Wikipedia rmwiki https://rm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagina_principala MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Multimedia Spezial Discussiun Utilisader Utilisader discussiun Wikipedia Wikipedia discussiun Datoteca Datoteca discussiun MediaWiki MediaWiki discussiun Model Model discussiun Agid Agid discussiun Categoria Categoria discussiun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 4620 172766 171725 2026-07-10T08:05:30Z Ziv 21210 ([[c:GR|GR]]) [[File:CHE Porrentruy COA.svg]] → [[File:CHE Porrentruy JU COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]]) 172766 wikitext text/x-wiki {{Stub stidar}} [[Datoteca:CHE Porrentruy JU COA.svg|thumb|upright]] '''Porrentruy''' e ina citad svizra dal chantun Giura en il district [[Porrentruy (district)|Porrentruy]]. {{Porrentruy}} [[Categoria:Lieu en il chantun Giura]] [[Categoria:Vischnancas dal Chantun Giura]] sdwetwaktimoe035k46ecotybnvg8jt 0 5548 172764 172054 2026-07-10T07:39:09Z Ziv 21210 ([[c:GR|GR]]) [[File:Courtedoux-Blazono.png]] → [[File:CHE Courtedoux COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]]) 172764 wikitext text/x-wiki {{Stub stidar}} {{stub}} [[File:CHE Courtedoux COA.svg|thumbnail]] '''Courtedoux''' e ina vischnanca svizra dal chantun Giura en il district [[Porrentruy (district)|Porrentruy]]. {{Commons|Category:Courtedoux|Courtedoux}} {{Porrentruy}} [[Category:Lieu en il chantun Giura]] [[Category:Vischnancas dal Chantun Giura]] j48xe42g4zjkk4wgcqx1oex4mahw0i1 0 5556 172752 172652 2026-07-09T14:27:56Z SpinnerLaserzthe2nd 18983 ([[c:GR|GR]]) [[File:Blason de district de Porrentruy.svg]] → [[File:CHE District de Porrentruy COA.svg]] 172752 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Porrentruy_2024.png|thumb|300px|District dal Porrentruy]] [[File:CHE District de Porrentruy COA.svg|thumb|Vopna]] Il '''District da Porrentruy''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District de Porrentruy; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Pruntrut) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = Doubs (FRA-I)<br/>Territoire de Belfort (FRA-I) |Nordost = Haut-Rhin (FRA-A) |Ost = |Sidost = [[Delémont (district)|Delémont]] |Sid = [[Franches-Montagnes (district)|Franches-Montagnes]] |Sidvest = |Vest = |Nordvest = }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-JU}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Alle COA.svg|25px|Alle]] | style="background:#f0f0f0" | [[Alle]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6771}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 10,60 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:BasseAllaine-blazon.svg|25px|Basse-Allaine]] | style="background:#f0f0f0" | [[Basse-Allaine]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6807}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 23,05 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Beurnevésin-blazon.svg|25px|Beurnevésin]] | style="background:#f0f0f0" | [[Beurnevésin]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6773}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 5,09 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Boncourt-blazon.svg|25px|Boncourt]] | style="background:#f0f0f0" | [[Boncourt]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6774}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 9,01 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Bonfol-blazon.svg|25px|Bonfol JU]] | style="background:#f0f0f0" | [[Bonfol]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6775}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,59 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Bure COA.svg|25px|Bure]] | style="background:#f0f0f0" | [[Bure]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6778}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,69 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:GW-JU-Clos du Doubs.png|25px|Clos du Doubs]] | style="background:#f0f0f0" | [[Clos du Doubs]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6808}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 61,77 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Coeuve-blazon.svg|25px|Coeuve]] | style="background:#f0f0f0" | [[Coeuve]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6781}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,63 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Cornol COA.svg|25px|Cornol]] | style="background:#f0f0f0" | [[Cornol]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6782}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 10,44 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Courchavon-blazon.svg|25px|Courchavon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courchavon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6783}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 6,19 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Courgenay COA.svg|25px|Courgenay]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courgenay]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6784}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 18,43 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Courtedoux.ch.png|25px|Courtedoux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courtedoux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6785}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 8,22 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Damphreux COA.svg|25px|Damphreux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Damphreux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6787}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 5,66 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Fahy COA.svg|25px|Fahy]] | style="background:#f0f0f0" | [[Fahy]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6789}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,78 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Fontenais-blazon.svg|25px|Fontenais]] | style="background:#f0f0f0" | [[Fontenais]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6790}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 20,00 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Grandfontaine-blazon.svg|25px|Grandfontaine]] | style="background:#f0f0f0" | [[Grandfontaine]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6792}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 8,98 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Sin escudo.svg|25px|Haute-Ajoie]] | style="background:#f0f0f0" | [[Haute-Ajoie]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6809}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 36,47 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:LaBaroche-Blazono.png|25px|La Baroche]] | style="background:#f0f0f0" | [[La Baroche]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6810}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 31,06 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lugnez-blazon.svg|25px|Lugnez]] | style="background:#f0f0f0" | [[Lugnez]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6793}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 5,10 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Porrentruy COA.svg|25px|Porrentruy]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Porrentruy]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6800}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 14,75 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Rocourt COA.svg|25px|Rocourt]] | style="background:#f0f0f0" | [[Rocourt]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6803}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 4,47 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Vendlincourt COA.svg|25px|Vendlincourt]] | style="background:#f0f0f0" | [[Vendlincourt]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6806}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 9,18 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | {{EWZ CH|CH-JU|B2603}} | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 335,12 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Alle]] | style="background:#f0f0f0" | (Alle) | style="background:#f0f0f0" | Hall |- | style="background:#f0f0f0" | [[Basse-Allaine]] | style="background:#f0f0f0" | ... | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Beurnevésin]] | style="background:#f0f0f0" | Beurnevéjin (D) | style="background:#f0f0f0" | Birschwiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Boncourt]] | style="background:#f0f0f0" | Boncouét (D) | style="background:#f0f0f0" | Bubendorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Bonfol]] | style="background:#f0f0f0" | Bonfô (D) | style="background:#f0f0f0" | Pumpfel |- | style="background:#f0f0f0" | [[Bure]] | style="background:#f0f0f0" | Bure (D) | style="background:#f0f0f0" | Burnen |- | style="background:#f0f0f0" | [[Clos du Doubs]] | style="background:#f0f0f0" | les Chôs-di-Doubs | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Coeuve]] | style="background:#f0f0f0" | Tieûve (D) | style="background:#f0f0f0" | Kufen |- | style="background:#f0f0f0" | [[Cornol]] | style="background:#f0f0f0" | Cornô (D) | style="background:#f0f0f0" | Gundelsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courchavon]] | style="background:#f0f0f0" | Cortchavon (D) | style="background:#f0f0f0" | Vogtsburg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courgenay]] | style="background:#f0f0f0" | Cordgenaie (D) | style="background:#f0f0f0" | Jennsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courtedoux]] | style="background:#f0f0f0" | Codgedoux (D) | style="background:#f0f0f0" | Ludolfsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Damphreux]] | style="background:#f0f0f0" | Daimfreux (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Fahy]] | style="background:#f0f0f0" | Faihyi (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Fontenais]] | style="background:#f0f0f0" | Fontenais (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Grandfontaine]] | style="background:#f0f0f0" | Graindfontaine (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Haute-Ajoie]] | style="background:#f0f0f0" | (Hâte-Aîdjoûe)<ref>https://web.archive.org/web/20220209131828/http://www.image-jura.ch/djasans/IMG/pdf/p28paiyisAidjolats3.pdf</ref> | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[La Baroche]] | style="background:#f0f0f0" | ... | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Lugnez]] | style="background:#f0f0f0" | Niungnéz (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Porrentruy]] | style="background:#f0f0f0" | Porreintru (D) | style="background:#f0f0f0" | Pruntrut |- | style="background:#f0f0f0" | [[Rocourt]] | style="background:#f0f0f0" | Rôcouét (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Vendlincourt]] | style="background:#f0f0f0" | Veindlïncouét (D) | style="background:#f0f0f0" | Wendelinsdorf |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] nxdfxcaq09t5wxo3nd09fsmzz05tu4e 172767 172752 2026-07-10T08:05:31Z Ziv 21210 ([[c:GR|GR]]) [[File:CHE Porrentruy COA.svg]] → [[File:CHE Porrentruy JU COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]]) 172767 