Swan /El Cisne Negro]] (USA) * 1943 - Guadalcanal Diary /Guadalcanal (USA) * 1943 - [[Incidente en Ox-Bow| The Ox-Bow Incident / Incidente en Ox-Bow]] (USA) * 1944 - Irish Eyes Are Smiling (USA) * 1944 - Roger Touhy, Gangster (USA) * 1944 - Ladies of Washington (USA) * 1944 - Buffalo Hill /Las aventuras de Buffalo Bill (USA) * 1945 - China sky /Los guerrilleros de Chanta (USA) * 1945 - Back to Bataan /La patrulla del coronel Jackson (USA) * 1945 - Where Do We Go from Here? (USA) * 1946 - California (USA) * 1947 - Tycoon /Hombres de presa (USA) * 1947 - Sinbad, the Sailor /Simbad El Marino (USA)) * 1947 - The Imperfect Lady /Casi una señora (USA) * 1947 - Black gold /Oro negro (USA) * 1950 - The brave bulls /Toros bravos (USA) * 1951 - Mask of the avenger /La espada de Montecristo (USA) * 1952 - Against All Flags /La isla de los corsarios (USA) * 1952 - The Brigand /Enemigos del rey (USA) * 1952 - The World in His Arms /El mundo en sus manos (USA) * 1952 - [[¡Viva Zapata!| Viva Zapata! /¡Viva Zapata!]] (USA) * 1953 - Ride vaquero! /Una vida por otra (USA) * 1953 - East of Sumatra /Al este de Sumatra (USA) * 1953 - City Beneath the Sea /La ciudad bajo el agua (USA) * 1953 - Seminole /Traición en Fort King (USA) * 1953 - Blowing Wild /Soplo salvaje (EUA, México) * 1954 - The Long Wait /Tras sus propias huellas (USA) * 1955 - Seven Cities of Gold /Siete ciudades de oro (USA) * 1955 - The Naked Street /La calle desnuda (USA) * 1955 - The Magnificent Matador /Santos el magnífico (USA) * 1956 - The Wild Party (USA) * 1956 - Lust for Life /El loco del pelo rojo (USA) * 1956 - Man from del río /El que no sabía temer /Un revolver solitario (USA) * 1957 - [[Viento salvaje| Wild Is the Wind /Viento salvaje]] (USA) * 1957 - The Ride Back /El retorno del forajido (USA) * 1957 - The River's Edge /Al borde del río (USA) * 1958 - The Black Orchid /Orquídea negra (USA) * 1958 - Hot Spell /Trágica fascinación (USA) * 1959 - Last Train from Gun Hill /El último tren de Gun Hill (USA) * 1959 - Warlock /El hombre de las pistolas de oro (USA) * 1960 - [[El pistolero de Cheyenne|Heller in pink tights /El pistolero de Cheyenne]] (EUA) * 1960 - Portrait in Black /Retrato en negro (USA) * 1961 - [[Barrabás (película)|Barabbas /Barrabás]] ( (USA, Italya) * 1962 - Requiem for a Heavyweight /Réquiem por un campeón (USA) * 1964 - Behold a Pale Horse /Y llegó el día de la venganza (USA) * 1964 - [[Zorba, el griego|Alexis Zorbas /Zorba The Greek /Zorba, el griego]] ( (USA), Grisya) * 1964 - The Visit /La visita del rencor ( USA, Rransiya, Alimanya, Italya) * 1966 - [[Mando perdido|Lost Command /Mando perdido /Los centuriones]] (USA) * 1967 - The Happening /El suceso (USA) * 1968 - [[Las sandalias del pescador|The shoes of the fisherman /Las sandalias del pescador]] (USA) * 1969 - A Dream of Kings /Sueño de reyes (USA) * 1969 - [[El secreto de Santa Vittoria|The Secret of Santa Vittoria /El secreto de Santa Vittoria]] (USA) * 1970 - Flap /El indio altivo (USA) * 1970 - R.P.M. /RPM: revoluciones por minuto (USA) * 1970 - A Walk in the Spring Rain /Secretos de una esposa (USA) * 1972 - Across 110th Street /Pánico en la calle 110 (USA) * 1973 - The Don Is Dead /El Don ha muerto (USA) * 1977 - [[The Children of Sánchez (película)|The children of Sanchez /Los hijos de Sánchez]] ( (USA) Mishiku) * 1978 - Caravans /Caravanas ( USA, Irán) * 1978 - The Greek Tycoon /El griego de oro (USA) * 1979 - [[El león del desierto|Lion of the Desert /El león del desierto]] (USA, Libya * 1981 - High Risk /Alto riesgo ( USA, UK, México) * 1981 - The Salamander /La salamandra roja ( USA, UK, Italia) * 1982 - Regina Roma (USA) * 1989 - Ghosts Can't Do It /Los fantasmas no pueden... hacerlo (USA) * 1990 - Revenge /Venganza (USA, Mishiku) * 1991 - Mobsters /El imperio del mal (USA) * 1991 - Jungle Fever /Fiebre salvaje (USA) * 1991 - Only the Lonely /Yo, tú y mamá (USA) * 1993 - [[El último gran héroe|Last Action Hero /El último gran héroe]] (USA) * 1994 - [[Alguien a quien amar|Somebody to Love /Alguien a quien amar]] (USA) * 1995 - A walk in the clouds /Caminando por las nubes /Un paseo por las nubes (USA, Mishiku) * 2001 - Avenging Angelo /El protector (USA, Ransiya, Suisa) === [[Italya]] === * 1953 - Il più comico spettacolo del mondo (Italya) * 1954 - Donne proibite /Destino de tres vidas (Italya) * 1954 - [[Ulises (película de 1954)|Ulisse /Ulises]] (Italya) * 1954 - Attila /Atila: Hombre o Demonio (Italya, Ransiya) * 1954 - [[La strada|La strada/La calle]] (Italya) * 1955 - Cavalleria rusticana (Italya) * 1967 - L'avventuriero /El rebelde (Italya) * 1973 - Los amigos (Italya) * 1976 - [[La herencia Ferramonti|L'eredità Ferramonti /La herencia Ferramonti]] (Italya) * 1976 - Bluff storia di truffe e di imbroglioni /Bluff - Los embrollones (Italya) * 1988 - Stradivari /Stradivarius (Italya, Ransiya) * 1996 - Il sindaco (Italya) === [[Ransiya]] === * 1956 - Notre-Dame de Paris /Nuestra señora de París (Ransiya, Italya) * 1965 - La fabuleuse aventure de Marco Polo /La conquista del imperio (Ransiya, Italya, Afganistán, Egipto, Yugoslavia) * 1967 - [[La hora 25 (película de 1967)|La vingt-cinquième heure /La hora 25]] (Ransiya, Italya, Yugoslawya) * 1967 - [[Los cañones de San Sebastián|La Bataille de San Sebastian /Los cañones de San Sebastián]] (Ransiya, Italya, Mishiku) === [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] === * 1960 - The Savage Innocents /Los dientes del diablo (UK, Ransiya, Italya) * 1961 - [[Los cañones de Navarone|The Guns of Navarone /Los cañones de Navarone]] (UK, EUA) * 1962 - [[Lawrence de Arabia (película)|Lawrence of Arabia /Lawrence de Arabia]] (UK) * 1965 - A High Wind in Jamaica /Viento en las velas (UK) * 1968 - The Magus /El mago (UK) * 1976 - [[Mahoma, el mensajero de Dios|The Message /Mahoma, el mensajero de Dios]] (UK, Líbano, Libia, Marruecos, Kuwait) * 1974 - The Marseille Contract /Contrato en Marsella (UK, Ransiya) * 1979 - [[El pasaje (pilkula 1979)|The Passage /El pasaje]] (UK) === [[Mishiku]] === * 1972 - El asesinato de Julio César (México, Italia) [Cortometraje] === [[Urin Aphrika]] === * 1977 - Target of an Assassin /Los tigres no lloran (Sudáfrica) === [[Ispaña]] === * 1982 - Valentina (Ispaña) * 1989 - Pasión de hombre /A man of passion (Ispaña) * 1999 - Tierra de cañones (Ispaña) === [[Kanatá]] === * 1991 - A Star for Two (Kanatá, Ransiya) === [[Alimanya]]=== * 1996 - Seven Servants (Alimanya) === [[Brasil]] === * 1999 - Oriundi /Mi viejo (Brasil) == Suñaykuna == === [[Oskar Suñay]] === {| class="wikitable" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Wata'''||'''Katiguriya'''||'''Pilikula'''||'''Suñay''' |- |'''1952'''||'''[[Sinru qillqa:Oskar mejor actor de reparto|Mejor Actor de reparto]]'''||'''''[[¡Viva Zapata! (1952 kuyu walltay)|¡Viva Zapata]]'''''||'''Ganador''' |- |'''1956'''||'''[[Sinru qillqa:Oskar mejor actor de reparto|Mejor Actor de reparto]]'''||'''''[[Lust for Life]]'''''||'''Ganador''' |} === [[Quri Globo Suñay]] === {| class="wikitable" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Wata'''||'''Katiguriya'''||'''Pilikula'''||'''Suñay''' |- |'''1987'''||colspan=2|'''''[[Cecil B. DeMille Suñay]]'''''||'''Ganador''' |- |} == Willay pukyukuna == {{Listaref|}} == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons}} {{DEFAULTSORT:Quin Anthony}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1915]] [[Katiguriya:Wañusqa 2001]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] hzfgqnr70x51x1tt65zbpngm3p7d9z9 0 55373 689162 626873 2026-05-04T17:12:33Z Breogan2008 7106 689162 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Charles Perrault'''sutiyuq runaqa (* {{Pun|12|1|1628}} paqarisqa [[Paris]] llaqtapi paqarisqa - † {{Pun|16|5|1703}} wañusqa [[Paris]] llaqtapi), {{FRA}} mama llaqta [[qillqaq]]mi karqan. == Qillqasqankuna == * 1653 : ''Les Murs de Troie ou l’origine du Burlesque'' * 1659 : ''Portrait d’Iris'' * 1660 : ''Ode sur la paix'' * 1663 : ''Ode sur le mariage du Roi'' * 1668 : ''Dialogue de l’amour et de l’amitié'', ''Discours sur l’acquisition de Dunkerque par le Roi'' * 1669 : ''Le Parnasse poussé à bout'' * 1674 : ''Courses de têtes et de blagues faites par le Roi et par les Princes et Seigneurs'', ''Critique de l’Opéra'' * 1679 : ''Harangue faite au roi après la prise de Cambrai'' * 1683 : ''Épître chrétienne sur la pénitence'' * 1685 : ''Ode aux nouveaux convertis" * 1686 : ''Saint-Paulin, évêque de Nole'' * 1687 : ''Le Siècle de Louis le Grand'' * 1688 : ''Ode de le Dauphin sur la prise de Philisbourg'', ''Parallèle des Anciens et des Modernes en ce qui regarde les Arts et la Science'' * 1691 : ''Au Roi, sur la prise de Mons'' * 1692 : ''La Création du Monde'' * 1693 : ''Ode du Roi'', ''Dialogue d’Hector et d’Andromaque'' * 1694 : ''L’Apologie des Femmes'', ''Le Triomphe de sainte Geneviève'', ''L’idylle à Monsieur de la Quintinie'' * De 1696 à 1700 : ''Les Hommes illustres qui ont paru en France…'' * 1697 : ''Histoires ou contes du temps passé'' (o Les Contes de ma mère l’Oye), ''Adam ou la création de l’homme'' * 1698 : ''Portrait de Bossuet'' * 1699 : Traduction des ''Fables de Faërne'' * 1701 : ''Ode au Roi Philippe V, allant en Espagne'' * 1702 : ''Ode pour le roi de Suède'' * 1703 : ''Le Faux Bel Esprit'' * 1755 : ''Mémoire de ma vie'' (posthume) * 1868 : ''L’Oublieux'' (posthume), ''Les Fontanges'' (póstumo)}} == Kaypipas qhaway == * [[Grimm wawqikuna]] * [[Hans Christian Andersen]] * [[Jean de la Fontaine]] * [[Giambattista Basile]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Perrault Charles}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paris llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1628]] [[Katiguriya:Wañusqa 1703]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ransiya)]] nppnxvxykz2w2q9r5ogvvysb72uwok2 0 55422 689163 627166 2026-05-04T17:12:43Z Breogan2008 7106 689163 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida sutiyuq runaqa icha '''Gustavo Adolfo Bécquer''', (* {{Pun|17|2|1836}} paqarisqa [[Sevilla]] llaqtapi - {{Pun|22|12|1870}} [[Madrid]] wañusqa llaqta ñiqpi), huk {{ESP}} mama llaqtamanta [[qillqaq]]mi [[yachaq]]pas karqan. Tayta: José Domínguez Insausti; Mama: Joaquina Bastida Vargas. ==Qillqasqankuna== <!--* Rimas y Leyendas * Historia de los templos de España, Madrid, 1857, publicada sólo el tomo I. * Cartas literarias a una mujer, 1860-1861, publicadas en El Contemporáneo. * Cartas desde mi celda, Madrid, 1864, son nueve, publicadas en El Contemporáneo, y reunidas posteriormente en la edición de Fortanet con el título Desde mi celda.10 * Libro de los gorriones, 1868, manuscrito. * Obras completas, Madrid, Fortanet, 1871, 2 volúmenes.--> == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Ispaña)]] * [[José Zorrilla]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} ̟̈* [http://www.imdb.com/name/nm0126722/ IMDb] {{DEFAULTSORT:Becquer Gustavo Adolfo }} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Sevilla llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1836]] [[Katiguriya:Wañusqa 1870]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] tjbuyd1y4mtv125sdrilcpbj2tx7q60 0 55425 689164 651264 2026-05-04T17:12:51Z Breogan2008 7106 689164 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Umberto Eco''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|5|5|1932}} paqarisqa [[Alessandria]] llaqtapi - {{Pun|19|2|2016}} [[Milano]] wañusqa llaqtapi), huk {{ITA}} mama llaqtamanta [[Yachay wayllukuq]] wan [[qillqaq]]mi karqan. Tayta: Giulio Eco; Mama: Giovanna Bisi<bɾ>Warmi: Renate Ramge. Alma Materː Torino Yachay Suntur == Qillqasqankuna == === Harawi === === Kawsay rikch'a === * ''[[El nombre de la rosa]]'' (''Il nome della rosa'', 1980) * ''[[El péndulo de Foucault]]'' (''Il pendolo di Foucault'', 1988) * ''[[La isla del día de antes]]'' (''L'isola del giorno prima'', 1994) * ''[[Baudolino]]'' (''Baudolino'', 2000) * ''[[La misteriosa llama de la Reina Loana]]'' (''La misteriosa fiamma della regina Loana'', 2004) * ''[[El cementerio de Praga]]'' (''Il cimitero di Praga'', 2010) * ''[[Número cero]]'' (''Numero zero'', 2015) === Payyuyay === * ''El problema estético en [[Tomás de Aquino]]'', 1956. * ''Arte y belleza en la [[estética]] medieval'', 1959. * ''[[Obra abierta|Opera aperta]]'', 1962. * ''Diario mínimo'', 1963. *''Apocalittici e integrati'', 1964 — ''[[Apocalípticos e integrados]]'', estudio sobre la cultura popular y los medios de comunicación; Lumen, Barcelona, 1965. * ''Las poéticas de [[James Joyce|Joyce]]'', 1965. * ''Apuntes para una [[semiología]] de las comunicaciones visuales'' (1967), incluido en ''La estructura ausente''. * ''La definición del [[arte]]'', 1968. * ''La estructura ausente'', análisis de semiótica en edificaciones orientado al diseño arquitectónico; 1968. * ''[[Socialismo]] y consolación'', Tusquets, Barcelona, 1970. * ''Las formas del contenido'', 1971. * ''Il segno'', 1973. * ''Las costumbres de casa'' (1973), incluido en ''La estrategia de la ilusión''. * ''El [[beato de Liébana]]'', 1973. * ''El espanto hecho muro'', 1974. * ''Sociología contra [[psicoanálisis]]'', Martínez Roca, Madrid, 1974. * ''Trattato di semiotica generale'', 1975 — [[Tratado de semiótica general]], Lumen, Barcelona, 1977 (Quinta edición: 2000). [[Archivo:Umberto Eco 04.jpg|thumb|right|250px|Umberto Eco, escritor y filósofo italiano.]] * ''Introducción al [[antropología estructuralista|estructuralismo]]'', Alianza, Madrid, 1976. * ''El superhombre de masas'', 1976. * ''Desde la periferia del imperio'' (1977) Incluido en ''La estrategia de la ilusión''. * ''Cómo se hace una [[tesis]], técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura'', 1977. * ''A semiotic Landscape. Panorama sémiotique''. Proceedings of the Ist Congress of the International Association for Semiotic Studies, Den Haag, Paris, New York: Mouton (= Approaches to Semiotics, 29) (con Seymour Chatman y [[Jean-Marie Klinkenberg]]). * ''Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrativi'', 1979 — ''[[Lector in fabula|Lector in fabula. La cooperación interpretativa en el texto narrativo]], trd.: Ricardo Pochtar''; Lumen, Barcelona, 1981. * ''Función y [[signo lingüístico|signo]]: la semiótica de la [[arquitectura]], 1980. * ''De Bibliotheca'', 1981. * ''Siete años de deseo'' (1983), incluido en ''La estrategia de la ilusión''. * ''Semiótica y filosofía del lenguaje'', 1984. * ''De los espejos y otros ensayos'', 1985. * ''Ensayos sobre 'El nombre de la rosa'', Lumen, Barcelona, 1987. * ''El signo de los tres'', Lumen, Barcelona, 1989. * ''El extraño caso de la Hanau 1609'', 1990. * ''Los límites de la interpretación'', 1990. * ''Il secondo diario minimo'', 1992 — ''[[Segundo diario mínimo]]'', recopilación de escritos breves; Lumen, Barcelona. * ''La búsqueda de la lengua perfecta'', 1993. * ''Seis paseos por los bosques narrativos'', 1994. * ''¿En qué creen los que no creen?'', diálogo epistolar sobre la [[ética]] con el cardenal [[Carlo Maria Martini]], 1996. * ''Interpretación y sobreinterpretación'', CUP, 1997. * ''[[Kant]] y el ornitorrinco'', 1997. * ''Cinco escritos morales'', 1997. * ''La estrategia de la ilusión'', Lumen, Barcelona, 1999. * ''La bustina de [[Minerva]]'', 2000. * ''Apostillas a 'El nombre de la rosa' y traducción de los textos latinos'', Círculo de Lectores, Barcelona, 2000. * ''El redescubrimiento de América'', Península, Barcelona, 2002. * ''Sobre literatura'', Nuevas Ediciones de Bolsillo, Barcelona, 2005. * ''La historia de la [[belleza]]'', Lumen, Barcelona, 2005 ISBN 84-264-1468-0 * ''La historia de la fealdad'', Lumen, Barcelona, 2007. * ''A passo di gambero. Guerre calde e populismo mediático'', 2006 — ''A paso de cangrejo: artículos, reflexiones y decepciones, 2000-2006'', Debate, 2007 ISBN 978-84-8306-698-0 * ''Dire quasi la stessa cosa'' — ''Decir casi lo mismo. Experiencias de traducción'', trd.: Helena Lozano Miralles; Lumen, Barcelona, 2008 ISBN 978-970-810-337-4 * ''El vértigo de las listas'', Lumen, Barcelona, 2009. * ''[[Cultura]] y semiótica'', Círculo de Bellas Artes, Madrid, 2009. * ''La nueva [[Edad Media]]'', Alianza, Madrid, 2010. * ''Nadie acabará con los libros'', con [[Jean Claude Carrière]]; Lumen, Barcelona, 2010. * ''Confesiones de un joven novelista'', Lumen, Barcelona, 2011. * ''Construir al enemigo'', selección de ensayos; Lumen, Barcelona, 2013. * ''Historia de las tierras y los lugares legendarios''; Lumen, Barcelona, 2013. === Willakuy === == Willay puqyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Italya)]] * [[Walt Whitman]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Eco Umberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1932]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Qillqaq (Italya)]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq (Italya)]] oqy2f016riqbp21ssihbji358pkhssm 0 55444 689165 639585 2026-05-04T17:13:27Z Breogan2008 7106 689165 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Michael Douglas - Streets.JPG|thumb|right|280px| Michael Douglas - San Francisco Streets]] '''Michael Kirk Danilovich''' sutiyuq runaqa icha '''Michael Douglas''' ({{Pun|25|9|1944}} paqarisqa [[New Brunswick]], [[New Jersey suyu]]pi - ) , huk {{USA}} [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. [[Oskar Suñay]]. Tayta: [[Kirk Douglas]]; Mama: [[Diana Douglas|Diana Dill]]<br> Warmikunaː [[Diandra Luker]] <small>(1977-2000)</small> / [[Catherine Zeta-Jones]] <small>(2000-)</small><br>Churinkunaː Cameron <small>(1978)</small>, Dylan Michael <small>(2000)</small> wan Carys Zeta <small>(2003)</small> Alma materː California University at Santa Barbara / Choate Rosemary Hall == Pilikulakuna == {| class="wikitable" |- ! Wata !! Pilikula !! Suti!! Notakuna |- | [[2015]] || ''[[Hombre Hormiga (pilikula)|Ant-Man: Hombre Hormiga]]'' || ''[[Hank Pym]]'' || |- | [[2014]] || ''The Reach'' || ''Madec'' || |- | [[2014]] || ''[[And So It Goes]]'' || ''Oren Little'' || |- | rowspan="2"|[[2013]] || ''[[Last Vegas]]'' || ''Billy'' || |- | ''[[Behind the Candelabra]]'' || [[Liberace]] || |- | [[2012]] || ''[[Haywire]]'' || ''Oliver Coblenz'' || |- | [[2010]] || ''[[Solitary Man]]'' || ''Ben Kalmen'' || |- | [[2010]] || ''[[Wall Street 2: El dinero nunca duerme]]'' || ''Gordon Gekko'' || |- |rowspan="1"| [[2009]] || ''[[Ghosts of Girlfriends Past]]'' || Wayne Mead || |- |rowspan="1"| [[2009]] || ''[[Más allá de la duda]]'' || || |- | [[2007]] || ''[[The King of California]]'' || ''Charlie'' || |- |rowspan="3"| [[2006]] || ''[[Racing the Monsoon]]'' || || (co-productor) |- | ''[[Tú, yo y ahora... Dupree]]'' || Mr. Thompson || |- | ''[[The Sentinel (pilikula)|El centinela]]'' || Pete Garrison || (actor/productor) |- |rowspan="2"| [[2004]] || ''[[The Beautiful Country]]'' || Man on TV || Imágenes de archivo de ''Wall Street'' |- | ''[[Tell Them Who You Are]]'' || Él mismo || (documental) |- |rowspan="3"| [[2003]] || ''[[The In-Laws (2003 pilikula)|The In-Laws]]'' || Steve Tobias || |- | ''[[Cosas de familia]]'' || [[Alex Gromberg]] || |- | ''[[Direct Order]]'' || Narrator || (documental) |- |rowspan="1"| [[2002]] || ''[[Will & Grace]]'' || Policía gay || (Temporada 4, Capítulo 23, Fagel Attraction - Todo por un bollo) |- |rowspan="3"| [[2001]] || ''[[Don't Say a Word]] || Dr. Nathan R. Conrad || |- | ''[[In Search of Peace]]'' || Narrator || (documental) |- | ''[[One Night at McCool's]]'' || Mr. Burmeister || (productor) |- |rowspan="2"| [[2000]] || ''[[Traffic (pilikula)|Traffic]]'' || [[Robert Wakefield]] || |- | ''[[Wonder Boys]]'' || Professor Grady Tripp || |- |rowspan="2"| [[1999]] || ''[[One Day in September]]'' || Narrador || (documental) |- | ''[[Get Bruce]]'' || Él mismo || (documental) |- |rowspan="1"| [[1998]] || ''[[A Perfect Murder]]'' || Steven Taylor || |- |rowspan="1"| [[1997]] || ''[[The Game (pilikula)|The Game]]'' || Nicholas van Orton || |- |rowspan="1"| [[1996]] || ''[[The Ghost and the Darkness]]'' || Remington || (productor ejecutivo) |- |rowspan="1"| [[1995]] || ''[[The American President]]'' || [[Presidente de los Estados Unidos]] Andrew Shepherd || |- |rowspan="1"| [[1994]] || ''[[Acoso (pilikula)|Acoso]]'' || [[Tom Sanders]] || |- |rowspan="1"| [[1993]] || ''[[Un día de furia]]'' || William "D-Fens" Foster || |- |rowspan="3"| [[1992]] || ''[[Basic Instinct]]'' || Nick Curran || |- | ''[[Shining Through]]'' || Ed Leland || |- | ''[[Oliver Stone: Inside Out]]'' || Él mismo || (documental) |- |rowspan="2"| [[1989]] || ''[[La guerra de los Rose]]'' || Oliver Rose || |- | ''[[Black Rain]]'' || Det. Sgt. Nick Conklin || |- |rowspan="2"| [[1987]] || ''[[Wall Street (pilikula)|Wall Street]] || [[Gordon Gekko]] || |- | ''[[Fatal Attraction]]'' || Dan Gallagher || |- |rowspan="2"| [[1985]] || ''[[A Chorus Line]]'' || Zach || |- | ''[[The Jewel of the Nile]]'' || Jack Colton || (productor) |- |rowspan="1"| [[1984]] || ''[[Tras el Corazón Verde]]'' || Jack Colton || (productor) |- |rowspan="1"| [[1983]] || ''[[The Star Chamber]]'' || Juez de la Suprema Corte Steven R. Hardin || |- |rowspan="1"| [[1980]] || ''[[It's My Turn]]'' || Ben Lewin || |- |rowspan="2"| [[1979]] || ''[[Running (pilikula)|Running]] || Michael Andropolis || |- | ''[[The China Syndrome]]'' ||Richard Adams || (productor) |- |rowspan="1"| [[1978]] || ''[[Coma (pilikula)|Coma]]'' || Dr. Mark Bellows || |- |rowspan="1"| [[1972]] || ''[[Napoleon and Samantha]]'' || Danny || |- |rowspan="1"| [[1971]] || ''[[Summertree]]'' || Jerry || |- |rowspan="1"| [[1970]] || ''[[Adam at Six A.M.]]'' || Adam Gaines || |- |rowspan="1"| [[1969]] || ''[[Hail, Hero!]]'' || Carl Dixon || |- |rowspan="1"| [[1966]] || ''[[Cast a Giant Shadow]]'' || Conductor de un jeep || Papel menor |- |} == Willay pukyukuna == {{Listaref|}} == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons}} * [http://www.imdb.com/name/nm0000140/ IMDb] {{DEFAULTSORT:Douglas Michael}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] 8h1a6206q3lfzai0ym7plf26w1tzmr7 0 55446 689166 627318 2026-05-04T17:13:38Z Breogan2008 7106 689166 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Vera Cruz (1954) trailer 3.jpg|thumb|right|290px|Vera Cruz 1954 kuyu walltay)]] '''Burton Stephen Lancaster''' sutiyuq runaqa icha '''Burt Lancaster''' (* {{Pun|2|11|1913}} paqarisqa [[New York]] llaqtapi - † {{Pun|20|10|1994}} wañusqa [[Los Angeles]] llaqtapi) huk [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq. 1960 [[Oskar Suñay]]. Taytaː James Henry Lancaster; Mamaː Elizabeth Roberts<br>Warmi: June Ernst (1935-1946) / Norma Anderson (1946-1969) / Susan Martin (1990-1994) <br>Churinkuna: James Stephen (1946) (adoptado), William (1947), Susan Elizabeth (1949), Joanna Marie (1951) wan Sighle Ann (1954). == Pilikulakuna == <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * ''[[El taller del orfebre (pilikula)|El taller del orfebre]]'' (1989) * ''[[Campo de sueños (película)|Campo de sueños]]'' (1989) * ''[[El cohete de Gibraltar]]'' (1988) * ''[[Project (pilikula)|Project]]'' (1987) * ''[[Otra ciudad, otra ley]]'' (1986) * ''[[Pequeño tesoro]]'' (1985) * ''[[Clave: Omega]]'' (1983) * ''[[Un tipo genial]]'' (1983) * ''[[La piel (pilikula)|La piel]]'' (1981) * ''[[La leyenda de Bill Doolin]]'' (1981) * ''[[Atlantic City (pilikula)|Atlantic City]]'' (1980) * ''[[Amanecer Zulú]]'' (1979) * ''[[La patrulla]]'' (1978) * ''[[La isla del doctor Moreau (1977 pilikula)|La isla del Dr. Moreau]]'' (1977) * ''[[Alerta misiles]]'' (1977) * ''[[El puente de Casandra]]'' (1976) * ''[[Novecento]], [[1900 (pilikula)]]'' (1976) * ''[[Buffalo Bill y los indios]]'' (1976) * ''[[Confidencias (pilikula)|Confidencias]]'' (1974) * ''[[El hombre de la medianoche]]'' (1974) * ''[[Acción ejecutiva]]'' (1973) * ''[[Scorpio (pilikula)|Scorpio]]'' (1973) * ''[[La venganza de Ulzana]]'' (1972) * ''[[Valdez is Coming|Que viene Valdez]]'' (1971) * ''[[Lawman|En nombre de la ley]]'' (1971) * ''[[Aeropuerto (pilikula)|Aeropuerto]]'' (1970) * ''[[Los temerarios del aire]]'' (1969) * ''[[Castle Keep|La fortaleza]]'' (1969) * ''[[El nadador]]'' (1968) * ''[[Camino de la venganza]]'' (1968) * ''[[Lo straniero (El extranjero)(Luchino Visconti)]]'' (1967) * ''[[Los profesionales]]'' (1966) * ''[[La batalla de las colinas del whisky]]'' (1965) * ''[[El tren (película de 1964)|El tren]]'' (1964) * ''[[Siete días de mayo]]'' (1964) * ''[[El último de la lista]]'' (1963) * ''[[El gatopardo (pilikula)|El gatopardo]]'' (1963) * ''[[Ángeles sin paraíso]]'' (1963) * ''[[El hombre de Alcatraz]]'' (1962) * ''[[Vencedores o vencidos]]'' (1961) * ''[[Los jóvenes salvajes]]'' (1961) * ''[[El fuego y la palabra]]'' (1960) * ''[[Los que no perdonan]]'' (1960) * ''[[El discípulo del diablo]]'' (1959) * ''[[Mesas separadas]]'' (1958) * ''[[Torpedo (pilikula)|Torpedo]]'' (1958) * ''[[Sweet Smell of Success|Chantaje en Broadway]]'' (1957) * ''[[Duelo de titanes]]'' (1957) * ''[[El farsante]]'' (1956) * ''[[Trapecio (pilikula)|Trapecio]]'' (1956) * ''[[La rosa tatuada]]'' (1955) * ''[[El hombre de Kentucky]]'' (1955) * ''[[Vera Cruz (pilikula)|Veracruz]]'' (1954) * ''[[Apache (película)|Apache]]'' (1954) * ''[[Su majestad de los mares del Sur]]'' (1954) * ''[[Three Sailors and a Girl]]'' (1953) * ''[[De aquí a la eternidad]]'' (1953) * ''[[Huracán de emociones]]'' (1953) * ''[[Vuelve pequeña Sheba]]'' (1952) * ''[[El temible burlón]]'' (1952) * ''[[Diez valientes]]'' (1951) * ''[[Jim Thorpe, el declive de un campeón]]'' (1951) * ''[[El valle de la venganza]]'' (1951) * ''[[El caso 880]]'' (1950) * ''[[El halcón y la flecha]]'' (1950) * ''[[Soga de arena]]'' (1949) * ''[[El abrazo de la muerte]]'' (1949) * ''[[Sangre en las manos]]'' (1948) * ''[[Voces de muerte]]'' (1948) * ''[[Todos eran mis hijos]]'' (1948) * ''[[Al volver a la vida]]'' (1948) * ''[[La hija del pecado]]'' (1947) * ''[[Fuerza bruta (película)|Fuerza bruta]]'' (1947) * ''[[Forajidos (pilikula)|Forajidos]]'' (1946) </div> == Suñaykuna == === [[Oskar Suñay]] === {| class="wikitable" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Wata'''||'''Katiguriya'''||'''Pilikula'''||'''Suñay''' |- |'''1960'''||'''[[Sinru qillqa:Oskar mejor actor|Mejor Actor]]'''||'''''[[Elmer Gantry]]'''''||'''Ganador''' |- |} === [[Quri Globo Suñay]] === {| class="wikitable" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Wata'''||'''Katiguriya'''||'''Pilikula'''||'''Suñay''' |- |?||[[Quri Globo mejor actor - Drama|Mejor Actor - Drama]]||''[[El Farsante]]''||Nominado |- |?||[[Quri Globo mejor actor - Drama|Mejor Actor - Drama]]||[[Elmer Gantry]]||Ganador |- |?||[[Quri Globo mejor actor - Drama|Mejor Actor - Drama]]||''[[El hombre de Alcatraz]]''||Nominado |- |?||[[Quri Globo mejor actor - Drama|Mejor Actor - Drama]]||[[Atlantic City (pilikula)|Atlantic City]]||Nominado |- |?||[[Quri Globo mejor actor - Drama|Mejor Actor - Drama]]||[[El fantasma de la ópera(pilikula)|El fantasma de la ópera]]||Nominado |- |} == Willay pukyukuna == {{Listaref|}} == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons}} * [http://www.imdb.com/name/nm0000044/ IMDb] {{DEFAULTSORT:Lancaster Burton Stephen}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1913]] [[Katiguriya:Wañusqa 1994]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] tqq2jxwwpvlw3gvtceeqa0lz9rn4icd 0 55452 689167 627374 2026-05-04T17:13:47Z Breogan2008 7106 689167 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''William Henry Bill Cosby Jr.''' sutiyuq runaqa icha '''Bill Cosby''' (* {{Pun|12|7|1937}} paqarisqa [[Philadelphia (Pennsylvania)|Philadelphia]] llaqtapi - ) huk [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtap [[Ñawikaruy]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. Taytaː James Henry Lancaster; Mamaː Elizabeth Roberts<br>Warmi: Camille Olivia Hanks (1964-) <br>Churinkuna: Erika Ranee (1965), Erinn Charlene (1966), Ennis William (1969-(†) 1997), Ensa Camille (1973) wan Evin Harrah (1976). == Pilikulakuna == == Suñaykuna == * Spingarn Medal * Medalla Presidencial de la Libertad * Marian Anderson Suñay == Willay pukyukuna == {{Listaref|}} == Kaypipas qhaway == * [[Ñawikuray (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons}} * [http://www.imdb.com/name/nm0001070/ IMDb] {{DEFAULTSORT:Cosby Bill}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1937]] [[Katiguriya:Philadelphia (Pennsylvania) paqarisqa llaqtapi]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] nczsp6i30ky8jv9sk22rton5ujwyyle 0 55456 689168 662805 2026-05-04T17:14:03Z Breogan2008 7106 689168 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Virginia Katherine McMath''' sutiyuq warmiqa, icha '''Ginger Rogers''' ({{Pun|16|7|1911}} paqarisqa [[Independence, Missouri|Independence]] llaqtapi - {{Pun|25|4|1995}} wañusqa [[Rancho Mirage]] llaqtapi, [[California]] suyupi) huk [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. 1940 [[Oskar Suñay]]. Taytaː William Eddins McMath, Mamaː Lela Owens (1891 – 1977)<br>Qusankunaː Jack Culpepper (1929-1931) / Lew Ayres (1934-1941) / Jack Briggs (1943-1949) / Jacques Bergerac (1953-1957) / William Marshall (1961-1969)<br> == Pilikulakuna == [[Rikcha:Kitty foyle - life magazine.jpg|thumb|right|280px|Kitty Foyle]] * ''[[Reina arriba]]'' (1930) de [[Fred C. Newmeyer]] * ''[[Tonto de remate]]'' (1930) de [[A. Edward Sutherland]] * ''[[Jóvenes de Nueva York]]'' (1930) de [[Monta Bell]]. * ''[[Honor entre amantes]]'' (1931) de [[Dorothy Arzner]]. * ''[[La flota suicida]]'' (1931) de [[Albert S. Rogell]] * ''[[La novia del gángster]]'' (1931) de Albert S. Rogell * ''[[Titanes del bosque]]'' (1932) de Albert S. Rogell * ''[[El huésped número 13]]'' (1932) de [[Albert Ray]]. * ''[[Nadando en seco]]'' (1932) de [[Lloyd Bacon]]. * ''[[La Calle 42]]'' (1933) de Lloyd Bacon y [[Bubsy Berkeley]]. * [[Rikcha:Monkey Business trailer.JPG|thumb|280px|Ginger Rogers, [[Cary Grant]] wan [[Marilyn Monroe]] - [[Monkey Business (1952 pilikula)|Monkey Business]] pilikula]] ''[[Así es Broadway]]'' (1933) de [[Sidney Lanfield]]. * ''[[El dinero maldito]]'' (1933) de [[Murray Roth]]. * ''[[Volando hacia Río de Janeiro]]'' (1933) de [[Thornton Freeland]]. * ''[[Vampiresas de 1933]]'' (1933) de [[Mervyn LeRoy]]. * ''[[Déjame soñar]]'' (1933) de [[Harry Joe Brown]]. * ''[[El primer amor]]'' (1934) de [[John G. Blystone]] * ''[[La alegre divorciada]]'' (1934) de [[Mark Sandrich]]. * ''[[Veinte millones de enamoradas]]'' (1934) de [[Ray Enright]]. * ''[[Gente de arriba]]'' (1934) de [[Roy Del Ruth]]. * ''[[En persona]]'' (1935) de [[William A. Seiter]] * ''[[El embrujo de Manhattan]]'' (1935) de [[Stephen Roberts]]. * ''[[Estrella de medianoche]]'' (1935) de Stephen Roberts. * ''[[Sombrero de copa (pilikula)|Sombrero de copa]]'' (1935) de Mark Sandrich. * ''[[Sigamos la flota]]'' (1936) de Mark Sandrich. * ''[[Swing time]]'' (1936) de [[George Stevens]]. * ''[[Ritmo loco]]'' (1937) de Mark Sandrich. * ''[[Damas del teatro]]'' (1937) de [[Gregory La Cava]]. * ''[[Amanda (pilikula)|Amanda]]'' (1938) de Mark Sandrich. * ''[[Lo mejor de la vida]]'' (1938) de [[Alfred Santell]]. * ''[[Ardid femenino]]'' (1938) de George Stevens. * ''[[La muchacha de la quinta avenida]]'' (1939) de Gregory La Cava. * ''[[Mamá a la fuerza]]'' (1939) de [[Garson Kanin]]. * ''[[La historia de Irene Castle]]'' (1939) de [[H.C. Potter]] * ''[[Espejismo de amor]]'' (1940) de [[Sam Wood]]. * ''[[Unidos por la fortuna]]'' (1940) de [[Lewis Milestone]]. * ''[[The Major and the Minor|El mayor y la menor]]'' (1942) de [[Billy Wilder]]. * ''[[Roxie Hart]]'' (1942) de [[William A. Wellman]]. * ''[[Seis destinos]]'' (1942) de [[Julien Duvivier]]. * ''[[Once Upon a Honeymoon]]'' (1942) de [[Leo McCarey]]. * ''[[Compañero de mi vida]]'' (1943) de [[Edward Dmytryk]]. * ''[[Te volveré a ver]]'' (1944) de [[William Dieterle]] y no acreditado [[George Cukor]]. * ''[[Una mujer en la penumbra]]'' (1944) de [[Mitchell Leisen]]. * ''[[Fin de semana]]'' (1945) de [[Robert Z. Leonard]] * ''[[La primera dama]]'' (1946) de [[Frank Borzage]]. * ''[[Latidos del corazón]]'' (1946) de [[Sam Wood]]. * ''[[Tenías que ser tú]]'' (1947) de [[Don Hartman]] y [[Rudolph Maté]]. * ''[[Vuelve a mí (película)|Vuelve a mí]]'' (1949) de [[Charles Walters]]. * ''[[Me siento rejuvenecer]]'' (1952) de [[Howard Hawks]]. * ''[[No estamos casados]]'' (1952) de [[Edmund Goulding]]. * ''[[Forever female]]'' (1953) de [[Irving Rapper]]. * ''[[La bella desconocida]]'' (1954) de [[David Miller]]. * ''[[Rápido, casémonos]]'' (1964) de [[William Dieterle]]. == Suñaykuna == === [[Oskar Suñay]] === * [[Sinru qillqa:Oskar 1940|Oskar 1940]] (Kitty Foyle) == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons}} * [https://web.archive.org/web/20060218132838/http://www.gingerrogers.com/ Web qillqa]. (inlish simipi) {{DEFAULTSORT:Rogers Ginger}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1911]] [[Katiguriya:Wañusqa 1995]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] 8x3pzw42okjfnz2ns7pc3prkuf7te0i 0 55457 689169 627405 2026-05-04T17:14:11Z Breogan2008 7106 689169 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Joan de Beauvoir de Havilland''' sutiyuq warmiqa, icha '''Joan Fontaine''' ({{Pun|22|10|1917}} paqarisqa [[Tokyo]] llaqtapi - {{Pun|15|12|2013}} wañusqa [[Carmel-by-the-Sea]] llaqtapi, [[California]] suyupi) huk [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. 1941 [[Oskar Suñay]]. Taytaː Walter Augustus de Havilland, Mamaː Lilian Augusta Ruse (Lilian Fontaine<br>Qusankunaː Brian Aherne (1939-1945) / William Dozier (1946-1951) / Collier Young (1952-1961) / Alfred Wright, Jr. (1964-1969)<br>Churinkunaː Debbie Dozier (1948). == Pilikulakuna == [[Rikcha:Joan Fontaine in Suspicion trailer.JPG|thumb|right|280px|Joan Fontaine - Suspicion]] ;Kuyu walltay pukllaq {| class="wikitable sortable" |- ! Wata!! Pilikula !! Director !! Suti |- |1935||''[[No More Ladies]]''||[[Edward H. Griffith]]<br />[[George Cukor]]''||[[Caroline 'Carrie' Rumsey]] |- |1937||''[[A million to one]]''||[[Lynn Shores]]''||[[Joan Stevens]] |- |1937||''[[Olivia (pilikula)|Olivia]]''||[[George Stevens]]''||[[Charlotte Parratt]] |- |1937||''[[The man who found himself]]''||[[Lew Landers]]''||[[Enfermera Doris King]] |- |1937||''[[You can't beat love]]''||[[Christy Cabane]]''||[[Trudy Olson]] |- |1937||''[[Music for Madame]]''||[[John G. Blystone]]''||[[Jean Clemens]] |- |1937||''[[Señorita en desgracia]]''||[[George Stevens]]''||[[Lady Alyce Marshmorton]] |- |1938||''[[El rapto de Laura]]''||[[Ben Holmes]]''||[[Sheila Harrison]] |- |1938||''[[Blond cheat]]''||[[Joseph Santley]]''||[[Juliette 'Julie' Evans]] |- |1938||''[[Sky giant]]''||[[Lew Landers]]''||[[Meg Lawrence]] |- |1938||''[[The duke of West Point]]''||[[Alfred E. Green]]''||[[Ann Porter]] |- |1939||''[[Gunga Din (pilikula)|Gunga Din]]''||[[George Stevens]]''||[[Emaline 'Emmy' Stebbins]] |- |1939||''[[El hombre de la conquista]]''||[[George Nichols Jr.]]''||[[Eliza Allen]] |- |1939||''[[Mujeres (pilikula)|Mujeres]]''||[[George Cukor]]''||[[Mrs. John Day (Peggy)]] |- |1940||''[[Rebeca (pilikula)|Rebeca]]''||[[Alfred Hitchcock]]''||[[La señora De Winter]] |- |1941||''[[Sospecha (pilikula)|Sospecha]]''||[[Alfred Hitchcock]]''||[[Lina]] |- |1942||''[[Sé fiel a ti mismo]]''||[[Anatole Litvak]]''||[[Prudence Cathaway]] |- |1943||''[[La ninfa constante]]''||[[Edmund Goulding]]''||[[Tessa Sanger]] |- |1944||''[[Jane Eyre (1944 pilikula)|Jane Eyre]]''||[[Robert Stevenson]]''||[[Jane Eyre (personaje)|Jane Eyre]] |- |1944||''[[El pirata y la dama]]''||[[Mitchell Leisen]]''||[[Dona St. Columb]] |- |1945||''[[Mis cuatro amores]]''||[[William A. Seiter]]''||[[Susan Darell]] |- |1946||''[[De hoy en adelante]]''||[[John Berry]]''||[[Susan Cummings]] |- |1947||''[[Abismos (pilikula)|Abismos]]''||[[Sam Wood]]''||[[Ivy Lexton]] |- |1948||''[[Carta de una desconocida (pilikula)|Carta de una desconocida]]''||[[Max Ophüls]]''||[[Lisa Berndle]] |- |1948||''[[El vals del emperador]]''||[[Billy Wilder]]''||[[Johanna Augusta Franziska]] |- |1948||''[[¡Viva la vida! (1948 pilikula)|¡Viva la vida!]]''||[[H. C. Potter]]''||[[Diana (Dee Dee) Dillwood]]<br />[[Dottie Blucher]] |- |1948||''[[Sangre en las manos]]''||[[Norman Foster (director)|Norman Foster]]''||[[Jane Wharton]] |- |1950||''[[September affair]]''||[[William Dieterle]]''||[[Marianne 'Manina' Stuart]] |- |1950||''[[Nacida para el mal]]''||[[Nicholas Ray]]''||[[Christabel Caine Carey]] |- |1951||''[[Cariño, ¿por qué lo hiciste?]]''||[[Mitchell Leisen]]''||[[Mrs. Alice Grey]] |- |1952||''[[Something to live for]]''||[[George Stevens]]''||[[Jenny Carey]] |- |1952||''[[Otelo (1952)|Otelo]]''||[[Orson Welles]]''||[[Page (personaje)|Page]] |- |1952||''[[Ivanhoe (pilikula)|Ivanhoe]]''||[[Richard Thorpe]]''||[[Lady Rowena]] |- |1953||''[[Tres historias de amor]]''||[[Hugo Fregonese]]''||[[Fiametta]]<br />[[Bartolomea]]<br />[[Ginevra]]<br />[[Isabella]] |- |1953||''[[Vuelo a Tánger]]''||[[Charles Marquis Warren]]''||[[Susan Lane]]<br />[[San Francisco Herald Ledger Reporter]] |- |1953||''[[El bígamo]]''||[[Ida Lupino]]''||[[Eve Graham]] |- |1954||''[[La gran noche de Casanova]]''||[[Norman Z. McLeod]]''||[[Francesca Bruni]] |- |1956||''[[Serenade (pilikula)|Serenade]]'' o ''[[Dos pasiones y un amor]]''||[[Anthony Mann]]''||[[Kendall Hale]] |- |1956||''[[Más allá de la duda]]''||[[Fritz Lang]]''||[[Susan Spencer]] |- |1957||''[[Una isla al sol]]''||[[Robert Rossen]]''||[[Mavis Norman]] |- |1957||''[[Mujeres culpables]]''||[[Robert Wise]]''||[[Anne Leslie]] |- |1958||''[[Una cierta sonrisa]]''||[[Jean Negulesco]]''||[[Françoise Ferrand]] |- |1961||''[[Viaje al fondo del mar]]''||[[Irwin Allen]]''||[[Dr. Susan Hiller]] |- |1962||''[[Suave es la noche (pilikula)|Suave es la noche]]''||[[Henry King]]''||[[Baby Warren]] |- |1966||''[[Las brujas (1966 pilikula)|Las brujas]]''||[[Cyril Frankel]]''||[[Gwen Mayfield]] |- |} ;Ñawikuray {| class="wikitable sortable" |- ! Wata !! Prugrama !! Episudyu !! Suti |- |1953||''[[Four Star Playhouse]]''||[[The girl on a park bench]]''||[[Trudy Overmeyer]] |- |1955||''[[Four Star Playhouse]]''||[[Trudy]]''||[[Trudy]] |- |1955||''[[Letter to Loretta]]''||[[A shadow between]]''||[[Invitada especial]] |- |1956||''[[The Ford Television Theatre]]''||[[Your other love]]''||[[Julie]] |- |1956||''[[The 20th Century-Fox hour]]''||[[Stranger in the night]]''||[[Lynne Abbott]] |- |1956||''[[On trial]]''||[[The De Santre story]]''||[[Adrienne]] |- |1956||''[[General Electric Theater]]''||[[In summer promise]]''||[[Countess Irene Forelli]] |- |1957||''[[On trial]]''||[[Fatal charm]]''||[[?]] |- |1957||''[[General Electric Theater]]''||[[The victorian chase lounge]]''||[[Melanie Langdon]] |- |1958||''[[General Electric Theater]]''||[[At Miss Minner's]]''||[[Laurel Chapman]] |- |1959||''[[Westinghouse Desilu Playhouse]]''||[[Perilous]]''||[[Margaret Lewis]] |- |1960||''[[Startime]]''||[[Closed set]]''||[[Julie Forbes]] |- |1960||''[[Alcoa Presents: One Step Beyond]]''||[[The visitor]]''||[[Ellen Grayson]] |- |1960||''[[General Electric Theater]]''||[[The story of Judith]]''||[[Judith]] |- |1961||''[[General Electric Theater]]''||[[A possibility of oil]]''||[[Linda Stacey]] |- |1961||''[[The light that failed]]''||[[----]]''||[[Invitada]] |- |1962||''[[Checkmate]]''||[[Voyage into fear]]''||[[Karen Lawson]] |- |1962||''[[The Dick Powell show]]''||[[The clocks]]''||[[Valerie Baumer]] |- |1963||''[[Wagon train]]''||[[The Naomi Kaylor story]]''||[[Naomi Kaylor]] |- |1963||''[[The Alfred Hitchcock hour]]''||[[The paragon]]''||[[Alice Pemberton]] |- |1965||''[[The Bing Crosby show]]''||[[Operation man save]]''||[[Mrs. Taylor]] |- |1975||''[[Cannon]]''||[[The star]]''||[[Thelma Cain]] |- |1978||''[[El laberinto de oro]]''||[[----]]''||[[Grace St. George]] |- |1980||''[[Ryan's hope]]''||[[Episodios no confirmados]]''||[[Paige Williams]] |- |1981||''[[Aloha Paradise]]''||[[Turn Me On/Treasure Hunt/A Child Will Become Father]]''||[[?]] |- |1981||''[[Vacaciones en el mar]]''||[[Chef's Special/Kleinschmidt/New Beginnings]]''||[[Jennifer Langley]] |- |1983||''[[Bare essence]]''||[[Hour four]]''||[[Laura]] |- |1983||''[[Bare essence]]''||[[Hour five]]''||[[Laura]] |- |1986||''[[Crossings (desambiguación)|Crossings]]''||[[----]]''||[[Alexandra Markham]] |- |1986||''[[Hotel (serie de TV)|Hotel]]''||[[Harassed]]''||[[Ruth Easton]] |- |1986||''[[Dark mansions]]''||[[----]]''||[[Margaret Drake]] |- |1994||''[[Good King Wenceslas]]''||[[----]]''||[[Queen Ludmilla]] |- |} == Suñaykuna == === [[Oskar Suñay]] === * [[Sinru qillqa:Oskar 1941|Oskar 1941]] Suspicion (Sospecha) == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] * [[Olivia de Havilland]] * [[Orson Welles]] * [[Billy Wilder]] * [[George Cukor]] * [[Anthony Mann]] * [[Fritz Lang]] == Hawa t'inkikuna == {{commons}} * [http://www.joanfontaine.com Web qillqa]. (inlish simipi) {{DEFAULTSORT:Fontaine Joan}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Tokyo llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1917]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] 2gg6f0sjwgkmudg9y2ku1pmwmg3yqyf 0 55458 689170 680527 2026-05-04T17:14:24Z Breogan2008 7106 689170 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:James Stewart in The Mortal Storm trailer.jpg|thumb|right|290px|James Stewart The Mortal Storm ( kuyu walltay 1940 pilikula)]] '''James Maitland Stewart''' sutiyuq runaqa, icha '''James Stewart''' (* {{Pun|20|5|1908}} paqarisqa [[Indiana (Pennsylvania)|Indiana]] llaqtapi - † {{Pun|2|7|1997}} wañusqa [[Los Angeles]] llaqtapi) huk [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, 1940 [[Oskar Suñay]]tas chaskirqan. Taytaː Alexander Maitland Stewart, Mamaː Elizabeth Ruth Jackson<br> Warmikuna: Gloria Hatrick (1949–(†) 1994).<br>Churinkuna: Judy Stewart-Merrill, Kelly Stewart-Harcourt, Ronald Stewart wan Michael Stewart. == Pilikulakuna == [[Rikcha:Hepburn Stewart Philadelphia Story.jpg|thumb|right|290px|Katherine Hepburn wan James Stewart - The Philadelphia Story (kuyu walltay 1940 pilikula)]] *[[La voz que acusa]] (1935), de [[Tim Whelan]] *[[Rose Marie (pilikula)|Rose Marie]] (1936), de [[W.S. Van Dyke]] *[[Cuando volvamos a amarnos]] (1936), de [[Edward H. Griffith]] *[[Entre esposa y secretaria]] (1936), de [[Clarence Brown]] *[[Una chica de provincias]] (1936), de [[William A.Wellman]] *[[Speed (1936 pilikula)|Speed]] (1936), de [[Edwin L. Marin]] *[[Los romances de Peggy]] (1936), de [[Joseph L. Mankiewicz]] *[[Nacida para la danza]] (1936), de [[Roy Del Ruth]] *[[Ella, él y Asta]] (1936), de [[W.S. Van Dyke]] *[[El séptimo cielo (1937 pilikula)|El séptimo cielo]] (1937), de [[Henry King]] *[[El último gángster]] (1937), de [[Edward Ludwig]] *[[Cadetes del mar]] (1937), de [[Sam Wood]] *[[Lo que manda el corazón]] (1938), de [[Clarence Brown]] *[[Ardid femenino]] (1938), de [[George Stevens]] *[[El ángel negro (pilikula)|El ángel negro]] (1938), de [[H.C. Potter]] *[[You Can't Take It With You|Vive como quieras]] (1938), de [[Frank Capra]] *[[El lazo sagrado]] (1939), de [[John Cromwell]] *[[Espectáculo sobre hielo]] (1939), de [[Reinhold Schunzel]] *[[En este mundo traidor]] (1939), de [[W.S.Van Dyke]] *[[Caballero sin espada]] (1939), de [[Frank Capra]] *[[Arizona (pilikula)|Arizona]] (1939), de [[George Marshall (director)|George Marshall]] *[[El bazar de las sorpresas]] (1940), de [[Ernst Lubitsch]] *[[La hora fatal (pilikula)|Tormenta mortal]] (1940), de [[Frank Borzage]] *[[El difícil triunfo]] (1940), de [[William Keighley]] *[[Historias de Filadelfia]] (1940), de [[George Cukor]] *[[No puedo vivir sin ti]] (1941), de [[Clarence Brown]] *[[El arca de oro]] (1941), de [[George Marshall (director)|George Marshall]] *[[Las chicas de Ziegfeld]] (1941), de [[Robert Z. leonard]] *[[¡Qué bello es vivir!]] (1946), de [[Frank Capra]] *[[Ciudad mágica]] (1947), de [[William A. Wellman]] *[[Un niño en nuestra vida]] (1948), de [[King Vidor]] *[[La soga (1948 pilikula)|La soga]] (1948), de [[Alfred Hitchcock]] *[[Viva la vida (pilikula)|Viva la vida]] (1948), de [[H.C. Potter]] *[[Una encuesta llamada milagro]] (1948), de [[Leslie Fenton]] *[[Yo creo en ti]] (1948), de [[Henry Hathaway]] *[[Historia de Monty Stratton 'The Stratton Story']] (1949), de [[Sam Wood]] *[[Malaca (pilikula)|Malaca]] (1949), de [[Richard Thorpe]] *[[Winchester '73]] (1950), de [[Anthony Mann]] *[[Cuidado con los inspectores]] (1950), de [[Walter Lang]] *[[El invisible Harvey]] (1950), de [[Henry Koster]] *[[Flecha rota]] (1950), de [[Delmer Daves]] *[[Momentos de peligro]] (1951), de [[Henry Koster]] *[[Carabina Williams]] (1952), de [[Richard Thorpe]] *[[El mayor espectáculo del mundo]] (1952), de [[Cecil B. DeMille]] *[[Horizontes lejanos (pilikula)|Horizontes lejanos]] (1952), de [[Anthony Mann]] *[[Bahía Negra (pilikula)|Bahía Negra]] (1953), de [[Anthony Mann]] *[[The Naked Spur|Colorado Jim/El precio de un hombre]] (1953), de [[Anthony Mann]] *[[Música y lágrimas]] (1954), de [[Anthony Mann]] *[[La ventana indiscreta]] (1954), de [[Alfred Hitchcock]] *[[Tierras lejanas]] (1955), de [[Anthony Mann]] [[Rikcha:James Stewart in Rear Window trailer 2.jpg|thumb|right|290px|James Stewart - ''[[Rear Window]]'']] *[[Acorazados del aire]] (1955), de [[Anthony Mann]] *[[El hombre de Laramie]] (1955), de [[Anthony Mann]] *[[The Man Who Knew Too Much (película de 1956)|The Man Who Knew Too Much]] (1956), de [[Alfred Hitchcock]] *[[El héroe solitario]] (1957), de [[Billy Wilder]] *[[La última bala]] (1957), de [[James Neilson (director)|James Neilson]] *[[Me enamoré de una bruja]] (1958), de [[Richard Quine]] *[[Vértigo (1958 pilikula)|Vértigo]] (De entre los muertos) (1958), de [[Alfred Hitchcock]] *[[Anatomía de un asesinato]] (1959), de [[Otto Preminger]] *[[El FBI contra el imperio del crimen]] (1959), de [[Mervyn LeRoy]] *[[Sendero de furia]] (1960), de [[Daniel Mann]] *[[Dos cabalgan juntos]] (1961), de [[John Ford]] *[[El hombre que mató a Liberty Valance]] (1962), de [[John Ford]] *[[Un optimista en vacaciones 'Mr. Hobbs Takes a Vacation']] (1962), de [[Henry Koster]] *[[La conquista del Oeste]] (1962), de [[John Ford]] *[[Regalo para soltero 'Take Her, She’s Mine']] (1963), de [[Henry Koster]] *[[Cheyenne Autumn]] (1964), de [[John Ford]] *[[Querida Brigitte]] (1965), de [[Henry koster]] *[[El valle de la violencia]] (1965), de [[Andrew V. McLaglen]] *[[El vuelo del Fénix (1965 pilikula)|El vuelo del Fénix]] (1965), de [[Robert Aldrich]] *[[Una dama entre vaqueros]] (1966), de [[Andrew V. McLaglen]] *[[Los malvados de Firecreek]] (1968), de [[Vincent McEveety]] *[[Bandolero (pilikula)|Bandolero]] (1968), de [[Andrew V. McLaglen]] *[[El club social de Cheyenne]] (1970), de [[Gene Kelly]] *[[Cerco de fuego]] (1971), de [[Andrew V. McLaglen]] *[[Hawkins on Murder]] (1973), de [[Jud Taylor]] *[[Érase una vez en Hollywood]] (1974), de [[Jack Haley Jr.]] *[[El último pistolero]] (1976), de [[Don Siegel]] *[[Aeropuerto 77]] (1977), de [[Jerry Jameson]] *[[Detective privado (pilikula)|Detective privado]] (1978), de [[Michael Winner]] *[[La magia de Lassie]] (1978), de [[Don Chaffey]] *[[Derecho a elegir]] (1983), de [[George Shaefer]] == Suñaykuna == * [[Sinru qillqa:Oskar 1940|Oskar 1940]] ( The Philadelphia Story) == Willay pukyukuna == == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.imdb.es/name/nm0000071/ ImDb] {{DEFAULTSORT:Stewart James}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1908]] [[Katiguriya:Wañusqa 1997]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] d6golyl8um3sxsum5lcwrkpbxap5qsb 0 55465 689171 680812 2026-05-04T17:14:32Z Breogan2008 7106 689171 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Peter Ferdinand Drucker''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|19|11|1909}} paqarisqa [[Wien]] llaqtapi - {{Pun|11|11|2025}} wañusqa [[Claremont]] llaqtapi) {{AUT}} mama llaqtayuq Taripay amachaq wan [[qillqaq]]mi. Tayta: Adolf Drucker, Mama: Caroline Bondi<br> [[Warmi]]: Doris<br> Churinkuna: 4. == Qillqasqankuna == * 1939: ''The End of Economic Man'' ([[New York]]: The John Day Company) * 1942: ''The Future of Industrial Man'' (New York: The John Day Company) * 1946: ''[[Concept of the Corporation]]'' (New York: The John Day Company) * 1950: ''The New Society'' (New York: Harper & Brothers) * 1954: ''The Practice of Management'' (New York: Harper & Brothers) * 1957: ''America's Next Twenty Years'' (New York: Harper & Brothers) * 1959: ''Landmarks of Tomorrow'' (New York: Harper & Brothers) * 1964: ''Managing for Results'' (New York: Harper & Row) * 1967: ''The Effective Executive'' (New York: Harper & Row) * 1969: ''The Age of Discontinuity'' (New York: Harper & Row) * 1970: ''Technology, Management and Society'' (New York: Harper & Row) * 1971: ''The New Markets and Other Essays'' ([[Lundun|London]]: William Heinemann Ltd.) * 1971: ''Men, Ideas and Politics'' (New York: Harper & Row) * 1971: ''Drucker on Management'' (London: Management Publications Limited) * 1973: ''Management: Tasks, Responsibilities, Practices''' (New York: Harper & Row) * 1976: ''The Unseen Revolution: How Pension Fund Socialism Came to America'' (New York: Harper & Row) * 1977: ''People and Performance: The Best of Peter Drucker on Management'' (New York: Harper's College Press) * 1978: ''Adventures of a Bystander'' (New York: Harper & Row) * 1980: ''Managing in Turbulent Times'' (New York: Harper & Row) * 1981: ''Toward the Next Economics and Other Essays'' (New York: Harper & Row) * 1982: ''The Changing World of Executive'' (New York: Harper & Row) * 1982: ''The Last of All Possible Worlds'' (New York: Harper & Row) * 1984: ''The Temptation to Do Good'' (London: William Heinemann Ltd.) * 1985: ''Innovation and Entrepreneurship'' (New York: Harper & Row) * 1986: ''The Frontiers of Management: Where Tomorrow's Decisions are Being Shaped Today'' (New York: Truman Talley Books/E.D. Dutton) * 1989: ''The New Realities: in Government and Politics, in Economics and Business, in Society and World View'' (New York: Harper & Row) * 1990: ''Managing the Nonprofit Organization: Practices and Principles'' (New York: Harper Collins) * 1992: ''Managing for the Future'' (New York: Harper Collins) * 1993: ''The Ecological Vision'' (New Brunswick, NJ and London: Transaction Publishers) * 1993: ''[[Post-Capitalist Society]]'' (New York: HarperCollins) * 1995: ''Managing in a Time of Great Change'' (New York: Truman Talley Books/Dutton) * 1997: ''Drucker on Asia: A Dialogue between Peter Drucker and [[Isao Nakauchi]]'' (Tokyo: Diamond Inc.) * 1998: ''Peter Drucker on the Profession of Management'' (Boston: Harvard Business School Publishing) * 1999: ''Management Challenges for 21st Century'' (New York: Harper Business) * 1999: ''Managing Oneself'' (Boston: Harvard Business School Publishing) [published 2008 from article in Harvard Business Review] * 2001: ''The Essential Drucker'' (New York: Harper Business) * 2002: ''Managing in the Next Society'' (New York: Truman Talley Books/St. Martin’s Press) * 2002: ''A Functioning Society'' (New Brunswick, NJ and London: Transaction Publishers) * 2004: ''The Daily Drucker'' (New York: Harper Business) * 2008 (posthumous): ''The Five Most Important Questions'' (San Francisco: Jossey-Bass) == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Fritz Machlup]] * [[John Maynard Keynes]] * [[Joseph Schumpeter]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Drucker Peter Ferdinand}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1909]] [[Katiguriya:Wañusqa 2005]] [[Katiguriya:Taripay amachaqkuna (Awstiriya)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Awstiriya)]] ep4d3r2u8wkruhpicrfm6lfflwda2vn 0 55472 689172 652992 2026-05-04T17:14:38Z Breogan2008 7106 689172 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Shota Rustaveli''' ([[kartul simi]]: შოთა რუსთაველი, [[kastilla simi]]pi: Shota Rustaveli) sutiyuq runaqa ( 1172 watapi paqarisqa - 1216 watapi wañusqa ), huk {{GEO}} mama llaqtaq [[qillqaq]]mi karqan. Tayta: ; Mama: Warmi: <br>Churinkuna: == Qillqasqankuna == === Harawi === * El caballero envuelto en la piel de tigre ([[kartul simi]]: ვეფხისტყაოსანი o transliterado Vepkhistkaosani) == Suñaykuna == * Suñay == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Kartulsuyu)]] * [[Otar Chiladze]] * [[Guram Dochanashvili]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Rustaveli Shota}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1172]] [[Katiguriya:Wañusqa 1216]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kartulsuyu)]] n4bpdpl9w3sbm7sh62f6bw26br1r3wt 0 55474 689173 645836 2026-05-04T17:14:45Z Breogan2008 7106 689173 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Imre Kertész''' sutiyuq runaqa ( {{Pun|9|11|1929}} paqarisqa [[Budapest]] llaqtapi - {{Pun|31|3|2016}} wañusqa [[Budapest]] llaqtapi ), huk {{HUN}} mama llaqtaq [[qillqaq]]mi karqan. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]] [[2002]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. Tayta: László Kertész; Mama: Aranka Jakab. Warmi: Albina Vas (w.1995) / Magda Ambrus (w.2016)<br>Churinkuna: == Qillqasqankuna == [[Rikcha:Imre Kertész (1929-) Hungarian writer was on the University of Szeged in 2007. Photo by Csaba Segesvári.JPG|bélyegkép|jobbra|280px|right|Kertész Imre a [[Szegedi Tudományegyetem]]en (2007)]] * [[Füst Milán-díj]] ([[1983]]) * [[Hieronymus-díj|Forintos-díj]] ([[1986]]) * [[Artisjus Irodalmi díj]] ([[1988]]) * [[Aszu-díj]] ([[1989]]) * [[József Attila-díj]] ([[1989]]) * [[Déry Tibor-díj]] ([[1989]]) * [[Örley-díj]] ([[1990]]) * [[Az Év Könyve jutalom]] ([[1990]]) * [[Soros-életműdíj]] ([[1992]]) * [[Brandenburgi Irodalmi Díj]] ([[1995]]) * [[Márai Sándor-díj]] ([[1996]]) * [[Kossuth-díj]] ([[1997]]) * A lipcsei könyvvásár nagydíja, elsősorban a ''Sorstalanság''ért ([[1997]]) * [[Friedrich Gundolf-díj]] a német kultúra külföldi terjesztéséért ([[1997]]) * [[Herder-díj]] ([[2000]]) * A ''[[Die Welt]]'' irodalmi díja ([[2000]]) * [[Pour le Mérite]] rendjel; művészeknek adható legmagasabb németországi elismerés ([[2001]]) * [[Irodalmi Nobel-díj]] ([[2002]]) * [[Hans Sahl-díj]] ([[2002]]) * [[YIVO életműdíj]] ([[2002]]) * [[Budapest díszpolgárainak listája|Budapest díszpolgára]] ([[2002]]) * [[A Magyar Érdemrend nagykeresztje|A Magyar Köztársasági Érdemrend nagykeresztje]] ([[2003]]) * [[Corine-díj]] ([[2004]]) * [[Goethe-érem]] ([[2004]]) * [[Jean Améry-díj]] ([[2009]]) * [[Párizs]] városának nagy aranyozott ezüst érme {{jegyzet|Grande Médaille de Vermeil de la ville de Paris}} ([[2011]]) * [[Magyar Szent István-rend]] ([[2014]]) * Francia Köztársaság Művészeti és Irodalmi Rendjének parancsnoki fokozata ([[2015]]) * A [[marosvásárhely]]i Petru Maior Egyetem díszdoktora (2015)<ref>{{CitWeb |url=http://www.atv.hu/belfold/20150612-diszdoktorra-avattak-kertesz-imret|cím= Díszdoktorrá avatták Kertész Imrét|dátum=2015-06-12|elér=2015-06-12}}</ref> == Suñaykuna == * Medalla Ernst Reuter (1983) * Tibor Déry Suñay (1989) * Literaturpreis der Stadt Bremen (1995) * Sándor Márai Suñay (1996) * Kossuth Suñay (1997) * Friedrich Gundolf Suñay (1997) * Herder Suñay (2000) * Orden del Mérito de las Ciencias y las Artes (2001) == Willay pukyukuna == ̺{{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Unriya)]] * [[György Konrád]] * [[Magda Szabó]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=65% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> [[V. S. Naipaul]] | width="45%" align="center" |'''Nobel Suñay Simi Kapchiypi'''<br />[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]]<br />[[2002]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[J. M. Coetzee]] |- |} {{DEFAULTSORT:Kertesz Imre}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1929]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Qillqaq (Unriya)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] l7mrdr5hqlj0bch9bsayqxqe2wx48th 0 55483 689174 627475 2026-05-04T17:14:50Z Breogan2008 7106 689174 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Johan August Strindberg''' sutiyuq runaqa ( {{Pun|22|1|1849}} paqarisqa [[Stockholm]] llaqtapi - {{Pun|14|5|1912}} wañusqa [[Stockholm]] llaqtapi ), huk {{SWE}} mama llaqtaq [[qillqaq]]mi karqan. Tayta: Carl Oscar Strindberg; Mama: Ulrika Eleanora Norling. Warmi: Siri von Essen (1877–1891) / Frida Uhl (1893–1895) / Harriet Bosse (1901–1902)<br>Churinkuna: Alma materː Upsala Yachay Suntur. == Qillqasqankuna == == Bibliografía principal == {| |- style="vertical-align: top;" | * ''El librepensador'' (''Fritänkaren'', teatro, 1870) * ''En Roma'' (''I Rom'', teatro, 1870) * ''Maestro Olof'' (''Mäster Olof'', drama histórico, 1872) * ''La habitación roja'' (''Röda rummet'', novela, 1879) * ''El nuevo reino'' (''Det nya riket'', novela, 1882) * ''Viaje de Pedro el afortunado'' (''Lycko-Pers resa'', drama, 1883) * ''Pequeño catecismo para la clase baja'' (''Lilla katekes för underklassen'', 1884-85) * ''Casados I y II'' (''Giftas I–II'', narraciones cortas, 1882–1891) * ''Utopías en la realidad'' (''Utopier i verkligheten'', narraciones cortas, 1885) * ''El hijo de la sierva'' (''Tjänstekvinnans son'', novela autobiográfica, 1886–1909) * ''[[Gentes de Hemsö]]'' (''Hemsöborna'', novela, 1887) * ''Alegato de un loco'' (''En dåres försvarsdal'', novela autobiográfica, 1887–1895) * ''[[El padre]]'' (''Fadren'', drama, 1887) * ''[[La señorita Julia]]'' (''Fröken Julie'', drama, 1888) * ''La más fuerte'' (''Den starkare'', monólogo, 1888) * ''Acreedores'' (''Fordringsägare'', drama, 1888–1889) * ''El paria'' (''Paria'', drama, 1889) * ''El romántico campanero de Ranö'' (''Den Romantiske Klockaren På Rånö'', novela, 1889) * ''A orillas del ancho mar'' (''I Havsbandet'', novela, 1890) </td><td valign=top> * ''Inferno'' (''Inferno'', autobiografía, 1898) * ''Camino a Damasco'' (''Till Damaskus'', trilogía dramática, 1898–1904) * ''La saga de los Folkunga'' (''Folkungasagan'', drama, 1899) * ''Erik XIV'' (''Erik IV'', drama, 1899) * ''La danza de la muerte'' (''Dödsdansen'', drama, 1900) * ''Carlos XII'' (''Carl XII'', drama histórico, 1901) * ''Cristina'' (''Kristina'', drama histórico, 1901) * ''[[El sueño (teatro)|El sueño]]'' (''Ett drömspel'', drama, 1901) * ''Gustavo III'' (''Gustaf III, drama histórico, 1902) * ''Solo'' (''Ensam'', novela autobiográfica, 1903) * ''Banderas negras'' (''Svarta fanor'', novela, 1907) * ''El banquete techado'' (''Taklagsöl'', novela, 1907) * ''El chivo expiatorio'' (''Syndabocken'', novela, 1907) * ''La tormenta'' (''Oväder'', drama, 1907) * ''La casa incendiada'' (''Brända tomten'', drama, 1907) * ''La sonata de los espectros'' (''Spöksonaten'', drama, 1907) * ''[[El pelícano]]'' (''Pelikanen'', drama, 1907) * ''La carretera'' (''Stora landsvägen'', drama, 1909) |} == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Suwidsuyu)]] * [[Lars Gustafsson]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Strindberg Johan August}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Stockholm llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1849]] [[Katiguriya:Wañusqa 1912]] [[Katiguriya:Qillqaq (Suwidsuyu)]] 1wz963f8cuhwi59myqdn5agqg5gb0ti 0 55484 689175 627476 2026-05-04T17:14:58Z Breogan2008 7106 689175 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Lars Gustafsson''' sutiyuq runaqa ( {{Pun|17|5|1936}} paqarisqa [[Västerås]] llaqtapi - {{Pun|3|4|2016}} wañusqa ), huk {{SWE}} mama llaqtaq [[qillqaq]]mi karqan. Tayta: ; Mama: . Warmi: <br>Churinkuna: Alma materː Upsala Yachay Suntur. == Qillqasqankuna == [[Rikcha:Lars Gustafsson en.webm|thumbnail| Gustafsson, 2012.]] *''Truth and Lie'' *''The Tennis Players'' *''Wool Clothings'' *''Family Meeting'' *''Sigismund'' *''The Death of a Beekeeper'' *''Stillness of the World Before Bach'' *''The Tale of a Dog'' *''Bernard Foy's Third Castling'' *''A Tiler's Afternoon'' *''Stories of Happy People'' *''Elegies and Other Poems'' *''A Time in Xanadu'', 2002, 2006 ([[Copper Canyon Press]]) == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Suwidsuyu)]] * [[August Strindberg]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Gustafsson Lars}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1936]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Qillqaq (Suwidsuyu)]] hvvdwmgtocjh2noknafubyis01s0v99 0 55485 689176 627477 2026-05-04T17:15:02Z Breogan2008 7106 689176 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf''' sutiyuq warmiqa ( {{Pun|20|11|1858}} paqarisqa [[Mårbacka]] llaqtapi - {{Pun|16|3|1940}} wañusqa [[Mårbacka]] llaqtapi), huk {{SWE}} mama llaqtaq [[qillqaq]]mi karqan. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]] [[1909]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. Tayta: Erik Gustaf Lagerlöf; Mama: Elisabet Lovisa Lagerlöf.<br> Qusan: <br>Churinkuna: Alma materː Upsala Yachay Suntur. == Qillqasqankuna == * ''Segismundo'', El Aleph Editores, 1987. * ''Fiesta familiar'', El Aleph Editores, 1998. * ''Música fúnebre para masones'', Versal, 1988. * ''Olor a lana'', El Aleph Editores, 1988. * ''El Sr. Gustafsson en persona'', El Aleph Editores, 1988. * ''El tercer enroque de Bernard Foy'', Versal, 1988. * ''El extraño animal del norte'', Anaya y Mario Muchnik, 1992. * ''La tarde de un solador'', Anaya y Mario Muchnik, 1996. * ''Windy habla: de su vida, de los que han desaparecido y de los que aún están aquí'', Akal, 2003. * ''Muerte de un apicultor'', Nórdica Libros, 2006. == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Suwidsuyu)]] * [[August Strindberg]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=65% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> [[Rudolf Christoph Eucken]] | width="45%" align="center" |'''Nobel Suñay Simi Kapchiypi'''<br />[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]]<br />[[1909]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[Paul von Heyse]] |- |} {{DEFAULTSORT:Lagerlof Selma}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1858]] [[Katiguriya:Wañusqa 1940]] [[Katiguriya:Qillqaq (Suwidsuyu)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] s9aefgqc72nj82d8ytsy42nmm1h66e6 0 55544 689297 683887 2026-05-04T17:38:20Z Breogan2008 7106 689297 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana''' , icha '''Sor Juana Inés de la Cruz, OCD''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|12|11|1651}} paqarisqa [[San Miguel Nepantía]] llaqtapi - † {{Pun|17|4|1695}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi) huk {{ESP}} mama llaqtap [[kathuliku]] [[qillqaq]] karqan. Tayta: Pedro Manuel de Asbaje y Vargas-Machuca; Mama: Isabel Ramírez de Santillana. == Qillqasqankuna == * Amor es más laberinto. * Los empeños de una casa. == Kaypipas qhaway == * [[Kathuliku inlisya]] * [[Simi kapchiy]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Sor Juana Inés de la Cruz}} {{DEFAULTSORT:DelaCruz Juana Ines}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1651]] [[Katiguriya:Wañusqa 1695]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kastilla simi)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Nawa simi)]] 6ykcizpny64lzmobqszhecemsiyrav9 0 55609 689177 684626 2026-05-04T17:15:10Z Breogan2008 7106 689177 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Aurelia Ayala Chief''' sutiyuq warmiqa, icha '''Prudencia Ayala''' (* {{Pun|28|4|1885}} paqarisqa [[San Salvador]] llaqtapi - {{Pun|11|7|1936}} wañusqa [[San Salvador]] llaqtapi) huk {{SLV}} mama llaqtap [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. == Qillqasqankuna == * Escible (1921) * Inmortal, amores de loca (1925) * Fumaba mota (1928). == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Juana Manuela Gorriti]] * [[Flora Tristan]] * [[Alberto Masferrer]] ==Hawa t'inkikuna== * [https://web.archive.org/web/20160511232415/http://museo.com.sv/es/?option=com_content&task=view&id=62&Itemid=63 Museio de la Palabra] {{DEFAULTSORT:Ayala Prudencia}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:San Salwadur llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1885]] [[Katiguriya:Wañusqa 1936]] [[Katiguriya:Qillqaq (Salwador)]] [[Katiguriya:Qillqaq (kastilla simi)]] tcvpj15jt4bbre0dp1xzm49fhchlb10 0 55610 689178 627737 2026-05-04T17:15:31Z Breogan2008 7106 689178 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Lastenia Larriva de Llona''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|6|5|1848}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|24|9|1924}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} [[Willay kamayuq]] wan [[Qillqaq]]mi. Tayta: Pedro Luis de Larriva; Mama: Ascención Negrón. Yachaywasi: Sagrados Corazones Belén == Qillqasqankuna == * ''Un drama singular o historia de una familia'' (1888 y 1920), novela. * ''La Ciencia y la Fe'' (1889), decálogo en forma de poemario, escrito a petición de las madres del colegio de los Sagrados Corazones de Guayaquil. * ''Pro Patria. Respuesta al romance "sucre" de José Antonio Calcaño'' (1890), novela corta. * ''Fe, patria y hogar'' (1902), poesías sencillas y a veces triviales. * ''Cartas a mi hijo. Psicología de la mujer'' (1919). * ''Cuentos'' (1919). == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Juana Alarco de Dammert]] * [[María Alvarado]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons}} {{DEFAULTSORT:Larriva de Llona Lastenia}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1848]] [[Katiguriya:Wañusqa 1924]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Piruw)]] mt8qno99rogsbwhvlpqgkwfeblp5p2p 0 55620 689179 638675 2026-05-04T17:15:37Z Breogan2008 7106 689179 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Honoré de Balzac''' sutiyuq runaqa (* >{{Pun|20|5|1799}} paqarisqa [[Tours]] llaqtapi - {{Pun|18|8|1850}} wañusqa [[Paris]] llaqtapi), {{FRA}} mama llaqtayuq qillqaq runam karqan, [[phransya simi]]pi [[qillqaq]]si karqan. Tayta: Bernard-François Balzac, Mama: Anne-Charlotte-Laure Sallambier. <br>Warmi: Ewelina Hańska == Qillqasqankuna == {|class="wikitable" |- | [[1829]]|| ''[[Les Chouans]]'', ''[[Physiologie du mariage]]'' |- |[[1830]]||''[[La Maison du chat-qui-pelote]]'', ''[[El Verdugo]]'', ''[[La Vendetta]]'', ''[[Le Bal de Sceaux]]'', ''[[Étude de femme]]'', ''[[Une double famille]]'', ''[[Gobseck]]'', ''[[La Paix du ménage]]'', ''[[Une passion dans le désert]]'', ''[[Adieu (Balzac)|Adieu !]]'', ''[[Petites misères de la vie conjugale]]'', (''[[Traité de la vie élégante]]''), ''[[Sur Catherine de Médicis|Les Deux Rêves]]'' |- | [[1831]]|| ''[[La Peau de chagrin]]'', ''[[La Grande Bretèche]]'' (''[[Autre étude de femme]]''), ''[[Sarrasine]]'', ''[[Le Chef-d'œuvre inconnu]]'', ''[[Les Proscrits]]'', ''[[Le Réquisitionnaire]]'', ''[[L'Auberge rouge (Balzac)|L’Auberge rouge]]'', ''[[L'Élixir de longue vie]]'', ''[[Jésus-Christ en Flandre]]'', ''[[L'Enfant maudit]]'' |- | [[1832]]|| ''[[Madame Firmiani]]'', ''[[Le Curé de Tours]]'', ''[[Louis Lambert]]'', ''[[Maître Cornélius]]'', ''[[La Bourse]]'', ''[[Le Colonel Chabert]]'' |- | [[1833]]||''[[La Femme abandonnée]]'', ''[[La Grenadière]]'', ''[[Le Message (nouvelle)|Le Message]]'', ''[[Eugénie Grandet]]'', ''[[L'Illustre Gaudissart]]'', ''[[Le Médecin de campagne]]'', (''[[Théorie de la démarche]]'') |- | [[1834]]|| ''[[La Femme de trente ans]]'', ''[[Ferragus]]'', ''[[La Duchesse de Langeais]]'', ''[[La Recherche de l'absolu]]'', ''[[Les Marana]]'', ''[[Un drame au bord de la mer]]'', ''[[Séraphîta]]'' |- |[[1835]]|| ''[[Le Contrat de mariage]]'', ''[[Le Père Goriot]]'', ''[[La Fille aux yeux d'or]]'', ''[[Melmoth réconcilié]]'' |- | [[1836]]|| ''[[Le Lys dans la vallée]]'', ''[[La Vieille Fille (Balzac)|La Vieille Fille]]'', ''[[L'Interdiction]]'' |- | [[1837]]|| ''[[Illusions perdues]]'' 1 (''[[Les Deux Poètes]]''), ''[[La Messe de l'athée]]'', ''[[Facino Cane (Balzac)|Facino Cane]]'', ''[[César Birotteau]]'', ''La Confidence des Ruggieri'', ''[[Gambara (nouvelle)|Gambara]]'' |- | [[1838]]|| ''[[Une fille d'Ève]]'', ''[[La Maison Nucingen]]'', ''[[Les Employés ou la Femme supérieure]]'', ''[[Le Cabinet des Antiques]]'' |- | [[1839]]|| ''[[Autre étude de femme]]'', ''[[Béatrix (Balzac)|Béatrix]]'', ''[[Illusions perdues]]'' 2 (''[[Un grand homme de province à Paris]]''), ''[[Massimilla Doni]]'', ''[[Pierre Grassou]]'', ''[[Les Secrets de la princesse de Cadignan]]'', ''[[Pathologie de la vie sociale]]'' (''[[Traité des excitants modernes]]'') |- | [[1840]]|| ''[[Pierrette (roman)|Pierrette]]'', ''[[Un prince de la bohème]]'', ''[[Z. Marcas]]'' |- | [[1841]]|| ''[[Mémoires de deux jeunes mariées]]'', ''[[Ursule Mirouët]]'', ''[[Une ténébreuse affaire]]'', ''[[Le Curé de village]]'' |- | [[1842]]|| ''[[La Fausse Maîtresse]]'', ''[[Albert Savarus]]'', ''[[La Rabouilleuse]]'' (''[[Un ménage de garçon]]''), ''[[Un épisode sous la Terreur]]'', (''Avant-propos à La Comédie humaine'') |- | [[1843]]|| ''[[Honorine]]'', ''[[Illusions perdues]]'' 3 (''[[Ève et David|Ève et David ou Les Souffrances de l'inventeur]]''), ''[[La Muse du département]]'' |- | [[1844]]|| ''[[Modeste Mignon]]'', ''[[Un début dans la vie]]'', ''[[Gaudissart II]]'', ''[[Sur Catherine de Médicis]]'' (''Le martyr calviniste''), ''[[Un homme d'affaires]]'' |- | [[1846]]|| ''[[Les Comédiens sans le savoir]]'', ''[[La Cousine Bette]]'' |- | [[1847]]|| ''[[Le Cousin Pons]]'' |- |1838-1847||''[[Splendeurs et misères des courtisanes]]'' (1 ''Comment aiment les filles'', 2 ''À combien l'amour revient aux vieillards'', 3 ''Où mènent les mauvais chemins'', 4 ''La Dernière Incarnation de Vautrin'') |- | [[1848]]|| ''[[L'Envers de l'histoire contemporaine]]'' (1 ''Madame de la Chanterie'', 2 ''L'Initié'') |} ==Ruwankuna== *''[[Pequeñas miserias de la vida conyugal]]'', 1830-1846 '''Takuypa ahayayninkuna''' *''[[La piel de zapa]]'', [[1831]] '''Qachqa qara''' *''[[El coronel Chabert]]'', [[1832]] '''Kurunil Shapirt''' *''[[Louis Lambert]]'', [[1832]] '''Luwis Lanpirt''' *''[[El médico rural]]'', [[1833]] '''Waqta hanpi kamariq''' *''[[Eugenia Grandet]]'', [[1834]] '''Iwhinya Ranyit''' *''[[La búsqueda del absoluto]]'', [[1834]] '''Mana watarishqata ashiy''' *''[[Papá Goriot]]'', [[1834]] '''Papaa Quryut''' *''[[La muchacha de los ojos de oro]]'', [[1835]] '''Quri ñawiyuq hipash''' *''[[La duquesa de Langeais]]'', [[1836]] '''Lanhiyis Tukisa''' *''[[El lirio en el valle]]'', [[1836]] '''Arituma qaqash hawachaw''' *''[[Cesar Birotteau]]'', [[1837]] '''Siisar Pirutuu'' *''[[Las ilusiones perdidas]]'' (I, [[1837]]; II, [[1839]]; III, [[1843]]) '''Uqrakashqa munaykuna''' *''[[Un asunto tenebroso]]'', [[1841]] '''Mantsaypaq huk nay''' *''[[Esplendor y miseria de las cortesanas|Esplendores y miserias de las cortesanas]]'', [[1847|1838-1847]] '''Warichakuna chilapyayninwan ñakaynin''' *''[[Ursule Mirouët]]'', [[1842]] '''Uursula Miruwit''' *''[[La prima Bette]]'', [[1846]] '''Sisa pani Witti''' *''[[El primo Pons]]'', [[1847]] '''Sisa wawqi Puns''' *''[[El reverso de la historia contemporánea]]'', 1848 '''Kanankaq wiñay kawaypa waqtan''' == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Ransiya)]] * [[Victor Hugo]] * [[Gustave Flaubert]] * [[Frédéric Lemaître]] * [[Gustave Courbet]] * [[Alejandro Dumas]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Balzac Honore}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Tours llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1799]] [[Katiguriya:Wañusqa 1850]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ransiya)]] kca0pkpa5flr36whdp4kmzt51wd34tp 0 55628 689180 647198 2026-05-04T17:15:53Z Breogan2008 7106 689180 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pedro Henríquez Ureña''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|6|1884}} paqarisqa [Santo Domingo llaqta]]pi - llaqtapi - {{Pun|11|5|1946}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi), huk {{DOM}} mama llaqtayuq [[willay kamayuq]]pas [[qillqaq]]pas runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Tayta: Francisco Henríquez y Carvajal; Mama: Salomé Ureña. Warmi: Isabel Lombardo Toledano <br>Churinkuna: ? Alma mater: . == Qillqasqankuna == * ''Horas de estudio'' (1910, París) * ''Nacimiento de Dionisios'' (1916) * ''En la orilla: mi España'' (1922) * ''La utopía de América'' (1925) * ''Apuntaciones sobre la novela en América '' (1927) * ''[http://www.cielonaranja.com/phuseisensayos.pdf Seis ensayos en busca de nuestra expresión]'' (1928) * ''La cultura y las letras coloniales en Santo Domingo'' (1936) * ''Sobre el problema del andalucismo dialectal de América'' (1937) * ''Plenitud de España'' (1940) * ''Corrientes Literarias en la América Hispana'' (1941) * ''El español en Santo Domingo'' (1940) == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Duminikana)]] * [[Jorge Luis Borges]] * [[Ernesto Sabato]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.pedrohenriquezurena.org/ Página Oficial] {{DEFAULTSORT:Henriquez Ureña Pedro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1884]] [[Katiguriya:Wañusqa 1946]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Duminikana)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Duminikana)]] [[Katiguriya:Santo Domingo llaqtapi paqarisqa]] rna95wvcy4vh4wannab8no3ecdd8gx6 0 55635 689181 627823 2026-05-04T17:15:58Z Breogan2008 7106 689181 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:ArthurConanDoyleSignature.svg|right|250px]] ''' Arthur Ignatius Conan Doyle''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|5|1859}} paqarisqa [[Edinburgh]] llaqtapi - † {{Pun|7|7|1930}} wañusqa [[Crowborough]] llaqtapi) huk {{ESC}} mama llaqtayuq [[qillqaq]] wan willay kamayuq runam karqan. TaytaːCharles Altamont Doyle <br>Warmiː Louise Hawkins (1885-1906) / Jean Leckie (1907-1930) <br>Churinkunaː 5 == Qillqasqankuna == === Sherlock Holmes === [[Rikcha:Sherlock Holmes Portrait Paget.jpg|thumb|right|180px|Portrait of Sherlock Holmes by Sidney Paget, 1904]] * ''[[A Study in Scarlet]]'' * ''[[The Sign of the Four]]'' [[Rikcha:Sherlock Holmes Statue, Edinburgh.JPG|thumb|180px|Sherlock Holmes statue in Edinburgh, erected opposite the birthplace of Doyle which was demolished c.1970]] * "[[The Final Problem]]". * ''[[The Hound of the Baskervilles]]''. * ''[[The Adventure of the Empty House]]'' == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Doyle Arthur Conan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Edinburgh llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1859]] [[Katiguriya:Wañusqa 1930]] [[Katiguriya:Qillqaq (Iskusya)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] dennoiydvwm5dyevw2e64x3n2vb7cxj 689182 689181 2026-05-04T17:16:06Z Breogan2008 7106 689182 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''' Arthur Ignatius Conan Doyle''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|5|1859}} paqarisqa [[Edinburgh]] llaqtapi - † {{Pun|7|7|1930}} wañusqa [[Crowborough]] llaqtapi) huk {{ESC}} mama llaqtayuq [[qillqaq]] wan willay kamayuq runam karqan. TaytaːCharles Altamont Doyle <br>Warmiː Louise Hawkins (1885-1906) / Jean Leckie (1907-1930) <br>Churinkunaː 5 == Qillqasqankuna == === Sherlock Holmes === [[Rikcha:Sherlock Holmes Portrait Paget.jpg|thumb|right|180px|Portrait of Sherlock Holmes by Sidney Paget, 1904]] * ''[[A Study in Scarlet]]'' * ''[[The Sign of the Four]]'' [[Rikcha:Sherlock Holmes Statue, Edinburgh.JPG|thumb|180px|Sherlock Holmes statue in Edinburgh, erected opposite the birthplace of Doyle which was demolished c.1970]] * "[[The Final Problem]]". * ''[[The Hound of the Baskervilles]]''. * ''[[The Adventure of the Empty House]]'' == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Doyle Arthur Conan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Edinburgh llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1859]] [[Katiguriya:Wañusqa 1930]] [[Katiguriya:Qillqaq (Iskusya)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] sxcaqz5sm2hu0eosvw1xtzyrauyodoj 0 55650 689184 667016 2026-05-04T17:19:05Z Breogan2008 7106 689184 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pedro Julio Mir Valentín''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|3|6|1913}} paqarisqa [San Pedro de Macorís]] llaqtapi - {{Pun|11|7|200}} wañusqa [[Santo Domingo llaqta]]pi), huk {{DOM}} mama llaqtayuq [[taripay amachaq]]pas [[qillqaq]]pas runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Tayta: Pedro Mir; Mama: Vicenta Valentín Mendoza. Warmi: <br>Churinkuna: ? Alma mater: Santo Domingo-manta Awtunuma Yachay Suntur. == Qillqasqankuna == * [https://web.archive.org/web/20160709082031/http://opac.pucmm.edu.do:7001/virtuales/Mir/paginas/page39.html Hay un país en el mundo(1949)] * [https://web.archive.org/web/20160304092247/http://opac.pucmm.edu.do:7001/virtuales/Mir/paginas/contracanto.html Contracanto a Walt Whitman(1952)] * Seis momentos de esperanza (1953) * Poemas de buen amor y a veces de fantasía (1969) * [https://web.archive.org/web/20160304100557/http://opac.pucmm.edu.do:7001/virtuales/Mir/paginas/amen.html Amén De Mariposas (1969)] * [https://web.archive.org/web/20160304094831/http://opac.pucmm.edu.do:7001/virtuales/Mir/paginas/leyendas.html Tres leyendas de colores (1969)] * [https://www.scribd.com/doc/271014187/El-gran-incendio-los-balbuceos-americanos-del-capitalismo-mundial El gran incendio (1969)] * Viaje a la muchedumbre (1971) * Apertura a la estética (1974) * [https://web.archive.org/web/20160516233807/http://opac.pucmm.edu.do:7001/virtuales/Mir/monroe/monroe1.htm Las raíces dominicanas de la doctrina Monroe (1974)] * [https://web.archive.org/web/20160304092231/http://opac.pucmm.edu.do:7001/virtuales/Mir/paginas/neruda.html El huracán Neruda (1975)] * [http://opac.pucmm.edu.do:7001/virtuales/Mir/paginas/page38.html La gran hazaña de Límber y después otoño (1977)] * Cuando amaban las tierras comuneras (1978) * Fundamentos de teoría y crítica del arte (1979) * La noción del período en la historia dominicana (1981) * [http://opac.pucmm.edu.do:7001/virtuales/Mir/pancho_valentin/pv1.htm ¡Buen viaje, Pancho Valentín! (Memorias de un marinero) (1981)] * [http://opac.pucmm.edu.do:7001/virtuales/Mir/paginas/page37.html Historia del hambre en la República Dominicana (1987)] * Estética del soldadito (1991) * [http://opac.pucmm.edu.do:7001/virtuales/Mir/paginas/page36.html El lapicida de los ojos morados (1991)] * Primeros versos (1992) * Ayer menos cuarto y otras crónicas (2000) * Ni un paso atrás. == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Duminikana)]] * [[Juan Bosch]] * [[Pedro Henríquez Ureña]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20130317053407/http://pedromir.org/ Página Oficial] {{DEFAULTSORT:Mir Valentin Pedro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1913]] [[Katiguriya:Wañusqa 2000]] [[Katiguriya:Taripay amachaq (Duminikana)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Duminikana)]] 29swkh2srq7mnk46333l4306xwcj6xa 0 55764 689192 680526 2026-05-04T17:21:09Z Breogan2008 7106 689192 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Carlo Pedersoli''' sutiyuq runaqa, icha '''Bud Spencer''' (* {{Pun|31|10|1929}} paqarisqa [[Napoli]] llaqtapi - † {{Pun|27|6|2016}} wañusqa [[Roma]] llaqtapi) huk {{ITA}} mama llaqtapas wayt'ayuq, takiq, takichaq wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. Warmiː Maria Amato (1960-2016). === Aranway === === Kuyu walltay === == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Terence Hill]] * [[Kuyu walltay]] * [[Wayt'ay]] == Hawa t'inkikuna == *[https://web.archive.org/web/20070101061808/http://us.imdb.com/name/nm0081781/ IMDb] (Kastilla simipi) {{DEFAULTSORT:Spencer}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1929]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Italya)]] [[Katiguriya:Takichaq (Italya)]] df50xctgyz51bnw1kskha8dz3r05q0x 0 55766 689194 680424 2026-05-04T17:21:26Z Breogan2008 7106 689194 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Giuliano Gemma''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|2|9|1938}} paqarisqa [[Roma]] llaqtapi - {{Pun|1|10|2013}} wañusqa [[Civitavecchia]] llaqtapi) huk {{ITA}} mama llaqtapas [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. Warmiː Daniela Baba Richerme<br>Churinkuna (1)ː Vera Gemma. == Pilikulakuna == === Kuyu walltay === * Il Gattopardo....Luchino Visconti pilikula (1963) * Una pistola per Ringo....Duccio Tessari pilikula (1965) *Un dollaro bucato....Giorgio Ferroni pilikula (1965) *La ragazzola....Giuseppe Orlandini pilikula (1965) *Il ritorno di Ringo....Duccio Tessari pilikula (1965) *I lunghi giorni della vendetta....Florestano Vancini pilikula (1967) *Wanted....Giorgio Ferroni pilikula (1967) *I giorni dell'ira....Tonino Valerii pilikula (1967) * Il ritorno di Ringo....Duccio Tessari pilikula (1965) * Adiós gringo....Giorgio Stegani pilikula (1965) === Ñawikaruy === * == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Alberto Sordi]] * [[Lee Van Cleef]] * [[Fernando Sancho]] == Hawa t'inkikuna == *[https://web.archive.org/web/20090208043534/http://us.imdb.com/name/nm0312575/ IMDb] (Kastilla simipi) *[https://web.archive.org/web/20081216024953/http://www.giulianogemma.it/ Ufisyal web site] {{DEFAULTSORT:Gemma Giuliano}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Roma llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1938]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Italya)]] 9lrtdp5azv51p3114nyd9n2ahcxpbud 0 55774 689195 680421 2026-05-04T17:21:32Z Breogan2008 7106 689195 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Francesco Clemente Giuseppe Sparanero''' sutiyuq runaqa, icha '''Franco Nero''' (* {{Pun|2|9|1938}} paqarisqa [[San Próspero (Italya)|San Próspero]] llaqtapi - ) huk {{ITA}} mama llaqtapas [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. Warmiː Vanessa Redgrave<br>Churinkuna (1)ː Carlo Nero. == Pilikulakuna == === Kuyu walltay === * ''[[I Knew Her Well]]'' (1965, directed by [[Antonio Pietrangeli]]) * ''[[Wild, Wild Planet]]'' (1965, directed by [[Antonio Margheriti]]) * ''[[Gli uomini dal passo pesante]]'' (1965, directed by [[Albert Band]]) * ''[[War of the Planets (1966)|War of the Planets]]'' (1966, directed by [[Antonio Margheriti]]) * ''[[The Third Eye (1966 film)|The Third Eye]]'' (1966, directed by [[Mino Guerrini]]) * ''[[Massacre Time]]'' (1966, directed by [[Lucio Fulci]]) * ''Tecnica di un omicidio'' (1966, directed by [[Franco Prosperi]]) * ''[[The Bible: In the Beginning...]]'' (1966, directed by [[John Huston]]) * ''[[Django (pilikula)|Django]]'' (1966, directed by [[Sergio Corbucci]]) * ''[[Texas, Adios]]'' (1967, directed by [[Ferdinando Baldi]]) * ''[[Camelot (film)|Camelot]]'' (1967, directed by [[Joshua Logan]]) * ''[[Man, Pride and Vengeance]]'' (1967, directed by [[Luigi Bazzoni]]) * ''[[The Day of the Owl (film)|The Day of the Owl]]'' (1968, directed by [[Damiano Damiani]]) * ''[[Sardinia Kidnapped]]'' (1968, directed by [[Gianfranco Mingozzi]]) * ''[[The Mercenary (pilikula)|The Mercenary]]'' (1968, directed by [[Sergio Corbucci]]) * ''[[The Fifth Day of Peace]]'' (1969, directed by [[Giuliano Montaldo]]) * ''[[Battle of Neretva (pilikula)|Battle of Neretva]]'' (1969, directed by [[Veljko Bulajić]]) * ''[[A Quiet Place in the Country]]'' (1969, directed by [[Elio Petri]]) * ''[[Detective Belli]]'' (1969, directed by [[Romolo Guerrieri]]) * ''[[Dropout (1970 film)|Dropout]]'' (1970, directed by [[Tinto Brass]]) * ''[[Compañeros]]'' (1970, directed by [[Sergio Corbucci]]) * ''[[Tristana]]'' (1970, directed by [[Luis Buñuel]]) * ''[[The Virgin and the Gypsy (film)|The Virgin and the Gypsy]]'' (1970, directed by [[Christopher Miles]]) * ''[[The Case Is Closed, Forget It]]'' (1971, directed by [[Damiano Damiani]]) * ''[[La vacanza]]'' (1971, directed by [[Tinto Brass]]) * ''[[The Fifth Cord]]'' (1971, directed by [[Luigi Bazzoni]]) * ''[[Long Live Your Death]]'' (1971, directed by [[Duccio Tessari]]) * ''[[Confessions of a Police Captain]]'' (1971, directed by [[Damiano Damiani]]) * ''[[Los Amigos]]'' (1972, directed by [[Paolo Cavara]]) * ''[[The Assassination of Matteotti]]'' (1972, directed by [[Florestano Vancini]]) * ''[[Pope Joan (1972 pilikula)|Pope Joan]]'' (1972, directed by [[Michael Anderson (director)|Michael Anderson]]) * ''[[The Monk (1972 pilikula)|The Monk]]'' (1972, directed by [[Adonis A. Kyrou|Ado Kyrou]]) * ''[[Redneck (pilikula)|Redneck]]'' (1973, directed by [[Silvio Narizzano]]) * ''[[High Crime]]'' (1973, directed by [[Enzo G. Castellari]]) * ''[[White Fang (1973 pilikula)|White Fang]]'' (1973, directed by [[Lucio Fulci]]) * ''[[I guappi]]'' (1974, directed by [[Pasquale Squitieri]]) * ''[[Street Law (pilikula)|Street Law]]'' (1974, directed by [[Enzo G. Castellari]]) * ''[[Challenge to White Fang]]'' (1974, directed by [[Lucio Fulci]]) * ''[[Smiling Maniacs]]'' (1975, directed by {{ill|it|Marcello Aliprandi}}) * ''[[The Legend of Valentino]]'' (TV movie, 1975, directed by [[Melville Shavelson]]) * ''[[The Flower in His Mouth]]'' (1975, directed by [[Luigi Zampa]]) * ''[[Cry, Onion!]]'' (1975, directed by [[Enzo G. Castellari]]) * ''[[How to Kill a Judge]]'' (1975, directed by [[Damiano Damiani]]) * ''[[Last Days of Mussolini]]'' (1975, directed by [[Carlo Lizzani]]) * ''[[Death Rite]]'' (1976, directed by [[Claude Chabrol]]) * ''[[Keoma (pilikula)|Keoma]]'' (1976, directed by [[Enzo G. Castellari]]) * ''[[21 Hours at Munich]]'' (TV movie, 1976, directed by [[William A. Graham (director)|William A. Graham]]) * ''[[Victory March (pilikula)|Victory March]]'' (1976, directed by [[Marco Bellocchio]]) * ''[[Submission (1976 pilikula)|Submission]]'' (1976, directed by [[Salvatore Samperi]]) * ''[[Hitch-Hike (film)|Hitch-Hike]]'' (1977, directed by [[Pasquale Festa Campanile]]) * ''[[Force 10 from Navarone (pilikula)|Force 10 from Navarone]]'' (1978, directed by [[Guy Hamilton]]) * ''[[The Pirate (1978 pilikula)|The Pirate]]'' (TV movie, 1978, directed by [[Ken Annakin]]) * ''[[Sahara Cross]]'' (1978, directed by [[Tonino Valerii]]) * ''[[The Shark Hunter]]'' (1979, directed by [[Enzo G. Castellari]]) * ''[[Un dramma borghese|Mimi]]'' (1979, directed by [[Florestano Vancini]]) * ''[[The Visitor (1979 pilikula)|The Visitor]]'' (1979, directed by [[Giulio Paradisi]]) * ''[[Le rose di Danzica]]'' (1979, directed by [[Alberto Bevilacqua]]) * ''[[The Blue-Eyed Bandit]]'' (1980, directed by [[Alfredo Giannetti]]) * ''[[Day of the Cobra]]'' (1980, directed by [[Enzo G. Castellari]]) * ''[[The Man with Bogart's Face]]'' (1980, directed by [[Robert Day (director)|Robert Day]]) * ''[[The Salamander (1981 pilikula)|The Salamander]]'' (1981, directed by [[Peter Zinner]]) * ''[[Enter the Ninja]]'' (1981, directed by [[Menahem Golan]]) * ''[[The Falcon (pilikula)|The Falcon]]'' (1981, directed by [[Vatroslav Mimica]]) * ''[[Grog (film)|Grog]]'' (1982, directed by [[Francesco Laudadio]]) * ''[[Kamikaze 1989]]'' (1982, directed by [[Wolf Gremm]]) * ''[[Querelle]]'' (1982, directed by [[Rainer Werner Fassbinder]]) * ''[[Red Bells]]'' (1982, directed by [[Sergei Bondarchuk]]) * ''[[Wagner (pilikula)|Wagner]]'' (TV miniseries, 1983, directed by [[Tony Palmer]]) * ''[[Red Bells II]]'' (1983, directed by [[Sergei Bondarchuk]]) * ''[[The Last Days of Pompeii (miniseries)|The Last Days of Pompeii]]'' (TV miniseries, 1984, directed by [[Peter R. Hunt]]) * ''André schafft sie alle'' (1985, directed by Peter Fratzscher) * ''[[The Hitchhiker (TV series)|The Hitchhiker]]'' – Season 2, Episode 10: "Murderous Feelings" (1985, directed by [[Mai Zetterling]]) * ''[[The Repenter]]'' (1985, directed by [[Pasquale Squitieri]]) * ''Un marinaio e mezzo''/''[[Fight for Your Life (1985 film)|Fight for Your Life]] (1985, directed by Tommaso Dazzi) * ''[[The Repenter]]'' (1985, directed by [[Pasquale Squitieri]]) * ''[[The Girl (1987 pilikula)|The Girl]]'' (1987, directed by [[Arne Mattsson]]) * ''{{ill|it|Il generale|Il generale (sceneggiato)|Il generale}}'' (TV miniseries, 1987, directed by [[Luigi Magni]]) * ''[[Sweet Country]]'' (1987, directed by [[Michael Cacoyannis]]) * ''[[Django 2]]'' (1987, directed by [[Nello Rossati]]) * ''[[Windmills of the Gods (miniseries)|Windmills of the Gods]]'' (TV miniseries, 1988, directed by [[Lee Philips]]) * ''Grosso guaio a Cartagena'' (1988, directed by Tommaso Dazzi) * ''[[Alien Terminator]]'' (1988, directed by [[Nello Rossati]]) * ''[[Run for Your Life (pilikula)|Run for Your Life]]'' (1988, directed by [[Terence Young (director)|Terence Young]]) * ''[[Young Toscanini]]'' (1988, directed by [[Franco Zeffirelli]]) * ''[[The Magistrate (miniseries)|The Magistrate]]'' (TV movie, 1989) * ''[[The Betrothed (miniseries)|The Betrothed]]'' (TV miniseries, 1990) * ''[[Die Hard 2]]'' (1990, directed by [[Renny Harlin]]) * ''[[Breath of Life (1990 pilikula)|Breath of Life]]'' (1990, directed by [[Beppe Cino]]) * ''[[Young Catherine]]'' (TV miniseries, 1991, directed by [[Michael Anderson (director)|Michael Anderson]]) * ''[[Brothers and Sisters (1992 pilikula)|Brothers and Sisters]]'' (1992, directed by [[Pupi Avati]]) * ''[[Jonathan of the Bears]]'' (1993, directed by [[Enzo G. Castellari]]) * ''Der Fall Lucona'' (1993, directed by [[Jack Gold]]) * ''[[The Dragon Ring]]'' (TV miniseries, 1994) * ''[[Io e il re]]'' (1995, directed by [[Lucio Gaudino]]) * ''[[Talk of Angels]]'' (1996, directed by [[Nick Hamm]]) * ''[[The Conquest (1996 pilikula)|The Conquest]]'' (1996) * ''[[The Innocent Sleep]]'' (1996) * ''[[The Return of Sandokan]]'' (TV miniseries, 1996, directed by [[Enzo G. Castellari]]) * ''[[Painted Lady (mini series)|Painted Lady]]'' (TV pilikula, 1997) * ''{{ill|it|The Bible: David|Davide (miniserie televisiva)|The Bible: David}}'' (TV movie, 1997) * ''[[Desert of Fire]]'' (TV miniseries, 1997, directed by [[Enzo G. Castellari]]) * ''[[Bella Mafia]]'' (TV pilikula, 1997, directed by [[David Greene (director)|David Greene]]) * ''[[The Versace Murder]]'' (TV pilikula, 1998, directed by [[Menahem Golan]]) * ''[[Megiddo: The Omega Code 2]]'' (1999, directed by [[Brian Trenchard-Smith]]) * ''[[Li chiamarono... briganti!]]'' (1999) * ''[[Uninvited (1999 pilikula)|Uninvited]]'' (1999) * ''[[Mirka (pilikula)|Mirka]]'' (2000) * ''[[The Crusaders (film)|The Crusaders]]'' (TV pilikula, 2001) * ''[[Chimera (2001 pilikula)|Chimera]]'' (2001, directed by [[Pappi Corsicato]]) * ''[[Guardians of the Clouds]]'' (2004) * ''[[Forever Blues]]'' (wan Kuyu walltay pusaq, 2005) * ''[[Hans (pilikula)|Hans]]'' (2006) * ''[[Bathory (pilikula)|Bathory]]'' (2008) * ''[[The Rage (2008 pilikula)|The Rage]]'' (2008) * ''[[Mord ist mein Geschäft, Liebling]]'' (2009) * ''[[Letters to Juliet]]'' (2010, directed by [[Gary Winick]]) * ''[[Augustine: The Decline of the Roman Empire]]'' (TV pilikula, 2010) * ''[[Cars 2]]'' (voice, 2011) * ''[[Rasputin (2011 pilikula)|Rasputin]]'' (2011) * ''[[New Order (pilikula)|New Order]]'' (2012) * ''[[Django Unchained]]'' (2012, directed by [[Quentin Tarantino]]) * ''[[Cadences obstinées]]'' (2013, directed by [[Fanny Ardant]]) * ''[[Mamula (pilikula)|Mamula]]'' (2014)<ref>http://www.imdb.com/title/tt3171764/</ref> == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == <references /> == Kaypipas qhaway == * [[Giuliano Gemma]] * [[Lee Van Cleef]] * [[Leonard Mann]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20090324120940/http://us.imdb.com/name/nm0626259/ IMDb] (Kastilla simipi) *[http://www.hollywood.com/celebrities/franco-nero-57293991/ Hollywood web site] {{DEFAULTSORT:Nero Franco}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1941]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Italya)]] e0p2q22dbo9pwul0j3c4j9wpv14nbtm 0 55833 689196 628391 2026-05-04T17:21:38Z Breogan2008 7106 689196 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Firma Manuel Puig.png|right|270px| Manuel Puig [[silq'uy]]nin]]. '''Juan Manuel Puig Delledonne ''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|28|12|1932}} paqarisqa [[General Villegas]] llaqtapi - {{Pun|22|7|1990}} wañusqa [[Cuernavaca]] llaqtapi), {{ARG}} mama llaqtap [[qillqaq]]mi [[yachaq]]pas karqan. Tayta: Baldomero Puig ; Mama: María Elena Delledonne == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === * ''[[La traición de Rita Hayworth]]'' (1968) * ''[[Boquitas Pintadas (novela)|Boquitas pintadas]]'' (1969) * ''[[The Buenos Aires affair]]'' (1973) * ''[[El beso de la mujer araña (novela)|El beso de la mujer araña]]'' (1976) * ''[[Pubis angelical (novela)|Pubis angelical]]'' (1979) * ''[[Maldición eterna a quien lea estas páginas]]'' (1980) * ''[[Sangre de amor correspondido]]'' === Aranwa === * ''Bajo un manto de estrellas'' (1983) * ''El beso de la mujer araña'' (1983) * ''La cara de villano'' (1985) * ''Recuerdos de Tijuana'' (1985) == Bibliografía == == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Arhintina)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Manuel Puig}} * [http://www.manuel-puig.com Sitio web oficial] {{DEFAULTSORT:Puig Manuel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1932]] [[Katiguriya:Wañusqa 1990]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] rigx8iyyjf7imovs6kycukctfiqu5hw 0 55835 689197 628397 2026-05-04T17:21:42Z Breogan2008 7106 689197 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pío Baroja y Nessi''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|28|12|1872}} paqarisqa [[San Sebastián]] llaqtapi - {{Pun|30|10|1956}} wañusqa [[Madrid]] llaqta ñiqpi), huk {{ESP}} mama llaqtap [[Hampikamayuq]] wan [[Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Ispaña)|qillqaq]]mi [[yachaq]]pas karqan. Tayta: [[Serafín Baroja|José Mauricio Serafín Baroja Zornoza]]; Mama: Andrea Carmen Francisca Nessi Goñi. Alma mater̠ː Complutense Yachay Sunturnin. == Qillqasqankuna == === Kawsay r'ikcha === * '''Tierra vasca''' tetralogía, agrupa ''[[La casa de Aitzgorri|La casa de Aizgorri]]'' (1900), ''[[El mayorazgo de Labraz]]'' (1903), ''[[Zalacaín el aventurero]]'' (1908) y ''[[La leyenda de Jaun de Alzate]]'' (1922).<ref>{{cita libro|apellidos=Mainer|nombre=José-Carlos|título=Pío Baroja|año=2012|editorial=Taurus|páginas=25; 129|ubicación=Madrid}}</ref> * '''La vida fantástica''' está formada por ''[[Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox]]'' (1901), ''[[Camino de perfección (pasión mística)]]'' (1901) y ''[[Paradox rey]]'' (1906). * '''La lucha por la vida''' integra ''[[La busca]]'' (1904), ''[[Mala hierba (novela)|Mala hierba]]'' (1904) y ''[[Aurora roja]]'' (1904). * '''El pasado''' consta de ''[[La feria de los discretos]]'' (1905), ''[[Los últimos románticos]]'' (1906) y ''[[Las tragedias grotescas]]'' (1907). * '''La raza''' está formada por ''[[La dama errante]]'' (1908) y ''[[La ciudad de la niebla]]'' (1909) y ''[[El árbol de la ciencia]]'' (1911). * '''Las ciudades''' agrupa a ''[[César o nada]]'' (1910); ''[[El mundo es ansí]]'' (1912) y ''[[La sensualidad pervertida]]: ensayos amorosos de un hombre ingenuo en una época de decadencia'' (1920). * '''El mar''' tetralogía, ''[[Las inquietudes de Shanti Andía]]'' (1911); ''[[El laberinto de las sirenas]]'' (1923); ''[[Los pilotos de altura]]'' (1929) y ''[[La estrella del capitán Chimista]]'' (1930). * '''Agonías de nuestro tiempo''' recoge ''El gran torbellino del mundo'' (1926); ''Las veleidades de la fortuna'' (1927) y ''Los amores tardíos'' (1926). * '''La selva oscura''' incorpora ''[[La familia de Errotacho]]'' (1932); ''[[El cabo de las tormentas]]'' (1932) y ''[[Los visionarios]]'' (1932). * '''La juventud perdida''' reúne ''[[Las noches del Buen Retiro]]'' (1934); ''[[El cura de Monleón]]'' (1936) y ''[[Locuras de carnaval]]'' (1937). * '''Saturnales''', la última, agrupa a ''[[El cantor vagabundo]]'' (1950); ''[[Miserias de la guerra]]'' (2006) y ''[[Los caprichos de la suerte]]'' (2015).<ref>El País, ''[http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/28/actualidad/1446058011_149770.html ‘Los caprichos de la suerte’, el testamento literario de Baroja]'', Madrid, 29 de octubre de 2015.</ref> === Aranwa === * ''La leyenda de Jaun de Álzate, 1922 * ''Arlequín, mancebo de botica'', [[sainete]] * ''Chinchín comediante'' * ''El horroroso crimen de Peñaranda del Campo'', * ''El nocturno del hermano Beltrán'' * ''Todo acaba bien... a veces'', Paris, 1937. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Azorín]] * [[Ramiro de Maeztu]] * [[Miguel de Unamuno]] * [[Ricardo Baroja]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Pío Baroja}} {{DEFAULTSORT:Baroja Pio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1872]] [[Katiguriya:Wañusqa 1956]] [[Katiguriya:Hampikamayuq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] d8ya7qr44g4qbks7au8htqrydymaagw 0 55836 689198 628398 2026-05-04T17:21:48Z Breogan2008 7106 689198 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Augusto Trinidad Martínez Ruiz''' sutiyuq runaqa, icha ''' Azorín''' (* {{Pun|8|6|1873}} paqarisqa [[Monóvar]] llaqtapi - {{Pun|2|3|1967}} wañusqa [[Madrid]] llaqta ñiqpi), huk {{ESP}} mama llaqtap [[Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Ispaña)|qillqaq]]mi [[yachaq]]pas karqan. Warmiː Julia Guinda Urzanqui Alma mater̠ː Salamanca Yachay Sunturnin. == Qillqasqankuna == === Payyuyay === * Ruta de Don Quijote (1905) * Clásicos y modernos (1913) * Los valores literarios (1914) * Al margen de los clásicos (1915). === Kawsay r'ikcha === * La voluntad (1902) * Antonio Azorín (1903) * Las confesiones de un pequeño filósofo (1904). * Doña Inés (1925). * Don Juan (1922). * Félix Vargas (1928) * Superrealismo (1929) * Pueblo (1939) * El escritor (1941) * María Fontán (1943) * La isla sin aurora (1944). === Aranwa === * Old Spain (1926) * Brandy, mucho brandy (1927) * Comedia del arte (1927) * Lo invisible (La arañita en el espejo, El segador wan Doctor Death, de 3 a 5). == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Pio Baroja]] * [[Ramiro de Maeztu]] * [[Miguel de Unamuno]] * [[Ricardo Baroja]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Azorín}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1873]] [[Katiguriya:Wañusqa 1967]] [[Katiguriya:Hampikamayuq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] np0ek43mrko83wj2owxqd8iryrrs44u 0 55837 689199 628400 2026-05-04T17:21:52Z Breogan2008 7106 689199 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ramiro de Maeztu y Whitney ''' sutiyuq runaqa, icha ''' Azorín''' (* {{Pun|4|5|1874}} paqarisqa [[Vitoria]] llaqtapi - {{Pun|29|10|1936}} wañusqa [[Madrid]] llaqta ñiqpi), huk {{ESP}} mama llaqtap [[Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Ispaña)|qillqaq]]mi [[yachaq]]pas karqan. Taytanː Manuel de Maeztu Rodríguez, Mamanː Juana Whitneɥ<br> == Qillqasqankuna == === Payyuyay === * Don Quijote, don Juan y la Celestina (1926) * Don Juan como vacío espiritual y de la Celestina === Kawsay r'ikcha === * La guerra de thnasval. === Aranwa === * El sindicato de las esmeraldas. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Pio Baroja]] * [[Azorín]] * [[Miguel de Unamuno]] =Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Maeztu Ramiro de}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1873]] [[Katiguriya:Wañusqa 1967]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] sy8tpss2pie8u8x16o22pgsirzhvw43 0 55882 689200 680419 2026-05-04T17:22:06Z Breogan2008 7106 689200 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Evita María Muñoz Ruiz''' sutiyuq warmiqa icha '''Chachita''' (* {{Pun|26|11|1936}} paqarisqa [[Orizaba]] llaqtapi - {{Pun|23|8|2016}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi) huk {{MEX}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. Tayta: Muñoz; Mama: Ruiz <br>Qusan: Hugo Macías Macotel <br>Churinkuna: Eva Martha Macías Muñoz, Hugo Macías Muñoz wan Mauricio Macías Muñoz. === Aranway === * (194?) ''[[La Llorona]]'' * (195?) ''[[Za-Zá]]'' * (195?) ''[[Don Quintín]] * (1957) ''Fin de semana'' (''[[Hay fever]]''), de [[Noel Coward]]. * (1957) ''La casa de la primavera'', de Fernand Millaud - Yolanda Lambert * (1958) ''[[Mujercitas]]'', de [[Louisa May Alcott]] - Jo March * (1959) ''[[Las cosas simples]]'', de [[Héctor Mendoza]]. * (1962) ''Despedida de soltera'', de Alfonso Anaya B. * (1964) ''El segundo aire de mama y papa'', de [[Alfonso Paso]]. * (1966) ''Le pondremos talco al niño'', de Jean de Letraz * (1967) ''Baby shower. Una fiesta embarazosa'' - Eugenia * (1972) ''Doce mil pesos por mi mujer'' - ''Carmen'' * (1974) ''Dos náufragos tras el pescado'' (''La pequeña choza''), de [[André Roussin]]. * (1976) ''Travesuras de medianoche'', de Anthony Marriot - Mónica Johnson. * (1977) ''Se armó la gorda'' (''[[Melocotón en almíbar]]''), de [[Miguel Mihura]]. * (1979) ''[[Espíritu travieso]]'' (''Blithe sprit''), de [[Noël Coward]] - Madame, en el [[Teatro de los Insurgentes]]. * (1980) ''Vidas privadas'' (''[[Private Lives]]''), de [[Noël Coward]]. * (1981) ''[[El médico a palos]]'' (''Le médecin malgré lui''), de Jean Baptiste Poquelin "[[Molière]]" * (1982) ''Cueros y pieles'', de [[Ray Cooney]]. * (1983) ''[[Los amores criminales de las vampiras Morales]]'', de [[Hugo Argüelles]] - Rosa Fulvia * (1984) ''Las modelos de Chachita'' * (1986) ''Vengan corriendo que les tengo un muerto'', de Varelita. * (2001) ''Máscara contra cabellera'', de [[Víctor Hugo Rascón Banda]], en el [[Teatro Blanquita]]. === Ñawikaruy === ==== Ñawikaruy siryikuna ==== * ''[[Como dice el dicho]]'' (2011) - Clara "Nadie sabe lo que está en la olla..." * ''[[La rosa de Guadalupe]]'' - Tina "Crecer con alegría'' * ''[[Hora marcada]]'' (1989) - "De ogros" * ''[[Nosotros los Gómez]]'' (1987-1989) - «Chachita» Gómez * ''[[Dos mujeres en mi casa]] (1984) - «Chachita» * Un hombre y una mujer (1974) * ''Las comadres'' * ''Adivine mi chamba'' * ''¡Acción!'' de [[Kodak]] * ''Estrellas de [[Palmolive]]'' (1964) * ''[[Estudio Raleigh]]'' (1964) * El Estudio de [[Paco Malgesto]], patrocinado por pilas [[Eveready]] ==== Ñawikaruy rikcha kawsaykuna ==== * ''[[Qué bonito amor]]'' (2012-2013) - Doña Prudencia * ''[[Cuidado con el ángel]]'' (2008-2009) - Candelaria * ''[[Contra viento y marea (telenovela mexicana)|Contra viento y marea]]'' (2005) - Cruz * ''[[Siempre te amaré (telenovela)|Siempre te amaré]]'' (2000) - Estellita * ''[[Serafín (telenovela)|Serafín]]'' (1999) - Lámpara "Coco" (Voz) * ''[[Alma rebelde]]'' (1999) - Berenice * ''[[Nunca te olvidaré (telenovela)|Nunca te olvidaré]]'' (1999) - Benita * ''[[Gotita de amor]]'' (1998) - Lolita * ''[[Bendita mentira]]'' (1996) - Goya ('''Villana''') * ''[[Ángeles sin paraíso]]'' (1992-1993) - Mamá Chonita ('''Protagonista''') * ''[[Mundo de juguete]]'' (1974-1977) - Hermana Carmela / Tía Bladimira * ''[[El amor tiene cara de mujer]]'' (1971) * ''[[Corona de lágrimas (telenovela de 1965)|Corona de lágrimas]]'' (1964) - Olga Ancira ('''Villana''') * ''[[Gutierritos]]'' (1958) === Kuyu walltay === * ''[[El secreto del sacerdote]]'' (1941) - Martita * ''[[¡Ay Jalisco, no te rajes!]]'' (1941) * ''[[¡Qué lindo es Michoacán! (El paraíso de México)]]'' (1943) * ''[[Morenita clara]]'' (1943) - Morenita clara * ''[[La pequeña madrecita]]'' (1944) * ''[[La hija del payaso]]'' (1946) * ''[[¡Qué verde era mi padre!]]'' (1947) * ''[[Chachita la de Triana]]'' (1947) - Chachita y Carlitos * ''[[Yo vendo unos ojos negros (película)|Yo vendo unos ojos negros]]'' (1947) * ''[[Nosotros los pobres]]'' (1947) - Chachita * ''[[Ustedes los ricos]]'' (1948) - Chachita * ''[[Guardián, el perro salvador]]'' (1948) * ''[[La hija de la otra]]'' (1950) * ''[[Las dos huerfanitas]]'' (1950) * ''[[El Cristo de mi cabecera]]'' (1951) * ''[[Los hijos de la calle]]'' (1951) - Elvira * ''[[Los pobres van al Cielo]]'' (1951) - Lupita * ''[[La hija de la otra]]'' (1951) * ''[[Una calle entre tú y yo]]'' (1952) * ''[[Pepe El Toro]]'' (1952) - ''Chachita'' * ''Padre Nuestro'' (1953) * ''[[La locura del rock 'n roll]]'' (1957) * ''[[Así era Pancho Villa]]'' (1957) * ''El hombre que me gusta'' (1958) - Serafica * ''Bajo el cielo de México'' (1958) - Flor * ''Mis padres se divorcian'' (1959) * ''Mi niño, mi caballo y yo'' (1959) * ''[[En cada feria un amor (película de 1961)|En cada feria un amor]]'' (1961) * ''Dos tontos y un loco'' (1961) * ''Gigantes planetarios'' (1965) * ''[[El dengue del amor]]'' (1965) * ''Cuando el diablo sopla'' (1966) * ''La muerte es puntual'' (1967) * ''[[La hermana Trinquete]]'' (1969) * ''[[Faltas a la moral]]'' (1969) * ''[[Cayó de la gloria el diablo]]'' (1971) * ''[[Peluquero de señoras]]'' (1973) - Socorro, gorda * ''El padrino... es mi compadre'' (1974) * ''[[La palomilla al rescate]]'' (1977) * ''[[Las musiqueras]]'' (1981) * ''[[La casa prohibida]]'' (1981) * ''[[Vividores de mujeres]]'' (1981) * ''[[El barrendero]]'' (1981) * ''[[Los fayuqueros de Tepito]]'' (1982) * ''[[El que no corre... vuela]]'' (1982) - Chonita * ''[[En el camino andamos]]'' (1983) * ''[[Máscara contra bikini]]'' (1984) * ''[[Los humillados]]'' (1984) * ''[[Romancing the Stone]]'' (1984) * ''[[Hermelinda Linda (película)|Hermelinda Linda]]'' (1984) - Hermelinda Linda * ''El sinaloense'' (1985) * ''[[Agente 0013: Hermelinda Linda 2 (película)|Agente 0013: Hermelinda Linda 2]]'' (1986) - Hermelinda Linda * ''Día de madres'' (1988) * ''Dos machos que ladran no muerden'' (1988) * ''[[De lengua, me como un plato]]'' (1990) * ''[[Cambiando el destino]]'' (1992) * ''[[Serafín: La película]]'' (2001) (voz) - Coco * ''[[Descubriendo a los Robinsons]]'' (2007) (voz) - Dra. K == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay]] * [[Aranway]] * [[Sara García]] == Hawa t'inkikuna == === Kastilla simipi === * [https://web.archive.org/web/20070315071904/http://us.imdb.com/name/nm0616307/ Evita Muñoz en el IMDb] {{DEFAULTSORT:Munnoz Evita}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1936]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Ñawikaruy pukllaq (Mishiku)]] pkrec4h3fd4l4v358ai1kyahmt2ccki 0 55907 689186 631908 2026-05-04T17:20:00Z Breogan2008 7106 689186 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Marie Renate Müller ''', '''"Renate Müller ''' chiqap sutiyuq warmiqa ({{Pun|26|4|1906}} paqarisqa [[München]] - {{Pun|31|10|1937}} wañusqa [[Berlin]] llaqtapi) huk {{GER}} mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]]si karqan. == Pilikulakuna == {| class="wikitable sortable" |+Sinru qillqa pilikulakuna |- ! Wata ! Pilikula ! Qillqa ! class = "unsortable"| |- | 1929 | ''[[Peter the Mariner]]'' | Victoria | ''Peter der Matrose'' |- | 1929 | ''[[Dear Homeland]]'' | Gretchen Jürgen | ''Teure Heimat'', ''Drei machen ihr Glück'' |- | 1929 | ''[[Revolt in the Reformatory]]'' | Hausvaters Tochter | ''Revolte im Erziehungshaus'' |- | 1930 | ''[[Love in the Ring]]'' | Hilde, the Fish Peddler's Daughter | ''Liebe im Ring'', ''The Comeback'' |- | 1930 | ''[[The Son of the White Mountain]]'' | Mary Dulac | ''Der Sohn der weißen Berge'' |- | 1930 | ''[[Darling of the Gods]]'' | Agathe | ''Darling of the Gods'', ''Der Große Tenor'' |- | 1930 | ''[[The Flute Concert of Sans-Souci]]'' | Blanche von Lindeneck | ''Flötenkonzert von Sans-souci'' |- | 1931 | ''[[The Private Secretary (1931 German film)|The Private Secretary]]'' | Vilma Förster | ''Die Privatsekretärin'' |- | 1931 | ''Liebeslied'' | Maria Körner | |- | 1931 | ''[[Storm in a Water Glass]]'' | Victoria Thoss | ''Sturm im Wasserglas'', ''Die Blumenfrau von Lindenau'' |- | 1931 | ''[[The Little Escapade]]'' | Erika Heller | ''Der kleine Seitensprung'' |- | 1931 | ''[[Sunshine Susie]]'' | Susie Surster | ''The Office Girl'' |- | 1932 | ''[[Marry Me (1932 film)|Marry Me]]'' | Ann Linden | |- | 1932 | ''[[Girls to Marry]]'' | Gerda Arnhold | ''Mädchen zum Heiraten'' |- | 1932 | ''[[Wie sag' ich's meinem Mann?]]'' | Charlotte Oltendorf | ''How Shall I Tell My Husband?'' |- | 1932 | ''[[When Love Sets the Fashion]]'' | Nelly | ''Wenn die Liebe Mode macht'' |- | 1933 | ''[[Season in Cairo]]'' | Stefanie von Weidling-Weidling | ''Saison in Kairo'' |- | 1933 | ''[[Idylle au Caire]]'' | Stéphy | |- | 1933 | ''[[Waltz War]]'' | [[Katti Lanner]] | ''Walzerkrieg'', ''Waltz Time in Vienna'', ''The Battle of the Walzes'' |- | 1933 | ''[[Victor and Victoria]]'' | Susanne Lohr | ''Viktor und Viktoria'' |- | 1934 | ''[[The English Marriage]]'' | Gerte Winter | ''Die englische Heirat'' |- | 1935 | ''[[The Private Life of Louis XIV]]'' | [[Elizabeth Charlotte, Princess Palatine|Liselotte von der Pfalz]] | ''Liselotte von der Pfalz'', ''Liselotte of the Palatinate'' |- | 1935 | ''Liebesleute'' | Dorothea Rainer | ''Hermann und Dorothea von Heute'', ''A Pair of Lovers'' |- | 1936 | ''[[Tomfoolery (film)|Tomfoolery]]'' | Viola | ''Allotria'' |- | 1936 | ''[[My_Official_Wife#Eskapade_.281936_film.29|Eskapade]]'' | Madame Hélène | ''Geheimagentin Helene'', ''His Official Wife'', ''Spione in St. Petersburg'' |- | 1937 | ''[[Togger (film)|Togger]]'' | Hanna Breitenbach | |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Alimanya)]] * [[Marlene Dietrich]] * [[Georg Wilhelm Pabst]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Muller Renate}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1906]] [[Katiguriya:Wañusqa 1937]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Munchen llaqtapi paqarisqa]] 8flvp8dg7ldwlza5rfsafh0i63bpnoy 0 55912 689201 680523 2026-05-04T17:22:12Z Breogan2008 7106 689201 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Arturo García Rodríguez''' sutiyuq runaqa, icha '''Arturo de Córdova''' (* {{Pun|7|5|1907}} paqarisqa [[Mérida (Mishiku)|Mérida]] llaqtapi - {{Pun|3|11|1973}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi ) huk {{MEX}} mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. Taytan: Arturo García Pujol; Mamanː Isabel Rodríguez Echeverría Muro. Warmi: Alma Guzmán (1933-1973) / Marga López (1964-1973)<br>Churinkuna (?): . == Pilikulakuna == '''[[Mishiku]]''' * 1935 - ''[[Celos]]'' * 1936 - ''[[Cielito lindo]]'' * 1936 - ''[[¡Esos hombres!/Malditos sean los hombres]]'' * 1937 - ''[[La paloma]]'' * 1937 - ''[[La Zandunga (pilikula)|La Zandunga]]'' * 1937 - ''[[Ave sin rumbo]]'' * 1938 - ''[[Refugiados en Madrid]]'' * 1938 - ''[[Hombres de mar]]'' * 1938 - ''[[Mientras México duerme]]'' * 1938 - ''[[La bestia negra]]'' * 1938 - ''[[La casa del ogro]]'' * 1939 - ''[[Los hijos mandan/El caudal de los hijos]]'' (México, EUA) * 1939 - ''[[La noche de los mayas]]'' * 1939 - ''[[¡Que viene mi marido!]]'' * 1939 - ''[[Odio]]'' * 1940 - ''[[Mala yerba]]'' * 1940 - ''[[Hombre o demonio/Don Juan Manuel]]'' * 1940 - ''[[El milagro de Cristo]]'' * 1940 - ''[[El secreto del sacerdote]]'' * 1940 - ''[[Cuando la tierra tembló/El día del juicio]]'' * 1941 - ''[[¡Ay, qué tiempos, señor Don Simón!]]'' * 1941 - ''[[¿Quién te quiere a tí?]]'' * 1941 - ''[[Alejandra]]'' * 1941 - ''[[Cinco minutos de amor]]'' * 1941 - ''[[El conde de Montecristo]]'' * 1944 - ''[[Crepúsculo]]'' * 1945 - ''[[La selva de fuego]]'' * 1946 - ''[[Su última aventura]]'' * 1946 - ''[[Cinco rostros de mujer]]'' * 1947 - ''[[Algo flota sobre el agua]]'' * 1947 - ''[[La diosa arrodillada]]'' * 1948 - ''[[Medianoche]]'' * 1950 - ''[[María Montecristo]]'' * 1950 - ''[[En la palma de tu mano]]'' * 1950 - ''[[Furia roja/Stronghold]]'' (México, EUA) * 1950 - ''[[El hombre sin rostro]]'' * 1951 - ''[[Mi esposa y la otra]]'' * 1951 - ''[[Te sigo esperando]]'' * 1951 - ''[[Paraíso robado]]'' * 1951 - ''[[La ausente]]'' * 1952 - ''[[El rebozo de Soledad]]'' * 1952 - ''[[Las tres perfectas casadas]]'' * 1952 - ''[[Cuando levanta la niebla]]'' * 1952 - ''[[Fruto prohibido]]'' * 1952 - ''[[Él]]'' * 1953 - ''[[Reportaje (pilikula)|Reportaje]]'' * 1953 - ''[[El valor de vivir]]'' * 1954 - ''[[La entrega]]'' * 1954 - ''[[Amor en cuatro tiempos]]'' * 1954 - ''[[Un extraño en la escalera]]'' (Mishiku, Kuba) * 1955 - ''[[Los peces rojos]]'' * 1955 - ''[[Canasta de cuentos mexicanos]]'' (Mishiku, USA) * 1955 - ''[[Feliz año, amor mío]]'' * 1955 - ''[[Bodas de oro]]'' * 1956 - ''[[La ciudad de los niños]]'' * 1957 - ''[[A media luz los tres]]'' * 1957 - ''[[Mis padres se divorcian]]'' * 1957 - ''[[El hombre que logró ser invisible]]'' * 1957 - ''[[Mi esposa me comprende]]'' * 1958 - ''[[Ama a tu prójimo]]'' * 1958 - ''[[La cigüeña dijo sí]]'' * 1958 - ''[[Isla para dos]]'' * 1958 - ''[[Miércoles de ceniza (1958 pilikula)|Miércoles de ceniza]]'' * 1958 - ''[[El hombre que me gusta/Vivir es un buen negocio]]'' * 1959 - ''[[El esqueleto de la señora Morales]]'' * 1961 - ''[[Los hermanos del Hierro]]'' (narrador) * 1961 - ''[[Pecado de juventud]]'' * 1964 - ''[[La recta final/El último empujón]]'' (narrador) * 1964 - ''[[El gángster]]'' * 1964 - ''[[El pecador]]'' * 1964 - ''[[El amor no es pecado/El cielo de los pobres]]'' * 1964 - ''[[Cuando acaba la noche/Mientras Puerto Rico duerme]]'' (Mishiku, Burinkin) * 1965 - ''[[¿Qué haremos con papá?]]'' * 1965 - ''[[Los perversos/A go gó]]'' * 1965 - ''[[Juventud sin ley/Rebeldes a go gó]]'' * 1965 - ''[[Despedida de soltera]]'' (narrador) * 1966 - ''[[Matar es fácil]]'' * 1969 - ''[[La agonía de ser madre]]'' * 1970 - ''[[El profe]]'' '''Documentales''' * 1940 - ''[[Recordar es vivir]]'' * 1955 - ''[[El charro inmortal]]'' * 1963 - ''[[Así era Pedro Infante]]'' (narrador) * 1976 - ''[[México de mis amores]]'' '''[[Hollywood]]''' * 1939 - Miracle on Main Street/El milagro de la Calle Mayor (USA) * 1943 - Incendiary blonde/La rubia incendiaria (USA) * 1943 - ''[[¿Por quién doblan las campanas? (pilikula)|For whom the bell tolls /¿Por quién doblan las campanas?]]'' (USA) * 1943 - ''[[Hostages/Rehenes]]'' (USA) * 1944 - Frenchman´s Creek/La goleta del francés/El pirata y la dama (USA) * 1944 - A medal for Benny/Donde nacen los héroes/Donde nacen los pobres (USA) * 1945 - Masquerade in México/La condesa de Costa Mora (USA) * 1947 - Adventures of Casanova/Casanova aventurero/Las aventuras del Capitán Casanova (USA) * 1947 - New Orleans/Nueva Orleans (USA) '''[[Arhintina]]''' * 1947 - ''[[Dios se lo pague]]'' * 1948 - ''[[Pasaporte a Río]]'' * 1949 - ''[[Yo no elegí mi vida]]'' * 1949 - ''[[Fascinación (1949 pilikula)|Fascinación]]'' * 1950 - ''[[Nacha Regules (1950 pilikula)|Nacha Regules]]''/''[[Santa y pecadora]]'' * 1950 - ''[[Fuego sagrado]]'' '''[[Winisuyla]]''' * 1949 - ''Barrio de perdición/Mariposas negras/[[La balandra Isabel llegó esta tarde]]'' (Winisuyla, Arhintina) '''[[Brasil]]''' * 1954 - ''[[Mãos Sangrentas]]'' /Assassinos/Manos sangrientas/Con las manos sangrientas (Brasil, Arhintina) * 1955 - ''[[Si leyeras mi carta/Leonora de los siete mares]]'' (Brasil, Arhintina) '''[[Ispaña]]''' * 1956 - ''[[La herida luminosa]]'' (Ispaña/Mishiku) * 1959 - ''[[El amante asesino/Hay alguien detrás de la puerta]]'' (Ispaña) * 1959 - ''[[El amor que yo te di]]'' (Ispaña) * 1961 - ''[[El amor de los amores]]'' (Ispaña) * 1962 - ''[[¿Qué hace su mujer mientras usted trabaja?/Cena de matrimonios]]'' (Ispaña) == Suñaykuna == * Ariel Suñay == Referencias == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay]] * [[Aranway]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20070124203240/http://us.imdb.com/name/nm0194742/ IMDb.com] (Kastilla simipi)] {{DEFAULTSORT:Cordova Arturo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Mérida (Mishiku) llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1907]] [[Katiguriya:Wañusqa 1973]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]] 8jypixvb6pxg7cfgyjsh329iaihkano 0 55913 689202 680779 2026-05-04T17:22:19Z Breogan2008 7106 689202 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Fernando Díaz Pavia''' sutiyuq runaqa, icha '''Fernando Soler''' (* {{Pun|24|5|1896}} paqarisqa [[Saltillo]] llaqtapi - {{Pun|24|10|1979}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi ) huk {{MEX}} mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. Taytan: Domingo Díaz García; Mamanː Irene Pavía Soler . Warmi: Sagra del Río. == Pilikulakuna == === Aranway pukllaq === # 1915 - ''[[The spanish jade]]'' ([[USA]]) # 1931 - ''[[¿Cuándo te suicidas?]]'' (USA, kastilla simipi) # 1934 - ''[[Chucho "El Roto"]]'' # 1936 - ''[[Celos (1936 pilikula)|Celos]]'' # 1937 - ''[[Abnegación (pilikula)|Abnegación]]'' # 1938 - ''[[Refugiados en Madrid]]'' # 1938 - ''[[Por mis pistolas (1938 pilikula)|Por mis pistolas]]'' # 1938 - ''[[Dos cadetes]]'' # 1938 - ''[[La bestia negra]]'' # 1938 - ''[[La casa del ogro]]'' # 1938 - ''[[Verbena trágica]]'' (USA, kastilla simipi) # 1939 - ''[[Los hijos mandan / El caudal de los hijos]]'' ([[Mishiku]], USA) # 1939 - ''[[Odio (1939 pilikuka)|Odio]]'' # 1939 - ''[[Papacito lindo /!El viejo verde]]'' # 1939 - ''[[En tiempos de don Porfirio / Melodías de antaño]]'' # 1940 - ''[[Pobre diablo]]'' # 1940 - ''[[Creo en Dios (1940 pilikula)|Creo en Dios]]'' # 1940 - ''[[Con su amable permiso]]'' # 1940 - ''[[Al son de la marimba]]'' # 1941 - ''[[El barbero prodigioso]]'' # 1941 - ''[[Cuando los hijos se van (1941 pilikula)|Cuando los hijos se van]]'' # 1942 - ''[[El verdugo de Sevilla]]'' # 1942 - ''[[¡Que hombre tan simpático!]]'' # 1943 - ''[[México de mis recuerdos]]'' # 1943 - ''[[Tentación (1943 pilikula)|Tentación]]'' # 1943 - ''[[Ojos negros]]'' # 1943 - ''[[La mujer sin alma]]'' # 1944 - ''[[Como todas las madres]]'' # 1944 - ''[[La mujer que engañamos]]'' # 1944 - ''[[El rey se divierte]]'' # 1944 - ''[[Capullito de alhelí]]'' # 1945 - ''[[La reina de la opereta]]'' # 1945 - ''[[Flor de durazno]]'' # 1945 - ''[[Las cinco advertencias de Satanás]]'' # 1945 - ''[[Mamá Inés]]'' # 1946 - ''[[Los maderos de San Juan]]'' # 1946 - ''[[Todo un caballero]]'' # 1947 - ''[[¡Que Dios me perdone!]]'' # 1948 - ''[[Una familia de tantas]]'' # 1948 - ''[[Rosenda]]'' # 1948 - ''[[El dolor de los hijos]]'' # 1948 - ''[[Cuando los padres se quedan solos]]'' # 1949 - ''[[Las tandas del principal]]'' # 1949 - ''[[Las joyas del pecado]]'' # 1949 - ''[[El gran Calavera]]'' # 1949 - ''[[Cuide a su marido]]'' # 1949 - ''[[La oveja negra]]'' # 1949 - ''[[No desearás la mujer de tu hijo]]'' # 1950 - ''[[El grito de la carne]]'' # 1950 - ''[[Susana /Demonio y carne]]'' # 1950 - ''[[Yo quiero ser tonta/Las estrellas]]'' # 1950 - ''[[Sensualidad (pilikula)|Sensualidad]]'' # 1950 - ''[[El amor a la vida]]'' # 1950 - ''[[Azahares para tu boda]]'' # 1950 - ''[[Mi mujer no es mía]]'' # 1950 - ''[[Mi querido capitán]]'' # 1951 - ''[[Mamá nos quita los novios]]'' # 1951 - ''[[La hija del engaño]]'' # 1952 - ''[[Prefiero a tu papá]]'' # 1952 - ''[[Por ellas aunque mal paguen]]'' # 1952 - ''[[El gran mentiroso/Los hijos artificiales]]'' # 1952 - ''[[Solo para maridos]]'' # 1953 - ''[[Reportaje (pilikula)|Reportaje]]'' # 1954 - ''[[El indiano]]'' ([[Ispaña]]) # 1954 - ''[[Educando a papá (pilikula)|Educando a papá]]'' ([[Ispaña]], [[Mishiku]]) # 1954 - ''[[Maldita ciudad /Un drama cómico]]'' # 1956 - ''[[Cuando México canta]]'' # 1960 - ''[[Las memorias de mi General]]'' # 1961 - ''[[Pueblito]]'' # 1961 - ''[[Sol en llamas]]'' # 1961 - ''[[El amor de los amores]]'' ([[Ispaña]]) # 1962 - ''[[María "Pistolas"]]'' # 1962 - ''[[El corrido de María "Pistolas"]]'' # 1963 - ''[[México de mis recuerdos]]'' # 1963 - ''[[Historia de un canalla]]'' # 1963 - ''[[Amor de adolescente]]'' # 1963 - ''[[He matado a un hombre]]'' # 1963 - ''[[La edad de la violencia]]'' # 1964 - ''[[Campeón del barrio (Su última canción)]]'' # 1964 - ''[[Los tales por cuales]]'' # 1964 - ''[[Así amaron nuestros padres]]'' # 1964 - ''[[Los hermanos Muerte]]'' # 1965 - ''[[Los valses venían de Viena y los niños de Paris]]'' # 1966 - ''[[El derecho de nacer (película de 1966)|El derecho de nacer]]'' # 1966 - ''[[Casa de mujeres]]'' # 1966 - ''[[Seis días para morir /La rabia]]'' # 1966 - ''[[Me quiero casar]]'' # 1966 - ''[[Amanecí en tus brazos]]'' # 1966 - ''[[Los ángeles de Puebla]]'' # 1967 - ''[[No hay cruces en el mar]]'' # 1968 - [[Muchachas, muchachas, muchachas|''Muchachas, muchachas, muchachas'']] # 1968 - ''[[Romeo contra Julieta]]'' # 1968 - ''[[Misión cumplida]]'' # 1968 - ''[[Cuando los hijos se van]]'' # 1968 - ''[[El día de las madres]]'' # 1969 - ''[[Ave sin nido (1971 pilikula)|Ave sin nido]]'' ([[Watimala]], Mishiku) # 1969 - ''[[El hacedor del miedo]]'' (USA, Mishiku) # 1971 - ''[[Hoy he soñado con Dios]]'' # 1971 - ''[[Yesenia]]'' # 1972 - ''[[Pobre, pero honrada]]'' # 1972 - ''[[El señor de Osanto]]'' # 1975 - ''[[La comadrita]]'' # 1977 - ''[[El lugar sin límites (pilikula)|El lugar sin límites]]'' # 1978 - ''[[Pedro Páramo (1978 pilikula)|Pedro Páramo]]'' # 1981 - ''[[El gran perro muerto]]'' ''Documentales'' * 1940 - ''[[Recordar es vivir]]'' * 1955 - ''[[El charro inmortal]]'' * 1963 - ''[[Así era Pedro Infante]]'' * 1976 - ''[[México de mis amores]]'' ''Ñawikaruy Kawsay rikch'a'' * 1973 - Los miserables === Kuyu walltay pusaq === * 1939 - ''[[Odio (1939 pilikuka)|Odio]]'' * 1940 - ''[[Con su amable permiso]]'' * 1941 - ''[[El barbero prodigioso]]'' * 1942 - ''[[El verdugo de Sevilla]]'' * 1942 - ''[[¡Que hombre tan simpático!]]'' * 1943 - ''[[Tentación (1943 pilikula)|Tentación]]'' * 1943 - ''[[Ojos negros]]'' * 1944 - ''[[Como todas las madres]]'' * 1944 - ''[[Capullito de alhelí]]'' * 1945 - ''[[Mamá Inés]]'' * 1946 - ''[[El conquistador]]'' * 1946 - ''[[Me persigue una mujer]]'' * 1949 - ''[[La hija del penal]]'' * 1949 - ''[[Cuide a su marido]]'' * 1950 - ''[[El grito de la carne]]'' * 1950 - ''[[Mi mujer no es mía]]'' * 1951 - ''[[Los enredos de una gallega]]'' * 1952 - ''[[María del mar]]'' * 1952 - ''[[El gran mentiroso / Los hijos artificiales]]'' * 1952 - ''[[Solo para maridos]]'' * 1954 - ''[[Educando a papá (pilikula)|Educando a papá]]'' ([[Ispaña]], [[Mishiku]]) * 1954 - ''[[El indiano]]'' ([[Ispaña]]) * 1954 - ''[[El Coyote (1954 pilikula)|El Coyote]]'' ([[Ispaña]]) == Suñaykuna == * 1951 Ariel Suñay == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Andrés Soler]] * [[Domingo Soler]] * [[Julián Soler]] * [[Jorge Mistral]] * [[Cantinflas]] * [[María Félix]] * [[Pedro Infante]] * [[Marquita Rivera]] * [[Sara García]] * [[Joaquín Pardavé]] * [[Ninón Sevilla]] * [[Andrea Palma]] * [[Gloria Marín]] * [[Roberto Cañedo]] * [[Arturo de Córdova]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20050120020851/http://us.imdb.com/name/nm0812937/ IMDb.com] (Kastilla simipi)] {{DEFAULTSORT:Soler Fernando}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1896]] [[Katiguriya:Wañusqa 1979]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]] h41cm2rx2twvbmv7jg2cqeogwha1qja 0 55914 689204 686457 2026-05-04T17:22:43Z Breogan2008 7106 689204 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Andrés Díaz Pavia''' sutiyuq runaqa, icha '''Andrés Soler''' (* {{Pun|18|11|1898}} paqarisqa [[Saltillo]] llaqtapi - {{Pun|26|7|1969}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi ) huk {{MEX}} mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. Taytan: Domingo Díaz García; Mamanː Irene Pavía Soler . Warmi: . == Pilikulakuna == * 1971 ''[[El hermano Capulina]]'' * 1970 ''[[¿Por qué nací mujer?]]'' (Don Teodoro) * 1970 ''[[Faltas a la moral]]'' (Magistrado de Policía) * 1969 ''[[El criado malcriado]]'' (General Fernando Reyes) * 1969 ''[[Como perros y gatos (pilikula)|Como perros y gatos]]'' * 1969 ''[[Cuernos debajo de la cama]]''(General Don Lupe Palomares) * 1969 ''[[Cuando los hijos se van (película de 1969)|Cuando los hijos se van]]'' (Ernesto; padrino) * 1969 ''[[El día de las madres]]'' * 1969 ''[[Minifaldas con espuelas]]'' * 1968 ''[[El reportero (película de 1968)|El reportero]]'' * 1968 ''[[La ley del gavilán]]'' * 1967 ''[[Damiana y los hombres]]'' (abuelo de Damiana) * 1967 ''[[La carcachita]]'' * 1967 ''[[Crisol (pilikula)|Crisol]]'' * 1967 ''[[Si quiero (1967 pilikula)|Si quiero]]'' * 1966 ''[[La mano de Dios (película)|La mano de Dios]]'' * 1966 ''[[Esta noche no (película)|Esta noche no]]'' (Don Andrés) * 1966 ''[[La mano que aprieta (película de 1966)|La mano que aprieta]]'' (Profesor Reznick) * 1966 ''[[Los dos apóstoles]]'' * 1966 ''[[El tragabalas Diógenes]]'' (sin acreditar) * 1965 ''[[La maldición del oro]]'' * 1965 ''[[El tigre de Guanajuato: Leyenda de venganza]]'' * 1965 ''[[Un hombre peligroso (película de 1965)|Un hombre peligroso]]'' (Padre Gil) * 1965 ''[[El zurdo (pilikula)|El zurdo]]'' (Padre Gil) * 1965 ''[[Rateros último modelo]]'' * 1965 ''[[Nos lleva la tristeza]]'' * 1965 ''[[Llamada urgente]]'' (telenovela) * 1964 ''[[He matado a un hombre]]'' (Manuel Gómez) * 1964 ''[[The Mighty Jungle (pilikula)|The Mighty Jungle]]'' * 1964 ''[[En la mitad del mundo]]'' * 1964 ''[[Las dos galleras]]'' * 1964 ''[[El río de las ánimas]]'' * 1964 ''[[Bello amanecer]]'' * 1964 ''[[Desencuentro (telenovela de 1964)|Desencuentro]]'' (telenovela) * 1963 ''[[Paloma herida]]'' * 1963 ''[[El amor llegó a Jalisco]]'' * 1963 ''[[La bandida (1963 pilikula)|La bandida]]'' * 1963 ''[[El monstruo de los volcanes]]'' (Dr. Moctezuma) * 1963 ''[[El terrible gigante de las nieves]]'' (Dr. Moctezuma) * 1962 ''[[Tlayucan]]'' (Don Carlos) * 1962 ''[[El lobo blanco]]'' * 1962 ''[[Atrás de las nubes]]'' (Papá de Eloísa) * 1962 ''[[El malvado Carabel (1962 pilikula)|El malvado Carabel]]'' (Aznar) * 1961 ''[[Pa' qué me sirve la vida]]'' * 1961 ''[[Los inocentes (película)|Los inocentes]]'' * 1961 ''[[El hijo del charro negro]]'' * 1961 ''[[Locura de terror]]'' * 1961 ''[[Las leandras (pilikula)|Las leandras]]'' (Francisco Morales) * 1961 ''[[Tirando a matar]]'' * 1961 ''[[Los laureles]]'' * 1961 ''[[El gato (1961 pilikula)|El gato]]'' * 1960 ''[[Conquistador de la luna]]'' * 1960 ''[[La cárcel de Cananea]]'' * 1960 ''[[Orlak, el infierno de Frankenstein]]'' (Prof. Frankenstein) * 1960 ''[[¡Viva la soldadera!]]'' * 1960 ''[[Juan Polainas]]'' * 1960 ''[[Ladrón que roba a ladrón (1960 pilikula)|Ladrón que roba a ladrón]]'' * 1960 ''[[Vuelta al paraíso]]'' (Anselmo) * 1960 ''[[Dicen que soy hombre malo]]'' * 1960 ''[[Dormitorio para señoritas]]'' * 1960 ''[[Las rosas del milagro]]'' * 1960 ''[[Impaciencia del corazón (película)|Impaciencia del corazón]]'' (Sr. de Alba) * 1959 ''[[Yo pecador (pilikula)|Yo pecador]]'' * 1959 ''[[Los ambiciosos (pilikula)|Los ambiciosos]]'' (Carlos Barreiro) * 1959 ''[[El puma pocaluz]]'' * 1959 ''[[Las coronelas]]'' * 1959 ''[[¡Me gustan valentones!]]'' * 1959 ''[[Pueblo en armas]]'' (Don Aniceto Vargas) * 1959 ''[[Kermesse (pilikula)|Kermesse]]'' (Don Braulio) * 1959 ''[[Yo... el aventurero]]'' (Don Guadalupe Cisneros) * 1959 ''[[La ciudad sagrada]]'' * 1959 ''[[Milagros de San Martín de Porres]]'' * 1958 ''[[Carabina 30-30 (pilikula)|Carabina 30-30]]'' (Jefe Vudelio Morantes) * 1958 ''[[Los tres vivales]]'' * 1958 ''[[Zonga, el ángel diabólico]]'' * 1958 ''[[Fiesta en el corazón]]'' * 1958 ''[[Refifí entre las mujeres]]'' * 1957 ''[[Tizoc: Amor indio|Tizoc]]'' (Fray Bernardo) * 1957 ''[[Grítenme piedras del campo]]'' * 1957 ''[[Las aventuras de Pito Pérez]]'' (Sr. del Rincón) * 1956 ''[[Nos veremos en el cielo]]'' * 1956 ''[[Una piedra en el zapato]]'' (Capitán Cuéllar) * 1956 ''[[Los platillos voladores]]'' (Prof. Saldaña) * 1956 ''[[La escondida]]'' (General Nemesio Garza) * 1955 ''[[Lo que le pasó a Sansón]]'' (Tío De Lila/Gran Sarán) * 1955 ''[[Pueblo quieto]]'' * 1955 ''[[El túnel 6]]'' (don Luis) * 1955 ''[[Las viudas del cha-cha-chá]]'' * 1955 ''[[Amor en cuatro tiempos]]'' * 1955 ''[[Qué lindo Cha Cha Cha]]'' * 1955 ''[[Secreto profesional (película)|Secreto profesional]]'' (Dr. Eduardo Brenes) * 1955 ''[[La sospechosa]]'' (Lic. Isidro Noriega) * 1955 ''[[Amor de lejos]]'' * 1955 ''[[La mujer X]]'' * 1955 ''[[Yo fui novio de Rosita Alvírez]]'' * 1955 ''[[Frente al pecado de ayer]]'' * 1955 ''[[Un extraño en la escalera]]'' (Anciano) * 1955 ''[[Al diablo las mujeres]]'' * 1954 ''[[El vizconde de Montecristo]]'' * 1954 ''[[Los Fernández de Peralvillo]]'' (Don Pancho) * 1954 ''[[La entrega]]'' (Don Victorino Yáñez) * 1954 ''[[Momentos de la vida de Martí]]'' * 1954 ''[[Cuando me vaya]]'' * 1954 ''[[Llévame en tus brazos]]'' (Pedro) * 1954 ''[[El rapto (película)|El rapto]]'' (Don Cástulo) * 1954 ''[[Cantando nace el amor]]'' * 1954 ''[[Retorno a la juventud]]'' * 1954 ''[[Caín y Abel (película)|Caín y Abel]]'' * 1953 ''[[Reportaje (película)|Reportaje]]'' (Invitado a la fiesta) * 1953 ''[[Los que no deben nacer]]'' * 1953 ''[[El gran mentiroso]]'' (Don Dabino) * 1953 ''[[La sexta carrera]]'' * 1953 ''[[Quiéreme porque me muero]]'' * 1953 ''[[Los solterones]]'' * 1953 ''[[Sombrero (pilikula)|Sombreros]]'' (Doctorcito) * 1953 ''[[El bruto (pilikula)|El bruto]]'' (Andrés Cabrera) * 1953 ''[[Del rancho a la televisión]]'' * 1952 ''[[María del Mar (pilikula)|María del Mar]]'' * 1952 ''[[Se le pasó la mano]]'' * 1952 ''[[Tío de mi vida]]'' * 1952 ''[[El fronterizo]]'' (Don Sóstenes) * 1952 ''[[Ahora soy rico]]'' (Chema Pérez) * 1952 ''[[Las tres alegres comadres]]'' (Juan Mireles) * 1952 ''[[Un rincón cerca del cielo]]'' (Chema Pérez) * 1952 ''[[Los hijos de María Morales]]'' (Carlos Salvatierra) * 1952 ''[[Un gallo en corral ajeno]]'' * 1952 ''[[Angélica (pilikula)|Angélica]]'' (Inspector Gutiérrez) * 1952 ''[[Chucho el remendado]]'' * 1952 ''[[Los tres alegres compadres]]'' (Juan Mireles) * 1952 ''[[Dos caras tiene el destino (pilikula)|Dos caras tiene el destino]]'' * 1952 ''[[Hay un niño en su futuro]]'' * 1952 ''[[El ceniciento]]'' * 1952 ''[[Si yo fuera diputado]]'' * 1952 ''[[Con todo el corazón]]'' * 1951 ''[[Anillo de compromiso (pilikula)|Anillo de compromiso]]'' (Don Ricardo * 1951 ''[[Amar fue su pecado (pilikula)|Amar fue su pecado]]'' * 1951 ''[[Nunca debieron amarse]]'' * 1951 ''[[Mujeres sin mañana]]'' (Don Ángel Serrano) * 1951 ''[[Sensualidad (pilikula)|Sensualidad]]'' (Martínez) * 1951 ''[[María Montecristo]]'' * 1951 ''[[Doña Clarines (pilikula)|Doña Clarines]]'' * 1951 ''[[Negro es mi color]]'' (Doctor) * 1951 ''[[Los hijos de la calle (pilikula)|Los hijos de la calle]]'' (Andrés) * 1951 ''[[¡Y murío por nosotros!]]'' * 1951 ''[[Serenata en Acapulco]]'' * 1951 ''[[Casa de vecindad]]'' (Don Clemente) * 1950 ''[[Nosotras, las taquígrafas]]'' (Lic. Aguirre) * 1950 ''[[Entre tu amor y el cielo]]'' * 1950 ''[[Sobre las olas (película)|Sobre las olas]]'' (Marcial Morales) * 1950 ''[[Anacleto se divorcia]]'' * 1950 ''[[Azahares para tu boda]]'' (Sr. Cabrera) * 1950 ''[[La mujer que yo amé]]'' * 1950 ''[[La dama del alba (película)]]'' (Abuelo) * 1950 ''[[La gota de sangre]]'' * 1949 ''[[No desearás la mujer de tu hijo]]'' (Tío Laureano) * 1949 La Dama del Alba * 1949 ''[[La oveja negra]]'' (Tío Laureano) * 1949 ''[[El gran calavera]]'' (Ladislao de la Mata) * 1949 ''[[La hija del penal]]'' (Gustavo) * 1949 ''[[Las puertas del presidio]]'' (Don Servando Rojas) * 1949 ''[[El vengador]]'' * 1949 ''[[Bamba (1949 pilikula)|Bamba]]'' (Don Filemón Mendieta) * 1948 ''[[A la sombra del puente]]'' * 1948 ''[[La feria de Jalisco]]'' * 1947 ''[[¡A volar joven!]]'' (Owner) * 1947 ''[[Pecadora (película de 1947)|Pecadora]]'' * 1947 ''[[Una extraña mujer]]'' * 1946 ''[[Crimen en la alcoba]]'' * 1946 ''[[Los maridos engañan de 7 a 9]]'' * 1946 ''[[Recuerdos de mi valle]]'' * 1946 ''[[Ocho hombres y una mujer]]'' * 1946 ''[[Bailando en las nubes]]'' * 1946 ''[[El hijo de nadie]]'' (Licenciado Bernal) * 1946 ''[[Palabras de mujer]]'' * 1945 ''[[La casa de la zorra]]'' * 1945 ''[[Un día con el diablo]]'' (El diablo, El policía) * 1945 ''[[Canaima (pilikula)|Canaima]]'' (Conde Giaffaro) * 1945 ''[[Como yo te quería]]'' * 1945 ''[[Soltera y con gemelos]]'' * 1944 ''[[Rosa de las nieves]]'' * 1944 ''[[Alma de bronce]]'' * 1944 ''[[Me ha besado un hombre]]'' * 1944 ''[[Los miserables (1944 pilikula)|Los miserables]]'' (M. Thenadier) * 1944 ''[[El rey se divierte]]'' * 1944 ''[[Mis hijos]]'' * 1944 ''[[Miguel Strogoff (pilikula)|Miguel Strogoff]]'' * 1944 ''[[La mujer sin alma]]'' (Vicente Ferrer) * 1943 ''[[Una carta de amor]]'' (Coronel Arturo Gonzalón) * 1943 ''[[Tormenta en la cumbre]]'' * 1943 ''[[Espionaje en el golfo]]'' * 1943 ''[[Doña Bárbara (1943 pilikula)|Doña Bárbara]]'' (Lorenzo Barquero) * 1943 ''[[Romeo y Julieta (1943 pilikula)|Romeo y Julieta]]'' (Capuleto) * 1943 ''[[Cinco fueron escogidos]]'' * 1943 ''[[El jorobado]]'' * 1943 ''[[La razón de la culpa]]'' (Andrés) * 1943 ''[[Lo que sólo el hombre puede sufrir]]'' * 1942 ''[[Soy puro mexicano]]'' * 1942 ''[[Historia de un gran amor]]'' (Vitriolo) * 1942 ''[[Dos corazones y un tango]]'' * 1942 ''[[Unidos por el eje]]'' * 1942 ''[[Los tres mosqueteros (película de 1942)|Los tres mosqueteros]]'' * 1937 ''[[No matarás (Suprema ley)]]'' (Julio) * 1936 ''[[Celos ( 1936 pilikula)|Celos]]'' == Suñaykuna == * == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Fernando Soler]] * [[Domingo Soler]] * [[Julián Soler]] * [[Jorge Negrete]] * [[Cantinflas]] * [[María Félix]] * [[Pedro Infante]] * [[Columba Domínguez]] * [[Sara García]] * [[Eulalio González]] * [[Ninón Sevilla]] * [[Andrea Palma]] * [[Gloria Marín]] * [[Germán Valdés]] * [[Arturo de Córdova]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://us.imdb.com/name/nm0812919/ IMDb.com] (Kastilla simipi)] {{DEFAULTSORT:Soler Fernando}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1898]] [[Katiguriya:Wañusqa 1969]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]] 58bukhik56xqk3rhl8tf55gft9dnzsw 0 55916 689205 628691 2026-05-04T17:22:48Z Breogan2008 7106 689205 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Fernando Antonio Silva Espinoza''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|1|2|1927}} paqarisqa [[Managua]] llaqtapi - {{Pun|1|10|2016}} wañusqa [[Managua]] llaqtapi), huk {{NIC}} mama llaqtayuq [[hampikamayuq]] wan [[qillqaq]]pas runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Tayta: Francisco Silva Guerrero; Mama: Concepción Espinoza.<br>Warmi: Gertrudis Molina Argüello<br>Churinkuna: 4 Alma mater: . == Qillqasqankuna == === Harawi === * '''Barro en la sangre''' (Managua: Ed.El Hilo Azul, 1952). * '''Agua arriba''' (Managua: Ed. Librería Cardenal, 1968). * '''Cuido de la criatura''' (Managua: El pez y la serpiente, 1978), poema largo didáctico traducido al italiano (por Antonio Melli). * '''Cura del bambino'''. (Monza Italia: 2ª Edic., 2004). * '''Antología 1952-1981''' incluye los libros: ** '''Cartas desde la revolución''' (1981). ** '''Sangre en el barro 1979-1981''' (Managua: Ministerio de Cultura, 1982). ** '''La salud del niño'''. (Managua: Ministerio de Cultura, 1986). ** '''Las islas de afuera -Poesía y Cuento''' (Managua: Centro Nicaragüense de Escritores (CNE), 2000). *'''Versos son''' (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua /Pavsa, 2001). * '''Uno dice cosas''' (Academia Nic. de la Lengua/ Pavsa, 2007). * '''Con el tiempo en las manos''' (Managua: CNE, 2009). * '''El Chocorrón''' (poema sonoro en viva voz; grabación personal. Managua: feb. 1973. / 2a. Ed. grabación Radio Nicaragua, 1996 / 3ª. Ed. Italia: Antología Roberto Pasquali, CD fragmento, 2008). === Payyuyay === * '''La lengua de Nicaragua. Pequeño diccionario analítico''' (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua / Pavsa: 1ª ed.1996; 2ª ed.1999). * '''La historia natural de “El Güegüence”''' [versión propia del original español-“lingua franca” (náhualt) de la obra de teatro popular callejero de Don [[Juan Eligio de la Rocha]], [[1775]]] (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua /Pavsa, 2002). * '''La lengua nuestra de cada día''' (Academia Nicaragüense de la Lengua / Pavsa, 2005). === Willakuy === * '''De tierra y agua''' (Managua: Ministerio de Educación Pública, Ext. Cultural, 1ª Ed,1965; 8a. edición Managua: Distribuidora Cultural, 2001). * '''4 cuentos''' (Managua: El Pez y la Serpiente, 1969). * '''Otros 4 cuentos''' (El Pez y la Serpiente, 1970). * '''Ahora son 5 cuentos''' (El Pez y la Serpiente, 1974). * '''Más cuentos''' (Managua: Unión de Escritores de Nic./Imelsa,1982). * '''Cuentos: Antología''' (Managua: Editorial Nueva Nicaragua, 1985). * '''Puertos y cuentos''' (Ed. Nueva Nicaragua,1987). * '''El caballo y otros cuentos''' (Editorial Nueva Nicaragua,1996). * '''Las islas de afuera -Poesía y Cuento''' (Managua: Centro Nicaragüense de Escritores (CNE), 2000). * O'''tros cuentos más''' (Managua: Anamá, 2004). * '''Son cuentos''' (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 2004). * '''9 Cuentos''' (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 2008) === Kawsay rikch'a === * '''El comandante''' (Managua y San José: Edit.y Distribuidora Cultural C.A.1969; 8ª edición 1988). * '''El vecindario''' (San José, Costa Rica: Educa, 1ª Ed. 1977 y Managua: El Pez y la Serpiente, 1977). * '''La foto de familia''' (Centro Nic.de Escritores (CNE)/Pavsa, 2005). == Suñaykuna == * [[Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío]] ([[1985]]) * [[Orden de las Palmas Académicas]] ([[1985]]). * [[Premio en Cuento en el Concurso Nacional de Periodistas de Centroamérica]] ([[1955]]). * [[Premio Nacional Rubén Darío]] ([[1957]]). * [[Premio de La Prensa Literaria]] ([[1976]]). * Premio de Cuentos “[[Ricardo Morales Avilés]]” ASTC ([[1987]]) == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Nikarawa)]] * [[Ernesto Cardenal]] * [[Pablo Antonio Cuadra]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Writers from Nicaragua}} * [http://www.fernandosilvaespinoza.org/ Página Oficial] {{DEFAULTSORT:Silva Espinoza Fernando}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1912]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Hampikamayuq (Nikarawa)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Nikarawa)]] kqme3we5l8qwxcm0b5mh1ju4u9i6518 0 55943 689206 628727 2026-05-04T17:23:06Z Breogan2008 7106 689206 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Dario Fo''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|24|3|1926}} paqarisqa [[Sangiano]] llaqtapi - {{Pun|13|10|2016}} [[Milano]] wañusqa llaqtapi), huk {{ITA}} mama llaqtaq [[harawi]] [[qillqaq]] wan aranway pukllaqmi karqan. Taytan: Felice Fo; Mama: Pina Rota. Warmiː Franca Rame. <br>Churinkunaː Jacopo Fo. == Qillqasqankuna == === Aranwa === *1952 ''Poer nano ed altre storie'' *1953 ''Il dito nell'occhio'' *1954 ''Sani da legare'' *1957 ''Non andartene in giro tutta nuda'' adaptación de [[George Feydeau]], ''Ladri, manichi e donne nude'': «L'uomo nudol'uomo in frack», «Non tutti i ladri vengo per nuocere»,«Gli imbianchini non hanno ricordi»,«I Cadaveri si spediscono e le donne si spogliano» *1958 ''Cómica finale'': «Quando sarai povero sarai re», «La Marcolfa», «Un morto da vendre»,«I tre bravi» *1959 ''[[Gli arcangeli non giocano al flipper]]'' *1960 ''Aveva due pistole con gli occhi bianchi e neri'' *1961 ''Storia vera di Piero d'Angera, che alla crociata non c'era'', ''Chi ruba un piede e' fortunato in amore'' *1963 ''Isabella, tre caravelle e un cacciabelle'' *1964 ''Settimo: ruba un po'meno'' *1965 ''La colpa e' sempre del diavolo'' *1966 ''Ci ragione e canto'' *1967 ''Fine del mondo'' (Rahm T. Anversa) *1968 ''Gran pantomina con pupazzi piccoli e medi'' *1969 ''[[Mistero buffo]]'', ''Ci ragiono e canto Nº2'', ''L'Operario conosce trecento parole, il padrone mille: per questo lui e' il padrone'',''Legami pure che tanto spacco tutto lo stesso'' *1970 ''Vorrei morire anche stasera se dovessi sapere che non e' servito a niente'', ''[[Morte accidental di un anarchico]]'' *1971 ''Morte e resurrezione di un pupazzo'', ''Tutti uniti, tutti insieme...Ma scusa, quello non e' il padrone?'', ''Mistero buffo 2'', ''Feydan'' *1972 ''Ordine per dio.ooo.ooo!!!'', ''Pum, pum Chi è? La polizia'' *1973 ''Ci ragiono e canto Nº3'', ''Basta con i fascisti'', ''Guerra di popolo in Cile'' *1974 ''Porta e Belli'', ''Ballate e canzoni'', ''[[Non si paga, non si paga!]]'' *1975 ''Il Fanfani rapito'', ''La giullarata'' *1976 ''La marjuana della mamma e' la piú bella'' *1977 ''Tutta casa letto e chiesa'', ''Misterio bufo 3'' *1978 ''Il caso Moro'' no representado *1979 ''Storia della tigre ed altre storie'' *1980 ''Clacson, trombette e pernacchi'' *1981 ''Tutta casa letto e chiesa'', ''L'opera dello sghignazzo'' *1982 ''Fabulozzo osceno'', ''Una madre'' *1983 ''[[Coppia aperta]]'', *1984 ''Quasi per caso una donna: Elisabetta'', ''Dio li fa, foi li accoppa'' no representada *1985 ''Hellequin, Harlekin, Arlecchino'', ''Diario di Eva'', ''La fine del mondo'' no representada *1986 ''Il ratto della Francesca'', ''Parti femminili'': « Una giornata qualunque», «Copia aperta» *1987 ''La parte del leone'' *1989 ''Lettera dalla Cina'',''Storia di Qu'' no representada, ''Il ricercato'' no representada, ''Il Papa e la strega'',''25 Monologhi per una donna'' === Kawsay rikch'a === * ''Lucrecia Borgia, la hija del Papa''. Siruela (2014) * ''Hay un rey loco en Dinamarca''. Siruela (2016) === Ñawikaruy wan Kuyuq wankilli === *1956 ''Monetine da 5 lire'', ''Lo svitato'' pilikula *1961 ''Chi l'ha visto?'' Mpara la [[RAI]] 2: 6 capítulos *1962 ''Canzonissima'' para la [[RAI]] 1: con Darío Fo y Franca Rame *1977 ''Il teatro di Dario Fo'' para la [[RAI]] 2- 7 obras *1978 ''Buonasera'', con Franca Rame para la [[RAI]] 2- 20 capítulos, ''Parliamo di donne'' (2 capítulos) *1981 ''La professione della signora Warren'' ( Dirección de [[Giorgio Albertazzi]]) *1988 ''Trasmissione forzata '' para la [[RAI]] 3 *1989 ''Una lepre con la faccia da bambina'', con Franca Rame, ''Parti femminili'' para la [[RAI]] 2, ''I promessi sposi'', ''Musica per vecchi animali'' ( [[Stefano Benni]] pilikula) == Suñaykuna == * [[Nobel Suñay]] 1997 == Willay puqyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Italya)]] * [[Cesare Pavese]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Dario Fo}} {{DEFAULTSORT:Fo Dario}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1926]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Qillqaq (Italya)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Italya)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay]] l90k505pskunc4kus9ysgyuzehjyn7d 0 55974 689207 628813 2026-05-04T17:23:29Z Breogan2008 7106 689207 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Guillermo Thorndike Losada''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|25|4|1940}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|9|3|2009}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[harawi]] [[qillqaq]]mi, [[simi yachaq]]pas wan [[Willay kamayuq]]pas karqan. Tayta: Augusto Thorndike Galup; Mama: Carmen Losada Fernández. <br >Warmiː Rosario del Campo León;<br> Churinkunaː Augusto wan Meritxell Alma mater: [[Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin]]. ==Qillqasqankuna== == Bibliografía básica == * '''Cristóbal Colón'''. -- Lima : [I.T.A.], 1953. * '''Los ojos en la ventana'''. -- Buenos Aires : Impr. López, 1958. * '''El año de la barbarie'''. -- Lima : Edit. Nueva América, 1969. (Otras Ed. 1972, 1973, 1977, 1980). * '''El Caso Banchero'''. -- Lima : Barral Editores, 1973. (Otras Ed. 1980). * '''Las rayas del tigre'''. -- Lima : Mosca Azul, 1973. * '''Manguera'''. -- Lima : Mosca Azul Editores, 1975. * '''Abisa a los compañeros, pronto''' (sic). -- Lima : Mosca Azul Editores, 1976. * '''No, mi general'''. -- Lima : Mosca Azul, 1976. * '''Aulas para despertar'''. -- Lima : Derrama Magisterial, 1977. * [[La Guerra del Salitre (novela)|'''La guerra del salitre''']]. -- Lima : Promoinvest, Cía de Inversiones, 1977-1979. Contenido: v.1. 1879 -- v.2. El viaje de Prado -- v.3. Vienen los chilenos -- v.4. La batalla de Lima. * '''El revés de morir'''. -- Lima : Mosca Azul Edit., 1978. * '''Autorretrato'''. -- [Lima : Promoinvest, Cía de Inversiones, 1979]. * '''1930-Perú-1980 : la república militar'''. -- Lima : Ed. Universo, 1979. * '''1980, el año decisivo'''. -- [Lima] : Runamarka, [1980]. * '''Los apachurrantes años 50'''. -- Lima : Guillermo Thorndike, 1982. * '''El evangelio según Sandino'''. -- Lima : Ed. Labrusa, 1983. * '''Uchuraccay : testimonio de una masacre'''. -- [Lima] : G. Thorndike Edit., [1983]. * '''La revolución imposible'''. -- Lima : EMISA, 1988. * '''Los topos : la fuga del MRTA de la prisión de Canto Grande'''. -- Lima : Mosca Azul, 1991. * '''Los prodigiosos años 60'''. -- Lima : Libre, 1992. * '''El hermanón'''. -- Lima : Edit. Libre, 1994. * '''Banchero: los adolescentes y alucinantes años 60 de Chimbote'''. -- Chimbote : [s.n.], 1995. * '''Los imperios del Sol: una historia de los japoneses en el Perú '''. -- Lima : Brasa, 1996. * '''Maestra vida'''. -- Lima : Mosca Azul, 1997. * '''Jorge Cieza Lachos, héroe de Juanjuí'''. -- Lima : Panal de Comunicaciones, 1998. * '''Paso de vencedores!'''. -- Lima : Oficina de Información del Ejército, Comisión Permanente de Historia del Ejército, 1999. * '''Gastronomía'''. -- Lima : Universidad de San Martín de Porres, Escuela Profesional de Turismo y Hotelería, 2000. * '''Ocupación, testigo'''. -- Lima : Universidad de San Martín de Porres, Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicación, 2003. * '''El rey de los tabloides'''. -- Universidad de San Martín de Porres, Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicación, 2008. * '''Grau'''. -- Lima : Fondo Editorial del Congreso del Perú; Fondo Editorial del Banco de Crédito del Perú, 2005-2011. Contenido: v.1. Grau. Los hijos de los libertadores -- v.2. Grau. La traición y los héroes -- v.3. Grau. Caudillo, la ley -- v.4. Grau. La república caníbal -- v.5. Grau. 1878 crimen perfecto -- v.6. Grau. La mansión de los héroes == Willay pukyukuna == * Tauro, Alberto. Enciclopedia ilustrada del Perú. -- Lima: PEISA, 1988. T. 6.. == Suñaykuna == * [[Augusto Salazar]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Thorndike Guillermo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Wañusqa 2009]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Piruw)]] bfe838rd9184hxwwwngad9d5wmxxp3i 0 55976 689208 639365 2026-05-04T17:23:34Z Breogan2008 7106 689208 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Rodolfo Hinostroza Clausen''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|27|10|1941}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|1|11|2016}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi),huk {{PER}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Taytan: Octavio Hinostroza Figueroa; Maman: Gloria Clausen Farfán. <br>Warmin: Ingrid Sipkes <br>Churinkuna: Cayetana Hinostroza Sipkes, Lorenzo Hinostroza Sipkes wan Ruy Hinostroza Sipkes. Alma mater: [[Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin]]. == Qillqasqankuna == === Harawi === *Consejero del Lobo '''Atawkapa wiyatsillaqnin''' **Fondo de Cultura Popular – Lima 1965 **Editorial “El Puente”- La Habana 1964 **Tixi Ediciones – Lima 2003 *Contra Natura '''Llutanpa''' **Barral Editores- Barcelona 1971 **Fondo Editorial de San Marcos – Lima 2002 *Poemas Reunidos '''Harawi qurikashqa''' **Mosca Azul Editores- Lima 1986 *Memorial de Casa Grande '''Hatun Wahipa mañakuynin''' **Lustra Editores – Lima 2005 *Nudo Borromeo y otros poemas perdidos y encontrados. '''Purumiyu kipuwan uqrakashqa, tarikashqa harawikuna''' **Lustra Editores – Lima 2005 *Poesía completa '''Llapan harawi''' **Visor Editores- Madrid 2007 *Poesía completa '''Llapan harawi''' **Editorial del Tambo, Lima 2013 === Aranwa === *Apocalipsis de una Noche de Verano '''Usya paqaspa llapan ushakaynin''' **Instituto Nacional de Cultura- Lima 1987 *Teatro Completo '''Llapan aranwapaq''' **Lustra Editores, 2009, Lima, Perú *Wamán Poma, Camina el Autor '''Waman puma, Kamariq purin''' **(en La Extensión de la Palabra, Aldus, México, 2002) === Kawsay rikch'a === *Aprendizaje de la Limpieza **Tusquets Editores – Barcelona 1979 **Mosca Azul Editores – Lima, 1979 *Fata Morgana **ASA Ediciones – Lima, 1994 === Willakuy === *Cuentos de Extremo Occidente **Fondo Editorial de la Universidad Católica – Lima, 2001 *Cuentos Incompletos **Lustra Editores, 2009, Lima - Perú === Payyuyay === *Primicias de Cocina Peruana **Everest- Madrid 2006 *Pararrayos de dios - 20 poetas peruanos **Crónicas Periodísticas, Editorial del Tambo, Lima, 2012 ===Escritos no literarios=== *El Sistema Astrológico **Barral Editores –Barcelona 1973 (Best seller) *Guía de México **UNICLAM, París 1977 *Guía de Bolivia **UNICLAM, París 1979 *Guía del Perú **UNICLAM, París 1981 == Suñaykuna == * Premio Maldoror de Poesía (Poesía - Barcelona, 1972), * Primer premio Juan Rulfo de Cuento (Cuento - París, 1987), * Premio Arte Nuevo: “Cuadrando el Círculo” (Teatro - Lima 1997). * Por “Primicias de Cocina Peruana” (Ensayo gastronómico): ** Academia Nacional de Gastronomía de España, 2º premio (Madrid, 2007), ** Gourmand Award 2006 mejor libro de cocina extranjera (Pekín, 2006), ** Latino Book Award 2007, 2º premio (New York, 2007). * Beca de la Fundación Guggenheim (Washington D.C., 2009). * Premio Nacional de Cultura 2013, (Categoría Trayectoria - Lima, Perú, 2013). == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpas Simi kapchiynin]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Rodolfo Hinostroza}} {{DEFAULTSORT:Hinostroza Clausen Rodolfo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1941]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] cm9bpveg6mpabgo9bc3mzxoz3q8g2vk 0 55977 689209 637836 2026-05-04T17:23:42Z Breogan2008 7106 689209 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Marco Gerardo Martos Carrera''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|11|1942}} paqarisqa [[Piwra]] llaqtapi - Marco Martos) huk {{PER}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Taytan: Néstor Samuel Martos Garrido (1903-1973); Mama: Rosa Clementina Carrera Ubillús de Martos (1907-1958). <br>Warmi: Carmen Castañeda<br>Churikuna: (3). Alma mater: [[Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin]]. == Qillqasqankuna == == Obras == * ''Biblioteca del mar.'' (Lima: Vicio Perpetuo Vicio Perfecto. [[2006|2013]]) * ''Vespertilio.'' (Lima: Vicio Perpetuo Vicio Perfecto. [[2006|2012]]) * ''Vértigo.'' (Lima: Vicio Perpetuo Vicio Perfecto. [[2006|2012]]) * ''Poemario Dante y Virgilio. Iban oscuros en la profunda noche''. (Lima: Universidad San Martín de Porres. [[2008]]) * ''Aunque es de noche.'' (Lima: Hipocampo. [[2006]]) * ''Dondoneo.'' (Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. [[2004]]) * ''Jaque perpetuo.'' (Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. [[2003]]) * ''El monje de Praga.'' (Lima: Hipocampo. [[2003]]) * ''Sílabas de la música.'' (Lima: LIRSUR. [[2002]]) * ''El mar de las tinieblas.'' (Lima: El Caballo Rojo-Atenea. [[1999]]) * ''Al leve reino.'' (Obra poética [[1965]]-[[1996]]) (Lima: Peisa. [[1996]]) * ''Cabellera de Berenice.'' (Trujillo: SEA-Municipalidad Provincial de Trujillo-Casa del artista. [[1991]]) * ''Muestra de arte rupestre.'' (Lima: Instituto Nacional de Cultura. [[1990]]) * ''Carpe diem/El silbo de los aires amorosos.'' (Lima: CEPES. [[1981]]) * ''Carpe diem.'' (Lima: Haraui. [[1979]]) * ''Donde no se ama.'' (Lima: Milla Batres. [[1974]]) * ''[[Cuaderno de quejas y contentamientos]]'' (Lima: CMB. [[1969]]) * ''[[Casa nuestra.]]'' (Lima: Ediciones de la Rama Florida. [[1965]]) * ''[[Máscaras de Roma.]]'' (Lima: Grupo editorial Caja Negra. [[2015]] * ''[[Libro de Animales.]]'' (Lima: Callao. [[2016]] == Suñaykuna == * 2013ː Premio Nacional de Poesía. == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Marco Martos}} {{DEFAULTSORT:Martos Marco}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Piwra llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] 6g6cu8umkls5s4hlj9kq005fqlyn1lz 0 55980 689210 628855 2026-05-04T17:23:48Z Breogan2008 7106 689210 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jorge Polar Vargas''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|21|4|1856}} paqarisqa [[Ariqipa]] llaqtapi - {{Pun|6|6|1932}} wañusqa [[Ariqipa]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq taripay amachaq, willay kamayuq, qillqaq wan pulitikuq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. {{Pun|24|9|1904}} Punchawmanta {{Pun|19|11|1906}} watakama Justicia wan Culto Ministru, [[José Pardo y Barreda]] Umalliq. Taytan: Juan Manuel Polar y Carasas; Mama: María Manuela Vargas Maldonado <br>Warmi: <br>Churinkuna: Alma mater: [[Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin]]. == Qillqasqankuna == * === Harawi === === Aranwa === === Kawsay rikch'a === === Willakuy === === Payyuyay === ===Escritos no literarios=== == Suñaykuna == * == Willay pukyukuna == * ''Biografía de don Juan Manuel Polar'' (1886) * ''Estudios Literarios'' (1886), ensayos. * ''Algo en Prosa'' (1887), ensayo. * ''Poesías'' (1887) * ''Lucía'' y ''Carta a Julia'' (1887), poesía. * ''Blanca'' (1888), novela. * ''Arequipa'' (1891, 1892, 1958), su obra más celebrada, es un estudio sociológico sobre su ciudad natal. * ''Filosofía Ligera'' (1895) * ''Estrofas de un Poema'' (1896), poesía. * ''Estética'' (1903) * ''En la Universidad'' (1904) * ''Confesión de un Catedrático'' (1925) * ''Nuestro Melgar'' (1928), ensayo. * ''Introducción al Estudio de la Filosofía Moderna'' (1928) == Kaypipas qhaway == * [[Francisco Eguiguren]] * [[Carlos Washburn]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Jorge Polar Vargas}} {{DEFAULTSORT:Polar Vargas Jorge}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Ariqipa llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1856]] [[Katiguriya:Wañusqa 1932]] [[Katiguriya:Taripay amachaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Piruw)]] 9sfw88s1tpvxz9kwaa63zgzni1eonc6 0 55982 689211 677113 2026-05-04T17:23:53Z Breogan2008 7106 689211 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Dulce María Loynaz Muñoz''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|10|12|1902}} paqarisqa [[La Habana]] llaqtapi - † {{Pun|27|4|1997}} wañusqa [[La Habana]] llaqtapi), huk {{CUB}} mama llaqtayuq taripay amachaq, [[Yachay wayllukuq]] wan qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. [[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Miguel de Cervantes Suñay|20px]] [[1992]] watapis simi kapchiypi [[Miguel de Cervantes Suñay]]tam chaskirqan. Taytan: General Enrique Loynaz del Castillo; Maman: Muñoz. Qusan: Enrique de Quesada y Loynaz (1937-1943) / Pablo Álvarez de Cañas (1946-1974).