Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 4 655 1153683 1152735 2026-10-23T13:30:22Z UbiquitousSwizzy 25943 + hematologie (hematol.) 1153683 wikitext text/x-wiki Aceasta este o listă de [[abreviere|abrevieri]] în Wikționar. __FARACUPRINS__ {| style="margin:0 auto; width:100%" align=center id=toc |align=center style="padding: 1px"|[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#Î|Î]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#Ș|Ș]] [[#T|T]] [[#Ț|Ț]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} === A === *'''a.''': ante *'''abr.''': abreviat, abreviere *'''absol.''': (tranzitiv) absolut *'''acc.''': accentuat *'''act.''': activ *'''ac.''': acuzativ *'''acu.''': acustică *'''adj.''': adjectiv *'''adj.dem.''': adjectiv demonstrativ *'''adj.interog.-rel.''': adjectiv interogativ-relativ *'''adj.nehot.''': adjectiv nehotărât *'''adj.pos.''': adjectiv posesiv *'''admin.''': administrație *'''adv.''': adverb *'''adv.interog.''': adverb interogativ *'''aeron.''': aeronautică *'''agric.''': agricultură *'''agron.''': agronomie *'''alb.''': limba albaneză *'''alim.''': alimentație *'''anat.''': anatomie *'''anim.''': animație *'''antrop.''': antropologie *'''aor.''': aorist *'''apic.''': apicultură *'''arg.''': argotic *'''arh.''': arhaizant, arhaic *'''arheol.''': arheologie *'''arhit''': arhitectură *'''arom.''': aromână *'''art.''': articol; articulat *'''art.adj.''': articol adjectival *'''art.hot.''': articol hotărât *'''art.nehot.''': articol nehotărât *'''art.pos.''': articol posesiv *'''astrobiol.''': astrobiologie *'''astrofiz.''': astrofizică *'''astron.''': astronomie *'''astronau.''': astronautică *'''audiov.''': audiovizual *'''auto.''': automobilism *'''aux.''': auxiliar *'''avia.''': aviație === B === *'''bg.''': limba bulgară *'''biochim.''': biochimie *'''biol.''': biologie *'''bioteh.''': biotehnică *'''bis.''': termen bisericesc *'''bot.''': botanică === C === *'''c.''': (gen) comun *'''caligr.''': caligrafie *'''card.''': cardiologie *'''cartogr.''': cartografie *'''cat.''': limba catalană *'''ceh.''': limba cehă *'''ceram.''': ceramică *'''cf.''': confer *'''chim.''': chimie *'''chim.organ.''': chimie organică *'''chir.''': chirurgie *'''cib.''': cibernetică *'''cin.''': cinema; cinematografie *'''clim.''': climatologie *'''com.''': comerț *'''comunic.''': comunicație *'''concr.''': concretizat *'''conj.''': conjuncție *'''constr.''': construcții *'''cont.''': contabilitate *'''cor.''': coregrafie *'''cosm.''': cosmografie; cosmologie *'''cosmet.''': cosmetologie *'''cr.''': Hristos *'''cristal.''': cristalografie *'''crom.''': cromatică *'''cron.''': cronologie *'''cuv.''': cuvânt *'''cuv. am.''': cuvânt american *'''cuv.autoht.''': cuvânt autohton === D === *'''dact.''': dactilografie *'''dat.''': dativ *'''dem.''': demonstrativ *'''depr.''': depreciativ *'''derm.''': dermatologie *'''dial.''': dialect(al) *'''din.''': dinari *'''diplom.''': diplomație *'''drom.''': dacoroman === E === *'''ebr.''': limba ebraică *'''ec.''': economie *'''ecol.''': ecologie *'''ec.pol.''': economie politică *'''educ.''': educație *'''electron.''': electronică *'''elt.''': electrotehnică *'''engl.''': limba engleză *'''engl.am.''': engleză americană *'''enol.''': enologie *'''entom.''': entomologie *'''erpet.''': erpetologie *'''esper.''': limba esperanto *'''est.''': estoniană *'''et. nec.''': etimologie necunoscută *'''etnogr.''': etnografie *'''etnol.''': etnologie *'''expr.''': expresie *'''etc.''': etcetera ("si celelalte lucruri") *'''etnol.''': etnologie *'''eufem.''': eufemism === F === *'''f.''': feminin *'''fact.''': (tranzitiv) factitiv *'''fam. ''': familiar *'''farm.''': farmacie; farmacologie *'''f.''': feminin *'''fig.''': figurat *'''fil.''': filozofie *'''filol.''': filologie *'''fin.''': finanțe *'''fitogeogr.''': fitogeografie *'''fiz.''': fizică *'''fiziol.''': fiziologie *'''fizioterap.''': fizioterapie *'''fon.''': fonetică; fonologie *'''fot.''': fotografie *'''fr.''': limba franceză *'''Fr.''': Franța === G === *'''gastr.''': gastronomie *'''gen.''': genitiv *'''geneal.''': genealogie *'''genet.''': genetică *'''geofiz.''': geofizică *'''geogr.''': geografie *'''geol.''': geologie *'''geom.''': geometrie *'''ger.''': gerunziu *'''germ.''': limba germană *'''gin.''': ginecologie *'''gr.''': limba greacă (veche) *'''graf.''': grafie *'''gram.''': gramatică === H === *'''hematol.''': hematologie *'''herald.''': heraldică *'''herp.''': herpetologie *'''hidro.''': hidrologie *'''hip.''': hipism *'''hipo.''': hipologie *'''homeo.''': homeopatie *'''hort.''': horticultură === I === *'''iht.''': ihtiologie *'''imper.''': imperativ *'''imperf.''': imperfect *'''impers.''': (verb) impersonal *'''impr.''': impropriu *'''ind.''': industrie *'''indic.''': indicativ *'''inf.''': infinitiv *'''inform.''': informatică *'''infra.''': infrastructură *'''infra.ferov.''': infrastructură feroviară *'''ingin.''': inginerie *'''interj.''': interjecție *'''interog.''': interogativ *'''intl.''': argoul lumii interlope *'''intranz.''': intranzitiv *'''invar.''': invariabil *'''ir.''': ironic *'''isl.''': islam *'''ist.''': istorie *'''it.''': limba italiană *'''iud.''': iudaism === Î === *'''înv.''': învechit === J === *'''jap.''': limba japoneză *'''jur.''': științe juridice === L === *'''lat.''': limba latină *'''lat. lit.''': neologism din limba latină *'''lat.med.''': limba latină medievală *'''lat.pop.''': limba latină populară *'''lex.''': lexicografie *'''lingv.''': lingvistică *'''lit.''': literatură; literar *'''livr.''': livresc *'''loc.''': locuțiune *'''loc.adj.''': locuțiune adjectivală *'''loc.adv.''': locuțiune adverbială *'''loc.conj.''': locuțiune conjuncțională *'''loc.prep.''': locuțiune prepozițională *'''loc.vb.''': locuțiune verbală *'''log.''': logică === M === *'''m.''': masculin *'''magh.''': limba maghiară *'''magn.''': magnetism *'''mar.''': marină *'''mark.''': marketing *'''mat.''': matematică *'''mec.''': mecanică *'''med.''': medicină *'''med.vet.''': medicină veterinară *'''met.''': meteorologie *'''metal.''': metalurgie *'''meton.''': metonimie *'''metro.''': metrologie *'''m.gr.''': limba medie greacă *'''micol.''': micologie *'''microbiol.''': microbiologie *'''mil.''': termen militar *'''min.''': mineralogie; minerit *'''mitol.''': mitologie *'''m.m.ca perf.''': mai mult ca perfectul *'''muz.''': muzică *'''muzeol.''': muzeologie === N === *'''n.''': neutru *'''N.B.''': nota bene *'''neol.''': neologism *'''ngr.''': limba neogreacă *'''nom.''': nominativ *'''num.pr.''': nume predicativ *'''n.pr.''': nume propriu *'''num.''': numeral *'''num.adv.''': numeral adverbial *'''num.card.''': numeral cardinal *'''num.col.''': numeral colectiv *'''numism.''': numismatică *'''num.multipl.''': numeral multiplicativ *'''num.nehot.''': numeral nehotărât *'''num.ord.''': numeral ordinal === O === *'''oceanogr.''': oceanografie *'''oftal.''': oftalmologie *'''opt.''': optică *'''ornit.''': ornitologie *'''orto.''': ortopedie *'''osteo.''': osteologie *'''otol.''': otologie === P === *'''pg. / pag.''': pagină *'''p.''': post *'''p.s.''': post-scriptum *'''p.anal.''': prin analogie *'''p.antifr.''': prin antifrază *'''pal.''': paleontologie *'''part.''': participiu *'''pas.''': pasiv *'''patol.''': patologie *'''peior.''': peiorativ *'''p.elip.''': prin elipsă *'''perf.c.''': perfect compus *'''perf.s.''': perfect simplu *'''pers.''': persoană *'''p.ext.''': prin extensiune *'''p.gener.''': prin generalizare *'''p.meton.''': prin metonimie *'''pict.''': pictură *'''pirotehn.''': pirotehnie *'''pl.''': plural *'''pol.''': limba poloneză *'''pop.''': popular *'''pornogr.''': pornografie *'''port.''': limba portugheză *'''postp.''': postpoziție *'''pp.''': pagina si postpagina / postpaginile *'''pr.''': pronunțat *'''pref.''': prefix *'''prep.''': prepoziție *'''p.restr.''': prin restricție *'''prez.''': prezent *'''prez.conj.''': prezent conjunctiv *'''prez.ind.''': prezent indicativ *'''pron.''': pronume *'''pel.''' ('''pel.-dac.''' / '''pel.thr.'''): pelasg(ă) - pelasgo-dac / pelasgo-thrac *'''pron.dem.''': pronume demonstrativ *'''pron.interog.-rel.''': pronume interogativ-relativ *'''pron.întăr.''': pronume de întărire *'''pron.neg.''': pronume negativ *'''pron.nehot.''': pronume nehotărât *'''pron.per.''': pronume personal *'''pron.pos.''': pronume posesiv *'''pron.refl.''': pronume reflexiv *'''pron.rel.''': pronume relativ *'''prt''': partitiv *'''pseudoșt''': pseudoștiință *'''psih.''': psihologie, psihiatrie *'''psihan.''': psihanaliză *'''psihofiz.''': psihofizică *'''publ.''': publicistică; publicitate === R === *'''rad.''': radio; radiofonie *'''radiol.''': radiologie *'''refl.''': reflexiv *'''refl.impers.''': reflexiv impersonal *'''refl.pas.''': reflexiv pasiv *'''refl.recipr.''': reflexiv reciproc *'''refl.unipers.''': reflexiv unipersonal *'''reg.''': regional *'''ret.''': retorică *'''reum.''': reumatologie *'''rom.''': limba română *'''rrom.''': limba rromani *'''rus.''': limba rusă *'''Rom.''': România === S === *'''s.''': substantiv *'''săs.''': dialectul săsesc *'''sb.''': limba sârbă *'''scr.''': (limba) sârbă, croată *'''sec.''': secolul *'''sem.''': semiotică *'''sexol.''': sexologie *'''s.f.''': substantiv feminin *'''sg.''': singular *'''sic.''': dialectul sicilian *'''silv.''': silvicultură *'''sl.''': limba slavă (veche) *'''slov.''': limba slovenă *'''s.m.''': substantiv masculin *'''s.n.''': substantiv neutru *'''soc.''': sociologie *'''sp.''': limba spaniolă *'''spec.''': prin specializare *'''speol.''': speologie *'''srb.''': limba sârbă *'''stenogr.''': stenografie *'''stomatol.''': stomatologie *'''subst.''': substantiv *'''sued.''': limba suedeză *'''suf.''': sufix === Ș === *'''șt.''': știinte *'''șt.nat.''': știintele naturii *'''șt.soc.''': știinte sociale *'''ș.a.''': și altii /altele (numai dupa nume de persoane) *'''ș.a.m.d.''': și așa mai departe === T === *'''tauro.''': tauromahie *'''tax.''': taxidermie *'''tăt.''': limba tătară *'''tc.''': limba turcă *'''tehn.''': tehnică *'''tel.''': televiziune *'''telecom.''': telecomunicație *'''telef.''': telefonie *'''teol.''': teologie *'''terap.''': terapeutică *'''text.''': industrie textilă *'''tipo.''': tipografic(ă) *'''tipogr.''': tipografie *'''top.''': topografie *'''tr.''': trecut *'''trim.''': trimestru *'''transp.''': transport *'''tranz.''': tranzitiv *'''tur.''': turism === Ț === === U === * '''u''': utru *'''ucr.''': limba ucraineană *'''umor.''': umoristic *'''unipers.''': (verb) unipersonal *'''urb.''': urbanistică === V === *'''v.''': vezi *'''v.c.''': vezi cuvintele *'''v. (+ limbă)''': vechi *'''var.''': variantă *'''vb.''': verb *'''vex.''': vexilologie *'''viit.''': viitor *'''viticul.''': viticultură *'''v.intranz.''': verb intranzitiv *'''v.refl.''': verb reflexiv *'''v.tranz.''': verb tranzitiv *'''voc.''': vocativ *'''vulcanol.''': vulcanologie === W === *'''W''' : Watt === X === === Y === === Z === *'''zoo.''': zoologie *'''zootehn.''': zootehnologie [[Categorie:Servicii|Abrevieri]] itr4svj2pxcdj6s3cba4agz5fgdiaf4 1153708 1153683 2026-10-23T16:12:01Z UbiquitousSwizzy 25943 +obstetrică (obstetr.) 1153708 wikitext text/x-wiki Aceasta este o listă de [[abreviere|abrevieri]] în Wikționar. __FARACUPRINS__ {| style="margin:0 auto; width:100%" align=center id=toc |align=center style="padding: 1px"|[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#Î|Î]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#Ș|Ș]] [[#T|T]] [[#Ț|Ț]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} === A === *'''a.''': ante *'''abr.''': abreviat, abreviere *'''absol.''': (tranzitiv) absolut *'''acc.''': accentuat *'''act.''': activ *'''ac.''': acuzativ *'''acu.''': acustică *'''adj.''': adjectiv *'''adj.dem.''': adjectiv demonstrativ *'''adj.interog.-rel.''': adjectiv interogativ-relativ *'''adj.nehot.''': adjectiv nehotărât *'''adj.pos.''': adjectiv posesiv *'''admin.''': administrație *'''adv.''': adverb *'''adv.interog.''': adverb interogativ *'''aeron.''': aeronautică *'''agric.''': agricultură *'''agron.''': agronomie *'''alb.''': limba albaneză *'''alim.''': alimentație *'''anat.''': anatomie *'''anim.''': animație *'''antrop.''': antropologie *'''aor.''': aorist *'''apic.''': apicultură *'''arg.''': argotic *'''arh.''': arhaizant, arhaic *'''arheol.''': arheologie *'''arhit''': arhitectură *'''arom.''': aromână *'''art.''': articol; articulat *'''art.adj.''': articol adjectival *'''art.hot.''': articol hotărât *'''art.nehot.''': articol nehotărât *'''art.pos.''': articol posesiv *'''astrobiol.''': astrobiologie *'''astrofiz.''': astrofizică *'''astron.''': astronomie *'''astronau.''': astronautică *'''audiov.''': audiovizual *'''auto.''': automobilism *'''aux.''': auxiliar *'''avia.''': aviație === B === *'''bg.''': limba bulgară *'''biochim.''': biochimie *'''biol.''': biologie *'''bioteh.''': biotehnică *'''bis.''': termen bisericesc *'''bot.''': botanică === C === *'''c.''': (gen) comun *'''caligr.''': caligrafie *'''card.''': cardiologie *'''cartogr.''': cartografie *'''cat.''': limba catalană *'''ceh.''': limba cehă *'''ceram.''': ceramică *'''cf.''': confer *'''chim.''': chimie *'''chim.organ.''': chimie organică *'''chir.''': chirurgie *'''cib.''': cibernetică *'''cin.''': cinema; cinematografie *'''clim.''': climatologie *'''com.''': comerț *'''comunic.''': comunicație *'''concr.''': concretizat *'''conj.''': conjuncție *'''constr.''': construcții *'''cont.''': contabilitate *'''cor.''': coregrafie *'''cosm.''': cosmografie; cosmologie *'''cosmet.''': cosmetologie *'''cr.''': Hristos *'''cristal.''': cristalografie *'''crom.''': cromatică *'''cron.''': cronologie *'''cuv.''': cuvânt *'''cuv. am.''': cuvânt american *'''cuv.autoht.''': cuvânt autohton === D === *'''dact.''': dactilografie *'''dat.''': dativ *'''dem.''': demonstrativ *'''depr.''': depreciativ *'''derm.''': dermatologie *'''dial.''': dialect(al) *'''din.''': dinari *'''diplom.''': diplomație *'''drom.''': dacoroman === E === *'''ebr.''': limba ebraică *'''ec.''': economie *'''ecol.''': ecologie *'''ec.pol.''': economie politică *'''educ.''': educație *'''electron.''': electronică *'''elt.''': electrotehnică *'''engl.''': limba engleză *'''engl.am.''': engleză americană *'''enol.''': enologie *'''entom.''': entomologie *'''erpet.''': erpetologie *'''esper.''': limba esperanto *'''est.''': estoniană *'''et. nec.''': etimologie necunoscută *'''etnogr.''': etnografie *'''etnol.''': etnologie *'''expr.''': expresie *'''etc.''': etcetera ("si celelalte lucruri") *'''etnol.''': etnologie *'''eufem.''': eufemism === F === *'''f.''': feminin *'''fact.''': (tranzitiv) factitiv *'''fam. ''': familiar *'''farm.''': farmacie; farmacologie *'''f.''': feminin *'''fig.''': figurat *'''fil.''': filozofie *'''filol.''': filologie *'''fin.''': finanțe *'''fitogeogr.''': fitogeografie *'''fiz.''': fizică *'''fiziol.''': fiziologie *'''fizioterap.''': fizioterapie *'''fon.''': fonetică; fonologie *'''fot.''': fotografie *'''fr.''': limba franceză *'''Fr.''': Franța === G === *'''gastr.''': gastronomie *'''gen.''': genitiv *'''geneal.''': genealogie *'''genet.''': genetică *'''geofiz.''': geofizică *'''geogr.''': geografie *'''geol.''': geologie *'''geom.''': geometrie *'''ger.''': gerunziu *'''germ.''': limba germană *'''gin.''': ginecologie *'''gr.''': limba greacă (veche) *'''graf.''': grafie *'''gram.''': gramatică === H === *'''hematol.''': hematologie *'''herald.''': heraldică *'''herp.''': herpetologie *'''hidro.''': hidrologie *'''hip.''': hipism *'''hipo.''': hipologie *'''homeo.''': homeopatie *'''hort.''': horticultură === I === *'''iht.''': ihtiologie *'''imper.''': imperativ *'''imperf.''': imperfect *'''impers.''': (verb) impersonal *'''impr.''': impropriu *'''ind.''': industrie *'''indic.''': indicativ *'''inf.''': infinitiv *'''inform.''': informatică *'''infra.''': infrastructură *'''infra.ferov.''': infrastructură feroviară *'''ingin.''': inginerie *'''interj.''': interjecție *'''interog.''': interogativ *'''intl.''': argoul lumii interlope *'''intranz.''': intranzitiv *'''invar.''': invariabil *'''ir.''': ironic *'''isl.''': islam *'''ist.''': istorie *'''it.''': limba italiană *'''iud.''': iudaism === Î === *'''înv.''': învechit === J === *'''jap.''': limba japoneză *'''jur.''': științe juridice === L === *'''lat.''': limba latină *'''lat. lit.''': neologism din limba latină *'''lat.med.''': limba latină medievală *'''lat.pop.''': limba latină populară *'''lex.''': lexicografie *'''lingv.''': lingvistică *'''lit.''': literatură; literar *'''livr.''': livresc *'''loc.''': locuțiune *'''loc.adj.''': locuțiune adjectivală *'''loc.adv.''': locuțiune adverbială *'''loc.conj.''': locuțiune conjuncțională *'''loc.prep.''': locuțiune prepozițională *'''loc.vb.''': locuțiune verbală *'''log.''': logică === M === *'''m.''': masculin *'''magh.''': limba maghiară *'''magn.''': magnetism *'''mar.''': marină *'''mark.''': marketing *'''mat.''': matematică *'''mec.''': mecanică *'''med.''': medicină *'''med.vet.''': medicină veterinară *'''met.''': meteorologie *'''metal.''': metalurgie *'''meton.''': metonimie *'''metro.''': metrologie *'''m.gr.''': limba medie greacă *'''micol.''': micologie *'''microbiol.''': microbiologie *'''mil.''': termen militar *'''min.''': mineralogie; minerit *'''mitol.''': mitologie *'''m.m.ca perf.''': mai mult ca perfectul *'''muz.''': muzică *'''muzeol.''': muzeologie === N === *'''n.''': neutru *'''N.B.''': nota bene *'''neol.''': neologism *'''ngr.''': limba neogreacă *'''nom.''': nominativ *'''num.pr.''': nume predicativ *'''n.pr.''': nume propriu *'''num.''': numeral *'''num.adv.''': numeral adverbial *'''num.card.''': numeral cardinal *'''num.col.''': numeral colectiv *'''numism.''': numismatică *'''num.multipl.''': numeral multiplicativ *'''num.nehot.''': numeral nehotărât *'''num.ord.''': numeral ordinal === O === *'''obstetr.''': obstetrică *'''oceanogr.''': oceanografie *'''oftal.''': oftalmologie *'''opt.''': optică *'''ornit.''': ornitologie *'''orto.''': ortopedie *'''osteo.''': osteologie *'''otol.''': otologie === P === *'''pg. / pag.''': pagină *'''p.''': post *'''p.s.''': post-scriptum *'''p.anal.''': prin analogie *'''p.antifr.''': prin antifrază *'''pal.''': paleontologie *'''part.''': participiu *'''pas.''': pasiv *'''patol.''': patologie *'''peior.''': peiorativ *'''p.elip.''': prin elipsă *'''perf.c.''': perfect compus *'''perf.s.''': perfect simplu *'''pers.''': persoană *'''p.ext.''': prin extensiune *'''p.gener.''': prin generalizare *'''p.meton.''': prin metonimie *'''pict.''': pictură *'''pirotehn.''': pirotehnie *'''pl.''': plural *'''pol.''': limba poloneză *'''pop.''': popular *'''pornogr.''': pornografie *'''port.''': limba portugheză *'''postp.''': postpoziție *'''pp.''': pagina si postpagina / postpaginile *'''pr.''': pronunțat *'''pref.''': prefix *'''prep.''': prepoziție *'''p.restr.''': prin restricție *'''prez.''': prezent *'''prez.conj.''': prezent conjunctiv *'''prez.ind.''': prezent indicativ *'''pron.''': pronume *'''pel.''' ('''pel.-dac.''' / '''pel.thr.'''): pelasg(ă) - pelasgo-dac / pelasgo-thrac *'''pron.dem.''': pronume demonstrativ *'''pron.interog.-rel.''': pronume interogativ-relativ *'''pron.întăr.''': pronume de întărire *'''pron.neg.''': pronume negativ *'''pron.nehot.''': pronume nehotărât *'''pron.per.''': pronume personal *'''pron.pos.''': pronume posesiv *'''pron.refl.''': pronume reflexiv *'''pron.rel.''': pronume relativ *'''prt''': partitiv *'''pseudoșt''': pseudoștiință *'''psih.''': psihologie, psihiatrie *'''psihan.''': psihanaliză *'''psihofiz.''': psihofizică *'''publ.''': publicistică; publicitate === R === *'''rad.''': radio; radiofonie *'''radiol.''': radiologie *'''refl.''': reflexiv *'''refl.impers.''': reflexiv impersonal *'''refl.pas.''': reflexiv pasiv *'''refl.recipr.''': reflexiv reciproc *'''refl.unipers.''': reflexiv unipersonal *'''reg.''': regional *'''ret.''': retorică *'''reum.''': reumatologie *'''rom.''': limba română *'''rrom.''': limba rromani *'''rus.''': limba rusă *'''Rom.''': România === S === *'''s.''': substantiv *'''săs.''': dialectul săsesc *'''sb.''': limba sârbă *'''scr.''': (limba) sârbă, croată *'''sec.''': secolul *'''sem.''': semiotică *'''sexol.''': sexologie *'''s.f.''': substantiv feminin *'''sg.''': singular *'''sic.''': dialectul sicilian *'''silv.''': silvicultură *'''sl.''': limba slavă (veche) *'''slov.''': limba slovenă *'''s.m.''': substantiv masculin *'''s.n.''': substantiv neutru *'''soc.''': sociologie *'''sp.''': limba spaniolă *'''spec.''': prin specializare *'''speol.''': speologie *'''srb.''': limba sârbă *'''stenogr.''': stenografie *'''stomatol.''': stomatologie *'''subst.''': substantiv *'''sued.''': limba suedeză *'''suf.''': sufix === Ș === *'''șt.''': știinte *'''șt.nat.''': știintele naturii *'''șt.soc.''': știinte sociale *'''ș.a.''': și altii /altele (numai dupa nume de persoane) *'''ș.a.m.d.''': și așa mai departe === T === *'''tauro.''': tauromahie *'''tax.''': taxidermie *'''tăt.''': limba tătară *'''tc.''': limba turcă *'''tehn.''': tehnică *'''tel.''': televiziune *'''telecom.''': telecomunicație *'''telef.''': telefonie *'''teol.''': teologie *'''terap.''': terapeutică *'''text.''': industrie textilă *'''tipo.''': tipografic(ă) *'''tipogr.''': tipografie *'''top.''': topografie *'''tr.''': trecut *'''trim.''': trimestru *'''transp.''': transport *'''tranz.''': tranzitiv *'''tur.''': turism === Ț === === U === * '''u''': utru *'''ucr.''': limba ucraineană *'''umor.''': umoristic *'''unipers.''': (verb) unipersonal *'''urb.''': urbanistică === V === *'''v.''': vezi *'''v.c.''': vezi cuvintele *'''v. (+ limbă)''': vechi *'''var.''': variantă *'''vb.''': verb *'''vex.''': vexilologie *'''viit.''': viitor *'''viticul.''': viticultură *'''v.intranz.''': verb intranzitiv *'''v.refl.''': verb reflexiv *'''v.tranz.''': verb tranzitiv *'''voc.''': vocativ *'''vulcanol.''': vulcanologie === W === *'''W''' : Watt === X === === Y === === Z === *'''zoo.''': zoologie *'''zootehn.''': zootehnologie [[Categorie:Servicii|Abrevieri]] 195gkr9a9t06af4k39lcqcs76bjvfdh 1153841 1153708 2026-10-23T20:41:27Z UbiquitousSwizzy 25943 +internet (intern.) 1153841 wikitext text/x-wiki Aceasta este o listă de [[abreviere|abrevieri]] în Wikționar. __FARACUPRINS__ {| style="margin:0 auto; width:100%" align=center id=toc |align=center style="padding: 1px"|[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#Î|Î]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#Ș|Ș]] [[#T|T]] [[#Ț|Ț]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} === A === *'''a.''': ante *'''abr.''': abreviat, abreviere *'''absol.''': (tranzitiv) absolut *'''acc.''': accentuat *'''act.''': activ *'''ac.''': acuzativ *'''acu.''': acustică *'''adj.''': adjectiv *'''adj.dem.''': adjectiv demonstrativ *'''adj.interog.-rel.''': adjectiv interogativ-relativ *'''adj.nehot.''': adjectiv nehotărât *'''adj.pos.''': adjectiv posesiv *'''admin.''': administrație *'''adv.''': adverb *'''adv.interog.''': adverb interogativ *'''aeron.''': aeronautică *'''agric.''': agricultură *'''agron.''': agronomie *'''alb.''': limba albaneză *'''alim.''': alimentație *'''anat.''': anatomie *'''anim.''': animație *'''antrop.''': antropologie *'''aor.''': aorist *'''apic.''': apicultură *'''arg.''': argotic *'''arh.''': arhaizant, arhaic *'''arheol.''': arheologie *'''arhit''': arhitectură *'''arom.''': aromână *'''art.''': articol; articulat *'''art.adj.''': articol adjectival *'''art.hot.''': articol hotărât *'''art.nehot.''': articol nehotărât *'''art.pos.''': articol posesiv *'''astrobiol.''': astrobiologie *'''astrofiz.''': astrofizică *'''astron.''': astronomie *'''astronau.''': astronautică *'''audiov.''': audiovizual *'''auto.''': automobilism *'''aux.''': auxiliar *'''avia.''': aviație === B === *'''bg.''': limba bulgară *'''biochim.''': biochimie *'''biol.''': biologie *'''bioteh.''': biotehnică *'''bis.''': termen bisericesc *'''bot.''': botanică === C === *'''c.''': (gen) comun *'''caligr.''': caligrafie *'''card.''': cardiologie *'''cartogr.''': cartografie *'''cat.''': limba catalană *'''ceh.''': limba cehă *'''ceram.''': ceramică *'''cf.''': confer *'''chim.''': chimie *'''chim.organ.''': chimie organică *'''chir.''': chirurgie *'''cib.''': cibernetică *'''cin.''': cinema; cinematografie *'''clim.''': climatologie *'''com.''': comerț *'''comunic.''': comunicație *'''concr.''': concretizat *'''conj.''': conjuncție *'''constr.''': construcții *'''cont.''': contabilitate *'''cor.''': coregrafie *'''cosm.''': cosmografie; cosmologie *'''cosmet.''': cosmetologie *'''cr.''': Hristos *'''cristal.''': cristalografie *'''crom.''': cromatică *'''cron.''': cronologie *'''cuv.''': cuvânt *'''cuv. am.''': cuvânt american *'''cuv.autoht.''': cuvânt autohton === D === *'''dact.''': dactilografie *'''dat.''': dativ *'''dem.''': demonstrativ *'''depr.''': depreciativ *'''derm.''': dermatologie *'''dial.''': dialect(al) *'''din.''': dinari *'''diplom.''': diplomație *'''drom.''': dacoroman === E === *'''ebr.''': limba ebraică *'''ec.''': economie *'''ecol.''': ecologie *'''ec.pol.''': economie politică *'''educ.''': educație *'''electron.''': electronică *'''elt.''': electrotehnică *'''engl.''': limba engleză *'''engl.am.''': engleză americană *'''enol.''': enologie *'''entom.''': entomologie *'''erpet.''': erpetologie *'''esper.''': limba esperanto *'''est.''': estoniană *'''et. nec.''': etimologie necunoscută *'''etnogr.''': etnografie *'''etnol.''': etnologie *'''expr.''': expresie *'''etc.''': etcetera ("si celelalte lucruri") *'''etnol.''': etnologie *'''eufem.''': eufemism === F === *'''f.''': feminin *'''fact.''': (tranzitiv) factitiv *'''fam. ''': familiar *'''farm.''': farmacie; farmacologie *'''f.''': feminin *'''fig.''': figurat *'''fil.''': filozofie *'''filol.''': filologie *'''fin.''': finanțe *'''fitogeogr.''': fitogeografie *'''fiz.''': fizică *'''fiziol.''': fiziologie *'''fizioterap.''': fizioterapie *'''fon.''': fonetică; fonologie *'''fot.''': fotografie *'''fr.''': limba franceză *'''Fr.''': Franța === G === *'''gastr.''': gastronomie *'''gen.''': genitiv *'''geneal.''': genealogie *'''genet.''': genetică *'''geofiz.''': geofizică *'''geogr.''': geografie *'''geol.''': geologie *'''geom.''': geometrie *'''ger.''': gerunziu *'''germ.''': limba germană *'''gin.''': ginecologie *'''gr.''': limba greacă (veche) *'''graf.''': grafie *'''gram.''': gramatică === H === *'''hematol.''': hematologie *'''herald.''': heraldică *'''herp.''': herpetologie *'''hidro.''': hidrologie *'''hip.''': hipism *'''hipo.''': hipologie *'''homeo.''': homeopatie *'''hort.''': horticultură === I === *'''iht.''': ihtiologie *'''imper.''': imperativ *'''imperf.''': imperfect *'''impers.''': (verb) impersonal *'''impr.''': impropriu *'''ind.''': industrie *'''indic.''': indicativ *'''inf.''': infinitiv *'''inform.''': informatică *'''infra.''': infrastructură *'''infra.ferov.''': infrastructură feroviară *'''ingin.''': inginerie *'''interj.''': interjecție *'''intern.''': internet *'''interog.''': interogativ *'''intl.''': argoul lumii interlope *'''intranz.''': intranzitiv *'''invar.''': invariabil *'''ir.''': ironic *'''isl.''': islam *'''ist.''': istorie *'''it.''': limba italiană *'''iud.''': iudaism === Î === *'''înv.''': învechit === J === *'''jap.''': limba japoneză *'''jur.''': științe juridice === L === *'''lat.''': limba latină *'''lat. lit.''': neologism din limba latină *'''lat.med.''': limba latină medievală *'''lat.pop.''': limba latină populară *'''lex.''': lexicografie *'''lingv.''': lingvistică *'''lit.''': literatură; literar *'''livr.''': livresc *'''loc.''': locuțiune *'''loc.adj.''': locuțiune adjectivală *'''loc.adv.''': locuțiune adverbială *'''loc.conj.''': locuțiune conjuncțională *'''loc.prep.''': locuțiune prepozițională *'''loc.vb.''': locuțiune verbală *'''log.''': logică === M === *'''m.''': masculin *'''magh.''': limba maghiară *'''magn.''': magnetism *'''mar.''': marină *'''mark.''': marketing *'''mat.''': matematică *'''mec.''': mecanică *'''med.''': medicină *'''med.vet.''': medicină veterinară *'''met.''': meteorologie *'''metal.''': metalurgie *'''meton.''': metonimie *'''metro.''': metrologie *'''m.gr.''': limba medie greacă *'''micol.''': micologie *'''microbiol.''': microbiologie *'''mil.''': termen militar *'''min.''': mineralogie; minerit *'''mitol.''': mitologie *'''m.m.ca perf.''': mai mult ca perfectul *'''muz.''': muzică *'''muzeol.''': muzeologie === N === *'''n.''': neutru *'''N.B.''': nota bene *'''neol.''': neologism *'''ngr.''': limba neogreacă *'''nom.''': nominativ *'''num.pr.''': nume predicativ *'''n.pr.''': nume propriu *'''num.''': numeral *'''num.adv.''': numeral adverbial *'''num.card.''': numeral cardinal *'''num.col.''': numeral colectiv *'''numism.''': numismatică *'''num.multipl.''': numeral multiplicativ *'''num.nehot.''': numeral nehotărât *'''num.ord.''': numeral ordinal === O === *'''obstetr.''': obstetrică *'''oceanogr.''': oceanografie *'''oftal.''': oftalmologie *'''opt.''': optică *'''ornit.''': ornitologie *'''orto.''': ortopedie *'''osteo.''': osteologie *'''otol.''': otologie === P === *'''pg. / pag.''': pagină *'''p.''': post *'''p.s.''': post-scriptum *'''p.anal.''': prin analogie *'''p.antifr.''': prin antifrază *'''pal.''': paleontologie *'''part.''': participiu *'''pas.''': pasiv *'''patol.''': patologie *'''peior.''': peiorativ *'''p.elip.''': prin elipsă *'''perf.c.''': perfect compus *'''perf.s.''': perfect simplu *'''pers.''': persoană *'''p.ext.''': prin extensiune *'''p.gener.''': prin generalizare *'''p.meton.''': prin metonimie *'''pict.''': pictură *'''pirotehn.''': pirotehnie *'''pl.''': plural *'''pol.''': limba poloneză *'''pop.''': popular *'''pornogr.''': pornografie *'''port.''': limba portugheză *'''postp.''': postpoziție *'''pp.''': pagina si postpagina / postpaginile *'''pr.''': pronunțat *'''pref.''': prefix *'''prep.''': prepoziție *'''p.restr.''': prin restricție *'''prez.''': prezent *'''prez.conj.''': prezent conjunctiv *'''prez.ind.''': prezent indicativ *'''pron.''': pronume *'''pel.''' ('''pel.-dac.''' / '''pel.thr.'''): pelasg(ă) - pelasgo-dac / pelasgo-thrac *'''pron.dem.''': pronume demonstrativ *'''pron.interog.-rel.''': pronume interogativ-relativ *'''pron.întăr.''': pronume de întărire *'''pron.neg.''': pronume negativ *'''pron.nehot.''': pronume nehotărât *'''pron.per.''': pronume personal *'''pron.pos.''': pronume posesiv *'''pron.refl.''': pronume reflexiv *'''pron.rel.''': pronume relativ *'''prt''': partitiv *'''pseudoșt''': pseudoștiință *'''psih.''': psihologie, psihiatrie *'''psihan.''': psihanaliză *'''psihofiz.''': psihofizică *'''publ.''': publicistică; publicitate === R === *'''rad.''': radio; radiofonie *'''radiol.''': radiologie *'''refl.''': reflexiv *'''refl.impers.''': reflexiv impersonal *'''refl.pas.''': reflexiv pasiv *'''refl.recipr.''': reflexiv reciproc *'''refl.unipers.''': reflexiv unipersonal *'''reg.''': regional *'''ret.''': retorică *'''reum.''': reumatologie *'''rom.''': limba română *'''rrom.''': limba rromani *'''rus.''': limba rusă *'''Rom.''': România === S === *'''s.''': substantiv *'''săs.''': dialectul săsesc *'''sb.''': limba sârbă *'''scr.''': (limba) sârbă, croată *'''sec.''': secolul *'''sem.''': semiotică *'''sexol.''': sexologie *'''s.f.''': substantiv feminin *'''sg.''': singular *'''sic.''': dialectul sicilian *'''silv.''': silvicultură *'''sl.''': limba slavă (veche) *'''slov.''': limba slovenă *'''s.m.''': substantiv masculin *'''s.n.''': substantiv neutru *'''soc.''': sociologie *'''sp.''': limba spaniolă *'''spec.''': prin specializare *'''speol.''': speologie *'''srb.''': limba sârbă *'''stenogr.''': stenografie *'''stomatol.''': stomatologie *'''subst.''': substantiv *'''sued.''': limba suedeză *'''suf.''': sufix === Ș === *'''șt.''': știinte *'''șt.nat.''': știintele naturii *'''șt.soc.''': știinte sociale *'''ș.a.''': și altii /altele (numai dupa nume de persoane) *'''ș.a.m.d.''': și așa mai departe === T === *'''tauro.''': tauromahie *'''tax.''': taxidermie *'''tăt.''': limba tătară *'''tc.''': limba turcă *'''tehn.''': tehnică *'''tel.''': televiziune *'''telecom.''': telecomunicație *'''telef.''': telefonie *'''teol.''': teologie *'''terap.''': terapeutică *'''text.''': industrie textilă *'''tipo.''': tipografic(ă) *'''tipogr.''': tipografie *'''top.''': topografie *'''tr.''': trecut *'''trim.''': trimestru *'''transp.''': transport *'''tranz.''': tranzitiv *'''tur.''': turism === Ț === === U === * '''u''': utru *'''ucr.''': limba ucraineană *'''umor.''': umoristic *'''unipers.''': (verb) unipersonal *'''urb.''': urbanistică === V === *'''v.''': vezi *'''v.c.''': vezi cuvintele *'''v. (+ limbă)''': vechi *'''var.''': variantă *'''vb.''': verb *'''vex.''': vexilologie *'''viit.''': viitor *'''viticul.''': viticultură *'''v.intranz.''': verb intranzitiv *'''v.refl.''': verb reflexiv *'''v.tranz.''': verb tranzitiv *'''voc.''': vocativ *'''vulcanol.''': vulcanologie === W === *'''W''' : Watt === X === === Y === === Z === *'''zoo.''': zoologie *'''zootehn.''': zootehnologie [[Categorie:Servicii|Abrevieri]] jeh879gk0cuijopxgbflkqtfwwfxsfa 1153842 1153841 2026-10-23T20:42:52Z UbiquitousSwizzy 25943 +business (bus.) 1153842 wikitext text/x-wiki Aceasta este o listă de [[abreviere|abrevieri]] în Wikționar. __FARACUPRINS__ {| style="margin:0 auto; width:100%" align=center id=toc |align=center style="padding: 1px"|[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#Î|Î]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#Ș|Ș]] [[#T|T]] [[#Ț|Ț]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} === A === *'''a.''': ante *'''abr.''': abreviat, abreviere *'''absol.''': (tranzitiv) absolut *'''acc.''': accentuat *'''act.''': activ *'''ac.''': acuzativ *'''acu.''': acustică *'''adj.''': adjectiv *'''adj.dem.''': adjectiv demonstrativ *'''adj.interog.-rel.''': adjectiv interogativ-relativ *'''adj.nehot.''': adjectiv nehotărât *'''adj.pos.''': adjectiv posesiv *'''admin.''': administrație *'''adv.''': adverb *'''adv.interog.''': adverb interogativ *'''aeron.''': aeronautică *'''agric.''': agricultură *'''agron.''': agronomie *'''alb.''': limba albaneză *'''alim.''': alimentație *'''anat.''': anatomie *'''anim.''': animație *'''antrop.''': antropologie *'''aor.''': aorist *'''apic.''': apicultură *'''arg.''': argotic *'''arh.''': arhaizant, arhaic *'''arheol.''': arheologie *'''arhit''': arhitectură *'''arom.''': aromână *'''art.''': articol; articulat *'''art.adj.''': articol adjectival *'''art.hot.''': articol hotărât *'''art.nehot.''': articol nehotărât *'''art.pos.''': articol posesiv *'''astrobiol.''': astrobiologie *'''astrofiz.''': astrofizică *'''astron.''': astronomie *'''astronau.''': astronautică *'''audiov.''': audiovizual *'''auto.''': automobilism *'''aux.''': auxiliar *'''avia.''': aviație === B === *'''bg.''': limba bulgară *'''biochim.''': biochimie *'''biol.''': biologie *'''bioteh.''': biotehnică *'''bis.''': termen bisericesc *'''bot.''': botanică *'''bus.''': business === C === *'''c.''': (gen) comun *'''caligr.''': caligrafie *'''card.''': cardiologie *'''cartogr.''': cartografie *'''cat.''': limba catalană *'''ceh.''': limba cehă *'''ceram.''': ceramică *'''cf.''': confer *'''chim.''': chimie *'''chim.organ.''': chimie organică *'''chir.''': chirurgie *'''cib.''': cibernetică *'''cin.''': cinema; cinematografie *'''clim.''': climatologie *'''com.''': comerț *'''comunic.''': comunicație *'''concr.''': concretizat *'''conj.''': conjuncție *'''constr.''': construcții *'''cont.''': contabilitate *'''cor.''': coregrafie *'''cosm.''': cosmografie; cosmologie *'''cosmet.''': cosmetologie *'''cr.''': Hristos *'''cristal.''': cristalografie *'''crom.''': cromatică *'''cron.''': cronologie *'''cuv.''': cuvânt *'''cuv. am.''': cuvânt american *'''cuv.autoht.''': cuvânt autohton === D === *'''dact.''': dactilografie *'''dat.''': dativ *'''dem.''': demonstrativ *'''depr.''': depreciativ *'''derm.''': dermatologie *'''dial.''': dialect(al) *'''din.''': dinari *'''diplom.''': diplomație *'''drom.''': dacoroman === E === *'''ebr.''': limba ebraică *'''ec.''': economie *'''ecol.''': ecologie *'''ec.pol.''': economie politică *'''educ.''': educație *'''electron.''': electronică *'''elt.''': electrotehnică *'''engl.''': limba engleză *'''engl.am.''': engleză americană *'''enol.''': enologie *'''entom.''': entomologie *'''erpet.''': erpetologie *'''esper.''': limba esperanto *'''est.''': estoniană *'''et. nec.''': etimologie necunoscută *'''etnogr.''': etnografie *'''etnol.''': etnologie *'''expr.''': expresie *'''etc.''': etcetera ("si celelalte lucruri") *'''etnol.''': etnologie *'''eufem.''': eufemism === F === *'''f.''': feminin *'''fact.''': (tranzitiv) factitiv *'''fam. ''': familiar *'''farm.''': farmacie; farmacologie *'''f.''': feminin *'''fig.''': figurat *'''fil.''': filozofie *'''filol.''': filologie *'''fin.''': finanțe *'''fitogeogr.''': fitogeografie *'''fiz.''': fizică *'''fiziol.''': fiziologie *'''fizioterap.''': fizioterapie *'''fon.''': fonetică; fonologie *'''fot.''': fotografie *'''fr.''': limba franceză *'''Fr.''': Franța === G === *'''gastr.''': gastronomie *'''gen.''': genitiv *'''geneal.''': genealogie *'''genet.''': genetică *'''geofiz.''': geofizică *'''geogr.''': geografie *'''geol.''': geologie *'''geom.''': geometrie *'''ger.''': gerunziu *'''germ.''': limba germană *'''gin.''': ginecologie *'''gr.''': limba greacă (veche) *'''graf.''': grafie *'''gram.''': gramatică === H === *'''hematol.''': hematologie *'''herald.''': heraldică *'''herp.''': herpetologie *'''hidro.''': hidrologie *'''hip.''': hipism *'''hipo.''': hipologie *'''homeo.''': homeopatie *'''hort.''': horticultură === I === *'''iht.''': ihtiologie *'''imper.''': imperativ *'''imperf.''': imperfect *'''impers.''': (verb) impersonal *'''impr.''': impropriu *'''ind.''': industrie *'''indic.''': indicativ *'''inf.''': infinitiv *'''inform.''': informatică *'''infra.''': infrastructură *'''infra.ferov.''': infrastructură feroviară *'''ingin.''': inginerie *'''interj.''': interjecție *'''intern.''': internet *'''interog.''': interogativ *'''intl.''': argoul lumii interlope *'''intranz.''': intranzitiv *'''invar.''': invariabil *'''ir.''': ironic *'''isl.''': islam *'''ist.''': istorie *'''it.''': limba italiană *'''iud.''': iudaism === Î === *'''înv.''': învechit === J === *'''jap.''': limba japoneză *'''jur.''': științe juridice === L === *'''lat.''': limba latină *'''lat. lit.''': neologism din limba latină *'''lat.med.''': limba latină medievală *'''lat.pop.''': limba latină populară *'''lex.''': lexicografie *'''lingv.''': lingvistică *'''lit.''': literatură; literar *'''livr.''': livresc *'''loc.''': locuțiune *'''loc.adj.''': locuțiune adjectivală *'''loc.adv.''': locuțiune adverbială *'''loc.conj.''': locuțiune conjuncțională *'''loc.prep.''': locuțiune prepozițională *'''loc.vb.''': locuțiune verbală *'''log.''': logică === M === *'''m.''': masculin *'''magh.''': limba maghiară *'''magn.''': magnetism *'''mar.''': marină *'''mark.''': marketing *'''mat.''': matematică *'''mec.''': mecanică *'''med.''': medicină *'''med.vet.''': medicină veterinară *'''met.''': meteorologie *'''metal.''': metalurgie *'''meton.''': metonimie *'''metro.''': metrologie *'''m.gr.''': limba medie greacă *'''micol.''': micologie *'''microbiol.''': microbiologie *'''mil.''': termen militar *'''min.''': mineralogie; minerit *'''mitol.''': mitologie *'''m.m.ca perf.''': mai mult ca perfectul *'''muz.''': muzică *'''muzeol.''': muzeologie === N === *'''n.''': neutru *'''N.B.''': nota bene *'''neol.''': neologism *'''ngr.''': limba neogreacă *'''nom.''': nominativ *'''num.pr.''': nume predicativ *'''n.pr.''': nume propriu *'''num.''': numeral *'''num.adv.''': numeral adverbial *'''num.card.''': numeral cardinal *'''num.col.''': numeral colectiv *'''numism.''': numismatică *'''num.multipl.''': numeral multiplicativ *'''num.nehot.''': numeral nehotărât *'''num.ord.''': numeral ordinal === O === *'''obstetr.''': obstetrică *'''oceanogr.''': oceanografie *'''oftal.''': oftalmologie *'''opt.''': optică *'''ornit.''': ornitologie *'''orto.''': ortopedie *'''osteo.''': osteologie *'''otol.''': otologie === P === *'''pg. / pag.''': pagină *'''p.''': post *'''p.s.''': post-scriptum *'''p.anal.''': prin analogie *'''p.antifr.''': prin antifrază *'''pal.''': paleontologie *'''part.''': participiu *'''pas.''': pasiv *'''patol.''': patologie *'''peior.''': peiorativ *'''p.elip.''': prin elipsă *'''perf.c.''': perfect compus *'''perf.s.''': perfect simplu *'''pers.''': persoană *'''p.ext.''': prin extensiune *'''p.gener.''': prin generalizare *'''p.meton.''': prin metonimie *'''pict.''': pictură *'''pirotehn.''': pirotehnie *'''pl.''': plural *'''pol.''': limba poloneză *'''pop.''': popular *'''pornogr.''': pornografie *'''port.''': limba portugheză *'''postp.''': postpoziție *'''pp.''': pagina si postpagina / postpaginile *'''pr.''': pronunțat *'''pref.''': prefix *'''prep.''': prepoziție *'''p.restr.''': prin restricție *'''prez.''': prezent *'''prez.conj.''': prezent conjunctiv *'''prez.ind.''': prezent indicativ *'''pron.''': pronume *'''pel.''' ('''pel.-dac.''' / '''pel.thr.'''): pelasg(ă) - pelasgo-dac / pelasgo-thrac *'''pron.dem.''': pronume demonstrativ *'''pron.interog.-rel.''': pronume interogativ-relativ *'''pron.întăr.''': pronume de întărire *'''pron.neg.''': pronume negativ *'''pron.nehot.''': pronume nehotărât *'''pron.per.''': pronume personal *'''pron.pos.''': pronume posesiv *'''pron.refl.''': pronume reflexiv *'''pron.rel.''': pronume relativ *'''prt''': partitiv *'''pseudoșt''': pseudoștiință *'''psih.''': psihologie, psihiatrie *'''psihan.''': psihanaliză *'''psihofiz.''': psihofizică *'''publ.''': publicistică; publicitate === R === *'''rad.''': radio; radiofonie *'''radiol.''': radiologie *'''refl.''': reflexiv *'''refl.impers.''': reflexiv impersonal *'''refl.pas.''': reflexiv pasiv *'''refl.recipr.''': reflexiv reciproc *'''refl.unipers.''': reflexiv unipersonal *'''reg.''': regional *'''ret.''': retorică *'''reum.''': reumatologie *'''rom.''': limba română *'''rrom.''': limba rromani *'''rus.''': limba rusă *'''Rom.''': România === S === *'''s.''': substantiv *'''săs.''': dialectul săsesc *'''sb.''': limba sârbă *'''scr.''': (limba) sârbă, croată *'''sec.''': secolul *'''sem.''': semiotică *'''sexol.''': sexologie *'''s.f.''': substantiv feminin *'''sg.''': singular *'''sic.''': dialectul sicilian *'''silv.''': silvicultură *'''sl.''': limba slavă (veche) *'''slov.''': limba slovenă *'''s.m.''': substantiv masculin *'''s.n.''': substantiv neutru *'''soc.''': sociologie *'''sp.''': limba spaniolă *'''spec.''': prin specializare *'''speol.''': speologie *'''srb.''': limba sârbă *'''stenogr.''': stenografie *'''stomatol.''': stomatologie *'''subst.''': substantiv *'''sued.''': limba suedeză *'''suf.''': sufix === Ș === *'''șt.''': știinte *'''șt.nat.''': știintele naturii *'''șt.soc.''': știinte sociale *'''ș.a.''': și altii /altele (numai dupa nume de persoane) *'''ș.a.m.d.''': și așa mai departe === T === *'''tauro.''': tauromahie *'''tax.''': taxidermie *'''tăt.''': limba tătară *'''tc.''': limba turcă *'''tehn.''': tehnică *'''tel.''': televiziune *'''telecom.''': telecomunicație *'''telef.''': telefonie *'''teol.''': teologie *'''terap.''': terapeutică *'''text.''': industrie textilă *'''tipo.''': tipografic(ă) *'''tipogr.''': tipografie *'''top.''': topografie *'''tr.''': trecut *'''trim.''': trimestru *'''transp.''': transport *'''tranz.''': tranzitiv *'''tur.''': turism === Ț === === U === * '''u''': utru *'''ucr.''': limba ucraineană *'''umor.''': umoristic *'''unipers.''': (verb) unipersonal *'''urb.''': urbanistică === V === *'''v.''': vezi *'''v.c.''': vezi cuvintele *'''v. (+ limbă)''': vechi *'''var.''': variantă *'''vb.''': verb *'''vex.''': vexilologie *'''viit.''': viitor *'''viticul.''': viticultură *'''v.intranz.''': verb intranzitiv *'''v.refl.''': verb reflexiv *'''v.tranz.''': verb tranzitiv *'''voc.''': vocativ *'''vulcanol.''': vulcanologie === W === *'''W''' : Watt === X === === Y === === Z === *'''zoo.''': zoologie *'''zootehn.''': zootehnologie [[Categorie:Servicii|Abrevieri]] 4vy10xn84e5yeqvz7zlit5kmcwojc3m 4 2745 1153686 1151771 2026-10-23T14:15:12Z Vellion Eagle 24953 /* Wikilinks */ secțiune nouă 1153686 wikitext text/x-wiki <div style="float:right"> * [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]] * [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]] * [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]] * [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]] * [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]] </div> [[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]] <small>'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&action=edit&section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină! <br>'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: <br>==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]]) </small><br> ---- == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 ianuarie 2026 21:02 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] == Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you. * '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] * '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]] * '''Bot task''': Automatically convert links from <code>http://</code> to <code>https://</code> (secure protocol migration) * '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}. * '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]] * '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC) : {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC) </bdi> <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca == Bună seara! Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la <u>Cluj-Napoca, România</u>, în perioada <u>18-20 septembrie 2026</u>. Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință. Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător. De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise. Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]]. Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]''' '''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''. Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri. Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])</bdi> 23 iunie 2026 17:12 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. == <section begin="Message"/> '''Contacte juridice și de siguranță''' Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 iulie 2026 12:25 (UTC) </bdi> <!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propunere pentru Glosar == Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru. Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC) :Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC) :Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC) ::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC) == Întrebări despre categorii și anagrame == Bună seara! Am câteva întrebări scurte: #Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă? #În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu <nowiki>[[delfinul|delfin]]</nowiki> sau <nowiki>[[banana|banană]]</nowiki>? Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC) :În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”. :Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC) ::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare. ::<br>Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC) :::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: ::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]]) ::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] < [[icni]]) :::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC) ::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC) :::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC) ::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune. ::::::<br>În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”. ::::::<br>Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC) :::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012). :::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC) ::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC) :::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC) ::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC) :::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC) == Formatul pentru audio == Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]]. Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol. Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC) :Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos: ::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] :Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC) :Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC) ::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]]. ::<br>Ar arăta cam așa: ::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::<br>Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță. ::<br>P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC) :::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu <nowiki>{{audio2}}</nowiki>), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC) ::::OK, sună bine! O să mă interesez când am mai mult timp la îndemână, posibil weekendul acesta. Vă mulțumesc pentru părerea dumneavoastră! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 13:04 (UTC) ::::Bună ziua! Am reușit ieri să creez un nou format pentru audio și am făcut câteva teste cu el în [https://ro.wiktionary.org/wiki/Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox pagina mea de sandbox]. Mi-ar plăcea să aflu ce părere aveți despre el și dacă aveți sugestii pentru îmbunătățirea lui. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 13:42 (UTC) :::::Am aruncat o privire. Aspectul s-a ameliorat în direcția dorită. Propun în continuare: :::::# Testarea în câteva articole reprezentative prin înlocuirea formatului actual pentru a putea compara rezultatele. :::::# Consemnarea observațiilor și sugestiilor punctuale pe pagina de discuție asociată: [[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy/audio2]] pentru a le păstra (sau șterge) împreună cu formatul. :::::Personal, consider superioară această variantă a formatului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 18:55 (UTC) ::::::Vă mulțumesc pentru feedback și mă bucur că vă place mai mult această variantă! ::::::<br>Sunt de acord. Este în regulă dacă aș testa formatul pe vreo 3-5 articole pentru început? Din câte am întâlnit eu până acum, în articole este folosită doar pronunția standard, așa că probabil nu voi putea testa prea mult opțiunile pentru graiuri sau județe pe care le-am adăugat în format. ::::::<br>Dacă aveți și alte sugestii privind testarea sau formatul în sine, sunt deschis să le aud. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 19:10 (UTC) :::::::Vă sugerez să testați formatul pe articolele [[ianuarie]], [[București]], [[măr]], [[dușman]] cu pronunții în limba română și alte câteva cu pronunții în engleză, franceză, germană etc. Cred că doar în franceză veți putea identifica ușor regiunea vorbitorului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:16 (UTC) ::::::::Mulțumesc pentru sugestii! Voi face testele conform recomandărilor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:32 (UTC) ::::::::Am testat formatul pe articolele menționate, precum și pe [[relief#Pronunție_2]] și [[homme]], pentru a verifica și celelalte funcții ale acestuia. Ce părere aveți? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 21:04 (UTC) :::::::::Ar fi utilă redactarea paginii de documentație a formatului pentru definirea parametrilor și explicarea funcționalităților care nu sunt evidente. Am mai completat câteva exemple în ''[[Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox|Sandbox]]'' și am semnalat unele probleme care apar în alte limbi. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 28 septembrie 2026 10:16 (UTC) ::::::::::Nu am făcut încă documentația deoarece nu știu exact dacă formatul va fi adoptat și încă se vor face modificări, care posibil vor necesita rescrierea documentației. Vă mulțumesc pentru modificări și pentru atenționări; le voi rezolva în curând! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 11:31 (UTC) ::::::::::Bună! Am făcut câteva modificări. Am adăugat parametrul <code>l=</code> (de la „limbă”), în care se specifică codul limbii, conform celor de la [[Wikționar:Listă de limbi]]. Acesta generează în paranteză „(Standard)”, cu un link către limba corespunzătoare. Am modificat și sandbox-ul, iar acum acest lucru poate fi văzut în exemplele de la finalul paginii, pentru „homme” și „Motor”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 21:09 (UTC) ::::::::::Bună din nou! Vreau doar să mă asigur că sunteți la curent cu modificările făcute, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC) Bună seara! Am urmărit testele și, din punctul meu de vedere, formatul arată foarte bine. Este mai intuitiv și mai util decât varianta actuală, iar funcționalitățile suplimentare sunt bine integrate. Cred că puteți merge înainte cu implementarea formatului acolo unde este aplicabil și cu înlocuirea treptată a formatului actual. Mulțumesc pentru munca depusă! -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:30 (UTC) :Mulțumesc mult! Cu mare drag :) :<br>Mai am de rezolvat câteva probleme menționate de [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]], iar apoi voi începe să înlocuiesc, acolo unde se poate, formatul actual cu cel nou. Credeți că ar fi mai bine să înlocuiesc direct sursa formatului actual de audio sau să păstrez noul format pe o pagină separată, „audio2”, după ce rezolv problemele? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:36 (UTC) :Bună din nou! Când aveți timp, aș aprecia un răspuns, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:33 (UTC) ::Bună! Scuze pentru întârziere. Am văzut modificările făcute și mi se par în regulă. Din partea mea, puteți continua în această direcție. Dacă vor mai fi necesare ajustări, le putem face pe parcurs. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:41 (UTC) :::Am văzut și eu ultimele corecturi. După părerea mea, poate fi operată direct înlocuirea în sursa formatului actual de audio. Asta va asigura automat aducerea la zi a formatului în articole. Eventuala parametrizare va putea fi efectuată individual, acolo unde este cazul. Aș insista, însă, pe redactarea paginii de documentație. Lipsa acesteia pentru multe formate din proiect este un mare neajuns și o sursă de confuzii pentru începători, care încearcă să ghicească funcționalitățile sau să le învețe „din mers”. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:53 (UTC) ::::Sigur, voi redacta și documentația. Mulțumesc pentru sugestie! Voiam doar să știu mai întâi cum să procedez mai departe înainte să încep să o redactez. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:42 (UTC) :::Singurul lucru pe care aș mai dori să vi-l cer este să creați, dacă se poate, categoriile pe care le generează formatul: <nowiki>[[Categorie:Cuvinte cu fișiere audio]]</nowiki> și <nowiki>[[Categorie:Pagini cu formate audio incorecte]]</nowiki>. Deocamdată, acestea nu apar, iar eu nu mă pricep prea bine la crearea categoriilor, așa că aș prefera să le creați dumneavoastră. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:57 (UTC) == Schimbare de server - Wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] vai testa intre centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru. Traficul va comuta la '''{{#time:j xg|2026-09-23|ro}}'''. Testul va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traducerea sau corectura] a acestui text banner. '''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.''' * Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-09-23|ro}}. * Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate. „Alte efecte”: * Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite. * Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior. * Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fii disponibil pentru vreo 90 de minute. Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. '''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 septembrie 2026 12:58 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Transcludere sau includere == Am mai deschis o discuție relevanta pentru Wikționar: [[:w:ro:Wikipedia:Cafenea#Transcludere,_includere_sau_apelare]]. [[Utilizator:Strainu|Strainu]] ([[Discuție Utilizator:Strainu|discuție]]) 22 septembrie 2026 09:11 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 septembrie 2026 12:48 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> == „DEX online” == Bună seara. Există 68.092 de apariții ale „DEX online” în subsecțiunea „Referințe” ca legătură externă, cu forma standard ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29DEX+online%5D%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]), dar ale „dexonline”, denumirea nouă, zero ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29dexonline%5D%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]). Mă întrebam dacă nu ar trebui schimbat cu Pywikibot și un robot. Pe lângă, dacă tot o facem, e OK să schimbe odată cu denumirea și http în https. Se poate face automat. Pot publica scriptul Python pe wiki, și apoi folosesc un calculator personal să-l rulez (în tranșe). Desigur, nu consider asta ceva foarte important. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 septembrie 2026 18:27 (UTC) :Bună seara. Sunt de acord, putem încerca. Dacă publici scriptul, nu văd nicio problemă cu actualizarea „DEX online” → „dexonline” și <code>http</code> → <code>https</code>. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:05 (UTC) == Flag de robot pentru [[Special:Contribuții/VEBot|VEBot]] == Pentru a efectua sarcina de mai sus, cu tot cu schimbare http —> https acolo unde schimb „DEX online” cu „dexonline”. Voi publica scriptul când ajung la varianta finală, care nu mai cere confirmare manuală pentru salvare. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:32 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Testez inițial fără flag? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:33 (UTC) ::Îți acordez oricum un flag de bot înainte de rulare. Ar fi mai bine să facem schimbările direct cu flagul activ, ca să nu inundăm modificările recente. — [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:07 (UTC) :::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Acum testez. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC) ::Este disponibil la [[Utilizator:VEBot/default.py]]. Viteza dintre modificări o să văd care o pun, pingul oricum creează latență. Îl voi rula normal de mâine. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:17 (UTC) == Sarcină nouă pentru VEBot == Bună ziua. dictionary.reference.com nu pare să fie ceva de actualitate. Cred că ar trebui înlocuit cu dictionary.com. Am dreptate? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:07 (UTC) :Câte ocurențe ale acestei legături externe există în articolele proiectului? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:15 (UTC) ::[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionary.reference.com%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1]: 4.844, foarte puține față de ce fost cu DEX online. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:20 (UTC) :::Dacă așa stau lucrurile, atunci merită rulat scriptul. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:32 (UTC) ::::Mulțumesc. Îl voi rula în ceva timp. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:36 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 1 octombrie 2026 12:42 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == dictionar.ro == Patru pagini îl folosesc ca referință ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionar.ro%2F&title=Special:C%C4%83utare&ns0=1]). Din ce văd eu e mort, prin Wayback Machine nu am găsit nimic relevant. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 15:26 (UTC) :Să îl scot cu robotul? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:29 (UTC) ::Manual nu merge? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:32 (UTC) :::Ba da, dar... voiam să văd dacă și se descurcă fără să lase rânduri goale și cu replace.py... nu prea pare că poate. Unele se merită ca teste. Când oi mai avea eu ocazia să șterg ceva? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:40 (UTC) ::::A mers în final după ce m-am mai jucat cu parametrii. Search-ul nu se uita unde trebuie, deci nu prindea paginile bune. Am mai învățat ceva... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:48 (UTC) == Imagini pentru context suplimentar și redirecționări către Wikipedia == Bună! În articolul [[parafinic]], [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&oldid=1087924 am adăugat o redirecționare către articolul „parafină” de pe Wikipedia și o imagine cu parafină], pentru a oferi un context suplimentar și relevant pentru articol. [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&oldid=1087926 Acestea au fost ulterior șterse de un alt utilizator]. Aș dori doar să știu dacă am procedat greșit, pentru a ști dacă ar trebui să evit acest tip de modificări în articolele viitoare. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 16:58 (UTC) :Nu am făcut decât să mut imaginea la [[parafină]] și să scot trimiterea deja pusă la [[parafină]]. Acolo e locul unde ele sunt utile, la substantiv, nu la adjectiv. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:22 (UTC) ::Întreb pentru că, de exemplu, pe Wikționarul în engleză, în articole precum [[:en:happy#Adjective]], [[:en:dirty]], [[:en:heavy#Adjective]], [[:en:round#Adjective]] sau [[:en:empty#Adjective]], sunt folosite și imagini relevante chiar în secțiunile adjectivelor. Voiam doar să înțeleg de ce în acest caz nu s-ar aplica aceeași abordare, de exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:37 (UTC) :::E o diferență între o imagine ce înfățișează parafina și una care înfățișează ceva parafinic (precum o lumânare din parafină). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:41 (UTC) ::::Da, aveți dreptate. Nu am făcut această distincție. Îmi cer scuze pentru neînțelegere și vă mulțumesc pentru clarificare! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:48 (UTC) :::::Pe de altă parte, se poate spune că și parafina e destul de... parafinică. Dacă se găsește o imagine mai potrivită, foarte bine. Dar nu cred că trebuie să fim foarte stricți cu impunerea unor interdicții, dacă imaginile pot fi sugestive. Eu însumi am folosit pentru un adjectiv abstract o imagine care nu ilustrează direct conceptul la articolul [[combinatoriu]], dar trimite la una din folosirile cele mai ilustre ale termenului, o lucrare a lui Leibniz. Dacă am greșit, va trebui să corectez. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:05 (UTC) ::::::De ce nu folosiți niciodată em dash ca linie de pauză? Da, la [[combinatoriu]] zic acum, dar în [[w:ro:nautil|mai multe locuri]] am văzut. (Știu că deviez, dar alt loc nu cred că e mai potrivit.) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:11 (UTC) ::::::Sunt de acord că nu ar trebui să fim foarte stricți atâta timp cât imaginea are legătură cu acel cuvânt, chiar dacă nu îl ilustrează întotdeauna în mod perfect. Dacă imaginea ajută la oferirea unui context suplimentar și la înțelegerea termenului, cred că și acest lucru contează. Din câte am văzut, aceasta este și abordarea folosită de mult timp, fără să fi fost probleme. ::::::<br>Dacă este nevoie, putem vedea și ce părere are [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]. Eu aș spune să nu ștergeți imaginea adăugată. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:16 (UTC) :::::::Eu am pus-o unde era mai potrivită. Nu aș dubla-o acum. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:18 (UTC) == Altă sarcină pentru VEBot == „<code><nowiki>[[Țara]] [[Românească]]</nowiki></code>”, 24 de apariții ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&limit=20&offset=0&profile=default&search=insource%3A%2F%5C%5B%5C%5B%C8%9Aara%5C%5D%5C%5D+%5C%5B%5C%5BRom%C3%A2neasc%C4%83%5C%5D%5C%5D%2F&ns0=1]), în loc de „<code><nowiki>[[Țara Românească]]</nowiki></code>”. Am modificat manual în 2 cazuri ca să văd despre ce e vorba, dar fiind mică modificarea nu vreau să o mai repet manual, ci direct să pun replace.py să facă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:33 (UTC) :Realizat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:25 (UTC) == [[suporta]] == Trebuie adăugat sensul tehnic, nu știu exact cum. Am adăugat improvizând la [[suportat]]... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 08:57 (UTC) :Trebuie adăugate referințe din surse de încredere (de preferință lexicografice sau lingvistice), care să confirme încetățenirea sensului și acceptarea sa de către specialiștii domeniului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:02 (UTC) ::''Dicționar Englez Român Electronică și Automatizări '' de Petru Gheleșian, Lugoj, 2016, ISBN 978-973-0-22086-5. ::„PCI - interconectare componente periferice - PCI este o magistrală locală care suportă căi de date de 32 şi 64 de biţi, oferind o cale de date de mare viteză între procesor şi dispozitive cum ar fi plăcile video, unităţile de stocare şi plăcile de reţea”. ::„SXGA - matrice grafică super-extinsă - Standard video pentru plăci şi controlere video care suportă rezoluţii de până la 1280 × 1024”. ::Mai mult nu copiez datorat drepturilor de autor, dar mai sunt 4 apariții ale „suportă”. Din nefericire nu-l descrie direct. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:28 (UTC) :::Nu contest utilizarea termenului. Am avea nevoie, însă, de acea „descriere directă”, adică o consemnare a sensului distinct și special al cuvântului în domeniul citat. Altfel definițiile „improvizate” de noi riscă să devină cercetare originală. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:39 (UTC) ::::Fiind împrumutat direct din engleză, nu putem cita ceva englezesc pentru definiție și pe Petru Gheleșian pentru împrumut? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:47 (UTC) :::::Din câte îmi dau seama, ar fi vorba de un [[calc]] după termenul din engleză, deoarece cuvântul exista deja în română și era împrumutat din franceză, cu sensurile uzuale. Nu cităm dicționarele străine decât pentru chestiuni de etimologie sau traducere a cuvintelor din limba română. Pentru definiția sensurilor lexicale sunt necesare lucrări românești sau destinate terminologiei din limba română. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:39 (UTC) ::::::Probabil de la [[susține]] e calc, deoarece, într-un oarecare fel, un sistem de operare, de exemplu, dacă e actualizat, e susținut. Sau, în Minecraft de exemplu, dacă driverele grafice nu sunt „supported”, te lasă să folosești și ''Fabulous! Graphics'', dar te anunță că nu e recomandat (deci neoficial). Din ce văd, dicționarele englezești nici nu prevăd asta. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:57 (UTC) :::::::Nu sunt sigur că înțeleg prea bine ce vreți să spuneți. În orice caz, „a susține” este unul din sensurile deja înregistrate (3) pentru „a [[suporta]]”, la fel ca și „a admite” (2). Nu știu dacă în tehnică au alte conotații. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:40 (UTC) ::::::::Ce vreau să spun e că Minecraft, l-am dat ca exemplu, susține să folosești un anumit driver pentru Fabulous! Graphics, dar nu te oprește să folosești altul dacă decizi să o faci, folosind termenul „supported”. Unu, asta înseamnă că descrierile dicționarelor englezești trebuie modificate, deoarece Minecraft e unul din miile de exemple notorii. Doi, Minecraft ''susține'' acel driver. De aici probabil s-a calchiat. La fel și Google susține Android (AOSP) 16 prin actualizări sau Apple susține iPhone 12 prin actualizări. În rest, de exemplu PCI care suportă 32 sau 64 de biți, acesta ''admite'' 32 și 64 de biți. Uneori, totuși, ca în Minecraft, poate admite și alte lucruri, neoficiale. La fel și PCI, teoretic, neoficial. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 15:17 (UTC) == [[MediaWiki:Fructuos]] == Îmi scapă ceva? Pentru ce e pagina? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:17 (UTC) == Formate pentru alte limbi == Bună! Am observat câteva neconcordanțe la alegerea formatelor pentru anumite limbi, atunci când încerc să creez o pagină care nu există: * greacă: apare formatul pentru italiană, pentru adjectiv; * italiană: apar formatele pentru neerlandeză, pentru adjectiv, substantiv și verb; * maghiară: apar formatele pentru suedeză, pentru substantiv și verb. Începând de la neerlandeză în jos, nu apare niciun format, deși limbile respective pot fi selectate ca opțiuni. Se pot muta formatele în locurile corespunzătoare și, eventual, elimina opțiunile pentru limbile care încă nu au formate, până când acestea vor fi create? Astfel, nu ar mai putea fi selectate momentan. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 octombrie 2026 21:25 (UTC) :@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Despre ce formate este vorba? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:34 (UTC) ::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], bună! Am menționat în bulinuțe formatele despre care este vorba. Când căutați un cuvânt care nu există pe Wikționar, în partea de jos a paginii pot fi selectate formate pentru diferite limbi, care ajută la crearea mai rapidă a articolelor. Problema este că, dacă selectați una dintre limbile menționate, sunt sugerate formate pentru alte limbi. De exemplu, la greacă apare un format pentru italiană. Puteți încerca, de exemplu, să căutați „abcd” și să selectați una dintre limbile menționate din dropdown, să vedeți ce apare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:40 (UTC) :::Mulțumesc pentru explicație, nu pricepusem. Am senzația că pe mobil nu apar, așa că am trecut la desktop pe moment. Verific acum exact ce e cu ele. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:56 (UTC) ::::Cu mare drag! Nu am verificat pe mobil, foarte ciudat dacă nu apar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:02 (UTC) :::::Am găsit codul de unde apar „formatele”. Voi încerca să remediez eu. Mulțumesc pentru raportare! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:04 (UTC) ::::::Succes! Mulțumesc și eu. :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:07 (UTC) M-am uitat și eu prin cod și am încercat să rezolv problema, însă cunoștințele mele de HTML și JavaScript sunt cam ruginite și nu am reușit să găsesc o soluție funcțională. Din ce am reușit să lămuresc, cred că formatul este apelat fără parametrul necesar, iar {{{1}}} rămâne neînlocuit. În consecință, se generează un URL care conține caracterul {, lucru pe care MediaWiki îl respinge ca fiind invalid. Este însă doar interpretarea mea și e foarte posibil să-mi fi scăpat ceva. Sper că dumneavoastră aveți mai multă experiență pe partea de programare și veți reuși să identificați cauza exactă și o soluție potrivită. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:18 (UTC) :Nicio problemă. Mulțumesc că v-ați uitat! Dacă nu reușește [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], mă voi uita și eu și voi încerca să rezolv problema. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:21 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Nu-s mare programator, dar în timp probabil voi rezolva. Sperăm. Am nevoie de un pic de timp, uite de exemplu acum a trebuit să fac ceva IRL. La o anumită oră în viitor mi se resetează limitele la un AI mai avansat și îl voi ruga să analizeze și el, după ce fac mai multe analize eu. Pe mobil totul pare OK, lipsesc acele „formate” cu probleme. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:43 (UTC) ::Momentan pot spune că {{{1}}} pare OK. Dacă am căutat „omulmagic”, el e „omulmagic”. ::<code>(searchmenu-new: omulmagic, 0)</code> ::0 e totuși spațiul de nume principal. Poate el nu e OK ca parametru? Mai văd. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:50 (UTC) :::Nu pare asta. E greu de înțeles și de ce a doua apariție e diferită... Probabil îl voi rescrie de la zero dacă așa stă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:07 (UTC) Cu AI eu zic că am găsit problema exact la sursă. Voi <s>testa</s> încerca rezolvări în curând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:27 (UTC) {{Ping|Robbie SWE}} Trebuie înlocuit [[MediaWiki:Common.js]] cu codul de la [[Utilizator:Vellion Eagle/test.js]]. Nu l-am putut verifica deoarece nu mă pot complica să opresc rularea JavaScript-ului de la site, dar sper că e bun. Diferența e disponibilă [[Special:Diff/1088157|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:39 (UTC) :@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Momentan nu a fost înlocuit JS-ul, deci am rezolvat direct din format. @[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: La orice modificare pentru rezolvare la JS, trebuie readus formatul la versiunea [[Special:Diff/1088118|asta]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:17 (UTC) ::Pare să meargă cum trebuie. Vă mulțumesc pentru ajutor! Mi se pare totuși cam inutil să avem opțiuni fără formate. Credeți că aș putea să le creez, iar dumneavoastră să le adăugați? Voi răspunde din nou odată ce am terminat, cu linkuri către fiecare, ordonat, ca să le puteți găsi mai ușor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:28 (UTC) :::Cu această ocazie, aș putea aduce niște completări formatelor pentru română. Să-mi spuneți doar dacă ați fi de acord să introduceți restul formatelor unde corespund în Noexactmatch. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:59 (UTC) ::::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], ce părere aveți? Pot începe? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:13 (UTC) :::::Nu e vreo problemă să începeți. Le vom include acolo când vom putea. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:18 (UTC) ::::::OK, doar voiam să fiu sigur. Mulțumesc. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:19 (UTC) :@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] Am fost surprins să aflu că nu am permisiunile necesare pentru a edita MediaWiki:Common.js. Sincer, nu sunt sigur pe cine ar trebui să contactez în situația aceasta. Poate unul dintre programatorii de la MediaWiki sau cineva care are acces la interfața site-ului va putea implementa modificarea propusă. Eu, din păcate, nu o pot efectua direct. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:14 (UTC) ::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Din ce știu, vă puteți acorda singur administrator de interfață. Dacă nu, deși nu cred, îmi acordați mie pentru 10 minute sau ceva :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:17 (UTC) :::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: [[Special:Listă drepturi grup|Aici]] e configurația permisiunilor. La birocrați: „Poate adăuga grupurile: Creatori de conturi, Administratori, Administratori de interfață, Birocrați, Roboți și Utilizatori confirmați” — nimic nu ar trebui să vă oprească din a vă da singur administrator de interfață. Am uitat pe moment de pagină. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:42 (UTC) ::::Aveți dreptate. Din păcate, sunt cam terminat după încă o zi infernală la lucru, așa că îi voi da de cap mâine. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:51 (UTC) :::::Îmi pare rău. Vă înțeleg. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 19:04 (UTC) ::::::{{gata}}, Am făcut modificările la MediaWiki:Common.js. Vă rog să verificați și să-mi spuneți dacă funcționează corect sau dacă trebuie să revenim la o versiune anterioară. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:00 (UTC) :Dați-mi 5 minute. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:01 (UTC) ::Totul e OK. Mulțumim! Doar revertul în format trebuia făcut, deoarece patch-ul (destinat) temporar(ului) intra în conflict cu patch-ul (destinat) permanent(ului). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:06 (UTC) == Steaua aia a noastră == Am dat de [[Soarelui]], de care [[Special:Ce se leagă aici/Soarelui|se leagă 22 de pagini]]. Am zis că trebuie înlocuită cu <code><nowiki>[[Soare]]lui</nowiki></code>. Dar observ că doar pagina [[soare]] există. Am dat apoi [https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv/scriere_litera_mare_mica în DOOM 3], vezi punctul 2.4. Deci... ce să fac ca să remediez situația? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 11:54 (UTC) :Am zis prostii. Există [[soarelui]]. Dar eu tot am dilemă legat de majusculă sau minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:19 (UTC) ::Cred că o posibilă soluție ar fi crearea unui articol separat numit [[Soare]], după modelul francez [[soleil]] versus [[Soleil]]. Totuși, asta doar dacă [[Soare]] ar trebui tratat ca nume propriu, ceea ce, judecând după definiția din DEX, nu pare să fie recomandat. În orice caz, paginile care trimit acum la [[Soarelui]] ar putea fi modificate să trimită la <code><nowiki>[[Soare]]lui</nowiki></code> sau, alternativ, la <code><nowiki>[[soarelui|Soarelui]]</nowiki></code>, în funcție de soluția pe care o considerăm cea mai potrivită. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:30 (UTC) :::Avem și [[Lunii]], spre oroarea mea. Și DEX (de unde originează) în unele locuri folosește formele cu inițială majusculă pentru Lună, Soare, deci își fură singur căciula cu prezentarea ca fiind cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:10 (UTC) == Iar VEBot == Voi mai corecta wl-uri greșite unde e necontroversat (cum a fost cu <code><nowiki>[[Țara]] [[Românească]]</nowiki></code>). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 10:01 (UTC) :Azi a făcut figuri la descrieri și la o modificare. Totul e sub control, nu e de speriat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 10 octombrie 2026 12:23 (UTC) Îi mai dau altă sarcină: să scoată legăturile interwiki. Mai exact, legăturile care trimit la pagini de la alte Wikționare cu exact același titlu. Wikționarele știu să facă asta fără legături. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 14 octombrie 2026 09:08 (UTC) == Formate pentru alte limbi (2) == În limba engleză, de exemplu, substantivele au doar două forme de bază, singularul și pluralul, fără forme articulate. De exemplu, ''dog - dogs''. Am observat că, în [[Format:Format Substantiv-eng|formatul pentru substantivele în engleză]], dar și în articole din alte limbi, precum [[gatto]] din italiană, se folosește următorul stil: '''cat''', {{p}} '''cats'''<br> '''gatto''', {{p}} '''gatti''' Aș dori să știu dacă ar fi în regulă să creez formate cu tabel și pentru limbile în care se folosește acest stil, astfel încât să păstrăm aceeași formatare în cadrul fiecărei limbi, indiferent de numărul de forme. Mi se pare că ar fi mai consecvent să folosim tabele pentru toate limbile, în loc să avem pentru unele tabele, iar pentru altele acest stil. Nu m-ar deranja să mă ocup de crearea lor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:07 (UTC) :Nu înțeleg. În engleză, de exemplu, există ''definite article'' („''the''”) și ''indefinite article'' („''an''”, „''a''” etc.). Sincer, nu văd ce tabele v-ați propus. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:28 (UTC) ::Articolele hotărâte și nehotărâte care precedă un substantiv nu sunt același lucru cu formele articulate și nearticulate ale substantivului. ::<br>În limba română, de exemplu, substantivul ''fată'' are forma articulată ''fata'', care diferă de forma nearticulată. În engleză, echivalentele ar fi ''the girl'' și ''a girl'', dar observați că substantivul ''girl'' rămâne neschimbat. ::<br>Prin urmare, tabelul pentru substantivele în engleză ar include doar singularul și pluralul (''girl - girls''), acestea fiind formele prezentate de dicționarele de limba engleză, [[:en:girl#Noun|inclusiv de Wikționarul în engleză]]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:36 (UTC) :::M-am lămurit. Mă opun la așa ceva deoarece încarcă pagina. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:38 (UTC) ::::Înțeleg observația, dar mă întreb în ce măsură ar încărca pagina un tabel cu un singur rând de forme și două coloane. Sigur, ar ocupa puțin mai mult spațiu decât formatul folosit în prezent pentru substantivele în engleză, însă ar fi mult mai compact decât tabelul folosit pentru substantivele în română, de exemplu. Consider că ar merita luată în calcul și consecvența formatării între limbi. ::::Cam așa ar arăta: ::::<code> ::::+----------------------------+ ::::|⠀Declinarea substantivului⠀| ::::|⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::|⠀⠀⠀Singular⠀⠀|⠀⠀⠀Plural⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::|⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀|⠀⠀⠀girls⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::</code> ::::Știu că reprezentarea nu arată prea bine doar în format text, dar, din câte văd, nu pot insera tabele direct aici. În pagina propriu-zisă, tabelul ar ocupa chiar mai puțin spațiu decât pare în acest exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:54 (UTC) :::::Ca răspuns nu puteți insera (înțeleg eu), dar puteți mereu edita „secțiunea subiectului” (''probabil [[pleonasm]], dar vreau să se înțeleagă'') și reîncepe fără : în fața mesajului. :::::Dar eu părerea nu mi-o schimb. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:02 (UTC) ::::::În regulă, vă mulțumesc! ::::::<br>@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]], dumneavoastră ce considerați că ar fi mai bine să fac? Menționez că situația nu se întâlnește doar în engleză, ci și în italiană, de exemplu la [[gatto]], în spaniolă, la [[tiempo#Substantiv_2|tiempo]], și în alte limbi. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:10 (UTC) ::::::::Înțeleg argumentul privind consecvența și apreciez inițiativa de a îmbunătăți formatele. Cu toate acestea, sunt de acord cu părerea lui V. eagle și prefer să păstrăm afișarea cât mai simplă acolo unde informația este redusă la una sau două forme. ::::::::În cazul unor limbi precum engleza, franceza sau italiana, un tabel de acest tip nu ar adăuga informații noi față de formatul actual, ci doar ar schimba modalitatea de prezentare. Din punctul meu de vedere, uniformitatea nu este întotdeauna un scop în sine; este utilă atunci când aduce un beneficiu clar, însă aici nu văd un câștig suficient pentru a justifica introducerea unor tabele suplimentare. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 10 octombrie 2026 18:57 (UTC) :::::::::OK, nicio problemă! Vă mulțumesc amândurora pentru păreri :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 10 octombrie 2026 19:04 (UTC) == Apostrof în AFI == ' nu se folosește în AFI, ci ˈ. O să încerc să-l înlocuiesc cu robotul în intrări. Apare destul de mult. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:25 (UTC) :[[Special:Diff/1088697|Configurația e gata]]. E totul OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:47 (UTC) ::Perfect! [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:34 (UTC) :::Terminată sarcina, conform căutării finale. Robotul a operat la o apariție/rând pentru a mă ajuta să descopăr și să remediez manual alte erori legate de apostrofuri pe rândurile unde s-a operat, deoarece căutarea live obligă la repetiție (10000 pagini per ''grab'' e limita), ceea mi-a permis să văd cu XTools în ce pagini a repetat, prin urmare unde ar putea fi erori. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 16:54 (UTC) == Etimologie == Forma „<code><nowiki>Din [[limbă]] ''[[cuvânt]]''</nowiki>.</code>”, în afară de altele, la etimologie, am văzut că nu e acceptată, ci trebuie „<code><nowiki>Din limbă ''[[cuvânt]]''.</nowiki></code>”. Voi încerca și la asta să trec cu robotul, să pun unde pot forma acceptată. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 22:35 (UTC) :Exemplu sigur [[Special:Diff/1151743|aici]], dar se descurcă și la pus punctul (acum) și poate în viitor se va descurca la mai multe. Can I keep up? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 23:00 (UTC) :Mai am de gând să fac și [[Special:Diff/1151770|din astea]], dacă sunt OK. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 18 octombrie 2026 09:08 (UTC) == Wikilinks == Doar la [[Format:adjectiv-ron]], sau și la [[Format:substantiv-ron]]? Și de ce uneori nu e la niciunul? Se pot modifica formatele să accepte ambele forme și să afișeze cu wikilink, indiferent de prezența parantezelor pătrate (adică „<code>ciudat</code>” sau „<code><nowiki>[[ciudat]]</nowiki></code>” duc tot la [[ciudat]]). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 23 octombrie 2026 14:15 (UTC) p8hp7lsgi7kr7p3sk9kthng6wd3ktz8 1153687 1153686 2026-10-23T14:16:35Z Vellion Eagle 24953 /* Wikilinks spre celelalte genuri & cazuri în formate */ mm 1153687 wikitext text/x-wiki <div style="float:right"> * [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]] * [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]] * [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]] * [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]] * [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]] </div> [[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]] <small>'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&action=edit&section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină! <br>'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: <br>==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]]) </small><br> ---- == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 ianuarie 2026 21:02 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] == Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you. * '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] * '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]] * '''Bot task''': Automatically convert links from <code>http://</code> to <code>https://</code> (secure protocol migration) * '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}. * '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]] * '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC) : {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC) </bdi> <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca == Bună seara! Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la <u>Cluj-Napoca, România</u>, în perioada <u>18-20 septembrie 2026</u>. Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință. Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător. De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise. Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]]. Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]''' '''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''. Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri. Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])</bdi> 23 iunie 2026 17:12 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. == <section begin="Message"/> '''Contacte juridice și de siguranță''' Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 iulie 2026 12:25 (UTC) </bdi> <!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propunere pentru Glosar == Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru. Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC) :Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC) :Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC) ::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC) == Întrebări despre categorii și anagrame == Bună seara! Am câteva întrebări scurte: #Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă? #În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu <nowiki>[[delfinul|delfin]]</nowiki> sau <nowiki>[[banana|banană]]</nowiki>? Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC) :În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”. :Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC) ::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare. ::<br>Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC) :::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: ::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]]) ::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] < [[icni]]) :::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC) ::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC) :::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC) ::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune. ::::::<br>În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”. ::::::<br>Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC) :::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012). :::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC) ::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC) :::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC) ::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC) :::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC) == Formatul pentru audio == Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]]. Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol. Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC) :Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos: ::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] :Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC) :Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC) ::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]]. ::<br>Ar arăta cam așa: ::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::<br>Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță. ::<br>P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC) :::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu <nowiki>{{audio2}}</nowiki>), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC) ::::OK, sună bine! O să mă interesez când am mai mult timp la îndemână, posibil weekendul acesta. Vă mulțumesc pentru părerea dumneavoastră! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 13:04 (UTC) ::::Bună ziua! Am reușit ieri să creez un nou format pentru audio și am făcut câteva teste cu el în [https://ro.wiktionary.org/wiki/Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox pagina mea de sandbox]. Mi-ar plăcea să aflu ce părere aveți despre el și dacă aveți sugestii pentru îmbunătățirea lui. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 13:42 (UTC) :::::Am aruncat o privire. Aspectul s-a ameliorat în direcția dorită. Propun în continuare: :::::# Testarea în câteva articole reprezentative prin înlocuirea formatului actual pentru a putea compara rezultatele. :::::# Consemnarea observațiilor și sugestiilor punctuale pe pagina de discuție asociată: [[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy/audio2]] pentru a le păstra (sau șterge) împreună cu formatul. :::::Personal, consider superioară această variantă a formatului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 18:55 (UTC) ::::::Vă mulțumesc pentru feedback și mă bucur că vă place mai mult această variantă! ::::::<br>Sunt de acord. Este în regulă dacă aș testa formatul pe vreo 3-5 articole pentru început? Din câte am întâlnit eu până acum, în articole este folosită doar pronunția standard, așa că probabil nu voi putea testa prea mult opțiunile pentru graiuri sau județe pe care le-am adăugat în format. ::::::<br>Dacă aveți și alte sugestii privind testarea sau formatul în sine, sunt deschis să le aud. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 19:10 (UTC) :::::::Vă sugerez să testați formatul pe articolele [[ianuarie]], [[București]], [[măr]], [[dușman]] cu pronunții în limba română și alte câteva cu pronunții în engleză, franceză, germană etc. Cred că doar în franceză veți putea identifica ușor regiunea vorbitorului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:16 (UTC) ::::::::Mulțumesc pentru sugestii! Voi face testele conform recomandărilor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:32 (UTC) ::::::::Am testat formatul pe articolele menționate, precum și pe [[relief#Pronunție_2]] și [[homme]], pentru a verifica și celelalte funcții ale acestuia. Ce părere aveți? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 21:04 (UTC) :::::::::Ar fi utilă redactarea paginii de documentație a formatului pentru definirea parametrilor și explicarea funcționalităților care nu sunt evidente. Am mai completat câteva exemple în ''[[Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox|Sandbox]]'' și am semnalat unele probleme care apar în alte limbi. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 28 septembrie 2026 10:16 (UTC) ::::::::::Nu am făcut încă documentația deoarece nu știu exact dacă formatul va fi adoptat și încă se vor face modificări, care posibil vor necesita rescrierea documentației. Vă mulțumesc pentru modificări și pentru atenționări; le voi rezolva în curând! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 11:31 (UTC) ::::::::::Bună! Am făcut câteva modificări. Am adăugat parametrul <code>l=</code> (de la „limbă”), în care se specifică codul limbii, conform celor de la [[Wikționar:Listă de limbi]]. Acesta generează în paranteză „(Standard)”, cu un link către limba corespunzătoare. Am modificat și sandbox-ul, iar acum acest lucru poate fi văzut în exemplele de la finalul paginii, pentru „homme” și „Motor”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 21:09 (UTC) ::::::::::Bună din nou! Vreau doar să mă asigur că sunteți la curent cu modificările făcute, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC) Bună seara! Am urmărit testele și, din punctul meu de vedere, formatul arată foarte bine. Este mai intuitiv și mai util decât varianta actuală, iar funcționalitățile suplimentare sunt bine integrate. Cred că puteți merge înainte cu implementarea formatului acolo unde este aplicabil și cu înlocuirea treptată a formatului actual. Mulțumesc pentru munca depusă! -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:30 (UTC) :Mulțumesc mult! Cu mare drag :) :<br>Mai am de rezolvat câteva probleme menționate de [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]], iar apoi voi începe să înlocuiesc, acolo unde se poate, formatul actual cu cel nou. Credeți că ar fi mai bine să înlocuiesc direct sursa formatului actual de audio sau să păstrez noul format pe o pagină separată, „audio2”, după ce rezolv problemele? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:36 (UTC) :Bună din nou! Când aveți timp, aș aprecia un răspuns, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:33 (UTC) ::Bună! Scuze pentru întârziere. Am văzut modificările făcute și mi se par în regulă. Din partea mea, puteți continua în această direcție. Dacă vor mai fi necesare ajustări, le putem face pe parcurs. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:41 (UTC) :::Am văzut și eu ultimele corecturi. După părerea mea, poate fi operată direct înlocuirea în sursa formatului actual de audio. Asta va asigura automat aducerea la zi a formatului în articole. Eventuala parametrizare va putea fi efectuată individual, acolo unde este cazul. Aș insista, însă, pe redactarea paginii de documentație. Lipsa acesteia pentru multe formate din proiect este un mare neajuns și o sursă de confuzii pentru începători, care încearcă să ghicească funcționalitățile sau să le învețe „din mers”. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:53 (UTC) ::::Sigur, voi redacta și documentația. Mulțumesc pentru sugestie! Voiam doar să știu mai întâi cum să procedez mai departe înainte să încep să o redactez. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:42 (UTC) :::Singurul lucru pe care aș mai dori să vi-l cer este să creați, dacă se poate, categoriile pe care le generează formatul: <nowiki>[[Categorie:Cuvinte cu fișiere audio]]</nowiki> și <nowiki>[[Categorie:Pagini cu formate audio incorecte]]</nowiki>. Deocamdată, acestea nu apar, iar eu nu mă pricep prea bine la crearea categoriilor, așa că aș prefera să le creați dumneavoastră. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:57 (UTC) == Schimbare de server - Wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] vai testa intre centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru. Traficul va comuta la '''{{#time:j xg|2026-09-23|ro}}'''. Testul va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traducerea sau corectura] a acestui text banner. '''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.''' * Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-09-23|ro}}. * Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate. „Alte efecte”: * Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite. * Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior. * Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fii disponibil pentru vreo 90 de minute. Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. '''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 septembrie 2026 12:58 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Transcludere sau includere == Am mai deschis o discuție relevanta pentru Wikționar: [[:w:ro:Wikipedia:Cafenea#Transcludere,_includere_sau_apelare]]. [[Utilizator:Strainu|Strainu]] ([[Discuție Utilizator:Strainu|discuție]]) 22 septembrie 2026 09:11 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 septembrie 2026 12:48 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> == „DEX online” == Bună seara. Există 68.092 de apariții ale „DEX online” în subsecțiunea „Referințe” ca legătură externă, cu forma standard ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29DEX+online%5D%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]), dar ale „dexonline”, denumirea nouă, zero ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29dexonline%5D%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]). Mă întrebam dacă nu ar trebui schimbat cu Pywikibot și un robot. Pe lângă, dacă tot o facem, e OK să schimbe odată cu denumirea și http în https. Se poate face automat. Pot publica scriptul Python pe wiki, și apoi folosesc un calculator personal să-l rulez (în tranșe). Desigur, nu consider asta ceva foarte important. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 septembrie 2026 18:27 (UTC) :Bună seara. Sunt de acord, putem încerca. Dacă publici scriptul, nu văd nicio problemă cu actualizarea „DEX online” → „dexonline” și <code>http</code> → <code>https</code>. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:05 (UTC) == Flag de robot pentru [[Special:Contribuții/VEBot|VEBot]] == Pentru a efectua sarcina de mai sus, cu tot cu schimbare http —> https acolo unde schimb „DEX online” cu „dexonline”. Voi publica scriptul când ajung la varianta finală, care nu mai cere confirmare manuală pentru salvare. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:32 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Testez inițial fără flag? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:33 (UTC) ::Îți acordez oricum un flag de bot înainte de rulare. Ar fi mai bine să facem schimbările direct cu flagul activ, ca să nu inundăm modificările recente. — [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:07 (UTC) :::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Acum testez. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC) ::Este disponibil la [[Utilizator:VEBot/default.py]]. Viteza dintre modificări o să văd care o pun, pingul oricum creează latență. Îl voi rula normal de mâine. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:17 (UTC) == Sarcină nouă pentru VEBot == Bună ziua. dictionary.reference.com nu pare să fie ceva de actualitate. Cred că ar trebui înlocuit cu dictionary.com. Am dreptate? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:07 (UTC) :Câte ocurențe ale acestei legături externe există în articolele proiectului? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:15 (UTC) ::[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionary.reference.com%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1]: 4.844, foarte puține față de ce fost cu DEX online. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:20 (UTC) :::Dacă așa stau lucrurile, atunci merită rulat scriptul. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:32 (UTC) ::::Mulțumesc. Îl voi rula în ceva timp. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:36 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 1 octombrie 2026 12:42 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == dictionar.ro == Patru pagini îl folosesc ca referință ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionar.ro%2F&title=Special:C%C4%83utare&ns0=1]). Din ce văd eu e mort, prin Wayback Machine nu am găsit nimic relevant. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 15:26 (UTC) :Să îl scot cu robotul? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:29 (UTC) ::Manual nu merge? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:32 (UTC) :::Ba da, dar... voiam să văd dacă și se descurcă fără să lase rânduri goale și cu replace.py... nu prea pare că poate. Unele se merită ca teste. Când oi mai avea eu ocazia să șterg ceva? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:40 (UTC) ::::A mers în final după ce m-am mai jucat cu parametrii. Search-ul nu se uita unde trebuie, deci nu prindea paginile bune. Am mai învățat ceva... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:48 (UTC) == Imagini pentru context suplimentar și redirecționări către Wikipedia == Bună! În articolul [[parafinic]], [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&oldid=1087924 am adăugat o redirecționare către articolul „parafină” de pe Wikipedia și o imagine cu parafină], pentru a oferi un context suplimentar și relevant pentru articol. [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&oldid=1087926 Acestea au fost ulterior șterse de un alt utilizator]. Aș dori doar să știu dacă am procedat greșit, pentru a ști dacă ar trebui să evit acest tip de modificări în articolele viitoare. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 16:58 (UTC) :Nu am făcut decât să mut imaginea la [[parafină]] și să scot trimiterea deja pusă la [[parafină]]. Acolo e locul unde ele sunt utile, la substantiv, nu la adjectiv. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:22 (UTC) ::Întreb pentru că, de exemplu, pe Wikționarul în engleză, în articole precum [[:en:happy#Adjective]], [[:en:dirty]], [[:en:heavy#Adjective]], [[:en:round#Adjective]] sau [[:en:empty#Adjective]], sunt folosite și imagini relevante chiar în secțiunile adjectivelor. Voiam doar să înțeleg de ce în acest caz nu s-ar aplica aceeași abordare, de exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:37 (UTC) :::E o diferență între o imagine ce înfățișează parafina și una care înfățișează ceva parafinic (precum o lumânare din parafină). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:41 (UTC) ::::Da, aveți dreptate. Nu am făcut această distincție. Îmi cer scuze pentru neînțelegere și vă mulțumesc pentru clarificare! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:48 (UTC) :::::Pe de altă parte, se poate spune că și parafina e destul de... parafinică. Dacă se găsește o imagine mai potrivită, foarte bine. Dar nu cred că trebuie să fim foarte stricți cu impunerea unor interdicții, dacă imaginile pot fi sugestive. Eu însumi am folosit pentru un adjectiv abstract o imagine care nu ilustrează direct conceptul la articolul [[combinatoriu]], dar trimite la una din folosirile cele mai ilustre ale termenului, o lucrare a lui Leibniz. Dacă am greșit, va trebui să corectez. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:05 (UTC) ::::::De ce nu folosiți niciodată em dash ca linie de pauză? Da, la [[combinatoriu]] zic acum, dar în [[w:ro:nautil|mai multe locuri]] am văzut. (Știu că deviez, dar alt loc nu cred că e mai potrivit.) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:11 (UTC) ::::::Sunt de acord că nu ar trebui să fim foarte stricți atâta timp cât imaginea are legătură cu acel cuvânt, chiar dacă nu îl ilustrează întotdeauna în mod perfect. Dacă imaginea ajută la oferirea unui context suplimentar și la înțelegerea termenului, cred că și acest lucru contează. Din câte am văzut, aceasta este și abordarea folosită de mult timp, fără să fi fost probleme. ::::::<br>Dacă este nevoie, putem vedea și ce părere are [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]. Eu aș spune să nu ștergeți imaginea adăugată. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:16 (UTC) :::::::Eu am pus-o unde era mai potrivită. Nu aș dubla-o acum. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:18 (UTC) == Altă sarcină pentru VEBot == „<code><nowiki>[[Țara]] [[Românească]]</nowiki></code>”, 24 de apariții ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&limit=20&offset=0&profile=default&search=insource%3A%2F%5C%5B%5C%5B%C8%9Aara%5C%5D%5C%5D+%5C%5B%5C%5BRom%C3%A2neasc%C4%83%5C%5D%5C%5D%2F&ns0=1]), în loc de „<code><nowiki>[[Țara Românească]]</nowiki></code>”. Am modificat manual în 2 cazuri ca să văd despre ce e vorba, dar fiind mică modificarea nu vreau să o mai repet manual, ci direct să pun replace.py să facă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:33 (UTC) :Realizat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:25 (UTC) == [[suporta]] == Trebuie adăugat sensul tehnic, nu știu exact cum. Am adăugat improvizând la [[suportat]]... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 08:57 (UTC) :Trebuie adăugate referințe din surse de încredere (de preferință lexicografice sau lingvistice), care să confirme încetățenirea sensului și acceptarea sa de către specialiștii domeniului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:02 (UTC) ::''Dicționar Englez Român Electronică și Automatizări '' de Petru Gheleșian, Lugoj, 2016, ISBN 978-973-0-22086-5. ::„PCI - interconectare componente periferice - PCI este o magistrală locală care suportă căi de date de 32 şi 64 de biţi, oferind o cale de date de mare viteză între procesor şi dispozitive cum ar fi plăcile video, unităţile de stocare şi plăcile de reţea”. ::„SXGA - matrice grafică super-extinsă - Standard video pentru plăci şi controlere video care suportă rezoluţii de până la 1280 × 1024”. ::Mai mult nu copiez datorat drepturilor de autor, dar mai sunt 4 apariții ale „suportă”. Din nefericire nu-l descrie direct. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:28 (UTC) :::Nu contest utilizarea termenului. Am avea nevoie, însă, de acea „descriere directă”, adică o consemnare a sensului distinct și special al cuvântului în domeniul citat. Altfel definițiile „improvizate” de noi riscă să devină cercetare originală. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:39 (UTC) ::::Fiind împrumutat direct din engleză, nu putem cita ceva englezesc pentru definiție și pe Petru Gheleșian pentru împrumut? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:47 (UTC) :::::Din câte îmi dau seama, ar fi vorba de un [[calc]] după termenul din engleză, deoarece cuvântul exista deja în română și era împrumutat din franceză, cu sensurile uzuale. Nu cităm dicționarele străine decât pentru chestiuni de etimologie sau traducere a cuvintelor din limba română. Pentru definiția sensurilor lexicale sunt necesare lucrări românești sau destinate terminologiei din limba română. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:39 (UTC) ::::::Probabil de la [[susține]] e calc, deoarece, într-un oarecare fel, un sistem de operare, de exemplu, dacă e actualizat, e susținut. Sau, în Minecraft de exemplu, dacă driverele grafice nu sunt „supported”, te lasă să folosești și ''Fabulous! Graphics'', dar te anunță că nu e recomandat (deci neoficial). Din ce văd, dicționarele englezești nici nu prevăd asta. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:57 (UTC) :::::::Nu sunt sigur că înțeleg prea bine ce vreți să spuneți. În orice caz, „a susține” este unul din sensurile deja înregistrate (3) pentru „a [[suporta]]”, la fel ca și „a admite” (2). Nu știu dacă în tehnică au alte conotații. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:40 (UTC) ::::::::Ce vreau să spun e că Minecraft, l-am dat ca exemplu, susține să folosești un anumit driver pentru Fabulous! Graphics, dar nu te oprește să folosești altul dacă decizi să o faci, folosind termenul „supported”. Unu, asta înseamnă că descrierile dicționarelor englezești trebuie modificate, deoarece Minecraft e unul din miile de exemple notorii. Doi, Minecraft ''susține'' acel driver. De aici probabil s-a calchiat. La fel și Google susține Android (AOSP) 16 prin actualizări sau Apple susține iPhone 12 prin actualizări. În rest, de exemplu PCI care suportă 32 sau 64 de biți, acesta ''admite'' 32 și 64 de biți. Uneori, totuși, ca în Minecraft, poate admite și alte lucruri, neoficiale. La fel și PCI, teoretic, neoficial. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 15:17 (UTC) == [[MediaWiki:Fructuos]] == Îmi scapă ceva? Pentru ce e pagina? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:17 (UTC) == Formate pentru alte limbi == Bună! Am observat câteva neconcordanțe la alegerea formatelor pentru anumite limbi, atunci când încerc să creez o pagină care nu există: * greacă: apare formatul pentru italiană, pentru adjectiv; * italiană: apar formatele pentru neerlandeză, pentru adjectiv, substantiv și verb; * maghiară: apar formatele pentru suedeză, pentru substantiv și verb. Începând de la neerlandeză în jos, nu apare niciun format, deși limbile respective pot fi selectate ca opțiuni. Se pot muta formatele în locurile corespunzătoare și, eventual, elimina opțiunile pentru limbile care încă nu au formate, până când acestea vor fi create? Astfel, nu ar mai putea fi selectate momentan. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 octombrie 2026 21:25 (UTC) :@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Despre ce formate este vorba? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:34 (UTC) ::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], bună! Am menționat în bulinuțe formatele despre care este vorba. Când căutați un cuvânt care nu există pe Wikționar, în partea de jos a paginii pot fi selectate formate pentru diferite limbi, care ajută la crearea mai rapidă a articolelor. Problema este că, dacă selectați una dintre limbile menționate, sunt sugerate formate pentru alte limbi. De exemplu, la greacă apare un format pentru italiană. Puteți încerca, de exemplu, să căutați „abcd” și să selectați una dintre limbile menționate din dropdown, să vedeți ce apare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:40 (UTC) :::Mulțumesc pentru explicație, nu pricepusem. Am senzația că pe mobil nu apar, așa că am trecut la desktop pe moment. Verific acum exact ce e cu ele. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:56 (UTC) ::::Cu mare drag! Nu am verificat pe mobil, foarte ciudat dacă nu apar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:02 (UTC) :::::Am găsit codul de unde apar „formatele”. Voi încerca să remediez eu. Mulțumesc pentru raportare! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:04 (UTC) ::::::Succes! Mulțumesc și eu. :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:07 (UTC) M-am uitat și eu prin cod și am încercat să rezolv problema, însă cunoștințele mele de HTML și JavaScript sunt cam ruginite și nu am reușit să găsesc o soluție funcțională. Din ce am reușit să lămuresc, cred că formatul este apelat fără parametrul necesar, iar {{{1}}} rămâne neînlocuit. În consecință, se generează un URL care conține caracterul {, lucru pe care MediaWiki îl respinge ca fiind invalid. Este însă doar interpretarea mea și e foarte posibil să-mi fi scăpat ceva. Sper că dumneavoastră aveți mai multă experiență pe partea de programare și veți reuși să identificați cauza exactă și o soluție potrivită. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:18 (UTC) :Nicio problemă. Mulțumesc că v-ați uitat! Dacă nu reușește [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], mă voi uita și eu și voi încerca să rezolv problema. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:21 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Nu-s mare programator, dar în timp probabil voi rezolva. Sperăm. Am nevoie de un pic de timp, uite de exemplu acum a trebuit să fac ceva IRL. La o anumită oră în viitor mi se resetează limitele la un AI mai avansat și îl voi ruga să analizeze și el, după ce fac mai multe analize eu. Pe mobil totul pare OK, lipsesc acele „formate” cu probleme. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:43 (UTC) ::Momentan pot spune că {{{1}}} pare OK. Dacă am căutat „omulmagic”, el e „omulmagic”. ::<code>(searchmenu-new: omulmagic, 0)</code> ::0 e totuși spațiul de nume principal. Poate el nu e OK ca parametru? Mai văd. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:50 (UTC) :::Nu pare asta. E greu de înțeles și de ce a doua apariție e diferită... Probabil îl voi rescrie de la zero dacă așa stă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:07 (UTC) Cu AI eu zic că am găsit problema exact la sursă. Voi <s>testa</s> încerca rezolvări în curând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:27 (UTC) {{Ping|Robbie SWE}} Trebuie înlocuit [[MediaWiki:Common.js]] cu codul de la [[Utilizator:Vellion Eagle/test.js]]. Nu l-am putut verifica deoarece nu mă pot complica să opresc rularea JavaScript-ului de la site, dar sper că e bun. Diferența e disponibilă [[Special:Diff/1088157|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:39 (UTC) :@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Momentan nu a fost înlocuit JS-ul, deci am rezolvat direct din format. @[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: La orice modificare pentru rezolvare la JS, trebuie readus formatul la versiunea [[Special:Diff/1088118|asta]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:17 (UTC) ::Pare să meargă cum trebuie. Vă mulțumesc pentru ajutor! Mi se pare totuși cam inutil să avem opțiuni fără formate. Credeți că aș putea să le creez, iar dumneavoastră să le adăugați? Voi răspunde din nou odată ce am terminat, cu linkuri către fiecare, ordonat, ca să le puteți găsi mai ușor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:28 (UTC) :::Cu această ocazie, aș putea aduce niște completări formatelor pentru română. Să-mi spuneți doar dacă ați fi de acord să introduceți restul formatelor unde corespund în Noexactmatch. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:59 (UTC) ::::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], ce părere aveți? Pot începe? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:13 (UTC) :::::Nu e vreo problemă să începeți. Le vom include acolo când vom putea. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:18 (UTC) ::::::OK, doar voiam să fiu sigur. Mulțumesc. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:19 (UTC) :@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] Am fost surprins să aflu că nu am permisiunile necesare pentru a edita MediaWiki:Common.js. Sincer, nu sunt sigur pe cine ar trebui să contactez în situația aceasta. Poate unul dintre programatorii de la MediaWiki sau cineva care are acces la interfața site-ului va putea implementa modificarea propusă. Eu, din păcate, nu o pot efectua direct. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:14 (UTC) ::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Din ce știu, vă puteți acorda singur administrator de interfață. Dacă nu, deși nu cred, îmi acordați mie pentru 10 minute sau ceva :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:17 (UTC) :::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: [[Special:Listă drepturi grup|Aici]] e configurația permisiunilor. La birocrați: „Poate adăuga grupurile: Creatori de conturi, Administratori, Administratori de interfață, Birocrați, Roboți și Utilizatori confirmați” — nimic nu ar trebui să vă oprească din a vă da singur administrator de interfață. Am uitat pe moment de pagină. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:42 (UTC) ::::Aveți dreptate. Din păcate, sunt cam terminat după încă o zi infernală la lucru, așa că îi voi da de cap mâine. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:51 (UTC) :::::Îmi pare rău. Vă înțeleg. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 19:04 (UTC) ::::::{{gata}}, Am făcut modificările la MediaWiki:Common.js. Vă rog să verificați și să-mi spuneți dacă funcționează corect sau dacă trebuie să revenim la o versiune anterioară. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:00 (UTC) :Dați-mi 5 minute. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:01 (UTC) ::Totul e OK. Mulțumim! Doar revertul în format trebuia făcut, deoarece patch-ul (destinat) temporar(ului) intra în conflict cu patch-ul (destinat) permanent(ului). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:06 (UTC) == Steaua aia a noastră == Am dat de [[Soarelui]], de care [[Special:Ce se leagă aici/Soarelui|se leagă 22 de pagini]]. Am zis că trebuie înlocuită cu <code><nowiki>[[Soare]]lui</nowiki></code>. Dar observ că doar pagina [[soare]] există. Am dat apoi [https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv/scriere_litera_mare_mica în DOOM 3], vezi punctul 2.4. Deci... ce să fac ca să remediez situația? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 11:54 (UTC) :Am zis prostii. Există [[soarelui]]. Dar eu tot am dilemă legat de majusculă sau minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:19 (UTC) ::Cred că o posibilă soluție ar fi crearea unui articol separat numit [[Soare]], după modelul francez [[soleil]] versus [[Soleil]]. Totuși, asta doar dacă [[Soare]] ar trebui tratat ca nume propriu, ceea ce, judecând după definiția din DEX, nu pare să fie recomandat. În orice caz, paginile care trimit acum la [[Soarelui]] ar putea fi modificate să trimită la <code><nowiki>[[Soare]]lui</nowiki></code> sau, alternativ, la <code><nowiki>[[soarelui|Soarelui]]</nowiki></code>, în funcție de soluția pe care o considerăm cea mai potrivită. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:30 (UTC) :::Avem și [[Lunii]], spre oroarea mea. Și DEX (de unde originează) în unele locuri folosește formele cu inițială majusculă pentru Lună, Soare, deci își fură singur căciula cu prezentarea ca fiind cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:10 (UTC) == Iar VEBot == Voi mai corecta wl-uri greșite unde e necontroversat (cum a fost cu <code><nowiki>[[Țara]] [[Românească]]</nowiki></code>). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 10:01 (UTC) :Azi a făcut figuri la descrieri și la o modificare. Totul e sub control, nu e de speriat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 10 octombrie 2026 12:23 (UTC) Îi mai dau altă sarcină: să scoată legăturile interwiki. Mai exact, legăturile care trimit la pagini de la alte Wikționare cu exact același titlu. Wikționarele știu să facă asta fără legături. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 14 octombrie 2026 09:08 (UTC) == Formate pentru alte limbi (2) == În limba engleză, de exemplu, substantivele au doar două forme de bază, singularul și pluralul, fără forme articulate. De exemplu, ''dog - dogs''. Am observat că, în [[Format:Format Substantiv-eng|formatul pentru substantivele în engleză]], dar și în articole din alte limbi, precum [[gatto]] din italiană, se folosește următorul stil: '''cat''', {{p}} '''cats'''<br> '''gatto''', {{p}} '''gatti''' Aș dori să știu dacă ar fi în regulă să creez formate cu tabel și pentru limbile în care se folosește acest stil, astfel încât să păstrăm aceeași formatare în cadrul fiecărei limbi, indiferent de numărul de forme. Mi se pare că ar fi mai consecvent să folosim tabele pentru toate limbile, în loc să avem pentru unele tabele, iar pentru altele acest stil. Nu m-ar deranja să mă ocup de crearea lor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:07 (UTC) :Nu înțeleg. În engleză, de exemplu, există ''definite article'' („''the''”) și ''indefinite article'' („''an''”, „''a''” etc.). Sincer, nu văd ce tabele v-ați propus. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:28 (UTC) ::Articolele hotărâte și nehotărâte care precedă un substantiv nu sunt același lucru cu formele articulate și nearticulate ale substantivului. ::<br>În limba română, de exemplu, substantivul ''fată'' are forma articulată ''fata'', care diferă de forma nearticulată. În engleză, echivalentele ar fi ''the girl'' și ''a girl'', dar observați că substantivul ''girl'' rămâne neschimbat. ::<br>Prin urmare, tabelul pentru substantivele în engleză ar include doar singularul și pluralul (''girl - girls''), acestea fiind formele prezentate de dicționarele de limba engleză, [[:en:girl#Noun|inclusiv de Wikționarul în engleză]]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:36 (UTC) :::M-am lămurit. Mă opun la așa ceva deoarece încarcă pagina. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:38 (UTC) ::::Înțeleg observația, dar mă întreb în ce măsură ar încărca pagina un tabel cu un singur rând de forme și două coloane. Sigur, ar ocupa puțin mai mult spațiu decât formatul folosit în prezent pentru substantivele în engleză, însă ar fi mult mai compact decât tabelul folosit pentru substantivele în română, de exemplu. Consider că ar merita luată în calcul și consecvența formatării între limbi. ::::Cam așa ar arăta: ::::<code> ::::+----------------------------+ ::::|⠀Declinarea substantivului⠀| ::::|⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::|⠀⠀⠀Singular⠀⠀|⠀⠀⠀Plural⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::|⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀|⠀⠀⠀girls⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::</code> ::::Știu că reprezentarea nu arată prea bine doar în format text, dar, din câte văd, nu pot insera tabele direct aici. În pagina propriu-zisă, tabelul ar ocupa chiar mai puțin spațiu decât pare în acest exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:54 (UTC) :::::Ca răspuns nu puteți insera (înțeleg eu), dar puteți mereu edita „secțiunea subiectului” (''probabil [[pleonasm]], dar vreau să se înțeleagă'') și reîncepe fără : în fața mesajului. :::::Dar eu părerea nu mi-o schimb. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:02 (UTC) ::::::În regulă, vă mulțumesc! ::::::<br>@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]], dumneavoastră ce considerați că ar fi mai bine să fac? Menționez că situația nu se întâlnește doar în engleză, ci și în italiană, de exemplu la [[gatto]], în spaniolă, la [[tiempo#Substantiv_2|tiempo]], și în alte limbi. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:10 (UTC) ::::::::Înțeleg argumentul privind consecvența și apreciez inițiativa de a îmbunătăți formatele. Cu toate acestea, sunt de acord cu părerea lui V. eagle și prefer să păstrăm afișarea cât mai simplă acolo unde informația este redusă la una sau două forme. ::::::::În cazul unor limbi precum engleza, franceza sau italiana, un tabel de acest tip nu ar adăuga informații noi față de formatul actual, ci doar ar schimba modalitatea de prezentare. Din punctul meu de vedere, uniformitatea nu este întotdeauna un scop în sine; este utilă atunci când aduce un beneficiu clar, însă aici nu văd un câștig suficient pentru a justifica introducerea unor tabele suplimentare. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 10 octombrie 2026 18:57 (UTC) :::::::::OK, nicio problemă! Vă mulțumesc amândurora pentru păreri :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 10 octombrie 2026 19:04 (UTC) == Apostrof în AFI == ' nu se folosește în AFI, ci ˈ. O să încerc să-l înlocuiesc cu robotul în intrări. Apare destul de mult. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:25 (UTC) :[[Special:Diff/1088697|Configurația e gata]]. E totul OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:47 (UTC) ::Perfect! [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:34 (UTC) :::Terminată sarcina, conform căutării finale. Robotul a operat la o apariție/rând pentru a mă ajuta să descopăr și să remediez manual alte erori legate de apostrofuri pe rândurile unde s-a operat, deoarece căutarea live obligă la repetiție (10000 pagini per ''grab'' e limita), ceea mi-a permis să văd cu XTools în ce pagini a repetat, prin urmare unde ar putea fi erori. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 16:54 (UTC) == Etimologie == Forma „<code><nowiki>Din [[limbă]] ''[[cuvânt]]''</nowiki>.</code>”, în afară de altele, la etimologie, am văzut că nu e acceptată, ci trebuie „<code><nowiki>Din limbă ''[[cuvânt]]''.</nowiki></code>”. Voi încerca și la asta să trec cu robotul, să pun unde pot forma acceptată. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 22:35 (UTC) :Exemplu sigur [[Special:Diff/1151743|aici]], dar se descurcă și la pus punctul (acum) și poate în viitor se va descurca la mai multe. Can I keep up? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 23:00 (UTC) :Mai am de gând să fac și [[Special:Diff/1151770|din astea]], dacă sunt OK. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 18 octombrie 2026 09:08 (UTC) == Wikilinks spre celelalte genuri & cazuri în formate == Doar la [[Format:adjectiv-ron]], sau și la [[Format:substantiv-ron]] se pun? Și de ce uneori nu e la niciunul? Se pot modifica formatele să accepte ambele forme și să afișeze cu wikilink, indiferent de prezența parantezelor pătrate (adică „<code>ciudat</code>” sau „<code><nowiki>[[ciudat]]</nowiki></code>” duc tot la [[ciudat]]). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 23 octombrie 2026 14:15 (UTC) szyxiu7pdzk0xtj7trrb1uamqnhssqq 1153688 1153687 2026-10-23T14:16:53Z Vellion Eagle 24953 /* Wikilinks spre celelalte genuri & cazuri în formate */ mm 1153688 wikitext text/x-wiki <div style="float:right"> * [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]] * [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]] * [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]] * [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]] * [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]] </div> [[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]] <small>'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&action=edit&section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină! <br>'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: <br>==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]]) </small><br> ---- == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 ianuarie 2026 21:02 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] == Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you. * '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] * '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]] * '''Bot task''': Automatically convert links from <code>http://</code> to <code>https://</code> (secure protocol migration) * '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}. * '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]] * '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC) : {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC) </bdi> <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca == Bună seara! Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la <u>Cluj-Napoca, România</u>, în perioada <u>18-20 septembrie 2026</u>. Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință. Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător. De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise. Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]]. Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]''' '''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''. Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri. Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])</bdi> 23 iunie 2026 17:12 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. == <section begin="Message"/> '''Contacte juridice și de siguranță''' Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 iulie 2026 12:25 (UTC) </bdi> <!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propunere pentru Glosar == Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru. Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC) :Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC) :Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC) ::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC) == Întrebări despre categorii și anagrame == Bună seara! Am câteva întrebări scurte: #Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă? #În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu <nowiki>[[delfinul|delfin]]</nowiki> sau <nowiki>[[banana|banană]]</nowiki>? Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC) :În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”. :Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC) ::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare. ::<br>Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC) :::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: ::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]]) ::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] < [[icni]]) :::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC) ::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC) :::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC) ::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune. ::::::<br>În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”. ::::::<br>Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC) :::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012). :::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC) ::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC) :::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC) ::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC) :::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC) == Formatul pentru audio == Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]]. Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol. Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC) :Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos: ::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] :Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC) :Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC) ::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]]. ::<br>Ar arăta cam așa: ::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::<br>Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță. ::<br>P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC) :::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu <nowiki>{{audio2}}</nowiki>), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC) ::::OK, sună bine! O să mă interesez când am mai mult timp la îndemână, posibil weekendul acesta. Vă mulțumesc pentru părerea dumneavoastră! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 13:04 (UTC) ::::Bună ziua! Am reușit ieri să creez un nou format pentru audio și am făcut câteva teste cu el în [https://ro.wiktionary.org/wiki/Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox pagina mea de sandbox]. Mi-ar plăcea să aflu ce părere aveți despre el și dacă aveți sugestii pentru îmbunătățirea lui. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 13:42 (UTC) :::::Am aruncat o privire. Aspectul s-a ameliorat în direcția dorită. Propun în continuare: :::::# Testarea în câteva articole reprezentative prin înlocuirea formatului actual pentru a putea compara rezultatele. :::::# Consemnarea observațiilor și sugestiilor punctuale pe pagina de discuție asociată: [[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy/audio2]] pentru a le păstra (sau șterge) împreună cu formatul. :::::Personal, consider superioară această variantă a formatului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 18:55 (UTC) ::::::Vă mulțumesc pentru feedback și mă bucur că vă place mai mult această variantă! ::::::<br>Sunt de acord. Este în regulă dacă aș testa formatul pe vreo 3-5 articole pentru început? Din câte am întâlnit eu până acum, în articole este folosită doar pronunția standard, așa că probabil nu voi putea testa prea mult opțiunile pentru graiuri sau județe pe care le-am adăugat în format. ::::::<br>Dacă aveți și alte sugestii privind testarea sau formatul în sine, sunt deschis să le aud. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 19:10 (UTC) :::::::Vă sugerez să testați formatul pe articolele [[ianuarie]], [[București]], [[măr]], [[dușman]] cu pronunții în limba română și alte câteva cu pronunții în engleză, franceză, germană etc. Cred că doar în franceză veți putea identifica ușor regiunea vorbitorului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:16 (UTC) ::::::::Mulțumesc pentru sugestii! Voi face testele conform recomandărilor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:32 (UTC) ::::::::Am testat formatul pe articolele menționate, precum și pe [[relief#Pronunție_2]] și [[homme]], pentru a verifica și celelalte funcții ale acestuia. Ce părere aveți? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 21:04 (UTC) :::::::::Ar fi utilă redactarea paginii de documentație a formatului pentru definirea parametrilor și explicarea funcționalităților care nu sunt evidente. Am mai completat câteva exemple în ''[[Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox|Sandbox]]'' și am semnalat unele probleme care apar în alte limbi. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 28 septembrie 2026 10:16 (UTC) ::::::::::Nu am făcut încă documentația deoarece nu știu exact dacă formatul va fi adoptat și încă se vor face modificări, care posibil vor necesita rescrierea documentației. Vă mulțumesc pentru modificări și pentru atenționări; le voi rezolva în curând! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 11:31 (UTC) ::::::::::Bună! Am făcut câteva modificări. Am adăugat parametrul <code>l=</code> (de la „limbă”), în care se specifică codul limbii, conform celor de la [[Wikționar:Listă de limbi]]. Acesta generează în paranteză „(Standard)”, cu un link către limba corespunzătoare. Am modificat și sandbox-ul, iar acum acest lucru poate fi văzut în exemplele de la finalul paginii, pentru „homme” și „Motor”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 21:09 (UTC) ::::::::::Bună din nou! Vreau doar să mă asigur că sunteți la curent cu modificările făcute, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC) Bună seara! Am urmărit testele și, din punctul meu de vedere, formatul arată foarte bine. Este mai intuitiv și mai util decât varianta actuală, iar funcționalitățile suplimentare sunt bine integrate. Cred că puteți merge înainte cu implementarea formatului acolo unde este aplicabil și cu înlocuirea treptată a formatului actual. Mulțumesc pentru munca depusă! -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:30 (UTC) :Mulțumesc mult! Cu mare drag :) :<br>Mai am de rezolvat câteva probleme menționate de [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]], iar apoi voi începe să înlocuiesc, acolo unde se poate, formatul actual cu cel nou. Credeți că ar fi mai bine să înlocuiesc direct sursa formatului actual de audio sau să păstrez noul format pe o pagină separată, „audio2”, după ce rezolv problemele? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:36 (UTC) :Bună din nou! Când aveți timp, aș aprecia un răspuns, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:33 (UTC) ::Bună! Scuze pentru întârziere. Am văzut modificările făcute și mi se par în regulă. Din partea mea, puteți continua în această direcție. Dacă vor mai fi necesare ajustări, le putem face pe parcurs. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:41 (UTC) :::Am văzut și eu ultimele corecturi. După părerea mea, poate fi operată direct înlocuirea în sursa formatului actual de audio. Asta va asigura automat aducerea la zi a formatului în articole. Eventuala parametrizare va putea fi efectuată individual, acolo unde este cazul. Aș insista, însă, pe redactarea paginii de documentație. Lipsa acesteia pentru multe formate din proiect este un mare neajuns și o sursă de confuzii pentru începători, care încearcă să ghicească funcționalitățile sau să le învețe „din mers”. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:53 (UTC) ::::Sigur, voi redacta și documentația. Mulțumesc pentru sugestie! Voiam doar să știu mai întâi cum să procedez mai departe înainte să încep să o redactez. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:42 (UTC) :::Singurul lucru pe care aș mai dori să vi-l cer este să creați, dacă se poate, categoriile pe care le generează formatul: <nowiki>[[Categorie:Cuvinte cu fișiere audio]]</nowiki> și <nowiki>[[Categorie:Pagini cu formate audio incorecte]]</nowiki>. Deocamdată, acestea nu apar, iar eu nu mă pricep prea bine la crearea categoriilor, așa că aș prefera să le creați dumneavoastră. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:57 (UTC) == Schimbare de server - Wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] vai testa intre centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru. Traficul va comuta la '''{{#time:j xg|2026-09-23|ro}}'''. Testul va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traducerea sau corectura] a acestui text banner. '''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.''' * Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-09-23|ro}}. * Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate. „Alte efecte”: * Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite. * Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior. * Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fii disponibil pentru vreo 90 de minute. Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. '''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 septembrie 2026 12:58 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Transcludere sau includere == Am mai deschis o discuție relevanta pentru Wikționar: [[:w:ro:Wikipedia:Cafenea#Transcludere,_includere_sau_apelare]]. [[Utilizator:Strainu|Strainu]] ([[Discuție Utilizator:Strainu|discuție]]) 22 septembrie 2026 09:11 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 septembrie 2026 12:48 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 --> == „DEX online” == Bună seara. Există 68.092 de apariții ale „DEX online” în subsecțiunea „Referințe” ca legătură externă, cu forma standard ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29DEX+online%5D%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]), dar ale „dexonline”, denumirea nouă, zero ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29dexonline%5D%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]). Mă întrebam dacă nu ar trebui schimbat cu Pywikibot și un robot. Pe lângă, dacă tot o facem, e OK să schimbe odată cu denumirea și http în https. Se poate face automat. Pot publica scriptul Python pe wiki, și apoi folosesc un calculator personal să-l rulez (în tranșe). Desigur, nu consider asta ceva foarte important. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 septembrie 2026 18:27 (UTC) :Bună seara. Sunt de acord, putem încerca. Dacă publici scriptul, nu văd nicio problemă cu actualizarea „DEX online” → „dexonline” și <code>http</code> → <code>https</code>. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:05 (UTC) == Flag de robot pentru [[Special:Contribuții/VEBot|VEBot]] == Pentru a efectua sarcina de mai sus, cu tot cu schimbare http —> https acolo unde schimb „DEX online” cu „dexonline”. Voi publica scriptul când ajung la varianta finală, care nu mai cere confirmare manuală pentru salvare. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:32 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Testez inițial fără flag? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:33 (UTC) ::Îți acordez oricum un flag de bot înainte de rulare. Ar fi mai bine să facem schimbările direct cu flagul activ, ca să nu inundăm modificările recente. — [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:07 (UTC) :::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Acum testez. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC) ::Este disponibil la [[Utilizator:VEBot/default.py]]. Viteza dintre modificări o să văd care o pun, pingul oricum creează latență. Îl voi rula normal de mâine. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:17 (UTC) == Sarcină nouă pentru VEBot == Bună ziua. dictionary.reference.com nu pare să fie ceva de actualitate. Cred că ar trebui înlocuit cu dictionary.com. Am dreptate? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:07 (UTC) :Câte ocurențe ale acestei legături externe există în articolele proiectului? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:15 (UTC) ::[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionary.reference.com%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1]: 4.844, foarte puține față de ce fost cu DEX online. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:20 (UTC) :::Dacă așa stau lucrurile, atunci merită rulat scriptul. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:32 (UTC) ::::Mulțumesc. Îl voi rula în ceva timp. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:36 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 1 octombrie 2026 12:42 (UTC) <!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == dictionar.ro == Patru pagini îl folosesc ca referință ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionar.ro%2F&title=Special:C%C4%83utare&ns0=1]). Din ce văd eu e mort, prin Wayback Machine nu am găsit nimic relevant. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 15:26 (UTC) :Să îl scot cu robotul? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:29 (UTC) ::Manual nu merge? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:32 (UTC) :::Ba da, dar... voiam să văd dacă și se descurcă fără să lase rânduri goale și cu replace.py... nu prea pare că poate. Unele se merită ca teste. Când oi mai avea eu ocazia să șterg ceva? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:40 (UTC) ::::A mers în final după ce m-am mai jucat cu parametrii. Search-ul nu se uita unde trebuie, deci nu prindea paginile bune. Am mai învățat ceva... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:48 (UTC) == Imagini pentru context suplimentar și redirecționări către Wikipedia == Bună! În articolul [[parafinic]], [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&oldid=1087924 am adăugat o redirecționare către articolul „parafină” de pe Wikipedia și o imagine cu parafină], pentru a oferi un context suplimentar și relevant pentru articol. [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&oldid=1087926 Acestea au fost ulterior șterse de un alt utilizator]. Aș dori doar să știu dacă am procedat greșit, pentru a ști dacă ar trebui să evit acest tip de modificări în articolele viitoare. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 16:58 (UTC) :Nu am făcut decât să mut imaginea la [[parafină]] și să scot trimiterea deja pusă la [[parafină]]. Acolo e locul unde ele sunt utile, la substantiv, nu la adjectiv. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:22 (UTC) ::Întreb pentru că, de exemplu, pe Wikționarul în engleză, în articole precum [[:en:happy#Adjective]], [[:en:dirty]], [[:en:heavy#Adjective]], [[:en:round#Adjective]] sau [[:en:empty#Adjective]], sunt folosite și imagini relevante chiar în secțiunile adjectivelor. Voiam doar să înțeleg de ce în acest caz nu s-ar aplica aceeași abordare, de exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:37 (UTC) :::E o diferență între o imagine ce înfățișează parafina și una care înfățișează ceva parafinic (precum o lumânare din parafină). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:41 (UTC) ::::Da, aveți dreptate. Nu am făcut această distincție. Îmi cer scuze pentru neînțelegere și vă mulțumesc pentru clarificare! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:48 (UTC) :::::Pe de altă parte, se poate spune că și parafina e destul de... parafinică. Dacă se găsește o imagine mai potrivită, foarte bine. Dar nu cred că trebuie să fim foarte stricți cu impunerea unor interdicții, dacă imaginile pot fi sugestive. Eu însumi am folosit pentru un adjectiv abstract o imagine care nu ilustrează direct conceptul la articolul [[combinatoriu]], dar trimite la una din folosirile cele mai ilustre ale termenului, o lucrare a lui Leibniz. Dacă am greșit, va trebui să corectez. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:05 (UTC) ::::::De ce nu folosiți niciodată em dash ca linie de pauză? Da, la [[combinatoriu]] zic acum, dar în [[w:ro:nautil|mai multe locuri]] am văzut. (Știu că deviez, dar alt loc nu cred că e mai potrivit.) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:11 (UTC) ::::::Sunt de acord că nu ar trebui să fim foarte stricți atâta timp cât imaginea are legătură cu acel cuvânt, chiar dacă nu îl ilustrează întotdeauna în mod perfect. Dacă imaginea ajută la oferirea unui context suplimentar și la înțelegerea termenului, cred că și acest lucru contează. Din câte am văzut, aceasta este și abordarea folosită de mult timp, fără să fi fost probleme. ::::::<br>Dacă este nevoie, putem vedea și ce părere are [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]. Eu aș spune să nu ștergeți imaginea adăugată. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:16 (UTC) :::::::Eu am pus-o unde era mai potrivită. Nu aș dubla-o acum. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:18 (UTC) == Altă sarcină pentru VEBot == „<code><nowiki>[[Țara]] [[Românească]]</nowiki></code>”, 24 de apariții ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&limit=20&offset=0&profile=default&search=insource%3A%2F%5C%5B%5C%5B%C8%9Aara%5C%5D%5C%5D+%5C%5B%5C%5BRom%C3%A2neasc%C4%83%5C%5D%5C%5D%2F&ns0=1]), în loc de „<code><nowiki>[[Țara Românească]]</nowiki></code>”. Am modificat manual în 2 cazuri ca să văd despre ce e vorba, dar fiind mică modificarea nu vreau să o mai repet manual, ci direct să pun replace.py să facă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:33 (UTC) :Realizat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:25 (UTC) == [[suporta]] == Trebuie adăugat sensul tehnic, nu știu exact cum. Am adăugat improvizând la [[suportat]]... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 08:57 (UTC) :Trebuie adăugate referințe din surse de încredere (de preferință lexicografice sau lingvistice), care să confirme încetățenirea sensului și acceptarea sa de către specialiștii domeniului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:02 (UTC) ::''Dicționar Englez Român Electronică și Automatizări '' de Petru Gheleșian, Lugoj, 2016, ISBN 978-973-0-22086-5. ::„PCI - interconectare componente periferice - PCI este o magistrală locală care suportă căi de date de 32 şi 64 de biţi, oferind o cale de date de mare viteză între procesor şi dispozitive cum ar fi plăcile video, unităţile de stocare şi plăcile de reţea”. ::„SXGA - matrice grafică super-extinsă - Standard video pentru plăci şi controlere video care suportă rezoluţii de până la 1280 × 1024”. ::Mai mult nu copiez datorat drepturilor de autor, dar mai sunt 4 apariții ale „suportă”. Din nefericire nu-l descrie direct. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:28 (UTC) :::Nu contest utilizarea termenului. Am avea nevoie, însă, de acea „descriere directă”, adică o consemnare a sensului distinct și special al cuvântului în domeniul citat. Altfel definițiile „improvizate” de noi riscă să devină cercetare originală. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:39 (UTC) ::::Fiind împrumutat direct din engleză, nu putem cita ceva englezesc pentru definiție și pe Petru Gheleșian pentru împrumut? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:47 (UTC) :::::Din câte îmi dau seama, ar fi vorba de un [[calc]] după termenul din engleză, deoarece cuvântul exista deja în română și era împrumutat din franceză, cu sensurile uzuale. Nu cităm dicționarele străine decât pentru chestiuni de etimologie sau traducere a cuvintelor din limba română. Pentru definiția sensurilor lexicale sunt necesare lucrări românești sau destinate terminologiei din limba română. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:39 (UTC) ::::::Probabil de la [[susține]] e calc, deoarece, într-un oarecare fel, un sistem de operare, de exemplu, dacă e actualizat, e susținut. Sau, în Minecraft de exemplu, dacă driverele grafice nu sunt „supported”, te lasă să folosești și ''Fabulous! Graphics'', dar te anunță că nu e recomandat (deci neoficial). Din ce văd, dicționarele englezești nici nu prevăd asta. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:57 (UTC) :::::::Nu sunt sigur că înțeleg prea bine ce vreți să spuneți. În orice caz, „a susține” este unul din sensurile deja înregistrate (3) pentru „a [[suporta]]”, la fel ca și „a admite” (2). Nu știu dacă în tehnică au alte conotații. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:40 (UTC) ::::::::Ce vreau să spun e că Minecraft, l-am dat ca exemplu, susține să folosești un anumit driver pentru Fabulous! Graphics, dar nu te oprește să folosești altul dacă decizi să o faci, folosind termenul „supported”. Unu, asta înseamnă că descrierile dicționarelor englezești trebuie modificate, deoarece Minecraft e unul din miile de exemple notorii. Doi, Minecraft ''susține'' acel driver. De aici probabil s-a calchiat. La fel și Google susține Android (AOSP) 16 prin actualizări sau Apple susține iPhone 12 prin actualizări. În rest, de exemplu PCI care suportă 32 sau 64 de biți, acesta ''admite'' 32 și 64 de biți. Uneori, totuși, ca în Minecraft, poate admite și alte lucruri, neoficiale. La fel și PCI, teoretic, neoficial. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 15:17 (UTC) == [[MediaWiki:Fructuos]] == Îmi scapă ceva? Pentru ce e pagina? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:17 (UTC) == Formate pentru alte limbi == Bună! Am observat câteva neconcordanțe la alegerea formatelor pentru anumite limbi, atunci când încerc să creez o pagină care nu există: * greacă: apare formatul pentru italiană, pentru adjectiv; * italiană: apar formatele pentru neerlandeză, pentru adjectiv, substantiv și verb; * maghiară: apar formatele pentru suedeză, pentru substantiv și verb. Începând de la neerlandeză în jos, nu apare niciun format, deși limbile respective pot fi selectate ca opțiuni. Se pot muta formatele în locurile corespunzătoare și, eventual, elimina opțiunile pentru limbile care încă nu au formate, până când acestea vor fi create? Astfel, nu ar mai putea fi selectate momentan. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 octombrie 2026 21:25 (UTC) :@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Despre ce formate este vorba? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:34 (UTC) ::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], bună! Am menționat în bulinuțe formatele despre care este vorba. Când căutați un cuvânt care nu există pe Wikționar, în partea de jos a paginii pot fi selectate formate pentru diferite limbi, care ajută la crearea mai rapidă a articolelor. Problema este că, dacă selectați una dintre limbile menționate, sunt sugerate formate pentru alte limbi. De exemplu, la greacă apare un format pentru italiană. Puteți încerca, de exemplu, să căutați „abcd” și să selectați una dintre limbile menționate din dropdown, să vedeți ce apare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:40 (UTC) :::Mulțumesc pentru explicație, nu pricepusem. Am senzația că pe mobil nu apar, așa că am trecut la desktop pe moment. Verific acum exact ce e cu ele. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:56 (UTC) ::::Cu mare drag! Nu am verificat pe mobil, foarte ciudat dacă nu apar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:02 (UTC) :::::Am găsit codul de unde apar „formatele”. Voi încerca să remediez eu. Mulțumesc pentru raportare! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:04 (UTC) ::::::Succes! Mulțumesc și eu. :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:07 (UTC) M-am uitat și eu prin cod și am încercat să rezolv problema, însă cunoștințele mele de HTML și JavaScript sunt cam ruginite și nu am reușit să găsesc o soluție funcțională. Din ce am reușit să lămuresc, cred că formatul este apelat fără parametrul necesar, iar {{{1}}} rămâne neînlocuit. În consecință, se generează un URL care conține caracterul {, lucru pe care MediaWiki îl respinge ca fiind invalid. Este însă doar interpretarea mea și e foarte posibil să-mi fi scăpat ceva. Sper că dumneavoastră aveți mai multă experiență pe partea de programare și veți reuși să identificați cauza exactă și o soluție potrivită. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:18 (UTC) :Nicio problemă. Mulțumesc că v-ați uitat! Dacă nu reușește [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], mă voi uita și eu și voi încerca să rezolv problema. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:21 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Nu-s mare programator, dar în timp probabil voi rezolva. Sperăm. Am nevoie de un pic de timp, uite de exemplu acum a trebuit să fac ceva IRL. La o anumită oră în viitor mi se resetează limitele la un AI mai avansat și îl voi ruga să analizeze și el, după ce fac mai multe analize eu. Pe mobil totul pare OK, lipsesc acele „formate” cu probleme. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:43 (UTC) ::Momentan pot spune că {{{1}}} pare OK. Dacă am căutat „omulmagic”, el e „omulmagic”. ::<code>(searchmenu-new: omulmagic, 0)</code> ::0 e totuși spațiul de nume principal. Poate el nu e OK ca parametru? Mai văd. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:50 (UTC) :::Nu pare asta. E greu de înțeles și de ce a doua apariție e diferită... Probabil îl voi rescrie de la zero dacă așa stă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:07 (UTC) Cu AI eu zic că am găsit problema exact la sursă. Voi <s>testa</s> încerca rezolvări în curând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:27 (UTC) {{Ping|Robbie SWE}} Trebuie înlocuit [[MediaWiki:Common.js]] cu codul de la [[Utilizator:Vellion Eagle/test.js]]. Nu l-am putut verifica deoarece nu mă pot complica să opresc rularea JavaScript-ului de la site, dar sper că e bun. Diferența e disponibilă [[Special:Diff/1088157|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:39 (UTC) :@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Momentan nu a fost înlocuit JS-ul, deci am rezolvat direct din format. @[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: La orice modificare pentru rezolvare la JS, trebuie readus formatul la versiunea [[Special:Diff/1088118|asta]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:17 (UTC) ::Pare să meargă cum trebuie. Vă mulțumesc pentru ajutor! Mi se pare totuși cam inutil să avem opțiuni fără formate. Credeți că aș putea să le creez, iar dumneavoastră să le adăugați? Voi răspunde din nou odată ce am terminat, cu linkuri către fiecare, ordonat, ca să le puteți găsi mai ușor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:28 (UTC) :::Cu această ocazie, aș putea aduce niște completări formatelor pentru română. Să-mi spuneți doar dacă ați fi de acord să introduceți restul formatelor unde corespund în Noexactmatch. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:59 (UTC) ::::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], ce părere aveți? Pot începe? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:13 (UTC) :::::Nu e vreo problemă să începeți. Le vom include acolo când vom putea. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:18 (UTC) ::::::OK, doar voiam să fiu sigur. Mulțumesc. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:19 (UTC) :@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] Am fost surprins să aflu că nu am permisiunile necesare pentru a edita MediaWiki:Common.js. Sincer, nu sunt sigur pe cine ar trebui să contactez în situația aceasta. Poate unul dintre programatorii de la MediaWiki sau cineva care are acces la interfața site-ului va putea implementa modificarea propusă. Eu, din păcate, nu o pot efectua direct. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:14 (UTC) ::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Din ce știu, vă puteți acorda singur administrator de interfață. Dacă nu, deși nu cred, îmi acordați mie pentru 10 minute sau ceva :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:17 (UTC) :::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: [[Special:Listă drepturi grup|Aici]] e configurația permisiunilor. La birocrați: „Poate adăuga grupurile: Creatori de conturi, Administratori, Administratori de interfață, Birocrați, Roboți și Utilizatori confirmați” — nimic nu ar trebui să vă oprească din a vă da singur administrator de interfață. Am uitat pe moment de pagină. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:42 (UTC) ::::Aveți dreptate. Din păcate, sunt cam terminat după încă o zi infernală la lucru, așa că îi voi da de cap mâine. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:51 (UTC) :::::Îmi pare rău. Vă înțeleg. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 19:04 (UTC) ::::::{{gata}}, Am făcut modificările la MediaWiki:Common.js. Vă rog să verificați și să-mi spuneți dacă funcționează corect sau dacă trebuie să revenim la o versiune anterioară. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:00 (UTC) :Dați-mi 5 minute. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:01 (UTC) ::Totul e OK. Mulțumim! Doar revertul în format trebuia făcut, deoarece patch-ul (destinat) temporar(ului) intra în conflict cu patch-ul (destinat) permanent(ului). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:06 (UTC) == Steaua aia a noastră == Am dat de [[Soarelui]], de care [[Special:Ce se leagă aici/Soarelui|se leagă 22 de pagini]]. Am zis că trebuie înlocuită cu <code><nowiki>[[Soare]]lui</nowiki></code>. Dar observ că doar pagina [[soare]] există. Am dat apoi [https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv/scriere_litera_mare_mica în DOOM 3], vezi punctul 2.4. Deci... ce să fac ca să remediez situația? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 11:54 (UTC) :Am zis prostii. Există [[soarelui]]. Dar eu tot am dilemă legat de majusculă sau minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:19 (UTC) ::Cred că o posibilă soluție ar fi crearea unui articol separat numit [[Soare]], după modelul francez [[soleil]] versus [[Soleil]]. Totuși, asta doar dacă [[Soare]] ar trebui tratat ca nume propriu, ceea ce, judecând după definiția din DEX, nu pare să fie recomandat. În orice caz, paginile care trimit acum la [[Soarelui]] ar putea fi modificate să trimită la <code><nowiki>[[Soare]]lui</nowiki></code> sau, alternativ, la <code><nowiki>[[soarelui|Soarelui]]</nowiki></code>, în funcție de soluția pe care o considerăm cea mai potrivită. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:30 (UTC) :::Avem și [[Lunii]], spre oroarea mea. Și DEX (de unde originează) în unele locuri folosește formele cu inițială majusculă pentru Lună, Soare, deci își fură singur căciula cu prezentarea ca fiind cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:10 (UTC) == Iar VEBot == Voi mai corecta wl-uri greșite unde e necontroversat (cum a fost cu <code><nowiki>[[Țara]] [[Românească]]</nowiki></code>). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 10:01 (UTC) :Azi a făcut figuri la descrieri și la o modificare. Totul e sub control, nu e de speriat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 10 octombrie 2026 12:23 (UTC) Îi mai dau altă sarcină: să scoată legăturile interwiki. Mai exact, legăturile care trimit la pagini de la alte Wikționare cu exact același titlu. Wikționarele știu să facă asta fără legături. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 14 octombrie 2026 09:08 (UTC) == Formate pentru alte limbi (2) == În limba engleză, de exemplu, substantivele au doar două forme de bază, singularul și pluralul, fără forme articulate. De exemplu, ''dog - dogs''. Am observat că, în [[Format:Format Substantiv-eng|formatul pentru substantivele în engleză]], dar și în articole din alte limbi, precum [[gatto]] din italiană, se folosește următorul stil: '''cat''', {{p}} '''cats'''<br> '''gatto''', {{p}} '''gatti''' Aș dori să știu dacă ar fi în regulă să creez formate cu tabel și pentru limbile în care se folosește acest stil, astfel încât să păstrăm aceeași formatare în cadrul fiecărei limbi, indiferent de numărul de forme. Mi se pare că ar fi mai consecvent să folosim tabele pentru toate limbile, în loc să avem pentru unele tabele, iar pentru altele acest stil. Nu m-ar deranja să mă ocup de crearea lor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:07 (UTC) :Nu înțeleg. În engleză, de exemplu, există ''definite article'' („''the''”) și ''indefinite article'' („''an''”, „''a''” etc.). Sincer, nu văd ce tabele v-ați propus. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:28 (UTC) ::Articolele hotărâte și nehotărâte care precedă un substantiv nu sunt același lucru cu formele articulate și nearticulate ale substantivului. ::<br>În limba română, de exemplu, substantivul ''fată'' are forma articulată ''fata'', care diferă de forma nearticulată. În engleză, echivalentele ar fi ''the girl'' și ''a girl'', dar observați că substantivul ''girl'' rămâne neschimbat. ::<br>Prin urmare, tabelul pentru substantivele în engleză ar include doar singularul și pluralul (''girl - girls''), acestea fiind formele prezentate de dicționarele de limba engleză, [[:en:girl#Noun|inclusiv de Wikționarul în engleză]]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:36 (UTC) :::M-am lămurit. Mă opun la așa ceva deoarece încarcă pagina. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:38 (UTC) ::::Înțeleg observația, dar mă întreb în ce măsură ar încărca pagina un tabel cu un singur rând de forme și două coloane. Sigur, ar ocupa puțin mai mult spațiu decât formatul folosit în prezent pentru substantivele în engleză, însă ar fi mult mai compact decât tabelul folosit pentru substantivele în română, de exemplu. Consider că ar merita luată în calcul și consecvența formatării între limbi. ::::Cam așa ar arăta: ::::<code> ::::+----------------------------+ ::::|⠀Declinarea substantivului⠀| ::::|⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::|⠀⠀⠀Singular⠀⠀|⠀⠀⠀Plural⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::|⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀|⠀⠀⠀girls⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::</code> ::::Știu că reprezentarea nu arată prea bine doar în format text, dar, din câte văd, nu pot insera tabele direct aici. În pagina propriu-zisă, tabelul ar ocupa chiar mai puțin spațiu decât pare în acest exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:54 (UTC) :::::Ca răspuns nu puteți insera (înțeleg eu), dar puteți mereu edita „secțiunea subiectului” (''probabil [[pleonasm]], dar vreau să se înțeleagă'') și reîncepe fără : în fața mesajului. :::::Dar eu părerea nu mi-o schimb. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:02 (UTC) ::::::În regulă, vă mulțumesc! ::::::<br>@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]], dumneavoastră ce considerați că ar fi mai bine să fac? Menționez că situația nu se întâlnește doar în engleză, ci și în italiană, de exemplu la [[gatto]], în spaniolă, la [[tiempo#Substantiv_2|tiempo]], și în alte limbi. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:10 (UTC) ::::::::Înțeleg argumentul privind consecvența și apreciez inițiativa de a îmbunătăți formatele. Cu toate acestea, sunt de acord cu părerea lui V. eagle și prefer să păstrăm afișarea cât mai simplă acolo unde informația este redusă la una sau două forme. ::::::::În cazul unor limbi precum engleza, franceza sau italiana, un tabel de acest tip nu ar adăuga informații noi față de formatul actual, ci doar ar schimba modalitatea de prezentare. Din punctul meu de vedere, uniformitatea nu este întotdeauna un scop în sine; este utilă atunci când aduce un beneficiu clar, însă aici nu văd un câștig suficient pentru a justifica introducerea unor tabele suplimentare. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 10 octombrie 2026 18:57 (UTC) :::::::::OK, nicio problemă! Vă mulțumesc amândurora pentru păreri :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 10 octombrie 2026 19:04 (UTC) == Apostrof în AFI == ' nu se folosește în AFI, ci ˈ. O să încerc să-l înlocuiesc cu robotul în intrări. Apare destul de mult. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:25 (UTC) :[[Special:Diff/1088697|Configurația e gata]]. E totul OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:47 (UTC) ::Perfect! [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:34 (UTC) :::Terminată sarcina, conform căutării finale. Robotul a operat la o apariție/rând pentru a mă ajuta să descopăr și să remediez manual alte erori legate de apostrofuri pe rândurile unde s-a operat, deoarece căutarea live obligă la repetiție (10000 pagini per ''grab'' e limita), ceea mi-a permis să văd cu XTools în ce pagini a repetat, prin urmare unde ar putea fi erori. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 16:54 (UTC) == Etimologie == Forma „<code><nowiki>Din [[limbă]] ''[[cuvânt]]''</nowiki>.</code>”, în afară de altele, la etimologie, am văzut că nu e acceptată, ci trebuie „<code><nowiki>Din limbă ''[[cuvânt]]''.</nowiki></code>”. Voi încerca și la asta să trec cu robotul, să pun unde pot forma acceptată. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 22:35 (UTC) :Exemplu sigur [[Special:Diff/1151743|aici]], dar se descurcă și la pus punctul (acum) și poate în viitor se va descurca la mai multe. Can I keep up? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 23:00 (UTC) :Mai am de gând să fac și [[Special:Diff/1151770|din astea]], dacă sunt OK. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 18 octombrie 2026 09:08 (UTC) == Wikilinks spre celelalte genuri & cazuri în formate == Doar la [[Format:adjectiv-ron]], sau și la [[Format:substantiv-ron]] se pun? Și de ce uneori nu sunt la niciunul? Se pot modifica formatele să accepte ambele forme și să afișeze cu wikilink, indiferent de prezența parantezelor pătrate (adică „<code>ciudat</code>” sau „<code><nowiki>[[ciudat]]</nowiki></code>” duc tot la [[ciudat]]). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 23 octombrie 2026 14:15 (UTC) 01vuliqr4w0ubno03nuzpes26vqwb3v 0 13443 1153844 1070223 2026-10-23T20:45:36Z UbiquitousSwizzy 25943 Internet -> intern. 1153844 wikitext text/x-wiki {{vezi|Bot|BOT|-bot|boț|bót|bòt|böt|bø|bọt|bốt|bột|bớt}} {{Ajutor|Dezvoltare în alte limbi}} [[Fișier:Dogs nose.jpg|thumb|Un ''bot'' de câine]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Origine necunoscută. O derivație din latină ''*[[botium]]'' sau ''*[[bottium]]'' este posibilă. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bot/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=bot |nom-pl=boturi |art-sg=botul |art-pl=boturile |dat-sg=botului |dat-pl=boturilor |voc-sg=botule |voc-pl=boturilor }} #[[parte]]a [[anterior|anterioară]] a [[cap]]ului unor [[mamifer]]e, cuprinzând [[gură|gura]] (și [[nas]]ul). #:''Câinele apucă hrana cu '''botul'''.'' #(''fig.'') [[parte]]a [[ascuțit]]ă sau [[lunguiaț]]ă a unui [[obiect]]; [[vârf]]; [[parte]]a din [[față]] a unui [[vehicul]] cu [[tracțiune]] [[mecanic]]ă. #:'''''Botul''' de la luntre.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[gură]], (reg.) [[mordă]], (Ban. și Transilv.) [[flit]] *'''2:''' [[pisc]], (reg.) [[botniță]], [[bour]] {{-deriv-}} * [[botgros]] * [[botișor]] * [[botniță]], [[botelniță]] * [[botos]] * [[botroș]] {{-apr-}} * [[butac]] * [[botoș]], [[botuș]] {{-expr-}} *'''''A bea la botul calului''' = a bea încă un pahar, în picioare, la plecare; a bea ceva la repezeală'' *'''''A fi''' (sau '''a pune pe cineva''') '''cu botul pe labe''' = a fi redus (sau a reduce pe cineva) la tăcere, a fi pus (sau a pune) la punct'' *'''''A se șterge''' (sau '''a se linge''') '''pe bot''' (de sau, reg., despre ceva) = a fi nevoit să renunțe (la ceva)'' *'''''A se întâlni''' (cu cineva) '''bot în bot''' = a se întâlni (cu cineva) pe neașteptate, față în față'' *(''fam.'') '''''A-și băga botul''' ('''peste tot''' sau '''unde nu-i fierbe oala''') = a se amesteca în toate, și unde trebuie, și unde nu trebuie'' *(''fam.'') '''''A se pupa bot în bot cu cineva''' = a trăi în mare prietenie cu cineva'' *'''''A da''' (cuiva) '''peste bot''' = a dojeni pe cineva, a-l pune la respect'' *'''''A face bot''' = a se supăra, a se bosumfla'' {{-trans-}} {{(|partea anterioară a capului unor mamifere}} *{{cat}}: {{trad|ca|musell}} *{{heb}}: {{trad|he|חוטם|(khótem) ''m''}} *{{eng}}: {{trad|en|snout}} *{{epo}}: {{trad|eo|muzelo}} {{m}} *{{fin}}: {{trad|fi|kuono}} *{{fra}}: {{trad|fr|museau}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Schnauze}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|muso}} {{m}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|snuit}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|ryj}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|focinho}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|рыло|(rýlo) ''n''}} *{{spa}}: {{trad|es|hocico}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|tryne}} *{{tur}}: {{trad|tr|hayvanın uzun burnu}} {{)}} {{-etimologie-}} Derivat regresiv din cuvântul ''[[robot]]''. {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=bot |nom-pl=boți |art-sg=botul |art-pl=boții |dat-sg=botului |dat-pl=boților |voc-sg=botule |voc-pl=boților }} #[[program]] [[automatizat]] ce accesează o [[pagină]] de [[internet]] și străbate [[site]]ul urmărind [[legătură|legăturile]] prezente pe acea [[pagină]]. {{-trans-}} {{(|program automizat}} * {{eng}}: {{trad|en|bot}} * {{rus}}: {{trad|ru|бот}} {{m}} (bot) {{-}} * {{swe}}: {{trad|sv|bott}} {{c}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Zoologie în română]] [[Categorie:Internet în română]] {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} Din suedeză veche ''[[bōt]]'', care provine din limba nordică veche ''[[bót]]'' < proto-germanică ''*[[bōtō]]'' („[[ameliorare]], [[îmbunătățire]]; [[remediu]], [[cură]]”). Înrudit cu daneză ''[[bod]]'', engleză ''[[boot]]'', faroeză ''[[bót]]'', germană ''[[Buße]]'', limba gotică *[[𐌱𐍉𐍄𐌰]] (*bōta), islandeză ''[[bót]]'', neerlandeză ''[[boete]]'' și norvegiană ''[[#norvegiană|bot]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/buːt/}} {{-substantiv-|swe}} {{substantiv-swe |gen={{c}} |nom-sg-n=bot |nom-sg-h=boten |nom-pl-n=böter |nom-pl-h=böterna |gen-sg-n=bots |gen-sg-h=botens |gen-pl-n=böters |gen-pl-h=böternas }} #[[amendă]] #:''Akta dig! Hon fick en '''bot''' på 500 kronor igår och är inte glad.'' {{-sin-}} * [[vite]] {{-deriv-}} * [[böta]] * [[bötesstraff]] * [[bötfälla]] {{-comp-}} * [[dagsbot]] * [[botgöra]] * [[botgörelse]] * [[böteslapp]] * [[parkeringsbot]] ===Vezi și=== * [[straffavgift]] {{-etimologie-}} Inițial aceeași etimologie ca primul cuvânt. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/buːt/}} {{-substantiv-|swe}} {{substantiv-swe |gen={{c}} |nom-sg-n=bot |nom-sg-h=boten |nom-pl-n=boter |nom-pl-h=boterna |gen-sg-n=bots |gen-sg-h=botens |gen-pl-n=boters |gen-pl-h=boternas }} #(''med.'') [[remediu]], [[cură]] #:''Undrar hur vi ska råda '''bot''' på det här problemet.'' #(''bis.'') [[penitență]] {{-sin-}} *'''1:''' (med.) [[botemedel]], [[hjälpmedel]], [[läkemedel]], [[läkedom]] *'''2:''' (bis.) [[botgöring]], [[botgörelse]], [[syndabot]], [[gottgörelse]], [[försoning]] {{-deriv-}} * [[bota]] {{-loc-}} * [[göra bot]] * [[råda bot]] {{-expr-}} * [[bot och bättring]] {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|bot]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bɔt/}} {{-substantiv-|swe}} {{substantiv-swe |gen={{c}} |nom-sg-n=bot |nom-sg-h=botten |nom-pl-n=bottar |nom-pl-h=bottarna |gen-sg-n=bots |gen-sg-h=bottens |gen-pl-n=bottars |gen-pl-h=bottarnas }} #(''intern.'') [[#română|bot]] {{-sin-}} * (intern.) [[bott]] {{-deriv-}} * [[chattbot]] ===Referințe=== * [http://www.saob.se/ SAOB] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://sv.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Legea în suedeză]] [[Categorie:Medicină în suedeză]] [[Categorie:Creștinism în suedeză]] [[Categorie:Internet în suedeză]] 9vln48skyullvl15uhgey9sm78n4zrn 0 38033 1153816 1135667 2026-10-23T20:25:20Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153816 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[géomorphologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʤe.o.mor.foˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=geomorfologic |m-pl=geomorfologici |f-sg=geomorfologică |f-pl=geomorfologice }} # care ține de geomorfologie; propriu geomorfologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 7pkznszye2ru6brn8xil8wiyr8d9y65 0 38036 1153533 1145027 2026-10-23T12:09:40Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153533 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[géotechnique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʤe.oˈteh.nik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=geotehnic |m-pl=geotehnici |f-sg=geotehnică |f-pl=geotehnice }} # care ține de geotehnică; propriu geotehnicii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 8xlmu6id2lqy2i2b74mg716ur16p4p3 0 38038 1153505 1141150 2026-10-23T12:03:40Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153505 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[antiacadémique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/an.ti.a.kaˈde.mik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=antiacademic |m-pl=antiacademici |f-sg=antiacademică |f-pl=antiacademice }} # care respinge principiile academice. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} hk67eit9lvsuvw4i6x2w0pvyjwc5d74 0 38039 1153570 1144734 2026-10-23T12:12:29Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153570 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[anticlérical]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/an.ti.kle.riˈkal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=anticlerical |m-pl=anticlericali |f-sg=anticlericală |f-pl=anticlericale }} # care ține de anticlericalism; propriu anticlericalismului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ho7rwn8pxic41ngewkyf26bmgeba6xt 0 38044 1153526 1134716 2026-10-23T12:08:44Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153526 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[antifébrile]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/an.ti.feˈbril/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=antifebril |m-pl=antifebrili |f-sg=antifebrilă |f-pl=antifebrile }} # care combate febra. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 5dmxns4ffj21l54b01n378on5rak50w 0 38049 1153622 1106878 2026-10-23T12:17:16Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153622 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[antisémitique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/an.ti.seˈmi.tik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=antisemitic |m-pl=antisemitici |f-sg=antisemitică |f-pl=antisemitice }} # care ține de antisemitism; propriu antisemitismului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 8t17btntsrdo82rwmzg73o05684x8on 0 38056 1153577 1089025 2026-10-23T12:13:06Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153577 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[anthroponymique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/an.tro.poˈni.mik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=antroponimic |m-pl=antroponimici |f-sg=antroponimică |f-pl=antroponimice }} # care ține de antroponimie; propriu antroponimiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} f2z5qysnd3v1c7otk1sikx7fsvam24k 0 38065 1153632 1089042 2026-10-23T12:18:15Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153632 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sérologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/se.roˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=serologic |m-pl=serologici |f-sg=serologică |f-pl=serologice }} # care ține de serologie; propriu serologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 1uzdpuu2qp554qgmkiaz2dlussj3bid 0 38080 1153548 1144781 2026-10-23T12:10:41Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153548 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[dermatologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/der.ma.toˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=dermatologic |m-pl=dermatologici |f-sg=dermatologică |f-pl=dermatologice }} # care ține de dermatologie; propriu dermatologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 3vj0bfo8qyszditv1dra6dbilnhlstm 0 38082 1153636 1096118 2026-10-23T12:18:32Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153636 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[gérontologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʤe.ron.tolˈog.ik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=gerontologic |m-pl=gerontologici |f-sg=gerontologică |f-pl=gerontologice }} # care ține de gerontologie; propriu gerontologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} rg868svzy4goqav9v4ra49vmjy88s5t 0 38083 1153621 1088963 2026-10-23T12:17:11Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153621 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[gynécologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʤi.ne.koˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=ginecologic |m-pl=ginecologici |f-sg=ginecologică |f-pl=ginecologice }} # care ține de ginecologie; propriu ginecologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 7vljzw7tkfnqcjk0z34rb8p1w542drh 0 38085 1153663 1135562 2026-10-23T12:22:29Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153663 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[graphologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/gra.foˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=grafologic |m-pl=grafologici |f-sg=grafologică |f-pl=grafologice }} # care ține de grafologie; propriu grafologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} rda87b1d1brhora2nec2anb9c4wxfez 0 38088 1153643 1096483 2026-10-23T12:19:06Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153643 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ichtyologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ih.ti.oˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=ihtiologic |m-pl=ihtiologici |f-sg=ihtiologică |f-pl=ihtiologice }} # care ține de ihtiologie; propriu ihtiologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} cp5wn9unl5xcnklqj3d0ldq1268v0nk 0 38090 1153528 1095738 2026-10-23T12:09:20Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153528 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[immunologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.mu.noˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=imunologic |m-pl=imunologici |f-sg=imunologică |f-pl=imunologice }} # care ține de imunologie. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ku3nvqqtu14v3pprwhry3b4ynnan9aq 0 38091 1153513 287894 2026-10-23T12:05:08Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153513 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[lexicologique]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=lexicologic |m-pl=lexicologici |f-sg=lexicologică |f-pl=lexicologice }} # care ține de lexicologie; propriu lexicologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 6thrivtmdm4d0hpdlnejlvjrhlkvv8a 0 38093 1153607 1135097 2026-10-23T12:15:45Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153607 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[minéralogique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mi.ne.raˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=mineralogic |m-pl=mineralogici |f-sg=mineralogică |f-pl=mineralogice }} # care ține de mineralogie; propriu mineralogiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} nct4e04h4r9pes70aa51pyzbx2ynw5o 0 38094 1153484 1140944 2026-10-23T12:02:04Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153484 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[pédologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pe.doˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=pedologic |m-pl=pedologici |f-sg=pedologică |f-pl=pedologice }} # care ține de pedologie; propriu pedologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} i6mlt0fwcu62mh2lr82x9v4dr613v62 0 38096 1153633 1089065 2026-10-23T12:18:18Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153633 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ophtalmologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/of.tal.moˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=oftalmologic |m-pl=oftalmologici |f-sg=oftalmologică |f-pl=oftalmologice }} # care ține de [[oftalmologie]]; propriu oftalmologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} i3heq3mkizylcwrkgtlkwrk5allf2g8 0 38098 1153575 1105528 2026-10-23T12:12:59Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153575 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ontologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/on.toˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=ontologic |m-pl=ontologici |f-sg=ontologică |f-pl=ontologice }} # care ține de ontologie; propriu ontologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} e46qidjdpvuh8crotllp935m79zdwyi 0 38116 1153668 1100640 2026-10-23T12:23:26Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153668 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[topologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/to.poˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=topologic |m-pl=topologici |f-sg=topologică |f-pl=topologice }} # care ține de topologie; propriu topologiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 83kqj016xp0pgskvmq3q4sgy6cb134x 0 38129 1153501 1095490 2026-10-23T12:03:22Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153501 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[gastronomique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/gas.troˈno.mik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=gastronomic |m-pl=gastronomici |f-sg=gastronomică |f-pl=gastronomice }} #care ține de gastronomie; propriu gastronomiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ihehw93p1cr4kqko7ibmd2vd3ersg3i 0 38133 1153600 1134986 2026-10-23T12:14:55Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153600 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[azéotropique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ze.oˈtro.pik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=azeotropic |m-pl=azeotropici |f-sg=azeotropică |f-pl=azeotropice }} # care ține de azeotropism; propriu azeotropismului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} qfu1zh5jme0650sm4rcf7315ton3hbt 0 38138 1153644 1096524 2026-10-23T12:19:27Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153644 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[spectroscopique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/spek.trosˈko.pik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=spectroscopic |m-pl=spectroscopici |f-sg=spectroscopică |f-pl=spectroscopice }} # care ține de spectroscop; propriu spectroscopului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} an42oo8ot741xg8cmqz0161m4yc77vv 0 38139 1153590 904639 2026-10-23T12:14:04Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153590 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[stéréoscopique]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=stereoscopic |m-pl=stereoscopici |f-sg=stereoscopică |f-pl=stereoscopice }} # care ține de stereoscopie; propriu stereoscopiei. # care este obținut prin stereoscopie. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 9fdadk2ky6yg51lwtl7iwzh4vyw6aw2 0 38141 1153457 1134736 2026-10-23T11:59:26Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153457 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ultramicroscopique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ul.tra.mi.kroˈsko.pik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=ultramicroscopic |m-pl=ultramicroscopici |f-sg=ultramicroscopică |f-pl=ultramicroscopice }} # care ține de ultramicroscopie; propriu ultramicroscopiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 9hq4d0xve32iz47hz6oo3rzyf50kadr 0 38164 1153578 1120974 2026-10-23T12:13:09Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153578 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[trophique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈtro.fik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=trofic |m-pl=trofici |f-sg=trofică |f-pl=trofice }} # care ține de troficitate; caracteristic pentru troficitate. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 9gp1yic5yxdgzop9ntrilwfwryc4570 0 38177 1153459 992911 2026-10-23T11:59:36Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153459 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[axiomatique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ak.si.oˈma.tik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=axiomatic |m-pl=axiomatici |f-sg=axiomatică |f-pl=axiomatice }} # care ține de axiomă; propriu axiomei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} s3h1qdf1bouc18qmfmz2il31kt9oubv 0 38187 1153616 1135105 2026-10-23T12:16:39Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153616 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[numismatique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/nu.misˈma.tik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=numismatic |m-pl=numismatici |f-sg=numismatică |f-pl=numismatice }} # care ține de numismatică; propriu numismaticii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} rxpu8m3zx3nit79ribj2svgu6l7fesy 0 38201 1153611 1111923 2026-10-23T12:16:07Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153611 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[calligraphique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ca.liˈgra.fik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=caligrafic |m-pl=caligrafici |f-sg=caligrafică |f-pl=caligrafice }} # care [[ține]] de [[caligrafie]]; [[propriu]] [[caligrafie]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} srdzqssrnb4r3dueuycg5gq9f5z8qrd 0 38208 1153617 1115292 2026-10-23T12:16:44Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153617 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[iconographique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.ko.noˈgra.fik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=iconografic |m-pl=iconografici |f-sg=iconografică |f-pl=iconografice }} # care ține de iconografie; propriu iconografiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} b0h00n2g31glywvgzpcsocjau4ct0vc 0 38214 1153605 1145107 2026-10-23T12:15:35Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153605 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[scénographique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sʧe.noˈgra.fik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=scenografic |m-pl=scenografici |f-sg=scenografică |f-pl=scenografice }} # care ține de scenografie; propriu scenografiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} lfh7xttd3zaerifg8b9k5212k6xcl0m 0 38219 1153670 1149181 2026-10-23T12:23:50Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153670 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[stratigraphique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/stra.tiˈgra.fik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=stratigrafic |m-pl=stratigrafici |f-sg=stratigrafică |f-pl=stratigrafice }} # care ține de stratigrafie; propriu stratigrafiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} b0q7i7vxtvwds3vrppgfmg5j6to83ro 0 38221 1153603 1089012 2026-10-23T12:15:25Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153603 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[xylographique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ksi.loˈgra.fik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=xilografic |m-pl=xilografici |f-sg=xilografică |f-pl=xilografice }} # care ține de xilografie; propriu xilografiei. {{-trans-}} {{(}} *{{ell}}: {{trad|el|ξυλογραφικός}} {{-}} {{)}} grwriv9cu96po1i4x4esthokh5ve2pz 0 38226 1153502 1089021 2026-10-23T12:03:26Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153502 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[thracicus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈtra.ʧik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=tracic |m-pl=tracici |f-sg=tracică |f-pl=tracice }} # care [[aparține]] Traciei sau [[populație]]i ei; din [[Tracia]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} li7mf4sx9pq9mfdkkxcdqu86as3j3xf 0 38230 1153645 1125880 2026-10-23T12:19:45Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153645 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[mélanique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/meˈla.nik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=melanic |m-pl=melanici |f-sg=melanică |f-pl=melanice }} # care conține melanină. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} q8txywoecum34vc9ibnvtor864p0jpx 0 38236 1153628 1100642 2026-10-23T12:17:55Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153628 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[cryptogamique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/krip.toˈga.mik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=criptogamic |m-pl=criptogamici |f-sg=criptogamică |f-pl=criptogamice }} # care ține de criptogame; propriu criptogamelor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} a4vw0e8seuyx5zrihi6u42788690s5d 0 38239 1153646 1116954 2026-10-23T12:19:48Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153646 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[isodynamique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.zo.diˈna.mik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=izodinamic |m-pl=izodinamici |f-sg=izodinamică |f-pl=izodinamice }} # care ține de izodinamică; propriu izodinamicii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} rn46xrmtip5wnwee0ztno144btmrnhb 0 38245 1153630 1089111 2026-10-23T12:18:08Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153630 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[kinesthésique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ki.nesˈte.zik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=chinestezic |m-pl=chinestezici |f-sg=chinestezică |f-pl=chinestezice }} # care ține de chinestezie; propriu chinesteziei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} fz549u2l4x0sb4b1o3mkql58hqt5q29 0 38250 1153511 1147994 2026-10-23T12:04:06Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153511 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[machiavélique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma.kjaˈve.lik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=machiavelic |m-pl=machiavelici |f-sg=machiavelică |f-pl=machiavelice }} # care manifestă abilitate, perfidie și lipsă de scrupule în atingerea scopului urmărit; plin de viclenie și perfidie în comportare. # perfid, viclean {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} mzvshjkrrr4b3ea5p2yg2g5ge4p4xrs 0 38264 1153549 1100956 2026-10-23T12:10:44Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153549 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ontogénétique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/on.to.ʤeˈne.tik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=ontogenetic |m-pl=ontogenetici |f-sg=ontogenetică |f-pl=ontogenetice }} # care ține de ontogeneză; propriu ontogenezei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} qbqf0jtltnyvozy2ct1xhytkp7q3j6t 0 38280 1153510 1135181 2026-10-23T12:04:02Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153510 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[appréciatif]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.pre.ʧiˈa.tiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=apreciativ |m-pl=apreciativi |f-sg=apreciativă |f-pl=apreciative }} # care reprezintă sau conține o apreciere; estimativ. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} svq12e6q3llaqf7lpqxdv2welbs2t7c 0 38285 1153517 1115434 2026-10-23T12:05:55Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153517 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[appendiculaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.pen.di.kuˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=apendicular |m-pl=apendiculari |f-sg=apendiculară |f-pl=apendiculare }} # care ține de apendice; propriu apendicelui. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} plfe2fwl8t18tmzdcs6nauy0jkckest 0 38305 1153490 1144994 2026-10-23T12:02:29Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153490 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[bicentenaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.ʧen.teˈnar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=bicentenar |m-pl=bicentenari |f-sg=bicentenară |f-pl=bicentenare }} # care a împlinit două sute de ani; bisecular. # care durează de două sute de ani. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 9yzoi3vgpgz6qeyt3eq2t1oidqd2gza 0 38319 1153606 1145527 2026-10-23T12:15:41Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153606 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[circumpolaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʧir.kum.poˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=circumpolar |m-pl=circumpolari |f-sg=circumpolară |f-pl=circumpolare }} # care se petrece în jurul polilor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 1ratmh9i6cjln3264rzue4svtxiuwy8 0 38322 1153497 1125722 2026-10-23T12:02:57Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153497 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[claviculaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kla.vi.kuˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=clavicular |m-pl=claviculari |f-sg=claviculară |f-pl=claviculare }} # care ține de claviculă; propriu claviculei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} qq6t3w18761hmhzvyzxp07eu6unuqdi 0 38326 1153585 1115693 2026-10-23T12:13:36Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153585 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[cognitif]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kog.niˈtiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=cognitiv |m-pl=cognitivi |f-sg=cognitivă |f-pl=cognitive }} # care ține de cunoaștere; propriu cunoașterii. {{-trans-}} {{(}} *{{rus}}: {{trad|ru|когнитивный}}, {{trad|ru|познавательный}} {{-}} {{)}} gs9x41egcn1as48jqc4szcudbj4l04l 0 38338 1153458 1134689 2026-10-23T11:59:32Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153458 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[contrôlable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kon.troˈla.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=controlabil |m-pl=controlabili |f-sg=controlabilă |f-pl=controlabile }} # care poate fi controlat; în stare să fie controlat. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} juj9m8dtlstvqf8h9fbrg5gqex4xup9 0 38344 1153539 1115546 2026-10-23T12:10:01Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153539 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[cumulatif]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ku.mu.laˈtiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=cumulativ |m-pl=cumulativi |f-sg=cumulativă |f-pl=cumulative }} # care se face prin cumulare; care se caracterizează prin efectuarea de acțiuni concomitente; care presupune un cumul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 3lxcmki1j790vi9wq9alhyv042dj3rx 0 38391 1153534 1105508 2026-10-23T12:09:44Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153534 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[herméneutique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/her.me.neˈu.tik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=hermeneutic |m-pl=hermeneutici |f-sg=hermeneutică |f-pl=hermeneutice }} # care ține de hermeneutică; propriu hermeneuticii. {{-trans-}} {{(}} *{{ell}}: {{trad|el|ερμηνευτικός}} {{-}} {{)}} j40ps559e38wt3m32ugooko6kpucjki 0 38392 1153579 1106263 2026-10-23T12:13:13Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153579 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[lacunaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/la.kuˈnar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=lacunar |m-pl=lacunari |f-sg=lacunară |f-pl=lacunare }} # care are lacune, goluri. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} f6vpw5y8fll0h6jamufsit01u3yprbr 0 38394 1153568 1115200 2026-10-23T12:12:22Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153568 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[lamellaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/la.meˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=lamelar |m-pl=lamelari |f-sg=lamelară |f-pl=lamelare }} # care are formă de lamele. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 4hr0bjaz5iltrlqc5umpr3dp5qesgoe 0 38419 1153488 1106023 2026-10-23T12:02:22Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153488 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[multiséculaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mul.ti.se.kuˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=multisecular |m-pl=multiseculari |f-sg=multiseculară |f-pl=multiseculare }} # care are o existență de mai multe secole; cu o durată de mai multe secole. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} q8rrbn9aw9nclcsz564s9mztga2vuai 0 38442 1153639 1096371 2026-10-23T12:18:48Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153639 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[scapulaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ska.puˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=scapular |m-pl=scapulari |f-sg=scapulară |f-pl=scapulare }} # care ține de omoplat sau de umăr; referitor la omoplat sau la umăr. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 48h1scb1f4y88h8k62bikpzclhyljhz 0 38448 1153599 1145068 2026-10-23T12:14:52Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153599 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[séparable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/se.paˈra.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=separabil |m-pl=separabili |f-sg=separabilă |f-pl=separabile }} # care poate fi separat; care se pretează la separare. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} cv5ti840tb92axlwjf5au65u1mg6wbq 0 38451 1153463 1147956 2026-10-23T11:59:58Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153463 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[saisissable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/se.siˈza.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=sesizabil |m-pl=sesizabili |f-sg=sesizabilă |f-pl=sesizabile }} # care poate fi sesizat; în stare de a fi sesizat; perceptibil. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} m9hf7d6iu54gmt6wn35pst8bnh2kn6h 0 38464 1153651 1126615 2026-10-23T12:20:08Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153651 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[somnambulique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/som.namˈbu.lik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=somnambulic |m-pl=somnambulici |f-sg=somnambulică |f-pl=somnambulice }} # care ține de somnambulism; propriu somnambulismului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} d38ktu45n8iavd9i6coz06i2klu1ke2 0 38693 1153583 1088953 2026-10-23T12:13:28Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153583 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tentaculaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ten.ta.kuˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=tentacular |m-pl=tentaculari |f-sg=tentaculară |f-pl=tentaculare }} # care ține de tentacule; propriu tentaculelor. # care este asemănător cu un tentacul; ca un tentacul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 269hdl26a8127xhp489wsbuu4tpcuxd 0 38696 1153638 1096178 2026-10-23T12:18:44Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153638 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tolérable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/to.leˈra.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=tolerabil |m-pl=tolerabili |f-sg=tolerabilă |f-pl=tolerabile }} # care poate fi tolerat; suportabil. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} jkjcqh1plmm1cx2gxrwryvggl0nn7zf 0 38697 1153836 991654 2026-10-23T20:27:39Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153836 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[toponymique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/to.poˈni.mik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=toponimic |m-pl=toponimici |f-sg=toponimică |f-pl=toponimice }} # care ține de toponimie; propriu toponimiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 8afbjotvy3dts62geo1fmky3zdnxmcf 0 38700 1153832 1148200 2026-10-23T20:27:20Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153832 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[promotionnel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pro.mo.ʦi.oˈnal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=promoțional |m-pl=promoționali |f-sg=promoțională |f-pl=promoționale }} # care favorizează creșterea vânzărilor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 3783sanh369bd7slzd9lwucdan4lqm5 0 38715 1153835 907972 2026-10-23T20:27:35Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153835 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[transitionnel]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=tranzițional |m-pl=tranziționali |f-sg=tranzițională |f-pl=tranziționale }} # care are un caracter de tranziție. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} lbd9lm0wc1kk60v6bekab9rq52mftqg 0 38717 1153518 1095583 2026-10-23T12:06:01Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153518 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vampirique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vamˈpi.rik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=vampiric |m-pl=vampirici |f-sg=vampirică |f-pl=vampirice }} # care ține de vampir; propriu vampirului. # care vădește cruzime excesivă; înclinat spre cruzime excesivă; atroce; feroce; crunt. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} s6crnv7b1vxv86noclcfdaw156kf2u1 0 38718 1153525 1144703 2026-10-23T12:08:40Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153525 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[variqueux]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.riˈkos/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=varicos |m-pl=varicoși |f-sg=varicoasă |f-pl=varicoase }} # care are varice; cu varice. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 7ezk4suzxqxiewhtxg1ddx62plhfynx 0 38722 1153595 1095700 2026-10-23T12:14:32Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153595 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[variationnel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.ri.a.ʦi.oˈnal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=variațional |m-pl=variaționali |f-sg=variațională |f-pl=variaționale }} # care ține de variație; propriu variației. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} blq60ci4wqe2jpzf8g0qnvuv850lffn 0 38725 1153837 1096506 2026-10-23T20:27:42Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153837 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[verruqueux]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ve.ruˈkos/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=verucos |m-pl=verucoși |f-sg=verucoasă |f-pl=verucoase }} # care are mulți negi; cu (mulți) negi; negos; negelos. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 9bys4aeuw8sm1otvagiay0iciudlspg 0 38728 1153467 1095871 2026-10-23T12:00:17Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153467 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vipérin]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.peˈrin/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=viperin |m-pl=viperini |f-sg=viperină |f-pl=viperine }} # care ține de viperă; propriu viperei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 2d8izmu4oz9fow54pu9z7pvcl4mun3x 0 38747 1153519 1115435 2026-10-23T12:06:08Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153519 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[opérable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/o.peˈra.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=operabil |m-pl=operabili |f-sg=operabilă |f-pl=operabile }} # care poate fi operat; în stare să fie supus unei operații. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 9sip7oixfn57ee4wldhxkc3l9mllcdx 0 38750 1153453 1145207 2026-10-23T11:59:06Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153453 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ovulaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/o.vuˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=ovular |m-pl=ovulari |f-sg=ovulară |f-pl=ovulare }} # care ține de ovul; propriu ovulului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} bpjj7h2x089mi5lmvim8vwv9dw4mk58 0 38774 1153461 1095693 2026-10-23T11:59:47Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153461 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[imprimable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/im.priˈma.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=imprimabil |m-pl=imprimabili |f-sg=imprimabilă |f-pl=imprimabile }} # care se poate imprima. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} mmpz8wj93w29pibwc5pmo7h4jatl11r 0 38780 1153462 1106164 2026-10-23T11:59:52Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153462 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[inaccordable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.a.korˈda.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=inacordabil |m-pl=inacordabili |f-sg=inacordabilă |f-pl=inacordabile }} # care nu poate fi acordat. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 773qurns7lqma0q1ewtaco77xdgvx20 0 38805 1153466 1100938 2026-10-23T12:00:13Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153466 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[inconsommable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.kon.suˈma.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=inconsumabil |m-pl=inconsumabili |f-sg=inconsumabilă |f-pl=inconsumabile }} # care nu poate fi sau nu trebuie consumat. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} i3loudi98jtnukf6y2wib9qotqjuz3g 0 38815 1153655 1135420 2026-10-23T12:20:27Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153655 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[insurrectionnel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.su.rek.ʦi.oˈnal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=insurecțional |m-pl=insurecționali |f-sg=insurecțională |f-pl=insurecționale }} # care ține de insurecție; propriu insurecției. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} j7ewa1zlum7oznqpovh4e6m56nfqe7x 0 38834 1153542 1125382 2026-10-23T12:10:16Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153542 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[interprofessionnel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.ter.pro.fe.si.oˈnal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=interprofesional |m-pl=interprofesionali |f-sg=interprofesională |f-pl=interprofesionale }} # care ține de mai multe profesii; propriu mai multor profesii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 74e5o2njybzupuw67kjdsxb92xg9trj 0 38839 1153567 1110481 2026-10-23T12:12:18Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153567 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[intolérable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.to.leˈra.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=intolerabil |m-pl=intolerabili |f-sg=intolerabilă |f-pl=intolerabile }} # care nu poate fi tolerat; de netolerat; de nesuferit; insuportabil. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 5jploaboo3xzxycni32gqsdgfeel6x2 0 38845 1153799 1130755 2026-10-23T20:23:37Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153799 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[intrattabile]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.traˈta.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=intratabil |m-pl=intratabili |f-sg=intratabilă |f-pl=intratabile }} # care nu poate fi tratat; de netratat. # care nu admite nici o concesie sau nici un compromis; consecvent în acțiuni și în convingeri; intransigent; inflexibil. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} amyfcpo2r7fdrogod9fq84ib9omc36p 0 38853 1153609 1145517 2026-10-23T12:15:54Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153609 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[irréfutable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.re.fuˈta.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=irefutabil |m-pl=irefutabili |f-sg=irefutabilă |f-pl=irefutabile }} # care nu poate fi combătut sau respins; de necombătut; de nerespins. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} qnxnssx3nfwe1qwm47e0lyyxl1hehef 0 38874 1153584 1088987 2026-10-23T12:13:32Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153584 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[électrisable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.lek.triˈza.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=electrizabil |m-pl=electrizabili |f-sg=electrizabilă |f-pl=electrizabile }} #care poate fi electrizat. {{-deriv-}} * [[electrizant]] * [[electrizare]] * [[electrizat]] {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: {{trad|fr|électrisable}} {{-}} {{)}} ntclumw6tloyw0f1kp2q269ceas01j2 0 38877 1153641 1096719 2026-10-23T12:18:58Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153641 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[érosif]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.roˈziv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=eroziv |m-pl=erozivi |f-sg=erozivă |f-pl=erozive }} # care provoacă eroziune. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} k7w3q8rpbixzcv0kfrpgi0b664762mi 0 38878 1153514 1115867 2026-10-23T12:05:41Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153514 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[estimatif]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/es.ti.maˈtiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=estimativ |m-pl=estimativi |f-sg=estimativă |f-pl=estimative }} # care ține de evaluarea unei lucrări, a unui lucru. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} o5l2qfjvjby5lqmsin6is68kgtt59qb 0 38927 1153562 1089000 2026-10-23T12:11:59Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153562 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[hépatomégalie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/he.pa.to.me.gaˈli.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=hepatomegalie |nom-pl=hepatomegalii |art-sg=hepatomegalia |art-pl=hepatomegaliile |dat-sg=hepatomegaliei |dat-pl=hepatomegaliilor |voc-sg= |voc-pl= }} # mărire a ficatului în cazul unor boli. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 0wu1997r2xeprenalfoiv9x99m1hlj2 0 38930 1153812 1092981 2026-10-23T20:24:57Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153812 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[splénomégalie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sple.no.me.gaˈli.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=splenomegalie |nom-pl= |art-sg=splenomegalia |art-pl= |dat-sg=splenomegaliei |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # stare patologică constând în mărirea splinei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 7z2p2ijyqpssp4xqka8mwp9yu14b3cm 0 39219 1153471 961988 2026-10-23T12:01:12Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153471 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sbire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbir/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=zbir |nom-pl=zbiri |art-sg=zbirul |art-pl=zbirii |dat-sg=zbirului |dat-pl=zbirilor |voc-sg= |voc-pl= }} # persoană oficială (mai ales polițist) care manifesta duritate și brutalitate. # persoană care exercita o autoritate tiranică; tiran; satrap. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 46azn87johqz1i47rcb1q5n2m8vem9e 0 39238 1153661 1106479 2026-10-23T12:22:14Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153661 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[zoophagie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zo.o.faˈʤi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zoofagie |nom-pl= |art-sg=zoofagia |art-pl= |dat-sg=zoofagiei |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # deprinderea de a folosi carnea animală drept hrană. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} q2lxtl0bc1q6dzkkdbpybsmqr3ehv1s 0 39276 1153544 1124998 2026-10-23T12:10:26Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153544 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vaporisateur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.po.ri.zaˈtor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vaporizator |nom-pl=vaporizatoare |art-sg=vaporizatorul |art-pl=vaporizatoarele |dat-sg=vaporizatorului |dat-pl=vaporizatoarelor |voc-sg= |voc-pl= }} # aparat cu ajutorul căruia se vaporizează o soluție în scopul concentrării sau distilării ei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} paky0u06tj52mjykz3ks2wisrk0nahj 0 39302 1153551 1095731 2026-10-23T12:10:59Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153551 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[venepuncture]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ve.neˈpunk.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=venepuncție |nom-pl=venepuncții |art-sg=venepuncția |art-pl=venepuncțiile |dat-sg=venepuncției |dat-pl=venepuncțiilor |voc-sg= |voc-pl= }} # intervenție chirur-gicală constând în puncția unei vene. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 0emds1576nq4bbtofv827lr0u1q7s5n 0 39323 1153509 1095855 2026-10-23T12:04:00Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153509 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[volée]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/voˈlew/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=voleu |nom-pl=voleuri |art-sg=voleul |art-pl=voleurile |dat-sg=voleului |dat-pl=voleurilor |voc-sg= |voc-pl= }} # lovitură prin care mingea este expediată înainte ca ea să atingă pământul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} a59jpn3la1nfk9gmd7jyx1upo231ony 0 39335 1153826 1135421 2026-10-23T20:26:49Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153826 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[voltiger]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vol.tiˈʒa/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |cj=I |inf=voltija |ind=voltijez |conj=voltijeze |part=voltijat }} # a [[încăleca]] din [[fugă]], fără [[ajutor]]ul [[scară|scărilor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} dh55x5egp6gylicb6aqgqzywwzqh968 0 39354 1153647 1116561 2026-10-23T12:19:53Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153647 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Vulkanismus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vul.kaˈnism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vulcanism |nom-pl= |art-sg=vulcanismul |art-pl= |dat-sg=vulcanismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # [[totalitate]] a [[proces]]elor [[geologic]]e care țin de [[activitate]]a vulcanică. {{-deriv-}} * [[vulcan]] * [[vulcanic]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} asxer4i0os0jx4da2zrx5dajc7cmx88 0 39370 1153652 1145798 2026-10-23T12:20:12Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153652 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vidéoclip]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.de.oˈklip/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=videoclip |nom-pl=videoclipuri |art-sg=videoclipul |art-pl=videoclipurile |dat-sg=videoclipului |dat-pl=videoclipurilor |voc-sg= |voc-pl= }} # scurtmetraj cu caracter artistic sau publicitar, turnat în sistemul video. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} oo02epmdk41xzpj0206n8vhkqfq1grw 0 39395 1153817 1101738 2026-10-23T20:25:24Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153817 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vitalisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.taˈlism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vitalism |nom-pl= |art-sg=vitalismul |art-pl= |dat-sg=vitalismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # curent idealist în biologie, conform căruia în organisme există forțe supranaturale, care dirijează procesele biologice. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 3xfevlbk9smw16ahy2xv7xb2v19qlfx 0 39396 1153499 1100653 2026-10-23T12:03:15Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153499 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vitaliste#franceză|vitaliste]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.taˈlist/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=vitalist |m-pl=vitaliști |f-sg=vitalistă |f-pl=vitaliste }} # care ține de vitalism; propriu vitalismului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} alogdm7s1cbfpk361kyj24qynumzlrh 0 39424 1153732 1152741 2026-10-23T17:04:34Z Robbie SWE 192 Vă rog să fiți atent atunci când adăugați traduceri. Prima parte a formatului necesită codul de limbă ISO 639-3, în timp ce pentru traducerea propriu-zisă trebuie folosit codul ISO 639-1 1153732 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Worm on fishhook.jpg|miniatura|thumb|250px|O ''undiță'' cu momeală]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[undeță]] * [[ungliță]] * [[undriță]] * [[undiț]] {{-etimologie-}} Din slavă ''[[ondica]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈun.di.ʦə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"un.di.ts@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=undiță |nom-pl=[[undițe]] |art-sg=[[undița]] |art-pl=[[undițele]] |dat-sg=[[undiței]] |dat-pl=[[undițelor]] |voc-sg=undiță, [[undițo]] |voc-pl=[[undițelor]] }} #[[unealtă]] de [[pescuit]] [[alcătuit]]ă dintr-o [[vargă]] [[flexibil]]ă de care este [[legat]]ă o [[sfoară]], un [[fir]] de [[material]] [[plastic]] etc., [[avea|având]] la [[capăt]] un [[cârlig]] [[ascuțit]] și [[îndoit]], în care se [[pune]] [[momeală|momeala]] pentru a [[prinde]] [[pește]]le. #:''Stai cu ochii pe '''undiță'''!'' #(''p.restr.'') [[cârlig]]ul acestei [[unealtă|unelte]]. #:''Mi-a furat peștele din '''undiță'''.'' {{-deriv-}} * [[undișoară]] * [[undițar]] * [[undițaș]] {{-trans-}} {{(}} * {{bul}}: {{trad|bg|въдица}} {{f}} * {{cat}}: {{trad|ca|canya de pescar}} {{f}} * {{dan}}: {{trad|da|fiskestang}} {{c}} * {{eng}}: {{trad|en|fishing rod}}, {{trad|en|fishing pole}} * {{epo}}: {{trad|eo|fiŝkano}} * {{est}}: {{trad|et|vibuõng}} * {{fra}}: {{trad|fr|canne à pêche}} {{f}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Angelrute}} {{f}}, {{trad|de|Angel}} {{f}} * {{ita}}: {{trad|it|canna da pesca}} {{f}} * {{pol}}: {{trad|pl|wędka}} {{f}} * {{rus}}: {{trad|ru|удочка}} {{f}} * {{spa}}: {{trad|es|caña de pescar}} {{f}} * {{swe}}: {{trad|sv|fiskespö}} {{n}} * {{tur}}: {{trad|tr|olta}} {{)}} {{-anagr-}} * [[dutină]] * [[dănuit]] * [[dănțui]] * [[tudină]] * [[tândui]] * [[țindău]] ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Unelte în română]] [[Categorie:Pescuit în română]] m1ruauqg4yd8oqksrg5r67ib0nq7i03 0 39427 1153541 1088966 2026-10-23T12:10:08Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153541 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Unikat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/u.niˈkat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=unicat |nom-pl=unicate |art-sg=unicatul |art-pl=unicatele |dat-sg=unicatului |dat-pl=unicatelor |voc-sg= |voc-pl= }} # obiect sau document într-un singur exemplar. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} j416wmcdp96s38cgrt6xhu0gh174v1h 0 39446 1153669 1136444 2026-10-23T12:23:46Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153669 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ursuline#franceză|ursuline]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ur.suˈli.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ursulină |nom-pl=ursuline |art-sg=ursulina |art-pl=ursulinele |dat-sg=ursulinei |dat-pl=ursulinelor |voc-sg= |voc-pl= }} # călugăriță catolică care se ocupă cu educația fetelor și cu îngrijirea bolnavilor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} k5r9s3xr2x87mf0d1ttt9mp12gbx0v4 0 39454 1153634 1096005 2026-10-23T12:18:24Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153634 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[usinage]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/u.ziˈnaʒ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=uzinaj |nom-pl= |art-sg=uzinajul |art-pl= |dat-sg=uzinajului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # operație tehnică de prelucrare a pieselor într-o uzină. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 3eye5dkf97oua3pbq1peu646me1ct8q 0 39456 1153597 1095464 2026-10-23T12:14:42Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153597 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tarifer]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ta.riˈfa/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=tarifa |ind=tarifez |conj=tarifeze |part=tarifat |cj=I }} # a supune unui tarif. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} qe3i75nryxhmzwih3l4bxkta2awet2h 0 39458 1153818 1106700 2026-10-23T20:25:29Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153818 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tabagisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ta.baˈʤism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=tabagism |nom-pl= |art-sg=tabagismul |art-pl= |dat-sg=tabagismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # stare patologică constând în intoxicarea cronică a organismului cu nicotină; nicotinism. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 6d0qj247mishhre80vprrdlcaiic40c 0 39460 1153563 1014088 2026-10-23T12:12:03Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153563 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[tabernaculum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ta.berˈna.kul/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=tabernacul |nom-pl=tabernacule |art-sg=tabernaculul |art-pl=tabernaculele |dat-sg=tabernaculului |dat-pl=tabernaculelor |voc-sg= |voc-pl= }} # cort portativ în care se țineau tablele legii la vechii evrei. # cutie specială (de argint) în care se păstrează unele obiecte de cult. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 6amewrjw8ylalgl9l2kry75u0276t7d 0 39508 1153637 1096170 2026-10-23T12:18:40Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153637 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tapage]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/taˈpaʒ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=tapaj |nom-pl= |art-sg=tapajul |art-pl= |dat-sg=tapajului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # zgomot mare produs concomitent de mai multe surse sonore. # protest zgomotos. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 5g77w83dc0x1tzrgnw9hi2hlt7rnvm0 0 39512 1153571 1125402 2026-10-23T12:12:37Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153571 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-deu}} [[Fișier:Tarogato.jpg|thumb|300px|right|Exemplu de ''taragot'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[tárogató]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ta.raˈgot/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=taragot |nom-pl=taragoturi |art-sg=taragotul |art-pl=taragoturile |dat-sg=taragotului |dat-pl=taragoturilor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[instrument]] muzical popular de suflat constând dintr-un [[tub]] [[conic]] cu [[ancie]] simplă și cu cinci [[gaură|găuri]] pentru schimbarea înălțimii [[sunet]]elor. {{-trans-}} {{(|instrument muzical}} *{{eng}}: {{trad|en|tarogato}} *{{epo}}: {{trad|eo|tarogato}} *{{fra}}: {{trad|fr|taragote}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Taragot}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|tárogató}} *{{nld}}: {{trad|nl|taragot}} *{{spa}}: {{trad|es|tarogato}} {{)}} {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-substantiv-|nld}} '''taragot''' # [[#română|taragot]] [[Categorie:Muzică]] [[Categorie:Instrumente muzicale în română]] [[Categorie:Instrumente muzicale de suflat în română]] [[Categorie:Muzică în neerlandeză]] [[Categorie:Instrumente muzicale în neerlandeză]] [[Categorie:Instrumente muzicale de suflat în neerlandeză]] 2l95v32fd247aa9q0c2krplsi79di61 0 39539 1153557 1095334 2026-10-23T12:11:36Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153557 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tautologique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ta.u.toˈlo.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=tautologic |m-pl=tautologici |f-sg=tautologică |f-pl=tautologice }} # care ține de tautologie; propriu tautologiei. # care constituie o tautologie. {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: {{trad|fr|tautologique}} {{-}} *{{ell}}: {{trad|el|ταυτολογικός}} {{)}} 9o5s5gb7ssbwmk85minzwcib4qzf6ee 0 39571 1153565 1145089 2026-10-23T12:12:12Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153565 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[technologize]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/teh.no.lo.ʤiˈza/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=tehnologiza |ind=tehnologizez |conj=tehnologizeze |part=tehnologizat |cj=I }} # a face să capete caracter tehnologic. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 7purdw4ej96c3467sqz1xtq06otifj1 0 39574 1153580 1106265 2026-10-23T12:13:17Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153580 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[théisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/teˈism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=teism |nom-pl= |art-sg=teismul |art-pl= |dat-sg=teismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # concepție filozofică religioasă care admite existența lui dumnezeu ca ființă absolută, supranaturală și conducătoare a lumii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} a9pn48pfmo8eohjn8l62z68nu9r2mj5 0 39599 1153569 1125253 2026-10-23T12:12:25Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153569 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[télésignalisation]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/te.le.sem.na.liˈza/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=telesemnaliza |ind=telesemnalizez |conj=telesemnalizeze |part=telesemnalizat |cj=I }} # a [[semnaliza]] la [[distanță]] (prin [[mijloc|mijloace]] de [[telecomunicație]]). {{-deriv-}} * [[telesemnalizare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 69cw2logjcud9173p4mhol9qnstq5u5 0 39606 1153506 1095875 2026-10-23T12:03:44Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153506 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tempérance]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tem.peˈran.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=temperanță |nom-pl= |art-sg=temperanța |art-pl= |dat-sg=temperanței |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # caracter temperat; simț al măsurii; cumpătare; sobrietate; austeritate. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} qgf6ql46rkf7ytoexwmedmq1isy4r5h 0 39679 1153596 1102227 2026-10-23T12:14:35Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153596 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tétanie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/te.taˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=tetanie |nom-pl=tetanii |art-sg=tetania |art-pl=tetaniile |dat-sg=tetaniei |dat-pl=tetaniilor |voc-sg= |voc-pl= }} # stare patologică constând în accese de contracții musculare spasmodice ale membrelor și ale trunchiului, ca urmare a unor boli sau a insuficienței calciului din organism. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 91uj0r27uc8f892t2bf4vedv651ywy0 0 39686 1153522 1125660 2026-10-23T12:08:28Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153522 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tétragone]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/te.traˈgon/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=tetragon |nom-pl=tetragoane |art-sg=tetragonul |art-pl=tetragoanele |dat-sg=tetragonului |dat-pl=tetragoanelor |voc-sg= |voc-pl= }} # poligon cu patru laturi; patrulater. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} qxd2jtsb1k97kn1m64wqgtusgfw81ei 0 39700 1153504 1105711 2026-10-23T12:03:36Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153504 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[timoré]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ti.moˈrat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=timorat |m-pl=timorați |f-sg=timorată |f-pl=timorate }} # care manifestă [[lipsă]] de [[îndrăzneală]]; [[stăpânit]] de [[teamă]] sau de emoții. {{-sin-}} # [[timid]], [[sfios]], [[jenat]], [[rușinos]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 5rkp3b1mkuwg1hhav9gon6ko6jq00jp 0 39716 1153521 1115738 2026-10-23T12:08:25Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153521 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[titulariser]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ti.tu.la.riˈza/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=titulariza |ind=titularizez |conj=titularizeze |part=titularizat |cj=I }} # a face titular; a numi definitiv într-un post deținut anterior temporar. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 9itkl9pz3opnhw34p9l8tns8l8ffisr 0 39751 1153489 991653 2026-10-23T12:02:26Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153489 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[toponyme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/to.poˈnim/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=toponim |nom-pl=toponime |art-sg=toponimul |art-pl=toponimele |dat-sg=toponimului |dat-pl=toponimelor |voc-sg= |voc-pl= }} # nume topic (de locuri, de localități, de munți etc.). {{-trans-}} {{(}} * {{hye}}: {{trad|hy|տեղանուն}} * {{cat}}: {{trad|ca|topònim}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|toponym}} * {{epo}}: {{trad|eo|toponimo}} * {{est}}: {{trad|et|kohanimi}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|toponyme}} {{m}} * {{deu}}: {{trad|de|Ortsname}} {{m}}, {{trad|de|Toponym}} {{n}} (''rar'') * {{ell}}: {{trad|el|τοπωνύμιο}} {{n}}, {{trad|el|τοπωνυμία}} {{f}} * {{ita}}: {{trad|it|toponimo}} {{m}} * {{rus}}: {{trad|ru|топоним}} {{n}} {{)}} 94w3uryhieqkuc1dmpqmdyc4ip9cupa 0 39758 1153653 1145658 2026-10-23T12:20:17Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153653 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[torpilleur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tor.piˈlor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=torpilor |nom-pl=torpiloare |art-sg=torpilorul |art-pl=torpiloarele |dat-sg=torpilorului |dat-pl=torpiloarelor |voc-sg= |voc-pl= }} # navă maritimă militară, ușoară și rapidă, înzestrată cu torpile. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 8k0zgb8fdezuh7x1m452g4yjj20ej9s 0 39790 1153594 300086 2026-10-23T12:14:29Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153594 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[trachéal]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=traheal |m-pl=traheali |f-sg=traheală |f-pl=traheale }} # care ține de trahee; propriu traheii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ff0bnas1vf9zu3fgo8km3uqq33ksgd0 0 39791 1153582 1095506 2026-10-23T12:13:24Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153582 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[trachéite]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tra.heˈi.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=traheită |nom-pl=traheite |art-sg=traheita |art-pl=traheitele |dat-sg=traheitei |dat-pl=traheitelor |voc-sg= |voc-pl= }} # stare patologică constând în inflamarea mucoasei traheale. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 3grdh2mg0u0vfg25n7gi3yas9ceqwjf 0 39884 1153664 1095997 2026-10-23T12:22:52Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153664 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[trigame#franceză|trigame]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/triˈgam/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=trigam |m-pl=trigami |f-sg=trigamă |f-pl=trigame }} # care se căsătorește a treia oară fără a fi desfăcute legal căsătoriile anterioare. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} kynhd2x9p2xcrgxjs3baaibz0l5sxfa 0 39902 1153612 1111930 2026-10-23T12:16:15Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153612 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tricheur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/triˈʃor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=trișor |nom-pl=trișori |art-sg=trișorul |art-pl=trișorii |dat-sg=trișorului |dat-pl=trișorilor |voc-sg= |voc-pl= }} # persoană care trișează; măsluitor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} bk5g4j80end118hpdq5jgkgvg8dsern 0 39962 1153469 1145349 2026-10-23T12:00:46Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153469 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tutélaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tu.teˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=tutelar |m-pl=tutelari |f-sg=tutelară |f-pl=tutelare }} # care ține de tutelă; propriu tutelei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} bm6yv5ntydzook5xbfm6ux5cdjkshum 0 39964 1153480 327299 2026-10-23T12:01:48Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153480 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Zahlen]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʦal/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=țal |nom-pl=țali |art-sg=țalul |art-pl=țalii |dat-sg=țalului |dat-pl=țalilor |voc-sg= |voc-pl= }} # chelner într-un local public. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 37ey9vja3g2y0zn5xv4x3rpyfpcvpnz 0 39983 1153602 1145267 2026-10-23T12:15:15Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153602 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[chiisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃiˈism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șiism |nom-pl= |art-sg=șiismul |art-pl= |dat-sg=șiismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # [[curent]] în [[islamism]] care [[respecta|respectă]] [[principal]]ele [[dogmă|dogme]] și [[ritual]]uri [[musulman]]e, dar nu [[recunoaște]] [[sunna]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} cii2hqubngk0yzexurdmvlcaq2ovb2g 0 39988 1153610 1105979 2026-10-23T12:15:59Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153610 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Schalter]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈʃal.tər/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șaltăr |nom-pl=șaltăre |art-sg=șaltărul |art-pl=șaltărele |dat-sg=șaltărului |dat-pl=șaltărelor |voc-sg= |voc-pl= }} # întrerupător electric. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} qynxwo1sjkyde2u8anerxplnivhkw6o 0 40000 1153620 1125729 2026-10-23T12:17:07Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153620 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[shintoïsme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃin.toˈism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șintoism |nom-pl= |art-sg=șintoismul |art-pl= |dat-sg=șintoismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # una dintre cele mai răs-pândite religii, apărută pe baza cultului primitiv al naturii și al diferitelor rituri magice. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} apfusyfeptln7kvr904zapyjy2kb6qx 0 40023 1153807 1106753 2026-10-23T20:24:31Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153807 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[chantoung]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈʃan.tung/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șantung |nom-pl=șantunguri |art-sg=șantungul |art-pl=șantungurile |dat-sg=șantungului |dat-pl=șantungurilor |voc-sg= |voc-pl= }} # țesătură de in sau de mă-tase, realizată din fire cu variații de grosime, care ies în relief pe suprafață. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 8uhb4dqsty8n1g2f6rfmvlwns5cvepc 0 40032 1153665 1095998 2026-10-23T12:23:05Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153665 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[sorompó]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃa.ramˈpoj/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=șarampoi |nom-pl=șarampoi |art-sg=șarampoiul |art-pl=șarampoii |dat-sg=șarampoiului |dat-pl=șarampoilor |voc-sg= |voc-pl= }} # par lung și gros, folosit în diferite scopuri (mai ales pentru garduri, picioare pe pod etc.). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} j1fqr1576paaigbhyureuju5by59pcj 0 40039 1153608 682359 2026-10-23T12:15:50Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153608 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Splint]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃplint/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șplint |nom-pl=șplinturi |art-sg=șplintul |art-pl=șplinturile |dat-sg=șplintului |dat-pl=șplinturilor |voc-sg= |voc-pl= }} # cui despicat în două care servește ca element de fixare sau de blocare a piulițelor împotriva autodeșurubării. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ovsmrdtxrsrn0bqh8j7set301hu436b 0 40042 1153520 1115436 2026-10-23T12:08:21Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153520 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Stecker]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈʃte.kər/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=ștecăr |nom-pl=ștecăre |art-sg=ștecărul |art-pl=ștecărele |dat-sg=ștecărului |dat-pl=ștecărelor |voc-sg= |voc-pl= }} # piesă fixată la capătul unui șnur electric care face contactul între priză și un receptor (aparat de radio, televizor, reșou etc.); fișă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Cuvinte de origine germană în română]] kly5vfmvpqsuhm6pvny3w3942k68hea 0 40046 1153581 327502 2026-10-23T12:13:20Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153581 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Spreize]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃprajʦ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șpraiț |nom-pl=șpraițuri |art-sg=șpraițul |art-pl=șpraițurile |dat-sg=șpraițului |dat-pl=șpraițurilor |voc-sg= |voc-pl= }} # piesă de lemn folosită la sprijinirea temporară a malurilor unei săpături, a unei porțiuni dintr-o construcție etc. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} kr8sq4wx1gswlazy4828i5d8kgfrgi0 0 40048 1153820 1149209 2026-10-23T20:25:44Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153820 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[charpente]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃarˈpan.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=șarpantă |nom-pl=șarpante |art-sg=șarpanta |art-pl=șarpantele |dat-sg=șarpantei |dat-pl=șarpantelor |voc-sg= |voc-pl= }} # schelet (de lemn, de metal sau de beton) care susține acoperișul unei case. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 38kitc3zbf0vn1x6z3ul1c6fzgbko6e 0 40074 1153560 1095624 2026-10-23T12:11:50Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153560 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[chaudeau]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃoˈdow/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șodou |nom-pl=șodouri |art-sg=șodoul |art-pl=șodourile |dat-sg=șodoului |dat-pl=șodourilor |voc-sg= |voc-pl= }} # băutură făcută din gălbenuș de ou frecat cu zahăr, peste care se toarnă lapte fierbinte. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} r7j0ykozgpsbi9ph6x71gp2h49yjuvl 0 40080 1153464 1095298 2026-10-23T12:00:02Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153464 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[chemiser]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃe.miˈza/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=șemiza |ind=șemizez |conj=șemizeze |part=șemizat |cj=I }} # a [[prevedea]] cu un [[înveliș]], cu o [[cămașă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 1k9b0powhcgr478otu2oxrqcbd6zmem 0 40085 1153829 1106799 2026-10-23T20:27:07Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153829 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[chenillette]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃe.niˈle.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=șeniletă |nom-pl=șenilete |art-sg=șenileta |art-pl=șeniletele |dat-sg=șeniletei |dat-pl=șeniletelor |voc-sg= |voc-pl= }} # mic vehicul blindat pe șenile. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} oblk18mykh9hgj3c11d9wa3cb09npcb 0 40117 1153802 327309 2026-10-23T20:24:11Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153802 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Schwarzer]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃvarʦ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șvarț |nom-pl=șvarțuri |art-sg=șvarțul |art-pl=șvarțurile |dat-sg=șvarțului |dat-pl=șvarțurilor |voc-sg= |voc-pl= }} # cafea neagră fină și filtrată. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} hy337sl7ckekjms2qll8oz0xd58u5fl 0 40317 1153624 1106754 2026-10-23T12:17:37Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153624 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sébum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈse.bum/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=sebum |nom-pl= |art-sg=sebumul |art-pl= |dat-sg=sebumului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # substanță grasă produsă de glandele sebacee. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} g3yx2cv0wklrqq50e1niv18vzfz2r1o 0 40320 1153679 1089368 2026-10-23T12:52:18Z UbiquitousSwizzy 25943 +var 1153679 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[sacrificător]] {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''sacrificateur''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sa.kri.fi.kaˈtor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=sacrificator |nom-pl=sacrificatori |art-sg=sacrificatorul |art-pl=sacrificatorii |dat-sg=sacrificatorului |dat-pl=sacrificatorilor |voc-sg= |voc-pl= }} # preot care oficia ritualul de sacrificare a jertfei aduse divinității. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} lp2pxpda3j9gfnvi2g34c3r0zl7j7j5 0 40362 1153625 1106987 2026-10-23T12:17:44Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153625 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ségrégationniste]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/se.gre.ga.ʦi.oˈnist/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=segregaționist |m-pl=segregaționiști |f-sg=segregaționistă |f-pl=segregaționiste }} # care ține de segregația rasială; propriu segregației rasiale. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} hkab5zeusd7rafkevmclnl01xij3ogz 0 40368 1153491 1144996 2026-10-23T12:02:32Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153491 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sociabilité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/so.ʧi.a.bi.liˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sociabilitate |nom-pl= |art-sg=sociabilitatea |art-pl= |dat-sg=sociabilității |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # caracter sociabil. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 0hksx9x0acaupblxp7xse8fjrgojaww 0 40383 1153823 1126526 2026-10-23T20:26:30Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153823 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sociologisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/so.ʧi.o.loˈʤism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=sociologism |nom-pl= |art-sg=sociologismul |art-pl= |dat-sg=sociologismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # orientare care tinde să reducă toate științele la sociologie. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 8zy0luk5n22potj2y2cqb1ook8a9ys2 0 40389 1153797 1114907 2026-10-23T20:21:54Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153797 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[subdiviser]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sub.di.viˈza/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=subdiviza |ind=subdivizez |conj=subdivizeze |part=subdivizat |cj=I }} # a împărți a doua oară; a subîmpărți. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} lihfofnwj1olghoqzmzq8qju87y5zbi 0 40425 1153481 1125033 2026-10-23T12:01:52Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153481 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Stativ]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/staˈtiv/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=stativ |nom-pl=stative |art-sg=stativul |art-pl=stativele |dat-sg=stativului |dat-pl=stativelor |voc-sg= |voc-pl= }} # dispozitiv pentru susținerea vaselor sau aparatelor; suport de laborator. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} s00lho7mcho55oi6cmdd7j9okv9y194 0 40435 1153671 1116563 2026-10-23T12:24:00Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153671 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[statutaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sta.tuˈtar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=statutar |m-pl=statutari |f-sg=statutară |f-pl=statutare }} # care ține de statut; propriu statutului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} a7cgor64kfyh3ujnz6g4o3z3500coqr 0 40476 1153554 1125306 2026-10-23T12:11:13Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153554 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[Sarmates]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sarˈmat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=sarmat |nom-pl=sarmați |art-sg=sarmatul |art-pl=sarmații |dat-sg=sarmatului |dat-pl=sarmaților |voc-sg= |voc-pl= }} # [[persoană]] care făcea parte dintr-o veche [[populație]] indo-europeană [[nomad]]ă, înrudită cu [[scit|sciții]] și [[asimilat]]ă de popoarele [[turcic]]e și [[vechi]] [[slav]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=sarmat |m-pl=sarmați |f-sg=sarmată |f-pl=sarmate }} # care [[aparține]] sarmaților. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 8dv4shi2fuiji5i66f48ou2uz0z5snn 0 40479 1153626 1107074 2026-10-23T12:17:47Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153626 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sommité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/so.miˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=somitate |nom-pl=somități |art-sg=somitatea |art-pl=somitățile |dat-sg=somității |dat-pl=somităților |voc-sg= |voc-pl= }} # persoană cu merite deosebite într-un anumit domeniu de activitate, care se bucură de un mare prestigiu. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} faxv8krtev9raowqh9sfkrn7x48zley 0 40497 1153591 1134623 2026-10-23T12:14:08Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153591 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[signifié]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sem.ni.fiˈkat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=semnificat |m-pl=semnificați |f-sg=semnificată |f-pl=semnificate }} # [[dotat]] cu o [[anumit]]ă [[semnificație]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} exxw0djs8tltz7vvrn7x6lznbdgeidz 0 40517 1153566 1145090 2026-10-23T12:12:16Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153566 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sondeur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sonˈdor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=sondor |nom-pl=sondori |art-sg=sondorul |art-pl=sondorii |dat-sg=sondorului |dat-pl=sondorilor |voc-sg= |voc-pl= }} # muncitor specializat în lucrări de sondare. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} laly5lugkod2hzdur9wuotlk9t3zanb 0 40521 1153460 1140188 2026-10-23T11:59:42Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153460 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sonnette]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/soˈne.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sonetă |nom-pl=sonete |art-sg=soneta |art-pl=sonetele |dat-sg=sonetei |dat-pl=sonetelor |voc-sg= |voc-pl= }} # dispozitiv pentru baterea stâlpilor în pământ prin lovituri repetate. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} qfkm76k0ocsodfp8ks9dxsuaotsg201 0 40527 1153657 1136016 2026-10-23T12:20:41Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153657 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sonoriser]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/so.no.riˈzat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=sonorizat |m-pl=sonorizați |f-sg=sonorizată |f-pl=sonorizate }} # devenit [[sonor]]; cu [[caracter]] sonor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} gwkdadok9ftwev1ktfjr2zxdt37wa75 0 40533 1153838 1116008 2026-10-23T20:27:49Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153838 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[saturateur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sa.tu.raˈtor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=saturator |nom-pl=saturatoare |art-sg=saturatorul |art-pl=saturatoarele |dat-sg=saturatorului |dat-pl=saturatoarelor |voc-sg= |voc-pl= }} # aparat pentru saturarea unei soluții. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} g9vdr72n3arvwgi572bhri6crf4nmwf 0 40537 1153536 1105844 2026-10-23T12:09:50Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153536 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[saturnien]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sa.tur.niˈan/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=saturnian |m-pl=saturnieni |f-sg=saturniană |f-pl=saturniene }} # vers iambic de șapte silabe, folosit în poezia veche latinească. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} d8p9wzrh0zg1whupsuz8elxjau69x9n 0 40555 1153507 1148115 2026-10-23T12:03:50Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153507 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[stéréographie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ste.re.o.graˈfiˈe/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=stereografie |nom-pl={{inv}} |art-sg=stereografia |art-pl={{inv}} |dat-sg=stereografiei |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl= }} # [[tehnică|tehnica]] [[proiectare|proiectării]] [[corp]]urilor [[solid]]e pe o [[suprafață]] [[plan]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 2em2t1uxuicjnynk32i5kglpmhccnum 0 40556 1153601 1134988 2026-10-23T12:14:58Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153601 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[séparatiste]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/se.pa.raˈtist/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=separatist |m-pl=separatiști |f-sg=separatistă |f-pl=separatiste }} # care ține de separatism; propriu separatismului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 0pj21ndbo22sb0ps2bxceplo23mtke9 0 40557 1153496 299061 2026-10-23T12:02:54Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153496 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[stéréogramme]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=stereogramă |nom-pl=stereograme |art-sg=stereograma |art-pl=stereogramele |dat-sg=stereogramei |dat-pl=stereogramelor |voc-sg= |voc-pl= }} # pereche de fotograme ale aceluiași obiect, care, privite la stereoscop, dau imaginea obiectului în spațiu. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} dfbnmqq00rgpvbm2mhk8zi7wffhic8p 0 40562 1153833 901644 2026-10-23T20:27:25Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153833 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[saxophoniste]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=saxofonist |nom-pl=saxofoniști |art-sg=saxofonistul |art-pl=saxofoniștii |dat-sg=saxofonistului |dat-pl=saxofoniștilor |voc-sg= |voc-pl= }} # muzicant care cântă la saxofon. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} nog1sgr1exqu071a83zopa9047vultq 0 40603 1153564 1088981 2026-10-23T12:12:08Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153564 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[spasmophilie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/spas.mo.fiˈli.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=spasmofilie |nom-pl= |art-sg=spasmofilia |art-pl= |dat-sg=spasmofiliei |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # stare patologică care se caracterizează printr-o sensibilitate exagerată a sistemului neuromuscular, predispunând la spasme. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} mu28lof27xlskskk6y3uj13cccjtnlt 0 40613 1153667 1106611 2026-10-23T12:23:17Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153667 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[summator]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/su.maˈtor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=sumator |nom-pl=sumatoare |art-sg=sumatorul |art-pl=sumatoarele |dat-sg=sumatorului |dat-pl=sumatoarelor |voc-sg= |voc-pl= }} # dispozitiv la calculatoarele electronice care poate efectua operațiile de adunare și scădere. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 1bkhb8bvdi2ygta7dwa4aotld1ysyjf 0 40628 1153468 1145334 2026-10-23T12:00:39Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153468 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sunnisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/suˈnism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=sunnism |nom-pl= |art-sg=sunnismul |art-pl= |dat-sg=sunnismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # curent în islamism care consideră drept izvor al credinței atât coranul, cât și preceptele sunii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} gt4gz8uxna1dpygdfgla7jl7b214179 0 40694 1153815 902770 2026-10-23T20:25:16Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153815 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sphéroïde]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=sferoid |nom-pl=sferoide |art-sg=sferoidul |art-pl=sferoidele |dat-sg=sferoidului |dat-pl=sferoidelor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[corp]] [[geometric]] de [[formă]] aproape sferică, obținut prin rotirea unei [[elipsă|elipse]] în [[jur]]ul uneia dintre axele ei de simetrie. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Geometrie în română]] 5mj70mm2vsvzr995jcrcxk9pxyvf99m 0 40732 1153819 1106702 2026-10-23T20:25:35Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153819 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[spiritualisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/spi.ri.tu.aˈlism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=spiritualism |nom-pl= |art-sg=spiritualismul |art-pl= |dat-sg=spiritualismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # concepție filozofică conform căreia esența realității este substanța spirituală imaterială, care există independent de materie. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} lpcvyksnd8nfizlv17xv9i9k67ec1a6 0 40749 1153593 1125570 2026-10-23T12:14:26Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153593 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sidérurgique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.deˈrur.ʤik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=siderurgic |m-pl=siderurgici |f-sg=siderurgică |f-pl=siderurgice }} # care ține de siderurgie; propriu siderurgiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 1gam3zx3cuda12r67gmw4ok7yjemu9r 0 40756 1153824 1126527 2026-10-23T20:26:35Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153824 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[splénectomie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sple.nek.toˈmi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=splenectomie |nom-pl= |art-sg=splenectomia |art-pl= |dat-sg=splenectomiei |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # intervenție chirurgicală de înlăturare a splinei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Chirurgie în română]] 2hugnh658cdsicb3dwp21wrjdangmrr 0 40757 1153822 1116667 2026-10-23T20:25:57Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153822 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sigillographie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.ʤi.lo.graˈfi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sigilografie |nom-pl= |art-sg=sigilografia |art-pl= |dat-sg=sigilografiei |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # ramură a istoriei care se ocupă cu studiul sigiliilor; sfragistică. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ntif8etlnfo60bo646hcco39edt39ii 0 40758 1153813 1089084 2026-10-23T20:25:04Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153813 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[splénite]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/spleˈni.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=splenită |nom-pl=splenite |art-sg=splenita |art-pl=splenitele |dat-sg=splenitei |dat-pl=splenitelor |voc-sg= |voc-pl= }} # stare patologică constând în inflamarea splinei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ikuffqoglg7e0ewr9z3trepuyxa6ahe 0 40824 1153642 1096816 2026-10-23T12:19:03Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153642 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[scinder]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sʧinˈdat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=scindat |m-pl=scindați |f-sg=scindată |f-pl=scindate }} # [[despărțit]] în [[element]]e [[component]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} rgphiok03dhos203qpw5xj8nkr2ukvb 0 40878 1153840 1098299 2026-10-23T20:27:56Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153840 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[singularité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sin.gu.la.riˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=singularitate |nom-pl=singularități |art-sg=singularitatea |art-pl=singularitățile |dat-sg=singularității |dat-pl=singularităților |voc-sg= |voc-pl= }} # caracter singular. # [[manifestare]] care este în [dezacord]] cu obișnuințele comune; [[excentricitate]]. {{-deriv-}} * [[singular]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} gf59sj1njfjbxr0o6gbgvjxi4zvkpme 0 40881 1153798 1136446 2026-10-23T20:23:17Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153798 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[scraper]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈskre.per/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=screper |nom-pl=screpere |art-sg=screperul |art-pl=screperele |dat-sg=screperului |dat-pl=screperelor |voc-sg= |voc-pl= }} # mașină rutieră pentru săpat, transportat și nivelat pământul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 0syxhwadp6fixiw37w24svmtrn28cab 0 40892 1153556 1115763 2026-10-23T12:11:31Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153556 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[scrofules]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/skroˈfu.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=scrofulă |nom-pl=scrofule |art-sg=scrofula |art-pl=scrofulele |dat-sg=scrofulei |dat-pl=scrofulelor |voc-sg= |voc-pl= }} # inflamație a ganglionilor limfatici la bolnavii de scrofuloză. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} dyo1ksxqydhosiecfciqjinx8uigrtv 0 40976 1153587 1145182 2026-10-23T12:13:45Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153587 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[récapituler]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.ka.pi.tuˈlat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=recapitulat |m-pl=recapitulați |f-sg=recapitulată |f-pl=recapitulate }} # [[repetat]] [[examina|examinând]] și [[pune|punând]] [[accent]]ul pe [[moment]]ele [[esențial]]e (pentru a ține mai bine [[minte]]). {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: {{trad|fr|récapitulatif}} {{-}} *{{ell}}: {{trad|el|ανακεφαλαιωτικός}} {{)}} fwbnyy31ytejuangn5ng2skohz7chvc 0 40981 1153498 1125725 2026-10-23T12:03:01Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153498 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[réquisitoire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.ki.ziˈto.rju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=rechizitoriu |nom-pl=rechizitorii |art-sg=rechizitoriul |art-pl=rechizitoriile |dat-sg=rechizitoriului |dat-pl=rechizitoriilor |voc-sg= |voc-pl= }} # cuvântare de acuzare a procurorului la un proces judiciar. # act procesual prin care procurorul trimite în judecată un inculpat. # acuzație gravă și violentă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} bzsi3xexve41bl0y4v0aty0ejrtik80 0 40982 1153552 1115832 2026-10-23T12:11:03Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153552 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[récitatif]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.ʧi.taˈtiv/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=recitativ |nom-pl=recitative |art-sg=recitativul |art-pl=recitativele |dat-sg=recitativului |dat-pl=recitativelor |voc-sg= |voc-pl= }} # melodie sau fragment dintr-o bucată muzicală interpretată în formă de declamație, care comentează acțiunea dintr-o operă și face legătura dintre arii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} hks10rz752dbuuolfu8lbmvun5pjagq 0 40985 1153546 1125009 2026-10-23T12:10:33Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153546 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[réconcilier]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.kon.ʧi.liˈat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=reconciliat |m-pl=reconciliați |f-sg=reconciliată |f-pl=reconciliate }} # [[conciliat]] din nou. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 20hhbrhomkubc5u22ux9g68geq16zde 0 41006 1153477 1115273 2026-10-23T12:01:31Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153477 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[réformisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.forˈmism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=reformism |nom-pl= |art-sg=reformismul |art-pl= |dat-sg=reformismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # curent politic care preconizează progresul în societate prin reforme. # atitudine reformatoare. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} lobqbkhlf9g1zs7luy3b6ee5ggiront 0 41020 1153808 1148967 2026-10-23T20:24:33Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153808 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[régate]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/reˈga.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=regată |nom-pl=regate |art-sg=regata |art-pl=regatele |dat-sg=regatei |dat-pl=regatelor |voc-sg= |voc-pl= }} # competiție sportivă de amploare, desfășurată între diferite tipuri de ambarcații nautice (caiac, canoe, canotaj etc.). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} d5ic0k8qgd2pp5dw6vfhkgjg01kzvzb 0 41046 1153631 1089128 2026-10-23T12:18:11Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153631 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[rémige]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/reˈmi.ʤe/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=remige |nom-pl=remige |art-sg=remigea |art-pl=remigele |dat-sg=remigei |dat-pl=remigelor |voc-sg= |voc-pl= }} # fiecare dintre penele mari ale aripilor unei păsări, care servește la baterea aerului în timpul zborului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 28533ohaqx3cvox4ls8t0c4gpirxgio 0 41053 1153649 1106676 2026-10-23T12:20:01Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153649 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[réniforme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.niˈform/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=reniform |m-pl=reniformi |f-sg=reniformă |f-pl=reniforme }} # ) care are forma unui rinichi. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} n9urc4v7e96vb20ns9t02z5sbfrtkf4 0 41079 1153482 1106096 2026-10-23T12:01:56Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153482 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[reprocher]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.proˈʃat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=reproșat |m-pl=reproșați |f-sg=reproșată |f-pl=reproșate }} # [[atribuit]] ca [[reproș]]; [[imputat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 64wlqwndi0kup56ryq4k6sgz07rpxfi 0 41109 1153666 1135563 2026-10-23T12:23:08Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153666 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[revendiquer]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.ven.diˈkat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=revendicat |m-pl=revendicați |f-sg=revendicată |f-pl=revendicate }} # [[pretins]] pe baza [[prevedere|prevederilor]] [[lege|legii]]; [[reclamat]]; [[cerut]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} gzlgz09qhoahkr8c10654apswkd04oh 0 41118 1153538 1105762 2026-10-23T12:09:58Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153538 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[révocable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.voˈka.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=revocabil |m-pl=revocabili |f-sg=revocabilă |f-pl=revocabile }} # care poate fi [[revocat]]; în stare să fie revocat. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 7ttfzqd47ie0lvq766vsqxprt4dvaak 0 41124 1153524 1134503 2026-10-23T12:08:35Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153524 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[réserviste]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.zerˈvist/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=rezervist |nom-pl=rezerviști |art-sg=rezervistul |art-pl=rezerviștii |dat-sg=rezervistului |dat-pl=rezerviștilor |voc-sg= |voc-pl= }} # militar din cadrele de rezervă ale armatei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} d1iqdkg3huvon2n51kkwj7bv9t8f2le 0 41125 1153623 1106921 2026-10-23T12:17:35Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153623 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[résidence]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.ziˈden.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=rezidență |nom-pl=rezidențe |art-sg=rezidența |art-pl=rezidențele |dat-sg=rezidenței |dat-pl=rezidențelor |voc-sg= |voc-pl= }} # sediu al unei autorități sau al unei persoane oficiale; reședință. # clădire sau localitate în care se află acest sediu; reședință. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ok5k6hpoje2y2p2qu7zagztowg2t9lh 0 41132 1153537 1134502 2026-10-23T12:09:53Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153537 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[résonateur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/re.zo.naˈtor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=rezonator |nom-pl=rezonatoare |art-sg=rezonatorul |art-pl=rezonatoarele |dat-sg=rezonatorului |dat-pl=rezonatoarelor |voc-sg= |voc-pl= }} # aparat sau dispozitiv care poate produce fenomenul de rezonanță. # cavitate anatomică în care se articulează sunetele vorbirii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} nihjfx4h6as22nnph1g81y2zku6mbbo 0 41134 1153531 1115494 2026-10-23T12:09:33Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153531 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[ricksha]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈrik.ʃə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ricșă |nom-pl=ricșe |art-sg=ricșa |art-pl=ricșele |dat-sg=ricșei |dat-pl=ricșelor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[cărucior]] cu două roți, tras de un [[bărbat]], folosit pentru [[transport]]ul de [[pasager]]i sau de încărcături. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Mijloace de transport în română]] j3pox5szib5yax2pdvnjr6we6pm85e8 0 41145 1153550 1105621 2026-10-23T12:10:49Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153550 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[rhinologie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ri.no.loˈʤi.je/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=rinologie |nom-pl= |art-sg=rinologia |art-pl= |dat-sg=rinologiei |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # [[ramură]] a medicinei care se ocupă cu [[studiu]]l bolilor [[nas]]ului, precum și cu metodele de [[tratare]] și de [[profilaxie]] a acestora. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} r8feck9ljus3i249tg5bf3tbny4ple0 0 41146 1153821 1149210 2026-10-23T20:25:49Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153821 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[rhinoplastie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ri.no.plasˈti.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=rinoplastie |nom-pl=rinoplastii |art-sg=rinoplastia |art-pl=rinoplastiile |dat-sg=rinoplastiei |dat-pl=rinoplastiilor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[intervenție]] [[chirurgical]]ă de [[refacere]] a [[nas]]ului [[mutilat]] sau [[diform]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Chirurgie în română]] 2jq0wui3gsygckl9fvi9kldgah3tv8e 0 41157 1153588 1144912 2026-10-23T12:13:48Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153588 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[riziculture]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ri.zi.kulˈtu.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=rizicultură |nom-pl=riziculturi |art-sg=rizicultura |art-pl=riziculturile |dat-sg=riziculturii |dat-pl=riziculturilor |voc-sg= |voc-pl= }} # ramură a agri-culturii care se ocupă de cultivarea orezului. # loc cultivat cu orez. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ijbp88z221hhx6vs41dc4b1217hp3ei 0 41164 1153811 1107242 2026-10-23T20:24:53Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153811 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[rodage]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/roˈdaʒ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=rodaj |nom-pl=rodaje |art-sg=rodajul |art-pl=rodajele |dat-sg=rodajului |dat-pl=rodajelor |voc-sg= |voc-pl= }} # operație de ajustare a suprafețelor de contact ale unui motor nou prin funcționare în diferite regimuri. # durata funcționării unui motor în acest scop. # operație de netezire fină a suprafețelor de contact a două piese. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 0f14zfcn4rykxtkehzdn6pehusrx8fs 0 41206 1153515 1111581 2026-10-23T12:05:46Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153515 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[rugosité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ru.go.ziˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=rugozitate |nom-pl=rugozități |art-sg=rugozitatea |art-pl=rugozitățile |dat-sg=rugozității |dat-pl=rugozităților |voc-sg= |voc-pl= }} # caracter rugos. # mică neregularitate apărută pe suprafața unui obiect. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 28xc2wwkha5cm2y350k9nsf2rd0gmh0 0 41254 1153545 1144770 2026-10-23T12:10:29Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153545 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[polgár]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pɨrˈgar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=pârgar |nom-pl=pârgari |art-sg=pârgarul |art-pl=pârgarii |dat-sg=pârgarului |dat-pl=pârgarilor |voc-sg= |voc-pl= }} # membru al sfatului unui oraș sau al unui târg. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 935pj7zcfbh5dgs0mklthntvdbz5sur 0 41271 1153662 1106558 2026-10-23T12:22:26Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153662 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[pédantisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pe.danˈtism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=pedantism |nom-pl= |art-sg=pedantismul |art-pl= |dat-sg=pedantismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # caracter pedant. # atitudine a celui pedant. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ckamvnk4tos36x8fuzesab1phwkck10 0 41276 1153540 1115548 2026-10-23T12:10:05Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153540 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[pédicule]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/peˈdi.kul/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=pedicul |nom-pl=pedicule |art-sg=pediculul |art-pl=pediculele |dat-sg=pediculului |dat-pl=pediculelor |voc-sg= |voc-pl= }} # formație anatomică (lungă și îngustă) care leagă un organ sau o parte a corpului de restul organismului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} hzcel4ait5nabgg22pfqb8doh5e8jjt 0 41354 1153672 1116564 2026-10-23T12:24:07Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153672 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[parabolique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pa.raˈbo.lik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=parabolic |m-pl=parabolici |f-sg=parabolică |f-pl=parabolice }} # care are formă de parabolă; ca o parabolă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} n1nq296pbpa150irdekmf2ynt5zxgjl 0 41388 1153535 1145028 2026-10-23T12:09:47Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153535 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[peregrinus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pe.reˈgrin/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=peregrin |nom-pl=peregrini |art-sg=peregrinul |art-pl=peregrinii |dat-sg=peregrinului |dat-pl=peregrinilor |voc-sg= |voc-pl= }} # persoană care face un peregrinaj; pelerin. # persoană care cutreieră lumea. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} k5cajg1yg5z5hnwp1htlimzc3b9pnls 0 41426 1153804 1125905 2026-10-23T20:24:20Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153804 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[paraplégie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pa.ra.pleˈʤi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=paraplegie |nom-pl=paraplegii |art-sg=paraplegia |art-pl=paraplegiile |dat-sg=paraplegiei |dat-pl=paraplegiilor |voc-sg= |voc-pl= }} # paralizie totală a membrelor (inferioare sau superioare). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 9kpg8reg9i1pkme1eqt3wsp2sqxsrn0 0 41430 1153658 1089142 2026-10-23T12:20:47Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153658 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[parapode]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pa.raˈpod/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=parapod |nom-pl=parapode |art-sg=parapodul |art-pl=parapodele |dat-sg=parapodului |dat-pl=parapodelor |voc-sg= |voc-pl= }} # apendice care servește la deplasare. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 03lfx2ofjqbexzlywrokpk79m8jfin0 1153659 1153658 2026-10-23T12:21:59Z Vellion Eagle 24953 aceeași chestie. eu trebuie să aleg dacă salvez sau nu și în ce fel în cazuri unde nu poate decide scriptul și obosesc. 1153659 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[parapode#franceză|parapode]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pa.raˈpod/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=parapod |nom-pl=parapode |art-sg=parapodul |art-pl=parapodele |dat-sg=parapodului |dat-pl=parapodelor |voc-sg= |voc-pl= }} # apendice care servește la deplasare. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 4z3yqas8mi34q1f56ivk4pnt6xcf3nz 0 41438 1153516 1111582 2026-10-23T12:05:50Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153516 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Parasol]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pa.raˈsol/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=parasol |nom-pl=parasoluri |art-sg=parasolul |art-pl=parasolurile |dat-sg=parasolului |dat-pl=parasolurilor |voc-sg= |voc-pl= }} # umbrelă de soare. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 02ty1s7ov3zqtezvyhmfjpkylzvnody 0 41449 1153827 1106658 2026-10-23T20:26:58Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153827 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[péripatétisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pe.ri.pa.teˈtism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=peripatetism |nom-pl= |art-sg=peripatetismul |art-pl= |dat-sg=peripatetismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # [[doctrină]] [[filozofic]]ă a lui [[Aristotel]] și a [[adept|adepților]] săi. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 01wwbdaa6z2ybj4qybbm9jmzjs3lwfb 0 41465 1153800 1116510 2026-10-23T20:23:42Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153800 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[péristaltisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pe.ri.stalˈtism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=peristaltism |nom-pl= |art-sg=peristaltismul |art-pl= |dat-sg=peristaltismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # ansamblu de contracții musculare ale unor organe interne cavitare (stomac, intestin etc.) care propulsează conținutul acestora. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 0r5ikcxg5hub7oqwuq4t01g5lq4kde5 0 41471 1153648 1116622 2026-10-23T12:19:56Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153648 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[précepteur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.ʧepˈtor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=preceptor |nom-pl=preceptori |art-sg=preceptorul |art-pl=preceptorii |dat-sg=preceptorului |dat-pl=preceptorilor |voc-sg= |voc-pl= }} # persoană angajată pentru educarea și instruirea unui copil într-o familie. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 7ts0r5crp6k93mrsts4jiqzu14jtk3t 0 41475 1153830 1106800 2026-10-23T20:27:11Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153830 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[précipitant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.ʧi.piˈtant/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=precipitant |nom-pl=precipitanți |art-sg=precipitantul |art-pl=precipitanții |dat-sg=precipitantului |dat-pl=precipitanților |voc-sg= |voc-pl= }} # substanță care, fiind adăugată la o soluție, provoacă precipitarea totală sau parțială a componentelor ei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} kpompa3gyb8ephwk9nw2h4b9lngry0q 0 41484 1153475 1130762 2026-10-23T12:01:25Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153475 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[permanganique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/per.manˈga.nik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=permanganic |m-pl=permanganici |f-sg=permanganică |f-pl=permanganice }} # acid foarte oxigenat al manganului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ch8ewm8ma8owshlhhrcapsama5iuuse 0 41490 1153576 1088965 2026-10-23T12:13:03Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153576 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Parese]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/paˈre.zə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=pareză |nom-pl=pareze |art-sg=pareza |art-pl=parezele |dat-sg=parezei |dat-pl=parezelor |voc-sg= |voc-pl= }} # paralizie ușoară (manifestată prin scăderea forței musculare). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} dqfzh2x1a4u0kgggvcuwjt1yiyu8wtt 0 41506 1153618 894780 2026-10-23T12:16:48Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153618 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[peroxyde]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=peroxid |nom-pl=peroxizi |art-sg=peroxidul |art-pl=peroxizii |dat-sg=peroxidului |dat-pl=peroxizilor |voc-sg= |voc-pl= }} # oxid care conține un număr foarte mare de atomi de oxigen. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 68lk7swf09rw0r65uagkl16r6y20e4i 0 41531 1153558 1115446 2026-10-23T12:11:39Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153558 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[prédominance]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.do.miˈnan.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=predominanță |nom-pl=predominanțe |art-sg=predominanța |art-pl=predominanțele |dat-sg=predominanței |dat-pl=predominanțelor |voc-sg= |voc-pl= }} # caracter predominant. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} noxrjqjm8ywqw97r9facz9y0ivphp5b 0 41547 1153839 1106333 2026-10-23T20:27:53Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153839 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[personnalisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/per.so.naˈlism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=personalism |nom-pl= |art-sg=personalismul |art-pl= |dat-sg=personalismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # atitudine subiectivă; subiectivism. # curent filozofic care susține că persoana este valoarea supremă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ld2qgh8daeguu1aamtruqy1eo5xsk1t 0 41608 1153561 1125732 2026-10-23T12:11:54Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153561 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[passéisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pa.seˈism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=paseism |nom-pl= |art-sg=paseismul |art-pl= |dat-sg=paseismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # sentiment de admirație exagerată față de trecut; idealizare a trecutului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 9enb6v01gswu5gonc5s0zfwas2lj9mj 0 41654 1153806 1106441 2026-10-23T20:24:26Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153806 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[prépotence]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.poˈten.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=prepotență |nom-pl=prepotențe |art-sg=prepotența |art-pl=prepotențele |dat-sg=prepotenței |dat-pl=prepotențelor |voc-sg= |voc-pl= }} # caracter prepotent. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} f55e9it71dv1ik77cgujnbn75fhl4sm 0 41688 1153495 1141160 2026-10-23T12:02:50Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153495 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[prestance]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/presˈtan.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=prestanță |nom-pl= |art-sg=prestanța |art-pl= |dat-sg=prestanței |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # atitudine impunătoare; aspect impozant. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 1v9kfc3oa80m9kl5tvmsagm4n3o7nqf 0 41721 1153592 1135079 2026-10-23T12:14:17Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153592 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[polygénisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/po.li.ʤeˈnism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=poligenism |nom-pl= |art-sg=poligenismul |art-pl= |dat-sg=poligenismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # teorie antropologică conform căreia rasele omenești au apărut independent unele de altele constituind specii și genuri diferite. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} gll1w4fusovis04ovsss0f0irch1kcr 0 41725 1153604 1134557 2026-10-23T12:15:30Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153604 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[polyglobulie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/po.li.glo.buˈli.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=poliglobulie |nom-pl=poliglobulii |art-sg=poliglobulia |art-pl=poliglobuliile |dat-sg=poliglobuliei |dat-pl=poliglobuliilor |voc-sg= |voc-pl= }} # stare patologică constând în creșterea peste limitele normei a numărului de globule roșii din sânge; policitemie; eritrocitoză. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ipqg44wf5dcb92dzdera7hn9y1z6arm 0 41793 1153455 1131481 2026-10-23T11:59:17Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153455 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[pilosité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pi.lo.ziˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=pilozitate |nom-pl=pilozități |art-sg=pilozitatea |art-pl=pilozitățile |dat-sg=pilozității |dat-pl=pilozităților |voc-sg= |voc-pl= }} # însușirea de a fi pilos (pe față sau pe corp). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 384orrc7adw09ycf4hyammpyrm16jng 0 41796 1153483 1134691 2026-10-23T12:02:01Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153483 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[pometum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/poˈme.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=pomet |nom-pl=pomete |art-sg=pometul |art-pl=pometele |dat-sg=pometului |dat-pl=pometelor |voc-sg= |voc-pl= }} # loc unde cresc (mulți) pomi fructiferi; livadă. # mulțime de pomi fructiferi. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ndsfmth3nbmsu2i3cn4c3cx4rrpnpw9 0 41801 1153809 1106481 2026-10-23T20:24:40Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153809 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[pomologue]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/po.moˈlog/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=pomolog |nom-pl=pomologi |art-sg=pomologul |art-pl=pomologii |dat-sg=pomologului |dat-pl=pomologilor |voc-sg= |voc-pl= }} # specialist în pomologie. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} lh28oh12ecyyz47i5afbwknkxtk8rue 0 41814 1153529 1134923 2026-10-23T12:09:26Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153529 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[primogéniture]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pri.mo.ʤe.niˈtu.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=primogenitură |nom-pl= |art-sg=primogenitura |art-pl= |dat-sg=primogeniturii |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # privilegiu (în unele țări) în obținerea unor drepturi de care se bucură într-o familie primul dintre frați. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} g0xgmk9j7pdmovvbk0s40ieinl3j0dq 0 41850 1153627 1102068 2026-10-23T12:17:51Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153627 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[pyrotechnique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pi.roˈteh.nik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=pirotehnic |m-pl=pirotehnici |f-sg=pirotehnică |f-pl=pirotehnice }} # care ține de pirotehnie; propriu pirotehniei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 87fv2lm333fezh5oggjygyr54erkknq 0 41882 1153523 1140079 2026-10-23T12:08:32Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153523 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Pudel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈpu.del/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=pudel |nom-pl=pudeli |art-sg=pudelul |art-pl=pudelii |dat-sg=pudelului |dat-pl=pudelilor |voc-sg= |voc-pl= }} # rasă de câini de talie mijlocie, cu părul lung și mițos, folosită la vânatul păsărilor acvatice. # câine din această rasă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} g85g6nmdbuyx0eiue5h1zqhoea4m3zd 0 41978 1153717 1082210 2026-10-23T16:26:12Z UbiquitousSwizzy 25943 UbiquitousSwizzy a redenumit pagina [[nucă de cocos]] în [[nucă-de-cocos]] înlocuind redirecționarea: Cu cratimă în dex. 1082210 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Brokencoconut.jpg|thumb|''Nucă de cocos'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Compus din ''[[nucă]]'' + ''[[de]]'' + ''[[cocos]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[nucă]] [[de]] [[cocos]]''' #[[fruct]]ul [[cocotier]]ului, al cărui [[suc]] [[lăptos]] se [[întrebuințe|întrebuințează]] ca [[hrană]] și a cărui [[coajă]] este [[folosit]]ă în [[industrie]]. {{-deriv-}} * [[cocos]] * [[cocotier]] {{-comp-}} * [[lapte de cocos]] * [[ulei de cocos]] * [[unt de cocos]] {{-trans-}} {{(|fruct; nucă}} *{{hye}}: {{trad|hy|կոկոս}} (kokos) *{{bul}}: {{trad|bg|кокос}} (kokós) {{m}}, {{trad|bg|кокосов орех}} (kokósov oréh) {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|kokos}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|椰子}} (yēzi) *{{hrv}}: {{trad|hr|kokos}} {{m}}, {{trad|hr|kokosov orah}} {{m}} *{{heb}}: {{trad|he|קוקוס}} (kokos) *{{eng}}: {{trad|en|coconut}} *{{epo}}: {{trad|eo|kokoso}} *{{fin}}: {{trad|fi|kookospähkinä}} *{{fra}}: {{trad|fr|noix de coco}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Kokosnuss}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|καρύδα}} (karýda) {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|noce di cocco}} {{f}} *{{mkd}}: {{trad|mk|кокос}} (kókos) {{m}}, {{trad|mk|кокосов орев}} (kókosov órev) {{m}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|kókusz}} *{{mlt}}: {{trad|mt|kokonat}}, {{trad|mt|ġewża ta' l-Indi}} *{{nor}}: {{trad|no|kokosnøtt}} {{mf}} *{{nld}}: {{trad|nl|kokosnoot}} {{f}} *{{fas}}: {{trad|fa|نارگیل}} (nârgil) *{{pol}}: {{trad|pl|kokos}} *{{por}}: {{trad|pt|coco}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|кокос}} (kokós) {{m}}, {{trad|ru|кокосовый орех}} (kokósovyj oréx) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|кокос}} (kokos) {{m}}, {{trad|sr|кокосов орах}} (kokosov orah) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|coco}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|kokosnöt}} {{c}} *{{tha}}: {{trad|th|ลูกมะพร้าว}} (lôok má-práao) *{{tur}}: {{trad|tr|Hindistan cevizi}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Fructe în română]] [[Categorie:Nuci în română]] saalz2s8y2decf4fphf17ctk9mpbhox 1153721 1153717 2026-10-23T16:29:26Z UbiquitousSwizzy 25943 1153721 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Brokencoconut.jpg|thumb|250px|''Nucă-de-cocos'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Compus din ''[[nucă]]'' + ''[[de]]'' + ''[[cocos]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈnu.kə de ˈko.kos/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"nu.k@ de "ko.kos/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[nucă]]-[[de]]-[[cocos]]''' #[[fruct]]ul [[cocotier]]ului, al cărui [[suc]] [[lăptos]] se [[întrebuința|întrebuințează]] ca [[hrană]] și a cărui [[coajă]] este [[folosit]]ă în [[industrie]]. #:''Prăjitură cu '''nucă-de-cocos'''.'' {{-deriv-}} * [[cocos]] * [[cocotier]] {{-comp-}} * [[lapte de cocos]] * [[ulei de cocos]] * [[unt de cocos]] {{-trans-}} {{(|fruct; nucă}} *{{hye}}: {{trad|hy|կոկոս}} (kokos) *{{bul}}: {{trad|bg|кокос}} (kokós) {{m}}, {{trad|bg|кокосов орех}} (kokósov oréh) {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|kokos}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|椰子}} (yēzi) *{{hrv}}: {{trad|hr|kokos}} {{m}}, {{trad|hr|kokosov orah}} {{m}} *{{heb}}: {{trad|he|קוקוס}} (kokos) *{{eng}}: {{trad|en|coconut}} *{{epo}}: {{trad|eo|kokoso}} *{{fin}}: {{trad|fi|kookospähkinä}} *{{fra}}: {{trad|fr|noix de coco}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Kokosnuss}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|καρύδα}} (karýda) {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|noce di cocco}} {{f}} *{{mkd}}: {{trad|mk|кокос}} (kókos) {{m}}, {{trad|mk|кокосов орев}} (kókosov órev) {{m}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|kókusz}} *{{mlt}}: {{trad|mt|kokonat}}, {{trad|mt|ġewża ta' l-Indi}} *{{nor}}: {{trad|no|kokosnøtt}} {{mf}} *{{nld}}: {{trad|nl|kokosnoot}} {{f}} *{{fas}}: {{trad|fa|نارگیل}} (nârgil) *{{pol}}: {{trad|pl|kokos}} *{{por}}: {{trad|pt|coco}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|кокос}} (kokós) {{m}}, {{trad|ru|кокосовый орех}} (kokósovyj oréx) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|кокос}} (kokos) {{m}}, {{trad|sr|кокосов орах}} (kokosov orah) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|coco}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|kokosnöt}} {{c}} *{{tha}}: {{trad|th|ลูกมะพร้าว}} (lôok má-práao) *{{tur}}: {{trad|tr|Hindistan cevizi}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Fructe în română]] [[Categorie:Nuci în română]] toxfe5gsdth0pgw7su7mnhyx88jkdyj 1153723 1153721 2026-10-23T16:33:44Z UbiquitousSwizzy 25943 +declinare. știam eu că lipsește ceva... 1153723 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Brokencoconut.jpg|thumb|250px|''Nucă-de-cocos'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[nucă]]'' + ''[[de]]'' + ''[[cocos]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈnu.kə de ˈko.kos/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"nu.k@ de "ko.kos/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=nucă-de-cocos |nom-pl=[[nuci-de-cocos]] |art-sg=[[nuca-de-cocos]] |art-pl=[[nucile-de-cocos]] |dat-sg=[[nucii-de-cocos]] |dat-pl=[[nucilor-de-cocos]] |voc-sg=nucă-de-cocos, [[nuco-de-cocos]] |voc-pl=[[nucilor-de-cocos]] }} '''[[nucă]]-[[de]]-[[cocos]]''' #[[fruct]]ul [[cocotier]]ului, al cărui [[suc]] [[lăptos]] se [[întrebuința|întrebuințează]] ca [[hrană]] și a cărui [[coajă]] este [[folosit]]ă în [[industrie]]. #:''Prăjitură cu '''nucă-de-cocos'''.'' {{-deriv-}} * [[cocos]] * [[cocotier]] {{-comp-}} * [[lapte de cocos]] * [[ulei de cocos]] * [[unt de cocos]] {{-trans-}} {{(|fruct; nucă}} *{{hye}}: {{trad|hy|կոկոս}} (kokos) *{{bul}}: {{trad|bg|кокос}} (kokós) {{m}}, {{trad|bg|кокосов орех}} (kokósov oréh) {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|kokos}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|椰子}} (yēzi) *{{hrv}}: {{trad|hr|kokos}} {{m}}, {{trad|hr|kokosov orah}} {{m}} *{{heb}}: {{trad|he|קוקוס}} (kokos) *{{eng}}: {{trad|en|coconut}} *{{epo}}: {{trad|eo|kokoso}} *{{fin}}: {{trad|fi|kookospähkinä}} *{{fra}}: {{trad|fr|noix de coco}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Kokosnuss}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|καρύδα}} (karýda) {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|noce di cocco}} {{f}} *{{mkd}}: {{trad|mk|кокос}} (kókos) {{m}}, {{trad|mk|кокосов орев}} (kókosov órev) {{m}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|kókusz}} *{{mlt}}: {{trad|mt|kokonat}}, {{trad|mt|ġewża ta' l-Indi}} *{{nor}}: {{trad|no|kokosnøtt}} {{mf}} *{{nld}}: {{trad|nl|kokosnoot}} {{f}} *{{fas}}: {{trad|fa|نارگیل}} (nârgil) *{{pol}}: {{trad|pl|kokos}} *{{por}}: {{trad|pt|coco}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|кокос}} (kokós) {{m}}, {{trad|ru|кокосовый орех}} (kokósovyj oréx) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|кокос}} (kokos) {{m}}, {{trad|sr|кокосов орах}} (kokosov orah) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|coco}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|kokosnöt}} {{c}} *{{tha}}: {{trad|th|ลูกมะพร้าว}} (lôok má-práao) *{{tur}}: {{trad|tr|Hindistan cevizi}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Fructe în română]] [[Categorie:Nuci în română]] ef5ishjseq5x4nybl00cpbue7p424td 0 41995 1153500 1125331 2026-10-23T12:03:19Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153500 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[obésité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/o.be.ziˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=obezitate |nom-pl= |art-sg=obezitatea |art-pl= |dat-sg=obezității |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # îngrășare anormală rezultată din depunerea grăsimii în diferite organe și țesuturi ale corpului; stare obeză. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 8zavji82lrdsvz4ao8m74i6xajcctc4 0 42016 1153485 1105520 2026-10-23T12:02:10Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153485 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[oculistique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/o.kuˈlis.tik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=oculistic |m-pl=oculistici |f-sg=oculistică |f-pl=oculistice }} # care ține de oculistică; propriu oculisticii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 606yggq7mtehxraq70dte14gau4d1ox 0 42040 1153825 1126528 2026-10-23T20:26:40Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153825 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[oléfines]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/o.leˈfi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=olefină |nom-pl=olefine |art-sg=olefina |art-pl=olefinele |dat-sg=olefinei |dat-pl=olefinelor |voc-sg= |voc-pl= }} # hidrocarbură aciclică nesaturată, cu o dublă legătură în moleculă, având diverse întrebuințări (la obținerea cauciucului sintetic, a maselor plastice, a medicamentelor etc.). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} m8oc8no1elgp4alda7n8nuwor6brzj4 0 42044 1153654 1135361 2026-10-23T12:20:22Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153654 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[oligarchique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/o.liˈgar.hik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=oligarhic |m-pl=oligarhici |f-sg=oligarhică |f-pl=oligarhice }} # care ține de oligarhie; propriu oligarhiei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} pnj4oy953hj8xoh84cf9l9vx09q187y 0 42057 1153532 1115495 2026-10-23T12:09:37Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153532 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[homophonie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/o.mo.foˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=omofonie |nom-pl=omofonii |art-sg=omofonia |art-pl=omofoniile |dat-sg=omofoniei |dat-pl=omofoniilor |voc-sg= |voc-pl= }} # fenomen de coincidență sonoră a formei unor cuvinte diferite. # tip de muzică în care predomină o linie melodică asupra celorlalte care o întregesc armonic (formând acompaniamentul). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} rekx1gkeo783df4rmharc3dx7z7j957 0 42075 1153559 1115447 2026-10-23T12:11:43Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153559 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[opérant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/o.peˈrant/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=operant |m-pl=operanți |f-sg=operantă |f-pl=operante }} # care produce efectul scontat; capabil să dea rezultatul dorit; eficace; eficient. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} m3w9hwg9fv241dip3d4y37jeerfqzkc 0 42098 1153527 1125094 2026-10-23T12:09:16Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153527 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[orphelinat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/or.fe.liˈnat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=orfelinat |nom-pl=orfelinate |art-sg=orfelinatul |art-pl=orfelinatele |dat-sg=orfelinatului |dat-pl=orfelinatelor |voc-sg= |voc-pl= }} # instituție filan-tropică unde se întrețin și se educă copiii orfani sau săraci. # clădire unde se află această instituție. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} h7rzl1zw6k8ta52nyztmacjgzb0fafl 0 42209 1153660 1110781 2026-10-23T12:22:10Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153660 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[néo-darwinisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ne.o.dar.wiˈnism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=neodarwinism |nom-pl= |art-sg=neodarwinismul |art-pl= |dat-sg=neodarwinismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # ] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} tadkzajnzbgmcku17r0u634lp7ug0ql 0 42241 1153553 1144672 2026-10-23T12:11:09Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153553 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[nivellement]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ni.velˈment/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=nivelment |nom-pl=nivelmente |art-sg=nivelmentul |art-pl=nivelmentele |dat-sg=nivelmentului |dat-pl=nivelmentelor |voc-sg= |voc-pl= }} # ansamblu de metode și de operații geodezice cu ajutorul cărora se determină altitudinile punctelor terestre ale unui teren. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 6ie6ei6m7c68l3k9hq8xgpfib7jzyv0 0 42249 1153572 1125403 2026-10-23T12:12:42Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153572 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[nomenclateur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/no.men.klaˈtor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=nomenclator |nom-pl=nomenclatoare |art-sg=nomenclatorul |art-pl=nomenclatoarele |dat-sg=nomenclatorului |dat-pl=nomenclatoarelor |voc-sg= |voc-pl= }} # listă sau culegere care cuprinde nomenclatura unui domeniu de activitate, sistematizată după anumite criterii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 6fji8vdgy1ghtiavf8kis0hg8xsiijd 0 42256 1153494 1115094 2026-10-23T12:02:42Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153494 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[non-conformisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/non.kon.forˈmism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=nonconformism |nom-pl={{inv}} |art-sg=nonconformismul |art-pl={{inv}} |dat-sg=nonconformismului |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[atitudine]] a celui care este [[nonconformist]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} czv1pror85n3t49phfgns830yh94b83 0 42261 1153478 1131146 2026-10-23T12:01:36Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153478 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[nostromo]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/nosˈtrom/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=nostrom |nom-pl=nostromi |art-sg=nostromul |art-pl=nostromii |dat-sg=nostromului |dat-pl=nostromilor |voc-sg= |voc-pl= }} # șef de echipaj al unei nave comerciale, responsabil de buna ei întreținere. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} c5p6ixnbp7p3vnctrvmoa238aiq3691 0 42290 1153805 1149319 2026-10-23T20:24:23Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153805 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[machiavélisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma.kja.veˈlism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=machiavelism |nom-pl=machiavelisme |art-sg=machiavelismul |art-pl=machiavelismele |dat-sg=machiavelismului |dat-pl=machiavelismelor |voc-sg= |voc-pl= }} # politică bazată pe mijloace perfide (până la cele mai violente, crude și diabolice) pentru a-și atinge scopul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 1j2f7vlwt3upq7s4guspj098278dsg5 0 42298 1153831 1116070 2026-10-23T20:27:17Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153831 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[macromolécule]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma.kro.mo.leˈku.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=macromoleculă |nom-pl=macromolecule |art-sg=macromolecula |art-pl=macromoleculele |dat-sg=macromoleculei |dat-pl=macromoleculelor |voc-sg= |voc-pl= }} # moleculă alcătuită dintr-un număr foarte mare de atomi. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 2nlje67xr04egcsme4tor4mqqhxrnyc 0 42320 1153635 1096010 2026-10-23T12:18:28Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153635 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[magnétisation]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mag.ne.tiˈza.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=magnetizație |nom-pl=magnetizații |art-sg=magnetizația |art-pl=magnetizațiile |dat-sg=magnetizației |dat-pl=magnetizațiilor |voc-sg= |voc-pl= }} # mărime prin care se caracterizează starea de magnetizare a unui corp. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} nm2gui6l6x5bbp09ngrimywkkx7pnpk 0 42371 1153492 1144997 2026-10-23T12:02:35Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153492 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[maniérisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma.ni.eˈrism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=manierism |nom-pl= |art-sg=manierismul |art-pl= |dat-sg=manierismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # lipsă de naturalețe în comportare. # formalism în realizarea unei opere de artă, caracterizat prin tendința de a înzorzona cu elemente artificiale. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 8k4t790hogexqmkqssbrkul6ohltwls 0 42415 1153474 1125639 2026-10-23T12:01:21Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153474 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[martien]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mar.ʦiˈan/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=marțian |m-pl=marțieni |f-sg=marțiană |f-pl=marțiane }} # care [[ține]] de [[planetă|planeta]] [[Marte]]; [[propriu]] [[planetă|planetei]] [[Marte]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=marțian |nom-pl=marțieni |art-sg=marțianul |art-pl=marțienii |dat-sg=marțianului |dat-pl=marțienilor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[presupus]] [[locuitor]] al [[planetă|planetei]] [[Marte]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 6la5fv4hz45hcwsbrdlgz8qrdl673v0 0 42443 1153472 1115516 2026-10-23T12:01:16Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153472 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[maternité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma.ter.niˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=maternitate |nom-pl=maternități |art-sg=maternitatea |art-pl=maternitățile |dat-sg=maternității |dat-pl=maternităților |voc-sg= |voc-pl= }} # caracter matern. # spital în care sunt îngrijite femeile gravide în perioada sarcinii, a nașterii și a lăuziei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} o2undwoaj0ys69926t3qs6wo2ttpirw 0 42449 1153656 1136697 2026-10-23T12:20:31Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153656 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[matrimonium]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma.triˈmo.nju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=matrimoniu |nom-pl=matrimonii |art-sg=matrimoniul |art-pl=matrimoniile |dat-sg=matrimoniului |dat-pl=matrimoniilor |voc-sg= |voc-pl= }} # uniune legalizată dintre un bărbat și o femeie; căsătorie; căsnicie. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} aswnahzdpt1ucxcarwm3ihmm5fm26bs 0 42451 1153613 1145283 2026-10-23T12:16:25Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153613 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Matrose]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/maˈtroz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=matroz |nom-pl=matrozi |art-sg=matrozul |art-pl=matrozii |dat-sg=matrozului |dat-pl=matrozilor |voc-sg= |voc-pl= }} # persoană care face parte din echipajul unei nave maritime; marinar; matelot. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 7l3ime9gnoyn0cbfkagi3o0b57g8ji1 0 42468 1153503 1134901 2026-10-23T12:03:32Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153503 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[meccanicista]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.ka.niˈʧist/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=mecanicist |m-pl=mecaniciști |f-sg=mecanicistă |f-pl=mecaniciste }} # care ține de mecanicism; propriu mecanicismului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 3lubj97e5brxw3zm5tvyhfb2i3qahr0 0 42478 1153456 1135145 2026-10-23T11:59:21Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153456 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[médication]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.diˈka.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=medicație |nom-pl=medicații |art-sg=medicația |art-pl=medicațiile |dat-sg=medicației |dat-pl=medicațiilor |voc-sg= |voc-pl= }} # totalitate a mijloacelor curative folosite în tratarea unui bolnav; tratament medicamentos. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ef4ir3udtoexd0c6zucsl5hqdopb1ak 0 42482 1153543 1125383 2026-10-23T12:10:22Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153543 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[mégaphone]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.gaˈfon/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=megafon |nom-pl=megafoane |art-sg=megafonul |art-pl=megafoanele |dat-sg=megafonului |dat-pl=megafoanelor |voc-sg= |voc-pl= }} # aparat care servește la amplificarea sunetelor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} lztbx9rkgvkvot5e7jtrm01izdrhgzc 0 42546 1153512 1147996 2026-10-23T12:04:59Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153512 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[métallographie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.ta.lo.graˈfi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=metalografie |nom-pl= |art-sg=metalografia |art-pl= |dat-sg=metalografiei |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # ramură a metalurgiei care se ocupă cu studiul componenței și structurii metalelor și a aliajelor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 9xrs9m2m4ipzq24ysfrtk5zpnkx4nct 0 42570 1153479 1131150 2026-10-23T12:01:41Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153479 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[métonymie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.to.niˈmi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=metonimie |nom-pl=metonimii |art-sg=metonimia |art-pl=metonimiile |dat-sg=metonimiei |dat-pl=metonimiilor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[figură]] de [[stil]] care constă în [[înlocuire]]a unui [[termen]] prin [[alt]]ul cu care se află în [[raport]] de [[continuitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ihvqteg91q6rw9a278e0wx4usr2q7ka 0 42584 1153555 1125307 2026-10-23T12:11:20Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153555 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[mésodermique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.zoˈder.mik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=mezodermic |m-pl=mezodermici |f-sg=mezodermică |f-pl=mezodermice }} # care ține de mezoderm; propriu mezodermului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} det6vma9f3ftkefk91c5l34qt3ozmio 0 42645 1153486 1140193 2026-10-23T12:02:14Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153486 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[mimétisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mi.meˈtism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=mimetism |nom-pl= |art-sg=mimetismul |art-pl= |dat-sg=mimetismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # proprietate a unor plante sau a unor animale de a-și schimba culoarea după mediul înconjurător. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} c5sasjnaed2bc2za9194wwr7oulkbv2 0 42652 1153801 1116511 2026-10-23T20:23:46Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153801 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[minéralisateur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mi.ne.ra.li.zaˈtor/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=mineralizator |m-pl=mineralizatori |f-sg=mineralizatoare |f-pl=mineralizatoare }} # care favorizează formarea și cristalizarea unor minerale. # care transformă un metal în mineral, combinându-se cu el. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} fc24b2l4247jq4d05ztjbz9nlibzil7 0 42653 1153487 1135021 2026-10-23T12:02:18Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153487 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[minéralisation]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mi.ne.ra.liˈza.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=mineralizație |nom-pl=mineralizații |art-sg=mineralizația |art-pl=mineralizațiile |dat-sg=mineralizației |dat-pl=mineralizațiilor |voc-sg= |voc-pl= }} # proces de formare a unor minerale în crăpăturile scoarței terestre. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 55z6l00957spk3s2bblh4x6oup19xa5 0 42680 1153465 1140982 2026-10-23T12:00:09Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153465 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[mythomanie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mi.to.maˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=mitomanie |nom-pl= |art-sg=mitomania |art-pl= |dat-sg=mitomaniei |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # stare patologică constând în tendința de a denatura adevărul; mania de a minți. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} f9sycgubxvg4vgzgegjr5nbkvduz713 0 42744 1153629 1089112 2026-10-23T12:18:02Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153629 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[monométallisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mo.no.me.taˈlism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=monometalism |nom-pl= |art-sg=monometalismul |art-pl= |dat-sg=monometalismului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # sistem monetar cu un singur metal valutar (aurul sau argintul). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} n29gsedr8r0upbd7s3n4r8x7yrsqsfe 0 42755 1153640 1096425 2026-10-23T12:18:52Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153640 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[monoverbo]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mo.noˈverb/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=monoverb |nom-pl=monoverbe |art-sg=monoverbul |art-pl=monoverbele |dat-sg=monoverbului |dat-pl=monoverbelor |voc-sg= |voc-pl= }} # joc distractiv constând în reprezentarea unui cuvânt prin litere combinate sau prin figuri, sensul acestuia reieșind din poziția elementelor componente. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} jr2hffeq2w784msdgion3xc7387dofc 0 42756 1153547 1144723 2026-10-23T12:10:37Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153547 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[monumentalité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mo.nu.men.ta.liˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=monumentalitate |nom-pl= |art-sg=monumentalitatea |art-pl= |dat-sg=monumentalității |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # caracter monumental; grandoare; măreție. {{-deriv-}} * [[monument]] * [[monumental]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} df1d18sh5xv3gc83zpmdkvru6n218be 0 42799 1153574 1095787 2026-10-23T12:12:56Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153574 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[moufle]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈmu.flə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=muflă |nom-pl=mufle |art-sg=mufla |art-pl=muflele |dat-sg=muflei |dat-pl=muflelor |voc-sg= |voc-pl= }} # grup de scripeți ai unei macarale. # cameră cu pereții refractari într-un cuptor industrial sau de laborator, unde se introduc materialele de încălzit pentru a le feri de contactul direct cu sursa de încălzire. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 09yjhse7hlgutbqfunfrvrfivd7mwz3 0 42814 1153828 1106817 2026-10-23T20:27:02Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153828 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[municipalité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mu.ni.ʧi.pa.liˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=municipalitate |nom-pl=municipalități |art-sg=municipalitatea |art-pl=municipalitățile |dat-sg=municipalității |dat-pl=municipalităților |voc-sg= |voc-pl= }} # ansamblu al organelor de conducere și de administrație a unui municipiu. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ovz3wn1k7k21yjma950ls2e3nxnnvs8 0 42823 1153650 1126501 2026-10-23T12:20:05Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153650 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[mousson]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/muˈson/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=muson |nom-pl=musoni |art-sg=musonul |art-pl=musonii |dat-sg=musonului |dat-pl=musonilor |voc-sg= |voc-pl= }} # vânt tropical care bate iarna dinspre continent spre ocean, iar vara dinspre ocean spre continent. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} c7ixb8nlqj5r1bthmfordsvwiqzvu48 0 42839 1153589 1095883 2026-10-23T12:13:59Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153589 wikitext text/x-wiki {{vezi|ornitóloga|ornitologā|ornitologa}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ornithologue]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/or.ni.toˈlo.gə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ornitologă |nom-pl=ornitologe |art-sg=ornitologa |art-pl=ornitologele |dat-sg=ornitologei |dat-pl=ornitologelor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[specialistă]] în [[ornitologie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} iadjfkl6revl6rofcxuw651cgx22rr0 0 42896 1153598 1095797 2026-10-23T12:14:47Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153598 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[machiniste]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma.ʃiˈnis.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=mașinistă |nom-pl=mașiniste |art-sg=mașinista |art-pl=mașinistele |dat-sg=mașinistei |dat-pl=mașinistelor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[femeie]] care [[conduce]] sau [[supraveghea]]ză un [[vehicul]] sau un [[motor]]; [[mecanică]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} r81m4xnuo9dfcp5zw8t3gch0d9v4f2b 0 46851 1153476 1130768 2026-10-23T12:01:28Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153476 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[lamarckisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/la.marˈkism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=lamarckism |nom-pl={{inv}} |art-sg=lamarckismul |art-pl={{inv}} |dat-sg=lamarckismului |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[concepție]] [[evoluționist]]ă care declară [[principiu]]l [[evoluție]]i drept [[lege]] [[general]]ă a [[dezvoltare|dezvoltării]] [[natură|naturii]] [[viu|vii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} j721bsdyw9ye1r2by628xchlsh1brjp 0 46871 1153473 1095795 2026-10-23T12:01:19Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153473 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Lanzette]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/lanˈʦe.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=lanțetă |nom-pl=lanțete |art-sg=lanțeta |art-pl=lanțetele |dat-sg=lanțetei |dat-pl=lanțetelor |voc-sg= |voc-pl= }} # instrument chirurgical constând dintr-o lamă cu două tăișuri, folosit la vaccinări, incizii etc. # unealtă în formă de lopată mică, folosită pentru nivelarea și netezirea formelor într-o turnătorie. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Chirurgie în română]] 322v8uz6ft4m3pwevyx30yx2cua4x9v 0 46880 1153470 1145352 2026-10-23T12:00:49Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153470 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[laryngologue]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/la.rin.goˈlog/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=laringolog |nom-pl=laringologi |art-sg=laringologul |art-pl=laringologii |dat-sg=laringologului |dat-pl=laringologilor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[specialist]] în [[laringologie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} owpkcoeed75zmx1hubixfwk09k919br 0 46907 1153573 1115480 2026-10-23T12:12:46Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153573 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Leberwurst]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈle.bər.vurʃt/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=lebărvurșt |nom-pl=lebărvurști |art-sg=lebărvurștul |art-pl=lebărvurștii |dat-sg=lebărvurștului |dat-pl=lebărvurștilor |voc-sg= |voc-pl= }} # preparat alimentar în formă de salam din pateu de ficat de porc. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} j2pektvi8nabrwuufkiqwbu41myfn8e 0 46928 1153454 1145257 2026-10-23T11:59:11Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153454 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[leucorrhée]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/le.u.koˈre.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=leucoree |nom-pl=leucoree |art-sg=leucoreea |art-pl=leucoreele |dat-sg=leucoreei |dat-pl=leucoreelor |voc-sg= |voc-pl= }} # scurgere vaginală de lichid albicios, uneori purulent. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} dnrfgr52t2zg92g4hmft3e5zlnn3gi1 0 46944 1153810 1140985 2026-10-23T20:24:47Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153810 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[liquidité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/li.ki.diˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=lichiditate |nom-pl=lichidități |art-sg=lichiditatea |art-pl=lichiditățile |dat-sg=lichidității |dat-pl=lichidităților |voc-sg= |voc-pl= }} # totalitate a sumelor de care dispune o întreprindere pentru a face plățile în termen. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} e54m4uj1wapho9t4i75kdv6r3ifftwn 0 46967 1153834 1149411 2026-10-23T20:27:30Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153834 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[linéament]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/li.ni.aˈment/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=liniament |nom-pl=liniamente |art-sg=liniamentul |art-pl=liniamentele |dat-sg=liniamentului |dat-pl=liniamentelor |voc-sg= |voc-pl= }} # ansamblu de linii prin care se schițează ceva. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} nvzpw42p77q67aqv6h3r0lpvtjgxt3x 0 47000 1153493 1095524 2026-10-23T12:02:37Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153493 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[logicien]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/lo.ʤi.ʧiˈan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=logician |nom-pl=logicieni |art-sg=logicianul |art-pl=logicienii |dat-sg=logicianului |dat-pl=logicienilor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[specialist]] în [[logică]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} hnjlor4kotou1v1tb3gekbhf8pr92hu 0 47001 1153586 1088994 2026-10-23T12:13:40Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153586 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[logistique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/loˈʤis.tik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=logistic |m-pl=logistici |f-sg=logistică |f-pl=logistice }} # care ține de logistică; propriu logisticii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} audtfy2ge8i99m45092hw0gcuiyssy6 0 47024 1153814 1115933 2026-10-23T20:25:11Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153814 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Lumpenproletariat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/lu.mpe.npr.ol.et.arˈja/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=lumpenproletariat |nom-pl= |art-sg=lumpenproletariatul |art-pl= |dat-sg=lumpenproletariatului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # pătură socială constituită din elemente declasate, apărută în urma șomajului și a pauperizării. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} dipyibyhyfiuy1ohvf5nodgc0bnyf19 0 47375 1153803 1136018 2026-10-23T20:24:17Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153803 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[givrage]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʒiˈvraʒ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=jivraj |nom-pl= |art-sg=jivrajul |art-pl= |dat-sg=jivrajului |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # strat de gheață sau de chiciură care se depune pe avioane în timpul zborului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} fyut3w3p2cufhk967jzn8fwmf21wfsw 0 47392 1153530 1134926 2026-10-23T12:09:28Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153530 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[jurisconsultus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʒu.ris.konˈsult/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=jurisconsult |nom-pl=jurisconsulți |art-sg=jurisconsultul |art-pl=jurisconsulții |dat-sg=jurisconsultului |dat-pl=jurisconsulților |voc-sg= |voc-pl= }} # [[specialist]] în [[drept]] care dă consultații [[juridic]]e. # [[jurist]] [[angajat]] de o [[instituție]] pentru a o [[susține]] în fața [[justiție]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ly8gg0xqpvt30z8yxh0rn8p1glh1y18 0 47394 1153614 1144833 2026-10-23T12:16:31Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153614 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[jurisprudentiel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʒu.ris.pru.den.ʦiˈal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=jurisprudențial |m-pl=jurisprudențiali |f-sg=jurisprudențială |f-pl=jurisprudențiale }} # care ține de jurisprudență; propriu jurisprudenței. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} h0g13x08jkkse69sbm293fxbp0vk4yk 0 106299 1153716 1132414 2026-10-23T16:24:36Z UbiquitousSwizzy 25943 +var,sin 1153716 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[logoană]] * [[logodă]] * [[logolnă]] * [[logondă]] * [[logon]] * [[logonă]] * [[logornă]] {{-etimologie-}} Din slavă (veche) ''[[lagodĩnŭ]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/loˈgod.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=logodnă |nom-pl=logodne |art-sg=logodna |art-pl=logodnele |dat-sg=logodnei |dat-pl=logodnelor |voc-sg=logodnă |voc-pl=logodnelor }} #[[ceremonie]] prin care un [[bărbat]] și o [[femeie]] se [[angaja|angajează]] să se [[căsători|căsătorească]]; [[legământ]] [[solemn]], [[promisiune]] de [[căsătorie]] între [[logodnic]]i; [[credință]]. #[[petrecere]] [[organizat]]ă cu [[prilej]]ul acestei [[ceremonie|ceremonii]]. #[[interval]]ul de [[timp]] dintre această [[ceremonie]] și [[nuntă]]. {{-sin-}} * [[logodeală]] * [[logodință]] {{-deriv-}} * [[logodnic]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[gondola]] ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] ngl2793x8c9llubdux20uu9cm28xkul 1153775 1153716 2026-10-23T17:26:56Z Robbie SWE 192 1153775 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[logoană]] * [[logodă]] * [[logolnă]] * [[logondă]] * [[logon]] * [[logonă]] * [[logornă]] {{-etimologie-}} Din slavă (veche) ''[[lagodĩnŭ]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/loˈgod.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=logodnă |nom-pl=logodne |art-sg=logodna |art-pl=logodnele |dat-sg=logodnei |dat-pl=logodnelor |voc-sg=logodnă |voc-pl=logodnelor }} #[[ceremonie]] prin care un [[bărbat]] și o [[femeie]] se [[angaja|angajează]] să se [[căsători|căsătorească]]; [[legământ]] [[solemn]], [[promisiune]] de [[căsătorie]] între [[logodnic]]i; [[credință]]. #[[petrecere]] [[organizat]]ă cu [[prilej]]ul acestei [[ceremonie|ceremonii]]. #[[interval]]ul de [[timp]] dintre această [[ceremonie]] și [[nuntă]]. {{-sin-}} * [[logodeală]], [[logodință]] {{-deriv-}} * [[logodnic]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[gondola]] ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] qy1v2f5pcjn5wcfi35v4u18mwd52iir 0 119915 1153689 1104614 2026-10-23T14:29:46Z UbiquitousSwizzy 25943 +var 1153689 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[prezomptiv]] * [[prezomtiv]] * [[prezumptiv]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[présomptif]]'' < latină ''[[praesumptivus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.zumˈtiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=prezumtiv |m-pl=[[prezumtivi]] |f-sg=[[prezumtivă]] |f-pl=[[prezumtive]] }} #[[considerat]] ca [[probabil]]; [[ipotetic]]. #care [[urma|urmează]] să [[moștenesc|moștenească]] o [[demnitate]], o [[funcție]] etc. sau să [[succede|succeadă]] pe cineva într-o [[demnitate]], într-o [[funcție]]. {{-comp-}} * [[modul prezumtiv]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] r1c8cbgdw040hrow1p1jwwq9y3o2tf6 0 125241 1153726 1152731 2026-10-23T16:56:14Z Robbie SWE 192 1153726 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[scârbos]]'' + sufixul ''[[-enie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/skɨr.boˈʃe.ni.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/sk1r.bo"Se.ni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=scârboșenie |nom-pl=[[scârboșenii]] |art-sg=[[scârboșenia]] |art-pl=[[scârboșeniile]] |dat-sg=[[scârboșeniei]] |dat-pl=[[scârboșeniilor]] |voc-sg=scârboșenie, [[scârboșenio]] |voc-pl=[[scârboșeniilor]] }} #[[însușire]]a de a fi [[scârbos]]; (''concr.'') [[lucru]] [[scârbos]], [[ființă]] [[scârbos|scârboasă]]; [[faptă]], [[purtare]], [[vorbă]] [[scârbos|scârboasă]]. {{-apr-}} {{(|cuvinte apropiate}} * [[scârb]] * [[scârbav]] * [[scârbavnic]] * [[scârbaș]] * [[scârbeală]] * [[scârbelnic]] * [[scârbelniță]] * [[scârbelui]] * [[scârbeluire]] * [[scârbeț]] * [[scârbi]] * [[scârbici]] * [[scârbicios]] * [[scârbiciune]] * [[scârbie]] {{-}} * [[scârbire]] * [[scârbit]] * [[scârbnic]] * [[scârboli]] * [[scârbolire]] * [[scârbolit]] * [[scârbos]] * [[scârbotenie]] * [[scârbovenie]] * [[scârbozenie]] * [[scârboși]] * [[scârboșit]] * [[scârbuire]] * [[scârbă]] * [[scârbăciune]] {{)}} {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|abomination}}, {{trad|en|monstrosity}}, {{trad|en|eyesore}}, {{trad|en|atrocity}}, {{trad|en|filth}}, {{trad|en|obscenity}}, {{trad|en|loathsomeness}}, {{trad|en|repulsiveness}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|abjection}} {{f}}, {{trad|fr|infamie}} {{f}}, {{trad|fr|ignominie}} {{f}}, {{trad|fr|saleté}} {{f}}, {{trad|fr|immondice}} {{f}}, {{trad|fr|horreur}} {{f}}, {{trad|fr|grossièreté}} {{f}}, {{trad|fr|obscénité}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] fuoijcxo1syg3sn4xflppx9zi4yo673 0 130067 1153677 1096542 2026-10-23T12:49:43Z UbiquitousSwizzy 25943 +var 1153677 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[substațiune]] {{-etimologie-}} Din ''[[sub-]]'' + ''[[stație]]'' (după franceză ''[[sous-station]]''). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/subˈsta.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=substație |nom-pl=substații |art-sg=substația |art-pl=substațiile |dat-sg=substației |dat-pl=substațiilor |voc-sg=substație |voc-pl=substațiilor }} #[[stație]] [[auxiliar]]ă, [[intermediară]] (de [[pompare]], de [[distribuție]] a [[electricitate|electricității]], de [[tracțiune]] etc.). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[butăși|butășești]] ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] j6z3xfeo512y2hvg5j7j225ihdgppwj 0 130210 1153706 1081163 2026-10-23T16:06:30Z Ioan-Cristian 18345 Adăugat traduceri 1153706 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină *''[[suflitus]]'' (< ''[[suflare]]''). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈsu.flet/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=suflet |nom-pl=suflete |art-sg=sufletul |art-pl=sufletele |dat-sg=sufletului |dat-pl=sufletelor |voc-sg=sufletule |voc-pl=sufletelor }} #[[totalitate]]a [[proces]]elor [[afectiv]]e, [[intelectual]]e și [[volițional]]e ale [[om]]ului; [[psihic]]. #[[trăsătură]] de [[caracter]] ([[bună]] sau [[rău|rea]]); (''p.ext.'') [[caracter]]. #[[persoană]] [[considerat]]ă din [[punct]] de [[vedere]] al [[trăsătură|trăsăturilor]] de [[caracter]]. #:''Era un '''suflet''' mare, care înțelegea lumea.'' #[[omenie]], [[bunătate]], [[milă]]. #:''Om fără '''suflet'''.'' #[[curaj]], [[temeritate]], [[îndrăzneală]]. #:''A prinde '''suflet'''.'' #[[factor]], [[element]] [[esențial]] al unui [[lucru]], al unei [[acțiune|acțiuni]] etc. #(''în filozofia idealistă și în concepția religioasă'') [[substanță]] [[spiritual]]ă care dă [[om]]ului [[viață]] și care [[fi|este]] [[socotit]]ă de [[origine]] [[divin]]ă și cu [[esență]] [[veșnic]]ă. #[[viață]]. #:''A avea șapte '''suflete''''' #[[inimă]]. #[[persoană]], [[ins]], [[om]]; (''p.gener.'') orice [[ființă]]. #[[locuitor]]. #:''Oraș de un milion de '''suflete'''.'' #(''pop.'') [[suflare]], [[suflu]], [[respirație]]. #:''Pe nări el scoate '''suflet''' puternic.'' {{-deriv-}} * [[sufletesc]] * [[sufletește]] * [[sufletism]] * [[sufletist]] * [[suflețel]] * [[însufleți]] {{-comp-}} * [[copil de suflet]] {{-loc-}} * (''loc.adv.'') '''Din suflet''' sau '''din tot sufletul, din adâncul sufletului''' = cu [[pasiune]], cu [[convingere]]; foarte mult. *'''Cu''' (sau '''fără''') '''suflet''' = cu (sau fără) [[însuflețire]], cu (sau fără) [[elan]]. * (''loc.adv.'') '''Într-un suflet''' = foarte [[repede]]. * (''loc.vb.'') '''A-și trage sufletul''' = a [[respira]]. * (''loc.vb.'') '''A lua de suflet''' = a [[adopta]] un [[copil]]. * (''loc.vb.'') '''A da de suflet''' = a-și [[ceda]] [[copil]]ul unei [[persoană|persoane]] care îl [[adopta|adoptă]]. {{-expr-}} *'''''A-și încărca sufletul cu...''' = a comite o faptă rea'' *'''''A avea''' (ceva) '''pe suflet''' = a fi preocupat, chinuit de ceva'' *'' (''fam.'') '''A nu avea''' (pe cineva) '''la suflet''' = a nu iubi (pe cineva), a nu-l simpatiza'' *'''''A''' ('''-i''')''' scoate''' (cuiva) '''sufletul''' = a nu lăsa (pe cineva) în pace, a sâcâi, a enerva'' *'''''A-i ieși''' (cuiva) '''sufletul''' = '''a)''' a muri; '''b)''' a munci din greu, a se chinui'' *'''''Cu sufletul la gură''' = '''a)''' în agonie; '''b)''' respirând foarte greu de oboseală sau de emoție'' *'''''A-și stupi sufletul''' = a munci din greu, a se chinui cu ceva'' *'''''A-și căuta''' (sau '''vedea, griji''') '''de suflet''' (sau '''de ale sufletului''') = a se comporta în conformitate cu normele bisericești'' *'''''A căuta de sufletul cuiva''' = a da ceva de pomană în amintirea unui mort'' *'' ('''Să''') ''' fie de sufletul cuiva!''' = fie ca Dumnezeu să-i ierte păcatele!'' *'''''A fi''' (sau '''a se face''') '''trup și suflet cu cineva''' = a fi extrem de devotat cuiva'' *'''''A-și vinde sufletul''' = a păcătui foarte tare'' *'''''A ''' ('''mai''')''' prinde''' (sau '''a căpăta''') '''suflet''' = a se întrema (după o boală)'' *'''''A lua''' (cuiva) '''sufletul''' = a omorî (pe cineva)'' *'''''A avea ceva pe''' (sau '''la''') '''sufletul său''' = a avea ceva în posesiune'' *'''''A i se rupe sufletul ''' ('''de mila cuiva''') = a suferi foarte mult pentru nenorocirea cuiva'' *'''''A''' ('''-i''')''' merge''' (cuiva ceva) '''la suflet''' = a (-i) plăcea mult, a (-i) produce o mare satisfacție'' *'''''A-și lua suflet''' = a respira adânc; a-și potoli respirația'' *'''''A-i veni sufletul la loc''' = a-și potoli respirația; a se liniști'' {{-trans-}} {{(|7. substanță spirituală de origine divină}} * {{eng}}: {{trad|en|soul}} * {{fra}}: {{trad|fr|âme}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Seele}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] d26lfft4l55v4i9nwnvzp6vly4l91r7 1153772 1153706 2026-10-23T17:23:05Z Robbie SWE 192 cifra nu este necesară 1153772 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină *''[[suflitus]]'' (< ''[[suflare]]''). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈsu.flet/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=suflet |nom-pl=suflete |art-sg=sufletul |art-pl=sufletele |dat-sg=sufletului |dat-pl=sufletelor |voc-sg=sufletule |voc-pl=sufletelor }} #[[totalitate]]a [[proces]]elor [[afectiv]]e, [[intelectual]]e și [[volițional]]e ale [[om]]ului; [[psihic]]. #[[trăsătură]] de [[caracter]] ([[bună]] sau [[rău|rea]]); (''p.ext.'') [[caracter]]. #[[persoană]] [[considerat]]ă din [[punct]] de [[vedere]] al [[trăsătură|trăsăturilor]] de [[caracter]]. #:''Era un '''suflet''' mare, care înțelegea lumea.'' #[[omenie]], [[bunătate]], [[milă]]. #:''Om fără '''suflet'''.'' #[[curaj]], [[temeritate]], [[îndrăzneală]]. #:''A prinde '''suflet'''.'' #[[factor]], [[element]] [[esențial]] al unui [[lucru]], al unei [[acțiune|acțiuni]] etc. #(''în filozofia idealistă și în concepția religioasă'') [[substanță]] [[spiritual]]ă care dă [[om]]ului [[viață]] și care [[fi|este]] [[socotit]]ă de [[origine]] [[divin]]ă și cu [[esență]] [[veșnic]]ă. #[[viață]]. #:''A avea șapte '''suflete''''' #[[inimă]]. #[[persoană]], [[ins]], [[om]]; (''p.gener.'') orice [[ființă]]. #[[locuitor]]. #:''Oraș de un milion de '''suflete'''.'' #(''pop.'') [[suflare]], [[suflu]], [[respirație]]. #:''Pe nări el scoate '''suflet''' puternic.'' {{-deriv-}} * [[sufletesc]] * [[sufletește]] * [[sufletism]] * [[sufletist]] * [[suflețel]] * [[însufleți]] {{-comp-}} * [[copil de suflet]] {{-loc-}} * (''loc.adv.'') '''Din suflet''' sau '''din tot sufletul, din adâncul sufletului''' = cu [[pasiune]], cu [[convingere]]; foarte mult. *'''Cu''' (sau '''fără''') '''suflet''' = cu (sau fără) [[însuflețire]], cu (sau fără) [[elan]]. * (''loc.adv.'') '''Într-un suflet''' = foarte [[repede]]. * (''loc.vb.'') '''A-și trage sufletul''' = a [[respira]]. * (''loc.vb.'') '''A lua de suflet''' = a [[adopta]] un [[copil]]. * (''loc.vb.'') '''A da de suflet''' = a-și [[ceda]] [[copil]]ul unei [[persoană|persoane]] care îl [[adopta|adoptă]]. {{-expr-}} *'''''A-și încărca sufletul cu...''' = a comite o faptă rea'' *'''''A avea''' (ceva) '''pe suflet''' = a fi preocupat, chinuit de ceva'' *'' (''fam.'') '''A nu avea''' (pe cineva) '''la suflet''' = a nu iubi (pe cineva), a nu-l simpatiza'' *'''''A''' ('''-i''')''' scoate''' (cuiva) '''sufletul''' = a nu lăsa (pe cineva) în pace, a sâcâi, a enerva'' *'''''A-i ieși''' (cuiva) '''sufletul''' = '''a)''' a muri; '''b)''' a munci din greu, a se chinui'' *'''''Cu sufletul la gură''' = '''a)''' în agonie; '''b)''' respirând foarte greu de oboseală sau de emoție'' *'''''A-și stupi sufletul''' = a munci din greu, a se chinui cu ceva'' *'''''A-și căuta''' (sau '''vedea, griji''') '''de suflet''' (sau '''de ale sufletului''') = a se comporta în conformitate cu normele bisericești'' *'''''A căuta de sufletul cuiva''' = a da ceva de pomană în amintirea unui mort'' *'' ('''Să''') ''' fie de sufletul cuiva!''' = fie ca Dumnezeu să-i ierte păcatele!'' *'''''A fi''' (sau '''a se face''') '''trup și suflet cu cineva''' = a fi extrem de devotat cuiva'' *'''''A-și vinde sufletul''' = a păcătui foarte tare'' *'''''A ''' ('''mai''')''' prinde''' (sau '''a căpăta''') '''suflet''' = a se întrema (după o boală)'' *'''''A lua''' (cuiva) '''sufletul''' = a omorî (pe cineva)'' *'''''A avea ceva pe''' (sau '''la''') '''sufletul său''' = a avea ceva în posesiune'' *'''''A i se rupe sufletul ''' ('''de mila cuiva''') = a suferi foarte mult pentru nenorocirea cuiva'' *'''''A''' ('''-i''')''' merge''' (cuiva ceva) '''la suflet''' = a (-i) plăcea mult, a (-i) produce o mare satisfacție'' *'''''A-și lua suflet''' = a respira adânc; a-și potoli respirația'' *'''''A-i veni sufletul la loc''' = a-și potoli respirația; a se liniști'' {{-trans-}} {{(|substanță spirituală de origine divină}} * {{eng}}: {{trad|en|soul}} * {{fra}}: {{trad|fr|âme}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Seele}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] aq9yv109cs19495wqcaho0zjqwc1547 0 132504 1153704 1100117 2026-10-23T15:59:56Z Ioan-Cristian 18345 Adăugat traduceri 1153704 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[transpirer]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tran.spiˈra/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=transpira |ind=transpir |conj=transpire |part=transpirat |cj=I }} #(''v.intranz.'') a [[secreta]] și a [[elimina]] [[sudoare]]a prin [[por]]ii [[piele|pielii]]; a [[asuda]], a [[năduși]]. #(''v.intranz.'') (''despre plante'') a [[elimina]] [[apă]] sub [[formă]] de [[vapori]]. #(''v.intranz.'') (''fig.'') (''fam.'') a [[ieși]] la [[suprafață]], a [[reieși]], a se [[afla]], a se [[auzi]] (o [[știre]] [[secret]]ă, un [[zvon]] etc.). {{-deriv-}} * [[antitranspirant]] * [[transpirare]] * [[transpirat]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|sweat}} * {{fra}}: {{trad|fr|transpirer}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|schwitzen}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] fl80dhhvxm6ujzyn4t208mqq0sx2ocd 0 134561 1153675 1137512 2026-10-23T12:37:30Z UbiquitousSwizzy 25943 1153675 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Varistor S14K385 photo.jpg|miniatura|thumb|160px|''Varistor'' cu oxid de metal fabricat de Siemens & Halske AG]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|varistor]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.risˈtor/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/va.ris"tor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=varistor |nom-pl=[[varistoare]] |art-sg=[[varistorul]] |art-pl=[[varistoarele]] |dat-sg=[[varistorului]] |dat-pl=[[varistoarelor]] |voc-sg=[[varistorule]] |voc-pl=[[varistoarelor]] }} #(''electron.'') [[dispozitiv]] ([[rezistor]]) a cărui [[rezistență]] [[depinde]] de [[valoare]]a [[tensiune|tensiunii]] [[aplicat]]e la [[bornă|bornele]] lui. {{-sin-}} * [[varistență]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|varistor}}, {{trad|en|voltage-dependent resistor}}, {{trad|en|VDR}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|varistance}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[sărvitor]] ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Electronică în română]] 75ug09r8g6ughiqhnag3mg7o8k42nhw 0 136708 1153786 1123454 2026-10-23T19:02:59Z Robbie SWE 192 1153786 wikitext text/x-wiki {|align=right |- |[[Fișier:Cannabis sativa 002.JPG|thumb|''Zglăvoci'']] |[[Fișier:Kornblume - chaber bławatek - Centaurea cyanus.jpg|thumb|170px|Un ''zglăvoc'' (''Centaurea cyanus'')]] |} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[glăvoacă]] {{-etimologie-}} Din bulgară ''[[главоч]]'' (glavoč). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zgləˈvok/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=zglăvoc |nom-pl=zglăvoci |art-sg=zglăvocul |art-pl=zglăvocii |dat-sg=zglăvocului |dat-pl=zglăvocilor |voc-sg=zglăvocule |voc-pl=zglăvocilor }} #(''bot.'') [[floare]] de [[cânepă]] (mai [[ales]] a [[cânepă|cânepii]] de [[toamnă]]). #(''bot.; reg.'') [[albăstrea]]. {{-sin-}} *'''2:''' (bot.) [[albăstrea]], [[vinețea]] {{-deriv-}} * [[zglăvoacă]] {{-comp-}} * [[zglăvoc-galben]] ===Vezi și=== * [[cânepă]] {{-trans-}} {{(|floare de cânepă}} {{-}} {{)}} {{(|plantă; floare (''Centaurea cyanus'')}} *''Vedeți traduceri pentru'' [[albăstrea]]. {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] rsixhxk3z3m0tswsdmtdvpmzzaql1tl 0 138414 1153508 1112008 2026-10-23T12:03:56Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153508 wikitext text/x-wiki [[Fișier:LepismaSaccharina.jpg|miniatura|Lepismă]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[lépisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/leˈpis.mə/}} <!-- dacă introduceți pronunția, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=lepismă |nom-pl=lepisme |art-sg=lepisma |art-pl=lepismele |dat-sg=lepismei |dat-pl=lepismelor |voc-sg=lepismo |voc-pl=lepismelor }} # [[insectă]] cu [[corp]]ul [[gri]]-[[argintiu]], care [[trăi]]ește în [[loc]]urile [[umed]]e ale caselor. # [[stamină]] cu [[aspect]] [[scuamiform]], la baza [[ovar]]ului. {{-trans-}} {{(|insectă}} * {{dan}}: {{trad|da|sølvfisk}} {{c}} * {{eng}}: {{trad|en|silverfish}} * {{fin}}: {{trad|fi|sokeritoukka}} * {{deu}}: {{trad|de|Silberfisch}} {{m}} * {{nld}}: {{trad|nl|zilvervisje}} {{-}} * {{nor}}: {{trad|no|sølvkre}} * {{por}}: {{trad|pt|traça}} {{f}} * {{slk}}: {{trad|sk|švehla}} {{f}} * {{spa}}: {{trad|es|lepisma}} {{f}} * {{swe}}: {{trad|sv|silverfisk}} {{c}} {{)}} r75goemx4dmejofm1nuutd0ext5i0d0 0 169327 1153619 1145336 2026-10-23T12:16:54Z VEBot 26269 Robot: Standardizare etimologie 1153619 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[conforire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ku.fuˈri/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=cufuri |ind=cufuresc |conj=cufurească |part=cufurit |cj=IV }} # a avea [[diaree]]. # a [[muri]] de [[frică]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} g6eie5v6i1zdzxq3908plit0qwz1ven 0 170472 1153843 1087577 2026-10-23T20:44:58Z UbiquitousSwizzy 25943 Internet -> intern. 1153843 wikitext text/x-wiki {{vezi|Blogger}} {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|blogger]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈblo.ɡər/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=blogger |nom-pl=bloggeri |art-sg=bloggerul |art-pl=bloggerii |dat-sg=bloggerului |dat-pl=bloggerilor |voc-sg=bloggerule |voc-pl=bloggerilor }} #(''intern.'') [[persoană]] care [[scrie]] un [[blog]]. {{-apr-}} * [[blog]] * [[blogosferă]] ===Vezi și=== * [[vlogger]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Profesiuni în română]] [[Categorie:Internet în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din ''[[blog]]'' („[[blog]]”) + ''[[-er]]''. {{-pronunție-}} *(''Anglia'') {{AFI}}: {{AFI|/ˈblɒɡə(ɹ)/}} *(''SUA'') {{AFI}}: {{AFI|/ˈblɔɡɚ/}} {{-substantiv-|eng}} '''blogger''', {{p}} '''[[bloggers]]''' #(''intern.'') [[#română|blogger]] {{-sin-}} * (intern.) (rar) [[blogmaster]], [[blogster]] {{-apr-}} * [[blog]] ===Vezi și=== * [[vlogger]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în engleză]] [[Categorie:Internet în engleză]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-var-}} * [[bloguer]], (rar) [[blogguer]] {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''(to) [[blog]]'' („a [[scrie]] un [[blog]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/blɔ.ɡe/}} {{-verb-|fra}} '''blogger''' #(''intern.'') a [[scrie]] un [[blog]] #:''Elle a passé son temps à '''blogger''' avec son smartphone.'' {{-apr-}} * [[blog]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în italiană]] [[Categorie:Internet în italiană]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|blogger]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈblɔgger/}} {{-substantiv-|ita}} '''blogger''' {{mf}}, {{inv}} #(''intern.'') [[#română|blogger]] {{-apr-}} * [[blog]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în italiană]] [[Categorie:Internet în italiană]] {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|blogger]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbloɡːɛr/}} {{-substantiv-|hun}} '''blogger''', {{p}} '''[[bloggerek]]''' #(''intern.'') [[#română|blogger]] {{-apr-}} * [[blog]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://hu.wiktionary.org/wiki/ Wikiszótár] [[Categorie:Profesiuni în maghiară]] [[Categorie:Internet în maghiară]] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|blogger]]''. {{-pronunție-}} * {{audio|Nl-blogger.ogg|Audio}} {{-substantiv-|nld}} {{substantiv-nld |gen={{m}} |s-sg=blogger |s-pl=bloggers |d-sg=bloggertje |d-pl=bloggertjes }} #(''intern.'') [[#română|blogger]] #:''Het artikel van de '''blogger''' veroorzaakte veel onlinereacties.'' {{-apr-}} * [[blog]] * [[weblog]] ===Referințe=== * [http://nl.wiktionary.org/wiki/ WikiWoordenboek] [[Categorie:Profesiuni în neerlandeză]] [[Categorie:Internet în neerlandeză]] {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|blogger]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-substantiv-|nor}} {{substantiv-nor |gen={{m}} |nom-sg-n=blogger |nom-sg-h=bloggeren |nom-pl-n=bloggere |nom-pl-h=bloggerne }} #(''intern.'') [[#română|blogger]] {{-sin-}} * (intern.) [[borgerjournalist]], [[amatørjournalist]] {{-apr-}} * [[blogg]] * [[blogge]] ===Vezi și=== * [[bloggar]] (în nynorsk) {{-etimologie-}} Din ''blogg''. {{-substantiv-}} #''forma de plural nehotărât pentru'' [[blogg]]. {{-etimologie-}} Din ''blogge''. {{-verb-}} #''forma de prezent pentru'' [[blogge]]. ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://no.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în norvegiană]] [[Categorie:Internet în norvegiană]] [[Categorie:{{flex. subst}} {{nor}}]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{nor}}]] t8va7tf4czvfgynomcqyj8t6tp1qsat 0 174153 1153846 1086668 2026-10-23T20:46:28Z UbiquitousSwizzy 25943 Internet -> intern. 1153846 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[youtuber]] {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|YouTuber]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/juˈtju.bər/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=YouTuber |nom-pl=YouTuberi |art-sg=YouTuberul |art-pl=YouTuberii |dat-sg=YouTuberului |dat-pl=YouTuberilor |voc-sg= |voc-pl= }} #(''intern.'') [[creator]] de [[videoclip]]uri pe [[site]]-ului de [[distribuire]] [[video]] [[YouTube]]. {{-apr-}} * [[YouTube]] ===Vezi și=== * [[video]] * [[vlogger]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Profesiuni în română]] [[Categorie:Internet în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din ''[[YouTube]]'' + ''[[-er]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈyuˌt(j)ubə(ɹ)/}} {{-substantiv-|eng}} '''YouTuber''', {{p}} '''[[YouTubers]]''' #(''intern.'') [[#română|YouTuber]] {{-sin-}} * (intern.) [[YouTubian]] {{-apr-}} * [[YouTube]] ===Vezi și=== * [[booktuber]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în engleză]] [[Categorie:Internet în engleză]] {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-var-}} * [[Youtuber]] {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|YouTuber]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈjuːtjuːbɚ/}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{m}} |nom-sg=der YouTuber |nom-pl=die YouTuber |akk-sg=den YouTuber |akk-pl=die YouTuber |dat-sg=dem YouTuber |dat-pl=den YouTubern |gen-sg=des YouTubers |gen-pl=der YouTuber }} #(''intern.'') [[#română|YouTuber]] {{-apr-}} * [[YouTube]] ===Vezi și=== * [[Videokünstler]] ===Referințe=== * [https://www.dwds.de/ DWDS] * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în germană]] [[Categorie:Internet în germană]] tl93smbjlumij7ymsgnv2rw0fjsegya 0 195485 1153845 972970 2026-10-23T20:45:48Z UbiquitousSwizzy 25943 Internet -> intern. 1153845 wikitext text/x-wiki {{vezi|mema|mémà}} {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[meme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈme.mə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=memă |nom-pl=meme |art-sg=mema |art-pl=memele |dat-sg=memei |dat-pl=memelor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[unitate]] de [[informație]] [[cultural]]ă. #(''intern.'') [[conținut]] [[multimedia]] [[umoristic]] [[creat]] și [[distribuit]] în [[spațiu|spații]] [[online]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Internet în română]] 9wuucnfljpf0nrk9cu6yd4ki8ap9sla 0 211526 1153783 1059946 2026-10-23T18:57:09Z UbiquitousSwizzy 25943 1153783 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[Abisinia]]'' + sufixul ''[[-ean]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.si.niˈan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abisinian |nom-pl=[[abisinieni]] |art-sg=[[abisinianul]] |art-pl=[[abisinienii]] |dat-sg=[[abisinianului]] |dat-pl=[[abisinienilor]] |voc-sg=[[abisinianule]], [[abisiniene]] |voc-pl=[[abisinienilor]] }} #[[persoană]] care [[face|făcea]] parte din [[populație|populația]] [[Abisinia|Abisiniei]] sau [[fi|era]] [[originar]]ă de [[acolo]]. {{-deriv-}} * [[abisiniană]] {{-apr-}} * [[Abisinia]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Abyssinian}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|Abyssin}} {{m}}, {{trad|fr|Abyssine}} {{f}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abisinian |m-pl=[[abisinieni]] |f-sg=[[abisiniană]] |f-pl=[[abisiniene]] }} #care [[aparține]]a [[Abisinia|Abisiniei]] sau abisinienilor, [[privitor]] la [[Abisinia]] ori la abisinieni. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Abyssinian}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|abyssin}} {{m}}, {{trad|fr|abyssine}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] kmrsxxm5m2hp5ht3ih5f3a5oef915r7 2 211983 1153697 1088176 2026-10-23T15:14:23Z Vellion Eagle 24953 1153697 wikitext text/x-wiki {{/Formate |m-sg=odios |m-pl=odioși |f-sg=odioasă |f-pl=[[odioase]] }} 49errb2eno4oy3bb8zz0ae03hlv70zo 1153700 1153697 2026-10-23T15:22:29Z Vellion Eagle 24953 1153700 wikitext text/x-wiki {{/Formate |nom-sg=bărbat |nom-pl=bărbați |art-sg=bărbatul |art-pl=bărbații |dat-sg=bărbatului |dat-pl=bărbaților |voc-sg=bărbatule |voc-pl=bărbaților }} fg3705bta31n4rf6wj5m5v86u4ujwbg 1153713 1153700 2026-10-23T16:20:43Z Vellion Eagle 24953 1153713 wikitext text/x-wiki {{/Formate |m-sg=nașpa |f-sg=nașpa2 |m-pl=nașpa3 |f-pl=nașpa }} abjzholq5ssa22xnzw48ukb5m30m19j 1153720 1153713 2026-10-23T16:28:47Z Vellion Eagle 24953 1153720 wikitext text/x-wiki {{/Formate |m-sg=nașpa |f-sg=nașpa2 |m-pl=nașpa3 |f-pl=nașpa }} {{/Formate2 |gen={{m}} |nom-sg=bărbat |nom-pl=bărbați |art-sg=bărbatul |art-pl=bărbații |dat-sg=bărbatului |dat-pl=bărbaților |voc-sg=bărbatule |voc-pl=bărbaților }} q0v9wdqr6sduqyx7suvcj0t50w8h4d6 1153722 1153720 2026-10-23T16:29:46Z Vellion Eagle 24953 1153722 wikitext text/x-wiki {{/Formate |m-sg=nașpa |f-sg=nașpa2 |m-pl=nașpa3 |f-pl=nașpa }} {{/Formate2 |gen={{m}} |nom-sg={{inv}} |nom-pl={{inv}} |art-sg=bărbatul |art-pl=bărbații |dat-sg=bărbatului |dat-pl=bărbaților |voc-sg=bărbatule |voc-pl=bărbaților }} ngxfa44vx9wjxnwx2p2zuafq5dvb9l6 2 212056 1153696 1088149 2026-10-23T15:12:45Z Vellion Eagle 24953 1153696 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {|cellspacing="1" width="33%" style="float:right;background:#bdb;color:#353;" |- |width="100%" colspan=3 valign="top" align="center" style="background:#cec;color:#797;color:#686"|'''Declinarea adjectivului <br /><span style="color:#335533;">{{PAGENAME}}</span>''' |- | |width="35%" align="center" valign="top" style="background:#cec;color:#686"|'''Singular''' |width="35%" align="center" valign="top" style="background:#cec;color:#686"|'''Plural''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Masculin''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#if:{{{m-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{m-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{m-sg}}}|[[{{{m-sg}}}]]}}|...}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#if:{{{m-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{m-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{m-pl}}}|[[{{{m-pl}}}]]}}|...}}''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Feminin''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#if:{{{f-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-sg}}}|[[{{{f-sg}}}]]}}|...}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#if:{{{f-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-pl}}}|[[{{{f-pl}}}]]}}|...}}''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Neutru''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#if:{{{m-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{m-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{m-sg}}}|[[{{{m-sg}}}]]}}|...}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#if:{{{f-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-pl}}}|[[{{{f-pl}}}]]}}|...