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Porrentruy_2024.png|thumb|300px|District dal Porrentruy]] [[File:CHE District de Porrentruy COA.svg|thumb|Vopna]] Il '''District da Porrentruy''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District de Porrentruy; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Pruntrut) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = Doubs (FRA-I)<br/>Territoire de Belfort (FRA-I) |Nordost = Haut-Rhin (FRA-A) |Ost = |Sidost = [[Delémont (district)|Delémont]] |Sid = [[Franches-Montagnes (district)|Franches-Montagnes]] |Sidvest = |Vest = |Nordvest = }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-JU}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Alle COA.svg|25px|Alle]] | style="background:#f0f0f0" | [[Alle]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6771}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 10,60 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:BasseAllaine-blazon.svg|25px|Basse-Allaine]] | style="background:#f0f0f0" | [[Basse-Allaine]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6807}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 23,05 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Beurnevésin-blazon.svg|25px|Beurnevésin]] | style="background:#f0f0f0" | [[Beurnevésin]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6773}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 5,09 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Boncourt-blazon.svg|25px|Boncourt]] | style="background:#f0f0f0" | [[Boncourt]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6774}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 9,01 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Bonfol-blazon.svg|25px|Bonfol JU]] | style="background:#f0f0f0" | [[Bonfol]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6775}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,59 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Bure COA.svg|25px|Bure]] | style="background:#f0f0f0" | [[Bure]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6778}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,69 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:GW-JU-Clos du Doubs.png|25px|Clos du Doubs]] | style="background:#f0f0f0" | [[Clos du Doubs]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6808}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 61,77 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Coeuve-blazon.svg|25px|Coeuve]] | style="background:#f0f0f0" | [[Coeuve]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6781}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,63 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Cornol COA.svg|25px|Cornol]] | style="background:#f0f0f0" | [[Cornol]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6782}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 10,44 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Courchavon-blazon.svg|25px|Courchavon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courchavon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6783}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 6,19 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Courgenay COA.svg|25px|Courgenay]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courgenay]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6784}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 18,43 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Courtedoux.ch.png|25px|Courtedoux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courtedoux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6785}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 8,22 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Damphreux COA.svg|25px|Damphreux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Damphreux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6787}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 5,66 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Fahy COA.svg|25px|Fahy]] | style="background:#f0f0f0" | [[Fahy]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6789}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,78 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Fontenais-blazon.svg|25px|Fontenais]] | style="background:#f0f0f0" | [[Fontenais]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6790}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 20,00 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Grandfontaine-blazon.svg|25px|Grandfontaine]] | style="background:#f0f0f0" | [[Grandfontaine]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6792}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 8,98 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Sin escudo.svg|25px|Haute-Ajoie]] | style="background:#f0f0f0" | [[Haute-Ajoie]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6809}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 36,47 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:LaBaroche-Blazono.png|25px|La Baroche]] | style="background:#f0f0f0" | [[La Baroche]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6810}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 31,06 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lugnez-blazon.svg|25px|Lugnez]] | style="background:#f0f0f0" | [[Lugnez]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6793}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 5,10 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Porrentruy JU COA.svg|25px|Porrentruy]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Porrentruy]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6800}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 14,75 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Rocourt COA.svg|25px|Rocourt]] | style="background:#f0f0f0" | [[Rocourt]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6803}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 4,47 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Vendlincourt COA.svg|25px|Vendlincourt]] | style="background:#f0f0f0" | [[Vendlincourt]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6806}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 9,18 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | {{EWZ CH|CH-JU|B2603}} | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 335,12 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Alle]] | style="background:#f0f0f0" | (Alle) | style="background:#f0f0f0" | Hall |- | style="background:#f0f0f0" | [[Basse-Allaine]] | style="background:#f0f0f0" | ... | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Beurnevésin]] | style="background:#f0f0f0" | Beurnevéjin (D) | style="background:#f0f0f0" | Birschwiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Boncourt]] | style="background:#f0f0f0" | Boncouét (D) | style="background:#f0f0f0" | Bubendorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Bonfol]] | style="background:#f0f0f0" | Bonfô (D) | style="background:#f0f0f0" | Pumpfel |- | style="background:#f0f0f0" | [[Bure]] | style="background:#f0f0f0" | Bure (D) | style="background:#f0f0f0" | Burnen |- | style="background:#f0f0f0" | [[Clos du Doubs]] | style="background:#f0f0f0" | les Chôs-di-Doubs | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Coeuve]] | style="background:#f0f0f0" | Tieûve (D) | style="background:#f0f0f0" | Kufen |- | style="background:#f0f0f0" | [[Cornol]] | style="background:#f0f0f0" | Cornô (D) | style="background:#f0f0f0" | Gundelsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courchavon]] | style="background:#f0f0f0" | Cortchavon (D) | style="background:#f0f0f0" | Vogtsburg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courgenay]] | style="background:#f0f0f0" | Cordgenaie (D) | style="background:#f0f0f0" | Jennsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courtedoux]] | style="background:#f0f0f0" | Codgedoux (D) | style="background:#f0f0f0" | Ludolfsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Damphreux]] | style="background:#f0f0f0" | Daimfreux (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Fahy]] | style="background:#f0f0f0" | Faihyi (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Fontenais]] | style="background:#f0f0f0" | Fontenais (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Grandfontaine]] | style="background:#f0f0f0" | Graindfontaine (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Haute-Ajoie]] | style="background:#f0f0f0" | (Hâte-Aîdjoûe)<ref>https://web.archive.org/web/20220209131828/http://www.image-jura.ch/djasans/IMG/pdf/p28paiyisAidjolats3.pdf</ref> | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[La Baroche]] | style="background:#f0f0f0" | ... | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Lugnez]] | style="background:#f0f0f0" | Niungnéz (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Porrentruy]] | style="background:#f0f0f0" | Porreintru (D) | style="background:#f0f0f0" | Pruntrut |- | style="background:#f0f0f0" | [[Rocourt]] | style="background:#f0f0f0" | Rôcouét (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Vendlincourt]] | style="background:#f0f0f0" | Veindlïncouét (D) | style="background:#f0f0f0" | Wendelinsdorf |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] oq16t9sb4nsjsx1dip3tnc5sueud541 0 5595 172760 136174 2026-07-09T14:42:36Z SpinnerLaserzthe2nd 18983 ([[c:GR|GR]]) [[File:Movelier-Blazono.png]] → [[File:CHE Movelier COA.svg]] 172760 wikitext text/x-wiki {{Lieu_svizzer |NUM_LIEU = Movelier |FILEPATH_CHARTA = Karte_Gemeinde_Movelier_2007.png |PIXEL = 98px |FILEPATH_VOPNA = CHE Movelier COA.svg |CHANTUN = Giura |DISTRICT = Delémont |CIRCUL = |NP = 2812 |GRAD_DA_LADEZZA = 47° 24′ 38″ |GRAD_DA_LUNGHEZZA = {{0}}7° 19′ 5″ |AUTEZZA = 690 |SURFATSCHA = 8.01 |ABITANTS = 401 |STAN_ABITANTS = 31. december 2006 |LINGUA = [[lingua franzosa|franzos]] |WEBSITE = www.movelier.ch |}} '''Movelier''' e ina vischnanca svizra dal [[chantun Giura]] en il district [[Delémont (district)|Delémont]]. {{Commons|Category:Movelier|Movelier}} {{Delémont}} [[Category:Lieu en il chantun Giura]] [[Category:Vischnancas dal Chantun Giura]] 80os5ijslta5hjcei04cnz9aygxhla2 0 5599 172756 136182 2026-07-09T14:38:00Z SpinnerLaserzthe2nd 18983 ([[c:GR|GR]]) [[File:Saulcy Blazono.png]] → [[File:CHE Saulcy COA.svg]] 172756 wikitext text/x-wiki {{Lieu_svizzer |NUM_LIEU = Saulcy |FILEPATH_CHARTA = Karte_Gemeinde_Saulcy_2007.png |PIXEL = 98px |FILEPATH_VOPNA = CHE Saulcy COA.svg |CHANTUN = Giura |DISTRICT = Delémont |CIRCUL = |NP = 2873 |GRAD_DA_LADEZZA = 47° 18′ 10″ |GRAD_DA_LUNGHEZZA = {{0}}7° 9′ 15″ |AUTEZZA = 910 |SURFATSCHA = 7.89 |ABITANTS = 262 |STAN_ABITANTS = 31. december 2006 |LINGUA = [[lingua franzosa|franzos]] |WEBSITE = www.saulcy.ch |}} '''Saulcy''' e ina vischnanca svizra dal [[chantun Giura]] en il district [[Delémont (district)|Delémont]]. [[Image:Saulcy.jpg|thumb|left|Saulcy]] {{Commons|Category:Saulcy JU|Saulcy}} {{Delémont}} [[Category:Lieu en il chantun Giura]] [[Category:Vischnancas dal Chantun Giura]] ichau7yweadla5bn5ixol7h9hpx695a 0 5606 172757 172707 2026-07-09T14:38:01Z SpinnerLaserzthe2nd 18983 ([[c:GR|GR]]) [[File:Saulcy Blazono.png]] → [[File:CHE Saulcy COA.svg]] 172757 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Delémont_2026.png|thumb|300px|District