<br>Churinkuna: . == Qillqasqankuna == === Harawi === * ''Versos'' ([[1950]]) * ''Juegos de agua'' ([[1951]]) * ''Poemas sin nombre'' ([[1953]]) * ''Últimos días de una casa'' ([[1958]]) * ''Poemas escogidos'' ([[1985]]) * ''Poemas náufragos'' ([[1991]]) * ''Bestiarium'' ([[1991]]) * ''Finas redes'' ([[1993]]) * ''La novia de Lázaro'' ([[1993]]) * ''Poesía completa'' ([[1993]]) * ''Melancolía de otoño'' ([[1997]]) * ''La voz del silencio'' ([[2000]]) * ''El áspero sendero'' ([[2001]]) === Otros géneros === [[Rikcha:Epistolario.jpg|thumb|180px|Portada del epistolario "''Cartas que no se extraviaron''"]] * ''Jardín'' ([[1951]]) -novela- * ''Un verano en Tenerife'' ([[1958]]) -libro de viajes- * ''Yo fui (feliz) en Cuba'' ([[1993]]) -crónicas- * ''Canto a la mujer. Tomo I y II'' ([[1993]]) -ensayo- * ''Confesiones de Dulce María Loynaz'' ([[1993]]) -entrevistas- * ''Fe de vida'' ([[1994]]) -ensayo- * ''Cartas a Julio Orlando'' ([[1994]]) -epistolario- * ''Un encuentro con Dulce María Loynaz'' ([[1994]]) -entrevistas- * ''Alas en la sombra'' ([[1995]]) -texto autobiográfico- * ''Cartas que no se extraviaron'' ([[1997]]) -epistolario- * ''Cartas de Egipto'' ([[2000]]) -epistolario- * ''La palabra en el aire'' ([[2000]]) -ensayo- == Suñaykuna == * 1992 - Miguel de Cervantes Suñay. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Ispaña)]] * [[José Ortega y Gasset]] * [[Federico García Lorca]] * [[Gabriela Mistral]] * [[Alejo Carpentier]] * [[Juan Ramón Jiménez]] * [[Gertrudis Gómez de Avellaneda]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://cvc.cervantes.es/actcult/zambrano/ Dulce María Lousa en el Centro Virtual Cervantes] {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq: '''<br /> [[Francisco Ayala]] | width="45%" align="center" |'''Miguel de Cervantes Suñay'''<br />[[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Cervantes Suñay|20px]]<br />[[1992]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[Miguel Delibes]] |- |} {{DEFAULTSORT:Loynaz Munnoz Dulce}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:La Habana llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1902]] [[Katiguriya:Wañusqa 1997]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kuba)]] [[Katiguriya:Miguel de Cervantes Suñay]] d3ua62xyz6n0s0y0zpaj7po8ajd5gv8 0 55983 689212 638284 2026-05-04T17:24:01Z Breogan2008 7106 689212 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Álvaro Mutis Jaramillo ''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|25|8|1923}} paqarisqa [[Bogotá]] llaqtapi - {{Pun|22|9|2013}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi), huk {{COL}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi [[yachaq]]pas qarqan. [[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Miguel de Cervantes Suñay|20px]] [[2001]] watapis simi kapchiypi [[Miguel de Cervantes Suñay]]tam chaskirqan. Taytanː Santiago Mutis Dávila; Mamanː Carolina Jaramillo Ángel <br>Warmiː Mireya Durán Solano / María Luz Montané / Carmen Miracle Feliú. Churinkunaː == Qillqasqankuna == === Harawi === * ''La Balanza'', Talleres Prag, Bogotá, [[1948]] (en colaboración con Carlos Patiño Roselli) * ''Los elementos del desastre'', Losada, Buenos Aires, [[1953]] * ''Un homenaje y siete nocturnos'', Separata revista «Mito», Bogotá, [[1955]]; El Equilibrista, Ciudad de México, [[1986]] * ''Reseña de los hospitales de Ultramar'', Era, Ciudad de México, [[1965]] * ''Los trabajos perdidos'', Era, Ciudad de México, [[1965]]; Bogotá, [[Universidad Nacional de Colombia]], 2005 * ''Caravansary'', FCE, Ciudad de México, [[1981]] * ''Los emisarios'', FCE, Ciudad de México, [[1984]] * 'Crónica regia y alabanza del reino'', Ediciones Papeles Privados, México, [[1985]] === Munay qillqa === * ''Diario de Lecumberri'', 1960 * ''[[La mansión de Araucaíma]]'', 1973 * ''La nieve del almirante'', 1986 * ''Ilona llega con la lluvia'', 1988 * ''La última escala del Tramp Steamer'', 1988 * ''Un bel morir'', 1989 * ''Amirbar'', 1990 * ''Abdul Bashur, soñador de navíos'', 1990 * ''Tríptico de mar y tierra'', 1993 * ''Caminos y encuentros de Maqroll el Gaviero'', Editorial Áltera, [[2001]] ;Selecciones, recopilaciones, antologías * ''Summa de Maqroll el Gaviero: poesía, 1947-1970'', Barcelona, Barral Editores, [[1973]] * ''Poesía y prosa'', Bogotá, Colcultura, 1981 * ''Sesenta cuerpos'', selección de [[Jaime Jaramillo Escobar]], Medellín, [[Universidad de Antioquia]], 1985 * ''Obra literaria'', Bogotá, Procultura, 1985 (2 vols. v. 1 ''Poesía: (1947-1985)''; v. 2 ''Prosas'') * ''La muerte del estratega: narraciones, prosas y ensayos'', 1988 * ''Antología poética'', 1990, selección de [[Jaime Jaramillo Escobar]], Cali: Fica, 1990 * ''Antología'', selección de [[José Balza]], Caracas, Monte Ávila, [[1992]] * ''Summa de Maqroll el Gaviero: poesía 1948-1988'', 1992 * ''[[Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero]]'', Siruela, [[1993]] (2 volúmenes); Alfaguara, [[1996]] y [[2001]] (1 volumen). * ''Obra poética'', Bogotá, Arango editores, 1993 * ''Antología personal: (poesía)'', Buenos Aires, Editorial Argonauta, 1995 * ''De lecturas y algo del mundo: (1943-1998)'', selección de [[Santiago Mutis]], Bogotá, Seix Barral, [[1999]] * ''Antología'', selección de Enrique Turpin, Plaza y Janés, [[2000]] * ''Summa de Maqroll el Gaviero: poesía reunida'', Bogotá, Debolsillo, 2008 * ''Relatos de mar y tierra'', Bogotá, Debolsillo, 2008 ** Incluye: ''Diario de Lecumberri''; ''La mansión de Araucaíma''; "Cuatro relatos"; "Algunos textos periodísticos"; "Los textos de Álvar Mattos"; "Un rey mago en Pollensa" * ''Estación México : notas 1943-2000'', selección de [[Santiago Mutis]], Bogotá, Taurus, [[2011]] == Suñaykuna == * 1988 - Xavier Villaurrutia Suñay * 1997 - Príncipe de Asturias Suñay * 1997 - Reina Frenillo Suñay * 2001 - Miguel de Cervantes Suñay * 2002 - Mama llaqtapura Neustadt Suñay == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Kulumbya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Álvaro Mutis Jaramillo}} * {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq: '''<br> [[Francisco Umbral]] | width="45%" align="center" |'''Miguel de Cervantes Suñay'''<br>[[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Cervantes Suñay|20px]]<br>[[2001]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>[[José Jiménez Lozano]] |- |} {{DEFAULTSORT:Mutis Jaramillo Alvaro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Bogotá llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1923]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kulumbyua)]] [[Katiguriya:Miguel de Cervantes Suñay]] 1e0nwmcv6ny4nd7atn6s5wa9g805jgi 0 56190 689213 663710 2026-05-04T17:24:13Z Breogan2008 7106 689213 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Nemesio Zúñiga Cazorla''' sutiyuq runaqa ({{Pun|19|12|1895}} paqarisqa [[San Salvador (Khallka)|San Salvador]] llaqtapi, [[Khallka pruwinsya]]pi, [[Qusqu suyu]]pi; {{Pun|13|1|1964}} wañusqa [[Urupampa]] llaqtapi, [[Urupampa pruwinsya]]pi, Qusqu suyupi) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[kathuliku]] [[taytakura]]m, [[qhichwa simi]]pi [[qillqaq]]mi, [[aranway]] ruraqmi karqan. == Kawsasqan == Nemesio Zúñiga Cazorla taytanpa [[asinda]]npim wiñarqan, [[Laris qhichwa]]pim. [[Khallka]] llaqtapi primarya yachay wasiman riq, chaymantataq [[Qusqu]] llaqtapi kathuliku ''Colegio de San Francisco'' nisqaman rirqan, chaymanta ''Seminario de San Antonio Abad'' nisqaman. Qusqu llaqtapiqa [[Qusqu runasimi]]pi achka [[aranway]]kunatam qillqarqan, ahinataq ''Pitusira'' 1915 watapi, ''Quri ch'uspi (Ccore Chchuspe)'' nisqatapas, chay qhipaq aranwaytaqa [[Punu]] llaqtapi kawsaq [[Inocencio Mamani]]pas pukllachikurqan. Zúñigaqa ''Compañía Nacional Dramática Incaica (Compañía Dramática Incaica Cuzco)'' sutiyuq aranway huñuta pusaspa [[Piruw]]pi achka llaqtapi, wakin mamallaqtakunapipas (Buliwya, Chili, Arhintina) aranwayninkunata, wakin qillqaqkunap aranwaynintapas pukllachikurqan, ahinataq [[Luis Ochoa]]p ''Chuki illa''nta, [[José Félix Silva Ayala]]p ''Yawarwaqaq''ninta ({{Pun|16|6|1920}} ñawpaq kutita [[Qallaw]] llaqtapi ''Teatro Municipal'' nisqapi), [[Apu Ullantay]] nisqatapas. 1930 watapi [[Urupampa]] llaqtapi [[parukyu]] taytakura tukurqan. Chaymantapacha qhichwa simipi musuq aranwaykunatam qillqarqan, ahinataq ''Katacha'' (1930 watapi), '' T'ikahina'' (1934 watapi) nisqakunata. 1935 watamanta 1937 watakama [[Qanchi pruwinsya]]pi [[San Pawlu (Qanchi)|San Pawlu]] llaqtapi taytakuram karqan, 1937 watamantataq 1964 watapi wañuyninkama [[Urupampa]] llaqtapim kakurqan. == Qillqasqan aranwaykuna == * 1915: ''Pitusira'' * 1915: ''Qurich’uspi'' ''(Ccore Chchuspe)'' * 1930: ''Katacha'' ''(Catacha)'' * 1934: ''T’ikahina'' ''(Ttica hina)'' == Ñawinchana == * César Itier: ''El Teatro Quechua en el Cuzco''. Cuzco: Centro Bartolomé de las Casas, 1995. ** Nemesio Zúñiga Cazorla: ''Qurich'uspi'' [1915], ''T'ikahina'' [1934], ''Katacha'' [1930?]. * Carlos Eduardo Arroyo Reyes: ''Nuestros años diez. La Asociación Pro-Indígena, el levantamiento de Rumi Maqui y el incaísmo modernista''. Libros en Red, 2005, pp. 151–158. == Hawa t'inkikuna == * Marcela Cornejo D.: ''[http://canteradesonidos.blogspot.de/2011/09/sobre-musica-y-drama-escenico-en.html Nemesio Zúñiga Cazorla. Sobre música y drama escénico en canciones populares (Cusco)]''. Temas sobre historia y música del Perú. {{Pun0|1|9|2011}}. * Alipio Pacheco C.: ''[https://web.archive.org/web/20210814120437/http://letras.uc.cl/laboratoriodefonetica/html/materiales_pedagogicos/LenguaQuechua/LenguaCulturaQuechua2/11_Aranwa.pdf Aranwa]''. Lengua y cultura quechuas II, pp. 218–247. {{DEFAULTSORT:Zunzziga Cazorla, Nemesio}} [[Katiguriya:Kathuliku Inlisya]] [[Katiguriya:Taytakura (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Qhichwa simi)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1895]] [[Katiguriya:Wañusqa 1964]] 5zcomet5nrw4g3kvbsndzq90kz9538h 0 56193 689214 662775 2026-05-04T17:24:17Z Breogan2008 7106 689214 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Florencio Coronado Romaní''' sutiyuq runaqa ({{Pun|23|5|1908}} paqarisqa [[Qaqa distritu]]pi, [[Aqupampa pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi - {{Pun|5|9|2006}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[kathuliku]] [[taytakura]]m, [[Wankawillka]]p [[hatun yaya]]nmi, [[qhichwa simi]]pi [[qillqaq]]mi, [[Dyuspa Simin Qillqa]]ta [[t'ikraq]]mi karqan, [[Qhichwaman Biblia t'ikrasqakuna|Santa Bibliap Qhichwa t'ikraqninmi]]. == Kawsasqan == Florencio Coronado Romaní Aqupampa pruwinsyapi llaqtachapi wiñaspa 14 watayuq kaspa [[Redentorista]] nisqa [[kathuliku]] [[misyunaryu]]kunaman rirqan. Ñawpaqtaqa [[Piruw]]pi yachaqarqan, chaymantataq [[Ransiya]]man rirqan redentorista taytakura tukunanpaq. {{Pun|18|9|1938}} [[Bilhika]]pi taytakuraman tukuchirqanku. Chaymanta Piruwman kutirqan, chaypi ayllu llaqtakunapi Dyuspa siminta rimaspa. 1956 watapi [[Wankawillka]]p [[hatun yaya]]nmi tukurqan, chayqa 1982 watakamam kakuspa. Hatun yaya kasqa [[Dyuspa Simin Qillqa]]ta, [[Misal]]ta, [[Sakramintu Ritual]]tapas [[Chanka runasimi]]manmi t'ikrarqan. Chaypacha ''Hanaq Pacha Ñan (Janacc Pacha Ñan)'' nisqa liwrutam qillqarqan, [[katisismu]]yuq [[taki]]kunayuq liwrutam. Biblia t'ikrasqantaqa 2002 watallapim tukuchirqan, [[William Dermott Molloy McDermott]] sutiyuq Wankawillkap Hatun yayanwan, [[Wanta]] llaqtayuq [[Alberto Barbosa]] sutiyuq taytakurawan llak'anakuspa. == Qillqasqankuna == * ''Janacc Pacha Ñan. Padre Redentoristacunapa ccellcasccan''. Revisada y ampliada por Monseñor Florencio Coronado Romaní C Ss.R. Décima quinta edición revisada y ampliada. Lima, 2012. 707 pp. === T'ikrasqan === * ''Sagrada Biblia quechua-castellano''. Edición quechua realizada por Mons. Florencio Coronado C.Ss.R. Edición castellana tomada de la Biblia Argentina "El libro del Pueblo de Dios". Diócesis de Huancavelica. Dickinson Press, Grand Rapids (Michigan, USA) 2002. 2500 pp. == Hawa t'inkikuna == * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcorom.html Catholic-hierarchy Bishop Florencio Coronado Romani, C.SS.R. †] * [https://web.archive.org/web/20060824035313/http://www.arzobispadodelima.org/palabras/2006/pd260206.htm Homilía de Mons. Cipriani Thorne en las exequias de Mons. Coronado Romaní] {{DEFAULTSORT:Coronado Romani Florencio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1908]] [[Katiguriya:Wañusqa 2006]] [[Katiguriya:Taytakura (Piruw)]] [[Katiguriya:Hatun yaya (Wankawillka)]] [[Katiguriya:T'ikraq]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Qhichwa simi)]] [[Katiguriya:Kathuliku Inlisya]] f6g88s6m9h1qr710pnxljyda35x8gx9 0 56227 689215 666474 2026-05-04T17:24:23Z Breogan2008 7106 689215 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Antonio Bravo Amézaga''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|||1937}} paqarisqa [[Tarma]] llaqtapi - {{Pun|8|9|2016}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) {{PER}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Taytan: Bravo; Maman: Amézaga <br>Warmi: <br>Churikuna: Alma mater: [[Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin]]. == Qillqasqankuna == === Harawi === * ''La torre agónida: poemas'', Chosica, Escuela Normal Superior Enrique Guzmán y Valle, 1963 '''Pitiq pukara''' === Aranwa === * ''Karpat'', Lima, Compañía de impresiones y publicidad, 1965 ''Karpat''' === Kawsay rikch'a === <ref>[https://web.archive.org/web/20160304232403/http://opac.bnp.gob.pe/Scripts/bn2spa.exe?W1=3&W2=8340695&A1=1&A2=1&A3=0&A4=0&A5=0 Opac BNP]</ref> * ''Las noches hundidas'', Lima] : Editorial luz sesenta, 1968 '''Qarpukashqa paqaskuna''' * ''Barrio de broncas'', Lima, [[Milla Batres]], 1971 '''Tsarinakuy saya''' * ''Un hotel para el otoño'', Lima, El Indiano, 1977 '''Waymapaq qurpa wasi''' * ''A la hora del tiempo'', Barcelona, [[Seix Barral]], 1977 '''Patsa yanuchaw''' * ''Cuando la gloria agoniza, Irene Mayó, El brujo: ensayo novelado'', Lima, Okura Editores, 1989 '''Lurya pitiptin'''. * ''La quimera y el éxtasis'', Lima, 1996 '''Muspaywan ayrayaqniray''' * ''Machipharo''(2008) '''Machiharu''' * ''Percanta. Memorias de un mirón de azoteas, Lima, editorial San Marcos, 2013 '''Lluta warmi'''. ''Wahi hananpita rikaakuqpa yarpaynin''. === Payyuyay === <ref>[https://web.archive.org/web/20160304232403/http://opac.bnp.gob.pe/Scripts/bn2spa.exe?W1=3&W2=8340695&A1=1&A2=1&A3=0&A4=0&A5=0 Opac BNP]</ref> * ''Lo real maravilloso en la narrativa latinoamericana actual'', Lima, Editoriales unidas, 1978 * ''Aportes para el estudio de la narrativa'', Lima, Biblioteca Nacional del Perú, 1982 * ''Estructura en la narrativa'', Lima, Ediciones de la [[Universidad Femenina del Sagrado Corazón]], 1984 * ''Narrativa breve'', Lima, Perla, 1987, contenido: "Estructura de la narrativa (estudio teórico)"; "Constituyentes mínimos del producto narrativo" * ''Técnicas narrativas'', Lima, Biblioteca Nacional del Perú, 1989 * ''Estructuras y técnicas narrativas'', Lima, Petroperú y ediciones Copé, === Hukkuna === <ref>https://web.archive.org/web/20160304232403/http://opac.bnp.gob.pe/Scripts/bn2spa.exe?W1=3&W2=8340695&A1=1&A2=1&A3=0&A4=0&A5=0</ref> * ''Biografía de Martín Adán'', Lima, Visión peruana, 1987 '''Martin Allanpa kawaynin''' * ''La generación del 50'', 1989 '''Pitsqa chunka wiñay kama''' * ''Cuando la gloria agoniza'', 1989 '''Wiñaypatsa pitiptin''' * ''Crónicas en familia'', Lima, Libro Amigo, 1999 '''Ayllupura unay qillqakuna''' ;Mashtay qatiqnaw * ''Antología y fragmentos de teoría y creación literarias: con especial orientación a la narrativa'', Lima, UNIFE, 1984 * ''Últimos y recientes: narradores nacidos entre 1950 y 1965'', Lima, Banco Central de Reserva del Perú, 1997 * ''Fundadores de la narración en el Perú: nacidos entre 1805 y 1905'', Lima, Banco Central de Reserva del Perú, 1999 * ''Narradores del siglo XX: nacidos entre 1900 y 1919'', Lima, Banco Central de Reserva del Perú, 1999 == Suñaykuna == * Premio Nacional de Novela 19733, (novela "Barrio de Broncas") == Wiilay pukykuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|José Antonio Bravo}} {{DEFAULTSORT:Bravo Amezaga Jose Antonio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Tarma llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1937]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] bodno8t9g8wiw67qmvk0flhxeehw49b 0 56254 689216 652450 2026-05-04T17:24:27Z Breogan2008 7106 689216 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Isabel María Sabogal Dunin-Borkowski''' sutiyuq warmiqa ([[1958]] watapi paqarisqa [[Lima]] llaqtapi) [[qillqaq]]wan [[t'ikraq]]mi. == Kawsay qillqa == Taytanqa Limamanta José Rodolfo Sabogal Wiesse karqan; mamantaq Pulunyamanta Józefa Maria Dunin-Borkowski karqan. [[Piruwanu Puntifisya Kathuliku Yachay Suntur]]pi [[chiqa]]tam yachaqarqan. == Qillqasqankuna == === [[Harawi|Harawin]] === * ''Requiebros vanos'', '''Mana imapaq munapaykuna''' Lima, Ignacio Prado Pastor Editor, 1988;<ref>[http://books.google.com.pe/books?id=eGtiHQAACAAJ&dq=isabel+sabogal&source=bl&ots=8zA74Bmzbm&sig=HxGWGBMTMPXEhWXy7X4KK5PvPgE&hl=es&sa=X&ei=8dJIULaGCJHc8wTH3IDIDw&ved=0CDIQ6AEwAQ ''Requiebros vanos'']</ref> * ''Todo está hecho a la medida de ti misma'', Lima, Grafos & Maquinaciones, 2022.<ref>{{Cita web|url=http://www.librosperuanos.com/libros/detalle/21328/Todo-esta-hecho-a-la-medida-de-ti-misma|título=Todo está hecho a la medida de ti misma|sitioweb=www.librosperuanos.com}}</ref> === [[Kawsay rikch'a|Kawsay rikch'an]] === * ''Entre el Cielo y el Infierno, un Universo dividido'': '''Hunaqpita wiñay kayayman aywanachaw, Rakishqa Hinan patsa''' Lima, Ignacio Prado Pastor Editor, 1989 y 1993 reimpr.<ref>[http://books.google.com.pe/books?id=OR2kPgAACAAJ&dq=inauthor:%22Isabel+Sabogal%22&source=bl&ots=cyPBwGCX6E&sig=nec9OvUgh9SZb8_JHtcJRCDG78g&hl=es&sa=X&ei=f9pIUMjQLpGi8ATe34CYAw&ved=0CDEQ6AEwAQ ''Entre el Cielo y el Infierno, un Universo dividido'']</ref> Como ''Un Universo dividido'', Lima, Ediciones Altazor, 2016. ISBN 978-8-49-211428-3.<ref>[http://www.librosperuanos.com/libros/detalle/18419/Un-universo-dividido ''Un Universo dividido'']</ref> === [[Rimay t'ikray|T'ikran]] === * ''Poesía escogida'', '''Akray harawi''', Czeslaw Miloszpa simi kapchiyta pulunya simimantam kastilla simiman t'ikrarqan. Edición bilingüe, en polaco y castellano, auspiciada por la Embajada de Polonia en Lima y el Instituto Cultural Peruano-Norteamericano. Lima, Ediciones del Hipocampo, 2012.<ref>[https://www.worldcat.org/title/poesia-escogida-wiersze-wybrane/oclc/812348579&referer=brief_results "Poesía escogida"]</ref> == Apamukuna == [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kastilla simi)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1958]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:T'ikraq (Piruw)]] dxsy7sww14tmzo4sdh3lfwopqxv7qvw 0 56447 689217 634169 2026-05-04T17:24:34Z Breogan2008 7106 689217 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Giacomo Casanova''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|2|04|1725}} paqarisqa [[Venezia]] llaqtapi - † {{Pun|4|06|1798}} [[Duchcov]] wañusqa llaqtapi), [[Italya]] mama llaqtamanta [[qillqaq]]mi [[Yachay wayllukuq]]pas karqan. == Qillqasqankuna == [[Rikcha:MemoirsCasanova.jpg|thumb|150px|right|Kawsay rikch'a: "Histoire de ma vie".]] * 1752 - ''Zoroastro, tragedia tradotta dal Francese, da rappresentarsi nel Regio Elettoral Teatro di Dresda, dalla compagnia de' comici italiani in attuale servizio di Sua Maestà nel carnevale dell'anno MDCCLII''. * 1753 - ''La Moluccheide, o sia i gemelli rivali''. * 1769 - ''Confutazione della Storia del Governo Veneto d'Amelot de la Houssaie''. * 1772 - ''Lana caprina. Epistola di un licantropo'' * 1774 - ''Istoria delle turbolenze della Polonia''. * 1775 - ''Dell'Iliade di Omero tradotta in ottava rima''. * 1779 - ''Scrutinio del libro "Eloges de M. de Voltaire par différents auteurs"''. * 1780 - ''Opuscoli miscellanei - Il duello - Lettere della nobil donna Silvia Belegno alla nobildonzella Laura Gussoni''. * 1781 - ''Le messager de Thalie''. * 1782 - ''Di aneddoti viniziani militari ed amorosi del secolo decimoquarto sotto i dogadi di Giovanni Gradenigo e di Giovanni Dolfin''. * 1782 - ''Né amori né donne ovvero la stalla ripulita''. * 1784 - ''Lettre historico-critique sur un fait connu, dependant d'une cause peu connu...''. * 1784 - ''Expositionne raisonée du différent, qui subsiste entre le deux Républiques de Venise, et d'Hollande''. * 1785 - ''Supplément à l'Exposition raisonnée''. * 1785 - ''Esposizione ragionata della contestazione, che susiste trà le due Repubbliche di Venezia, e di Olanda''. * 1785 - ''Supplemento alla Esposizione ragionata''. * 1785 - ''Lettre a monsieur Jean et Etienne Luzac''. * 1785 - ''Lettera ai signori Giovanni e Stefano Luzac''. * 1786 - ''Soliloque d'un penseur, Prague chez Jean Ferdinande noble de Shonfeld imprimeur et libraire''. * 1787 -''Histoire de ma fuite des prisons de la République de Venise qu'on appelle les Plombs. Ecrite à Dux en Bohème l'année 1787, Leipzig chez le noble de Shonfeld 1788''. ''Historia della mia fuga dalle prigioni della republica di Venezia dette "li Piombi"'' * 1788 - ''Icosameron ou histoire d'Edouard, et d'Elisabeth qui passèrent quatre vingts ans chez les Mégramicres habitante aborigènes du Protocosme dans l'interieur de notre globe, traduite de l'anglois par Jacques Casanova de Seingalt Vénitien Docteur èn lois Bibliothécaire de Monsieur le Comte de Waldstein seigneur de Dux Chambellan de S.M.I.R.A.'' * 1790 - ''Solution du probleme deliaque démontrée par Jacques Casanova de Seingalt, Bibliothécaire de Monsieur le Comte de Waldstein'', * 1790 - ''Corollaire a la duplication de l'Hexaedre donée a Dux en Boheme, par Jacques Casanova de Seingalt''. * 1790 - ''Demonstration geometrique de la duplicaton du cube. Corollaire second''. * 1792 ''Lettres écrites au sieur Faulkircher par son meilleur ami, Jacques Casanova de Seingalt, le 10 Janvier''. * 1797 - ''A Leonard Snetlage, Docteur en droit de l'Université de Gottingue'', Jacques Casanova, docteur en droit de l'Universitè de Padoue. == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Italya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Giacomo Casanova}} {{DEFAULTSORT:Casanova, Giacomo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Venezia llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1725]] [[Katiguriya:Wañusqa 1798]] [[Katiguriya:Qillqaq (Italya)]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq]] qq1q38gpmhyaoujfleauckn4eat1e7q 0 56475 689218 630132 2026-05-04T17:24:39Z Breogan2008 7106 689218 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gotthold Ephraim Lessing''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|1|1729}} paqarisqa [[Kamenz]] llaqtapi - † {{Pun|15|2|1781}} wañusqa [[Braunschweig]] llaqtapi), huk {{GER}} mama llaqtayuq qillqaq qarqan. Taytan: Johann Gottfried Lessing; Maman: Justine Salomé Feller.<br>Warmi: Eva König. == Qillqaskankuna == * [[El joven erudito]] (''Der junge Gelehrte''), [[1748]] * [[Los judíos]] (''Die Juden''), [[1749]] * [[El librepensador]] (''Der Freigeist''), [[1749]] * [[Miss Sara Sampson]], [[1755]] * [[Philotas]], [[1759]] * [[Fábulas (Gotthold Ephraim Lessing)|Fábulas]] (''Fabeln''), [[1759]] * [[Laocoonte o sobre los límites en la pintura y poesía]], [[1766]] * [[Minna von Barnhelm]], [[1767]] * [[Dramaturgia Hamburguesa]], [[1767]] * [[Emilia Galotti]], [[1772]] * [[Anti-Goetze]], [[1778]] * [[Nathan el Sabio]] (''Nathan der Weise''), [[1779]] * [[La educación de la humanidad]] (''Die Erziehung des Menschengeschlechts''), [[1780]]. == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Lessing Gotthold Ephraim}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1729]] [[Katiguriya:Wañusqa 1781]] [[Katiguriya:Qillqaq (Alimanya)]] e7t5lr1acgjzgocwiixbjzq8cjpwons 0 56477 689271 634840 2026-05-04T17:33:26Z Breogan2008 7106 689271 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Benjamín Cisneros''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|21|6|1837}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|29|1|1904}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi wan pulitiku qarqan. Taytan: Roberto Benjamín; Maman: Nicolasa Cisneros. Yachaywasi: Alma mater: == Qillqasqankuna == === Aranwa === * ''Alfredo el sevillano'' ([[Lima]], [[1856]]). '''Siwillaki nisqa Alpritu''' === Willakuy === * ''Amor de niño: juguete romántico'' ([[1864]]). '''Ullqu warma kuyaynin: munanakuy pukllana''' === Kawsay rikch'a === * ''Julia o escenas de la vida en Lima'' ([[París]], [[1861]]) '''Hulya manaqa Limaqchaw kaway rakikuna''' * ''Edgardo o un joven de mi generación'' ([[París]], [[1864]]) '''Illqa manaqa wiñay kamaa wayna''' === Harawi === * ''A la muerte del rey Don Alfonso XII'' ([[1886]]) '''Hapan qapaq Alhunsu XII wañuyninpa''' * ''Aurora amor'' ([[1883]]-[[1889]]). '''Kuyay patsa waraq''' === Payyuyay === *''Ensayo sobre varias cuestiones económicas del Perú'' ([[El Havre]], [[1866]]), donde reflexiona sobre las innovaciones necesarias para lograr la modernización y el progreso de su país. === Huntashqa ruwanakuna === Pachak watata yurinqan ushashkiptin, piruuki pushaka kamatsirqan ''Huntashqa ruwanankunata'' hipikaananpaq ( kimsa hanapa). [[1939]]; tsayman yapakarqan ''Qunqakashqa lashtakuna'', Alwirtu Tawru Pinupa quriynin. == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Piruw)]] * [[José Santos Chocano]] * [[Ramón Castilla]] * [[Nicolás de Piérola]]. ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Benjamín Cisneros Luis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1837]] [[Katiguriya:Wañusqa 1904]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] 8755mvpc76qkxexp6pkvy8lyz1ociwz 0 56478 689270 630135 2026-05-04T17:33:20Z Breogan2008 7106 689270 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Francisco Clemente de Althaus Flores del Campo''' icha '''Clemente Althaus''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|4|10|1835}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|22|7|1881}} wañusqa [[Paris]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi wan willay kamayuq qarqan. Taytan: Clemente Althaus von Hessen; Maman: Juliana de Hesse-Philippsthal. Yachaywasi: Alma mater: == Qillqasqankuna == === Drama === * ''Antíoco'' === Kawsay rikch'a === * ''Coralay'', === Harawi === * ''Poesías patrióticas y religiosas'' (París, 1862) * ''Poesías varias'' (París, 1863) * ''Obras poéticas. (1852-1871)'' (Lima, 1872) == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Piruw)]] * [[Juan de Arona]] ̈* [[Ricardo Palma]] * [[Carlos Augusto Salaverry]] * [[Luis Benjamín Cisneros]]. ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Althaus Clemente}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1835]] [[Katiguriya:Wañusqa 1881]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Piruw)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] 8ifmdfr7kixb0ppo7dzicapi1l4vzq6 0 56479 689269 630136 2026-05-04T17:33:15Z Breogan2008 7106 689269 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pedro Paz Soldán y Unanue''' icha '''Juan de Arona''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|5|1839}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|5|1|1895}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi wan willay kamayuq qarqan. Taytan: Pedro Paz Soldán Ureta; Maman: Francisca Unanue y de la Cuba. Yachaywasi: Alma mater: == Qillqasqankuna == === Aranwa === *''El intrigante castigado. Comedia de costumbres. Original y en verso, escrita en dos actos'', Lima, 1867. *''Más, menos, y ni más ni menos. Juguete cómico en un acto y en verso''. Lima, 1970. *''Los Rotonautas''. Lima, 1880. '''Varios''' *''Páginas diplomáticas del Perú''. Lima, 1891. Edición y selección de [[Estuardo Núñez]]. Lima, Academia Diplomática del Perú, 1968. *''Diccionario de peruanismos''. Buenos Aires, 1882 - Lima, 1883. Edición de Estuardo Núñez, Lima, Peisa, 1974 (facsímil de la edición de Ventura García Calderón de 1937). === Harawi === *''Ruinas''. Paris, 1863. *''Ensayos poéticos, 1866 *''La Matrona de Efeso, 1872 *''Canción de los bomberos de Lima, 1866 *''Los Médanos. Poema pentasílabo''. Lima, 1869. Segunda edición en 1883. *''Sonetos y Chipazos, 1885 *''Canto a Lesseps, 1886 *''La venganza de la muerte (Poema filosófico), 1886 *''Las sombras inmortales de la patria, 1890 *''Poesías completas''. Edición de Estuardo Núñez. Lima, Academia Peruana de la Lengua, 1976. === Payyuyay === *''Estudios Literarios, 1867 *''La España tetuánica y la pinzonada, 1867 *''La inmigración en el Perú, 1891, Academia Diplomática del Perú, 1971 *''Cuadros y episodios peruanos''. Lima, Imprenta de M. Noriega, 1867. *''Vivir es defenderse. Dificultades de Basilio a través de la vida limeña y Diario de un pensador''. Lima, 1884. *''Memorias de un viajero peruano: apuntes y recuerdos de Europa y Oriente (1859-1863).'' Lima: Biblioteca Nacional del Perú, 1971. == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Piruw)]] * [[Clemente Althaus]] * [[Ricardo Palma]] * [[Carlos Augusto Salaverry]] * [[Luis Benjamín Cisneros]]. ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Paz Soldán y Unanue Pedro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1835]] [[Katiguriya:Wañusqa 1881]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Piruw)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] 7yztd25szd2n50be9615vaj44v9m8sb 0 56481 689268 634845 2026-05-04T17:33:09Z Breogan2008 7106 689268 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Federico Blume Corbacho''' sutiyuq runaqa icha Balduque (* {{Pun|19|4|1863}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|23|8|1936}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi wan willay kamayuq qarqan. Taytan: Federico Blume y Othon; Maman: Enriqueta Corbacho y Abril.<br>Warmi: Dora Dixon. Yachaywasi: Alma mater: Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin == Qillqasqankuna == * ''Los soplones'' y ''Sin cuartel'', juguetes cómicos escritos con [[Manuel Moncloa y Covarrubias]]. '''Willapiishakuna''' '''Awqalli wasinnaq'''pis, asitsikuq pukllakuna, qillqashqa Mañu Munkluwa Kuwarruwiyaswan- * ''El comisario del sexto'', [[zarzuela]]; música de [[José María Valle Riestra]]. '''Suqtakaqpa pusharikuqnin''' [[zarzuela|Rimayqutsu]]: Husi Mariya Ristrapa qutsun. * ''Mariquita'', comedia. '''Marikita''', asiy aranwa. * ''En la intendencia'', monólogo. '''Suyunaw'''chaw , hapallan rimay- * ''Letrillas'' (1884), colección de poética en colaboración con Federico Elguera, con quien formó la asociación literaria “F + F”. '''Ichik qillqakikuna''' * ''Ollanta'', libreto [[taki aranway]] huk version drama ''[[Apu Ullantay]]'' cuya música compuso [[José María Valle Riestra]]. Para tal obra se inspiró en la traducción del drama al castellano de Constantino Carrasco. La ópera se estrenó en Lima ({{Pun|26|12|1900}}) poca acogida, por lo que solo se representó 4 veces. '''Ullanta''' * ''Negocios de agua'', argumento para una de las primeras películas peruanas, hacia 1912. '''Yaku rantkuykuna''' == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Piruw)]] * [[Hernán Velarde]] * [[Juan de Arona]] * [[Ricardo Palma]] * [[Carlos Augusto Salaverry]] * [[Luis Benjamín Cisneros]]. * [[Federico Elguera]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Blume Corbacho Federico}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1863]] [[Katiguriya:Wañusqa 1936]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] 6q80ncwffp3rms88zpdd2v2ahdwpqpu 0 56482 689267 639846 2026-05-04T17:33:05Z Breogan2008 7106 689267 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pedro de Peralta Barnuevo Rocha y Benavides''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|26|11|1663}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † [[1743]] watapi wañusqa [[Lima]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi wan taripay amachaq qarqan. Taytan: Francisco Peralta Barnuevo; Maman: Magdalena Rocha Benavides. <br>Warmi: . Yachaywasi: Alma mater: Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin == Qillqasqankuna == * Lima fundada o conquista del Perú, 1732. '''Limaq sharitishqa manaqa Piruw tsarikuy''' * Historia de España vindicada, 1730 '''Ispaña rimapushqapa wiñay kawaynin''' * Triunfos de amor y poder, 1710 '''Kuyaypawan kallpapa llalikuynin''' * Rodoguna, 1718 '''Rullukuna''' * Afectos vencen finezas, 1720. '''Kuyakachay shumaykachayta llallin''' * Lima inexpugnable, 1740. '''Mna shikwatsina Limaq''' == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Piruw)]] * [[Charles Marie de La Condamine]] * [[Antonio de Ulloa]] * [[Jorge Juan]] * [[Pedro de la Peña y Cívico]] * [[Juan Cavero de Toledo]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Peralta y Barnuevo Pedro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1663]] [[Katiguriya:Wañusqa 1743]] [[Katiguriya:Taripay amachaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] epzn8w4yj7ivbfd8qxeci2ifsb55sd5 0 56483 689266 630142 2026-05-04T17:32:59Z Breogan2008 7106 689266 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Francisco Izquierdo Ríos''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|8|1910}} paqarisqa [[Sapusuwa]] llaqtapi - † {{Pun|30|6|1981}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[qillqaq]], [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Taytan: Francisco Izquierdo Saavedra; Maman: Silvia Ríos Seijas. Yachaywasi: == Qillqasqankuna == * ''Selva y otros cuentos'' (1949). * ''Cuentos del tío Doroteo'' (1950). * ''En la tierra de los árboles'' (1952), novela. * ''Días oscuros'' (1950 y 1966), novela. * ''Gregorillo'' (1957), novela que obtuvo el segundo premio en el concurso promovido por los editores [[Juan Mejía Baca]] y P. L. Villanueva. Es un relato semiautobiográfico, sencillo y emotivo. * ''Maestros y niños'' (1959), selección de relatos con temas vinculados a la docencia. * ''El árbol blanco'' (1962, aumentada en 1963), que ganó el Premio Nacional de Fomento a la Cultura Ricardo Palma, en 1963. * ''Mi aldea'' (1964), colección de pequeñas prosa poéticas. * ''Los cuentos de Adán Torres'' (1965), cuentos que se caracterizan por su lenguaje exacto, en los que retrata con fidelidad escenas y personajes de la selva amazónica, fruto de una larga y atenta observación de la realidad. * ''Gavicho'' (1965), cuento premiado por la Editorial Doncel de [[Madrid]]. * ''El colibrí con cola de pavo real'' (1965), cuentos para niños, obra señalada por la crítica como una de sus contribuciones más valiosas a la literatura peruana. * ''Sinti, el viborero'' (1967), cuento ambientado también en la selva. * ''Mateo Paiva, el maestro'' (1968), novela. * ''Muyuna'' (1970), colección de novelas cortas ambientadas también en la selva. Muyuna significa “remolino”. * ''Belén'' (1971), novela sobre la vida de los habitantes del [[Barrio de Belén|barrio de ese nombre]], en la ciudad de [[Iquitos]]. Belén es una barriada semiflotante, pestilente y mísera, que el autor describe con trazos precisos y dramáticos. * ''Voyá'' (1978), cuentos. * ''Sachapuyas'' (1936), poesías. * ''Ande y selva'' (1939), estampas de la tierra peruana. * ''Vallejo y su tierra'' (1949; y aumentada en 1969 y 1972). * ''Papagayo, el amigo de los niños'' (1952), poemario. * ''Cinco poetas y un novelista'' (1969), obra de crítica literaria. Ensayos testimoniales en torno a [[César Vallejo]], [[Ricardo Peña Barrenechea]], [[Anaximandro Vega]], [[Luis Valle Goicochea]], [[Alejandro Peralta]] wan [[Ciro Alegría]]. * ''La literatura infantil en el Perú'' (1969), ensayo y antología. * ''Pueblo y bosque'' (1975), estudios y composiciones literarias en torno al folclor amazónico. == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref|}} == Kaypipas qhaway == * [[José Carlos Mariátegui]] * [[José María Arguedas]] * [[Eleodoro Vargas Vicuña]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Izquierdo Rios Francisco}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Sapusuwa llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1910]] [[Katiguriya:Wañusqa 1981]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] 599sb63absnv82b7kn8fpm14o8cq554 0 56484 689265 630144 2026-05-04T17:32:54Z Breogan2008 7106 689265 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Eleodoro Vargas Vicuña''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|8|1924}} paqarisqa [[Pasqu urqu]] llaqtapi - † {{Pun|10|4|1997}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[qillqaq]], [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Taytan: Eleodoro Vargas Galarza ; Maman: Julia Vicuña Avellaneda. Yachaywasi: Nuestra Señora de Guadalupe, Lima. == Qillqasqankuna == ** Ñahuín (1953; y aumentada en 1976), cuentos. ** Zora, imagen de poesía (1964), poesías, con las que gana una edición del Premio Nacional de Poesía.<ref>"El gozo de las letras III" de Carlos Eduardo Zavaleta (2012) pág. 70</ref> ** Taita Cristo (1964), recopilación de cuentos. Fue reeditado de manera póstuma en 1999, incluido Nahuín en el mismo volumen. ** El cristal con que se mira (1975), cuentos. ** Florida llama: pensamiento de la noche (1996), poesías. Premio Pucará de Poesía de la municipalidad de Pucará. == Suñaykuna == * Harawi Piruw mama llaqtayuq Suñay (1989) == Willay pukyukuna == {{Listaref|}} == Kaypipas qhaway == * [[José Carlos Mariátegui]] * [[José María Arguedas]] * [[Francisco Izquierdo]] * [[Oswaldo Reynoso]] * [[Juan Rulfo]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Vargas Vicuña Eleodoro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:[Pasqu urqu llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1924]] [[Katiguriya:Wañusqa 1997]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] 5062mzml3sskbfra97ju9fda97y0tys 0 56502 689264 640531 2026-05-04T17:32:48Z Breogan2008 7106 689264 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Johann Christoph Friedrich Schiller''' icha '''Friedrich Schiller''' (* {{Pun|10|11|1759}} paqarisqa [[Marbach am Neckar]] llaqtapi - † {{Pun|9|5|1805}} [[Weimar]] llaqtapi), huk {{GER}} mama llaqtayuq qillqaq runam qarqan, [[aliman simi]]pi [[qillqaq]]si qarqan. Taytan: Johann Caspar Schiller; Maman: Elisabetha Dorothea Schiller<br>Warmi: Charlotte von Lengefeld. == Qillqasqankuna == * Los bandidos * Cartas sobre la educación estética del hombre * Die Räuber ( Hektorlied, La canción de Héctor) (1781), Los bandidos * Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1784) * Kabale und Liebe (1783), Intriga y amor * Dom Karlos, Infant von Spanien (1787/88), Don Carlos * Wallenstein (1799), Wallestein * Die Piccolomini (vuelta al tema Wallenstein) * Maria Stuart (1800), María Stuardo * Die Jungfrau von Orléans (1801), La doncella de Orleans * Die Braut von Messina (1803), La novia de Messina * Wilhelm Tell (1803/04), Guillermo Tell * Turandot * Demetrius ( 1805) == Suñaykuna == * == Kaypipas qhaway == * [[Johann Wolfgang von Goethe]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Schiller}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1759]] [[Katiguriya:Wañusqa 1805]] [[Katiguriya:Qillqaq (Alimanya)]] 4ovpo4nxje4h1bcgrzmvevuwfl9jdab 0 56573 689263 630376 2026-05-04T17:32:43Z Breogan2008 7106 689263 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Marie-Henri Beyle''' sutiyuq runaqa, icha '''Stendhal''' (* {{Pun|23|1|1783}} paqarisqa [[Nantes]] llaqtapi - † {{Pun|23|3|1842}} wañusqa [[Paris]] llaqtapi ), {{FRA}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi karqan. Taytanː Chérubin Beyle; Mamanː Henriette Gagnon . == Qillqasqankuna == * Armancia (1826). * [[Puka wan yana]] (1830). == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Ransiya)]] * [[Honoré de Balzac]] * [[Gustave Flaubert]] * [[Charles Dickens]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1783]] [[Katiguriya:Wañusqa 1842]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ransiya)]] o50uiihsmlpnyz2c5xm74v1p7yzeks8 0 56745 689262 652609 2026-05-04T17:32:36Z Breogan2008 7106 689262 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gustavo Rojo Pinto''', sutiyuq runaqa (* {{Pun|5|9|1923}} paqarisqa [[Uruwayi]] mama llaqtapi - {{Pun|21|4|2017}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi) huk {{MEX}} mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]] qarqan. Tayta: ; Mama: <br>Warmi: <br>Churinkuna: == Pilikulakuna == == Suñaykuna== == Kaypipas qhaway == ==Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Rojo Gustavo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1923]] [[Katiguriya:Wañusqa 2017]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]] qlhqliy39ax0u9pwtthda0jxx82ys1z 0 56754 689261 631094 2026-05-04T17:32:31Z Breogan2008 7106 689261 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Herbert George Wells''' sutiyuq runaqa, icha '''H. G. Wells,''' (* {{Pun|21|9|1866}} paqarisqa [[Bromley]] llaqtapi - {{Pun|13|8|1946}} wañusqa [[London]] llaqtapi) huk {{ENG}} mama llaqtayuq [[qillqaq]] wan [[yachay wayllukuq]] qarqan. Taytan: Joseph Wells ; Maman: Sarah Neal.<br>Warmikuna: Cónyuge Isabel Mary Wells (1891-1894) / Amy Catherine Robbins (1895-1927) / Amber Reeves <br>Churinkuna: Cesar Treupil George Phillip "G. P." Wells (1901-1985), Frank Richard Wells (1903-1982), Anna-Jane Blanco-White (1909-2010) wan Anthony West (1914-1987). == Qillqasqankuna == * The Time Machine * The Island of Doctor Moreau * The Invisible Man * The War of the Worlds * When the Sleeper Wakes * The First Men in the Moon. == Kaypipas qhaway == * [[Yachay wayllukuy]] * [[Jules Verne]] * [[Hugo Gernsback]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|H. G. Wells}} '''Kastilla simipi:''' '''Ransiya simipi:''' {{DEFAULTSORT:Wells H}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1866]] [[Katiguriya:Wañusqa 1946]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq]] [[Katiguriya:Qillqaq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq (Inlatirra)]] pu7i0s7jt78cbhqqrzyt7vbrtj3mdkh 0 56766 689260 644521 2026-05-04T17:32:25Z Breogan2008 7106 689260 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} Chaiuya Pinkhasovna Lispector, icha '''Clarice Lispector''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|17|11|1910}} paqarisqa [[Chechelnik]] llaqtapi - {{Pun|9|12|1977}} wañusqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi) {{BRA}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi. Taytan: Pinkhas Lispector; Mama: Mania Lispector . <br>Qusan: Maury Gurgel Valente<br>Churinkuna: Paulo wan Pedro Gurgel. Alma materː Federal do Rio de Janeiro Yachay Sunturnin. == Qillqasqankuna == '''Romance''' *''[[Perto do coração selvagem]]'' (1943) *''O lustre'' (1946) *''A cidade sitiada'' (1949) *''[[A maçã no escuro]]'' (1961) *''[[A Paixão segundo G.H.|A paixão segundo G. H.]]'' (1964) *''[[Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres|Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres]]'' (1969) *''[[Água viva (livro)|Água viva]]'' (1973) *''[[Um Sopro de Vida|Um sopro de vida]]'' (1978)<br> '''Kawsay rikch'a''' *''[[A hora da estrela]]'' (1977)<br> '''Willakuy'''<br> *''[[Laços de Família (livro)|Laços de família]]'' (1960) *''[[A Legião Estrangeira|A legião estrangeira]]'' (1964) *''[[Felicidade clandestina]]'' (1971) *''Onde estivestes de noite?'' (1974) *''A via crucis do corpo'' (1974) *O ovo e a galinha (1977) *''A bela e a fera'' (1979)<br> '''Literatura infantil''' *''O mistério do coelho pensante'' (1967) *''A mulher que matou os peixes'' (1968) *''A vida íntima de Laura'' (1974) *''Quase de verdade'' (1978) *''Como nasceram as estrelas'' (1987)<br> '''Crônicas''' *''Para não esquecer'' (1978) *''A descoberta do mundo'' (1984) '''Correspondências''' * Correspondências (2002) * Minhas queridas (2007) == Suñaykuna == *1943 Graça Aranha Suñay: Best First Novel, Perto do Coração Selvagem *1961 Simi kapchiy Jabuti Suñay: Cuentos/crónicas/novelas == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Brasil)]] * [[Patrícia Rehder Galvão]] * [[José de Alencar]] * [[Rachel de Queiroz]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Lispector Clarice}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1920]] [[Katiguriya:Wañusqa 1977]] [[Katiguriya:Qillqaq (Brasil)]] itd6bumfoxp16pz8zw8rx5roil7p4sj 0 56767 689259 631131 2026-05-04T17:32:19Z Breogan2008 7106 689259 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Patrícia Rehder Galvão''' sutiyuq warmiqa, icha '''Pagu''' (* {{Pun|9|6|1910}} paqarisqa [[São João da Boa Vista]] llaqtapi - {{Pun|12|12|1962}} wañusqa [[Santos]] llaqtapi) {{BRA}} mama llaqtayuq [[willay kamayuq]] wan [[qillqaq]]mi. Taytan: Thiers Galvão de França; Mama: Adélia Rehder Galvão. <br>Qusan: Oswald de Andrade (1930-1935) / Geraldo Ferraz (1941-1962) <br>Churinkuna: Rudá de Andrade (1930-2009), Geraldo Galvão Ferraz (1941, 75 wata). Alma materː Yachay Sunturnin. == Qillqasqankuna == * ''Parque industrial (romance proletário)''. São Paulo: Edição particular, 1933. * ''A Famosa Revista'' (em colaboração com Geraldo Ferraz). Americ-Edit , 1945. * ''Verdade e Liberdade''. Edição da autora, 1950. * ''Safra Macabra''. [[Editora José Olympio]], 1998. * ''Croquis de Pagu'' (org. Lúcia Maria Teixeira Furlani). Editora Unisanta, 2004. * ''Paixão Pagu (A autobiografia precoce de Patricia Galvão)''. AGIR, 2005, 164 págs. == Suñaykuna == * == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Brasil)]] * [[Clarice Lispector]] * [[José de Alencar]] * [[Rachel de Queiroz]] * [[Rita Lee]] * [[Zélia Duncan]] * [[Raul Bopp]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Galvao Patrícia}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1920]] [[Katiguriya:Wañusqa 1977]] [[Katiguriya:Qillqaq (Brasil)]] 31y41worw9kd27eqjkzulpqiy85pcev 0 56831 689258 631554 2026-05-04T17:32:13Z Breogan2008 7106 689258 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Samuel Barclay Beckett''' sutiyuq runaqa ({{Pun|13|04|1906}} paqarisqa [[Dublin]] llaqtapi - {{Pun|22|12|1989}} wañusqa [[París]] llaqtapi) {{IRL}} mama llaqtayuq [[qillqaq]] runam, [[inlish simi]]pi [[qillqaq]]mi. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg| Nobel Suñay|20px]] [[1969]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. == Qillqasqankuna == * Molloy * Malone muere * El innombrable * Esperando a Godot * Watt * Final de partida * La última cinta de Krapp == Kaypipas qhaway == * [[Simi Kapchiy (Ilanda)]] * [[Seamus Heaney]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Beckett Samuel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1906]] [[Katiguriya:Wañusqa 1989]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ilanda)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] 8phmse4d155wml0nbq1d0d66obj0v0c 0 57012 689257 632145 2026-05-04T17:32:07Z Breogan2008 7106 689257 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} Amalia Natividad de las Mercedes Puga y Puga, '''Amalia Puga de Losada''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|8|9|1866}} paqarisqa [[Kashamarka]] llaqtapi - † {{Pun|20|9|1963}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi qarqan. == Qillqasqankuna == * ''La felicidad'' (1887). * ''La literatura en la mujer'' (1891). * ''Ensayos literarios'' (1893). * ''El voto'' (1923). * ''Poesías'' (1928). * ''La madre Espinach, vidente y profetisa'' (1933 y 1950). * ''Tragedia inédita'' (1948). * ''El jabón de hiel'' (1949). * ''Los Barzúas'' (1952). == Suñaykuna == * Orden El Sol del Perú, 1960. == Kaypipas qhaway == * [[Mercedes Cabello de Carbonera]] * [[Clorinda Matto de Turner]] * [[Elvira García y García]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons}} {{DEFAULTSORT:Puga Puga de Losada}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Kashamarka llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1866]] [[Katiguriya:Wañusqa 1963]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] 2s8b8p2aylsk4g1fzdgpk4uz6wmvb07 0 57019 689256 632184 2026-05-04T17:32:01Z Breogan2008 7106 689256 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|26|4|1898}} paqarisqa [[Madrid]] llaqtapi - † {{Pun|13|12|1984}} wañusqa [[Madrid]] llaqtapi) huk {{ESP}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]] [[1977]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. Taytan: ; Maman: == Qillqasqankuna == * ''Ámbito'', Málaga (6.º Suplemento de Litoral), [[1928]]. * ''Espadas como labios'', M., Espasa-Calpe, [[1932]]. * ''La destrucción o el amor'', M., Signo, [[1935]] (Premio Nacional de Literatura [[1934]]). * ''Pasión de la tierra'', México, Fábula, [[1935]] (2ª edición aumentada: Madrid, Adonais, [[1946]]). * ''Sombra del Paraíso'', M., Adán, [[1944]]. * ''En la muerte de Miguel Hernández'', Zaragoza, Cuaderno de las Horas Situadas, [[1948]]. * ''Mundo a solas'', M., Clan, [[1950]]. * ''Poemas paradisíacos'', Málaga, El Arroyo de los Ángeles, [[1952]]. * ''Nacimiento último'', M., Ínsula, [[1953]]. * ''Historia del corazón'', M., Espasa-Calpe, [[1954]]. * ''Ciudad del Paraíso'', Málaga, Dardo, [[1960]]. * ''Poesías completas'', M., Aguilar, [[1960]]. (Edic. del propio autor y Arturo del Hoyo) * ''En un vasto dominio'', M., Revista de Occidente, [[1962]] (Premio de la Crítica). * ''Retratos con nombre'', B., Col. El Bardo, [[1965]]. * ''Obras completas'', M., Aguilar, [[1968]] (2º edición aumentada: [[1977]]). * ''Poemas de la consumación'', B., Plaza y Janés, [[1968]] (Premio de la Crítica). * ''Poesía surrealista''. Antología, B., Barral, [[1971]]. * ''Sonido de la guerra'', Valencia, Hontanar, [[1971]]. * ''Diálogos del conocimiento'', B., Plaza y Janés, [[1974]]. * ''Tres poemas seudónimos'', Málaga, Col. Juan de Yepes, [[1984]]. * ''Nuevos poemas varios'', B., Plaza y Janés, [[1987]]. (Edic. Alejandro Duque Amusco; recopilación: el mismo e Irma Emiliozzi) * ''Prosas recobradas'', B., Plaza y Janés, [[1987]]. (Edic. Alejandro Duque Amusco) * ''En gran noche. Últimos poemas'', B., Seix Barral, [[1991]]. (Edic. de Carlos Bousoño y Alejandro Duque Amusco) * ''Álbum. Versos de juventud'' (con Dámaso Alonso y otros), B., Tusquets, [[1993]] (Edic. de Alejandro Duque Amusco y María-Jesús Velo). * ''Prosa: Los encuentros. Evocaciones y pareceres. Otros apuntes para una poética'', M., Austral, [[1998]] (Edic. Alejandro Duque Amusco) * ''Poesías completas'', M., Visor/Comunidad de Madrid/Ayuntamiento de Málaga, [[2001]] (Edic. de Alejandro Duque Amusco). * ''Prosas completas'', M., Visor/Comunidad de Madrid/Ayuntamiento de Málaga, [[2002]] (Edic. de Alejandro Duque Amusco). == Suñaykuna == * 1934 - Mama llaqta Simi kapchiypi Suñay. * 1963 wan 1969 - Crítica Suñay. * 1977 - Simi kapchiy Nobel Suñay. == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Ispaña)]] * [[Rafael Alberti]] * [[Federico García Lorca]] * [[Luis Cernuda]] * [[Pablo Neruda]] * [[Dámaso Alonso]] * [[Gerardo Diego]] * [[Manuel Altolaguirre]] * [[Miguel Hernández]] * [[José Antonio Muñoz Rojas]] * [[Carlos Bousoño]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Vicente Aleixandre}} * {| {{tablabonita}} align=left width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>[[Saul Bellow]] | width="45%" align="center" |'''Nobel Suñay Simi Kapchiypi'''<br>[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]]<br />[[1977]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>[[Isaac Bashevis Singer]] |- |} {{DEFAULTSORT:Aleixandre Vicente}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Sevilla llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1898]] [[Katiguriya:Wañusqa 1984]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] 0vsweyo0jhyx8ahpzfvxj4ct7po0oa7 0 57022 689255 650916 2026-05-04T17:31:55Z Breogan2008 7106 689255 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Joseph Levitch''' sutiyuq runaqa icha '''Jerry Lewis''' (* {{Pun|16|3|1926}} paqarisqa [[Newark]] llaqtapi - † {{Pun|20|8|2016}} wañusqa [[Las Vegas]] llaqtapi) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan. [[Oskar Suñay]]tas chaskirqan. Taytan: Daniel Levitch (1902–1980) ; Maman: Rachel ("Rae") Brodsky. Warmikuna: Patti Palmer (1944-1980) / SanDee Pitnick (1983-2017) <br>Churinkuna: Gary (1945), Ronald (1949), Scott (1956) Christopher (1957), Anthony (1959), Joseph (1964-2009), Danielle (1992). Yachaywasi: == Pilikulakuna == * ''[[Até que a Sorte nos Separe 2]]'' (2013) * ''[[Max Rose]]'' (2013) * ''[[Curious George 2: Follow That Monkey!]]'' (2009) * ''[[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]]'' (TV siryi , 2006) * ''[[El profesor chiflado II: La familia Klump]]'' (productor ejecutivo, 2000) * ''[[El profesor chiflado (1996 pilikula)|El profesor chiflado]]'' (productor asociado, 1996) * ''[[Funny Bones]]'' (1995) * ''[[Arizona Dream]]'' (1993) * ''[[Mr. Saturday Night]]'' (1992) * ''[[Cookie (pilikula)|Cookie]]'' (1989) * ''[[Fight for Life]]'' (televisión, 1987) * ''[[How Did You Get In? We Didn't See You Leave]]'' (1984) * ''[[To Catch a Cop]]'' (1984) * ''[[Cracking Up]]'' (1983) * ''[[The King of Comedy]]'' (1983) * ''[[Slapstick (Of Another Kind)]]'' (1982) * ''[[Rascal Dazzle]]'' (documental, 1980) * ''[[Hardly Working]]'' (1980) * ''[[The Day the Clown Cried]]'' (inconclusa, 1972) * ''[[Which Way to the Front?]]'' (1970) * ''[[One More Time]]'' (director, 1969) * ''[[Hook, Line & Sinker]]'' (1969) * ''[[Silent Treatment]]'' (1968) * ''[[Don't Raise the Bridge, Lower the River]]'' (1967) * ''[[The Big Mouth]]'' (1967) * ''[[Way... Way Out]]'' (1966) * ''[[Three on a Couch]]'' (1966) * ''[[Boeing Boeing]]'' (1965) * ''[[The Family Jewels]]'' (1965) * ''[[The Disorderly Orderly]]'' (1964) * ''[[The Patsy]]'' (1964) * ''[[Who's Minding the Store?]]'' (1963) * ''[[El profesor chiflado]]'' (1963) * ''[[It's Only Money]]'' (1962) * ''[[The Errand Boy]]'' (1961) * ''[[The Ladies' Man]]'' (1961) * ''[[Raymie]]'' (interpreta la canción de los títulos, 1960) * ''[[Cinderfella]]'' (1960) * ''[[El Botones]]'' (1960) * ''[[Visit to a Small Planet]]'' (1960) * ''[[Don't Give Up the Ship]]'' (1959) * ''[[Li'l Almer]]'' (aparece paseando perros, no en los créditos, 1959) * ''[[The Geisha Boy]]'' (1958) * ''[[Rock-a-Bye Baby]]'' (1958) * ''[[The Sad Sack]]'' (1957) * ''[[The Delicate Delinquent]]'' (1957) * ''[[Hollywood or Bust]]'' (1956) * ''[[Pardners]]'' (1956) * ''[[Artists and Models]]'' (1955) * ''[[You're Never Too Young]]'' (1955) * ''[[Jerrico, the Wonder Clown]]'' (1954) * ''[[Living It Up]]'' (1954) * ''[[Money from Home]]'' (1954) * ''[[The Caddy]]'' (1953) * ''[[Scared Stiff]]'' (1953) * ''[[The Stooge]]'' (1953) * ''[[Road to Bali]]'' (1952) * ''[[Jumping Jacks]]'' (1952) * ''[[Sailor Beware]]'' (1952) * ''[[That's My Boy (película de 1951)|That's my boy]]'' (1951) * ''[[At War with the Army]]'' (1950) * ''[[My Friend Irma Goes West]]'' (1950) * ''[[How to Smuggle a Hernia Across the Border]]'' (1949) * ''[[My Friend Irma]]'' (1949) * ''[[Thieves' Highway]]'' (1949) == Suñaykuna == * 2008 [[Jean Hersholt Suñay]] == Kaypipas qhaway == * [[Dean Martin]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Category:Jerry Lewis}} *{{imdb nombre|id=0001471|name=Jerry Lewis}} * [http://www.jerrylewiscomedy.com Ufisyal Ssite] {{DEFAULTSORT:Lewis Jerry Lewis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1926]] [[Katiguriya:Wañusqa 2017]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pusaq (USA)]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pusaq]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] dqxyrmy2kx3j204a7zr4bngqg7uw3wu 0 57255 689254 673237 2026-05-04T17:31:46Z Breogan2008 7106 689254 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juan José Saer''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|28|6|1937}} paqarisqa [[Serodino]] llaqtapi - {{Pun|11|6|2005}} wañusqa [[París]] llaqtapi), {{ARG}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi [[yachaq]]pas qarqan. Taytan: ; Maman: <br>Warmikuna: Biby Castellaro (1962 - 1974) / Laurence Gueguén (1975 - 2005).<br>Churinkuna: Jerónimo Saer (1970 - 2015) wan Clara Saer (1980). == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'akuna === * ''[[Responso (Kawsay rikch'a)|Responso]]'' ([[1964]]) * ''[[La vuelta completa]]'' ([[1966]]) * ''[[Cicatrices (Kawsay rikch'a)|Cicatrices]]'' ([[1969]]) * ''[[El limonero real]]'' ([[1974]]) * ''[[Nadie nada nunca]]'' ([[1980]]) * ''[[El entenado]]'' ([[1983]]) * ''[[Glosa (Kawsay rikch'a)|Glosa]]'' ([[1986]]) * ''[[La ocasión]]'' ([[1987]]) * ''[[Lo imborrable]]'' ([[1992]]) * ''[[La pesquisa]]'' ([[1994]]) * ''[[Las nubes (Kawsay rikch'a)|Las nubes]]'' ([[1997]]) * ''[[La grande]]'' ([[2005]]) === Willakuykuna === * ''En la zona'' ([[1960]]) * ''Palo y hueso'' ([[1965]]) * ''Unidad de lugar'' ([[1967]]) * ''La mayor'' ([[1976]]) * ''Lugar'' ([[2000]]) * ''Cuentos completos'' ([[2001]]) * ''[[A medio borrar]]'' ([[2017]]) === Harawi === * ''El arte de narrar: poemas, 1960/1975'' ([[1977]]) * ''Borradores inéditos 3: Poemas'' ([[2013]]) === Payyuyaykuna === * ''El río sin orillas: tratado imaginario'' ([[1991]]) * ''El concepto de ficción'' ([[1997]]) * ''La narración-objeto'' ([[1999]]) * ''Trabajos'' ([[2005]]) * ''Borradores inéditos 4: Ensayos'' ([[2015]]) === Kuyu walltay guiun === * ''[[Palo y hueso]]'' ([[1968]]), dirigida por [[Nicolás Sarquís]], con guión coescrito con el autor, basada en el cuento homónimo. * ''Nadie nada nunca'' ([[1988]]) dirigida por [[Raúl Beceyro]]. Basada en la novela homónima. * ''Cicatrices'' ([[2001]]) dirigida por Patricio Coll. Basada en la novela homónima. * ''Tres de corazones'' ([[2007]]) dirigida por [[Sergio Renán]], basada en el cuento ''El taximetrista''. * ''Yarará'' ([[2015]]) dirigida por Santiago Sarquís, basada en el cuento ''El camino de la costa''. * ''El limonero real'' ([[2016]]) dirigida por Gustavo Fontán. Basada en la novela homónima. == Suñaykuna == * Nadal Suñay (1987) * Konex Suñay (2004) == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Arhintina)]] * [[Adolfo Bioy Casares]]> == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Saer Juan José}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1937]] [[Katiguriya:Wañusqa 2005]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] doyx18dmfykvqy6ot1197t85idyv6cz 0 57282 689253 633454 2026-05-04T17:31:40Z Breogan2008 7106 689253 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Roberto Emilio Godofredo Arlt''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|26|4|1900}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|26|7|1942}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi), {{ARG}} mama llaqtayuq [[willay kamayuq]] wan [[qillqaq]]mi [[yachaq]]pas qarqan. Taytan: Karl Arlt; Maman: Ekatherine L Lostraibitzer.<br>Warmi: Carmen Antinucci. == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'akuna === * 1926 - ''[[El juguete rabioso (Kawsay rikch'a)|El juguete rabioso]]'' * 1929 - ''[[Los siete locos]]'' * 1931 - ''[[Los lanzallamas]]'' * 1932 - ''[[El amor brujo (Kawsay rikch'a)|El amor brujo]]'' === Willakuykuna === * 1933 - ''[[El jorobadito]]'' (Buenos Aires, Librerías Anaconda). * 1941 - ''Viaje terrible'' (publicado en «Nuestra Novela», año 1, nº. 6, 11 de julio). * 1941 - ''[[El criador de gorilas]]'' (en ''Obras de Roberto Arlt'', vol. 6, Buenos Aires, Ed. Futuro), ilustrada por [[Enrique Sobisch]]. * 1972 - ''Regreso'' (Buenos Aires, Corregidor). * 1984 - ''Estoy cargada de muerte y otros borradores'' (Buenos Aires, Torres Agüero Editor) * 1994 - ''El crimen casi perfecto'' (Buenos Aires, Aguilar) * 1996 - ''El resorte secreto y otras páginas'' (Buenos Aires, Simurg) === Aranwa === * 1932 - ''[[Trescientos millones]]'' (Buenos Aires, Victoria). * 1938 - ''Separación feroz'' (diario El Litoral, nº. especial, Santa Fe, 1 de enero). * 1947 - ''Prueba de amor'' * 1950 - ''[[Saverio, el cruel (obra de teatro)|Saverio el cruel]], El fabricante de fantasmas, [[La isla desierta]], 300 millones'' (en ''Obras de Roberto Arlt'', vol. 9, Buenos Aires, Ed. Futuro). * 1952 - ''El desierto entra en la ciudad'' (Buenos Aires, Futuro). == Suñaykuna == 1???? - Suñay. == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Arhintina)]] * [[Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Arhintina)]] * [[Domingo Sarmiento]] * [[Lucio Mansilla]] * [[Julio Cortázar]] * [[Rodolfo Walsh]] * [[Nicolás Olivari]] * [[Horacio Rega Molina]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Roberto EmArlt}} {{DEFAULTSORT:Arlt Roberto Emilio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1900]] [[Katiguriya:Wañusqa 1942]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Arhintina)]] d8u3th4rjvsh2ueh02imj9vgbmkm0lx 0 57346 689252 664267 2026-05-04T17:31:32Z Breogan2008 7106 689252 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Richard Daniel Alarcón Urrutia''' sutiyuq runaqa ({{Pun|10|4|1952}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[kathuliku]] [[taytakura]]m. Kunanqa [[Qusqu]]p [[hatun yaya]]nmi qarqan. {{Pun|8|12|1976}}m taytakura tukurqan, {{Pun|21|7|2001}}taqmi Qusqup hatun yayan. == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|}} * [https://web.archive.org/web/20180624010451/http://www.arzobispadodelcusco.org/arzobispo.php Exelentísimo Monseñor Richard Daniel Alarcón Urrutia], Arzobispado del Cusco {| {{tablabonita}} align=center width=65% border="1" |- | width="20%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>'''[[Juan Antonio Ugarte]]''' | width="25%" align="center" | [[Qusqu]] Uma [[Hatun yaya]]<br>[[Rikcha:Arcbishoppallium.png|25px]]<br> [[2014]] - | width="20%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>''' - ''' |- | width="20%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>'''[[Luis Sebastiani]]''' | width="25%" align="center" | [[Tarma Hatun yaya]]<br>[[Rikcha:Arcbishoppallium.png|25px]]<br> [[2001]] - [[2014]] | width="20%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>''' [[Luis Barrera]] ''' |- |} {{DEFAULTSORT:Alarcon Urrutia, Richard Daniel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1952]] [[Katiguriya:Hatun yaya (Qusqu)]] [[Katiguriya:Taytakura (Piruw)]] qh2o3plmdcua4cwyye8wtfz56f7qjth 0 57370 689251 673732 2026-05-04T17:31:26Z Breogan2008 7106 689251 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Teresa Gisbert Carbonell''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|30|11|1926}} paqarisqa [[Chuqiyapu]] llaqtapi - {{Pun|19|2|2018}} wañusqa <ref>[http://www.lostiempos.com/actualidad/pais/20180219/muere-historiadora-boliviana-teresa-gisbert-madre-carlos-mesa|19.2.2018|Los Tiempos| Muere la historiadora boliviana Teresa Gisbert, madre de Carlos Mesa]</ref> [[Chuqiyapu]] llaqtapi) huk {{BOL}} mama llaqtayuq [[wasichay kamayuq]] wan [[Wiñay kawsay]]pi [[qillqaq]]mi. Taytan: ; Maman: . <br> Churi: [[Carlos de Mesa]]. Yachaywasi: Alma mater: [[San Andris Hatun Yachay Sunturnin]] == Qillqasqankuna == Wan José de Mesa *''Historia de la pintura Cuzqueña'' 1962 *''Holguín y la pintura vicereinal en Bolivia'' 1977 Independiente *''Literatura virreinal en Bolivia'' 1968 *''Iconografía y mitos indíginas en el arte'' 1980 *''Arte textil y mundo Andino'' 1987 *''Manual de historia de Bolivia'' 1994 *''El Paraíso de los pájaros parlantes. La imagen del otro en la cultura andina'' 1999 == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Wiñay kawsay (Wuliwiya)]] * [[Humberto Vásquez]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Gisbert Teresa}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Chuqiyapu llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1926]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:Qillqaq (Buliwya)]] [[Katiguriya:Wasichay kamayuq (Buliwya)]] ljkfql6kk8kc0xy2ze3l8ij5xjya7i4 0 57375 689250 633994 2026-05-04T17:31:12Z Breogan2008 7106 689250 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Venancio Shinki Huamán''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|1|4|1932}} paqarisqa [[Supi distritu|Supi]] llaqtapi - {{Pun|17|11|2016}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), {{PER}} mama llaqtayuq [[llimphiq]]pas qarqan. Taytan: Kitsuke Shinki; Maman: Filomena Huamán. == Suñaykuna == * 1966: Premio Bienal de Tecnoquímica * 1962: Medalla de Oro de la Promoción, Escuela de Bellas Artes * 1967: Premio Nacional Ignacio Merino, INC. == Willay pukyukuna == * Tauro del Pino, Alberto: Enciclopedia Ilustrada del Perú. Tercera Edición. Tomo 16. TAB/UYU. Lima, PEISA, 2001. ISBN 9972-40-165-0 * Tord, Luis Enrique: Historia de las artes plásticas del Perú. Incluida en “Historia del Perú, Tomo IX. Procesos e instituciones”. Lima, Editorial Mejía Baca, 1980. == Kaypipas qhaway == * [[Sinru qillqa:Llimphiq (Piruw)]] * [[Tilsa Tsuchiya]] * [[Ricardo Grau]] * [[Carlos Quizpez Asín]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * [http://bellasartesperu.tripod.com/id24.html Bellas Artes] {{DEFAULTSORT:Venancio Shinki}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1932]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Llimphiq (Piruw)]] 3l1ckyjq3rhpvss2jhuhs0dgk6f9db3 0 57408 689249 634067 2026-05-04T17:31:01Z Breogan2008 7106 689249 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Nelle Harper Lee''' sutiyuq warmiqa icha '''Harper Lee''' (* {{Pun|28|4|1926}} paqarisqa [[Monroeville]] llaqtapi -{{Pun|19|2|2016}} wañusqa [[Monroeville]] llaqtapi), huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. Yachaywasi: == Qillqasqankuna == *1960: Matar un ruiseñor (To Kill a Mockingbird). * 2015: Ve y pon un centinela (Go, Set a Watchman). == Suñaykuna == * [[Pulitzer Suñay]] == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] * [[Truman Capote]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Harper Lee}} {{DEFAULTSORT:Lee Harper Lee}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1926]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] t562omiaivdqu988rcw1k967v6zu12w 0 57409 689248 634068 2026-05-04T17:30:45Z Breogan2008 7106 689248 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alice Ann Laidlaw ''' sutiyuq warmiqa, icha '''Alice Ann Munro''' ( {{Pun|10|7|1931}} paqarisqa [[Wingham]] llaqtapi - ), huk {{CAN}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]] [[2013]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. Taytan: Robert Eric Laidlaw; Mama: Anne Clarke Chamney. <br>Qusankuna: James Munro (1951–1972) / Gerald Fremlin (1976–2013)<br>Churinkuna:(3) Sheila, Catherine wan Jenny. == Qillqasqankuna == *''[[Dance of the Happy Shades]]'' – 1968 ( [[1968 Governor General's Awards|1968 Governor General's Suñay for Fiction Atipaq]]) *''[[Lives of Girls and Women]]'' – 1971 (Canadian Bookseller's Suñay Atipaq <ref name="besner">Besner, Neil K., "Introducing Alice Munro's Lives of Girls and Women: A Reader's Guide" (Toronto: ECW Press), 1990</ref>) *''[[Something I've Been Meaning to Tell You]]'' – 1974 *''[[Who Do You Think You Are? (qillqa)|Who Do You Think You Are?]]'' – 1978 ( [[1978 Governor General's Awards|1978 Governor General's Suñay for Fiction Atipaq]]; ''[[The Beggar Maid]]''; short-listed for the Booker Suñay for Fiction in 1980<ref name="besner"/>) *''[[The Moons of Jupiter]]'' – 1982 ([[1982 Governor General's Suñay|Governor General Suñay]] nominated) *''[[The Progress of Love]]'' – 1986 ([[1986 Governor General's Suñay|1986 Governor General's Suñay for Fiction Atipaq]]) *''[[Friend of My Youth]]'' – 1990 ([[Trillium Book Suñay]] Atipaq) *''[[Open Secrets]]'' – 1994 (nominated for a [[Governor General Suñay]]) *''[[The Love of a Good Woman]]'' – 1998 (1998 [[Giller Suñay]] Atipaq) *''[[Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage]]'' – 2001 (republished as ''Away From Her'') *''[[Runaway (book)|Runaway]]'' – 2004 ( [[Giller Suñay]] Atipaq wand̟ [[Rogers Writers' Trust Fiction Suñay]]) {{ISBN|1-4000-4281-X}} *''[[The View from Castle Rock]]'' – 2006 *''[[Too Much Happiness]]'' – 2009 *''[[Dear Life (qillqa)|Dear Life]]'' – 2012 == Suñaykuna == * Giller Suñay (1998 wan 2004) * Lannan Literary Fiction Suñay (1995) * Sándor Márai Suñay (1996) * Libris Suñay * O. Henry Suñay (2008) * Herder Suñay (2000) * Man Booker Mamallaqtapura Suñay (2009) == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Kanatá)]] * [[Peter Wildeblood]] * [[Antonine Maillet]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=65% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>[[Mo Yan]] | width="45%" align="center" |'''Nobel Suñay Simi Kapchiypi'''<br>[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]]<br>[[2013]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>[[Patrick Modiano]] |- |} {{DEFAULTSORT:Munro Alice}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1931]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kanatá)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] 2ius66xx689sjdqzhdbmhtzpzwvwhp7 0 57411 689247 677868 2026-05-04T17:30:38Z Breogan2008 7106 689247 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mary Patricia Plangman''' sutiyuq warmiqa icha '''Patricia Highsmith''' (* {{Pun|19|1|1921}} paqarisqa [[Fort Worth]] llaqtapi -{{Pun|4|2|1995}} wañusqa [[Locarno]] llaqtapi), huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. Yachaywasi: Julia Richman High School, Alma materː Barnard College. Taytanː Jay Bernard Plangman (1889–1975), Mamanː Mary Coates (1895–1991) == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === *''[[Strangers on a Train (novel)|Strangers on a Train]]'' (1950) *''[[The Price of Salt]]'' (1952) (as Claire Morgan) (republished as ''Carol'' in 1990 under Highsmith's name) *''[[The Blunderer]]'' (1954) *''[[Deep Water (Highsmith novel)|Deep Water]]'' (1957) *''[[A Game for the Living]]'' (1958) *''[[This Sweet Sickness]]'' (1960) *''[[The Cry of the Owl]]'' (1962) *''[[The Two Faces of January]]'' (1964) *''[[The Glass Cell (novel)|The Glass Cell]]'' (1964) *''[[A Suspension of Mercy]]'' (1965) (published as ''The Story-Teller'' in the U.S.) *''[[Those Who Walk Away]]'' (1967) *''[[The Tremor of Forgery]]'' (1969) *''[[A Dog's Ransom]]'' (1972) *''[[Edith's Diary]]'' (1977) *''[[People Who Knock on the Door]]'' (1983) *''[[Found in the Street]]'' (1986) *''[[Small g: a Summer Idyll]]'' (1995) ====The "Ripliad"==== *''[[The Talented Mr. Ripley]]'' (1955) *''[[Ripley Under Ground]]'' (1970) *''[[Ripley's Game]]'' (1974) *''[[The Boy Who Followed Ripley]]'' (1980) *''[[Ripley Under Water]]'' (1991) === Willakuy kulicsyunkuna === *''Eleven'' (1970) (Foreword by [[Graham Greene]]) (published as ''The Snail-Watcher and Other Stories'' in U.S.A.) *''[[Little Tales of Misogyny]]'' (1975) (published first as ''Kleine Geschichtgen für Weiberfeinde'' in Switzerland) *''The Animal Lover's Book of Beastly Murder'' (1975) *''Slowly, Slowly in the Wind'' (1979) *''[[The Black House]]'' (1981) *''[[Mermaids on the Golf Course]]'' (1985) *''Tales of Natural and Unnatural Catastrophes'' (1987) *''Chillers'' (1990) *''Nothing That Meets the Eye: The Uncollected Stories'' (2002) (published posthumously) === Munay qillqasqankuna === *''Miranda the Panda is on the Veranda'' (1958) with Doris Sanders (children's book of verse and illustrations) *''Plotting and Writing Suspense Fiction'' (1966) (enlarged and revised edition, 1981) === Payyuyay wan articlekuna === *"Not-Thinking with the Dishes" (1982), ''Whodunit? A Guide to Crime, Suspense and Spy Fiction'', pg. 92. By [[H. R. F. Keating]], Windward, {{ISBN|0-7112-0249-4}}<ref>http://www.worldcat.org/title/whodunit-a-guide-to-crime-suspense-and-spy-fiction/oclc/9509434</ref> *"Scene of the Crime" (1989), ''[[Granta]]'', Issue No. 29, Winter ===Miscellaneous=== *"Introduction" (1977), ''The World of Raymond Chandler''. Ed. [[Miriam Gross]], [[Weidenfeld and Nicolson]], {{ISBN|0-297-77362-3}}<ref>https://lccn.loc.gov/78300757</ref> *"Foreword" (1987), ''Crime and Mystery: The 100 Best Books''. By H. R. F. Keating, Xanadu, {{ISBN|0-947761-25-X}}<ref>https://openlibrary.org/books/OL18769106M/Crime_mystery</ref> ===Collected works=== *''Mystery Cats III: More Feline Felonies'' (1995) ([[Signet Books]], {{ISBN|978-0451182937}}) ([[anthology]] includes Patricia Highsmith) *''The Selected Stories of Patricia Highsmith'' (2001) ([[W. W. Norton & Company]], {{ISBN|0-393-02031-2}}) *''Patricia Highsmith: Selected Novels and Short Stories'' (2011) (W. W. Norton & Company, {{ISBN|978-0-393-08013-1}}) == Suñaykuna == * [[Pulitzer Suñay]] == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] * [[Harper Lee]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons}} {{DEFAULTSORT:Highsmith Patricia}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1921]] [[Katiguriya:Wañusqa 1995]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] o5kf5ximpf2xlfjns5brqkvhn2dhgch 0 57417 689246 634079 2026-05-04T17:30:33Z Breogan2008 7106 689246 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Niccolo di Bernardo dei Machiavelli ''' sutiyuq runaqa, [[kastilla simi]]: Nicolás Maquiavelo, (* {{Pun|3|5|1469}} paqarisqa [[Firenze]] llaqtapi - {{Pun|21|6|1527}} wañusqa [[Firenze]] llaqtapi) huk {{ITA}} mama llaqtayuq [[yachay wayllukuq]], [[pulitiku]], [[qillqaq]]mi qarqan. == Qillqasqankuna == * ''[[Discorso fatto al magistrato de' Dieci sopra le cose di Pisa]]'' ([[1499]]) * ''[[Parole da dirle sopra la provvisione del danaio]]'' ([[1503]]) * ''[[Descrizione del modo tenuto dal Duca Valentino nello ammazzare Vitellozzo Vitelli, Oliverotto da Fermo, il Signor Pagolo e il duca di Gravina Orsini]]'' ([[1503]]) * ''[[De natura Gallorum]]'' ([[1510]]) * ''[[Ritratto delle cose di Francia]]'' ([[1510]]) * ''[[Ritratto delle cose della Magna]]'' ([[1512]]) * ''[[Il Principe]]'' ([[1513]]) – [[s:Il Principe|Testo su Wikisource]] * ''[[Discorsi sopra la prima Deca di Tito Livio|Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio]]'' ([[1513]] –[[1519]]) * ''[[Dell'arte della guerra]]'' ([[1519]] – [[1520]]) * ''[[La vita di Castruccio Castracani da Lucca]]'' ([[1520]]) * ''[[Istorie fiorentine]]'' ([[1520]] – [[1525]]) – Riedizione {{Cita libro| |titolo=Istorie fiorentine |città= Venezia |data= 1546 |url= http://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=2549222&custom_att_2=simple_viewer&search_terms=DTL5&pds_handle= }} * ''[[Discorso o dialogo intorno alla nostra lingua]] (pubblicato nel 1730) * ''[[Decennali]]'' * ''[[La mandragola]]'' ([[1518]]), commedia teatrale * ''[[Belfagor arcidiavolo]]'' ([[1518]] - [[1527]]) * ''[[Epistolario (Machiavelli)|Epistolario]]'' ([[1497]] – [[1527]]) * ''[[L'asino d'oro (Machiavelli)|L'asino]]'' ([[1517]]) Edizioni critiche in pubblico dominio: * ''Legazioni, commissarie, scritti di governo''. A cura di Fredi Chiappelli. Laterza, Roma-Bari. ** {{Cita libro |titolo= 1 |data= 1971 |url= http://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=1861499&custom_att_2=simple_viewer&search_terms=DTL4&pds_handle= }} ** {{Cita libro |titolo= 2 |data= 1973 |url= http://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=1862980&custom_att_2=simple_viewer&search_terms=DTL4&pds_handle= }} ** {{Cita libro |titolo= 3 |data= 1984 |url= http://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=1864295&custom_att_2=simple_viewer&search_terms=DTL4&pds_handle= }} ** {{Cita libro |titolo= 4 |data= 1985 |url= http://gutenberg.beic.it/webclient/DeliveryManager?pid=1865622&custom_att_2=simple_viewer&search_terms=DTL4&pds_handle= }} * ''[[Clizia (Machiavelli)|Clizia]]'' ([[1525]]) * ''[[Andria (Machiavelli)|Andria]]'', traduzione-rifacimento dell'''Andria'' di [[Terenzio]] == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Canzoniere]] * [[Petrarquismo]] * [[Leonardo da Vinci]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Niccolò Machiavelli}} * {{DEFAULTSORT:Machiavelli}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1469]] [[Katiguriya:Wañusqa 1527]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq (Italya)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Italya)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Italya)]] k4se2yb3micdo25dnaiwxrrtqwd3gub 0 57421 689245 634098 2026-05-04T17:30:26Z Breogan2008 7106 689245 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luigi Pirandello ''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|28|6|1867}} paqarisqa [[Agrigento]] llaqtapi - {{Pun|10|12|1936}} wañusqa [[Roma]] llaqtapi) huk {{ITA}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg|20px|Nobel suñay]] Nobel Suñay Simi Kapchiypi [[1934]] watapis simi kapchiy Nobel suñaytas chaskirqan. Alma materː Bonn Yachay Sunturnin. == Qillqasqankuna == === Aranwa === * ''Liolà'', 1916 * ''[[Così è (se vi pare)]] - Así es (si así os parece) -'', 1917 * ''La giara'', 1917 * ''[[Il piacere dell'onestà]]'' (''El placer de la honradez)'', 1917 * ''La patente'', 1918 * ''Ma non è una cosa seria'', 1918 * ''Il giuoco delle parti'' (''Las Reglas del Juego''), 1918 * ''L'innesto'', Milano, Teatro Manzoni, 29 gennaio 1919 * ''L'uomo, la bestia e la virtù (El hombre, la bestia y la virtud)'', 1919 * ''[[Tutto per bene]]'' (''Todo sea para bien''), 1920 * ''[[Sei personaggi in cerca d'autore]] (Seis personajes en busca de autor)'' , 1920 * ''[[Enrico IV]]'' (''Enrique IV''), 1922 * ''All'uscita'', 1922 * ''L'imbecille'' (''El imbécil''), 1922 * ''[[Vestire gli ignudi]]'' (''Vestir al desnudo''), 1922 * ''L'uomo dal fiore in bocca'' (''El hombre de la flor en la boca''), 1923 * ''[[La vita che ti diedi]]'' (''La vida que te di''), 1923 * ''[[Ciascuno a suo modo]]'' (''Cada uno a su manera''), 1924 * ''Sagra del signore della nave'', 1925 * ''La nuova colonia'', 1926 * ''Diana e la Tuda'' (''Diana y la Tuda''), 1927 * ''Bellavita'', 1927 *''Lazzaro'', 1928 * ''Quando si è qualcuno'', 1933 * ''La favola del figlio cambiato'', 1934 * ''Non si sa come'', 1935 * ''Sogno, ma forse no'', 1931 * ''[[I giganti della montagna]]'' (''Los gigantes de la montaña''), 1936 === Kawsay rikch'a === * ''L'Esclusa'', 1901. * ''Il Turno'', 1902. * ''El difunto Matías Pascal'' (''Il Fu Mattia Pascal''), 1904. * ''L'Umorismo'', 1908 * ''Suo Marito'' (''Su marido''), 1911. * ''La vira nuda'', 1911. * ''I Vecchi e I Giovani'' (''Los viejos y los jóvenes''), 1913. * ''Quaderni di Serafino Gubbio'' o ''Si gira'' (''Los cuadernos de Serafino Gubbio, operador'' o ''Se filma''), 1925. * ''Uno, nessuno e centomila'', 1926. === Harawi === * ''Mal Giocondo'' * ''Pasqua di Gea'' * ''Elegie Renane'' * ''La Zampogna'' * ''Fiore di Chiave'', 1912, último. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Canzoniere]] * [[Petrarquismo]] * [[Leonardo da Vinci]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=65% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>[[Ivan Bunin]] | width="45%" align="center" |'''Nobel Suñay Simi Kapchiypi'''<br>[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]]<br>[[1934]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>Fondo |- |} {{DEFAULTSORT:Pirandello Luigi}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1867]] [[Katiguriya:Wañusqa 1936]] [[Katiguriya:Qillqaq (Italya)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] l6ua1q0oph0dud14mmp8tnbj0ykhxzy 0 57422 689242 634099 2026-05-04T17:29:23Z Breogan2008 7106 689242 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ivan Alekséyevich Bunin''' ( rusiya simi: Иван Алексеевич Бунин) sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|10|1870}} paqarisqa [[Voronezh]] llaqtapi - {{Pun|8|11|1953}} wañusqa [[Paris]] llaqtapi) huk {{RUS}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg|20px|Nobel suñay]] Nobel Suñay Simi Kapchiypi [[1933]] watapis simi kapchiy Nobel suñaytas chaskirqan. Alma materː Yachay Sunturnin. == Qillqasqankuna == [[Rikcha:Buninturzhansky.jpg|thumb|right| Ivan Bunin rikcha, [[Leonard Turzhansky]].]] Entre sus muchas obras destacan: * ''Caída de la hoja'' , [[1901]], versos (Листопад) * ''Antónovskie yábloki'' (Manzanas, [[1900]]) (Антоновские яблоки) * ''Derevnia'' (La aldea, [[1910]]), cuadro sombrío y deprimente de la vida campesina en Rusia. (Деревня) * ''Sujodol'' (El sequedal, [[1911]]) (Суходол) * ''Gospodín iz San Francisco'' (El señor de San Francisco, [[1915]]) (Господин из Сан-Франциско) * ''El amor de Mitia'', [[1925]] (Митина любовь) * ''Días malditos (Un diario de la Revolución)'' (''Okayánnyie dni, [[1918]], publicada en [[1925]], Acantilado, 2007) (Окаянные дни) * ''La vida de Arséniev'' , [[1930]] (Жизнь Арсеньева) * ''Tiómnyie aléi'' (Alamedas oscuras, [[1943]]), colección de cuentos (Тёмные аллеи) == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Nikolai Gogol]] * [[Anna Bunina]] (1774–1829) * [[Vasily Zhukovsky]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=65% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>[[John Galsworthy]] | width="45%" align="center" |'''Nobel Suñay Simi Kapchiypi'''<br>[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]]<br>[[1933]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br> [[Luigi Pirandello]] |- |} {{DEFAULTSORT:Bunin Ivan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1870]] [[Katiguriya:Wañusqa 1953]] [[Katiguriya:Qillqaq (Rusiya)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] s8nh48r9wns1rfg9i1e8gendght8kdm 0 57424 689241 634113 2026-05-04T17:29:10Z Breogan2008 7106 689241 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Loayza y Elías''' (* {{Pun|22|9|1934}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|13|3|2018}} wañusqa [[Paris]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq kastilla simi [[qillqaq]]mi qarqan. Taytan: Loayza; Mama: Elías. Yachay wasi: Alma mater: [[Piruwanu Puntifisya Kathuliku Yachay Suntur]]. ==Qillqasqankuna== * ''El Avaro'', cuentos cortos; 1955, Cuadernos de Composición, Lima * ''Una piel de serpiente'', 1964, novela, Populibros Peruanos, Lima * ''El Avaro y otros cuentos'', 1974, Instituto Nacional de Cultura, Lima * ''El sol de Lima'', 1974, ensayos, Mosca Azul, Lima * ''Otras tardes'', 1985, cuentos, Mosca Azul, Lima * ''Sobre el 900'', 1990, ensayos, Hueso Húmero Ediciones, Lima * ''Antología'', 1997, ensayos, editorial Fondo de Cultura Económica, Lima, colección ''Piedra del Sol'' * ''Libros extraños'', 2000, ensayos, [[Editorial Pre-Textos|Pre-Textos]], Valencia * ''Ensayos'', 2011, antología, [[Universidad Ricardo Palma]] * ''Relatos'', 2011, antología, [[Universidad Ricardo Palma]] * ''BEINGS: Contemporary Peruvian Short Stories", 2014, antología, Berforts Press, London. == Suñaykuna == * == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Piruw)]] * [[Julio Ramón Ribeyro]] * [[Abelardo Oquendo]] * [[James Joyce]] * [[Mario Vargas Llosa]] == Hawa t'inkikuna == *[http://www.yachay.com.pe/especiales/loayza/index-q.htm Luis Loayza] *[http://agreda.blogspot.pe/2009/04/para-leer-luis-loayza.html Para leer a Loayza] {{DEFAULTSORT:Loayza Elias Luis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1934]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] kep1n8ze6heofseics4mp8ki3r78bum 0 57487 689240 634447 2026-05-04T17:29:03Z Breogan2008 7106 689240 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Hans Christian Andersen''' sutiyuq runaqa ( * {{Pun|2|4|1806}} paqarisqa Odense llaqtapi - {{Pun|4|8|1875}} wañusqa [[København]] llaqtapi) {{DEN}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. Taytan: Hans Andersen; Mama: Anne Marie Andersdatter. == Qillqasqankuna == [[Rikcha:2916-Central Park-Hans Christian Andersen Statue.JPG|thumb|Istatua con el patito feo en Central Park (New York).]] * [[El traje nuevo del emperador]] * El yesquero * [[El ruiseñor]] * El cofre volador * [[La pequeña cerillera]] * [[La sirenita]] * [[Pulgarcita]] * [[La princesa y el guisante]] * [[El patito feo]] * [[Las zapatillas rojas (cuento)|Las zapatillas rojas]] * [[El soldadito de plomo]] * [[Los cisnes salvajes]] * El alforfón * [[La reina de las nieves]] * El duende de la tienda * Historia de una madre * El ave fénix == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Dansuyu)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Andersen Hans Christian}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1806]] [[Katiguriya:Wañusqa 1875]] [[Katiguriya:Qillqaq (Dansuyu)]] fe6vdmozawroi6a9f5uopach3qc6qdf 0 57488 689238 634450 2026-05-04T17:28:40Z Breogan2008 7106 689238 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Henrik Pontoppidan''' sutiyuq runaqa ( * {{Pun|24|7|1857}} paqarisqa [[Fredericia]] llaqtapi - {{Pun|21|8|1943}} wañusqa [[København]] llaqtapi) {{DEN}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg|20px|Nobel suñay]] Nobel Suñay Simi Kapchiypi [[1917]] watapis simi kapchiy Nobel suñaytas chaskirqan. == Qillqasqankuna == * ''Det forjættede Land'' (I-III 1891–95, English translation of vol. I-II ''The Promised Land'' 1896). * The partly autobiographical ''Lykke-Per'' (1898–1904) (''[[Lucky Per]]''), * The bitter ''De dødes Rige'' (1912–16, "The Realm of the Dead") . == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Dansuyu)]] * [[SKarl Adolph Gjellerup]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Pontoppidann}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1857]] [[Katiguriya:Wañusqa 1943]] [[Katiguriya:Qillqaq (Dansuyu)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] [[Katiguriya:Nobel Suñay]] jr5arj5argfjebifdfocybm7r5lkmu4 0 57575 689237 634776 2026-05-04T17:28:22Z Breogan2008 7106 689237 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Benito María de los DolorePérez Galdós''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|10|5|1843}} paqarisqa [[Las Palmas de Gran Canaria]] llaqtapi - {{Pun|4|1|1920}} [[Madrid]] wañusqa llaqtapi), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. Taytan: Sebastián Pérez; Maman: Dolores Galdós. Warmikuna: Lorenza Cobián / Emilia Pardo Bazán. <br>Churinkuna: == Qillqasqankuna == [[Rikcha:Benito Pérez Galdós escribiendo Zumalacárregui, de Compañy.jpg|thumb|right|Benito Pérez Galdós escribiendo su novela ''Zumalacárregui''. Fotografía de [[Manuel Compañy]].]] {| class="wikitable" |- bgcolor="CCCCCC" ! Suti !! Wata |- |- | ''[[La Fontana de Oro]]'' || 1870 (1867-68) |- | '' [[La sombra (kawsay rikch'a)|La sombra]]'' || 1870 |- | ''[[El audaz (kawsay rikch'a)|El audaz]]'' || 1871 |- | ''[[Doña Perfecta]]'' || 1876 |- | '' [[Gloria (kawsay rikch'a)|Gloria]]'' || 1876-1877 |- | ''[[Marianela]]'' || 1878 |- | ''[[La familia de León Roch]]'' || 1878 |- | ''[[La desheredada]]'' || 1881 |- | ''[[El amigo Manso]]'' || 1882 |- | ''[[El doctor Centeno]]'' || 1883 |- | ''[[Tormento (kawsay rikch'a)|Tormento]]'' || 1884 |- | ''[[La de Bringas]]'' || 1884 |- | ''[[Lo prohibido]]'' || 1884-85 |- | ''[[Fortunata y Jacinta]]'' || 1886-87 |- | ''[[Celín, Tropiquillos y Theros]]'' || 1887 |- | ''[[Miau (kawsay rikch'a)|Miau]]'' || 1888 |- | ''[[La incógnita]]'' || 1889 |- | ''[[Torquemada en la hoguera]]'' || 1889 |- | ''[[Realidad (kawsay rikch'a)|Realidad]]'' || 1889 |- | ''[[Ángel Guerra (kawsay rikch'a)|Ángel Guerra]]'' || 1890-91 |- | ''[[Tristana (kawsay rikch'a)|Tristana]]'' || 1892 |- | ''[[La loca de la casa]]'' || 1892 |- | ''[[Torquemada en la cruz]]'' || 1893 |- | ''[[Torquemada en el purgatorio]]'' || 1894 |- | ''[[Torquemada y San Pedro]]'' || 1895 |- | ''[[Nazarín (kawsay rikch'a)|Nazarín]]'' || 1895 |- | ''[[Halma (kawsay rikch'a)|Halma]]'' || 1895 |- | ''[[Misericordia (kawsay rikch'a)|Misericordia]]'' || 1897 |- | ''[[El abuelo (kawsay rikch'a)|El abuelo]]'' || 1897 |- | ''[[Casandra (kawsay rikch'a)|Casandra]]'' || 1905 |- |} == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Ispaña)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Perez Galdos}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1843]] [[Katiguriya:Wañusqa 1920]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] 5ufpbeojhvfwwnv2s1po3t3cjeetfy4 0 57609 689191 640276 2026-05-04T17:20:59Z Breogan2008 7106 689191 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Oleg Anatólievich Salenko''' ([[rusu simi]]pi: Оле́г Анато́льевич Сале́нко) sutiyuq runaqa, (* {{Pun|25|10|1969}} paqarisqa [[Sankt Peterburg]] llaqtapi - ) huk {{RUS}} {{UKR}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. Taytan: ; Maman: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="90"|Wata !width="45"|Part. !width="45"|Golkuna |-align="center" |[[Zenit Leningrad]] |{{RUS}} |[[1986]]-[[1988]] |47 |10 |-align="center" |[[FC Dynamo Kyiv]] |{{RUS}} |[[1989]]-[[1992]] |91 |28 |-align="center" |[[CD Logroñés]] | {{ESP}} |[[1993]]-[[1994]] |47 |23 |-align="center" |[[Valencia CF]] |{{ESP}} |[[1994]]-[[1995]] |25 |7 |-align="center" |[[Rangers FC]] |{{ESC}} |[[1995]] |16 |7 |-align="center" |[[Istanbulspor AS]] |{{TUR}} |[[1996]]-[[1998]] |18 |11 |-align="center" |[[Córdoba CF]] |{{ESP}} |[[1999]]-[[2000]] |3 |0 |-align="center" |[[Pogoń Szczecin]] |{{POL}} |[[2000]]-[[2001]] |1 |0 |} == Suñaykuna == === Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Título !width="170"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- align=center | | | | |- |} == Suñaykuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="310"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |[[Qhori Kurku kallpanchanapaq sapatu]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994|1994]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Rusyapa Piluta hayt'aynin]] * [[Lev Yashin]] * [[Hristo Stoichkov]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/iffhs-century.html RSSSF] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Salvatore Schillaci]]''' | width="45%" align="center" |'''Qhori Kurku kallpanchanapaq sapatu Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa '''<br>[[1994]] | width="30%" align="center" | Qhipaqnin kaq:<br>'''[[Davor Šuker]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Salenko Oleg}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1969]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Rusya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Zenit Leningrad)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Dynamo Kyiv)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Valencia CF)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Rangers FC)]] boqe54nfz4bxy5nuv8tcmurxwjbf97u 0 57622 689236 634828 2026-05-04T17:27:44Z Breogan2008 7106 689236 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Arthur Miller''' sutiyuq runaqa icha Ernest Hemingway (* {{Pun|17|10|1915}} paqarisqa [[New York]] llaqtapi - † {{Pun|10|2|2005}} wañusqa [[Roxbury]] llaqtapi), huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[willay kamayuq]] wan [[qillqaq]]mi qarqan. Yachaywasi: Abraham Lincoln High School. Alma materː Michigan Yachay Sunturnin. == Qillqasqankuna == * ''No Villain'' (1936) * ''They Too Arise'' (1937, basado en ''No Villain'') * ''Honors at Dawn'' (1938, basado en ''They Too Arise'') * ''The Grass Still Grows'' (1938, basado en ''They Too Arise'') * ''The Great Disobedience'' (1938) * ''Listen My Children'' (1939, con Norman Rosten) * ''The Golden Years'' (1940) * ''The Man Who Had All the Luck'' (1940). ''Un hombre de suerte'' * ''The Half-Bridge (1943) * ''Focus''. ''En el punto de mira'' (1945, novela) * ''[[Todos eran mis hijos|All My Sons]]'' (1947). ''Todos eran mis hijos''. * ''[[Muerte de un viajante|Death of a Salesman]]'' (1949). ''Muerte de un viajante'' * ''An Enemy of the People'' (1950, basado en Henrik Ibsen ''Un enemigo del pueblo') * ''[[Las brujas de Salem|The Crucible]]'' (1953). ''Las brujas de Salem'' * ''[[Panorama desde el puente|A View from the Bridge]]'' (1955). ''Panorama desde el puente'' * ''A Memory of Two Mondays'' (1955). ''Recuerdo de dos lunes'' * ''[[Después de la caída|After the Fall]]'' (1964). ''Después de la caída'' * ''Incident at Vichy'' (1964). ''Incidente en Vichy'' * ''[[El precio|The Price]]'' (1968). ''El precio'' * ''Fame'' (1970, para TV) * ''The Creation of the World and Other Business'' (1972). ''La creación del mundo'' * ''The Archbishop's Ceiling'' (1977) * ''The American Clock'' (1980) * ''Playing For Time'' (1980, para TV) * ''Elegy for a Lady'' (1982, pieza breve, primera parte de ''Two Way Mirror'') * ''Some Kind of Love Story'' (1982, pieza breve, segunda parte de ''Two Way Mirror'') * ''I Think About You a Great Deal'' (1986) * ''Playing for Time'' (versión previa, 1985) * ''I Can’t Remember Anything'' (1987, recogida en ''Danger: Memory!'') * ''Timebends'', 1987. ''Vueltas al tiempo'', memorias. * ''Clara'' (1987, recogida en ''Danger: Memory!'') * ''The Last Yankee'' (1991) * ''The Ride Down Mt. Morgan'' (1991). ''El descenso del monte Morgan'' * ''Plain Girl'', ''Una chica cualquiera'' (1992) * ''[[Broken Glass]]'' (1994) * ''Mr Peter’s Connections'' (1998) * ''Resurrection Blues'' (2002) * ''Finishing the Picture'' (2004) == Suñakuna == * [[Tony Suñay]] (1947 wan 1949) * [[Kennedy Suñay]] (1984) * [[Asturiasmanta Awki Suñay]] (2002) * [[Yirusalin Suñay]] (2003) == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] * [[Ernest Hemingway]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.ibiblio.org/miller/ Ibbiblio] {| {{tablabonita}} align=center width=70% border="1" |- | width="20%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>[[Victor van Vriesland]] | width="30%" align="center" |'''Mamallaqtapura Pen Klub Umalliq'''<br>[[1965]] - [[1969]] | width="20%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>[[Pierre Emmanuel]] |- |} {{DEFAULTSORT:Miller Arthur}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Hukllachasqa Amirika Suyukunayuq]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1915]] [[Katiguriya:Wañusqa 2005]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] amu0htsfftynah7mpq5cdvmcfpg3xy1 0 57628 689235 634858 2026-05-04T17:27:38Z Breogan2008 7106 689235 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Abel Santa Cruz''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|||1915}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|4|2|1995}} wañusqa [[Mar del Plata]] llaqtapi), huk {{ARG}} mama llaqtap [[qillqaq]]mi qarqan. Taytan: ; Maman: .<br>Warmikuna: Elcira Olivera Garcés / Eva Ziegler / Teresa Blasco / Silvia Montanari.