Wiktionary roa_rupwiktionary https://roa-rup.wiktionary.org/wiki/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wiktionary Discuție Wiktionary Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 3510 16078 16056 2026-11-01T23:59:25Z InternetArchiveBot 2082 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 16078 wikitext text/x-wiki <center><big><font color=gray>'''Ghini vinit pi Wiktsionar pi armãneaşci!'''</font></big> Potsi sh-tini s-badz zboari aua. Ma-s him cama multsã putem s-adrãm aestu loc ma musheat shi cu hari.<br /> Pãnã tora avem [[Special:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[Special:Statistics|(+)]] articoli.<br /> '''Ma s-nu adari tini atumtsea cari? Shi ma s-nu adari tora, atumtsea cãndu? - Philip Vera Cruz''' ''' Arşinea easci prota drâşcleauâ stri disnaţiunalidzari. ''' </center> ---- {{Alfabet-roa-rup}}<br /> ---- [[Dzâlili pri Armâneaşci|Dzâlili pri armâneaşci]]<br /> [[Meşli pri Armâneaşci|Meşli pri armâneaşci]]<br /> [[Culorli pri Armâneaşti|Culorli pri armâneashti]]<br /> [[Numi-Armâneshtsâ|Numi-armâneshtsâ]]<br /> [[Zboarâ pri latinâ]]<br /> ---- ==Scupo== Aua vrem s-tsãnemu zboarãli armãneshtsã, angrãpsiti andreptu.<br /> Ahãti multi zboari s-chirurã pãnã tora cã ma-s nu nã adunãm shi s-li filisim tuts idyia a-s kiarã di dip limba noastã.<br /> ==Cum s-angrãpseshtsã aua== Noi armânjii him asprãndits pisti tut, tu Gãrtsii, Rumãnii, Vãryãrii, Sãrbii, Makidunii, Arbinishii sh-prit alti locuri. Cafiun grup angrãpseashti niheamã altã turlii.<br /> Niscãntsã armãni adrarã sh-filisescu usuli ti angrãpseari: [http://armanami.org/blog/cultura-armanasca/cursuri-ti-scriari/ Bitule 1997], shi usuli [https://web.archive.org/web/20080214114412/http://www.acad.ro/carti2005/ear/16manualAromana.htm rumãneshtsã]. Altzii armãnji filisescu limba gãrtseascã cu grami gãrtseshtsã.<br /> Pâna va s-agiundzem s-ni azburãm cu tuts ta-s angrãpsim idyia, aua putets s-angrãpsits cum vrets. Iasti cama ghini s-tsãnemu zboarli aua cum a-s hibã dicãtu s-nã vãryim un pi alantu câ nu angrãpsi andreptu. Ma s-videts pi un cã angrãpsi multu alutusitu, dzãtsetsi-ji alui prota, sh-mash ma s-nu vã apãndãseascã alãcsitslji-i zboarãli.<br /> Iasti ma ghini ma-s putets s-filisits regulile di Bitule i atseali rumãneshtsã - ashi ni apruchem di scupoulu a nostu s-angrâpsim cu tuts idyia, ma '''nu'''-i ipuhreusi s-li filisits, ardrats cum vã minduits voi cã iasti ma ghini.<br /> Lipseashti s-avem sh-armãnji dit Gãrtsii aua - ''we need help here from Aromanians from Greece, as they know many words that other Aromanians probably already lost; we need to cross the barrier of writing the same words with greek vs latin letters''. ==Iu cama aflats di limba armãneascã== * [//roa-rup.wikipedia.org/ Wikipedia pi armãneashti] * [http://www.hoaraarmaneasca.info/ Hoara armãneascã] (mutrits la "Grailu Armãnescu/Dictsiunar") * [https://web.archive.org/web/20060516094613/http://www.armanami.org/curs.htm Reguli ti angrãpseari] di Bitule 1997 * [https://web.archive.org/web/20080214114412/http://www.acad.ro/carti2005/ear/16manualAromana.htm Reguli ti angrãpseari] rumãneshtsã (gramatică) * [https://web.archive.org/web/20081219031351/http://www.verbix.com/documents/romanian.htm Reguli ti angrâpseari] rumãneshtsã (mash niscãnti frãndzã) * [http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&pg=00136 Limbi cari pot s-chiarã], di la UNESCO; putetz s-aflatz limba armãneascã aclo * [http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Aromanian-language Limba armâneascã], di la enciclopedia NationMaster.com * [https://web.archive.org/web/20120716180818/http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=rup Limba armãneascã], di la enciclopedia Ethnologue.org ==Iu cama aflats di armãnami== * [http://www.armanami.org/ Hãbãri armãneshtsã] * [http://www.farsarotul.org/ Fârșărotul] * [https://web.archive.org/web/20170425150411/http://www.aromanii.ro/ Armãnji] * [http://www.ctarm.org/ Consiliul a Tinirlor Armãnji] * [http://aromaniacatholica.blogspot.com/ Aromania catholica] * [https://web.archive.org/web/20150220165008/http://www.vlach.gr/ Armãnji dit Gãrtsii] * [https://web.archive.org/web/20081030042624/http://www.geamalinga.eu/ Caduri sh' muzicã di la armãnamea dit Bucureshti] * [https://web.archive.org/web/20150116025122/http://www.greekhelsinki.gr/english/reports/vlachs.html The Vlachs-Greek Helsinki] ==Pi alti limbi== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" |- ! Wiktionary ! Wikipedia |- | [[:ro:|Wikţionar]] | [//ro.wikipedia.org/ Wikipedia pe româneşte] |- | [[:el:|Βικιλεξικό]] | [//el.wikipedia.org/ Βικιπαίδεια] |- | [[:en:|Wiktionary]] | [//en.wikipedia.org/ English/international wikipedia] |- | [[:fr:|Wiktionnaire]] | [//fr.wikipedia.org/ Wikipédia] | [[:ka:|ვიქსიკონი]] | [//ka.wikipedia.org/ ვიკიპედია] |- |} [[eo:]] [[sv:]] fvfkx1bc6ar250771lio02l014g8gl0