dal Delémont]] Il '''District dal Delémont''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District de Delémont; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Delsberg) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = Haut-Rhin (FRA-A)<br/>Laufen ([[Chantun Basilea-Champagna|BL]]) |Nordost = Thierstein ([[Chantun Soloturn|SO]]) |Ost = |Sidost = Thal ([[Chantun Soloturn|SO]]) |Sid = Giura bernais ([[Chantun Berna|BE]]) |Sidvest = [[Franches-Montagnes (district)|Franches-Montagnes]] |Vest = |Nordvest = [[Porrentruy (district)|Porrentruy]] }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-GR}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Boécourt COA.svg|25px|Boécourt]] | style="background:#f0f0f0" | [[Boécourt]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6702}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,35 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Bourrignon-blazon.svg|25px|Bourrignon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Bourrignon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6703}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,55 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Châtillon COA.svg|25px|Châtillon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Châtillon (JU)]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6704}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 5,31 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Corban-coat of arms.svg|25px|Corban]] | style="background:#f0f0f0" | [[Corban]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6705}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,85 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Courchapoix-Blazono.png|25px|Courchapoix]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courchapoix]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6706}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 6,39 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Courrendlin COA.svg|25px|Courrendlin]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courrendlin]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6708}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,08 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Courroux-blazon.svg|25px|Courroux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courroux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6709}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 19,74 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CH Courtetelle COA.svg|25px|Courtételle]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courtételle]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6710}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,57 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Delémont COA.svg|25px|Delsberg]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Delémont]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6711}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 21,99 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Develier COA.svg|25px|Develier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Develier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6712}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,47 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Ederswiler COA.svg|25px|Ederswiler]] | style="background:#f0f0f0" | [[Ederswiler]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6713}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 3,31 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Haute-Sorne COA.svg|25px|Haute-Sorne]] | style="background:#f0f0f0" | [[Haute-Sorne]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6729}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 80,99 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Mervelier COA.svg|25px|Mervelier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Mervelier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6715}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 9,77 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Mettembert COA.svg|25px|Mettembert]] | style="background:#f0f0f0" | [[Mettembert]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6716}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 2,31 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Movelier-Blazono.png|25px|Movelier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Movelier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6718}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 8,08 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Pleigne COA.svg|25px|Pleigne]] | style="background:#f0f0f0" | [[Pleigne]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6719}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 17,83 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Rebeuvelier-Blazono.png|25px|Rebeuvelier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Rebeuvelier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6720}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 8,41 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Rossemaison COA.svg|25px|Rossemaison]] | style="background:#f0f0f0" | [[Rossemaison]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6721}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 1,89 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saulcy COA.svg|25px|Saulcy]] | style="background:#f0f0f0" | [[Saulcy]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6722}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,86 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Soyhières COA.svg|25px|Soyhières]] | style="background:#f0f0f0" | [[Soyhières]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6724}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,50 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Coats of arms of None.svg|25px|Val Terbi JU|Val Terbi]] | style="background:#f0f0f0" | [[Val Terbi JU|Val Terbi]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6730}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 38,82 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Vellerat-armoiries.svg|25px|Vellerat]] | style="background:#f0f0f0" | [[Vellerat]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6728}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 2,04 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 37'912 | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 303,10 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | district de Delémont | style="background:#f0f0f0" | dichtrict de Dlémont | style="background:#f0f0f0" | Bezirk Delsberg |- | |- | style="background:#f0f0f0" | la Birse | style="background:#f0f0f0" | lai Birse<ref name="RFJ">Eribert Affolter, RFJ, 23 juin 2013 ([https://web.archive.org/web/20200924042256/http://www.image-jura.ch/djasans/spip.php?article954 Google Cache])</ref> | style="background:#f0f0f0" | die Birs |- | style="background:#f0f0f0" | la Sorne | style="background:#f0f0f0" | lai Sorne<ref name="RFJ"/> | style="background:#f0f0f0" | (die Sorne) |- | style="background:#f0f0f0" | la Scheulte | style="background:#f0f0f0" | lai Scheulte<ref name="RFJ"/> | style="background:#f0f0f0" | Scheltenbach |- | style="background:#f0f0f0" | le Tabeillon | style="background:#f0f0f0" | le Tabeillon<ref name="RFJ"/> | style="background:#f0f0f0" | (der Tabeillon) |- | |- | style="background:#f0f0f0" | [[Boécourt]] | style="background:#f0f0f0" | Boéco (D) | style="background:#f0f0f0" | Biestingen |- | style="background:#f0f0f0" | [[Bourrignon]] | style="background:#f0f0f0" | Borgnon (D) | style="background:#f0f0f0" | Bürkis |- | style="background:#f0f0f0" | [[Châtillon (JU)]] | style="background:#f0f0f0" | Tchaîtyon (D) | style="background:#f0f0f0" | Kastel |- | style="background:#f0f0f0" | [[Corban]] | style="background:#f0f0f0" | Coérban (D) | style="background:#f0f0f0" | Battendorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courchapoix]] | style="background:#f0f0f0" | Cortchaipoix (D) | style="background:#f0f0f0" | Gebsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courrendlin]] | style="background:#f0f0f0" | Correindlïn<ref>''Pages jurassiennes.'' En: ''L'ami du patois : trimestriel romand.'' 25 (2010), carnet 98 (datoteca PDF)</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | Rennendorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courroux]] | style="background:#f0f0f0" | Courroux (D) | style="background:#f0f0f0" | Lüttelsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courtételle]] | style="background:#f0f0f0" | Côrtételle (D) | style="background:#f0f0f0" | Cortittel |- | style="background:#f0f0f0" | [[Delémont]] | style="background:#f0f0f0" | Dlémont (D) | style="background:#f0f0f0" | Delsberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Develier]] | style="background:#f0f0f0" | Devlie (D) | style="background:#f0f0f0" | Dietwiler |- | style="background:#f0f0f0" | ... | style="background:#f0f0f0" | Edrechweur (D) | style="background:#f0f0f0" | [[Ederswiler]] |- | style="background:#f0f0f0" | [[Haute-Sorne]] | style="background:#f0f0f0" | ... | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Mervelier]] | style="background:#f0f0f0" | Mèrvelie (D) | style="background:#f0f0f0" | Morschwiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Mettembert]] | style="background:#f0f0f0" | Mettembèt (D) | style="background:#f0f0f0" | Mettenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Movelier]] | style="background:#f0f0f0" | Movlie (D) | style="background:#f0f0f0" | Moderswiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Pleigne]] | style="background:#f0f0f0" | Pyeingne | style="background:#f0f0f0" | Pleen |- | style="background:#f0f0f0" | [[Rebeuvelier]] | style="background:#f0f0f0" | Rbeuvlie (D) | style="background:#f0f0f0" | Rippertswiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Rossemaison]] | style="background:#f0f0f0" | Rôssemâson (D) | style="background:#f0f0f0" | Rottmund |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saulcy]] | style="background:#f0f0f0" | Sâcy (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Soyhières]] | style="background:#f0f0f0" | Soyhières (D) | style="background:#f0f0f0" | Saugern |- | style="background:#f0f0f0" | [[Val Terbi JU|Val Terbi]] | style="background:#f0f0f0" | (Vâ Terbi) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Vellerat]] | style="background:#f0f0f0" | Vellerat (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] 8tbzrxv5ycxs5b2y9ihc3fou8cv8d3v 172759 172757 2026-07-09T14:42:35Z SpinnerLaserzthe2nd 18983 ([[c:GR|GR]]) [[File:Movelier-Blazono.png]] → [[File:CHE Movelier COA.svg]] 172759 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Delémont_2026.png|thumb|300px|District dal Delémont]] Il '''District dal Delémont''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District de Delémont; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Delsberg) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = Haut-Rhin (FRA-A)<br/>Laufen ([[Chantun Basilea-Champagna|BL]]) |Nordost = Thierstein ([[Chantun Soloturn|SO]]) |Ost = |Sidost = Thal ([[Chantun Soloturn|SO]]) |Sid = Giura bernais ([[Chantun Berna|BE]]) |Sidvest = [[Franches-Montagnes (district)|Franches-Montagnes]] |Vest = |Nordvest = [[Porrentruy (district)|Porrentruy]] }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-GR}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Boécourt COA.svg|25px|Boécourt]] | style="background:#f0f0f0" | [[Boécourt]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6702}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,35 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Bourrignon-blazon.svg|25px|Bourrignon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Bourrignon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6703}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,55 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Châtillon COA.svg|25px|Châtillon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Châtillon (JU)]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6704}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 5,31 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Corban-coat of arms.svg|25px|Corban]] | style="background:#f0f0f0" | [[Corban]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6705}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,85 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Courchapoix-Blazono.png|25px|Courchapoix]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courchapoix]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6706}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 6,39 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Courrendlin COA.svg|25px|Courrendlin]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courrendlin]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6708}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,08 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Courroux-blazon.svg|25px|Courroux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courroux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6709}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 19,74 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CH Courtetelle COA.svg|25px|Courtételle]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courtételle]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6710}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,57 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Delémont COA.svg|25px|Delsberg]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Delémont]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6711}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 21,99 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Develier COA.svg|25px|Develier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Develier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6712}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,47 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Ederswiler COA.svg|25px|Ederswiler]] | style="background:#f0f0f0" | [[Ederswiler]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6713}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 3,31 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Haute-Sorne COA.svg|25px|Haute-Sorne]] | style="background:#f0f0f0" | [[Haute-Sorne]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6729}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 80,99 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Mervelier COA.svg|25px|Mervelier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Mervelier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6715}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 9,77 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Mettembert COA.svg|25px|Mettembert]] | style="background:#f0f0f0" | [[Mettembert]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6716}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 2,31 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Movelier COA.svg|25px|Movelier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Movelier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6718}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 8,08 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Pleigne COA.svg|25px|Pleigne]] | style="background:#f0f0f0" | [[Pleigne]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6719}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 17,83 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Rebeuvelier-Blazono.png|25px|Rebeuvelier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Rebeuvelier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6720}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 8,41 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Rossemaison COA.svg|25px|Rossemaison]] | style="background:#f0f0f0" | [[Rossemaison]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6721}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 1,89 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saulcy COA.svg|25px|Saulcy]] | style="background:#f0f0f0" | [[Saulcy]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6722}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,86 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Soyhières COA.svg|25px|Soyhières]] | style="background:#f0f0f0" | [[Soyhières]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6724}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,50 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Coats of arms of None.svg|25px|Val Terbi JU|Val Terbi]] | style="background:#f0f0f0" | [[Val Terbi JU|Val Terbi]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6730}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 38,82 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Vellerat-armoiries.svg|25px|Vellerat]] | style="background:#f0f0f0" | [[Vellerat]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6728}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 2,04 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 37'912 | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 303,10 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | district de Delémont | style="background:#f0f0f0" | dichtrict de Dlémont | style="background:#f0f0f0" | Bezirk Delsberg |- | |- | style="background:#f0f0f0" | la Birse | style="background:#f0f0f0" | lai Birse<ref name="RFJ">Eribert Affolter, RFJ, 23 juin 2013 ([https://web.archive.org/web/20200924042256/http://www.image-jura.ch/djasans/spip.php?article954 Google Cache])</ref> | style="background:#f0f0f0" | die Birs |- | style="background:#f0f0f0" | la Sorne | style="background:#f0f0f0" | lai Sorne<ref name="RFJ"/> | style="background:#f0f0f0" | (die Sorne) |- | style="background:#f0f0f0" | la Scheulte | style="background:#f0f0f0" | lai Scheulte<ref name="RFJ"/> | style="background:#f0f0f0" | Scheltenbach |- | style="background:#f0f0f0" | le Tabeillon | style="background:#f0f0f0" | le Tabeillon<ref name="RFJ"/> | style="background:#f0f0f0" | (der Tabeillon) |- | |- | style="background:#f0f0f0" | [[Boécourt]] | style="background:#f0f0f0" | Boéco (D) | style="background:#f0f0f0" | Biestingen |- | style="background:#f0f0f0" | [[Bourrignon]] | style="background:#f0f0f0" | Borgnon (D) | style="background:#f0f0f0" | Bürkis |- | style="background:#f0f0f0" | [[Châtillon (JU)]] | style="background:#f0f0f0" | Tchaîtyon (D) | style="background:#f0f0f0" | Kastel |- | style="background:#f0f0f0" | [[Corban]] | style="background:#f0f0f0" | Coérban (D) | style="background:#f0f0f0" | Battendorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courchapoix]] | style="background:#f0f0f0" | Cortchaipoix (D) | style="background:#f0f0f0" | Gebsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courrendlin]] | style="background:#f0f0f0" | Correindlïn<ref>''Pages jurassiennes.'' En: ''L'ami du patois : trimestriel romand.'' 25 (2010), carnet 98 (datoteca PDF)</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | Rennendorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courroux]] | style="background:#f0f0f0" | Courroux (D) | style="background:#f0f0f0" | Lüttelsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courtételle]] | style="background:#f0f0f0" | Côrtételle (D) | style="background:#f0f0f0" | Cortittel |- | style="background:#f0f0f0" | [[Delémont]] | style="background:#f0f0f0" | Dlémont (D) | style="background:#f0f0f0" | Delsberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Develier]] | style="background:#f0f0f0" | Devlie (D) | style="background:#f0f0f0" | Dietwiler |- | style="background:#f0f0f0" | ... | style="background:#f0f0f0" | Edrechweur (D) | style="background:#f0f0f0" | [[Ederswiler]] |- | style="background:#f0f0f0" | [[Haute-Sorne]] | style="background:#f0f0f0" | ... | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Mervelier]] | style="background:#f0f0f0" | Mèrvelie (D) | style="background:#f0f0f0" | Morschwiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Mettembert]] | style="background:#f0f0f0" | Mettembèt (D) | style="background:#f0f0f0" | Mettenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Movelier]] | style="background:#f0f0f0" | Movlie (D) | style="background:#f0f0f0" | Moderswiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Pleigne]] | style="background:#f0f0f0" | Pyeingne | style="background:#f0f0f0" | Pleen |- | style="background:#f0f0f0" | [[Rebeuvelier]] | style="background:#f0f0f0" | Rbeuvlie (D) | style="background:#f0f0f0" | Rippertswiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Rossemaison]] | style="background:#f0f0f0" | Rôssemâson (D) | style="background:#f0f0f0" | Rottmund |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saulcy]] | style="background:#f0f0f0" | Sâcy (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Soyhières]] | style="background:#f0f0f0" | Soyhières (D) | style="background:#f0f0f0" | Saugern |- | style="background:#f0f0f0" | [[Val Terbi JU|Val Terbi]] | style="background:#f0f0f0" | (Vâ Terbi) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Vellerat]] | style="background:#f0f0f0" | Vellerat (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] 5qe0fcs3pavuj3z0znyx858p0loe5rn 172763 172759 2026-07-10T07:34:52Z Ziv 21210 → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]]) 172763 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Delémont_2026.png|thumb|300px|District dal Delémont]] Il '''District dal Delémont''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District de Delémont; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Delsberg) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = Haut-Rhin (FRA-A)<br/>Laufen ([[Chantun Basilea-Champagna|BL]]) |Nordost = Thierstein ([[Chantun Soloturn|SO]]) |Ost = |Sidost = Thal ([[Chantun Soloturn|SO]]) |Sid = Giura bernais ([[Chantun Berna|BE]]) |Sidvest = [[Franches-Montagnes (district)|Franches-Montagnes]] |Vest = |Nordvest = [[Porrentruy (district)|Porrentruy]] }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-GR}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Boécourt COA.svg|25px|Boécourt]] | style="background:#f0f0f0" | [[Boécourt]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6702}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,35 