Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Gadget Discuție Gadget Definiție gadget Discuție Definiție gadget 0 108645 981879 672835 2022-08-13T18:33:11Z AnRo0002 6454 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:20130501Acker-Steinsame Reilingen3.jpg]] → [[File:20130501Buglossoides arvensis3.jpg]] wikitext text/x-wiki {|align=right |- |[[Fișier:Beads (6815761278).jpg|thumb|170px|''Mărgelușe'']] |[[Fișier:20130501Buglossoides arvensis3.jpg|thumb|''Mărgelușă'' (''Lithospermum arvense'')]] |} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[mărgea]]'' + sufixul ''[[-ușă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mər.ʤe'lu.ʃə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=mărgelușă |nom-pl=mărgelușe |art-sg=mărgelușa |art-pl=mărgelușele |dat-sg=mărgelușei |dat-pl=mărgelușelor |voc-sg=mărgelușă |voc-pl=mărgelușelor }} #[[diminutiv]] al lui [[mărgea]]; [[mărgeluță]]. #(''bot.'') (''Lithospermum arvense'', alternativ ''Buglossoides arvensis'') [[plantă]] [[erbacee]] [[mic]]ă, cu [[floare|flori]] [[alb]]e, [[albastru|albastre]] sau [[trandafir]]ii. {{-sin-}} *'''1:''' [[mărgeluță]] *'''2:''' (bot.) (reg.) [[mărgălușă]], [[mărgăluță]] {{-apr-}} * [[mărgea]] * [[mărgean]] * [[mărgelat]] * [[mărgeluire]] * [[mărgeluță]] * [[mărgică]] ===Vezi și=== * [[mei-păsăresc]] {{-trans-}} {{(|mărgeluță}} *{{fra}}: {{trad|fr|perlette}} {{f}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|perlina}} {{f}} {{)}} {{(|plantă; floare}} *{{eng}}: {{trad|en|field gromwell}}, {{trad|en|corn gromwell}}, {{trad|en|bastard alkanet}} *{{fin}}: {{trad|fi|peltorusojuuri}} *{{fra}}: {{trad|fr|grémil des champs}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Acker-Steinsame}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|mezei gyöngyköles}} *{{nld}}: {{trad|nl|ruw parelzaad}} *{{por}}: {{trad|pt|aljofareira}} {{f}} {{-}} *{{spa}}: {{trad|es|abremanos}} {{mp}}, {{trad|es|aljofar}} {{m}}, {{trad|es|aljofares menudos}} {{mp}}, {{trad|es|aljofor}} {{m}}, {{trad|es|cansiota con flor blanca}} {{f}}, {{trad|es|cornicabra}} {{f}}, {{trad|es|ensortijada}} {{f}}, {{trad|es|granos de amor}} {{mp}}, {{trad|es|litospermo}} {{m}}, {{trad|es|mijo de sol}} {{m}}, {{trad|es|mijo de sol agreste}} {{m}}, {{trad|es|mijo del sol}} {{m}}, {{trad|es|mijo del sol agreste}} {{m}}, {{trad|es|mijo del sol agrestre}} {{m}}, {{trad|es|mijo del sol arvense}} {{m}}, {{trad|es|mill del sol petit}} {{m}}, {{trad|es|perlina}} {{f}}, {{trad|es|te de campo}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|sminkrot}} {{c}} {{)}} {{-anagr-}} * [[slugări|slugăream]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] 0iwr799v9wbupy1t2467tslc32w5i13 0 123855 981880 900366 2022-08-14T07:18:10Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[rota]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈro̯a.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=roată |nom-pl=roți |art-sg=roata |art-pl=roțile |dat-sg=roții |dat-pl=roților |voc-sg=roată |voc-pl=roților }} #[[cerc]] de [[metal]] sau de [[lemn]], cu [[spiță|spițe]] sau [[plin]], care, învârtindu-se în [[jur]]ul unei [[osie|osii]], [[pune]] în [[mișcare]] un [[vehicul]]. #(''tehn.'') [[organ]] de [[mașină]] sau [[ansamblu]] [[unitar]] de [[piesă|piese]] în [[formă]] de [[cerc]], care se [[putea|poate]] [[roti]] în [[jur]]ul unei [[axă|axe]] [[propriu|proprii]]. #[[nume]] [[dat]] unor [[obiect]]e, [[instrument]]e etc. [[asemănător|asemănătoare]] cu roata, [[avea|având]] [[divers]]e [[întrebuințare|întrebuințări]]. #[[obiect]] [[fabricat]], [[aranjat]] sau [[legat]] în [[formă]] de roată, de [[cerc]], de [[disc]]. #:'''''Roată''' de cașcaval.'' #:'''''Roată''' de frânghie.'' #[[desen]] sau [[contur]] [[rotund]] ca un [[cerc]]; [[disc]]. #[[figură]] pe care o [[forma|formează]] mai multe [[ființă|ființe]] sau [[lucru]]ri [[așezat]]e în [[formă]] de [[cerc]]. #(''adverbial'') #:''Ședeau '''roată''' în jurul focului'' #[[mișcare]] [[circulară]]; [[învârtitură]], [[răsucire]], [[rotocol]]. #[[figură]] de [[acrobație]] care [[consta|constă]] în [[rotire]]a [[corp]]ului prin [[sprijinire]]a [[succesiv]]ă pe [[mână|mâini]] și pe [[picior|picioare]]. #[[instrument]] de [[tortură]] și [[execuție]] de [[formă]] [[circulară]], [[folosit]] în [[ev]]ul [[mediu]]. {{-deriv-}} * [[rotar]] * [[rotat]] * [[rotaș]] * [[roti]] * [[roticică]] * [[rotilă]] * [[rotiș]] * [[rotiță]] * [[rotocol]] * [[rotoțele]] * [[rotărie]] {{-comp-}} * [[caii de la roată]], [[boii de la roată]] * [[roata olarului]] * [[roata norocului]] * [[roata morții]] {{-loc-}} * (''loc.vb.'') '''A ''' ('''se''') ''' duce de-a roata''' = a (se) [[rostogoli]]. {{-expr-}} *'''''A fi cu trei roate la car''' = a fi zăpăcit, nebun'' *'''''A pune''' (ceva) '''pe roate''' sau '''a merge''' (ceva) ('''ca''')''' pe roate''' = a face să se desfășoare sau a se desfășura în condiții foarte favorabile, a organiza sau a fi bine organizat, astfel încât să funcționeze perfect'' *'''''roata lumii''' (sau '''a vremii''') = mersul, succesiunea evenimentelor'' *'''''S-a întors roata''' = s-a schimbat situația (în defavoarea cuiva); s-a întors norocul (de partea altcuiva)'' *'''''A da roată''' = a merge de jur împrejur, a înconjura, a da ocol; a descrie unul sau mai multe cercuri (în mers sau în zbor), a face ocoluri'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din rusă ''[[рота]]'' (rota), poloneză ''[[rota]]'' (după ''roată''). {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=roată |nom-pl=roate |art-sg=roata |art-pl=roatele |dat-sg=roatei |dat-pl=roatelor |voc-sg=roată |voc-pl=roatelor }} #(''înv.'') [[unitate]] [[militar]]ă cu un [[efectiv]] [[aproximativ]] [[egal]] cu cel al unei [[companie|companii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[aortă|aorta]] * [[arat]]o * [[oțărî|oțăra]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Tehnologie în română]] 2aibnn16i63q7mx671uweb2hgdcqsy8