Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Gadget Discuție Gadget Definiție gadget Discuție Definiție gadget 0 22498 982031 875620 2022-08-21T10:17:21Z Basqalusian 20287 Trad. eu wikitext text/x-wiki [[Fișier:Chabas - Mother and child bathing.jpg|thumb|O mamă cu ''fiica'' sa]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[fie]]'' + sufixul ''-ică''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/fi'i.kə/}} <!-- dacă introduceți pronunția, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=fiică |nom-pl=fiice |art-sg=fiica |art-pl=fiicele |dat-sg=fiicei |dat-pl=fiicelor |voc-sg=fiico |voc-pl=fiicelor }} #[[persoană]] de [[sex]] [[feminin]] [[privit]]ă în [[raport]] cu [[părinte|părinții]] săi. #:''Aceea e '''fiica''' mea.'' {{-sin-}} * [[copilă]], [[fată]], (înv. și pop.) [[fie]], (înv. și reg.) [[pruncă]] {{-ant-}} * [[fiu]] {{-apr-}} * [[fată]] * [[femeie]] * [[feminin]] * [[mamă]] {{-trans-}} {{(|persoană de sex feminin, considerată în raport cu părinții săi}} *{{afr}}: {{trad|af|dogter}} *{{sqi}}: {{trad|sq|bijë}} {{f}} *{{ara}}: {{trad|ar|ابنة|(íbna) ''f''}} *{{hye}}: {{trad|hy|աղջիկ|(aghjik)}} *{{eus}}: {{trad|eu|alaba}} *{{bos}}: {{trad|bs|ćerka}} {{f}}, {{trad|bs|kćerka}} {{f}}, {{trad|bs|kći}} {{f}} *{{bre}}: {{trad|br|merc'h}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|дъщеря|(dəšterja) ''f''}} *{{cat}}: {{trad|ca|filla}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|dcera}} *{{zho}}: {{trad|zh|女兒}}, {{trad|zh|女儿|(nǚér)}} *{{kor}}: {{trad|ko|딸|(tal)}} *{{hrv}}: {{trad|hr|kćer}} {{f}}, {{trad|hr|kćerka}} {{f}}, {{trad|hr|kći}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|datter}} *{{heb}}: {{trad|he|בַּת|(bat) ''f''}} *{{eng}}: {{trad|en|daughter}} *{{epo}}: {{trad|eo|filino}} *{{est}}: {{trad|et|tütar}} *{{fin}}: {{trad|fi|tytär}} *{{fra}}: {{trad|fr|fille}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|filla}} *{{deu}}: {{trad|de|Tochter}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|κόρη|(kórī) ''f''}}, {{trad|el|θυγατέρα|(thygatéra) ''f''}} *{{hin}}: {{trad|hi|लड़की|(la.rkī)}}, {{trad|hi|बेटी|(bet’ī)}}, {{trad|hi|पुत्री|(putrī)}} *{{ind}}: {{trad|id|putri}}, {{trad|id|anak perempuan}} *{{ina}}: {{trad|ia|filia}} *{{gle}}: {{trad|ga|iníon}} {{f}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|dóttir}} *{{ita}}: {{trad|it|figlia}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|娘|([[むすめ]], musumé)}} *{{lat}}: {{trad|la|filia}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|duktė}} {{m}}, {{trad|lt|dukra}} {{f}} *{{mkd}}: {{trad|mk|ќерка|(kjerka)}} *{{hun}}: {{trad|hu|lány}} *{{nor}}: {{trad|no|datter}} *{{nld}}: {{trad|nl|dochter}} {{f}} *{{oci}}: {{trad|oc|filha}} *{{fas}}: {{trad|fa|دختر|(dokhtar)}} *{{pol}}: {{trad|pl|córka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|filha}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|дочь|(doč’) ''f''}} *{{srp}}: {{trad|sr|ћерка|(ćerka) ''f''}}, {{trad|sr|кћерка|(kćerka) ''f''}}, {{trad|sr|кћи|(kći) ''f''}} *{{sco}}: {{trad|sco|nighean}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|dcéra}} *{{slv}}: {{trad|sl|hči}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|hija}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|dotter}} {{c}} *{{swa}}: {{trad|sw|binti}} *{{tha}}: {{trad|th|ลูกสาว|(lôok săao)}} *{{tur}}: {{trad|tr|kız evlat}} *{{ukr}}: {{trad|uk|дочка|(dotchka)}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Oameni în română]] [[Categorie:Familie în română]] 317erx8vv5ks93q907vqf385d3whqn8 0 23499 982032 972967 2022-08-21T10:18:59Z Basqalusian 20287 Trad. eu wikitext text/x-wiki {{vezi|Regina|regina|reġina|Regína|Regīna}} {{wikipedia}} [[Fișier:Queen Chess.jpg|thumb|Regina (piesa de [[șah]])]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[regina]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/reˈʤi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=regină |nom-pl=regine |art-sg=regina |art-pl=reginele |dat-sg=reginei |dat-pl=reginelor |voc-sg=regină, regino |voc-pl=reginelor }} #[[femeie]] care [[deține]] [[prerogativă|prerogativele]] unui [[rege]], [[fi]]ind [[suverană|suverana]] unui [[regat]]. #[[soție]] de [[rege]]. #(''fig.'') ceea ce [[deține]] o [[poziție]] [[privilegiat]]ă, [[important]]ă, [[dominant]]ă, într-un anumit [[domeniu]]. #(''entom.'') [[albină]] [[femelă]] [[fecund]]ă, care [[depune]] [[ou]]ă; [[matcă]]. #[[piesă|piesa]] cea mai [[important]]ă la [[joc]]ul de [[șah]], după [[rege]], care [[putea|poate]] fi [[mutat]]ă în orice [[direcție]], atât în [[linie]] [[drept|dreaptă]] cât și în [[diagonal]]ă; [[damă]]. {{-sin-}} * ('''1.''') [[suverană]]. * ('''4.''') [[matcă]]. * ('''5.''') [[damă]]. {{-comp-}} * [[beteala-reginei]] * [[floarea-reginei]] * [[regina-nopții]] * [[regina-păsărilor]] * [[regina-stelelor]] {{-trans-}} {{(|femeie care deține prerogativele unui rege}} *{{eus}}: {{trad|eu|erregina}} *{{ces}}: {{trad|cs|královna}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|dronning}} {{c}} *{{eng}}: {{trad|en|queen}} *{{fin}}: {{trad|fi|kuningatar}} *{{fra}}: {{trad|fr|reine}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Königin}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|regina}} {{f}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|királynő}} *{{nld}}: {{trad|nl|koningin}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|dronning}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|królowa}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|rainha}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|reina}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|drottning}} {{c}} {{)}} {{-anagr-}} * [[ingera]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Entomologie în română]] [[Categorie:Monarhie în română]] [[Categorie:Șahul în română]] bgbyn7u59em3lutl4yh8dg781fsgqe6 0 202060 982026 981617 2022-08-20T20:07:41Z Basqalusian 20287 wikitext text/x-wiki =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[regem|rēgem]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/eˈre.ɡe/}} {{-substantiv-|eus}} {{substantiv-eus |sta=anim |nom-na=errege |nom-sg=erregea |nom-pl=erregeak |erg-na=erregek |erg-sg=erregeak |erg-pl=erregeek |gen-na=erregeren |gen-sg=erregearen |gen-pl=erregeen |dat-na=erregeri |dat-sg=erregeari |dat-pl=erregeei |com-na=erregerekin |com-sg=erregearekin |com-pl=erregeekin |cau-na=erregerengatik |cau-sg=erregearengatik |cau-pl=erregeengatik |ben-na=erregerentzat |ben-sg=erregearentzat |ben-pl=erregeentzat |ins-na=erregez |ins-sg=erregeaz |ins-pl=erregeez |ine-na=erregerengan |ine-sg=erregearengan |ine-pl=erregeengan |loc-na=- |loc-sg=- |loc-pl=- |all-na=erregerengana |all-sg=erregearengana |all-pl=erregeengana |ter-na=erregerenganaino |ter-sg=erregearenganaino |ter-pl=erregeenganaino |dir-na=erregerenganantz |dir-sg=erregearenganantz |dir-pl=erregeenganantz |des-na=erregerenganako |des-sg=erregearenganako |des-pl=erregeenganako |abl-na=erregerengandik |abl-sg=erregearengandik |abl-pl=erregeengandik |par-na=erregerik |par-sg=- |par-pl=- |pro-na=erregetzat |pro-sg=- |pro-pl=- }} '''errege''' # [[rege]] # (''[[șah]]'') [[rege]] gejt58wk8zcolnoe5jqogpujfqbdmpm 0 202311 982033 982023 2022-08-21T10:28:57Z Basqalusian 20287 wikitext text/x-wiki =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[regina|rēgīna]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/eˈre.ɡi.ɲa/}} {{-substantiv-|eus}} {{substantiv-eus |sta=anim |nom-na=erregina |nom-sg=erregina |nom-pl=erreginak |erg-na=erreginak |erg-sg=erreginak |erg-pl=erreginek |gen-na=erreginaren |gen-sg=erreginaren |gen-pl=erreginen |dat-na=erreginari |dat-sg=erreginari |dat-pl=erreginei |com-na=erreginarekin |com-sg=erreginarekin |com-pl=erreginekin |cau-na=erreginarengatik |cau-sg=erreginarengatik |cau-pl=erreginengatik |ben-na=erreginarentzat |ben-sg=erreginarentzat |ben-pl=erreginentzat |ins-na=erreginaz |ins-sg=erreginaz |ins-pl=erreginez |ine-na=erreginarengan |ine-sg=erreginarengan |ine-pl=erreginengan |loc-na=- |loc-sg=- |loc-pl=- |all-na=erreginarengana |all-sg=erreginarengana |all-pl=erreginengana |ter-na=erreginarenganaino |ter-sg=erreginarenganaino |ter-pl=erreginenganaino |dir-na=erreginarenganantz |dir-sg=erreginarenganantz |dir-pl=erreginenganantz |des-na=erreginarenganako |des-sg=erreginarenganako |des-pl=erreginenganako |abl-na=erreginarengandik |abl-sg=erreginarengandik |abl-pl=erreginengandik |par-na=erreginarik |par-sg=- |par-pl=- |pro-na=erreginatzat |pro-sg=- |pro-pl=- }} '''erregina''' # [[regină]] # (''[[șah]]'') [[regină]] {{-apr-}} * [[errege]] 86o9k4eltm8x1b66tskp48w1yt4wtrj 0 202312 982024 2022-08-20T14:28:13Z Basqalusian 20287 Pagină nouă: =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eu}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/aˈla.ba/}} {{-substantiv-|eus}} '''alaba''' (''articulat singular '''alaba''', articulat plural '''alabak''''') # [[fiică]] {{-ant-}} * [[seme]] wikitext text/x-wiki =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eu}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/aˈla.ba/}} {{-substantiv-|eus}} '''alaba''' (''articulat singular '''alaba''', articulat plural '''alabak''''') # [[fiică]] {{-ant-}} * [[seme]] frxdkzfsvw6tmgseckqjtze2eb9rk0a 982030 982024 2022-08-21T10:15:43Z Basqalusian 20287 wikitext text/x-wiki =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eu}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/aˈla.ba/}} {{-substantiv-|eus}} {{substantiv-eus |sta=anim |nom-na=alaba |nom-sg=alaba |nom-pl=alabak |erg-na=alabak |erg-sg=alabak |erg-pl=alabek |gen-na=alabaren |gen-sg=alabaren |gen-pl=alaben |dat-na=alabari |dat-sg=alabari |dat-pl=alabei |com-na=alabarekin |com-sg=alabarekin |com-pl=alabekin |cau-na=alabarengatik |cau-sg=alabarengatik |cau-pl=alabengatik |ben-na=alabarentzat |ben-sg=alabarentzat |ben-pl=alabentzat |ins-na=alabaz |ins-sg=alabaz |ins-pl=alabez |ine-na=alabarengan |ine-sg=alabarengan |ine-pl=alabengan |loc-na=- |loc-sg=- |loc-pl=- |all-na=alabarengana |all-sg=alabarengana |all-pl=alabengana |ter-na=alabarenganaino |ter-sg=alabarenganaino |ter-pl=alabenganaino |dir-na=alabarenganantz |dir-sg=alabarenganantz |dir-pl=alabenganantz |des-na=alabarenganako |des-sg=alabarenganako |des-pl=alabenganako |abl-na=alabarengandik |abl-sg=alabarengandik |abl-pl=alabengandik |par-na=alabarik |par-sg=- |par-pl=- |pro-na=alabatzat |pro-sg=- |pro-pl=- }} '''alaba''' # [[fiică]] {{-ant-}} * [[seme]] l2vxsxi2dqhle8g6um8ngee5rinwxzy 10 202313 982025 2022-08-20T20:01:28Z Basqalusian 20287 Pagină nouă: <br clear="all" /> {|cellspacing="1" width="38%" style="float:right;background:#bbd;color:#335;" |- |width="126%" colspan=4 valign="top" align="center" style="background:#cce;color:#779;color:#668"|'''Declinarea substantivului <br><span style="color:#335;">{{{nom-sg|…}}}</span>''' |- |align="center" style="background:#cce;"|'''''{{{sta|...}}}.''''' |width="42%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Nearticulat''' |width="42%" align="center" vali... wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {|cellspacing="1" width="38%" style="float:right;background:#bbd;color:#335;" |- |width="126%" colspan=4 valign="top" align="center" style="background:#cce;color:#779;color:#668"|'''Declinarea substantivului <br><span style="color:#335;">{{{nom-sg|…}}}</span>''' |- |align="center" style="background:#cce;"|'''''{{{sta|...}}}.''''' |width="42%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Nearticulat''' |width="42%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Singular''' |width="42%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Plural''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Nominativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{nom-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{nom-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{nom-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Ergativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{erg-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{erg-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{erg-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Genitiv ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{gen-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{gen-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{gen-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Dativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dat-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dat-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dat-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Comitativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{com-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{com-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{com-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Cauzativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{cau-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{cau-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{cau-sg|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Benefactiv ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ben-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ben-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ben-sg|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Instrumental ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ins-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ins-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ins-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Inesiv ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ine-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ine-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ine-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Locativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{loc-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{loc-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{loc-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Allativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{all-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{all-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{all-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Terminativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ter-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ter-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ter-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Directiv ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dir-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dir-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dir-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Destinativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{des-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{des-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{des-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Ablativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{abl-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{abl-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{abl-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Partitiv ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{par-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{par-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{par-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Prolativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{pro-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{pro-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{pro-pl|...}}}''' |} <noinclude>[[Categorie:Formate substantive|Bască]] '''Atentunie:''' Numai substantivele neanimate (incluzând toponime) au flexiuni locative (nearticulat: '''-tako/-etako/-go''', singular '''-ko/-eko''', plural '''-etako'''). {| |- ! ''Un exemplu pentru a copia:'' |- |<pre>{{substantiv-eus |sta=anim |nom-na=errege |nom-sg=erregea |nom-pl=erregeak |erg-na=erregek |erg-sg=erregeak |erg-pl=erregeek |gen-na=erregeren |gen-sg=erregearen |gen-pl=erregeen |dat-na=erregeri |dat-sg=erregeari |dat-pl=erregeei |com-na=erregerekin |com-sg=erregearekin |com-pl=erregeekin |cau-na=erregerengatik |cau-sg=erregearengatik |cau-pl=erregeengatik |ben-na=erregerentzat |ben-sg=erregearentzat |ben-pl=erregeentzat |ins-na=erregez |ins-sg=erregeaz |ins-pl=erregeez |ine-na=erregerengan |ine-sg=erregearengan |ine-pl=erregeengan |loc-na=- |loc-sg=- |loc-pl=- |all-na=erregerengana |all-sg=erregearengana |all-pl=erregeengana |ter-na=erregerenganaino |ter-sg=erregearenganaino |ter-pl=erregeenganaino |dir-na=erregerenganantz |dir-sg=erregearenganantz |dir-pl=erregeenganantz |des-na=erregerenganako |des-sg=erregearenganako |des-pl=erregeenganako |abl-na=erregerengandik |abl-sg=erregearengandik |abl-pl=erregeengandik |par-na=erregerik |par-sg=- |par-pl=- |pro-na=erregetzat |pro-sg=- |pro-pl=- }} </pre> |} 0eky971kbikkv3xcypae57xkrdhsu26 982029 982025 2022-08-20T22:07:20Z Basqalusian 20287 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {|cellspacing="1" width="38%" style="float:right;background:#bbd;color:#335;" |- |width="126%" colspan=4 valign="top" align="center" style="background:#cce;color:#779;color:#668"|'''Declinarea substantivului <br><span style="color:#335;">{{{nom-na|…}}}</span>''' |- |align="center" style="background:#cce;"|'''''{{{sta|...