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Bourrignon-blazon.svg|25px|Bourrignon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Bourrignon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6703}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,55 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Châtillon COA.svg|25px|Châtillon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Châtillon (JU)]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6704}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 5,31 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Corban-coat of arms.svg|25px|Corban]] | style="background:#f0f0f0" | [[Corban]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6705}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,85 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Courchapoix COA.svg|25px|Courchapoix]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courchapoix]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6706}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 6,39 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Courrendlin COA.svg|25px|Courrendlin]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courrendlin]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6708}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,08 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Courroux-blazon.svg|25px|Courroux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courroux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6709}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 19,74 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CH Courtetelle COA.svg|25px|Courtételle]] | style="background:#f0f0f0" | [[Courtételle]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6710}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,57 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Delémont COA.svg|25px|Delsberg]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Delémont]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6711}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 21,99 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Develier COA.svg|25px|Develier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Develier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6712}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,47 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Ederswiler COA.svg|25px|Ederswiler]] | style="background:#f0f0f0" | [[Ederswiler]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6713}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 3,31 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Haute-Sorne COA.svg|25px|Haute-Sorne]] | style="background:#f0f0f0" | [[Haute-Sorne]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6729}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 80,99 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Mervelier COA.svg|25px|Mervelier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Mervelier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6715}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 9,77 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Mettembert COA.svg|25px|Mettembert]] | style="background:#f0f0f0" | [[Mettembert]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6716}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 2,31 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Movelier COA.svg|25px|Movelier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Movelier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6718}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 8,08 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Pleigne COA.svg|25px|Pleigne]] | style="background:#f0f0f0" | [[Pleigne]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6719}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 17,83 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Rebeuvelier-Blazono.png|25px|Rebeuvelier]] | style="background:#f0f0f0" | [[Rebeuvelier]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6720}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 8,41 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Rossemaison COA.svg|25px|Rossemaison]] | style="background:#f0f0f0" | [[Rossemaison]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6721}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 1,89 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saulcy COA.svg|25px|Saulcy]] | style="background:#f0f0f0" | [[Saulcy]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6722}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,86 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Soyhières COA.svg|25px|Soyhières]] | style="background:#f0f0f0" | [[Soyhières]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6724}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,50 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Coats of arms of None.svg|25px|Val Terbi JU|Val Terbi]] | style="background:#f0f0f0" | [[Val Terbi JU|Val Terbi]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6730}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 38,82 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Vellerat-armoiries.svg|25px|Vellerat]] | style="background:#f0f0f0" | [[Vellerat]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6728}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 2,04 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 37'912 | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 303,10 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | district de Delémont | style="background:#f0f0f0" | dichtrict de Dlémont | style="background:#f0f0f0" | Bezirk Delsberg |- | |- | style="background:#f0f0f0" | la Birse | style="background:#f0f0f0" | lai Birse<ref name="RFJ">Eribert Affolter, RFJ, 23 juin 2013 ([https://web.archive.org/web/20200924042256/http://www.image-jura.ch/djasans/spip.php?article954 Google Cache])</ref> | style="background:#f0f0f0" | die Birs |- | style="background:#f0f0f0" | la Sorne | style="background:#f0f0f0" | lai Sorne<ref name="RFJ"/> | style="background:#f0f0f0" | (die Sorne) |- | style="background:#f0f0f0" | la Scheulte | style="background:#f0f0f0" | lai Scheulte<ref name="RFJ"/> | style="background:#f0f0f0" | Scheltenbach |- | style="background:#f0f0f0" | le Tabeillon | style="background:#f0f0f0" | le Tabeillon<ref name="RFJ"/> | style="background:#f0f0f0" | (der Tabeillon) |- | |- | style="background:#f0f0f0" | [[Boécourt]] | style="background:#f0f0f0" | Boéco (D) | style="background:#f0f0f0" | Biestingen |- | style="background:#f0f0f0" | [[Bourrignon]] | style="background:#f0f0f0" | Borgnon (D) | style="background:#f0f0f0" | Bürkis |- | style="background:#f0f0f0" | [[Châtillon (JU)]] | style="background:#f0f0f0" | Tchaîtyon (D) | style="background:#f0f0f0" | Kastel |- | style="background:#f0f0f0" | [[Corban]] | style="background:#f0f0f0" | Coérban (D) | style="background:#f0f0f0" | Battendorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courchapoix]] | style="background:#f0f0f0" | Cortchaipoix (D) | style="background:#f0f0f0" | Gebsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courrendlin]] | style="background:#f0f0f0" | Correindlïn<ref>''Pages jurassiennes.'' En: ''L'ami du patois : trimestriel romand.'' 25 (2010), carnet 98 (datoteca PDF)</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | Rennendorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courroux]] | style="background:#f0f0f0" | Courroux (D) | style="background:#f0f0f0" | Lüttelsdorf |- | style="background:#f0f0f0" | [[Courtételle]] | style="background:#f0f0f0" | Côrtételle (D) | style="background:#f0f0f0" | Cortittel |- | style="background:#f0f0f0" | [[Delémont]] | style="background:#f0f0f0" | Dlémont (D) | style="background:#f0f0f0" | Delsberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Develier]] | style="background:#f0f0f0" | Devlie (D) | style="background:#f0f0f0" | Dietwiler |- | style="background:#f0f0f0" | ... | style="background:#f0f0f0" | Edrechweur (D) | style="background:#f0f0f0" | [[Ederswiler]] |- | style="background:#f0f0f0" | [[Haute-Sorne]] | style="background:#f0f0f0" | ... | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Mervelier]] | style="background:#f0f0f0" | Mèrvelie (D) | style="background:#f0f0f0" | Morschwiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Mettembert]] | style="background:#f0f0f0" | Mettembèt (D) | style="background:#f0f0f0" | Mettenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Movelier]] | style="background:#f0f0f0" | Movlie (D) | style="background:#f0f0f0" | Moderswiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Pleigne]] | style="background:#f0f0f0" | Pyeingne | style="background:#f0f0f0" | Pleen |- | style="background:#f0f0f0" | [[Rebeuvelier]] | style="background:#f0f0f0" | Rbeuvlie (D) | style="background:#f0f0f0" | Rippertswiler |- | style="background:#f0f0f0" | [[Rossemaison]] | style="background:#f0f0f0" | Rôssemâson (D) | style="background:#f0f0f0" | Rottmund |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saulcy]] | style="background:#f0f0f0" | Sâcy (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Soyhières]] | style="background:#f0f0f0" | Soyhières (D) | style="background:#f0f0f0" | Saugern |- | style="background:#f0f0f0" | [[Val Terbi JU|Val Terbi]] | style="background:#f0f0f0" | (Vâ Terbi) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Vellerat]] | style="background:#f0f0f0" | Vellerat (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] rxbghsrqk5aqw1xq6cu4plfttrpa5pn 0 5607 172754 172708 2026-07-09T14:33:42Z SpinnerLaserzthe2nd 18983 ([[c:GR|GR]]) [[File:Les Breuleux-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Les Breuleux COA.svg]] 172754 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Franches-Montagnes_2023.png|thumb|300px|District Franches-Montagnes]] [[File:CHE Saignelégier COA.svg|thumb|right|Vopna da Franches-Montagnes (district)]] Il '''District Franches-Montagnes''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District des Franches-Montagnes; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Freiberge) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = |Nordost = [[Porrentruy (district)|Porrentruy]] |Ost = [[Delémont (district)|Delémont]] |Sidost = Giura bernais ([[Chantun Berna|BE]]) |Sid = |Sidvest = La Chaux-de-Fonds ([[Chantun Neuchâtel|NE]]) |Vest = |Nordvest = Doubs (FRA-I) }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-GR}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE La Chaux-des-Breuleux COA.svg|25px|La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6744}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 4,05 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lajoux.png|25px|Lajoux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6750}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,38 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Bémont COA.svg|25px|Le Bémont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6741}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,67 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Noirmont COA.svg|25px|Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6754}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 