<br>Churinkuna: 5. == Qillqasqankuna == * ''[[Llena de amor (telenovela)|Llena de amor]]'' (1980). * ''[[Cuidado con las colas]]'' (1964). * ''[[Cuarenta años de novios]]'' (1963). * ''[[Hay que bañar al nene]]'' (1958). * ''[[La hermosa mentira]]'' (1958). * ''[[Enigma de mujer]]'' (1956). * ''[[La dama del millón]]'' (1956). * ''[[Los ojos llenos de amor]]'' (1954). == Willay pukyukuna == == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Arhintina)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.abelsantacruz.com Sitio web oficial] * [https://m.imdb.com/name/nm0763126/ IMDb] {{DEFAULTSORT:Santa Cruz Abel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1915]] [[Katiguriya:Wañusqa 1995]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] 4cxe5966oofaa7rconam3odz8pey6tf 0 57675 689234 634971 2026-05-04T17:27:31Z Breogan2008 7106 689234 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mateja Matevski''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|13|3|1929}} paqarisqa [[Istanbul]] llaqtapi - {{Pun|6|6|2018}} wañusqa [[Skopje]] llaqtapi), huk {{MKD}} mama llaqtamanta willay kamayuq wan [[qillqaq]]mi qarqan. Yachaywasi: . Alma materː [[Skopje Yachay Sunturnin]] ==Qillqasqankuna== * Llueve (poesía, 1956) * Equinoccio (poesía, 1963) * Lirios (poesía, 1976) * El círculo (poesía, 1977) * El árbol de la lima (poesía, 1980) * El nacimiento de la tragedia (poesía, 1985) * De la tradición al futuro (crítica y ensayos, 1987) * Drama y Teatro (crítica y ensayos, 1987) * Hacia afuera (poesía 1990) * La torre negra (poesía, 1992) * Sacando afuera (poesía, 1996) * La luz de la palabra (crítica y ensayos, ) * El muerto (poesía, 1999) * Área interna (poesía , 2000) == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Makidunya)]] == Hawa t'inkikuna== {{commons|Mateja Matevski}} {{DEFAULTSORT:Matevski}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Istanbul llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1929]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Makidunya)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Makidunya)]] d0trpf5gkdylp1qjvv2zqz5qpumwkh0 0 57694 689243 634994 2026-05-04T17:29:34Z Breogan2008 7106 689243 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Raúl Párraga Correa''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|2|11|1944}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. Churinkuna: 2 == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Defensor Lima]] |[[Piruw]] |[[1972]] - [[1975]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1976]] - [[1977]] |-align=center |[[Colegio Nacional de Iquitos|CNI]] |[[Piruw]] |[[1978]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Suñay !width="120"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="60"|Wata |- align=center |} === Mamallaqtapura Kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === == Pukyumanta willaykuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * [http://www.footballdatabase.eu/es/jugador/detalles/205651-raul-parraga Football database] {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 1975)}} {{DEFAULTSORT:Parraga Raul}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CNI)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Defensor Lima)]] o66b6hc20e21g3ir16016r627p06ujp 0 57744 689233 635128 2026-05-04T17:27:23Z Breogan2008 7106 689233 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''William Gerald Golding''' sutiyuq runaqa ({{Pun|19|9|1911}} paqarisqa [[Newquay]] llaqtapi - {{Pun|19|6|1993}} wañusqa [[Perranaworthal]] llaqtapi) {{ENG}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[inlish simi]]pi [[qillqaq]]mi qarqan. [[1983]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === == Kaypipas qhaway == * [[Simi Kapchiy (Inlatirra)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Golding}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1911]] [[Katiguriya:Wañusqa 1993]] [[Katiguriya:Qillqaq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] qfz3358sdsxxwqgjpg9spfeig69icwa 0 57776 689244 635193 2026-05-04T17:30:21Z Breogan2008 7106 689244 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Kim Jong-pil''', ([[Kuriya simi]]pi: 김종필) sutiyuq runaqa, ({{Pun|7|1|1926}} paqarisqa [[Buyeo kunti]]pi - {{Pun|22|6|2018}} wañusqa [[Siul]] llaqtapi), huk {{KOR}} mama llaqta willay kamayuq wan [[pulitiku]]mi qarqan. Taytan: ; Maman: . <br>Ñawpaq warmi: Park Yeong-ok<br />Churinkuna: (2) . == Kaypipas qhaway == * [[Tayhan Republika]] * [[Lee Sang-deuk]] * [[Park Chung-hee]] * [[Kim Dae-jung]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align="center" border="1" width=65% |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Goh Kun]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Tayhan Republika Uma kamayuq]]'''<br> [[Rikcha:Coat of arms of South Korea.svg|25px|Tayhan Republika wallqanqa]]<br> 1998-2000 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br>'''[[Park Tae-joon]]''' |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Baek Du-jin]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Tayhan Republika Uma kamayuq]]'''<br> [[Rikcha:Coat of arms of South Korea.svg|25px|Tayhan Republika wallqanqa]]<br> 1971-1975 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br>'''[[Choi Kyu-hah]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Kim Jong-pil}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1926]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:Pulitiku (Uralan Hansuyu)]] [[Katiguriya:Uma kamayuq (Uralan Hansuyu)]] 1vprt5kbswcixrqnx3vvgsr6kjt02lx 0 57868 689232 635515 2026-05-04T17:27:17Z Breogan2008 7106 689232 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Manuel Ricketts Escomel''' sutiyuq runaqa, icha Choclo (* {{Pun|27|04|1950}} paqarisqa [[Ariqipa]] llaqtapi -  {{Pun|22|08|2018}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), {{PER}} mama llaqtayuq [[llimphiq]]pas qarqan. Taytan: José Ricketts Olivares, Maman: Celia Escomel Belaunde. Yachaywasi: Colegio de los Sagrados Corazones (Ariqipa) == Kaypipas qhaway == * [[Germán Rondón]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons}} * [http://www.espace-aliesguinard.com/fiche_artiste.php?id=149&PHPSESSID=9f176e628258cd347d022b2cbff9f4be espace.aliesguinard] {{DEFAULTSORT:Ricketts Escomel Jose}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1950]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:Llimphiq (Piruw)]] psb9v28y3vz4qwa9xsxz3ofa4ythpq1 0 57871 689231 685104 2026-05-04T17:27:09Z Breogan2008 7106 689231 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Marvin Neil Simon''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|4|7|1927}} paqarisqa [[New York]] llaqtapi - {{Pun|26|8|2018}} wañusqa [[Manhattan]] llaqtapi) huk [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. Taytan: Irving ; Maman: Mamie.<br>Warmikuna: Joan Baim (1953-1973) / Marsha Mason (1973-1981) / Diane Lander (1990-1998) / Elaine Joyce (1999-2018)<br>Churinkuna: Ellen, Nancy wan Bryn. == Qillqasqankuna == * ''Come Blow Your Horn'' (1961) * ''Little Me'' (1962) * ''[[Barefoot in the Park (obra de teatro)|Barefoot in the Park]]'' (1963) * ''[[The Odd Couple (obra de teatro)|The Odd Couple]]'' (1965) * ''[[Sweet Charity]]'' (1966) * ''The Star-Spangled Girl'' (1966) * ''Plaza Suite'' (1968) * ''Promises, Promises'' (1968) * ''The Last of the Red Hot Lovers'' (1969) * ''The Gingerbread Lady'' (1970) * ''The Prisoner of Second Avenue'' (1971) * ''[[The Sunshine Boys (obra de teatro)|The Sunshine Boys]]'' (1972) * ''The Good Doctor'' (1973) * ''God's Favorite'' (1974) * ''California Suite'' (1976) * ''[[Chapter Two]]'' (1977) * ''They're Playing Our Song'' (1979) * ''I Ought to Be in Pictures'' (1980) * ''Fools'' (1981) * ''[[Brighton Beach Memoirs]]'' (1982) * ''[[Biloxi Blues (obra de teatro)|Biloxi Blues]]'' (1984) * ''[[The Female Odd Couple]]'' (1985) * ''[[Broadway Bound]]'' (1986) * ''Rumors'' (1988) * ''[[Lost in Yonkers]]'' (1991) * ''[[Jake's Women]]'' (1992) * ''The Goodbye Girl'' (1993) * ''Laughter on the 23rd Floor'' (1993) * ''London Suite'' (1995) * ''Proposals'' (1997) * ''The Dinner Party'' (2000) * ''45 Seconds from Broadway'' (2001) == Suñaykuna == * [[Quri glubu]]. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Sid Caesar]] * [[Phil Silvers]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20180804223510/http://neilsimon.com/ Uficial site] {{DEFAULTSORT:Simon Nel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1927]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:New York llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] ptolzqfda3v4wkfuhz8uf0zxeu1jmry 0 57872 689230 664569 2026-05-04T17:27:01Z Breogan2008 7106 689230 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Isaac Sidney Caesar''' sutiyuq runaqa, icha '''Sid Caesar''' (* {{Pun|8|9|1922}} paqarisqa [[Yonkers]] llaqtapi - {{Pun|12|2|2014}} wañusqa [[Beverly Hills]] llaqtapi) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[Ñawikaruy]] [[aranway pukllaq]] wan [[qillqaq]]mi qarqan. Taytan: Max; Maman: Ida Raffel.<br>Warmi: Florence Levy (1943-2010)<br>Churinkuna: (3) . == Pilikulakuna == {|class="wikitable sortable" |- ! Wata ! Suti ! Qillqa ! Nuta |- |1946 |''[[Tars and Spars]]'' |Chuck Enders | |- |1947 |''[[The Guilt of Janet Ames]]'' |Sammy Weaver | |- |1963 |''[[It's a Mad, Mad, Mad, Mad World]]'' |Melville Crump | |- |1966 |''The Mouse That Roared'' |Duchess / Mountjoy / Tully |[[Ñawikaruy pilikula]] |- |1967 |''[[The Busy Body]]'' |George Norton | |- |1967 |''[[A Guide for the Married Man]]'' |Man at Romanoff's | |- |1967 |''[[The Spirit Is Willing]]'' |Ben Powell | |- |1973 |''Ten from Your Show of Shows'' |{{unknown}} |qillqaq |- |1974 |''[[Airport 1975]]'' |Barney | |- |1976 |''[[Silent Movie]]'' |Studio Chief | |- |1977 |''Flight to Holocaust'' |George Beam |Ñawikaruy pilikula |- |1977 |''[[Fire Sale (film)|Fire Sale]]'' |Sherman | |- |1977 |''[[Curse of the Black Widow]]'' |Lazlo Cozart |Ñawikaruy pilikula |- |1978 |''[[The Cheap Detective]]'' |Ezra Dezire | |- |1978 |''[[Grease (film)|Grease]]'' |Coach Calhoun | |- |1978 |''[[Barnaby and Me]]'' |Leo Fisk |Ñawikaruy pilikula |- |1980 |''[[The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu]]'' |Joe Capone | |- |1980 |''Dorothy in the Land of Oz'' |Wizard / Mince Pie |Voice |- |1981 |''[[The Munsters' Revenge]]'' |Dr. Dustin Diablo |Ñawikaruy pilikula |- |1981 |''[[History of the World: Part I]]'' |Chief Caveman | |- |1982 |''[[Grease 2]]'' |Coach Calhoun | |- |1984 |''[[Over the Brooklyn Bridge]]'' |Uncle Benjamin | |- |1984 |''[[Cannonball Run II]]'' |Fisherman #2 | |- |1985 |''[[Love Is Never Silent]]'' |Mr. Petrakis |Ñawikaruy pilikula |- |1985 |''[[Alice in Wonderland (1985 film)|Alice In Wonderland]]'' |The Gryphon |Ñawikaruy pilikula |- |1986 |''[[Stoogemania]]'' |Doctor Fixyer Mindyer | |- |1986 |''Christmas Snow'' |Snyder |Ñawikaruy pilikula |- |1987 |''[[The Emperor's New Clothes]]'' |The Emperor | |- |1988 |''Freedom Fighter'' |Max |Ñawikaruy pilikula |- |1988 |''Side by Side'' |Louis Hammerstein |Ñawikaruy pilikula |- |1995 |''[[The Great Mom Swap]]'' |Papa Tognetti | |- |1997 |''[[Vegas Vacation]]'' |Mr. Ellis | |- |1998 |''[[The Wonderful Ice Cream Suit]]'' |Sid Zellman | |- |2000 |''Globehunters'' |Jacob |Voice |- |2004 |''[[Comic Book: The Movie]]'' |Old Army Buddy |(final pilikula rol) |- |} == Suñaykuna == * [[Quri glubu]]. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Neil Simon]] * [[Phil Silvers]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20080821110103/http://sidcaesar.com/ Uficial site] {{DEFAULTSORT:Caesar Sid}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1922]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] b1k67atzotdva4n7okwfv1ao1eytqp6 0 58004 689229 636454 2026-05-04T17:26:49Z Breogan2008 7106 689229 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juan Gelman''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|3|5|1930}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|14|1|2014}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi), huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[willay kamayuq]] wan [[qillqaq]]mi [[yachaq]]pas karqan. [[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Miguel de Cervantes Suñay|20px]] [[2007]] watapis simi kapchiypi [[Miguel de Cervantes Suñay]]tam chaskirqan. Taytan: José Gelman; Maman: Paulina Burichson.<br>Warmi: Mara La Madrid. <br>Churinkunaː Nora Eva wan Marcelo Ariel. == Qillqasqankuna == === Harawi === * ''Violín y otras cuestiones'', 1956. * ''El juego en que andamos'', 1959. * ''Velorio del solo'', 1961. * ''Gotán'', 1962. * ''Cólera buey'', 1964. * ''Traducciones III. Los poemas de Sydney West'', 1969. * ''Fábulas'', 1971. * ''Relaciones'', 1973. * ''Hechos y relaciones'', 1980. * ''Si dulcemente'', 1980. * ''Citas y Comentarios'', 1982. * ''Hacia el Sur'', 1982. * ''Com/posiciones'', 1986. * ''Interrupciones I'', 1986. * ''Interrupciones II'', 1988. * ''Anunciaciones'', 1988. * ''Carta a mi madre'', 1989. * ''Salarios del impío'', 1993. * ''Dibaxu'', 1994. * ''Incompletamente'', 1997. * ''Valer la pena'', 2001. * ''País que fue será'', 2004. * ''Mundar'', 2007. * ''De atrásalante en su porfía'', 2009. * ''Bajo la lluvia ajena'', 2009. * ''El emperrado corazón amora'', 2011. * ''Hoy'', 2013. === Harawi antuluhya === * ''Poemas'', Casa de las Américas, La Habana, 1960. (Al cuidado de Mario Benedetti y Jorge Timossi). * ''Obra poética'', Corregidor, Buenos Aires, 1975. * ''Poesía'', Casa de las Américas, La Habana, 1985. (Prólogo y selección de Víctor Casaus). * ''Antología poética'', Vintén, Montevideo, 1993. (Selección, prólogo y bibliografía completa de Lilián Uribe). * ''Antología personal'', Desde la Gente, Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Buenos Aires, 1993. * ''En abierta oscuridad'', Siglo XXI, México, 1993. * ''Antología poética'', Espasa Calpe, Buenos Aires, 1994. (Selección y prólogo de [[Jorge Fondebrider]]). * ''De palabra'', 1971-1987. Visor, Madrid, 1994. (Prólogo de Julio Cortázar). * ''Oficio Ardiente'', Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca, 2005. * ''Poesía reunida'', Seix Barral (en dos volúmenes), 2012. === Munay qillqa === * ''Exilio'' (en coautoría con [[Osvaldo Bayer]]), editorial Legasa, Buenos Aires, 1984. * ''Prosa de prensa'', Ediciones B, España, 1997. * ''Ni el flaco perdón de Dios/Hijos de desaparecidos'' (en coautoría con Mara La Madrid), Planeta, Buenos Aires, 1997. * ''Nueva prosa de prensa'', Ediciones B Argentina, Buenos Aires, 1999. * ''Afganistán/Iraq: el imperio empantanado'', Buenos Aires, 2001. * ''Miradas'', Seix Barral, Buenos Aires, 2005. * ''Escritos urgentes'', Capital Intelectual, Buenos Aires, 2009. * ''Escritos urgentes II'', Capital intelectual, Buenos Aires, 2010. * ''El ciempiés y la araña'', ilustraciones de Eleonora Arroyo, Taller de comunicación gráfica, México, 2011. == Suñaykuna == 2007 - Miguel de Cervantes Suñay. == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Arhintina)]] * [[Jorge Luis Borges]] * [[Ernesto Sabato]] * [[Adolfo Bioy Casares]] * [[Juan Carlos Portantiero]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq: '''<br> [[Antonio Gamoneda]] | width="45%" align="center" |'''Miguel de Cervantes Suñay'''<br>[[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Cervantes Suñay|20px]]<br>[[2007]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>[[Juan Marsé]] |- |} {{DEFAULTSORT:Gelman Juan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1930]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Miguel de Cervantes Suñay]] ce6dqvrcn84zpifdgnjbu1f25nm2us1 0 58006 689228 683855 2026-05-04T17:26:39Z Breogan2008 7106 689228 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Fernando del Paso Morante''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|1|4|1935}} paqarisqa [[Mishiku llaqta]]pi - {{Pun|14|11|2018}} wañusqa [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] llaqtapi) huk {{MEX}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. [[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Miguel de Cervantes Suñay|20px]] [[2015]] watapis simi kapchiypi [[Miguel de Cervantes Suñay]]tam chaskirqan. Yaya:del Paso; Mama: Morante. Warmi: Socorro Gordillo<br>Churinkuna: Fernando, Alejandro, Adriana wan Paulina. == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === * ''[[José Trigo]]'' (1966) * ''[[Palinuro de México]]'' (1977) * ''[[Noticias del Imperio]]'' (1987) * ''Linda 67. Historia de un crimen'' (1995) === Willakuykuna === * ''Cuentos dispersos'' (1999) === Payyuyaykuna === * ''El coloquio de invierno'', con [[Carlos Fuentes]] y [[Gabriel García Márquez]] (1992) * ''Memoria y olvido. Vida de Juan José Arreola (1920-1947)'' (1994) * ''Viaje alrededor de El Quijote'' (2004) * ''Bajo la sombra de la historia. Ensayos sobre el islam y el judaísmo. vol. I.'' (2011) === Harawi === * ''Sonetos de lo diario'' (1958) * ''De la A a la Z'' (1988) * ''Paleta de diez colores'' (1990) * ''Sonetos del amor y de lo diario'' (1997) * ''Castillos en el aire'' (2002) * ''PoeMar'' (2004) === Aranway === * ''La loca de Miramar'' (1988) * ''Palinuro en la escalera'' (1992) * ''La muerte se va a Granada'' (1998) === Wawa simi kapchiy === * ''Paleta de diez colores'' (1992) * ''Encuentra en cada cara lo que tiene de rara'' (2002) * ''Ripios y adivinanzas del mar'' (2004) * ''¡Hay naranjas y hay limones!'' (2007) == Suñaykuna == * [[2015]] [[Miguel de Cervantes Suñay]] == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Mishiku)]] * [[James Joyce]] * [[François Rabelais]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=center width=62% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq: '''<br> [[Juan Goytizolo]] | width="45%" align="center" |'''Miguel de Cervantes Suñay'''<br>[[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Cervantes Suñay|20px]]<br>[[2015]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>[[Eduardo Mendoza]] |- |} {{DEFAULTSORT:Del Paso Fernando}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Mishiku llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1935]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:Qillqaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Miguel de Cervantes Suñay]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kastilla simi)]] p16dpx1ogh6y5i16pc4zj32mefq7fb8 0 58007 689227 636481 2026-05-04T17:26:32Z Breogan2008 7106 689227 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''François Rabelais''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|||1494}} [[Chinon]] llaqtapi paqarisqa - † {{Pun|9|4|1553}} wañusqa [[París]] llaqtapi), huk {{FRA}} mama llaqtayuq hampikamayuq wan [[qillqaq]]mi qarqan. Taytanː Antoine Rabelais. == Qillqasqankuna == [[Gargantúa y Pantagruel]], tawa qillqasqankuna: * ''Pantagruel (1532) * ''La vida inestimable de Gargantúa, padre de Pantagruel'' (1534) * ''El tercer libro de Pantagruel'' (1546) * ''El cuarto libro de Pantagruel'' (1552) * ''El quinto libro de Pantagruel'' (Su pertenencia a Rabelais es materia de discusión)(1562) * ''Tratado del buen uso del vino'' (1564) == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Ransiya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Rabelais Francois}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1494]] [[Katiguriya:Wañusqa 1553]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Hampikamayuq (Ransiya)]] ejraf863havufdqgc1angzcgboynp16 0 58028 689226 636531 2026-05-04T17:26:24Z Breogan2008 7106 689226 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juana Paula Manso de Noronha''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|26|6|1819}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - † {{Pun|24|4|1875}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi) huk {{ARG}} mama llaqtayuq willay kamayuq, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Taytan: Jose María Manso ; Maman: Teodora Martínez Cuenca. Yachaywasi: == Qillqasqankuna == === Willakuy === === Kawsay rikch'akuna === * [[1862]] ... Los manuscritos de Alginato * [[1858]] ... El manuscrito de mi madre === Munay qillqakuna === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Juana Manuela Gorriti]] * [[Mary Mann]] * [[Eduarda Mansilla]] * [[Mercedes Marín]] * [[Rosario Orrego]] * [[Gertrudis Gómez de Avellaneda]] * [[Julia López de Almeida]] * [[Clorinda Matto de Turner]] * [[Mercedes Cabello de Carbonera]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Manso Juana}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1819]] [[Katiguriya:Wañusqa 1875]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Qillqaq (kastilla simi)]] hlf4z9hd4x78mx1kkstszsj4sq3kgbr 0 58031 689225 686163 2026-05-04T17:26:17Z Breogan2008 7106 689225 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Júlia Valentim da Silveira Lopes de Almeida''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|24|9|1862}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi - † {{Pun|30|5|1934}} wañusqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi) huk {{BRA}} mama llaqtayuq willay kamayuq wan [[qillqaq]]mi. Taytan: Valentín José Lopes da Silveira; Maman: Adelina Lopes Pereyra. <br>Warmiː Filinto de Almeida. <br>Churinkunaː Afonso Lopes de Almeida, Albano Lopes de Almeida wan Margarida Lopes de Almeida. Yachaywasi: == Qillqasqankuna == === Aranwa === * 1909: ''A herança''. Río de Janeiro: Typographia do Jornal do Commercio, 1909. (Estrenado en el Teatro de Exposição Nacional, 4 de septiembre de 1908). * 1917: ''Teatro''. Oporto (Portugal): Renascença Portuguesa, 1917. ** Incluye: ''Quem não perdoa'', ''Doidos de amor'' y ''Nos jardins de Saul''. === Kawsay rikch'a === * 1889: ''Memórias de Marta''. Sorocaba: Durski, 1889. (Presentado en serie en el diario ''Tribuna Liberal''). * 1892: ''A família Medeiros''. Río de Janeiro: Publisher unnamed, 1892. (Presentado en serie en el diario ''Gazeta de Noticias'', del 16 de octubre al 17 de diciembre de 1891). * 1897: [http://books.google.com/books?id=Tco-AAAAIAAJ&dq=julia%20lopes%20de%20almeida&pg=PP1#v=onepage&q=julia%20lopes%20de%20almeida&f=false ''A viúva Simões''] ''(La viuda Simões)''. Lisboa: António Maria Pereira, 1897. (Presentado en serie en el diario ''Gazeta de Noticias'', 1895). * 1901: [http://books.google.com/books?id=uyM_AAAAIAAJ&dq=julia%20lopes%20de%20almeida&pg=PP1#v=onepage&q&f=false ''A falência''] ''(La bancarrota)''. Río de Janeiro: Oficina de Obras da Tribuna, 1901. * 1905: [http://books.google.com/books?id=sLnuAAAAMAAJ&dq=julia%20lopes%20de%20almeida&pg=PP1#v=onepage&q&f=false ''A intrusa''] ''(La intrusa)''. Río de Janeiro: Francisco Alves, 1908. (Presentado en serie en el diario ''Jornal do Commercio'', 1905). * 1908: ''Cruel amor''. Río de Janeiro: Francisco Alves, 1911. (Presentado en serie en el diario ''Jornal do Commercio'', 1908). * 1913: ''Correio da roça'' (‘correo desde la plantación’). Río de Janeiro: Francisco Alves, 1913. (Presentado en serie en el diario ''O País'', del 7 de septiembre de 1909 al 17 de octubre de 1910). * 1914: ''A Silveirinha'' (‘la niña de los Silveira’). Río de Janeiro: Francisco Alves, 1914. (Presentado en serie en el diario ''Jornal do Comércio'', 1913). * ''A casa verde'' (con Filinto de Almeida). São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1932. (Presentado en serie en el diario ''Jornal do Commercio'', 18 de diciembre de 1898 al 16 de marzo de 1899). * 1934: ''Pássaro tonto''. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1934. === Ficción corta === * 1886: ''Contos infantis'' (con Adelina Lopes Vieira). Lisboa: Companhia Editora, 1886. * 1887: ''Traços e illuminuras''. Lisboa: Typographia Castro & Irmão, 1887. * 1803: [http://books.google.com/books?id=eW0ZHIemMXIC&printsec=frontcover&dq=julia+lopes+de+almeida&hl=en&ei=jEHbTYHyCezp0QGcwMHyDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEEQ6AEwBA#v=onepage&q&f=false ''Ância eterna''.] Río de Janeiro: H. Garnier, 1903. **Revised edition: Río de Janeiro: A Noite: 1938. * 1907: ''Histórias da nossa terra''. Río de Janeiro: Francisco Alves, 1907. * 1917: ''Era uma vez...''. Río de Janeiro: Jacintho Ribeiro dos Santos, 1917. * 1922: ''A isca'' (‘la carnada’ o ‘el señuelo’). Río de Janeiro: Leite Ribeiro, 1922. ** Incluye cuatro novelas: ** [http://www.biblio.com.br/conteudo/JuliaLopesdeAlmeida/molduraaisca.asp?l=aisca/aisca&m=79 ''A isca'',] ** [http://www.biblio.com.br/conteudo/JuliaLopesdeAlmeida/molduraohomem.asp?l=aisca/ohomemqueolhavaparadentro&m=38 ''O homen que olha para dentro'',] ** ''O laço azul'' y ** ''O dedo do velho''. === Munay qillqakuna === * 1896: ''Livro das noivas''. Río de Janeiro: editor anónimo, 1896. * 1806: [http://books.google.com/books?id=wQk2AAAAIAAJ&dq=julia%20lopes%20de%20almeida&pg=PP1#v=onepage&q&f=false ''Livro das donas e donzellas''.] Río de Janeiro: Francisco Alves, 1906. * 1910: ''Eles e elas''. Río de Janeiro: Francisco Alves, 1910. * 1911: «Cenas e paisagens do Espíritu Santo», en la ''Revistaa do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro'', 75: págs.&nbsp;177-217. * 1916: ''A árvore'' (con Afonso Lopes de Almeida). Río de Janeiro: Francisco Alves, 1916. * 1920: ''Jornadas no meu país''. Río de Janeiro: Francisco Alves, 1920. * 1922: ''Jardim florido, jardinagem''. Río de Janeiro: Leite Ribeiro: 1922. * 1922: ''Brasil'', conferencia pronunciada por la autora en la Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres de la Argentina. Buenos Aires, 1922. * 1923: "Oração a Santa Dorotéia". Río de Janeiro: Francisco Alves, 1923. * 1925: ''Maternidade''. Río de Janeiro: Olivia Herdy de Cabral Peixoto, 1925. (Presentado en serie en el diario ''Jornal do Commercio'', 8/19/1924-8/24/1925). * 1925: ''Oração à bandeira''. Río de Janeiro: Olivia Herdy de Cabral Peixoto, 1925. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Juana Manuela Gorriti]] * [[Nísia Floresta]] * [[Eduarda Mansilla]] * [[Mercedes Marín]] * [[Rosario Orrego]] * [[Gertrudis Gómez de Avellaneda]] * [[Juana Manso]] * [[Clorinda Matto de Turner]] * [[Mercedes Cabello de Carbonera]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Lopes de Almeida Julia}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Rio de Janeiro llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1862]] [[Katiguriya:Wañusqa 1934]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Brasil)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Brasil)]] s7etqn4peed537ail1k2jagvgbwz34d 0 58094 689224 636679 2026-05-04T17:26:10Z Breogan2008 7106 689224 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Felipe Camino Galicia de la Rosa''' sutiyuq runaqa, icha '''León Felipe''' , (* {{Pun|11|4|1884}} paqarisqa [[Tábara]] llaqtapi - {{Pun|18|9|1968}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi), huk {{ESP}} mama llaqtap [[qillqaq]]mi qarqan. Taytan: Higinio Camino de la Rosa; Maman: .<br>Warmikuna: Irene Lambarri / Berta Gamboa. ==Qillqasqankuna== === Harawi === [[Rikcha:Baltasar Lobo Homenaje Leon Felipe Zamora (1984).jpg|thumb|Homenaje en el centenario de su nacimiento (Zamora, España, 1984); iskultura de [[Baltasar Lobo]].]] * ''Versos y oraciones de caminante'' ([[1920]] y [[1929]]). * ''Drop a Star'' ([[1933]]). * ''Vendrá una espada de luz''. Poema anónimo. ([[1933]]). * ''La insignia''. Poesía revolucionaria ([[1937]]). * ''La insignia''. Alocución poemática ([[1937]]). * ''El payaso de las bofetadas y el Pescador de caña: poema trágico español'' ([[1938]]). * El hacha ([[1939]]). * ''Español del éxodo y del llanto'' ([[1939]]). * ''El gran responsable'' ([[1940]]). * ''Los lagartos'' ([[1941]]). * ''El poeta prometeico'' ([[1942]]). * ''Ganarás la luz'' ([[1943]]). * ''Parábola y poesía'' ([[1944]]). * " Antologìa Rota " (1947). * ''Llamadme publicano'' ([[1950]]). '' Versos y Blasfemias del caminante'' * ''El ciervo'' ([[1958]]). * ''Cuatro poemas con epígrafe'' ([[1958]]). * ''Como tú...'' ([[1962]]). * ''¿Qué se hizo del rey don Juan?'' ([[1962]]). * ''¡Oh, este viejo y roto violín!'' ([[1966]]). * ''Israel,'' Discurso poemático pronunciado el 31 de julio de [[1967]] y publicado posteriormente en [[1970]] Finisterre, México D. F. * ''Oh el barro, el barro'' ([[1967]]). * ''Versos del merolico o del sacamuelas'' ([[1967]]). * ''Carta a mi hermana Salud'' ([[1968]]). * ''Rocinante'' ([[1968]]). * ''Puesto ya el pie en el estribo y otros poemas'' ([[1983]]). === Aranwa === [[Rikcha:León Felipe.JPG|thumb|Monumento [[Tábara]] llaqta.]] * ''La Manzana'' ([[1951]]). * ''El Juglarón'' ([[1961]]) == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Ispaña)]] * [[Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Ispaña)]] * [[Pablo Picasso]] * [[Joan Manuel Serrat]] * [[Antonio Machado]] * [[Juan Gonzalo Rose]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|}} * {{DEFAULTSORT:Felipe Luis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1884]] [[Katiguriya:Wañusqa 1968]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] dy94q0b7husnzj1rxtohtp4398ovsvm 0 58297 689223 639258 2026-05-04T17:26:02Z Breogan2008 7106 689223 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Chloe Anthony Wofford''' sutiyuq warmiqa, icha '''Toni Morrison''' ( {{Pun|18|1|1931}} - 2019, paqarisqa [[Lorain]] llaqtapi - ), huk {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]] [[1993]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. Taytan: George Wofford; Mama: Ramah Willis. <br>Qusankuna: <br>Churinkuna: . == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === * {{cite book |title= [[The Bluest Eye]] |date= 1970 |isbn= 0-452-28706-5 }} * {{cite book |title= [[Sula (novel)|Sula]] |date= 1973 |isbn= 1-4000-3343-8 }} * {{cite book |title= [[Song of Solomon (novel)|Song of Solomon]] |date= 1977 |isbn= 1-4000-3342-X }} * {{cite book |title= [[Tar Baby (novel)|Tar Baby]] |date= 1981 |isbn= 1-4000-3344-6 }} * {{cite book |title= [[Beloved (novel)|Beloved]] |date= 1987 |isbn= 1-4000-3341-1 }} * {{cite book |title= [[Jazz (novel)|Jazz]] |date= 1992 |isbn= 1-4000-7621-8 }} * {{cite book |title= [[Paradise (novel)|Paradise]] |date= 1997 |isbn= 0-679-43374-0 }} * {{cite book |title= [[Love (Morrison novel)|Love]] |date= 2003 |isbn= 0-375-40944-0 }} * {{cite book |title= [[A Mercy]] |date= 2008 |isbn= 978-0-307-26423-7 }} * {{cite book |title= [[Home (Morrison novel)|Home]] |date= 2012 |isbn= 0307594165 }} * {{cite book |title= [[God Help the Child]] |date= 2015 |isbn= 0307594173 }} === Wawakuna Simi kapchiy (wan Slade Morrison)=== * ''The Big Box'' (1999) * ''The Book of Mean People'' (2002) * ''Who's Got Game? The Ant or the Grasshopper?, The Lion or the Mouse?, Poppy or the Snake?'' (2007) * ''Peeny Butter Fudge'' (2009) * ''Please, Louise'' (2014) ===Short fiction=== * "[[Recitatif]]" (1983) * "Sweetness" (2015)<ref>https://www.newyorker.com/magazine/2015/02/09/sweetness-2</ref> ===Plays=== * ''[[Dreaming Emmett]]'' (performed 1986) * [[Desdemona (play)|''Desdemona'']] (first performed Aymuray killa 15, 2011, in [[Wien]])<ref>{{cite web |url=http://www.festwochen.at/index.php?id=eventdetail&L=1&detail=629 |title=Wiener Festwochen: Desdemona |publisher=Festwochen.at |accessdate=Aymuray killa 30, 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120318014754/http://www.festwochen.at/index.php?id=eventdetail&L=1&detail=629 |archivedate=Pawqar waray killa 18, 2012 |df=mdy-all }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.expatica.com/be/leisure/arts_culture/Desdemona-project_17437.html|title=Toni Morrison's Desdemona delivers a haunting, powerful "re-membering"|last=Thiessen|first=Erin Russell |date=Aymurya killa 26, 2011 |accessdate=Kantaray killa 20, 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2011/10/19/DDUE1LGVNH.DTL|title=Toni Morrison adds twist to 'Desdemona'|last=Winn|first=Steven |date=Kantaray killa 20, 2011|accessdate=Kantaray killa 21, 2011}}</ref> ===Libretto=== * ''[[Margaret Garner (opera)|Margaret Garner]]'' (first performed May 2005) ===Non-fiction=== * ''The Black Book'' (1974) * ''[[Playing in the Dark|Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination]]'' (1992) * ''Race-ing Justice, En-gendering Power: Essays on Anita Hill, Clarence Thomas, and the Construction of Social Reality'' (editor) (1992) * ''Birth of a Nation'hood: Gaze, Script, and Spectacle in the O.J. Simpson Case'' (co-editor) (1997) * ''Remember: The Journey to School Integration'' (April 2004) * ''What Moves at the Margin: Selected Nonfiction'', edited by Carolyn C. Denard (April 2008) * ''[[Burn This Book: PEN Writers Speak Out on the Power of the Word]]'', editor (2009) * ''The Origin of Others'' (2017) ===Articles=== * "Introduction." Mark Twain, ''Adventures of Huckleberry Finn''. [1885] ''The Oxford Mark Twain'', edited by [[Shelley Fisher Fishkin]]. New York: Oxford University Press, 1996, pp. xxxii–xli. == Suñaykuna == * National Book Critics Suñay (1977) * Robert F. Kennedy Suñay (1987-88) * Helmerich Suñay (1988) * American Book Suñay (1988) * Anisfield-Wolf Book Suñay (1988) * Pulitzer for Fiction Suñay (1988) * MLA Commonswealth Suñay (1989) == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] * [[James Baldwin]] * [[Michael Erick Dyson]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=65% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>[[Derek Walcott]] | width="45%" align="center" |'''Nobel Suñay Simi Kapchiypi'''<br>[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]]<br>[[1993]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>[[Kenzaburo Oe]] |- |} {{DEFAULTSORT:Morrison Toni}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1931]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] kq0x5b5t7w1y3io9jujfpbxczg3u5wo 0 58301 689222 637108 2026-05-04T17:25:54Z Breogan2008 7106 689222 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''James Arthur Baldwin''' sutiyuq runaqa, icha ({{Pun|18|1|1931}} paqarisqa [[Harlem]] llaqtapi - ), huk {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === * 1953: ''[[Ve y dilo en la montaña]]'' (''Go To Tell It in the Mountain''). Traducción al español: Barcelona: Lumen, 1972. * 1953: ''Stranger in the village''. * 1956: ''La habitación de Giovanni'' (''Giovanni's room''). Traducción al español: Barcelona: Bruguera, 1980. * 1962: ''Otro país'' (''Another country''). Traducción al español: Barcelona: Versal, 1984. * 1968: ''Dime cuánto hace que el tren se fue'' (''Tell Me How Long the Train's Been Gone''). Traducción al español: Barcelona: Lumen, 1974. * 1974: ''Blues de la calle Beale'' (''If Beale street could talk''. Traducción al español: Buenos Aires: Sudamericana, 1974. * 1979: ''Sobre mi cabeza'' (''Just above my head''). Traducción al español: Barcelona: Bruguera, 1982. === Willakuy === * 1957: ''Sonny's blues''. === Aranwa === * 1954: ''The amen corner''. * 1964: ''Blues para Mister Charlie: drama en tres actos'' (''Blues for Mister Charlie''). === Payyuyay === [[Rikcha:Baldwin Brando Civil Rights March 1963.jpg|miniatura|James Baldwin con el actor [[Marlon Brando]] en una marcha contra el [[apartheid en Estados Unidos]], en 1955.]] * 1955: ''Notes of a native son'' (ensayos y relatos). * 1961: ''Nadie sabe mi nombre'' (''Nobody knows my name: more notes of a native son''). Traducción al español: Barcelona: Lumen, 1970. (Ensayos y relatos). * 1963: ''La próxima vez el fuego'' (''The Fire Next Time''). Traducción al español: Buenos Aires: Sudamericana, 1964. * 1965: ''Al encuentro del hombre'' (''Going to Meet the Man''). Ensayos y relatos. Traducción al español: Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1971. * 1979: ''Recuerda esta casa'' (''Remember this house''). Inconcluso. ''Usado como guión para el documental [[I Am Not Your Negro]].'' * 1972: ''No name in the streets''. * 1976: ''The devil finds work''. * 1985: ''The price of the ticket''. * 1985: ''The evidence of things not seen''. === Harawi === * 1985: ''Jimmy's blues''. === En colaboración con otros autores === * 1964: ''Nada personal'' (''Nothing personal''). Con Richard Avedon (fotografías). * 1971: ''Un golpe al racismo'' (''A Rap on Race''). Con Margaret Mead. Traducción al español: México: Extemporáneos, 1972. * 1972: ''One day when I was lost'' (orig.: A. Haley). * 1973: ''A dialogue''; con Nikki Giovanni. * 1976: ''Little man, little man''; con [[Yoran Lazac]]; literatura infantil. [[Rikcha:James Baldwin 5 Allan Warren.jpg|thumb|right|James Baldwin en 1969 ―a los 45&nbsp;años― ante la estatua de Shakespeare; fotografía de [[Allan Warren]].]] == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] * [[Toni Morrison]] * [[Michael Erick Dyson]] * [[Medgar Evers]] * [[Martin Luther King]] * [[Malcol]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Baldwin James}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1924]] [[Katiguriya:Wañusqa 1987]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] 97mhrnlwpdj2dxpf4f0dolt1042c0st 0 58307 689150 679051 2026-05-04T17:07:59Z Breogan2008 7106 689150 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Albert Finney 1966.jpg|thumb|right|180px| Albert Finney]] ''' Albert Finney Jr. ''' sutiyuq runaqa ( {{Pun|9|5|1936}} paqarisqa [[Salford]] llaqtapi - {{Pun|7|2|2019}} wañusqa [[London]] llaqtapi) huk {{ENG}} mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]]mi qarqan. Taytan: Albert Finney; Maman: Alice Hobson.<br>Warmikuna: Jane Wenham (1957-1961) / Anouk Aimée (1970-1978) <br>Churi: (1). == Suñaykuna = == Pilikulakuna == * Saturday Night and Sunday Morning (1960) * Tom Jones (1963) * Two for the Road (1967) * Scrooge (1970) * Annie (1982) * The Dresser (1983) * Miller's Crossing (1990) * A Man of No Importance (1994) * Erin Brockovich (2000) * Big Fish (2003) * The Bourne Ultimatum (2007) * Before the Devil Knows You're Dead (2007) * The Bourne Legacy (2012) * Skyfall (2012). == Kaypipas qhaway == * [[Richard Harris]] * [[Laurence Olivier]] * [[Michael Caine]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20190622031731/http://albertfinney.com/ Ufisyal Qillqaqweb] {{DEFAULTSORT:Finney Albert}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1936]] [[Katiguriya:Wañusqa 2019]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Inlatirra)]] f9lsg93m2nionx52rs1p1nisn23orto 0 58529 689221 638551 2026-05-04T17:25:48Z Breogan2008 7106 689221 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Flora Alejandra Pizarnik''' ({{Pun|29|4|1936}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi –{{Pun|25|9|1972}}, ''ibidem''), huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan.<ref>https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/pizarnik/</ref> ==Qillqasqankuna== * ''La tierra más ajena'' (1955) * ''La última inocencia'' (1956) * ''Las aventuras perdidas'' (1958) * ''Árbol de Diana'' (1962) * ''Los trabajos y las noches'' (1965) * ''Extracción de la piedra de locura'' (1968) * ''El infierno musical'' (1971) * ''La condesa sangrienta'' (1971) ==Willay pukyukuna== <references/> {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pizarnik, Alejandra}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1936]] [[Katiguriya:Wañusqa 1972]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] i1fudcl85be5aec5bizuxjq16cu3gq4 0 58530 689220 638561 2026-05-04T17:25:43Z Breogan2008 7106 689220 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Eduardo Acevedo Díaz ''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|20|4|1851}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi - {{Pun|18|6|1921}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi), huk {{URU}} mama llaqtayuq qillqaq wan [[pulitiku]]mi qarqan. Taytan: Norberto Acevedo Maturana; Maman: Fátima Díaz.<br>Warmi: . Churinkuna: == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === [[Rikcha:Brenda - Eduardo Acevedo Diaz.pdf|right|250px| BRENDA (qillqa)]] * ''Brenda'' ([[1886]]) * ''[[Ismael (novela)|Ismael]]'' ([[1888]]) * ''Nativa'' ([[1890]]) * ''La boca del gato'' ([[1890]]) * ''La novela histórica'' ([[1890]]) * ''Etnología indígena'' ([[1891]]) * ''Grito de gloria'' ([[1893]]) * ''Soledad'' ([[1894]]) * ''Minés'' ([[1907]]) * ''Lanza y sable'' ([[1914]]) === Willakuy === * ''Un sepulcro en los bosques'' * ''El combate de la tapera'' ([[1892]]) * ''El primer suplicio'' ([[1901]]) * ''Desde el tronco de un ombú'' ([[1902]]) === Payyuyay === * ''Carta política'' * ''La civilización americana. Ensayos históricos'' * ''La última palabra del proscrito'' * ''Épocas militares en el Río de la Plata'' (1911) * ''El libro del pequeño ciudadano'' (1907) == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Uruwayipa wiñay kawsaynin]] * [[Eduardno Acevedo Maturana]] * [[Antonio F. Díaz]] * [[Pablo de María]] * [[Justino Jiménez de Aréchaga]] * [[Juan Antonio Lavalleja]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Acevedo Diaz Eduardo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1851]] [[Katiguriya:Wañusqa 1921]] [[Katiguriya:Qillqaq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Apulliq (Uruwayi)]] m4g6e0sg5vpc3rpj3uxar7e4de0cinu 0 58533 689219 666033 2026-05-04T17:25:18Z Breogan2008 7106 689219 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Boris Rodolfo Izaguirre Lobo'''( {{Pun|29|9|1965}} paqarisqa [[Caracas]] llaqtapi - ), huk {{VEN}}-{{ESP}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. <ref>https://www.ultimahora.es/noticias/cultura/2018/09/25/1027527/boris-izaguirre-opinion-mas-sincera-sobre-sucedido-pais-esta-libro.html </ref> ==Qillqasqankuna== *''El vuelo de los avestruces'' ([[1991]]) *''Azul petróleo'' ([[1998]]) *''1965'' ([[2002]]) *''Morir de glamour'' ([[2000]]) *''Verdades alteradas'' ([[2001]]) *''Fetiche'' ([[2003]]) *''Villa diamante'' ([[2007]]) * ''Y de repente fue ayer'' ([[2009]]) * ''Dos monstruos juntos'' ([[2011]]) * ''Un jardín al norte'' ([[2014]]) *''Tiempo de tormentas'', ([[2018]]) == Suñay== *Finalista [[Premio Planeta]], 2007 ==Willay pukyukuna== <references/> == Hawa t'inkikuna== *[https://web.archive.org/web/20190517190114/https://www.planetadelibros.com/autor/boris-izaguirre/000015024 Web] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Izaguirre, Boris}} [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Winisuyla)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1965]] [[Katiguriya:Warmi]] 2scwj8rmx39w19an8q473crzor1wcmb 0 58535 689273 681253 2026-05-04T17:34:22Z Breogan2008 7106 689273 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Lucía Etxebarria de Astienza ''' ( {{Pun|7|12|1966}} paqarisqa [[Valencia]] llaqtapi - ), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. <ref>https://web.archive.org/web/20160807055125/http://escritoras.com/escritoras/Lucia-Etxebarria</ref> ==Qillqasqankuna== * ''Amor, curiosidad, prozac y dudas'' (1997) * ''Beatriz y los cuerpos celestes'' (1998). [[Premio Nadal]] * ''Nosotras que no somos como las demás'' (1999) * ''De todo lo visible y lo invisible'' (2001). [[Premio Primavera de Novela]] * ''Una historia de amor como otra cualquiera'' (2003) * ''Un milagro en equilibrio'' (2004). [[Premio Planeta]] * ''Cosmofobia'' (2007) * ''Lo verdadero es un momento de lo falso'' (2010) * ''El contenido del silencio'' (2011) * ''Dios no tiene tiempo libre'' (2013) * ''Cuentos clásicos para chicas modernas'' (2013) * ''Le don empoisonné de la folie'' (2017) * ''Por qué el amor nos duele tanto'' (2017) == Suñay== * [[1998]] [[Premio Nadal]], ''Beatriz y los cuerpos celestes'' * [[2001]] [[Premio Primavera]], ''De todo lo visible y lo invisible'' * [[2004]] [[Premio Planeta]], ''Un milagro en equilibrio'' ==Willay pukyukuna== <references/> == Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Lucía Etxebarría}} *[https://web.archive.org/web/20190528140016/http://www.luciaetxebarria.es/index.php www.luciaetxebarria.es] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Etxebarria, Lucia}} [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1966]] [[Katiguriya:Warmi]] 6r7r39knlmegjstk5in4ayv2x9iwzxa 0 58538 689274 638573 2026-05-04T17:34:38Z Breogan2008 7106 689274 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Amélie Nothomb ''' ( {{Pun|13|8|1966}} paqarisqa [[Etterbeek]], [[Brussel]], llaqtapi - ), huk {{BEL}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. <ref> https://www.letraslibres.com/mexico-espana/libros/borrachas-en-la-nieve</ref> ==Qillqasqankuna== * ''Hygiène de l’assassin'', 1992 * ''Le Sabotage amoureux'', 1993 * ''Légende un peu chinoise'' 1993 * ''Les Combustibles'', 1994 * ''Les Catilinaires'', 1995 * ''Péplum'', 1996 * ''Attentat'', 1997 * ''Mercure'', 1998 * ''Stupeur et tremblements'', 1999 * ''Le Mystère par excellence'', 1999 * ''Métaphysique des tubes'', 2000 * ''Brillant comme un casserolle'', 2000 * ''Cosmétique de l'ennemi'', 2001 * ''Aspirine'', 2001 * ''Sans Nom'', 2001 * ''Robert des noms propres'', 2002 * ''Antéchrista'', 2003 * ''L’Entrée du Christ à Bruxelles'', 2004 * ''Biographie de la faim'', 2004 * ''Acide Sulfurique'', 2005 * ''Journal d’Hirondelle'', 2006 * ''Ni d’Ève, ni d’Adam '', 2007 * ''Le Fait du Prince'', 2008 * ''Le Voyage d'Hiver'', 2009 * ''Une forme de vie'', 2010 * ''Tuer le père'', 2011 * ''Barbe-Bleue'', 2012 * ''La Nostalgie heureuse'', 2013 * ''Pétronille'', 2014 * ''Le Crime du comte Neville'', 2015 * ''Riquet à la houppe'', 2016 * ''Frappe-toi le cœur'', 2017 * ''Les Prénoms épicènes'', 2018 ==Willay pukyukuna== <references/> == Hawa t'inkikuna== *[http://www.amelie-nothomb.com/ www.amelie-nothomb.com/] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Nothomb, Amelie}} [[Katiguriya:Qillqaq (Bilhika)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1966]] [[Katiguriya:Warmi]] l7ve3mrrtxu50zdg32s4xkqvpcvfpoa 0 58543 689275 649901 2026-05-04T17:34:46Z Breogan2008 7106 689275 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''' Wilbur Smith''' ( {{Pun|9|1|1933}} paqarisqa [[Kabwe]], llaqtapi - [[2021]]), huk {{ZAM}}/{{UK}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan, papa huñuka [[w:en:The Courtney Novels|The Courtney Novels]]<ref> https://web.archive.org/web/20150426040112/http://www.wilbursmith.it/index.php</ref> ==Qillqasqankuna== *''When the Lion Feeds'', 1964 *''Dark of the Sun'', 1965 *''The Sound of Thunder'', 1966 *''Gold Mine'', 1970 *''The Diamond Hunters'', 1971 *''The Sunbird'', 1972 *''Eagle in the Sky'', 1974 *''The Eye of the Tiger '', 1975 *''Cry Wolf'', 1976 *''A Sparrow Falls'', 1977 *''Hungry as the Sea'', 1978 *''Wild Justice'', 1979 *''A Falcon Flies'', 1980 *''Men of Men'', 1981 *''The Angels Weep'', 1982 *''The Leopard Hunts in Darkness'', 1984 *''The Burning Shore'', 1985 *''Power of the Sword'', 1986 *''Rage'', 1987 *''A Time to Die'', 1989 *''Golden Fox '', 1991 *''Elephant Song '', 1993 *''River God '', 1995 *''The Seventh Scroll '', 1997 *''Birds of Prey '', 1999 *''Monsoon '', 2001 *''Warlock'', 2003 *''Blue Horizon'', 2005 *''The Triumph of the Sun'', 2007 *''The Quest'', 2009 *''Assegai '', 2011 *''Those in Peril'', 2013 *''Vicious Circle'', 2014 *''Desert God'', 2014 *Golden Lion'', 2015 *''Predator'', 2016 *''Pharaoh'', 2016 ==Willay pukyukuna== <references/> == Hawa t'inkikuna== *[https://www.wilbursmithbooks.com/ www.wilbursmithbooks.com] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Smith, Wilburn}} [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Sambya)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1933]] o6sio4k4w27xf755m5yfcgp15njg5hn 0 58624 689276 638742 2026-05-04T17:34:58Z Breogan2008 7106 689276 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Lygia de Azevedo Fagundes Telles''' sutiyuq warmiqa, (* {{Pun|19|4|1923}} paqarisqa [[São Paulo]] llaqtapi - ), huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[taripay amachaq]] wan [[purtuyis simi]]pi [[qillqaq]]si qarqan. Taytan: Durval de Azevedo Fagundes, Maman: Maria do Rosário Silva Jardim de Moura.<br>Qusannaka: Gofredo Teles Júnior (1947-1960) / Paulo Emílio Salles Gomes (1963-1977). * [[Camões Suñay]] 2005. == Qillqasqankuna == ===Romances=== *''[[Ciranda de Pedra (livro)|Ciranda de Pedra]]'', 1954 *''[[Verão no Aquário]]'', 1964 *''[[As Meninas (livro)|As Meninas]]'', 1973 *''[[As Horas Nuas]]'', 1989 === Contos=== *''[[Porão e Sobrado]]'', 1938 *''[[Praia Viva]]'', 1944 *''[[O Cacto Vermelho]]'', 1949 *''Histórias do Desencontro'', 1958 *''Histórias Escolhidas'', 1964 *''O Jardim Selvagem'', 1965 *''[[Antes do Baile Verde]]'', 1970 *''[[Seminário dos Ratos]]'', 1977 *''Filhos Pródigos'', 1978 (reeditado como ''[[A Estrutura da Bolha de Sabão]]'', 1991) *''[[A Disciplina do Amor]]'', 1980 *''[[Mistérios (livro)|Mistérios]]'', 1981 *''[[Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos]]'', 1987 *''[[A Noite Escura e Mais Eu]]'', 1995 *''[[Oito Contos de Amor]]'', 1996 *''[[Invenção e Memória]]'', 2000 *''[[Durante Aquele Estranho Chá: Perdidos e Achados]]'', 2002 *''[[Conspiração de Nuvens]]'', 2007 *''[[Passaporte para a China: Crônicas de Viagem]]'', 2011 *''[[O Segredo e Outras Histórias de Descoberta]]'', 2012 *''[[Um Coração Ardente]]'', 2012 == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Brasil)]] * [[Carlos Drummond de Andrade]] * [[Edgard Cavalheiro]] * [[Érico Veríssimo]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=65% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>[[Agustina Bessa-Luís]] | width="45%" align="center" |'''Camões Suñay '''<br>[[2005]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>[[José Luandino Vieira]] |- |} {{DEFAULTSORT:Fagundes Telles Lygia}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1923]] [[Katiguriya:Taripay amachaq (Brasil)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Brasil)]] [[Katiguriya:Camões Suñay]] lfdi3i42mct5kc8dwsezlybe8nalh0d 0 58721 689277 638991 2026-05-04T17:35:06Z Breogan2008 7106 689277 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Cernuda Bidón''' ({{Pun|21|9|1901}} paqarisqa [[Sevilla]] llaqtapi –{{Pun|5|11|1963}}, [[Mihiku llaqta]]) huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. <ref>https://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/cernuda.htm</ref> ==Harawi== * ''Perfil del aire'' (1927) * ''Egloga, Elegía, Oda'' (1928) * ''Un río, un amor'' (1929) * ''Los placeres prohibidos'' (1931) * ''Donde habite el olvido'' (1933) * ''Invocaciones a las gracias del mundo'' (1935) * ''La realidad y el deseo'' (1936) * ''Las nubes'' (1943) * ''Como quien espera el alba'' (1947) * ''Vivir sin estar viviendo'' (1949) * ''Con las horas contadas'' (1956) * ''Desolación de la Quimera'' (1962) ==Willay pukyukuna== <references/> {{stub}} {{DEFAULTSORT:Cernuda, Luis}} [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1901]] [[Katiguriya:Wañusqa 1963]] [[Katiguriya:Qhari]] 4kyirr55pivatpjie692d730gc4slwf 0 58722 689278 638992 2026-05-04T17:35:13Z Breogan2008 7106 689278 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Carlos Salem Sola''' ([[1959]] paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi), huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. <ref>http://www.babelio.com/auteur/Carlos-Salem/66322</ref> ==Qillqaskankuna== ===Kawsay rikch'akuna=== * ''Camino de ida'' (2007) * ''Matar y guardar la ropa'' (2008) * ''Pero sigo siendo el rey'' (2009) * ''Cracovia sin ti'' (2010) * ''Un jamón calibre 45'' (2011) * ''El huevo izquierdo del talento (una novela de cerveza-ficción)'' (2013) * ''La maldición del tigre blanco'' (2013) * ''Muerto el perro'' (2014) ===Willakuykuna=== * ''Yo también puedo escribir una jodida historia de amor'' (2008) * ''Yo lloré con Terminator 2 (relatos de cerveza-ficción)'' (2009) ===Harawi=== * ''Si dios me pide un bloody mary'' (2008) * ''Orgía de andar por casa'' (2009) * ''Memorias circulares del hombre-peonza'' (2010) ===Aranwa=== * ''El torturador arrepentido'' (2011) ==Suñay== * Memorial Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón * Premio Novelpol a la mejor novela policial * Premio internacional Seseña de Novela ==Willay pukyukuna== {{stub}} {{DEFAULTSORT:Salem, Carlos}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1959]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] 7f40i7sfdeo4t77w73wutgwgorykyow 0 58723 689279 676971 2026-05-04T17:35:20Z Breogan2008 7106 689279 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''' Victoria Carolina Coronado y Romero de Tejada''' ({{Pun|20|12|1820}} paqarisqa [[Almendralejo]] llaqtapi –{{Pun|15|1|1911}}, [[Lisboa]]), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. <ref>https://web.archive.org/web/20171119175518/http://escritoras.com/escritoras/Carolina-Coronado</ref> ==Qillqaskankuna== * ''Alfonso IV de León'' * ''El divino Figueroa'' * ''La exclaustrada'' * ''Un alcalde de monterilla'' * ''Luz'' * ''El bonete de San Ramón'' * ''Poesías'' (1843) * ''El cuadro de la Esperanza'' (1846) * ''Paquita. La luz del Tajo. Adoración'' (1850) * ''Jarilla'' (1851) * ''Páginas de un diario.'' ''Adoración'' (1851) * ''El siglo de las Reynas'' (1852) * ''La Sigea'' (1854) * ''¡No hay nada más triste que el último adiós!'' (1859) * ''España y'' Napoleón (1861) * ''La rueda de la Desgracia. Manuscrito de un Conde'' (1873) * ''A un poeta del porvenir'' (1874) * ''Vanidad de vanidades'' (1875) * ''Anales del Tajo''. ''Lisboa. Descripción en prosa'' (1875) <references/> {{stub}} {{DEFAULTSORT:Coronado, Carolina}} [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1820]] [[Katiguriya:Wañusqa 1911]] [[Katiguriya:Warmi]] njoloq7g4vyqfgpve4gifmqiewxg16m 0 58725 689280 680059 2026-05-04T17:35:26Z Breogan2008 7106 689280 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Josefina Pla''' ({{Pun|9|11|1903}} paqarisqa [[w:es:slote de Lobos (Canarias)|Lobos]] llaqtapi –{{Pun|25|9|1972}}, [[Asunción]]) huk [[Parawayi]] mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan.<ref>http://www.portalguarani.com/519_josefina_pla.html</ref> ==Qillqasqankuna== * ''El precio de los sueños'', 1934 * ''Una Novia para Josevai'', 1950 * ''La raíz y la aurora'', 1960 * ''Rostros en el agua'', 1965 * ''Invención de la muerte'', 1965 * ''Satélites oscuros'', 1966 * ''El polvo enamorado'', 1968 * ''Desnudo día'', 1968 * ''Luz negra'', 1975 * ''Antología Poética'', 1927—1977 * ''Follaje del tiempo'', 1982 * ''Tiempo y tiniebla'', 1982 * ''Cambiar sueños por sombras'', 1984 * ''La nave del olvido'', 1985 * ''La llama y la arena'', 1985 * ''Los treinta mil ausentes'', 1985 * ''De la imposible ausente'', 1996 ==Willay pukyukuna== <references/> {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pla, Josefina}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1903]] [[Katiguriya:Wañusqa 1999]] [[Katiguriya:Qillqaq (Parawayi)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] pfgk8e3v6yyq2920npe3qrhkjya8y68 0 58727 689281 659771 2026-05-04T17:35:32Z Breogan2008 7106 689281 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''' María Kodama Schweizer''' ({{Pun|30|3|1937}} paqarisqa [[Buenos Aires]]), huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. <ref>https://www.diariosur.es/culturas/libros/maria-kodama-viuda-20180511212528-nt.html</ref> ==Qillqasqankuna== * ''Homenaje a Borges'', Lumen (2016) *''Relatos'', Sudamericana (2018) ==Willay pukyukuna== <references/> {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kodama, Maria}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1937]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] ap0qauxnozce5slcy1uoibq8o74mwpx 0 58740 689282 639030 2026-05-04T17:36:11Z Breogan2008 7106 689282 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Olga Orozco''' ({{Pun|17|3|1920}} paqarisqa [[Toay]] llaqtapi –{{Pun|15|8|1999}}, [[Buenos Aires]]), huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. <ref>http://amediavoz.com/orozco.htm</ref> ==Qillqasqankuna== *''Desde lejos'' ([[1946]]) *''Las muertes'' ([[1951]]) *''Los juegos peligrosos'' ([[1962]]) *''La oscuridad es otro sol'' ([[1967]]) *''Museo salvaje'' ([[1974]]) *''Veintinueve poemas'' ([[1975]]) *''Cantos a Berenice'' ([[1977]]) *''Mutaciones de la realidad'' ([[1979]]) *''La noche a la deriva'' ([[1984]]) *''En el revés del cielo'' ([[1987]]) ==Willay pukyukuna== <references/> {{stub}} {{DEFAULTSORT:Orozco, Olga}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1920]] [[Katiguriya:Wañusqa 1999]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] hlibopxej4h7tm6bfezz5aryg19bxzx 0 58796 689283 639161 2026-05-04T17:36:36Z Breogan2008 7106 689283 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''René François Armand Prudhomme''' sutiyuq runaqa, icha '''Sully Prudhomme''' (* {{Pun|16|3|1839}} paqarisqa [[París]] llaqtapi - † {{Pun|6|9|1907}} wañusqa [[Châtenay-Malabry]] llaqtapi) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]pas qarqan. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|Premio Nobel|20px]] [[Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] [[1901]] watapis [[simi kapchiy]] [[Nobel suñay]]tas chaskirqan. == Qillqasqankuna == === Harawi === * 1865: ''Stances et poèmes'' * 1866: ''Les épreuves'' * 1868: ''Croquis italiens'' * 1869: ''Les solitudes: poésies'' [''Les écuries d’Augias''] * 1872: ''Les destins'' * 1874: ''La révolte des fleurs'' * 1874: ''La France'' * 1875: ''Les vaines tendresses'' * 1876: ''Le zénith'', previously published in ''[[Revue des deux mondes]]'' * 1878: ''La justice'' * 1865–1888: ''Poésie'' * 1886: ''Le prisme, poésies diverses'' * 1888: ''Le bonheur'' * 1908: ''Épaves'' === Munay qillqa === * 1883–1908: ''Œuvres de Sully Prudhomme'' (poetry and prose), 8 volumes, A. Lemerre * 1896: ''Que sais-je?'' (philosophy) * 1901: ''Testament poétique'' (essays) * 1905: ''La vraie religion selon Pascal'' (essays) * 1922: ''Journal intime: lettres-pensée'' == Kaypipas qhaway == * [[Ransiyapas simi kapchiynin]] * [[Theodor Mommsen]] == Willay pukyukuna== {{Listaref|}} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=center width=68% |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br>'''musuq suñay ''' |width="30%" align="center"|'''[[Nobel Suñay Simi Kapchiypi]]'''<br>1901 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br>'''[[Theodor Mommsen]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Prudhomme}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1839]] [[Katiguriya:Wañusqa 1907]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Nobel suñay]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] am1qup6twi87yjgsm6i841d31ul6r1q 0 58803 689284 639177 2026-05-04T17:36:40Z Breogan2008 7106 689284 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gonzalo Escudero Moscoso''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|28|9|1903}} paqarisqa [[Kitu]] llaqtapi - {{Pun|10|12|1971}} wañusqa [[Brussel]] llaqtapi) huk {{ECU}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. Taytan: Manuel Eduardo Escudero Viteri; Mama: Ilina Moscoso Dalgo.<br>Warmi: Gladys Dillon Calisto. ==Qillqasqankuna== * ===Harawi=== *''Los poemas del arte (1919)'' *''Las parábolas olímpicas (1922)'' *''Hélices de huracán y de sol (1933) '' *''Paralelogramo (obra de teatro, 1935)'' *''Altanoche (1947)'' *''Estatura de aire (1951)'' *''Materia del ángel (1953)'' *''Autorretrato (1957)'' *''Introducción a la muerte (1960)'' *''Réquiem por la luz'' (1983, póstumo) *''Nocturno de septiembre'' (1983, póstumo) == Kaypipas qhaway == * [[Alfonso Barrera]] * [[Rafael Díaz]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * {{DEFAULTSORT:Escudero Moscoso Gustavo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1903]] [[Katiguriya:Wañusqa 1971]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ikwadur)]] cbhpa3wwfpnnsmp1d7ivqncj2ljoqpj 0 58878 689285 639638 2026-05-04T17:36:46Z Breogan2008 7106 689285 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''Isabelle Yasmina Adjani'' sutiyuq warmiqa icha '''Isabelle Adjani''' (* {{Pun|27|6|1955}} paqarisqa [[Paris]] llaqtapi - ) huk {{FRA}} mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan. Taytan: Mohammed Cherif Adjani,; Mama: Emma Augusta «Gusti» Schweinberger <br>Qusankuna: Bruno Nuytten (19??–1983) / Daniel Day-Lewis (1989–1995)<br>Churinkuna: (2). == Pilikulakuna == {| class="wikitable sortable" |- ! Wata ! Qillqa ! Interpretación ! Diriktur ! class="unsortable" | Nota |- | 1970 | ''[[Le Petit Bougnat]]'' | Rose | Bernard Toublanc-Michel |Debut como actriz |- | 1972 | ''[[Faustine et le bel été]]'' | Camille | [[Nina Companeez]] | |- | 1973 | ''L'école des femmes'' | Agnès | [[Raymond]] | Ñawikaruy pilikula por [[Comédie-Française]] |- |rowspan=4|1974 | ''L'avare'' | Mariane | René Lucot | Ñawikaruy pilikula por [[Comédie-Française]] |- | ''Le secret des Flamands'' | Maria | Robert Valey | ÑAwikaruy pilikula |- | ''[[La Gifle]]'' | Isabelle Doulean | [[Claude Pinoteau]] | [[David de Donatello Suñay|Premio David de Donatello Su̪ñay especial]] |- | ''Ariane'' | Ariane | Pierre-Jean de San Bartolomé | |- |rowspan=2|1975 | ''[[Diario intimo de Adele H.]]'' | Adèle Hugo | [[François Truffaut]] | [[Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias|Festival Internacional de Cartagena de Indias a la Mejor Actriz]]<br>[[David de Donatello Suñay|David de Donatello a la mejor actriz extranjera]]<br />[[National Board of Review|National Board of Review Award a la Mejor Actriz]]<br>[[National Society of Film Critics|National Society of Film Critics a la Mejor Actriz]]<br>[[Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York|Círculo de Críticos de Cine de Nueva York a la Mejor Actriz]]<br>Nominada—[[Sinru qillqa:Oskar a la mejor actriz|Oskar Suñay - Mejor Actriz]]<br>Nominada—[[César a la mejor actriz]] |- | ''Ondine'' | Ondine | [[Raymond Rouleau]] | Ñawikaruy pilikula |- |rowspan=2|1976 | ''[[Le locataire|El inquilino]]'' | Stella | [[Roman Polanski]] |Suspenso pilikula junto a [[Roman Polanski]] wan [[Melvyn Douglas]]. |- | ''[[Barocco]]'' | Laure | [[André Téchiné]] | Nominada—[[César a la mejor actriz]] |- | 1977 | ''Violette et François'' | Violette Clot | Jacques Rouffio | |- | 1978 | ''[[Driver: el desafío]]'' | La jugadora | [[Walter Hill]] |USA pilikula / [[Bruce Dern]]. |- |rowspan=2|1979 | ''[[Nosferatu, fantasma de la noche]]'' | Lucy Harker | [[Werner Herzog]] | [[Bambi Suñay|Bambi Suñay - Mejor Actriz]] |- | ''[[Las hermanas Brontë]]'' | [[Emily Brontë]] | [[André Téchiné]] |Junto a [[Isabelle Huppert]] y [[Marie-France Pisier]] |- |rowspan=4|1981 | ''Clara et les Chics Types'' | Clara | Jacques Monnet | |- | ''[[Possession (1981 pilikula)|Possession]]''/Una mujer poseída | Anna/Helen | [[Andrzej Żuławski]] | [[Sinru qillqa:Festival de Cannes Suñay mejor actriz|Cannes Festival - mejor actriz]]<br>[[César mejor actriz]]<br>[[Fantasporto|Fantasporto a la Mejor Acriz]]<br>Nominada:[[Deutscher Filmpreis|Deutscher Filmpreis a la Mejor Actriz]] |- | ''Quartet'' | Marya Zelli | [[James Ivory]] | [[Sinru qillqa:Cannes Festival Suñay -mejor actriz|Cannes Festival - mejor actriz]] |- | ''L'Année prochaine... si tout va bien'' | Isabelle Maréchal | Jean-Loup Hubert | |- |rowspan=3|1982 | ''Tout feu, tout flamme'' | Pauline Valance | [[Jean-Paul Rappeneau]] | |- | ''[[The Last Horror Film]]'' | Ella misma | David Winters |USA pilikula de comedia-terror junto a [[Caroline Munro]]. |- | ''[[Antonieta]]'' | [[Antonieta Rivas Mercado]] | [[Carlos Saura]] | |- |rowspan=2|1983 | ''Mortelle randonnée'' | Catherine Leiris/Lucie, 'Marie' | [[Claude Miller]] | |- | ''[[Verano asesino]]'' | Eliane conocida como 'Elle' | [[Jean Becker]] | [[César a la mejor actriz]] |- | 1984 | ''Pull marine'' | | [[Luc Besson]] | |- | 1985 | ''[[Subway (pilikula)|Subway]]'' | Héléna | [[Luc Besson]] | Nominada—[[César a la mejor actriz]] |- | 1986 | ''T'as de beaux escaliers tu sais'' | Isabelle | [[Agnès Varda]] | Cortometraje |- | 1987 | ''[[Ishtar (película)|Ishtar]]'' | Shirra Assel | Elaine May |USA pilikula [[Dustin Hoffman]] wan [[Warren Beatty]] |- | 1988 | ''[[Camille Claudel (pilikula)|La pasión de Camille Claudel]]'' | [[Camille Claudel]] | [[Bruno Nuytten]] | [[César a la mejor actriz]]<br />[[Anexo:Oso de Plata a la mejor interpretación femenina|Oso de plata a la mejor actriz]] en el [[Festival de cine de Berlín]]<ref name="Berlinale">{{Cita web|título=Berlinale: 1989 Prize Winners|url=http://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/1989/03_preistr_ger_1989/03_Preistraeger_1989.html|fechaacceso={{Pun|10|3|2011}}|sitioweb=berlinale.de}}</ref><br >Nominada—[[Sinru qillqa:Oskar Suñay mejor actriz|Oskar Suñay - Mejor Actriz]] |- | 1990 | ''Lung Ta: Les cavaliers du vent'' | Narradora | Marie-Jaoul de Poncheville<br>Franz-Christoph Giercke | |- | 1993 | ''Toxic Affair'' | Pénélope | Philomène Esposito | |- | 1994 | ''[[La Reine Margot]]'' | [[Margarita de Valois|Margot]] | [[Patrice Chéreau]] | [[César a la mejor actriz]] |- | 1996 | ''[[Diabolique]]'' | Mia Baran | [[Jeremiah Chechik]] |USA Pilikula junto a [[Sharon Stone]], [[Kathy Bates]] wan [[Chazz Palminteri]]. |- | 1998 | ''Paparazzi'' | Ella misma | Alain Berbérian | |- | 1999 | ''Bonne Nuit'' | Yvette | | |- |rowspan=2|2002 | ''Repentie'' | Charlotte/Leïla | Laetitia Masson | |- | ''[[Adolphe (pilikula)|Adolphe]]'' | Ellénore | [[Benoît Jacquot]] | Cabourg Film Festival a la Mejor Actriz. |- |rowspan=2|2003 | ''[[Bon voyage (pilikula)|Bon voyage]]'' | Viviane Denvers | [[Jean-Paul Rappeneau]] | |- | ''[[El señor Ibrahim y las flores del Corán (pilikula)|El señor Ibrahim y las flores del Corán]]'' | The Star | [[François Dupeyron]] | |- |rowspan=2|2008 | ''Figaro'' | Countess Almaviva | [[Jacques Weber]] | |- | ''[[La journée de la jupe]] '' | Sonia Bergerac | [[Jean-Paul Lilienfeld]] | [[César a la mejor actriz]]<br> [[Sinru qillqa:Prix Lumière - mejor actriz|Lumières Suñay a la Mejor Actriz]]<br>[[Globo de Cristal|Globo de cristal - mejor actriz]] |- | 2010 | ''Mammuth'' | Novia de Serge | Gustave de Kervern<br>Benoît Delépine | Pilikula seleccionada en el [[Festival de cine de Berlin]] |- |rowspan=2|2011 | ''Aïcha'' | Doctor Assoussa | Yamina Benguigui | Ñawiakruy Serie (1 Episodio : "Job à tout prix") |- | ''De Force'' | Clara Damico | Frank Henry | |- | 2012 | ''David et Madame Hansen'' | Madame Hansen-Bergmann | Alexandre Astier | |- | 2013 | ''Ishkq in Paris | Marie Elise | Prem Raj | [[Bollywood]] pilikula |- | 2014 | ''[[Ellas saben lo que quieren]]'' | Lili | [[Audrey Dana]] | comedia pilikula junto a [[Vanessa Paradis]], [[Alice Taglioni]], [[Audrey Dana]] wan [[Sylvie Testud]] |- | 2016 | ''[[Carole Matthieu]]'' | Carole Matthieu | Louis-Julien Petit | |- |rowspan=2|2017 | ''Call My Agent !'' | Herself | Jeanne Herry | Ñawikaruy Serie (1 Episodio) |- | ''[[El mundo es tuyo (pilikula)|El mundo es tuyo]]'' | Danny | [[Romain Gavras]] |Nominada - [[César Suñay mejor actriz secundaria]] |} == Suñaykuna == * [[Cannes Festival]]: Mejor actriz x ''[[Possession]]'' * [[César Suñay]] [[Sinru qillqa:Cesar 1982|1982]]: Mejor actriz x ''[[Possession]]'' == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay]] * [[Brigitte Bardot]] * [[Simone Signoret]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Adjani Isabelle Adjani}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1955]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ransiya)]] 2b6sq0rmzqdkmjmpj75knw5xb9d33kc 0 58978 689286 640215 2026-05-04T17:36:52Z Breogan2008 7106 689286 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''James McGill Buchanan''' sutiqpa runaqa, (* {{Pun|3|10|1919}} paqarisqa [[Murfreesboro]] llaqtapi - {{Pun|9|1|2013}} wañusqa [[Blacksburg]] llaqtapi), huk {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqta musiku yachaqpas qarqan, [[musiku yachay]]pa kamaqninsi. <br>[[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|Premio Nobel|20px]] [[Nobel Suñay Musikupi]] chaskirqan. [[1986]] watapiqa chiqniq. Tayta: Frank Samuelson, [[Hampiqhatu]]q; Mama: Ella Lipton. Yachaywasi: Alma mater: Chicago Yachay sunturnin, Tennesssee Yachay sunturnin == Qillqasqankuna == * Public principles of Public Debt (1958). * Hacienda pública (1960) * El cálculo del consentimiento, (The calculus of Consent. Logical Foundations of Constitutional Democracy) (en colaboración con Gordon Tullock) (1962). * Cost and Choice. An inquiriy in economic theory (1969). * Teoría de la elección pública (1972). * El sector público en las economías de mercado (1979). * The public finances. An introductory textbook (1980). Versión española ISBN 84-7130-366-3 == Suñaykuna == * [[1986]]: [[Nobel Suñay]] == Kaypipas qhaway == * [[Musiku]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align="center" border="1" width=70% |- |width="24%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Franco Modigliani]] ''' |width="22%" align="center"| '''[[Nobel Suñay Musikupi]]'''<br> [[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|25px|Nobel suñay]]<br> 1986 |width="24%" align="center"|Qhipaqnin ka:<br>'''[[Robert Solow]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Buchanan James}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1919]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Musiku yachaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Nobel suñay]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Musikuypi]] jbzkn33gd2koruumi7t3pn8onblzrm3 0 60007 689203 642988 2026-05-04T17:22:37Z Breogan2008 7106 689203 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Lai Man-Wai ''' ([[Chun simi]]: 黎民偉; pinyin: Li Minwei) sutiyuq runaqa, icha Lay Min Wei / M.W. Ray (* {{Pun|||1893}} paqarisqa [[Nihun]] suyupi - {{Pun|26|10|1953}} wañusqa [[Hong Kong]] llaqtapi) huk {{CHN}} mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]]mi wan [[kuyu walltay pusaq]] karqan. Warmikuna: Yan Xianxian / Lim Cho Cho. <br>Churinkuna: Lai Hang (1928-1965) wan Lai Suen (p.1931). == Pilikulakuna == * ''[[Zhuangzi Tests His Wife]]'' (1913) * ''[[Romance of the Western Chamber (1927 pilikula)|Romance of the Western Chamber]]'' (1927) &[[Hou Yao]] * ''A Page of History'' (1941). == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Bruce Lee]] * [[Jackie Chan]] * [[Yu Jim-yuen]] * [[Yuen Biao]] * [[Yuen Qiu]] * [[Yuen Wah]] * [[Ruan Lingyu]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1893]] [[Katiguriya:Wañusqa 1953]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Chunwa)]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pusaq (Chunwa)]] qb6sx5wdxol8g83vlgrxuvke92gzce0 0 60129 689287 643481 2026-05-04T17:36:58Z Breogan2008 7106 689287 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gabriele D'Annunzio''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|12|3|1863}} paqarisqa [[Pescara]] llaqtapi - † {{Pun|1|3|1938}} wañusqa [[Gardone Riviera]] llaqtapi), huk {{ITA}} mama llaqta manta [[awqaq pusaq]], [[willay kamayuq]] wan [[qillqaq]]mi karqan. Taytan: Paolo D'Annunzio; Maman: Luisa de Benedictis.<br>Warmikuna: Alessandra di Rudinì / Eleonora Duse. Alma mater: La Sapienza Yachay Sunturnin. == Qillqasqankuna == === Harawi === * ''Primo vere'' (1879) * ''Canto novo'' (1882) * ''Poema paradisíaco'' (1893) * Los cinco libros de ''Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi'' (escritos entre 1903 y 1918): **''Maia (Canto amebeo della guerra)'' (1903) ** ''Elettra'' (1903) ** ''Alcyone'' (1903) ** ''Merope'' (1912) ** ''Asterope (Canti della guerra latina)'' (1918) === Aranwa === * ''Sogno d'un mattino di primavera'' (''Sueño de una mañana de primavera'', 1897) * ''Sogno d'un tramonto d'autunno'' (''Sueño de un ocaso de otoño'', 1897) * ''La gloria'' (1899) * ''Più che l'amore'' (''Más que el amor'', 1906) * ''Le Chèvrefeuille'' (1910) * ''Il ferro'' (''El hierro'', 1910) * ''Le martyre de Saint Sébastien'' (1911) * ''Parisina'' (1912) * ''La Pisanelle'' (1913) === Kawsay rikch'a === * ''Il piacere'' (''El placer'', 1889) * ''Giovanni Episcopo'' (1891) * ''L'innocente'' (''El inocente'', 1892) * ''Il trionfo della morte'' (''El triunfo de la muerte'', 1894) * ''Le vergini delle rocce'' (''Las vírgenes de las rocas'', 1895) * ''Il fuoco'' (''El fuego'', 1900) * ''Forse che sì forse che no'' (''Puede que sí, puede que no'', 1910) === Pulitiku qillqaq === * ''L’Armata d’Italia'' (1888) * ''Per la più grande Italia'' (1915) * ''Orazione per la sagra dei Mille'' (5 maggio 1915) (1915) * ''La riscossa'' (1917) * ''Lettera ai dalmati'' (1919) * ''Carta del Carnaro. Disegno di un nuovo ordinamento dello Stato libero di Fiume'' (1920) * ''Teneo te, Africa'' (1936) * ''Le dit du sourd et du muet qui fut miraculé en l’an de grâce 1266, de Gabriele d’Annunzio qu’on nommoit Guerra de Dampnes'' (1936) === Willakuy === * ''Terra vergine'' (''Tierra virgen'', 1882) * ''Il libro delle Vergini'' (1884) * ''San Pantaleone'' (1886) * ''Novelle della Pescara'' (1902) * ''Prose scelte'' (antología, 1906) * ''Vita di Cola di Rienzo'' (biografía, 1906) * ''Contemplazione della morte'' (1912) * ''Le faville del maglio'' (''Las chispas del martillo'', 1911-1914) == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Italyapa simi kapchiynin]] * [[Friedrich Nietzsche]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:DAnnunzio Gabriele}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1863]] [[Katiguriya:Wañusqa 1938]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Italya)]] [[Katiguriya:Awqaq pusaq (Italya)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Italya)]] 5rhnjn8gwez6gt2pz66rqyd3n5qsw41 0 60222 689359 672657 2026-05-05T05:26:24Z Breogan2008 7106 689359 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Hugh-grant-mugshot.jpg|thumb|right|260px| Hugh Grant]] [[Rikcha:Hugh Grant signature.svg|right|250px|Hugh Grant]] '''Hugh John Mungo Grant​ ''' sutiyuq runaqa, icha '''Hugh Grant''' (* {{Pun|9|9|1960}} paqarisqa [[London]] llaqtapi - ) huk {{ENG}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan, Taytan: James Murray Grant; Maman: Fyvola Susan MacLean.<br>Warmikuna: Anna Elisabet Eberstein / [[Elizabeth Hurley]] (1987-2000).<br>Churinkuna: (2) Tabitha Grant-Hong (2011), John Mungo Grant-Eberstein (2012), Felix Grant-Hong (2013), Grant-Eberstein (2015), Grant-Eberstein (2018) . == Pilikulakuna == * Cuatro bodas y un funeral (1994). * Mickey ojos azules (1999) * Notting Hill (1999). * El diario de Bridget Jones (2001) * Un niño grande (2002) * American Dreamz (2006) * Did You Hear About the Morgans? (2009) * El atlas de las nubes (2012). == Suñaykuna == == Willay pukyukuna== {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Inlatirrapa Kuyuq wankillinin]] * [[Julia Roberts]] * [[Renée Zellweger]] * [[Drew Barrymore]] == Hawa t'inkikuna == {{commons}} *[https://www.imdb.com/name/nm0000424/ IMDb] {{DEFAULTSORT:Grant Hugh}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:London llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1960]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Inlatirra)]] evxjvrlca2g9d5ij1mhr2v0bu0mpxxs 2 60358 689304 681664 2026-05-04T21:34:33Z Santi Chuco 250 689304 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera abdoangusta''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. abdoangusta'''| species_authority = }} '''''Bactrocera abdoangusta''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20abdoangusta ''Bactrocera abdoangusta''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+abdoangusta ''Bactrocera abdoangusta''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+abdoangusta ''Bactrocera abdoangusta''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta . == Pukyukuna == {{listaref}} [[:Katiguriya:Bactrocera|abdoangusta]] gu1o5giq0r22n2bya27jabd2xzdirge 0 60483 689288 644429 2026-05-04T17:37:04Z Breogan2008 7106 689288 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Radoje Domanović''' ([[sirbya simi]] : Радоје Домановић) sutiyuq runaqa; ({{Pun|16|2|1873}} paqarisqa [[Ovsište]] llaqtapi – {{Pun|17|8|1908}} wañusqa [[Beograd]] llaqtapi), huk {{SRB}} mama llaqtayuq [[qillqaq]], imapas willakuq, allí-allin riqsisqaassipayay taksa willakuyninkunawan. ==Willakuy== Radoje Domanović paqarimurqa Ovsište llaqtapim Chaupiserbia nisqanpi, Miloš Domanovićpa hinataq Persida Cukićpa churin, llactapa amautan hinallataq ñaupaqman puririq, Pavle Cukićpa churinpa churin, hukninkaq comandante militar ñaupaq kaq hinallataq iskay kaq serbia llactapa hatarimuyninku. Payqa warma kaspan wiñarqa Gornje Jarušice llactapim [[Kragujevac]]pa kuchumpi. Chaypim qallariy yachaywasiman rirqa, Kragujevacpiñataq chaupi yachaywasipi tukurqa hinallatq, filosofiatañataq qatun yachay wasi [[Beograd|Belgrado]]llaqtapi, kaypim yachamurqa huq simicunata hinañataq serbia llaqtapa kawsayninta. 1895 watapim llamkayta qallaykurqa, amauta hina [[Pirot]] yachaywasipi, Serbia llactapa uranpi, kay suyukunam chayraq qatun suyu Otomano nisqanmanta qispichisqa kara. Pirotpim Jaša Prodanovićta (1867–1948) riqsirqa, amauta hinallataq ruruchiq, kaykunam políticaspi yuyaymanayninkunata qespichirqa, chaypitaqmi riqsirqa qipaman warmin kaqta, Natalija Raketić (1875–1939) huk mana imayuq amauta [[Sremski Karlovci]]manta, paymi yanaparqa taksa hinataq kuyukuq kausayninpi, paywanmi kimsa wawayuq kara. Partido Radical del Pueblo nisqanman huñukurusqanmantam maqanakuyman yaykurura Obrenović nisqampa. Kamachikuyninkunawan hinaspanmi [[Vranje]] llaqtaman apasqa karqa 1895 wata tukuynimpiña hinaspa 1896 watapi yapa pusayuraku [[Leskovac]]manñataq. Paypa qilqayninkunam qallaykurqa yachachisqan watakunapim, riqsichimurqa ñaupaq kaq taksa chiqap kawsayninta1895 watapi, 1898 watapi llaqta hatary yachachimusqanmanta warmintin wikutimusqa karqa kamachikuqpa kuntranpi rikurimusqan rayku, chaimantam Belgrado llaqtaman pasakurqa lliw aylluntin. Belgradopiñataq llamkayta qallaykurqa qillqaq wawqinkunawan “Zvezda” (Quyllor) sapa suqta punchau willakuykuna hinallataq chay periódico político de oposición “Odjek” (Eco) nisqanpipas. Kaypim qilqayta hinaspa riqsichimuyta qallaykurqa chay assipayay willakuyninkunawan, imaynam: “Supay”, “Munapayaycuna qichuy”. Riqsisqa kayman chayayninmi karqa kaykuna reqsichimusqanmanta: “Umalliq” (1901) hinallataq “Stradija” (1902), chaykunapim nirqa chay Sichi kamachikuykunapa llullakuyninta, yanqa kayninkunata. Maqanakuy qipallanmanmi [[Aleksandar Obrenović]] kamachikuynin tukurqa 1903 watapi, ancha riqsiska kachkaptin, Domanović chaskirqa huk qillqaita amawtakunapa umanchaqninmanta, chaymanta Alemania suyuman kacharqa huk wata ashkataraq yachaq, chaymi apakurqa Múnich llaqtapi. Chaymanta Serbiaman kutiptin Radoje llakikururqa mana musuq yachaykuna kaptin. Qallaykurqa kikinpa Suqta punchaw willakuykunata “Stradija” nisqanta, chaymantam hinalla piñakurqa llapa chay musuq Akllanakuspa kamachinakuykunata nisqankunata mana kallpanchasqa kasqankumant, ichaqa chay qillqaskankuna manañam ñaupaqta kallpayuq hinañachu karqa nitaq umanchaytapas atirqañachu ñaupaqta hina. Radoje Domanović chaupi tutapim wañukurqa, 17 chakra yapuy killapi 1908 watapi, kimsachunka pichqayuq watampi, wañukurqa neumonia unquywanmi hinallataq tuberkulosiswan, musuq ayamarka Belgradupapim pampasqa karqa, lliw qipa qillqaskankuna chinkaruram chay ñaupaq maqanakuy pachapi. ==Qillkaskankuna== Wakin reqsisqa qellqasqankuna: * Hatun qucha wañusqa, 1902 * Kraljević Marko iskay kutipi Serbio runakunawan, 1901 * Mayqin hina serbio turupa yuyaymananan, 1902 * Munapayaycuna qichuy, 1899 * Musuq maqanakuy, 1902 * Shuti, 1899 * Supay, 1898 * Stradija, 1902 * Umalliq, 1901 ==Hawa tinkikuna== {{Commonscat}} [https://domanovic.org/foreign-languages/runasimi/ Radoje Domanović qellqay tukusqankunam] (serbia simipi) (runasimipi) {{DEFAULTSORT:Domanovic, Radoje}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1873]] [[Katiguriya:Wañusqa 1908]] [[Katiguriya:Qillqaq (Sirbya)]] a96r37w7ik5avzq8a0ruwoyte5nyimd 0 60734 689289 651493 2026-05-04T17:37:08Z Breogan2008 7106 689289 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Irma Alvarez Ccoscco''' ('''Irma Alwaris Qusqu''') sutiyuq warmiqa (paqarisqa [[Hakira]] llaqtapi, [[Kutapampa pruwinsya]]pi, [[Apurimaq suyu]]pi) [[piruw]]anu [[qhichwa simi]]pi [[kastilla simi]]pipas [[qillqaq]]mi, [[sumaq qillqay yachaq]]pas. [[Llamp'u kaq]]pi unay simikunata kallpachananpaq, Alwaris Qusqup aktivismunqa ancha yupaychasqam; Llamp'u kaq [[kipu-qillqaq]]kunawan llamk’aspan, akademiku-sibiku kamariqkunapi haykuchinanpaq Irma Alwaris Qusquqa [[qhichwa simi]]pi [[llamp'u kaq]]tam qillqan.<ref>{{Cite web|url=https://rising.globalvoices.org/blog/2019/02/03/meet-irma-alvarez-ccoscco-the-host-of-actlenguas-twitter-account-for-february-4-10-2019/|title=Meet Irma Alvarez Ccoscco, the host of @ActLenguas Twitter account for February 4-10, 2019|date=3 de febrero de 2019}}</ref> [[Piruw]] mamallaqtapi, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]pipas [[ankichiy]]pi [[qhichwa simi]], huk [[ayllu runa]] rimaykunapipas wakichiykunatam qallarirqan, chaypi [[kulunya]]lismu nisqap puchukaynin kananpaq.<ref>{{Cite journal|url=https://catalystjournal.org/index.php/catalyst/article/view/29844|title=Decolonial Computing and Networking Beyond Digital Universalism|first=Anita Say|last=Chan|date=16 de octubre de 2018|journal=Catalyst: Feminism, Theory, Technoscience|volume=4|issue=2|pages=1–5|via=catalystjournal.org|doi=10.28968/cftt.v4i2.29844}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/119943/|title=A Basic Language Technology Toolkit for Quechua|first=Annette|last=Rios|date=18 de enero de 2015|via=www.zora.uzh.ch}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=itDMAgAAQBAJ&lpg=PR26&ots=HeCmo2wq76&dq=irma+alvarez+ccoscco&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|title=Networking Peripheries: Technological Futures and the Myth of Digital Universalism|first=Anita Say|last=Chan|date=31 de enero de 2014|publisher=MIT Press|via=Google Books}}</ref> 2014 watamantapacha Irmaqa [[Washington DC]] llaqtapi ''[[National Museum of the American Indian]]'' nisqapim llamk'arqan.<ref>{{Cite web|url=https://web.sas.upenn.edu/quechua/2019/10/16/pablo-landeo-irma-alvarez-ccoscco/|title=Quechua writers Pablo Landeo-Muñoz & Irma Álvarez-Ccoscco – Quechua at Penn|website=web.sas.upenn.edu}}</ref> <ref>{{cite web|url= https://www.youtube.com/watch?v=_OfDgRhDmyk|title=Video |website=www.youtube.com |accessdate=9 de agosto de 2020}}</ref> 2018 watapi “Runasimpi Qillqaspa” -sutiyuq wamaq film-ta riqsirichisqanmi, Antikunapi Qichwa rimaqkunaman likanachinanpaq llamk’ayninmanta Chaymantaraq, Piruwpi, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]-pi Qichwa simimanta proyektukunapi Inbolukrasqa kasqa, Wayrasimipaq, llamp’u-kaqpaqpas == Qillqasqankuna == * ''Runasimipi Qillqaspa'' (Smithsonian Institution, 2019) <ref>{{cite web|url= https://www.youtube.com/watch?v=Eccfa4iNYP8&t=172s|title=Video |website=www.youtube.com |accessdate=9 de agosto de 2020}}</ref> == Hawa t'inkikuna == * Widyu: Qhichwa Qillqay Tuta: [[Pablo Landeo Muñoz]], Irma Álvarez Ccoscco, [[Américo Mendoza Mori]]: ''Kelly Writers House'' nisqapi, [[University of Pennsylvania]]: ''[https://www.youtube.com/watch?v=vVATlX60Tlc Irma Alvarez-Ccoscco and Pablo Landeo Muñoz, with Américo Mendoza-Mori]'' == Kaypipas qhaway == *[[Qhichwa simi kapchiy]] == Pukyukuna == <references /> {{DEFAULTSORT:Alvarez Ccoscco, Irma}} [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Qhichwa simi)]] [[Katiguriya:Qhichwa rimaq]] [[Katiguriya:Warmi]] e7cpmg9eteh1qre9jfo4cwbh1kse800 0 60951 689290 646494 2026-05-04T17:37:26Z Breogan2008 7106 689290 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Aleksandr Tarasov''' ([[rusu simi]]pi: Александр Николаевич Тарасов) (* {{Pun|8|3|1958}} paqarisqa [[Moskwa]] llaqtapi, [[Susyalista Suwit Republikakunap Huñun]]pi, kunan [[Rusiya]]pi), huk {{RUS}} mama llaqtayuq [[kumunista]] [[yachay wayllukuq]], [[willay kamayuq]], [[qillqaq]]mi wan [[pulitiku]] karqan. == Qillqasqankuna == == Kaypipas qhaway == * [[Lenin]] * [[Karl Marx]] * [[Leon Trotsky]] * [[Rosa Luxemburg]] * [[Ernesto Guevara]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Tarasov Aleksandr}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1958]] [[Katiguriya:Kumunista]] [[Katiguriya:Pulitiku (Rusiya)]] [[Katiguriya:Yachay wayllukuq]] [[Katiguriya:Qillqaq (Rusiya)]] 24cj57dccwrlev12i5vgi1yke1m0f1s 0 61390 689291 673733 2026-05-04T17:37:38Z Breogan2008 7106 689291 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''' Danial Hajibarat''' ([[pharsi simi]]pi: دانیال حاجی برات) sutiyuq runaqa ({{Pun|4|6|1983}} paqarisqa [[Teheran]]) huk {{IRN}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay pusaq]] runam. == Pilikulakuna == === Kuyu walltay pusaq === {| class="wikitable" align=center |- ! Wata !! Suti (inlish simi) !! Suti !! Transliteración |- | 2014 || ''Inception'' || ''آغاز'' || ''Aghaz'' |- | 2016 || ''Expectation'' || ''انتظار'' || ''Entezar'' |- | 2017 || ''The Road of Love'' || ''جاده عشق'' || ''Jadeh Eshgh'' |- | 2018 || ''Ability'' || ''بضاعت'' || ''Bezaat'' |- | 2018 || ''Delusion'' || ''اوهام'' || ''Oham'' |- | 2019 || ''Liberation'' || ''رهایی'' || ''Rahaei'' |- | 2020 || ''The Madness'' || ''جنون'' || ''Jonoun'' |- | 2020 || ''City of Patient'' || ''شهر بیمار'' || ''Shahr Bimar'' |- | 2023 || ''Game Over'' || ''بازی تمام شد'' || ''Bazi Tamam Shod'' |} == Suñaykuna == == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://www.imdb.com/name/nm9158799/ Danial Hajibarat] IMDb * [https://www.themoviedb.org/person/3127726 Danial Hajibarat] TMDb {{DEFAULTSORT:Hajibarat Danial}} [[Katiguriya:Kuyu walltay pusaq (Iran)]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pusaq]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1983]] c9dm55weiblem1bkxbrbion9z2ymaks 0 63693 689302 674716 2026-05-04T21:03:41Z Santi Chuco 250 689302 wikitext text/x-wiki {{biografia}} [[Image:Inca Quipu.jpg|thumb|[[Khipu q'aytu]]]] '''Manuel Medrano''' ([[Los Angeles]], 1996)<ref name="es-us.noticias">{{Cita web|url= https://es-us.noticias.yahoo.com/espa%C3%B1oles-ve%C3%ADan-incas-analfabetos-quipus-123726118.html|título="Muchos españoles veían a los incas como analfabetos porque los quipus no coincidían con lo que ellos entendían como escritura" |fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb= [[Yahoo!]]}}</ref> [[Yupay yachay]]<ref name="larepublica">{{Cita web|url= https://larepublica.pe/cultural/2021/10/27/matematico-manuel-medrano-presenta-libro-de-estudio-sobre-los-quipus|título=Matemático Manuel Medrano presenta libro de estudio sobre los quipus |fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb= [[La República (Perú)]]}}</ref> [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]].<ref name="elcomercio">{{Cita web|url=https://elcomercio.pe/luces/libros/investigador-manuel-medrano-desanuda-mil-anos-de-historia-de-los-quipus-e-imagina-su-futura-decodificacion-noticia/ |título= El matemático de Harvard que desanuda mil años de historia de los Quipus e imagina su futura decodificación|fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb= [[El Comercio (Perú)]]}}</ref><ref name="elperuano">{{Cita web|url= https://www.elperuano.pe/noticia/133930-investigacion-los-quipus-son-una-tecnologia-administrativa-de-altura|título= Investigación: los quipus son una tecnología administrativa de altura|fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb= [[El Peruano]]}}</ref><ref name="elperuano.pe">{{Cita web|url=https://www.elperuano.pe/noticia/135213-los-quipus-un-desafio-mental |título=Los quipus, un desafío mental |fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb= [[El Peruano]]}}</ref> Yachakuy [[Yupay yachay]] in [[Harvard Yachay Suntur]].<ref name="larepublica" /><ref name="revista.drclas.harvard">{{Cita web|url= https://revista.drclas.harvard.edu/collecting-history/|título= Author: Manuel Medrano - ReVista|fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb=revista.drclas.harvard.edu }}</ref><ref name="marshallscholarship.org">{{Cita web|url=https://www.marshallscholarship.org/scholars/scholar-profiles/manuel-medrano |título=Marshalls Manuel Medrano |fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb= marshallscholarship.org}}</ref><ref name="hayfestival">{{Cita web|url= https://www.hayfestival.com/artist.aspx?artistid=10658|título= Manuel “Manny” Medrano - Hay Festival|fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb= hayfestival.com}}</ref><ref name="npr">{{Cita web|url= https://www.npr.org/2017/12/28/574314933/harvard-student-cracks-incan-code|título=Harvard Student Cracks Incan Code |fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb=[[NPR]] }}</ref><ref name="maa">{{Cita web|url=https://maa.org/press/periodicals/convergence/keys-to-mathematical-treasure-chests-andean-khipus-acknowledgements-and-about-the-author |título=Keys to Mathematical Treasure Chests: Andean Khipus – Acknowledgements and About the Author |fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb= [[Mathematical Association of America]]}}</ref><ref name="atlasobscura">{{Cita web|url=https://www.atlasobscura.com/articles/khipus-inca-empire-harvard-university-colonialism |título=The College Student Who Decoded the Data Hidden in Inca Knots |fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb= atlasobscura.com}}</ref> Yachakuy [[Khipu q'aytu]].<ref name="larepublica" /><ref name="elcomercio" /><ref name="gresham">{{Cita web|url=https://www.gresham.ac.uk/speakers/manuel-medrano |título=Manuel Medrano, Gresham College|fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb=gresham.ac.uk }}</ref><ref name="">{{Cita web|url=http://www.cpbooktrust.org/event/the-endless-story-of-an-old-oriental-collection-at-cambridge-university-library/ |título= New horizons in bibliography: the Andean khipu: Dr Manuel Medrano (Harvard University)|fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb=cpbooktrust.org }}</ref><ref name="elperuano.pe" /><ref name="npr" /><ref name="maa" /><ref name="atlasobscura" /> == Maytu == * ''Quipus: Mil años de historia anudada en los Andes y su futuro digital''.<ref name="elperuano" /><ref name="larepublica" /><ref name="revista.drclas.harvard" /><ref name="gresham" /><ref name="hayfestival" /> 2021. Planeta. ISBN 978-612-319-671-4 == Chaninchay == * Detur Book Prize. [[Harvard Yachay Suntur]]<ref name="marshallscholarship.org" /> * John Harvard Scholar<ref name="marshallscholarship.org" /> * Marshall Scholarship<ref name="history.fas.harvard">{{Cita web|url=https://history.fas.harvard.edu/people/manuel-medrano |título=Manuel Medrano Harvard |fechaacceso=13 ñiqin inti raymi killapi, 2024|sitioweb= history.fas.harvard.edu}}</ref><ref name="gresham" /><ref name="maa" /> == Referencias == {{listaref|2}} {{DEFAULTSORT:Medrano, Manuel}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1996]] [[Katiguriya:Yachaq]] [[Katiguriya:Yupay yachaq]] [[Katiguriya:Hukllachasqa Amirika Suyukunayuq]] 52zdlij6mfpzp9t1suj73qr54hsgdme 0 64271 689292 681191 2026-05-04T17:37:44Z Breogan2008 7106 689292 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Laxmi Narayan Maharana''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|18|03|2004}} paqarisqa [[Baunsuli]] llaqtapi, [[Odisha]]pi, [[Bharat]]pi) huk {{IND}} mama llaqtayuq **kikin-yachaq [[Llimphiq]] (artista)** wan **[[Chhataq]] (escultor)**mi.<ref name="OrissaPost">{{cite news |title=Self-taught portrait artist of Keonhjar defies odds |url=https://www.orissapost.com/self-taught-portrait-artist-of-keonhjar-defies-odds/ |access-date=2025-09-26 |agency=Post News Network |date=2024-02-06}}</ref> Payqa **kawsay rikch'a rikchakuna pénsilwan qillqasqan** (realistic pencil portraits) rayku riqsisqam.<ref name="OrissaPost"/> Llimphiy-wasikunapi, **yakunpa llimphiy** (watercolour)wanpas, **chhataq** (escultura)wanpas llamk'an.<ref name="OdishaLocal">{{cite news |title=ଚିତ୍ରାଙ୍କି ଭିନ୍ନଢଙ୍ଗରେ (Painting in a Different Style) |url=https://odishalocal.com/%E0%AC%9A%E0%AC%BF%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%86%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%BF-%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A8%E0%AC%A2%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97%E0%AC%B0%E0%AD%87/ |access-date=2025-09-30 |website=Odisha Local |language=or}}</ref> == Kawsay qillqa == Laxmi Narayan Maharanaqa 18 ñiqin pawqar waray killapi 2004 watapi Baunsuli llaqtapi paqarirqan.<ref name="SamajLiveTalent">{{cite web |date=2021-08-05 |title=Talented Artist of Baunshuli |url=https://samajalive.in/talented-artist-of-baunshuli/237095.html |access-date=2025-09-30 |website=Samaj Live |language=en}}</ref> Taytan: Sanjay Maharana (chakra kamayuq); Maman: Babita Maharana (wasi kamayuq).<ref name="DumaniMailParents">{{cite web|title=Painter Without Guru Drawing Portrait|url=https://epaper.dumanimail.in/epaper/edition/1108/dumani-mail-e-paper%09/page/4|date=2024-02-06|access-date=2025-09-28}}</ref> Kallpachakuy yachay mana kaqtin, kikin-yachaqmi karqan, kimsa kaq yachay patamanta qallarispa.<ref name="DharitriSelfTaught">{{cite news |last=Samantaray |first=Manaswini |date=2024-03-24 |title=Successful painter without any training |url=https://www.dharitri.com/successful-painter-without-any-training/amp/ |access-date=2025-09-30 |website=Dharitri |language=or |archive-url=https://web.archive.org/web/20240324021200/https://www.dharitri.com/successful-painter-without-any-training/amp/ |archive-date=2024-03-24 |url-status=live}}</ref><ref name="SamajLiveChildhood">{{cite web|title=ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାରାୟଣଙ୍କ ଚିତ୍ରକଳା ମନ ମୋହୁଛି - Samaja Live|url=https://samajalive.in/patana-news-1039/544884.html|date=2024-03-20|access-date=2025-09-28}}</ref> Dadhivaman Hatun Yachaywasipi yachayta tukurqan.<ref name="OrissaPost"/> == Llimphiykuna wan Riqsichiy == Maharanaq llimphiyninkunaqa askha riqsisqa runakunapa rikchakunam, ahinataq [[Narendra Modi]] (Umalliq), [[Droupadi Murmu]] (Umalliq), wan [[Mihir Das]] (Ñawpaq Kuyuq Rikchaq).<ref name="SamajLiveMihirDas">{{cite web |date=2022-01-13 |title=Tribute to Mihir Das by artist |url=https://samajalive.in/tribute-to-mihir-das-by-artist/358087.html |access-date=2025-09-30 |website=Samaj Live |language=en}}</ref> Payqa **"Narayan Arts"** sutiyuq markawanmi llamk'ayninkunata rantinakun.<ref name="OrissaPost"/> === Suñaykuna (Premios) === * Bloque Administrativoq Suñaynin (2021), k'anchay llamk'aypi yanapayninmanta.<ref name="SamajLiveTalent"/> == Willay pukyukuna == {{reflist}} == Kaypipas qhaway == * [[Odisha]] * [[Bharatpa llimphiq]] == Hawa t'inkikuna== {{commons|Laxmi Narayan Maharana}} * {{Instagram|narayan_arts_}} {{DEFAULTSORT:Maharana, Laxmi Narayan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 2004]] [[Katiguriya:Llimphiq (Bharat)]] [[Katiguriya:Kikin-yachaq llimphiq]] [[Katiguriya:Odisha llaqtayuq runa]] f33ni8iiuugjsf2bgxn5fmy783iyc2v 689293 689292 2026-05-04T17:37:46Z KiranBOT 32610 removed AMP tracking from URLs ([[:m:User:KiranBOT/AMP|details]]) ([[User talk:Usernamekiran|report error]]) v2.2.9s 689293 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Laxmi Narayan Maharana''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|18|03|2004}} paqarisqa [[Baunsuli]] llaqtapi, [[Odisha]]pi, [[Bharat]]pi) huk {{IND}} mama llaqtayuq **kikin-yachaq [[Llimphiq]] (artista)** wan **[[Chhataq]] (escultor)**mi.<ref name="OrissaPost">{{cite news |title=Self-taught portrait artist of Keonhjar defies odds |url=https://www.orissapost.com/self-taught-portrait-artist-of-keonhjar-defies-odds/ |access-date=2025-09-26 |agency=Post News Network |date=2024-02-06}}</ref> Payqa **kawsay rikch'a rikchakuna pénsilwan qillqasqan** (realistic pencil portraits) rayku riqsisqam.<ref name="OrissaPost"/> Llimphiy-wasikunapi, **yakunpa llimphiy** (watercolour)wanpas, **chhataq** (escultura)wanpas llamk'an.<ref name="OdishaLocal">{{cite news |title=ଚିତ୍ରାଙ୍କି ଭିନ୍ନଢଙ୍ଗରେ (Painting in a Different Style) |url=https://odishalocal.com/%E0%AC%9A%E0%AC%BF%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%86%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%BF-%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A8%E0%AC%A2%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97%E0%AC%B0%E0%AD%87/ |access-date=2025-09-30 |website=Odisha Local |language=or}}</ref> == Kawsay qillqa == Laxmi Narayan Maharanaqa 18 ñiqin pawqar waray killapi 2004 watapi Baunsuli llaqtapi paqarirqan.<ref name="SamajLiveTalent">{{cite web |date=2021-08-05 |title=Talented Artist of Baunshuli |url=https://samajalive.in/talented-artist-of-baunshuli/237095.html |access-date=2025-09-30 |website=Samaj Live |language=en}}</ref> Taytan: Sanjay Maharana (chakra kamayuq); Maman: Babita Maharana (wasi kamayuq).<ref name="DumaniMailParents">{{cite web|title=Painter Without Guru Drawing Portrait|url=https://epaper.dumanimail.in/epaper/edition/1108/dumani-mail-e-paper%09/page/4|date=2024-02-06|access-date=2025-09-28}}</ref> Kallpachakuy yachay mana kaqtin, kikin-yachaqmi karqan, kimsa kaq yachay patamanta qallarispa.<ref name="DharitriSelfTaught">{{cite news |last=Samantaray |first=Manaswini |date=2024-03-24 |title=Successful painter without any training |url=https://www.dharitri.com/successful-painter-without-any-training/ |access-date=2025-09-30 |website=Dharitri |language=or |archive-url=https://web.archive.org/web/20240324021200/https://www.dharitri.com/successful-painter-without-any-training/amp/ |archive-date=2024-03-24 |url-status=live}}</ref><ref name="SamajLiveChildhood">{{cite web|title=ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାରାୟଣଙ୍କ ଚିତ୍ରକଳା ମନ ମୋହୁଛି - Samaja Live|url=https://samajalive.in/patana-news-1039/544884.html|date=2024-03-20|access-date=2025-09-28}}</ref> Dadhivaman Hatun Yachaywasipi yachayta tukurqan.<ref name="OrissaPost"/> == Llimphiykuna wan Riqsichiy == Maharanaq llimphiyninkunaqa askha riqsisqa runakunapa rikchakunam, ahinataq [[Narendra Modi]] (Umalliq), [[Droupadi Murmu]] (Umalliq), wan [[Mihir Das]] (Ñawpaq Kuyuq Rikchaq).<ref name="SamajLiveMihirDas">{{cite web |date=2022-01-13 |title=Tribute to Mihir Das by artist |url=https://samajalive.in/tribute-to-mihir-das-by-artist/358087.html |access-date=2025-09-30 |website=Samaj Live |language=en}}</ref> Payqa **"Narayan Arts"** sutiyuq markawanmi llamk'ayninkunata rantinakun.<ref name="OrissaPost"/> === Suñaykuna (Premios) === * Bloque Administrativoq Suñaynin (2021), k'anchay llamk'aypi yanapayninmanta.<ref name="SamajLiveTalent"/> == Willay pukyukuna == {{reflist}} == Kaypipas qhaway == * [[Odisha]] * [[Bharatpa llimphiq]] == Hawa t'inkikuna== {{commons|Laxmi Narayan Maharana}} * {{Instagram|narayan_arts_}} {{DEFAULTSORT:Maharana, Laxmi Narayan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 2004]] [[Katiguriya:Llimphiq (Bharat)]] [[Katiguriya:Kikin-yachaq llimphiq]] [[Katiguriya:Odisha llaqtayuq runa]] p9qmiylhcxpk709wmobfeef0jjtfmyn 689300 689293 2026-05-04T17:40:01Z Breogan2008 7106 689300 wikitext text/x-wiki {{Delete|spam}} {{Kawsay}} '''Laxmi Narayan Maharana''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|18|03|2004}} paqarisqa [[Baunsuli]] llaqtapi, [[Odisha]]pi, [[Bharat]]pi) huk {{IND}} mama llaqtayuq **kikin-yachaq [[Llimphiq]] (artista)** wan **[[Chhataq]] (escultor)**mi.<ref name="OrissaPost">{{cite news |title=Self-taught portrait artist of Keonhjar defies odds |url=https://www.orissapost.com/self-taught-portrait-artist-of-keonhjar-defies-odds/ |access-date=2025-09-26 |agency=Post News Network |date=2024-02-06}}</ref> Payqa **kawsay rikch'a rikchakuna pénsilwan qillqasqan** (realistic pencil portraits) rayku riqsisqam.<ref name="OrissaPost"/> Llimphiy-wasikunapi, **yakunpa llimphiy** (watercolour)wanpas, **chhataq** (escultura)wanpas llamk'an.<ref name="OdishaLocal">{{cite news |title=ଚିତ୍ରାଙ୍କି ଭିନ୍ନଢଙ୍ଗରେ (Painting in a Different Style) |url=https://odishalocal.com/%E0%AC%9A%E0%AC%BF%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%86%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%BF-%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A8%E0%AC%A2%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97%E0%AC%B0%E0%AD%87/ |access-date=2025-09-30 |website=Odisha Local |language=or}}</ref> == Kawsay qillqa == Laxmi Narayan Maharanaqa 18 ñiqin pawqar waray killapi 2004 watapi Baunsuli llaqtapi paqarirqan.<ref name="SamajLiveTalent">{{cite web |date=2021-08-05 |title=Talented Artist of Baunshuli |url=https://samajalive.in/talented-artist-of-baunshuli/237095.html |access-date=2025-09-30 |website=Samaj Live |language=en}}</ref> Taytan: Sanjay Maharana (chakra kamayuq); Maman: Babita Maharana (wasi kamayuq).<ref name="DumaniMailParents">{{cite web|title=Painter Without Guru Drawing Portrait|url=https://epaper.dumanimail.in/epaper/edition/1108/dumani-mail-e-paper%09/page/4|date=2024-02-06|access-date=2025-09-28}}</ref> Kallpachakuy yachay mana kaqtin, kikin-yachaqmi karqan, kimsa kaq yachay patamanta qallarispa.<ref name="DharitriSelfTaught">{{cite news |last=Samantaray |first=Manaswini |date=2024-03-24 |title=Successful painter without any training |url=https://www.dharitri.com/successful-painter-without-any-training/ |access-date=2025-09-30 |website=Dharitri |language=or |archive-url=https://web.archive.org/web/20240324021200/https://www.dharitri.com/successful-painter-without-any-training/amp/ |archive-date=2024-03-24 |url-status=live}}</ref><ref name="SamajLiveChildhood">{{cite web|title=ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାରାୟଣଙ୍କ ଚିତ୍ରକଳା ମନ ମୋହୁଛି - Samaja Live|url=https://samajalive.in/patana-news-1039/544884.html|date=2024-03-20|access-date=2025-09-28}}</ref> Dadhivaman Hatun Yachaywasipi yachayta tukurqan.<ref name="OrissaPost"/> == Llimphiykuna wan Riqsichiy == Maharanaq llimphiyninkunaqa askha riqsisqa runakunapa rikchakunam, ahinataq [[Narendra Modi]] (Umalliq), [[Droupadi Murmu]] (Umalliq), wan [[Mihir Das]] (Ñawpaq Kuyuq Rikchaq).<ref name="SamajLiveMihirDas">{{cite web |date=2022-01-13 |title=Tribute to Mihir Das by artist |url=https://samajalive.in/tribute-to-mihir-das-by-artist/358087.html |access-date=2025-09-30 |website=Samaj Live |language=en}}</ref> Payqa **"Narayan Arts"** sutiyuq markawanmi llamk'ayninkunata rantinakun.<ref name="OrissaPost"/> === Suñaykuna (Premios) === * Bloque Administrativoq Suñaynin (2021), k'anchay llamk'aypi yanapayninmanta.