}}}.''''' |width="42%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Nearticulat''' |width="42%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Singular''' |width="42%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Plural''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Nominativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{nom-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{nom-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{nom-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Ergativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{erg-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{erg-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{erg-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Genitiv ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{gen-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{gen-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{gen-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Dativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dat-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dat-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dat-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Comitativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{com-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{com-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{com-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Cauzativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{cau-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{cau-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{cau-sg|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Benefactiv ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ben-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ben-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ben-sg|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Instrumental ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ins-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ins-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ins-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Inesiv ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ine-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ine-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ine-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Locativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{loc-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{loc-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{loc-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Allativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{all-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{all-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{all-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Terminativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ter-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ter-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{ter-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Directiv ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dir-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dir-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{dir-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Destinativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{des-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{des-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{des-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Ablativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{abl-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{abl-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{abl-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Partitiv ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{par-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{par-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{par-pl|...}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Prolativ ''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{pro-na|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{pro-sg|...}}}''' |width="42%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{pro-pl|...}}}''' |} <noinclude>[[Categorie:Formate substantive|Bască]] '''Atentunie:''' Numai substantivele neanimate (incluzând toponime) au flexiuni locative (nearticulat: '''-tako/-etako/-go''', singular '''-ko/-eko''', plural '''-etako'''). {| |- ! ''Un exemplu pentru a copia:'' |- |<pre>{{substantiv-eus |sta=anim |nom-na=errege |nom-sg=erregea |nom-pl=erregeak |erg-na=erregek |erg-sg=erregeak |erg-pl=erregeek |gen-na=erregeren |gen-sg=erregearen |gen-pl=erregeen |dat-na=erregeri |dat-sg=erregeari |dat-pl=erregeei |com-na=erregerekin |com-sg=erregearekin |com-pl=erregeekin |cau-na=erregerengatik |cau-sg=erregearengatik |cau-pl=erregeengatik |ben-na=erregerentzat |ben-sg=erregearentzat |ben-pl=erregeentzat |ins-na=erregez |ins-sg=erregeaz |ins-pl=erregeez |ine-na=erregerengan |ine-sg=erregearengan |ine-pl=erregeengan |loc-na=- |loc-sg=- |loc-pl=- |all-na=erregerengana |all-sg=erregearengana |all-pl=erregeengana |ter-na=erregerenganaino |ter-sg=erregearenganaino |ter-pl=erregeenganaino |dir-na=erregerenganantz |dir-sg=erregearenganantz |dir-pl=erregeenganantz |des-na=erregerenganako |des-sg=erregearenganako |des-pl=erregeenganako |abl-na=erregerengandik |abl-sg=erregearengandik |abl-pl=erregeengandik |par-na=erregerik |par-sg=- |par-pl=- |pro-na=erregetzat |pro-sg=- |pro-pl=- }} </pre> |} dtqnh0j1j9dlhrt1xwrhd3shmn077sv 0 202314 982027 2022-08-20T21:54:39Z Basqalusian 20287 Pagină nouă: {{Wikipedia|Bilbao}} [[Fișier:Cityscape_-_Bilbao,_Spain_-_panoramio_(1).jpg|thumb|''Bilbao'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Bilbao |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bilbaoul |art-pl={{inv}} |dat-sg=Bilbaoului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Bilbaoule |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș|orașul]] mai populat din [[țară|Țara]] Bascilor, [[Spania]]. {{-trans-}} {{(|oraș din... wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Bilbao}} [[Fișier:Cityscape_-_Bilbao,_Spain_-_panoramio_(1).jpg|thumb|''Bilbao'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Bilbao |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bilbaoul |art-pl={{inv}} |dat-sg=Bilbaoului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Bilbaoule |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș|orașul]] mai populat din [[țară|Țara]] Bascilor, [[Spania]]. {{-trans-}} {{(|oraș din Țara Bascilor}} * {{ast}}: {{trad|ast|Bilbao}} * {{eus}}: {{trad|eu|Bilbo}} * {{cat}}: {{trad|ca|Bilbao}} * {{eng}}: {{trad|en|Bilbao}} * {{fra}}: {{trad|fr|Bilbao}} {{-}} * {{glg}}: {{trad|gl|Bilbao}} * {{ell}}: {{trad|el|Μπιλμπάο}} (Bilmpáo) * {{por}}: {{trad|pt|Bilbao}} * {{spa}}: {{trad|es|Bilbao}} * {{rus}}: {{trad|ru|Бильбао}} (Bil'bao) {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] ---- =={{limba|ast}}== {{cuv|ast}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ast}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/bilˈbao/}} {{-nume propriu-|ast}} '''Bilbao''' # [[Bilbao]]. ---- =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-nume propriu-|cat}} '''Bilbao''' # [[Bilbao]]. ---- =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Bilbao''' # [[Bilbao]]. ---- =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-nume propriu-|fra}} '''Bilbao''' # [[Bilbao]]. ---- =={{limba|glg}}== {{cuv|gl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|glg}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|glg}} {{-nume propriu-|glg}} '''Bilbao''' # [[Bilbao]]. ---- =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|spa}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/bilˈbao/}} {{-nume propriu-|spa}} '''Bilbao''' # [[Bilbao]]. ---- =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/bilˈbəu/}} {{-nume propriu-|por}} '''Bilbao''' # [[Bilbao]]. ceunjc8xu2e4l6v2c8fk6vmu9kp7o04 0 202315 982028 2022-08-20T22:04:37Z Basqalusian 20287 Pagină nouă: =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eu}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/ˈbil.bo/}} {{-nume propriu-|eus}} {{substantiv-eus |sta=nean |nom-na=Bilbo |nom-sg=- |nom-pl=- |erg-na=Bilbok |erg-sg=- |erg-pl=- |gen-na=Bilboren |gen-sg=- |gen-pl=- |dat-na=Bilbori |dat-sg=- |dat-pl=- |com-na=Bilborekin |com-sg=- |com-pl=- |cau-na=Bilborengatik |cau-sg=- |cau-pl=- |ben-na=Bilborentzat |ben-sg=- |ben-pl=- |ins-na=Bilboz |ins-sg= |ins-pl=- |ine-na=Bilbon |ine-... wikitext text/x-wiki =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eu}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/ˈbil.bo/}} {{-nume propriu-|eus}} {{substantiv-eus |sta=nean |nom-na=Bilbo |nom-sg=- |nom-pl=- |erg-na=Bilbok |erg-sg=- |erg-pl=- |gen-na=Bilboren |gen-sg=- |gen-pl=- |dat-na=Bilbori |dat-sg=- |dat-pl=- |com-na=Bilborekin |com-sg=- |com-pl=- |cau-na=Bilborengatik |cau-sg=- |cau-pl=- |ben-na=Bilborentzat |ben-sg=- |ben-pl=- |ins-na=Bilboz |ins-sg= |ins-pl=- |ine-na=Bilbon |ine-sg=- |ine-pl=- |loc-na=Bilboko |loc-sg=- |loc-pl=- |all-na=Bilbora |all-sg=- |all-pl=- |ter-na=Bilboraino |ter-sg=- |ter-pl=- |dir-na=Bilborantz |dir-sg=- |dir-pl=- |des-na=Bilborako |des-sg=- |des-pl=- |abl-na=Bilbotik |abl-sg=- |abl-pl=- |par-na=Bilborik |par-sg=- |par-pl=- |pro-na=Bilbotzat |pro-sg=- |pro-pl=- }} '''Bilbo''' # [[Bilbao]] p0rlk6041ya2ffnuikofiebv9wr4gpq