20,39 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lesboisblason.jpg|25px|Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6742}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 24,74 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Les Breuleux COA.svg|25px|Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6743}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 10,81 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:LesEnfers-blazon.svg|25px|Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6745}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,14 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Les Genevez.png|25px|Les Genevez]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6748}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,61 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Montfaucon.png|25px|Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6751}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 18,24 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Muriaux COA.svg|25px|Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6753}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 16,89 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saignelégier COA.svg|25px|Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Saignelégier]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6757}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 31,64 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Saint-Brais.png|25px|Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6758}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 15,15 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Soubey.png|25px|Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6759}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,47 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 10'312 | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 200,33 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | district des Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | dichtrict des Fraintches-Montaignes(?) | style="background:#f0f0f0" | Bezirk Freiberge |- | style="background:#f0f0f0" | Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | Fraintches-Montaignes (D) | style="background:#f0f0f0" | Freiberge |- | |- | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Lai Tchâx-des-Breûleux (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Laidjoux<ref>Raphaël Brahie: ''[https://web.archive.org/web/20160804183303/http://image-jura.ch/djasans/spip.php?article24 Le Monument d’Laidjoux].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Le Bémont (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | Le Nairmont (D) | style="background:#f0f0f0" | Schwarzenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | Les Bôs | style="background:#f0f0f0" | Rudisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Les Breûleux | style="background:#f0f0f0" | Brandisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | Les Enfies (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Les Dgenevéz (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | Montfâcon (D) | style="background:#f0f0f0" | Falkenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | Meuriâ<ref>''Nâ è Meuriâ - Noël à Muriaux.'' En: ''[[Le Quotidien Jurassien]].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | Spiegelberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | Saignedgie (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Leodegar |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | Sïnt-Brais (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Brix |- | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | Soubey (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] hpdvvpt99y29ezj4lapfyu7o4l466ku 172755 172754 2026-07-09T14:35:19Z SpinnerLaserzthe2nd 18983 ([[c:GR|GR]]) [[File:Soubey.png]] → [[File:CHE Soubey COA.svg]] 172755 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Franches-Montagnes_2023.png|thumb|300px|District Franches-Montagnes]] [[File:CHE Saignelégier COA.svg|thumb|right|Vopna da Franches-Montagnes (district)]] Il '''District Franches-Montagnes''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District des Franches-Montagnes; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Freiberge) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = |Nordost = [[Porrentruy (district)|Porrentruy]] |Ost = [[Delémont (district)|Delémont]] |Sidost = Giura bernais ([[Chantun Berna|BE]]) |Sid = |Sidvest = La Chaux-de-Fonds ([[Chantun Neuchâtel|NE]]) |Vest = |Nordvest = Doubs (FRA-I) }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-GR}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE La Chaux-des-Breuleux COA.svg|25px|La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6744}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 4,05 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lajoux.png|25px|Lajoux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6750}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,38 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Bémont COA.svg|25px|Le Bémont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6741}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,67 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Noirmont COA.svg|25px|Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6754}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 20,39 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lesboisblason.jpg|25px|Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6742}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 24,74 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Les Breuleux COA.svg|25px|Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6743}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 10,81 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:LesEnfers-blazon.svg|25px|Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6745}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,14 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Les Genevez.png|25px|Les Genevez]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6748}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,61 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Montfaucon.png|25px|Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6751}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 18,24 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Muriaux COA.svg|25px|Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6753}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 16,89 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saignelégier COA.svg|25px|Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Saignelégier]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6757}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 31,64 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Saint-Brais.png|25px|Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6758}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 15,15 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Soubey COA.svg|25px|Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6759}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,47 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 10'312 | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 200,33 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | district des Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | dichtrict des Fraintches-Montaignes(?) | style="background:#f0f0f0" | Bezirk Freiberge |- | style="background:#f0f0f0" | Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | Fraintches-Montaignes (D) | style="background:#f0f0f0" | Freiberge |- | |- | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Lai Tchâx-des-Breûleux (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Laidjoux<ref>Raphaël Brahie: ''[https://web.archive.org/web/20160804183303/http://image-jura.ch/djasans/spip.php?article24 Le Monument d’Laidjoux].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Le Bémont (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | Le Nairmont (D) | style="background:#f0f0f0" | Schwarzenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | Les Bôs | style="background:#f0f0f0" | Rudisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Les Breûleux | style="background:#f0f0f0" | Brandisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | Les Enfies (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Les Dgenevéz (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | Montfâcon (D) | style="background:#f0f0f0" | Falkenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | Meuriâ<ref>''Nâ è Meuriâ - Noël à Muriaux.'' En: ''[[Le Quotidien Jurassien]].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | Spiegelberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | Saignedgie (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Leodegar |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | Sïnt-Brais (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Brix |- | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | Soubey (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] 3noazz7bodue0v7ve6ac2q5wq7cqfw0 172758 172755 2026-07-09T14:39:29Z SpinnerLaserzthe2nd 18983 ([[c:GR|GR]]) [[File:Saint-Brais.png]] → [[File:CHE Saint-Brais COA.svg]] 172758 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Franches-Montagnes_2023.png|thumb|300px|District Franches-Montagnes]] [[File:CHE Saignelégier COA.svg|thumb|right|Vopna da Franches-Montagnes (district)]] Il '''District Franches-Montagnes''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District des Franches-Montagnes; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Freiberge) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = |Nordost = [[Porrentruy (district)|Porrentruy]] |Ost = [[Delémont (district)|Delémont]] |Sidost = Giura bernais ([[Chantun Berna|BE]]) |Sid = |Sidvest = La Chaux-de-Fonds ([[Chantun Neuchâtel|NE]]) |Vest = |Nordvest = Doubs (FRA-I) }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-GR}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE La Chaux-des-Breuleux COA.svg|25px|La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6744}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 4,05 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lajoux.png|25px|Lajoux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6750}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,38 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Bémont COA.svg|25px|Le Bémont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6741}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,67 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Noirmont COA.svg|25px|Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6754}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 20,39 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lesboisblason.jpg|25px|Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6742}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 24,74 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Les