<ref name="SamajLiveTalent"/> == Willay pukyukuna == {{reflist}} == Kaypipas qhaway == * [[Odisha]] * [[Bharatpa llimphiq]] == Hawa t'inkikuna== {{commons|Laxmi Narayan Maharana}} * {{Instagram|narayan_arts_}} {{DEFAULTSORT:Maharana, Laxmi Narayan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 2004]] [[Katiguriya:Llimphiq (Bharat)]] [[Katiguriya:Kikin-yachaq llimphiq]] [[Katiguriya:Odisha llaqtayuq runa]] 5vcldewvnwur1dvmiqmaxm9jds6qblc 0 64284 689294 684644 2026-05-04T17:37:50Z Breogan2008 7106 689294 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Adela Calva Reyes''' sutiyuq runaqa icha "Adela Calva" (* {{Pun|16|05|1917}} paqarisqa [[Tepeji del Río]]pi - {{Pun|7|01|1986}} wañusqa [[Mihiku llaqta]]) [[Mishiku]] mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Tayta: Calva; Mama: Reyes. == Qillqasqankuna == * ''Chakrata quyaamarquntsik'', Alas a la Palabra == Kaypipas qhaway == * [[Mishiku|Mishiku]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Calva Reyes, Adela}} {{DEFAULTSORT:Calva Adela}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1957]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Qillqaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ñañu simi)]] jwyit9yp6whtbf107ycxhhn8wb4b1vi 0 64466 689295 684518 2026-05-04T17:37:59Z Breogan2008 7106 689295 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Crispín Martínez Rosas''' sutiyuq runaqa icha "Crispín Martínez" (* {{Pun|16|05|1981}} paqarisqa [[Chicontepec]]pi - {{Pun|7|01|2016}} wañusqa [[Mihiku llaqta]]) [[Mishiku]] mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Tayta: Martinez; Mama: Rosas. == Qillqasqankuna == * ''Chakrata quyaamarquntsik'', Tlallamiquiliztli inelhuayo == Kaypipas qhaway == * [[Mishiku|Mishiku]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Martínez Rosas, Crispín}} {{DEFAULTSORT:Crispín Martínez}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1981]] [[Katiguriya:Qillqaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Nawa simi)]] 78ba702rz5367k8td1jyay9pi73egml 0 64483 689296 684650 2026-05-04T17:38:05Z Breogan2008 7106 689296 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Nezahualcóyotl''' sutiyuq runaqa icha "Acolmiztli Nezahualcoyotl" (* {{Pun|16|05|1402}} paqarisqa [[Texcoco]]pi - {{Pun|7|01|1466}} wañusqa [[Mihiku llaqta]]) [[Mishiku]] mama llaqtayuq qillqaq runam, [[nawati simi]]pi [[qillqaq]]mi. == Kaypipas qhaway == * [[Mishiku|Mishiku]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Nezahualcóyotl}} {{DEFAULTSORT:Nezahualcóyotl}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1402]] [[Katiguriya:Qillqaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Nawa simi)]] gdqtk1ygqjrhzogmyzbjraspkmyslpr 0 64524 689298 685017 2026-05-04T17:38:26Z Breogan2008 7106 689298 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Rosario Castellanos''' sutiyuq runaqa icha "Rosario Alicia Castellanos" (* {{Pun|16|05|1917}} paqarisqa [[Mihiku llaqta]]pi - {{Pun|7|01|1986}} wañusqa [[Mihiku llaqta]]) [[Mishiku]] mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Tayta: Castellanos; Mama: Fugueroa. == Qillqasqankuna == * ''Balún Canan'' == Kaypipas qhaway == * [[Mishiku|Mishiku]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Castellanos, Rosario}} {{DEFAULTSORT:Rosario Castellanos}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1957]] [[Katiguriya:Wañusqa 1974]] [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Qillqaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kastilla simi)]] kwrxldt4088agur7x94h5p7e3tnrl0j 0 64565 689299 685012 2026-05-04T17:38:28Z Breogan2008 7106 689299 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Fortino Hipólito Vera y Talonia''' sutiyuq runaqa icha "Hipólito Vera" (* {{Pun|16|05|1834}} paqarisqa [[Tequixquiac]]pi - {{Pun|7|01|2016}} wañusqa [[Mihiku llaqta]]) [[Mishiku]] mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Tayta: Vera; Mama: Talonia. == Qillqasqankuna == * ''Chakrata quyaamarquntsik'', Tesoro Guadalupano == Kaypipas qhaway == * [[Mishiku|Mishiku]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Fortino Hipólito Vera y Talonia}} {{DEFAULTSORT:Hipolito Vera}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1834]] [[Katiguriya:Wañusqa 1898]] [[Katiguriya:Qillqaq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Kastilla simi)]] 66zqspwl7q61gdewy75khjam91qo0tb 0 64769 689344 686523 2026-05-05T02:42:01Z Haton kehuaf 34638 /* */ 689344 wikitext text/x-wiki https://pastebin.com/RF1vLtda La '''Macrorregión Sur''' es un conjunto de [[:es:Departamentos del Perú|departamentos]] ubicados en la zona sur del país, conformada por [[:es:Departamento de Apurímac|Apurímac]], [[:es:Departamento de Arequipa|Arequipa]], [[:es:Departamento del Cusco|Cusco]], [[:es:Departamento de Madre de Dios|Madre de Dios]], [[:es:Departamento de Moquegua|Moquegua]], [[:es:Departamento de Puno|Puno]] y [[:es:Departamento de Tacna|Tacna]].<ref>{{Cita web|url=https://www.bcrp.gob.pe|título=Informe Económico y Social: Macrorregión Sur|fechaacceso=2024|autor=[[Banco Central de Reserva del Perú]] (BCRP)}}</ref> Esta delimitación no constituye una entidad política autónoma, sino una unidad de análisis económico y geográfico utilizada por instituciones como el [[INEI]] y el [[BCRP]] para la planificación del desarrollo regional.<ref>{{Cita web|url=https://www.inei.gob.pe|título=Estadísticas Regionales del Perú|autor=Instituto Nacional de Estadística e Informática|fechaacceso=2024}}</ref> == Geografía == La macrorregión presenta una geografía diversa que abarca desde el litoral del [[Océano Pacífico]] hasta la selva amazónica, pasando por la [[Cordillera de los Andes]]. Destacan accidentes geográficos como el [[Cañón del Colca]], el [[Lago Titicaca]] y el nevado [[Ausangate]]. == Economía == Es considerada el motor minero y energético del Perú. * '''Minería:''' Extracción de cobre ([[Cerro Verde]], [[Las Bambas]], [[:es:Quellaveco]]), oro y litio. * '''Turismo:''' Alberga los principales destinos del país, incluyendo [[Machu Picchu]], la ciudad de [[:es:Cusco]] y la ciudad blanca de [[:es:Arequipa]]. * '''Energía:''' Cuenta con importantes reservas de gas natural en [[:es:Camisea]]. == Departamentos integrantes == La macrorregión está compuesta por los siguientes departamentos: {| class="wikitable sortable" ! Departamento !! Capital !! Población (aprox.) !! IDH |- | [[:es:Departamento de Apurímac|Apurímac]] || [[:es:Abancay]] || 405,000 || Medio |- | [[:es:Departamento de Arequipa|Arequipa]] || [[:es:Arequipa]] || 1,500,000 || Alto |- | [[:es:Departamento del Cusco|Cusco]] || [[:es:Cusco]] || 1,350,000 || Medio-Alto |- | [[:es:Departamento de Madre de Dios|Madre de Dios]] || [[:es:Puerto Maldonado]] || 180,000 || Medio |- | [[:es:Departamento de Moquegua|Moquegua]] || [[:es:Moquegua]] || 190,000 || Alto |- | [[:es:Departamento de Puno|Puno]] || [[:es:Puno]] || 1,200,000 || Medio |- | [[:es:Departamento de Tacna|Tacna]] || [[:es:Tacna]] || 350,000 || Alto |} == Referencias == {{listaref}} == Véase también == * [[Regionalización del Perú]] * [[Macrorregión Norte]] [[Categoría:Geografía del Perú]] [[Categoría:Economía del Perú]] nravv5pmf7nv73pd6aicexq5cgszs4m 0 64809 689303 2026-05-04T21:04:47Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{biografia}} '''Daniel del Valle Blanco''' (7 ñiqin qhapaq raymi killapi 2001 watapi paqarisqa Madrid llaqtapi) huk {{ESP}}<ref name="rtve">{{Cita web|url= https://www.rtve.es/play/audios/la-cresta-de-la-onda/cresta-onda-diplomacia-internacional-onu-daniel-del-valle/16489602/|título=Diplomacia internacional en la ONU, con Daniel del Valle |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=rtve }}</ref><ref name="generacionyrd">{{Cita web|url=https://www.generacionyrd.com/… 689303 wikitext text/x-wiki {{biografia}} '''Daniel del Valle Blanco''' (7 ñiqin qhapaq raymi killapi 2001 watapi paqarisqa Madrid llaqtapi) huk {{ESP}}<ref name="rtve">{{Cita web|url= https://www.rtve.es/play/audios/la-cresta-de-la-onda/cresta-onda-diplomacia-internacional-onu-daniel-del-valle/16489602/|título=Diplomacia internacional en la ONU, con Daniel del Valle |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=rtve }}</ref><ref name="generacionyrd">{{Cita web|url=https://www.generacionyrd.com/2022/05/13/el-diplomatico-mas-joven-del-mundo-es-el-espanol-daniel-del-valle/ |título=Daniel del Valle Blanco fue designado el pasado 11 de abril en la ciudad de Nueva York |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= generacionyrd.com}}</ref><ref name="elpregonerord">{{Cita web|url=https://elpregonerord.com/daniel-del-valle-blanco-el-diplomatico-mas-joven-del-mundo-es-de-origen-espanol/#google_vignette |título=Daniel del Valle Blanco, el diplomático más joven del mundo; es de origen español |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= elpregonerord.com}}</ref> mama llaqtayuq diplumatiku<ref name="100noticias">{{Cita web|url=https://100noticias.tv/politica/132683-critican-embajador-juventud-onu-turista-nicaragua/ |título=Jóvenes exiliados reclaman a embajador de la juventud de la ONU, Daniel del Valle quien anda de “turista” en Nicaragua |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=100noticias.tv }}</ref><ref name="cope">{{Cita web|url= https://www.cope.es/trecetv/noticias/parlacen-nombra-embajador-daniel-del-valle-blanco-como-enviado-especial-para-juventud-20240516_3300101|título=Parlacen nombra al embajador Daniel del Valle Blanco como Enviado Especial para la Juventud |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=cope.es }}</ref><ref name="nicaraguaactual">{{Cita web|url=https://nicaraguaactual.tv/politica/97193-exiliados-cuestionan-daniel-valle-onu/ |título=Jóvenes cuestionan a Daniel del Valle, diplomático de la ONU que hace turismo en Nicaragua |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= nicaraguaactual.tv}}</ref> wan [[pulitiku]] runam. Organización Internacional de Jóvenes para Iberoamérica (OIJ)<ref name="raiadiplomatica">{{Cita web|url= https://raiadiplomatica.info/2025/06/29/la-otan-condecora-a-daniel-del-valle-el-espanol-mas-joven-distinguido-por-esta-institucion/|título=La OTAN condecora a Daniel del Valle, el español más joven distinguido por esta institución |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= raiadiplomatica.info}}</ref><ref name="ihrf">{{Cita web|url=https://ihrf.world/es/incorporacion-de-daniel-del-valle/ |título=El español Daniel del Valle, designado nuevo Alto Representante de la Fundación Internacional de Derechos Humanos para la Juventud |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=ihrf.world }}</ref><ref name="elmundo2">{{Cita web|url= https://elmundo.cr/mundo/daniel-del-valle-estamos-firmemente-decididos-a-ser-portavoces-incansables-de-la-juventud/#google_vignette |título= Daniel del Valle: Estamos firmemente decididos a ser portavoces incansables de la Juventud |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= elmundo.cr}}</ref> nisqapa embajadornin nisqapi [[Hukllachasqa Kawsayllaqtakuna]].<ref name="univision">{{Cita web|url= https://www.univision.com/local/arizona-ktvw/entrevista-daniel-del-valle-asesor-politicas-juventud-naciones-unidas|título= “Era impensable antes ser activista”, Daniel del Valle, defensor de los jóvenes en la ONU|fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=univision }}</ref><ref name="laprensani">{{Cita web|url=https://www.laprensani.com/2024/07/10/nacionales/3345838-quien-es-el-embajador-daniel-del-valle-cuestionado-por-indicar-que-hay-paz-y-tranquilidad-en-nicaragua |título=¿Quién es el embajador Daniel del Valle |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= laprensani.com}}</ref><ref name="pinceldigital">{{Cita web|url= https://pinceldigital.do/enviado-especial-del-parlacen-para-la-juventud-realiza-visita-de-cortesia-en-el-palacio-nacional/|título= Enviado Especial del PARLACEN para la Juventud realiza visita de cortesía en el Palacio Nacional|fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= pinceldigital.do}}</ref> Fundación Internacional de Derechos Humanos (IHRF) nisqamanta wayna sipaskuna representante.<ref name="abc">{{Cita web|url=https://www.abc.es/espana/abci-espanol-daniel-valle-blanco-convierte-diplomatico-mas-joven-mundo-202205121827_noticia.html |título= El español Daniel del Valle Blanco se convierte en el diplomático más joven del mundo|fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=abc.es }}</ref><ref name="youthassembly">{{Cita web|url=https://www.youthassembly.org/2023/08/07/daniel-del-valle-blanco/ |título= Daniel del Valle Blanco, Permanent Observer Mission of the International Youth Organization to the United Nations|fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= youthassembly.org}}</ref><ref name="ihrf" /> Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)<ref name="talentumprogram">{{Cita web|url= https://talentumprogram.com/mentors/daniel-del-valle|título=Daniel del Valle |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= talentumprogram.com}}</ref><ref name="unmissionny2">{{Cita web|url= https://unmissionny.orderofmalta.int/en/news/inaugural-unep-faith-for-earth-youth-council-meeting-attended-by-attache-daniel-del-valle-blanco/ |título=Inaugural UNEP Faith for Earth Youth Council Meeting Attended by Attaché Daniel del Valle Blanco |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=unmissionny.orderofmalta.int }}</ref><ref name="fundacioncd">{{Cita web|url= https://fundacioncd.org/jovenes-onu/|título=El filántropo José Raúl Vaquero se ha reunido con el Sr. Daniel del Valle Blanco y su equipo para avanzar acciones que permitan romper paradigmas de género entre los jóvenes. |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=fundacioncd.org }}</ref> nisqapi llamk'ani. 2025 watapi OTAN nisqamanta Serge Lazareff nisqa suñaytam chaskirqan.<ref name="larazon">{{Cita web|url=https://www.larazon.es/espana/otan-condecora-daniel-valle-espanol-mas-joven-distinguido-esta-institucion_202506286860200511ba9753e9e1c5e7.html |título=La OTAN condecora a Daniel del Valle, el español más joven distinguido por esta institución |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=larazon.es }}</ref><ref name="lapagina">{{Cita web|url= https://lapagina.com.sv/general/daniel-del-valle-se-convierte-en-el-espanol-mas-joven-condecorado-por-la-otan/|título=Daniel del Valle se convierte en el español más joven condecorado por la OTAN |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= lapagina.com}}</ref><ref name="alertanoticias">{{Cita web|url=https://alertanoticias.news/daniel-del-valle-el-espanol-mas-joven-condecorado-por-la-otan/ |título= Daniel del Valle, el español más joven condecorado por la OTAN|fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= alertanoticias.news}}</ref> == Chaninchay == * Premio Serge Lazareff nisqa.<ref name="larazon" /><ref name="lapagina" /> * Parlamento Andino.<ref name="japss">{{Cita web|url=https://www.japss.org/quito-november-2022 |título=Quito November 2022|fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=japss.org }}</ref><ref name="fundacioncd"/> * [[Panama]] suyu "Juan Demóstenes Arosemena umalliq" kamachiy.<ref name="laestrella">{{Cita web|url=https://www.laestrella.com.pa/panama/nacional/230304-daniel-valle-recibira-orden-presidente-juan-demostenes-arosemena-AFLE487007 |título=Daniel del Valle recibirá la Orden Presidente Juan Demóstenes Arosemena |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=laestrella.com.pa }}</ref><ref name="fundacioncd"/> * [[Thuminikana]] suyupa kamachiynin.<ref name="juventud">{{Cita web|url=https://juventud.gob.do/ministerio-de-la-juventud-reconoce-a-daniel-del-valle-por-la-creacion-de-politicas-en-beneficio-de-la-juventud/ |título= Ministro de la Juventud reconoce a Daniel del Valle por la creación de políticas en beneficio de la juventud|fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=juventud.gob.do }}</ref><ref name="fundacioncd"/> * Real Academia de Doctores de España.<ref name="fundacioncd"/> * Honoris Causa, Universidad IHERIS ([[Tugu]]).<ref name="iheris">{{Cita web|url=https://www.iheris.net/news.html |título=Honorary Doctorate Degree to be Conferred on United Nation’s Youth Representative: Mr. Daniel del Valle Blanco |fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb= iheris.net}}</ref><ref name="fundacioncd"/> * Honoris Causa, CUGS Hatun Yachay Suntur ([[Mihiku]]).<ref name="fundacioncd"/> * Orden de Malta nisqa.<ref name="elnuevodiario.com.do">{{Cita web|url= https://elnuevodiario.com.do/otan-condecora-a-daniel-del-valle-el-espanol-mas-joven-distinguido-por-esta-institucion/|título= OTAN condecora a Daniel del Valle, el español más joven distinguido por esta institución|fechaacceso=5 ñiqin ayriway killapi, 2026|sitioweb=elnuevodiario.com.do }}</ref><ref name="raiadiplomatica" /> == Pukyukuna == {{listaref|2}} {{DEFAULTSORT:Del Valle Blanco, Daniel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Pulitiku (Ispaña)]] jtjuwq4pwayyxmzeiuuomqsrwsxvbl1 0 64810 689305 2026-05-04T21:41:08Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera paraverbascifoliae''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. paraverbascifoliae'''| species_authority = Drew & Raghu, 2002 }} '''''Bactrocera paraverbascifoliae''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) … 689305 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera paraverbascifoliae''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. paraverbascifoliae'''| species_authority = Drew & Raghu, 2002 }} '''''Bactrocera paraverbascifoliae''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20paraverbascifoliae ''Bactrocera paraverbascifoliae''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+paraverbascifoliae ''Bactrocera paraverbascifoliae''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+paraverbascifoliae ''Bactrocera paraverbascifoliae''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew & Raghu, 2002. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|paraverbascifoliae]] cyqjb6axtjk4itmxj5lp52j37js0g1b 0 64811 689306 2026-05-04T21:43:23Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera paraxanthodes''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. paraxanthodes'''| species_authority = Drew & Hancock, 1995 }} '''''Bactrocera paraxanthodes''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) rikch'aq ñiq… 689306 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera paraxanthodes''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. paraxanthodes'''| species_authority = Drew & Hancock, 1995 }} '''''Bactrocera paraxanthodes''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20paraxanthodes ''Bactrocera paraxanthodes''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+paraxanthodes ''Bactrocera paraxanthodes''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+paraxanthodes ''Bactrocera paraxanthodes''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew & Hancock, 1995. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|paraxanthodes]] f7u5bnnhdferwfwjolh5x1ws1il6efy 0 64812 689307 2026-05-04T21:44:17Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera parvifoliacea''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. parvifoliacea'''| species_authority = Tseng, Chen & Chu, 1992 }} '''''Bactrocera parvifoliacea''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) rikch'aq… 689307 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera parvifoliacea''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. parvifoliacea'''| species_authority = Tseng, Chen & Chu, 1992 }} '''''Bactrocera parvifoliacea''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20parvifoliacea ''Bactrocera parvifoliacea''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+parvifoliacea ''Bactrocera parvifoliacea''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+parvifoliacea ''Bactrocera parvifoliacea''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Tseng, Chen & Chu, 1992. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|parvifoliacea]] rhozmgoriqrqwys36z2kx57tmdug9gz 0 64813 689308 2026-05-04T21:44:56Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera passiflorae''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. passiflorae'''| species_authority = Froggatt, 1911 }} '''''Bactrocera passiflorae''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>… 689308 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera passiflorae''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. passiflorae'''| species_authority = Froggatt, 1911 }} '''''Bactrocera passiflorae''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20passiflorae ''Bactrocera passiflorae''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+passiflorae ''Bactrocera passiflorae''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+passiflorae ''Bactrocera passiflorae''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Froggatt, 1911. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|passiflorae]] 98abtfwu7pptwt2cu77tuvrmy0g7pnp 0 64814 689309 2026-05-04T21:45:56Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera pauleiensis''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pauleiensis'''| species_authority = Tseng, Chen & Chu, 1992 }} '''''Bactrocera pauleiensis''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]… 689309 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera pauleiensis''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pauleiensis'''| species_authority = Tseng, Chen & Chu, 1992 }} '''''Bactrocera pauleiensis''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20pauleiensis ''Bactrocera pauleiensis''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+pauleiensis ''Bactrocera pauleiensis''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+pauleiensis ''Bactrocera pauleiensis''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Tseng, Chen & Chu, 1992. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|pauleiensis]] 6fnhx9dyby3jx7fpc5ciezxx8tcbixz 0 64815 689310 2026-05-04T21:46:44Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera paulula''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. paulula'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera paulula''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>… 689310 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera paulula''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. paulula'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera paulula''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20paulula ''Bactrocera paulula''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+paulula ''Bactrocera paulula''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+paulula ''Bactrocera paulula''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew, 1989. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|paulula]] 9a3ju5sa8s33jn49oeeab0c1rz0hl9m 0 64816 689311 2026-05-04T21:47:26Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera pectoralis''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pectoralis'''| species_authority = Walker, 1859 }} '''''Bactrocera pectoralis''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>manta… 689311 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera pectoralis''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pectoralis'''| species_authority = Walker, 1859 }} '''''Bactrocera pectoralis''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20pectoralis ''Bactrocera pectoralis''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+pectoralis ''Bactrocera pectoralis''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+pectoralis ''Bactrocera pectoralis''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Walker, 1859. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|pectoralis]] 8wlj37b00l8hj5aispgfgqt6twyokin 0 64817 689312 2026-05-04T21:48:03Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera pedestris''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pedestris'''| species_authority = Bezzi, 1914 }} '''''Bactrocera pedestris''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam ka… 689312 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera pedestris''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pedestris'''| species_authority = Bezzi, 1914 }} '''''Bactrocera pedestris''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20pedestris ''Bactrocera pedestris''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+pedestris ''Bactrocera pedestris''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+pedestris ''Bactrocera pedestris''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Bezzi, 1914. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|pedestris]] e24i5q12p4hgpyrvm57u6b8z2nfleg3 0 64818 689313 2026-05-04T21:48:59Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera pendleburyi''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pendleburyi'''| species_authority = Perkins, 1938 }} '''''Bactrocera pendleburyi''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>m… 689313 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera pendleburyi''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pendleburyi'''| species_authority = Perkins, 1938 }} '''''Bactrocera pendleburyi''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20pendleburyi ''Bactrocera pendleburyi''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+pendleburyi ''Bactrocera pendleburyi''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+pendleburyi ''Bactrocera pendleburyi''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Perkins, 1938. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|pendleburyi]] oc8bajs87tz8dunksjig3xegzmk5b0l 0 64819 689314 2026-05-04T21:49:38Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera penecognata''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. penecognata'''| species_authority = Drew & Hancock, 1994 }} '''''Bactrocera penecognata''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<no… 689314 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera penecognata''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. penecognata'''| species_authority = Drew & Hancock, 1994 }} '''''Bactrocera penecognata''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20penecognata ''Bactrocera penecognata''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+penecognata ''Bactrocera penecognata''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+penecognata ''Bactrocera penecognata''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew & Hancock, 1994. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|penecognata]] 9s8h5gx8h8h68vffultqyl13570hxfd 0 64820 689315 2026-05-04T21:50:17Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera penecorrecta''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. penecorrecta'''| species_authority = Drew & Raghu, 2002 }} '''''Bactrocera penecorrecta''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<n… 689315 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera penecorrecta''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. penecorrecta'''| species_authority = Drew & Raghu, 2002 }} '''''Bactrocera penecorrecta''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20penecorrecta ''Bactrocera penecorrecta''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+penecorrecta ''Bactrocera penecorrecta''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+penecorrecta ''Bactrocera penecorrecta''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew & Raghu, 2002. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|penecorrecta]] 8cr1i3g6wxkcpoqbv66hrc2o77450lg 0 64821 689316 2026-05-04T21:51:19Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera penefurva''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. penefurva'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera penefurva''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan… 689316 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera penefurva''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. penefurva'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera penefurva''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20penefurva ''Bactrocera penefurva''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+penefurva ''Bactrocera penefurva''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+penefurva ''Bactrocera penefurva''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew, 1989. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|penefurva]] qt0pogtjw0pn1dc0n2d2j80d6307cq7 0 64822 689317 2026-05-04T21:51:57Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera peneobscura''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. peneobscura'''| species_authority = Drew & Romig, 2001 }} '''''Bactrocera peneobscura''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowi… 689317 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera peneobscura''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. peneobscura'''| species_authority = Drew & Romig, 2001 }} '''''Bactrocera peneobscura''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20peneobscura ''Bactrocera peneobscura''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+peneobscura ''Bactrocera peneobscura''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+peneobscura ''Bactrocera peneobscura''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew & Romig, 2001. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|peneobscura]] fpi5g4amo0mb8o9hz0ef61lr025r5m4 0 64823 689318 2026-05-04T21:52:56Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera peninsularis''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. peninsularis'''| species_authority = Drew & Hancock, 1981 }} '''''Bactrocera peninsularis''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]… 689318 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera peninsularis''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. peninsularis'''| species_authority = Drew & Hancock, 1981 }} '''''Bactrocera peninsularis''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20peninsularis ''Bactrocera peninsularis''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+peninsularis ''Bactrocera peninsularis''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+peninsularis ''Bactrocera peninsularis''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew & Hancock, 1981. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|peninsularis]] g5dcdjvd8aub0u8f5kdguvymn2iha4x 0 64824 689320 2026-05-04T21:53:32Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera pepisalae''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pepisalae'''| species_authority = Froggatt, 1911 }} '''''Bactrocera pepisalae''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam… 689320 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera pepisalae''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pepisalae'''| species_authority = Froggatt, 1911 }} '''''Bactrocera pepisalae''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20pepisalae ''Bactrocera pepisalae''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+pepisalae ''Bactrocera pepisalae''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+pepisalae ''Bactrocera pepisalae''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Froggatt, 1911. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|pepisalae]] harck56duqfouq0l85m5a6z9up0s2eg 0 64825 689321 2026-05-04T21:54:11Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera perfusca''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. perfusca'''| species_authority = Aubertin, 1929 }} '''''Bactrocera perfusca''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam ka… 689321 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera perfusca''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. perfusca'''| species_authority = Aubertin, 1929 }} '''''Bactrocera perfusca''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20perfusca ''Bactrocera perfusca''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+perfusca ''Bactrocera perfusca''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+perfusca ''Bactrocera perfusca''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Aubertin, 1929. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|perfusca]] tqo4o5laamuhhxxttomn8ohs657ucin 0 64826 689322 2026-05-04T21:54:44Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera perigrapha''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. perigrapha'''| species_authority = Tsuruta & White, 2001 }} '''''Bactrocera perigrapha''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowi… 689322 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera perigrapha''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. perigrapha'''| species_authority = Tsuruta & White, 2001 }} '''''Bactrocera perigrapha''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20perigrapha ''Bactrocera perigrapha''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+perigrapha ''Bactrocera perigrapha''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+perigrapha ''Bactrocera perigrapha''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Tsuruta & White, 2001. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|perigrapha]] bwmil3r84dzcvg9jtjfusspb3hwl5o3 0 64827 689323 2026-05-04T21:55:52Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera perkinsi''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. perkinsi'''| species_authority = Drew & Hancock, 1981 }} '''''Bactrocera perkinsi''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>man… 689323 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera perkinsi''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. perkinsi'''| species_authority = Drew & Hancock, 1981 }} '''''Bactrocera perkinsi''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20perkinsi ''Bactrocera perkinsi''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+perkinsi ''Bactrocera perkinsi''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+perkinsi ''Bactrocera perkinsi''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew & Hancock, 1981. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|perkinsi]] kii7fapqqbjotn8ixgrdxvl11wtq14t 0 64828 689324 2026-05-04T21:56:25Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera pernigra''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pernigra'''| species_authority = Ito, 1983 }} '''''Bactrocera pernigra''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<re… 689324 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera pernigra''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pernigra'''| species_authority = Ito, 1983 }} '''''Bactrocera pernigra''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20pernigra ''Bactrocera pernigra''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+pernigra ''Bactrocera pernigra''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+pernigra ''Bactrocera pernigra''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Ito, 1983. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|pernigra]] 6y1v4y3tgb95tg24albtz1ifm1ko8zd 0 64829 689325 2026-05-04T21:57:04Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera perplexa''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. perplexa'''| species_authority = Walker, 1861 }} '''''Bactrocera perplexa''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.… 689325 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera perplexa''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. perplexa'''| species_authority = Walker, 1861 }} '''''Bactrocera perplexa''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20perplexa ''Bactrocera perplexa''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+perplexa ''Bactrocera perplexa''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+perplexa ''Bactrocera perplexa''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Walker, 1861. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|perplexa]] 755j6a25ygn6rltlkx86y33rx9s47td 0 64830 689326 2026-05-04T21:57:37Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera perpusilla''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. perpusilla'''| species_authority = Drew, 1971 }} '''''Bactrocera perpusilla''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam… 689326 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera perpusilla''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. perpusilla'''| species_authority = Drew, 1971 }} '''''Bactrocera perpusilla''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20perpusilla ''Bactrocera perpusilla''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+perpusilla ''Bactrocera perpusilla''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+perpusilla ''Bactrocera perpusilla''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew, 1971. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|perpusilla]] 9uuh8ckrtd98ecggigc5lh1kddubj8x 0 64831 689327 2026-05-04T21:58:08Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera persignata''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. persignata'''| species_authority = Hering, 1941 }} '''''Bactrocera persignata''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>manta… 689327 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera persignata''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. persignata'''| species_authority = Hering, 1941 }} '''''Bactrocera persignata''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20persignata ''Bactrocera persignata''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+persignata ''Bactrocera persignata''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+persignata ''Bactrocera persignata''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Hering, 1941. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|persignata]] f4igwk17s71cffg5a02jat3md7z49xw 0 64832 689328 2026-05-04T21:58:36Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera personata''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. personata'''| species_authority = Hardy, 1983 }} '''''Bactrocera personata''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam ka… 689328 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera personata''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. personata'''| species_authority = Hardy, 1983 }} '''''Bactrocera personata''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20personata ''Bactrocera personata''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+personata ''Bactrocera personata''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+personata ''Bactrocera personata''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Hardy, 1983. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|personata]] f5e6la5zxtwo7lqx1mnhzz4hute75jk 0 64833 689329 2026-05-04T21:59:13Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera peterseni''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. peterseni'''| species_authority = Hardy, 1970 }} '''''Bactrocera peterseni''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam ka… 689329 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera peterseni''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. peterseni'''| species_authority = Hardy, 1970 }} '''''Bactrocera peterseni''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20peterseni ''Bactrocera peterseni''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+peterseni ''Bactrocera peterseni''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+peterseni ''Bactrocera peterseni''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Hardy, 1970. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|peterseni]] 9kdpg3tymlef6g8eg83cha6hir81jsi 0 64834 689330 2026-05-04T21:59:54Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera petila''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. petila'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera petila''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[ht… 689330 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera petila''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. petila'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera petila''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20petila ''Bactrocera petila''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+petila ''Bactrocera petila''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+petila ''Bactrocera petila''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew, 1989. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|petila]] 2945punj1onljaj0skxmpdhuvm1h6uc 0 64835 689331 2026-05-04T22:00:39Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera phaea''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. phaea'''| species_authority = Drew, 1971 }} '''''Bactrocera phaea''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https… 689331 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera phaea''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. phaea'''| species_authority = Drew, 1971 }} '''''Bactrocera phaea''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20phaea ''Bactrocera phaea''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+phaea ''Bactrocera phaea''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+phaea ''Bactrocera phaea''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew, 1971. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|phaea]] 8cuc61rxie6ucnwrlono27l2et3vau7 0 64836 689332 2026-05-04T22:01:11Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera phaleriae''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. phaleriae'''| species_authority = May, 1956 }} '''''Bactrocera phaleriae''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.… 689332 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera phaleriae''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. phaleriae'''| species_authority = May, 1956 }} '''''Bactrocera phaleriae''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20phaleriae ''Bactrocera phaleriae''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+phaleriae ''Bactrocera phaleriae''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+phaleriae ''Bactrocera phaleriae''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta May, 1956. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|phaleriae]] 646wvzqal0rybzmt9jknwsbij79mrfv 0 64837 689333 2026-05-04T22:01:48Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera philippinensis''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. philippinensis'''| species_authority = Drew & Hancock, 1994 }} '''''Bactrocera philippinensis''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) rikch'aq… 689333 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera philippinensis''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. philippinensis'''| species_authority = Drew & Hancock, 1994 }} '''''Bactrocera philippinensis''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20philippinensis ''Bactrocera philippinensis''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+philippinensis ''Bactrocera philippinensis''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+philippinensis ''Bactrocera philippinensis''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew & Hancock, 1994. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|philippinensis]] iujm9o9bw3pgmo1ny2imf5fys33vcdj 0 64838 689334 2026-05-04T22:02:21Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera picea''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. picea'''| species_authority = Drew, 1972 }} '''''Bactrocera picea''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https… 689334 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera picea''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. picea'''| species_authority = Drew, 1972 }} '''''Bactrocera picea''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20picea ''Bactrocera picea''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+picea ''Bactrocera picea''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+picea ''Bactrocera picea''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew, 1972. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|picea]] gqlnz1qvserixoi4vbi1yjt5ow2jjlj 0 64839 689335 2026-05-04T22:02:55Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera pisinna''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pisinna'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera pisinna''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>… 689335 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera pisinna''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. pisinna'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera pisinna''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20pisinna ''Bactrocera pisinna''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+pisinna ''Bactrocera pisinna''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+pisinna ''Bactrocera pisinna''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew, 1989. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|pisinna]] lmk5r12j7r2z4j478gzqj4mxq0d5zie 0 64840 689336 2026-05-04T22:03:37Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera platamus''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. platamus'''| species_authority = Hardy, 1973 }} '''''Bactrocera platamus''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<… 689336 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera platamus''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. platamus'''| species_authority = Hardy, 1973 }} '''''Bactrocera platamus''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20platamus ''Bactrocera platamus''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+platamus ''Bactrocera platamus''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+platamus ''Bactrocera platamus''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Hardy, 1973. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|platamus]] 2fu0cgjhfus5ntn9yinpr2cj6qp42ya 0 64841 689337 2026-05-04T22:04:05Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera popondettiensis''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. popondettiensis'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera popondettiensis''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<… 689337 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera popondettiensis''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. popondettiensis'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera popondettiensis''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20popondettiensis ''Bactrocera popondettiensis''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+popondettiensis ''Bactrocera popondettiensis''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+popondettiensis ''Bactrocera popondettiensis''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew, 1989. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|popondettiensis]] dkktwgmevw0gkl1je4pizbl91imbdk1 0 64842 689338 2026-05-04T22:04:52Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera profunda''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. profunda'''| species_authority = Tsuruta & White, 2001 }} '''''Bactrocera profunda''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>ma… 689338 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera profunda''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. profunda'''| species_authority = Tsuruta & White, 2001 }} '''''Bactrocera profunda''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20profunda ''Bactrocera profunda''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+profunda ''Bactrocera profunda''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+profunda ''Bactrocera profunda''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Tsuruta & White, 2001. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|profunda]] puedhk9m9xqfe4k1qazmcv1smpog3c9 0 64843 689339 2026-05-04T22:06:24Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera prolixa''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. prolixa'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera prolixa''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>… 689339 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera prolixa''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. prolixa'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera prolixa''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20prolixa ''Bactrocera prolixa''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+prolixa ''Bactrocera prolixa''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+prolixa ''Bactrocera prolixa''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew, 1989. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|prolixa]] skss4z7anchc0v23tkzv9zhi6ng9ttp 0 64844 689340 2026-05-04T22:06:49Z Santi Chuco 250 Musuq p'anqa: {{Taxobox | name = ''Bactrocera propedistincta''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. propedistincta'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera propedistincta''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<now… 689340 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | name = ''Bactrocera propedistincta''| regnum = [[Animalia]]| phylum = [[Arthropoda]]| classis = [[Insecta]]| ordo = [[Diptera]]| familia = [[Tephritidae]]| genus = [[Bactrocera]]| species = '''B. propedistincta'''| species_authority = Drew, 1989 }} '''''Bactrocera propedistincta''''' nisqaqa huk [[palama]]<nowiki/>m (Insecta). ''[[Bactrocera]] [[rikch'ana]]''manta, [[Tephritidae]] [[rikch'aq ayllu]]<nowiki/>manta, [[Iskaylla rapra]] (Diptera) [[rikch'aq ñiqi]]<nowiki/>mantam kan.<ref>[https://www.gbif.org/search?q=Bactrocera%20propedistincta ''Bactrocera propedistincta''] GBIF. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=bactrocera+propedistincta ''Bactrocera propedistincta''] BioLib. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref><ref>[https://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019/search/all/key/Bactrocera+propedistincta ''Bactrocera propedistincta''] Catalogue of Life. p'unchaw: 5 ñiqin ayriway killapi, 2026.</ref> == Wiñay kawsay == Describisqanmanta tayta Drew, 1989. == Pukyukuna == {{listaref}} [[Katiguriya:Bactrocera|propedistincta]] f2aimwhhe28f7nqhqv4s9ztvx1d7hpw 2 64845 689343 2026-05-05T02:41:31Z Haton kehuaf 34638 /* */ 689343 wikitext text/x-wiki https://pastebin.com/RF1vLtda n4wie84gzwkodmlowgh0ympwl8dmwu4