Breuleux COA.svg|25px|Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6743}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 10,81 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:LesEnfers-blazon.svg|25px|Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6745}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,14 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Les Genevez.png|25px|Les Genevez]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6748}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,61 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Montfaucon.png|25px|Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6751}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 18,24 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Muriaux COA.svg|25px|Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6753}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 16,89 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saignelégier COA.svg|25px|Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Saignelégier]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6757}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 31,64 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saint-Brais COA.svg|25px|Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6758}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 15,15 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Soubey COA.svg|25px|Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6759}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,47 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 10'312 | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 200,33 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | district des Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | dichtrict des Fraintches-Montaignes(?) | style="background:#f0f0f0" | Bezirk Freiberge |- | style="background:#f0f0f0" | Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | Fraintches-Montaignes (D) | style="background:#f0f0f0" | Freiberge |- | |- | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Lai Tchâx-des-Breûleux (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Laidjoux<ref>Raphaël Brahie: ''[https://web.archive.org/web/20160804183303/http://image-jura.ch/djasans/spip.php?article24 Le Monument d’Laidjoux].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Le Bémont (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | Le Nairmont (D) | style="background:#f0f0f0" | Schwarzenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | Les Bôs | style="background:#f0f0f0" | Rudisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Les Breûleux | style="background:#f0f0f0" | Brandisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | Les Enfies (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Les Dgenevéz (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | Montfâcon (D) | style="background:#f0f0f0" | Falkenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | Meuriâ<ref>''Nâ è Meuriâ - Noël à Muriaux.'' En: ''[[Le Quotidien Jurassien]].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | Spiegelberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | Saignedgie (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Leodegar |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | Sïnt-Brais (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Brix |- | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | Soubey (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] rwlh80b2tbdsmhknd6dtl98tdb5i6th 172761 172758 2026-07-09T14:43:32Z SpinnerLaserzthe2nd 18983 ([[c:GR|GR]]) [[File:Montfaucon.png]] → [[File:CHE Montfaucon COA.svg]] 172761 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Franches-Montagnes_2023.png|thumb|300px|District Franches-Montagnes]] [[File:CHE Saignelégier COA.svg|thumb|right|Vopna da Franches-Montagnes (district)]] Il '''District Franches-Montagnes''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District des Franches-Montagnes; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Freiberge) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = |Nordost = [[Porrentruy (district)|Porrentruy]] |Ost = [[Delémont (district)|Delémont]] |Sidost = Giura bernais ([[Chantun Berna|BE]]) |Sid = |Sidvest = La Chaux-de-Fonds ([[Chantun Neuchâtel|NE]]) |Vest = |Nordvest = Doubs (FRA-I) }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-GR}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE La Chaux-des-Breuleux COA.svg|25px|La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6744}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 4,05 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lajoux.png|25px|Lajoux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6750}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,38 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Bémont COA.svg|25px|Le Bémont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6741}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,67 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Noirmont COA.svg|25px|Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6754}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 20,39 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lesboisblason.jpg|25px|Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6742}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 24,74 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Les Breuleux COA.svg|25px|Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6743}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 10,81 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:LesEnfers-blazon.svg|25px|Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6745}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,14 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Les Genevez.png|25px|Les Genevez]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6748}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,61 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Montfaucon COA.svg|25px|Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6751}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 18,24 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Muriaux COA.svg|25px|Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6753}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 16,89 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saignelégier COA.svg|25px|Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Saignelégier]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6757}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 31,64 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saint-Brais COA.svg|25px|Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6758}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 15,15 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Soubey COA.svg|25px|Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6759}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,47 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 10'312 | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 200,33 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | district des Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | dichtrict des Fraintches-Montaignes(?) | style="background:#f0f0f0" | Bezirk Freiberge |- | style="background:#f0f0f0" | Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | Fraintches-Montaignes (D) | style="background:#f0f0f0" | Freiberge |- | |- | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Lai Tchâx-des-Breûleux (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Laidjoux<ref>Raphaël Brahie: ''[https://web.archive.org/web/20160804183303/http://image-jura.ch/djasans/spip.php?article24 Le Monument d’Laidjoux].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Le Bémont (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | Le Nairmont (D) | style="background:#f0f0f0" | Schwarzenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | Les Bôs | style="background:#f0f0f0" | Rudisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Les Breûleux | style="background:#f0f0f0" | Brandisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | Les Enfies (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Les Dgenevéz (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | Montfâcon (D) | style="background:#f0f0f0" | Falkenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | Meuriâ<ref>''Nâ è Meuriâ - Noël à Muriaux.'' En: ''[[Le Quotidien Jurassien]].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | Spiegelberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | Saignedgie (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Leodegar |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | Sïnt-Brais (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Brix |- | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | Soubey (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] blkxd5p3hm1nf0boebkbml8d9ic9tu9 172762 172761 2026-07-10T07:21:58Z Ziv 21210 ([[c:GR|GR]]) [[File:Lesboisblason.jpg]] → [[File:CHE Les Bois COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]]) 172762 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Franches-Montagnes_2023.png|thumb|300px|District Franches-Montagnes]] [[File:CHE Saignelégier COA.svg|thumb|right|Vopna da Franches-Montagnes (district)]] Il '''District Franches-Montagnes''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District des Franches-Montagnes; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Freiberge) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = |Nordost = [[Porrentruy (district)|Porrentruy]] |Ost = [[Delémont (district)|Delémont]] |Sidost = Giura bernais ([[Chantun Berna|BE]]) |Sid = |Sidvest = La Chaux-de-Fonds ([[Chantun Neuchâtel|NE]]) |Vest = |Nordvest = Doubs (FRA-I) }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-GR}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE La Chaux-des-Breuleux COA.svg|25px|La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6744}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 4,05 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Lajoux.png|25px|Lajoux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6750}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,38 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Bémont COA.svg|25px|Le Bémont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6741}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,67 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Noirmont COA.svg|25px|Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6754}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 20,39 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Les Bois COA.svg|25px|Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6742}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 24,74 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Les Breuleux COA.svg|25px|Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6743}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 10,81 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:LesEnfers-blazon.svg|25px|Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6745}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,14 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Les Genevez.png|25px|Les Genevez]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6748}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,61 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Montfaucon COA.svg|25px|Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6751}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 18,24 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Muriaux COA.svg|25px|Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6753}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 16,89 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saignelégier COA.svg|25px|Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Saignelégier]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6757}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 31,64 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saint-Brais COA.svg|25px|Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6758}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 15,15 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Soubey COA.svg|25px|Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6759}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,47 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 10'312 | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 200,33 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | district des Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | dichtrict des Fraintches-Montaignes(?) | style="background:#f0f0f0" | Bezirk Freiberge |- | style="background:#f0f0f0" | Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | Fraintches-Montaignes (D) | style="background:#f0f0f0" | Freiberge |- | |- | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Lai Tchâx-des-Breûleux (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Laidjoux<ref>Raphaël Brahie: ''[https://web.archive.org/web/20160804183303/http://image-jura.ch/djasans/spip.php?article24 Le Monument d’Laidjoux].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Le Bémont (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | Le Nairmont (D) | style="background:#f0f0f0" | Schwarzenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | Les Bôs | style="background:#f0f0f0" | Rudisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Les Breûleux | style="background:#f0f0f0" | Brandisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | Les Enfies (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Les Dgenevéz (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | Montfâcon (D) | style="background:#f0f0f0" | Falkenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | Meuriâ<ref>''Nâ è Meuriâ - Noël à Muriaux.'' En: ''[[Le Quotidien Jurassien]].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | Spiegelberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | Saignedgie (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Leodegar |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | Sïnt-Brais (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Brix |- | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | Soubey (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] gkr7hop0k4yuwnjz5ii6om43dhwkwrr 172765 172762 2026-07-10T07:48:43Z Ziv 21210 ([[c:GR|GR]]) [[File:Lajoux.png]] → [[File:CHE Lajoux COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]]) 172765 wikitext text/x-wiki [[File:Karte_Bezirk_Franches-Montagnes_2023.png|thumb|300px|District Franches-Montagnes]] [[File:CHE Saignelégier COA.svg|thumb|right|Vopna da Franches-Montagnes (district)]] Il '''District Franches-Montagnes''' ([[Lingua franzosa|franzos]]: District des Franches-Montagnes; [[Lingua tudestga|tudestg]]: Bezirk Freiberge) è in district dal [[chantun Giura]]. == Geografia == === Districts cunfinants === {{Cunfins |Nord = |Nordost = [[Porrentruy (district)|Porrentruy]] |Ost = [[Delémont (district)|Delémont]] |Sidost = Giura bernais ([[Chantun Berna|BE]]) |Sid = |Sidvest = La Chaux-de-Fonds ([[Chantun Neuchâtel|NE]]) |Vest = |Nordvest = Doubs (FRA-I) }} == Vischnancas == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Vopna ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Num da la vischnanca ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Abitants<br /><small>({{EWD|CH-GR}})</small> ! style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Surfatscha<br /><small>in km²</small> |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE La Chaux-des-Breuleux COA.svg|25px|La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6744}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 4,05 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Lajoux COA.svg|25px|Lajoux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6750}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 12,38 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Bémont COA.svg|25px|Le Bémont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6741}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 11,67 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Le Noirmont COA.svg|25px|Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6754}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 20,39 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Les Bois COA.svg|25px|Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6742}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 24,74 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Les Breuleux COA.svg|25px|Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6743}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 10,81 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:LesEnfers-blazon.svg|25px|Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6745}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 7,14 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:Les Genevez.png|25px|Les Genevez]] | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6748}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,61 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Montfaucon COA.svg|25px|Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6751}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 18,24 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Muriaux COA.svg|25px|Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6753}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 16,89 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saignelégier COA.svg|25px|Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | '''[[Saignelégier]]''' | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6757}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 31,64 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Saint-Brais COA.svg|25px|Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6758}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 15,15 |- | style="text-align:center; background:#f0f0f0" | [[File:CHE Soubey COA.svg|25px|Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | {{EWZ CH|CH-JU|6759}} | style="text-align:right; background:#f0f0f0" | 13,47 |- | style="text-align:center; background:#D8D8D8" | &nbsp; | style="background:#D8D8D8" | '''Total (2015)''' | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 10'312 | style="text-align:right; background:#D8D8D8" | 200,33 |- |} == Toponimia == {| class="boxshadow" cellpadding=5 style="margin:1em 1em 1.5em 1em; padding:5px; border:1px solid #aaa" |- ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Franzos ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Patua ! width="170" style="text-align:center; background:#E00000; color:#fff" | Tudestg |- | style="background:#f0f0f0" | district des Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | dichtrict des Fraintches-Montaignes(?) | style="background:#f0f0f0" | Bezirk Freiberge |- | style="background:#f0f0f0" | Franches-Montagnes | style="background:#f0f0f0" | Fraintches-Montaignes (D) | style="background:#f0f0f0" | Freiberge |- | |- | style="background:#f0f0f0" | [[La Chaux-des-Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Lai Tchâx-des-Breûleux (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Lajoux]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Laidjoux<ref>Raphaël Brahie: ''[https://web.archive.org/web/20160804183303/http://image-jura.ch/djasans/spip.php?article24 Le Monument d’Laidjoux].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Bémont]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Le Bémont (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Le Noirmont]] | style="background:#f0f0f0" | Le Nairmont (D) | style="background:#f0f0f0" | Schwarzenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Bois]] | style="background:#f0f0f0" | Les Bôs | style="background:#f0f0f0" | Rudisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Breuleux]] | style="background:#f0f0f0" | Les Breûleux | style="background:#f0f0f0" | Brandisholz |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Enfers]] | style="background:#f0f0f0" | Les Enfies (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Les Genevez]] (JU) | style="background:#f0f0f0" | Les Dgenevéz (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- | style="background:#f0f0f0" | [[Montfaucon]] | style="background:#f0f0f0" | Montfâcon (D) | style="background:#f0f0f0" | Falkenberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Muriaux]] | style="background:#f0f0f0" | Meuriâ<ref>''Nâ è Meuriâ - Noël à Muriaux.'' En: ''[[Le Quotidien Jurassien]].''</ref> (D) | style="background:#f0f0f0" | Spiegelberg |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saignelégier]] | style="background:#f0f0f0" | Saignedgie (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Leodegar |- | style="background:#f0f0f0" | [[Saint-Brais]] | style="background:#f0f0f0" | Sïnt-Brais (D) | style="background:#f0f0f0" | Sankt Brix |- | style="background:#f0f0f0" | [[Soubey]] | style="background:#f0f0f0" | Soubey (D) | style="background:#f0f0f0" | ... |- |} == Annotaziuns == <references/> {{Jura}} [[Category:Districts dal chantun Giura]] sl0vbdi80gv2t6zn0wwmgng4fh1de1k 0 5612 172753 136190 2026-07-09T14:31:51Z SpinnerLaserzthe2nd 18983 ([[c:GR|GR]]) [[File:Lajoux Blazono.png]] → [[File:CHE Lajoux COA.svg]] 172753 wikitext text/x-wiki {{Lieu_svizzer |NUM_LIEU = Lajoux |FILEPATH_CHARTA = Karte Gemeinde Lajoux 2009.png |PIXEL = 98px |FILEPATH_VOPNA = CHE Lajoux COA.svg |MALETG = Lajoux 085.JPG |DESCRIPZIUN = Lajoux |CHANTUN = Giura |DISTRICT = [[Franches-Montagnes (district)|Franches-Montagnes]] |NP = 2718 |GRAD_DA_LADEZZA = 47° 16′ 50″ |GRAD_DA_LUNGHEZZA = {{0}}7° 8′ 15″ |AUTEZZA = 960 |SURFATSCHA = 12,35 |ABITANTS = 684 |STAN_ABITANTS = 31 da december 2009 |LINGUA = [[lingua franzosa|franzosa]] |WEBSITE = www.Lajouxx.ch |}} '''Lajoux''' e ina vischnanca svizra dal [[chantun Giura]] en il district [[Franches-Montagnes (district)|Franches-Montagnes]]. {{Commons|Category:Lajoux (Switzerland)|Lajoux}} {{stub}} {{Franches-Montagnes}} [[Category:Lieu en il chantun Giura]] [[Category:Vischnancas dal Chantun Giura]] 32af5t84dvqs1kebbw6x2bw7mfw4tzy