}}''' |} <noinclude>[[Categorie:Formate adjective|Română]]</noinclude> gkm2odlg1bfcmu6is1umu1a4xlqkojk 1153698 1153696 2026-10-23T15:16:50Z Vellion Eagle 24953 1153698 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {|cellspacing="1" width="33%" style="float:right;background:#bdb;color:#353;" |- |width="100%" colspan=3 valign="top" align="center" style="background:#cec;color:#797;color:#686"|'''Declinarea adjectivului <br /><span style="color:#335533;">{{PAGENAME}}</span>''' |- | |width="35%" align="center" valign="top" style="background:#cec;color:#686"|'''Singular''' |width="35%" align="center" valign="top" style="background:#cec;color:#686"|'''Plural''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Masculin''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{{m-sg|...}}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#if:{{{m-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{m-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{m-pl}}}|[[{{{m-pl}}}]]}}|...}}''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Feminin''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#if:{{{f-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-sg}}}|[[{{{f-sg}}}]]}}|...}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#if:{{{f-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-pl}}}|[[{{{f-pl}}}]]}}|...}}''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Neutru''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{{m-sg|...}}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#if:{{{f-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-pl}}}|[[{{{f-pl}}}]]}}|...}}''' |} <noinclude>[[Categorie:Formate adjective|Română]]</noinclude> dzu2pmgiorg97lp5obvzuvuwk35wjej 1153699 1153698 2026-10-23T15:21:21Z Vellion Eagle 24953 1153699 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /><templatestyles src="Format:substantiv-ron/styles.css" /> {|cellspacing="1" width="33%" style="float:right;background:#bbd;color:#335;" class="substantiv-ron" |- |width="100%" colspan=3 valign="top" align="center" style="background:#cce;color:#779;color:#668"|'''Declinarea substantivului <br><span style="color:#335;">{{{nom-sg|…}}}</span>''' |- |align="center" style="background:#cce;"|'''{{{gen|...}}}''' |width="37%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Singular''' |width="37%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Plural''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Nominativ-Acuzativ ''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{nom-sg|...}}}''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{nom-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{nom-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{nom-pl}}}|[[{{{nom-pl}}}]]}}|...}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Articulat ''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{art-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{art-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{art-sg}}}|[[{{{art-sg}}}]]}}|...}}''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{art-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{art-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{art-pl}}}|[[{{{art-pl}}}]]}}|...}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Genitiv-Dativ ''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{dat-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{dat-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{dat-sg}}}|[[{{{dat-sg}}}]]}}|...}}''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{dat-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{dat-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{dat-pl}}}|[[{{{dat-pl}}}]]}}|...}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Vocativ ''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{voc-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{voc-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{voc-sg}}}|[[{{{voc-sg}}}]]}}|...}}''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{voc-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{voc-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{voc-pl}}}|[[{{{voc-pl}}}]]}}|...}}''' |} <noinclude>[[Categorie:Formate substantive|Română]] [[bg:Шаблон:substantiv-ro]]</noinclude> dre61b6qd0rzwgbmf9npd4mi0bhggbk 1153712 1153699 2026-10-23T16:17:17Z Vellion Eagle 24953 1153712 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {|cellspacing="1" width="33%" style="float:right;background:#bdb;color:#353;" |- |width="100%" colspan=3 valign="top" align="center" style="background:#cec;color:#797;color:#686"|'''Declinarea adjectivului <br /><span style="color:#335533;">{{PAGENAME}}</span>''' |- | |width="35%" align="center" valign="top" style="background:#cec;color:#686"|'''Singular''' |width="35%" align="center" valign="top" style="background:#cec;color:#686"|'''Plural''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Masculin''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{{m-sg|...}}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#ifeq:{{{m-pl|}}}/{{{f-sg|}}}/{{{f-pl|}}}|{{{m-sg|}}}/{{{m-sg|}}}/{{{m-sg|}}}|{{{m-pl|...}}}|{{#if:{{{m-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{m-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{m-pl}}}|[[{{{m-pl}}}]]}}|...}}}}''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Feminin''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#ifeq:{{{m-pl|}}}/{{{f-sg|}}}/{{{f-pl|}}}|{{{m-sg|}}}/{{{m-sg|}}}/{{{m-sg|}}}|{{{f-sg|...}}}|{{#if:{{{f-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-sg}}}|[[{{{f-sg}}}]]}}|...}}}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#ifeq:{{{m-pl|}}}/{{{f-sg|}}}/{{{f-pl|}}}|{{{m-sg|}}}/{{{m-sg|}}}/{{{m-sg|}}}|{{{f-pl|...}}}|{{#if:{{{f-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-pl}}}|[[{{{f-pl}}}]]}}|...}}}}''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Neutru''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{{m-sg|...}}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#ifeq:{{{m-pl|}}}/{{{f-sg|}}}/{{{f-pl|}}}|{{{m-sg|}}}/{{{m-sg|}}}/{{{m-sg|}}}|{{{f-pl|...}}}|{{#if:{{{f-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-pl}}}|[[{{{f-pl}}}]]}}|...}}}}''' |} <noinclude>[[Categorie:Formate adjective|Română]]</noinclude> 9qw6kg5u4tfmq8bel0shcxzn2ltdjff 1153714 1153712 2026-10-23T16:21:10Z Vellion Eagle 24953 1153714 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {|cellspacing="1" width="33%" style="float:right;background:#bdb;color:#353;" |- |width="100%" colspan=3 valign="top" align="center" style="background:#cec;color:#797;color:#686"|'''Declinarea adjectivului <br /><span style="color:#335533;">{{PAGENAME}}</span>''' |- | |width="35%" align="center" valign="top" style="background:#cec;color:#686"|'''Singular''' |width="35%" align="center" valign="top" style="background:#cec;color:#686"|'''Plural''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Masculin''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{{m-sg|...}}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#ifeq:{{{m-pl|}}}|{{{m-sg|}}}|{{{m-pl|...}}}|{{#if:{{{m-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{m-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{m-pl}}}|[[{{{m-pl}}}]]}}|...}}}}''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Feminin''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#ifeq:{{{f-sg|}}}|{{{m-sg|}}}|{{{f-sg|...}}}|{{#if:{{{f-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-sg}}}|[[{{{f-sg}}}]]}}|...}}}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#ifeq:{{{f-pl|}}}|{{{m-sg|}}}|{{{f-pl|...}}}|{{#if:{{{f-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-pl}}}|[[{{{f-pl}}}]]}}|...}}}}''' |- |width="30%" align="center" style="background:#cec;color:#686"|'''Neutru''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{{m-sg|...}}}''' |width="35%" align="center" style="background:#dfd;"|'''{{#ifeq:{{{f-pl|}}}|{{{m-sg|}}}|{{{f-pl|...}}}|{{#if:{{{f-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{f-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{f-pl}}}|[[{{{f-pl}}}]]}}|...}}}}''' |} <noinclude>[[Categorie:Formate adjective|Română]]</noinclude> 9thcdzdqstoj3meu4nz64c6vam7u7j0 0 212068 1153745 1152818 2026-10-23T17:10:56Z Robbie SWE 192 Sensul adjectival nu poate include o referire la un lucru. Formularea cu „lucru” poate induce în eroare cititorul, sugerând că este vorba despre un sens de substantiv. 1153745 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[cumpăra]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kum.pəˈrat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=cumpărat |m-pl=[[cumpărați]] |f-sg=[[cumpărată]] |f-pl=[[cumpărate]] }} #([[lucru]]) [[intrat]] în [[posesie]] prin [[plătire]]a [[contravaloare|contravalorii]] lui cu [[bani]], [[achiziționat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''[[cumpăra]]''. {{-verb-}} #''forma de participiu trecut pentru'' '''[[cumpăra]]'''. ===Referințe=== * DEX '09 via [https://dexonline.ro dexonline] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] gf09c73fiqa46t3bzu3yno1fb757oxh 1153768 1153745 2026-10-23T17:16:38Z Vellion Eagle 24953 @[[User:Robbie SWE|Robbie SWE]]: tot dvs. ați zis asta 1153768 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[cumpăra]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kum.pəˈrat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=cumpărat |m-pl=[[cumpărați]] |f-sg=[[cumpărată]] |f-pl=[[cumpărate]] }} #(lucru) [[intrat]] în [[posesie]] prin [[plătire]]a [[contravaloare|contravalorii]] lui cu [[bani]], [[achiziționat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''[[cumpăra]]''. {{-verb-}} #''forma de participiu trecut pentru'' '''[[cumpăra]]'''. ===Referințe=== * DEX '09 via [https://dexonline.ro dexonline] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] 2c37fw1scvt48riwx8r285csdonimir 0 212133 1153733 1152695 2026-10-23T17:06:34Z Robbie SWE 192 @UbiquitousSwizzy; vă rog să reveniți asupra traducerilor și să efectuați modificările necesare în cod 1153733 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[christophanie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kris.to.faˈni.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/kris.to.fa"ni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cristofanie |nom-pl=[[cristofanii]] |art-sg=[[cristofania]] |art-pl=[[cristofaniile]] |dat-sg=[[cristofaniei]] |dat-pl=[[cristofaniilor]] |voc-sg=cristofanie, [[cristofanio]] |voc-pl=[[cristofaniilor]] }} #[[apariție|apariția]], [[arătare]]a lui [[Isus Cristos]]. {{-apr-}} * [[cristologie]] * [[cristologic]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Christophany}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|christophanie}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[sicofantire]] ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] fu1vvwlfn9zkyui0kjbleiviinmvmj3 0 212134 1153734 1152727 2026-10-23T17:07:01Z Robbie SWE 192 1153734 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Football (soccer) supporter J3a.jpg|225px|thumb|miniatura|dreapta|Un suporter cântând la ''vuvuzea'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Probabil din limba zulu ''[[vuvu]]'' („a [[face]] [[zgomot]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vu.vuˈze̯a/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/vu.vu"ze_^a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vuvuzea |nom-pl=[[vuvuzele]] |art-sg=[[vuvuzeaua]] |art-pl=[[vuvuzelele]] |dat-sg=[[vuvuzelei]] |dat-pl=[[vuvuzelelor]] |voc-sg=vuvuzea, [[vuvuzeauo]] |voc-pl=[[vuvuzelelor]] }} #[[trompetă]] de [[aproximativ]] 1 [[metru]] [[lungime]] [[folosit]]ă pe [[stadion|stadioanele]] din [[Africa de Sud]] de către [[suporter]]i în [[timp]]ul [[meci]]urilor de [[fotbal]]. #:''Trei țipete de '''vuvuzea'''.'' {{-apr-}} * [[vuvui]] * [[vuvuială]] * [[vuvuire]] * [[vuvuit]] * [[vuvuitoare]] * [[vuvuitură]] * [[vuvă]] * [[vuvăi]] * [[vuvăit]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|vuvuzela}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|vuvuzela}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Instrumente muzicale în română]] icy8fohfx4rddn5dfpay7a84e8nld4r 0 212135 1153735 1152819 2026-10-23T17:08:31Z UbiquitousSwizzy 25943 1153735 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[anémospore]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ne.moˈspor/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.ne.mo"spor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=anemospor |nom-pl=[[anemospori]] |art-sg=[[anemosporul]] |art-pl=[[anemosporii]] |dat-sg=[[anemosporului]] |dat-pl=[[anemosporilor]] |voc-sg=[[anemosporule]] |voc-pl=[[anemosporilor]] }} #(''bot.'') [[spor]] [[împrăștiat]] prin [[vânt]]. {{-apr-}} * [[anemosporă]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|anemospore}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|anémospore}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Botanică în română]] syspkorvlc5s0r4fncuxr5ft12r20b0 0 212136 1153736 1152705 2026-10-23T17:08:40Z UbiquitousSwizzy 25943 1153736 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Dandelion (Taraxacum) Clock - Tennessee, USA - May 31, 2014.jpg|250px|miniatura|dreapta|Păpădia (''Taraxacum officinale'') este o ''anemosporă'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[anemo-]]'' + sufixul ''[[-spor]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ne.moˈspo.rə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.ne.mo"spo.r@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=anemosporă |nom-pl=[[anemospore]] |art-sg=[[anemospora]] |art-pl=[[anemosporele]] |dat-sg=[[anemosporei]] |dat-pl=[[anemposorelor]] |voc-sg=anemosporă, [[anemosporo]] |voc-pl=[[anemosporelor]] }} #(''bot.'') (''la pl.'') [[plantă|plante]] ale căror [[sămânță|semințe]] sunt [[răspândit]]e cu [[ajutor]]ul [[vânt]]ului; (''și la sg.'') [[plantă]] din această [[clasă]]. {{-sin-}} * [[anemocoră]] {{-apr-}} * [[anemospor]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|anemochore}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|anémochore}} {{m}} sau {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Botanică în română]] l3ohbam8ul457rves7nif6p4ir4fzy0 0 212138 1153737 1152707 2026-10-23T17:08:51Z UbiquitousSwizzy 25943 1153737 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[discriminateur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/dis.kri.mi.naˈtor/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/dis.kri.mi.na"tor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=discriminator |nom-pl=[[discriminatoare]] |art-sg=[[discriminatorul]] |art-pl=[[discriminatoarele]] |dat-sg=[[discriminatorului]] |dat-pl=[[discriminatoarelor]] |voc-sg=[[discriminatorule]] |voc-pl=[[discriminatoarelor]] }} #(''telecom.'') [[demodulator]] de [[frecvență]]. {{-apr-}} * [[discrimina]] * [[discriminant]] * [[discriminare]] * [[discriminat]] * [[discriminativ]] * [[discriminație]], [[discriminațiune]] {{-paro-}} * [[discriminatoriu]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|frequency discriminator}}, {{trad|en|discriminator}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|discriminateur de fréquence}} {{m}}, {{trad|fr|discriminateur}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Telecomunicații în română]] rptq4jfklba2a9hx7ps0d4l4mf1etdv 0 212139 1153738 1152708 2026-10-23T17:09:04Z UbiquitousSwizzy 25943 1153738 wikitext text/x-wiki {|align="right" |- |[[Fișier:Above.jpg|thumb|150px|Ilustrare a spațiului ''supraterestru'' (1)]] |[[Fișier:Alien Abduction.jpg|thumb|200px|Ființe ''supratereste'' (2)]] |} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer franceză ''[[supraterrestre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/su.pra.teˈres.tru/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/su.pra.te"res.tru/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=supraterestru |m-pl=[[supratereștri]] |f-sg=[[supraterestră]] |f-pl=[[supraterestre]] }} #(''bis.'') [[referitor]] la „[[lumea cealaltă]]”. #:''Un zeu '''supraterestru'''.'' #[[referitor]] la [[lume]]a [[extraterestru|extraterestră]]. {{-sin-}} *'''2:''' [[extraterestru]] {{-apr-}} * [[aeroterestru]] * [[circumterestru]] * [[extraterestru]], [[extra-terestru]] * [[periterestru]] * [[terestru]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: (1) {{trad|en|superterrestrial}}, {{trad|en|otherworldly}}, {{trad|en|celestial}}, {{trad|en|heavenly}}; (2) {{trad|en|extraterrestrial}}, {{trad|en|alien}} {{-}} * {{fra}}: (1) {{trad|fr|supraterrestre}}, {{trad|fr|céleste}}, {{trad|fr|de l'au-delà}}; (2) {{trad|fr|extraterrestre}}, {{trad|fr|céleste}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Biserică în română]] 3t7pt07lrigs9qzd0kei1iiz06wjhr4 0 212140 1153739 1152711 2026-10-23T17:09:21Z UbiquitousSwizzy 25943 1153739 wikitext text/x-wiki {|align="right" |- |[[Fișier:Portland Pudgy safety dinghy, rowing.JPG|thumb|225px|miniatura|''Youyou'' de siguranță]] |[[Fișier:Newport Harbor High School sailing team photo Don Ramey Logan.jpg|thumb|283px|miniatura|Cursă cu ''youyouuri'']] |} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|youyou]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/juˈju/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ju"ju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=youyou |nom-pl=[[youyouuri]] |art-sg=[[youyouul]] |art-pl=[[youyouurile]] |dat-sg=[[youyouului]] |dat-pl=[[youyouurilor]] |voc-sg=[[youyouule]] |voc-pl=[[youyouurilor]] }} #[[mic]]ă [[ambarcație]]. [[scurt]]ă și [[larg]]ă, pentru [[legătură|legătura]] între [[vas]]e și [[cheie|chei]]. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|dinghy}}, {{trad|en|tender}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|youyou}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Vehicule nautice în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] jz7s7y53lp3v2l26w434q52u25osnmb 0 212141 1153740 1152728 2026-10-23T17:09:32Z UbiquitousSwizzy 25943 1153740 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Peritoneal Cavity Human1.jpg|250px|thumb|miniatura|dreapta|Cavitatea peritoneală]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer germană ''[[#germană|intraperitoneal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.tra.pe.ri.toˈne.al/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/in.tra.pe.ri.to"ne.al/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=intraperitoneal |m-pl=[[intraperitoneali]] |f-sg=[[intraperitoneală]] |f-pl=[[intraperitoneale]] }} #(''anat.'') [[situat]] în [[cavitate]]a [[peritoneal]]ă. #:''Fluid '''intraperitoneal'''.'' {{-apr-}} * [[extraperitoneal]] * [[peritoneal]] * [[subperitoneal]] * [[transperitoneal]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|intraperitoneal}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|intrapéritonéal}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Anatomie în română]] b51d2pgs1tzela6er33f3dlr9wxr7nc 0 212142 1153725 1153381 2026-10-23T16:55:42Z Robbie SWE 192 1153725 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[scârbă]]'' + sufixul ''[[-otenie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/skɨr.boˈte.ni.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/sk1r.bo"te.ni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=scârbotenie |nom-pl=[[scârbotenii]] |art-sg=[[scârbotenia]] |art-pl=[[scârboteniile]] |dat-sg=[[scârboteniei]] |dat-pl=[[scârboteniilor]] |voc-sg=scârbotenie, [[scârbotenio]] |voc-pl=[[scârboteniilor]] }} #(''reg.'') [[scârboșenie]]. {{-sin-}} * [[scârboșenie]] {{-apr-}} {{(|cuvinte apropiate}} * [[scârb]] * [[scârbav]] * [[scârbavnic]] * [[scârbaș]] * [[scârbeală]] * [[scârbelnic]] * [[scârbelniță]] * [[scârbelui]] * [[scârbeluire]] * [[scârbeț]] * [[scârbi]] * [[scârbici]] * [[scârbicios]] * [[scârbiciune]] * [[scârbie]] {{-}} * [[scârbire]] * [[scârbit]] * [[scârbnic]] * [[scârboli]] * [[scârbolire]] * [[scârbolit]] * [[scârbos]] * [[scârbovenie]] * [[scârbozenie]] * [[scârboșenie]] * [[scârboși]] * [[scârboșit]] * [[scârbuire]] * [[scârbă]] * [[scârbăciune]] {{)}} {{-trans-}} {{(}} * Vedeți traducerile pentru [[scârboșenie]]. {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Regionalisme în română]] etamgi1iszss83kj9mbly9rjtd1qk1h 0 212143 1153741 1152732 2026-10-23T17:09:47Z UbiquitousSwizzy 25943 1153741 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[disprețui]]'' + sufixul ''[[-bil]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/dis.pre.ʦuˈi.bil/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/dis.pre.tsu"i.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=disprețuibil |m-pl=[[disprețuibili]] |f-sg=[[disprețuibilă]] |f-pl=[[disprețuibile]] }} #(''înv., rar'') care [[putea|poate]] fi [[disprețuit]]. {{-apr-}} * [[disprețui]] * [[disprețuire]] * [[disprețuit]] * [[disprețuitor]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|despicable}}, {{trad|en|contemptible}}, {{trad|en|scornful}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|méprisable}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] 7qd8nvvw83e2f5xllp4ayzkqgst6jxa 0 212144 1153742 1152733 2026-10-23T17:09:54Z UbiquitousSwizzy 25943 1153742 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[holophrase]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ho.loˈfra.zə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ho.lo"fra.z@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=holofrază |nom-pl=[[holofraze]] |art-sg=[[holofraza]] |art-pl=[[holofraze]] |dat-sg=[[holofrazei]] |dat-pl=[[holofrazelor]] |voc-sg=holofrază, [[holofrazo]] |voc-pl=[[holofrazelor]] }} #(''lingv., în unele limbi'') [[frază]] [[exprimat]]ă printr-un [[singur]] [[cuvânt]]. #:''Cuvinte cu rol de '''holofrază'''.'' {{-apr-}} * [[antifrază]] * [[epifrază]] * [[frază]] * [[metafrază]] * [[parafrază]] * [[perifrază]] * [[profrază]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|holophrase}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|holophrase}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Lingvistică în română]] smymn9pkwwy3xfjad2ubsxkyfg7ao8d 0 212145 1153743 1152734 2026-10-23T17:10:04Z UbiquitousSwizzy 25943 1153743 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[asyndèse]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.sinˈde.zə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.sin"de.z@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=asindeză |nom-pl=[[asindeze]] |art-sg=[[asindeza]] |art-pl=[[asindezele]] |dat-sg=[[asindezei]] |dat-pl=[[asindezelor]] |voc-sg=asindeză, [[asindezo]] |voc-pl=[[asindezelor]] }} #(''genet.'') [[incapacitate]] a [[cromozom]]ilor [[omolog]]i de a [[forma]] [[pereche|perechi]] în [[curs]]ul [[meioză|meiozei]]. {{-apr-}} * [[acrosindeză]] * [[alosindeză]] * [[autosindeză]] * [[izoanizosindeză]] * [[izosindeză]] * [[poichilosindeză]] * [[pseudoautosindeză]] * [[sindeză]] * [[telosindeză]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|asyndesis}}, {{trad|en|asynapsis}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|asyndèse}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[săzdanie]] * [[șnaideză]] [[Categorie:Genetică în română]] 74gmwehxwqj92rcqoi6upmawz6oz371 0 212146 1153744 1152736 2026-10-23T17:10:52Z UbiquitousSwizzy 25943 1153744 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Prophase I Meiosis.png|thumb|200px|miniatura|Profaza I, faza meiozei în care are loc ''sindeza'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[syndèse]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sinˈde.zə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/sin"de.z@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sindeză |nom-pl=[[sindeze]] |art-sg=[[sindeza]] |art-pl=[[sindezele]] |dat-sg=[[sindezei]] |dat-pl=[[sindezelor]] |voc-sg=sindeză, [[sindezo]] |voc-pl=[[sindezelor]] }} #(''genet.'') [[împerechere]] a [[cromozom]]ilor [[omolog]]i în [[profază|profraza]] [[meiotic]]ă. {{-apr-}} * [[acrosindeză]] * [[alosindeză]] * [[asindeză]] * [[autosindeză]] * [[izoanizosindeză]] * [[izosindeză]] * [[poichilosindeză]] * [[pseudoautosindeză]] * [[telosindeză]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|syndesis}}, {{trad|en|synapsis}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|syndèse}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Genetică în română]] rj2algzv2osz23tw43cuoow1hd2149x 14 212147 1153727 1152737 2026-10-23T16:57:56Z Robbie SWE 192 1153727 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Genetică|*]] [[Categorie:Genetică în alte limbi|Română]] 83cryr3puqsbefg7ctd2dd55gwjoc3i 0 212148 1153746 1152739 2026-10-23T17:11:01Z UbiquitousSwizzy 25943 1153746 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[super-]]'' + ''[[centrifugă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/su.per.ʧen.triˈfu.ɡə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/su.per.tSen.tri"fu.g@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=supercentrifugă |nom-pl=[[supercentrifuge]] |art-sg=[[supercentrifuga]] |art-pl=[[supercentrifugele]] |dat-sg=[[supercentrifugei]] |dat-pl=[[supercentrifugelor]] |voc-sg=supercentrifugă, [[supercentrifugo]] |voc-pl=[[supercentrifugelor]] }} #[[centrifugă]] cu [[turație]] [[foarte]] [[înalt]]ă. {{-apr-}} * [[centrifug]] * [[centrifuga]] * [[centrifugal]] * [[centrifugare]] * [[centrifugat]] * [[centrifugă]] * [[ultracentrifugare]] * [[ultracentrifugă]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|supercentrifuge}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|supercentrifugeuse}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Tehnologie în română]] qexc2w2x87zoj38ku2nbxlctbm2rtuj 0 212149 1153747 1152740 2026-10-23T17:11:10Z UbiquitousSwizzy 25943 1153747 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[holo-]]'' + sufixul ''[[-cronic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ho.loˈkro.nik/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ho.lo"kro.nik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=holocronic |m-pl=[[holocronici]] |f-sg=[[holocronică]] |f-pl=[[holocronice]] }} #[[referitor]] la [[tot|toată]] [[desfășurare]]a în [[timp]] a unui [[fenomen]]. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|holochronic}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|holochronique}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] nagdrlwz5sc7hydzg0zj0c2bz039qn3 0 212150 1153748 1152753 2026-10-23T17:11:17Z UbiquitousSwizzy 25943 1153748 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[stéréovision]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ste.re.o.vi.ziˈu.ne/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ste.re.o.vi.zi"u.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=stereoviziune |nom-pl=[[stereoviziuni]] |art-sg=[[stereoviziunea]] |art-pl=[[stereoviziunile]] |dat-sg=[[stereoviziunii]] |dat-pl=[[stereoviziunilor]] |voc-sg=stereoviziune, [[stereoviziuneo]] |voc-pl=[[stereoviziunilor]] }} #[[viziune]] [[stereoscopic]]ă, în [[televiziune]]. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|stereoscopic television}}, {{trad|en|3D TV}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|stéréovision}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] 1syyc30gp9kue8itzzdlvfe3e6x13ky 0 212151 1153615 2026-10-23T12:16:38Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[inter-]]'' + ''[[disciplină]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.ter.dis.ʧiˈpli.nə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/in.ter.dis.tSi"pli.n@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=interdisciplină |nom-pl=[[interdiscipline]] |art-sg=[[interdisciplina]] |art-pl=[[interdisciplinele]] |dat-sg=[[interdisciplinei]] |dat-pl=[[interdisciplinelor]] |voc-sg=interdisciplină, [[interdisciplino]] |voc-pl=interdisc... 1153615 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[inter-]]'' + ''[[disciplină]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.ter.dis.ʧiˈpli.nə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/in.ter.dis.tSi"pli.n@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=interdisciplină |nom-pl=[[interdiscipline]] |art-sg=[[interdisciplina]] |art-pl=[[interdisciplinele]] |dat-sg=[[interdisciplinei]] |dat-pl=[[interdisciplinelor]] |voc-sg=interdisciplină, [[interdisciplino]] |voc-pl=[[interdisciplinelor]] }} #[[disciplină]] [[științific]]ă [[liminar]]ă, de [[contact]] și [[interferență]] între [[doi|două]] [[știință|științe]] [[fundamental]]e. {{-apr-}} * [[interdisciplina]] * [[interdisciplinar]] * [[interdisciplinare]] * [[interdisciplinarism]] * [[interdisciplinaritate]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|interdiscipline}}, {{trad|en|inter-discipline}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|interdiscipline}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[interdisciplina]] ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] 2rmdu8ue5tujhwwan1u39b4thytt44z 1153749 1153615 2026-10-23T17:11:27Z UbiquitousSwizzy 25943 1153749 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[inter-]]'' + ''[[disciplină]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.ter.dis.ʧiˈpli.nə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/in.ter.dis.tSi"pli.n@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=interdisciplină |nom-pl=[[interdiscipline]] |art-sg=[[interdisciplina]] |art-pl=[[interdisciplinele]] |dat-sg=[[interdisciplinei]] |dat-pl=[[interdisciplinelor]] |voc-sg=interdisciplină, [[interdisciplino]] |voc-pl=[[interdisciplinelor]] }} #[[disciplină]] [[științific]]ă [[liminar]]ă, de [[contact]] și [[interferență]] între [[doi|două]] [[știință|științe]] [[fundamental]]e. {{-apr-}} * [[interdisciplina]] * [[interdisciplinar]] * [[interdisciplinare]] * [[interdisciplinarism]] * [[interdisciplinaritate]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|interdiscipline}}, {{trad|en|inter-discipline}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|interdiscipline}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[interdisciplina]] ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] n5crgvdonpglb9gvvk07t6j2wlmbryl 0 212152 1153673 2026-10-23T12:25:08Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Urinary system.svg|175px|thumb|miniatura|Ureterele (marcate cu 4)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[urétéroplastie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/u.re.te.ro.plasˈti.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/u.re.te.ro.plas"ti.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ureteroplastie |nom-pl=[[ureteroplastii]] |art-sg=[[ureteroplastia]] |art-pl=[[ureteroplastiile]] |dat-sg=[[ureteroplastiei]] |dat-pl=[[ureteroplastiilor]] |voc-sg=... 1153673 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Urinary system.svg|175px|thumb|miniatura|Ureterele (marcate cu 4)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[urétéroplastie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/u.re.te.ro.plasˈti.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/u.re.te.ro.plas"ti.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ureteroplastie |nom-pl=[[ureteroplastii]] |art-sg=[[ureteroplastia]] |art-pl=[[ureteroplastiile]] |dat-sg=[[ureteroplastiei]] |dat-pl=[[ureteroplastiilor]] |voc-sg=ureteroplastie, [[ureteroplastio]] |voc-pl=[[ureteroplastiilor]] }} #(''chir.'') [[refacere]] [[chirurgical]]ă a [[ureter]]ului. {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|ureteroplasty}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|urétéroplastie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Chirurgie în română]] 7gfge7qzcawodvfg8w2zihcxkbegcba 1153750 1153673 2026-10-23T17:11:35Z UbiquitousSwizzy 25943 1153750 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Urinary system.svg|175px|thumb|miniatura|Ureterele (marcate cu 4)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[urétéroplastie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/u.re.te.ro.plasˈti.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/u.re.te.ro.plas"ti.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ureteroplastie |nom-pl=[[ureteroplastii]] |art-sg=[[ureteroplastia]] |art-pl=[[ureteroplastiile]] |dat-sg=[[ureteroplastiei]] |dat-pl=[[ureteroplastiilor]] |voc-sg=ureteroplastie, [[ureteroplastio]] |voc-pl=[[ureteroplastiilor]] }} #(''chir.'') [[refacere]] [[chirurgical]]ă a [[ureter]]ului. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|ureteroplasty}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|urétéroplastie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Chirurgie în română]] 5yurvwekfydeufgb92iqzsq8kyq2jxc 0 212153 1153674 2026-10-23T12:34:36Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Varistor S14K385 photo.jpg|miniatura|thumb|160px|''Varistență'' cu oxid de metal fabricată de Siemens & Halske AG]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[varistance]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.risˈten.ʦə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/va.ris"ten.ts@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=varistență |nom-pl=[[varistențe]] |art-sg=[[varistența]] |art-pl=[[varistențele]] |dat-sg=[[varistenței]] |dat-pl=varisten... 1153674 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Varistor S14K385 photo.jpg|miniatura|thumb|160px|''Varistență'' cu oxid de metal fabricată de Siemens & Halske AG]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[varistance]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.risˈten.ʦə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/va.ris"ten.ts@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=varistență |nom-pl=[[varistențe]] |art-sg=[[varistența]] |art-pl=[[varistențele]] |dat-sg=[[varistenței]] |dat-pl=[[varistențelor]] |voc-sg=varistență, [[varistențo]] |voc-pl=[[varistențelor]] }} #(''electron.'') [[element]] [[semiconductor]] pe [[bază]] de [[carbură de siliciu]], a cărui [[rezistență]] [[varia]]ză în [[raport]] cu [[tensiune]]a [[aplicat]]ă la [[bornă|borne]]. {{-sin-}} * [[varistor]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|varistor}}, {{trad|en|voltage-dependent resistor}}, {{trad|en|VDR}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|varistance}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Electronică în română]] edeum1bprgmi28hbmuru3rw7jlcit1s 1153751 1153674 2026-10-23T17:11:43Z UbiquitousSwizzy 25943 1153751 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Varistor S14K385 photo.jpg|miniatura|thumb|160px|''Varistență'' cu oxid de metal fabricată de Siemens & Halske AG]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[varistance]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.risˈten.ʦə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/va.ris"ten.ts@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=varistență |nom-pl=[[varistențe]] |art-sg=[[varistența]] |art-pl=[[varistențele]] |dat-sg=[[varistenței]] |dat-pl=[[varistențelor]] |voc-sg=varistență, [[varistențo]] |voc-pl=[[varistențelor]] }} #(''electron.'') [[element]] [[semiconductor]] pe [[bază]] de [[carbură de siliciu]], a cărui [[rezistență]] [[varia]]ză în [[raport]] cu [[tensiune]]a [[aplicat]]ă la [[bornă|borne]]. {{-sin-}} * [[varistor]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|varistor}}, {{trad|en|voltage-dependent resistor}}, {{trad|en|VDR}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|varistance}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Electronică în română]] cjue96hzdb3rope4n7lw3cs77rqxl82 0 212154 1153676 2026-10-23T12:48:05Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sidérosilicose]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.de.ro.si.liˈko.zə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/si.de.ro.si.li"ko.z@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=siderosilicoză |nom-pl=[[siderosilicoze]] |art-sg=[[siderosilicoza]] |art-pl=[[siderosilicozele]] |dat-sg=[[siderosilicozei]] |dat-pl=[[siderosilicozelor]] |voc-sg=siderosilicoză, [[siderosilicozo]] |voc-pl=[[siderosilicozelor]] }} #(''pato... 1153676 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sidérosilicose]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.de.ro.si.liˈko.zə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/si.de.ro.si.li"ko.z@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=siderosilicoză |nom-pl=[[siderosilicoze]] |art-sg=[[siderosilicoza]] |art-pl=[[siderosilicozele]] |dat-sg=[[siderosilicozei]] |dat-pl=[[siderosilicozelor]] |voc-sg=siderosilicoză, [[siderosilicozo]] |voc-pl=[[siderosilicozelor]] }} #(''patol.'') [[infiltrare]] în [[plămân]]i a unui [[praf]] [[conține|conținând]] [[sare|săruri]] de [[fier]] și [[silică|silice]]. {{-apr-}} * [[antracosilicoză]] * [[silicoză]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|siderosilicosis}}, {{trad|en|silicosiderosis}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|sidérosilicose}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Patologie în română]] 01e9hv37l9ebk2epr7io8mklaomqq9w 1153752 1153676 2026-10-23T17:11:52Z UbiquitousSwizzy 25943 1153752 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sidérosilicose]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.de.ro.si.liˈko.zə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/si.de.ro.si.li"ko.z@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=siderosilicoză |nom-pl=[[siderosilicoze]] |art-sg=[[siderosilicoza]] |art-pl=[[siderosilicozele]] |dat-sg=[[siderosilicozei]] |dat-pl=[[siderosilicozelor]] |voc-sg=siderosilicoză, [[siderosilicozo]] |voc-pl=[[siderosilicozelor]] }} #(''patol.'') [[infiltrare]] în [[plămân]]i a unui [[praf]] [[conține|conținând]] [[sare|săruri]] de [[fier]] și [[silică|silice]]. {{-apr-}} * [[antracosilicoză]] * [[silicoză]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|siderosilicosis}}, {{trad|en|silicosiderosis}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|sidérosilicose}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Patologie în română]] 7u5wxips1x7a7oa15cslkxt7yihuatm 0 212155 1153678 2026-10-23T12:51:29Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[substație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sub.sta.ʦiˈu.ne/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/sub.sta.tsi"u.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=substațiune |nom-pl=[[substațiuni]] |art-sg=[[substațiunea]] |art-pl=[[substațiunile]] |dat-sg=[[substațiunii]] |dat-pl=[[substațiunilor]] |voc-sg=substațiune, [[substațiuneo]] |voc-pl=[[substațiunilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''substație... 1153678 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[substație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sub.sta.ʦiˈu.ne/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/sub.sta.tsi"u.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=substațiune |nom-pl=[[substațiuni]] |art-sg=[[substațiunea]] |art-pl=[[substațiunile]] |dat-sg=[[substațiunii]] |dat-pl=[[substațiunilor]] |voc-sg=substațiune, [[substațiuneo]] |voc-pl=[[substațiunilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[substație]]'''. ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] f48qaedjh67r7j7i9zeceyfs474r5jg 0 212156 1153680 2026-10-23T12:53:45Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[sacrificator]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sa.kri.fi.kəˈtor/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/sa.kri.fi.k@"tor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=sacrificător |nom-pl=[[sacrificători]] |art-sg=[[sacrificătorul]] |art-pl=[[sacrificătorii]] |dat-sg=[[sacrificătorului]] |dat-pl=[[sacrificătorilor]] |voc-sg=[[sacrificătorule]] |voc-pl=[[sacrificătorilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''sacr... 1153680 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[sacrificator]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sa.kri.fi.kəˈtor/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/sa.kri.fi.k@"tor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=sacrificător |nom-pl=[[sacrificători]] |art-sg=[[sacrificătorul]] |art-pl=[[sacrificătorii]] |dat-sg=[[sacrificătorului]] |dat-pl=[[sacrificătorilor]] |voc-sg=[[sacrificătorule]] |voc-pl=[[sacrificătorilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[sacrificator]]'''. {{-anagr-}} * [[sacrificator]] * [[scarificator]] ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 3wxpbwk9luilxd18jeq829k43j63358 0 212157 1153681 2026-10-23T13:03:29Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sinophobie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.no.foˈbi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/si.no.fo"bi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sinofobie |nom-pl=[[sinofobii]] |art-sg=[[sinofobia]] |art-pl=[[sinofobiile]] |dat-sg=[[sinofobiei]] |dat-pl=[[sinofobiilor]] |voc-sg=sinofobie, [[sinofobio]] |voc-pl=[[sinofobiilor]] }} #[[ură]] față de [[tot]] ceea ce [[fi|este]] [[chinez]]. {{-apr-}} * s... 1153681 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sinophobie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.no.foˈbi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/si.no.fo"bi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sinofobie |nom-pl=[[sinofobii]] |art-sg=[[sinofobia]] |art-pl=[[sinofobiile]] |dat-sg=[[sinofobiei]] |dat-pl=[[sinofobiilor]] |voc-sg=sinofobie, [[sinofobio]] |voc-pl=[[sinofobiilor]] }} #[[ură]] față de [[tot]] ceea ce [[fi|este]] [[chinez]]. {{-apr-}} * [[sinofilie]] * [[sinofil]], [[sinofilă]] * [[sinofob]], [[sinofobă]] * [[sinologic]] * [[sinologie]] * [[sinolog]], [[sinologă]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|Sinophobia}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|sinophobie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] cxogtgnd37m4wfotnz80ejb7zks7l22 1153753 1153681 2026-10-23T17:12:05Z UbiquitousSwizzy 25943 1153753 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sinophobie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.no.foˈbi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/si.no.fo"bi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sinofobie |nom-pl=[[sinofobii]] |art-sg=[[sinofobia]] |art-pl=[[sinofobiile]] |dat-sg=[[sinofobiei]] |dat-pl=[[sinofobiilor]] |voc-sg=sinofobie, [[sinofobio]] |voc-pl=[[sinofobiilor]] }} #[[ură]] față de [[tot]] ceea ce [[fi|este]] [[chinez]]. {{-apr-}} * [[sinofilie]] * [[sinofil]], [[sinofilă]] * [[sinofob]], [[sinofobă]] * [[sinologic]] * [[sinologie]] * [[sinolog]], [[sinologă]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Sinophobia}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|sinophobie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] 5wciqz6kxuocexp1zj2i5zi99xkj9dw 1153763 1153753 2026-10-23T17:13:53Z Robbie SWE 192 1153763 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sinophobie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.no.foˈbi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/si.no.fo"bi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sinofobie |nom-pl=[[sinofobii]] |art-sg=[[sinofobia]] |art-pl=[[sinofobiile]] |dat-sg=[[sinofobiei]] |dat-pl=[[sinofobiilor]] |voc-sg=sinofobie, [[sinofobio]] |voc-pl=[[sinofobiilor]] }} #[[ură]] față de [[tot]] ceea ce [[fi|este]] [[chinez]]. {{-ant-}} * [[sinofilie]] {{-apr-}} * [[sinofil]], [[sinofilă]] * [[sinofob]], [[sinofobă]] * [[sinologic]] * [[sinologie]] * [[sinolog]], [[sinologă]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Sinophobia}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|sinophobie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] qjeqm1w7vzm0sjlw2l26zcrcacf9zf2 0 212158 1153682 2026-10-23T13:12:45Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[commercialement]]'' < italiană ''[[commercialmente]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ko.mer.ʧi.alˈmen.te/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ko.mer.tSi.al"men.te/}} {{-adverb-|ron}} #(''înv.'') [[negustorește]]. {{-sin-}} * [[negustorește]] {{-apr-}} * [[comerci]] * [[comercia]] * [[comerciabil]] * [[comercial]] * [[comercialism]] * [[comercialist]], [[comercialistă]] * [[comercializa]] * [[comercializabil]] * comercial... 1153682 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[commercialement]]'' < italiană ''[[commercialmente]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ko.mer.ʧi.alˈmen.te/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ko.mer.tSi.al"men.te/}} {{-adverb-|ron}} #(''înv.'') [[negustorește]]. {{-sin-}} * [[negustorește]] {{-apr-}} * [[comerci]] * [[comercia]] * [[comerciabil]] * [[comercial]] * [[comercialism]] * [[comercialist]], [[comercialistă]] * [[comercializa]] * [[comercializabil]] * [[comercializare]] * [[comercializat]] * [[comerciant]], [[comerciantă]] * [[comerciu]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|commercially}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|commercialement}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] 7o4rejdkdxwa96st8kmsmbcax6anuj6 1153754 1153682 2026-10-23T17:12:14Z UbiquitousSwizzy 25943 1153754 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[commercialement]]'' < italiană ''[[commercialmente]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ko.mer.ʧi.alˈmen.te/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ko.mer.tSi.al"men.te/}} {{-adverb-|ron}} #(''înv.'') [[negustorește]]. {{-sin-}} * [[negustorește]] {{-apr-}} * [[comerci]] * [[comercia]] * [[comerciabil]] * [[comercial]] * [[comercialism]] * [[comercialist]], [[comercialistă]] * [[comercializa]] * [[comercializabil]] * [[comercializare]] * [[comercializat]] * [[comerciant]], [[comerciantă]] * [[comerciu]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|commercially}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|commercialement}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] 1h1l2j83uaim78m0hxat0z46wzjkvsl 0 212159 1153684 2026-10-23T13:30:36Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[chromométrie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kro.mo.meˈtri.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/kro.mo.me"tri.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cromometrie |nom-pl=[[cromometrii]] |art-sg=[[cromometria]] |art-pl=[[cromometriile]] |dat-sg=[[cromometriei]] |dat-pl=[[cromometriilor]] |voc-sg=cromometrie, [[cromometrio]] |voc-pl=[[cromometriilor]] }} #(''opt.'') [[măsurare]]a intensitate|intensit... 1153684 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[chromométrie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kro.mo.meˈtri.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/kro.mo.me"tri.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cromometrie |nom-pl=[[cromometrii]] |art-sg=[[cromometria]] |art-pl=[[cromometriile]] |dat-sg=[[cromometriei]] |dat-pl=[[cromometriilor]] |voc-sg=cromometrie, [[cromometrio]] |voc-pl=[[cromometriilor]] }} #(''opt.'') [[măsurare]]a [[intensitate|intensității]] [[culoare|culorilor]]. #(''hematol.'') [[dozare]] a [[hemoglobină|hemoglobinei]] în [[sânge]] cu [[ajutor]]ul [[cromometru]]lui. {{-apr-}} * [[cromometru]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|chromometry}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|chromométrie}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[termocromie]] [[Categorie:Optică în română]] [[Categorie:Hematologie în română]] 2cau15q29t9wxc6b8qypl547avg9je1 1153755 1153684 2026-10-23T17:12:27Z UbiquitousSwizzy 25943 1153755 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[chromométrie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kro.mo.meˈtri.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/kro.mo.me"tri.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cromometrie |nom-pl=[[cromometrii]] |art-sg=[[cromometria]] |art-pl=[[cromometriile]] |dat-sg=[[cromometriei]] |dat-pl=[[cromometriilor]] |voc-sg=cromometrie, [[cromometrio]] |voc-pl=[[cromometriilor]] }} #(''opt.'') [[măsurare]]a [[intensitate|intensității]] [[culoare|culorilor]]. #(''hematol.'') [[dozare]] a [[hemoglobină|hemoglobinei]] în [[sânge]] cu [[ajutor]]ul [[cromometru]]lui. {{-apr-}} * [[cromometru]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|chromometry}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|chromométrie}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[termocromie]] [[Categorie:Optică în română]] [[Categorie:Hematologie în română]] 95hxcmfaslnznmfh2fzwxrwd5quyiu4 14 212160 1153685 2026-10-23T13:30:45Z UbiquitousSwizzy 25943 Creat o pagină goală 1153685 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 1153764 1153685 2026-10-23T17:15:20Z Robbie SWE 192 1153764 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Hematologie|*]] [[Categorie:Hematologie în alte limbi|Română]] fcm2yuf02nuhzxsx4jsq0egby1zue7w 1153765 1153764 2026-10-23T17:16:03Z Robbie SWE 192 1153765 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Biiologie]] [[Categorie:Hematologie|*]] [[Categorie:Hematologie în alte limbi|Română]] 5tc3l7vivgofry3tos4tm1jp0b6jv7l 1153766 1153765 2026-10-23T17:16:08Z Robbie SWE 192 1153766 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Biologie]] [[Categorie:Hematologie|*]] [[Categorie:Hematologie în alte limbi|Română]] q66yp76wdcvfrxlbgzhfie6k8f1l068 1153767 1153766 2026-10-23T17:16:23Z Robbie SWE 192 1153767 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Hematologie|*]] [[Categorie:Hematologie în alte limbi|Română]] fcm2yuf02nuhzxsx4jsq0egby1zue7w 0 212161 1153690 2026-10-23T14:31:07Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[prezumtiv]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.zompˈtiv/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pre.zomp"tiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=prezomptiv |m-pl=[[prezomptivi]] |f-sg=[[prezomptivă]] |f-pl=[[prezomptive]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[prezumtiv]]'''. ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] 1153690 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[prezumtiv]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.zompˈtiv/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pre.zomp"tiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=prezomptiv |m-pl=[[prezomptivi]] |f-sg=[[prezomptivă]] |f-pl=[[prezomptive]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[prezumtiv]]'''. ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] 1t432qdobqooes4sa5hpyi2fuh0hj1h 0 212162 1153691 2026-10-23T14:32:01Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[prezumtiv]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.zomˈtiv/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pre.zom"tiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=prezomtiv |m-pl=[[prezomtivi]] |f-sg=[[prezomtivă]] |f-pl=[[prezomtive]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[prezumtiv]]'''. ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] 1153691 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[prezumtiv]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.zomˈtiv/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pre.zom"tiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=prezomtiv |m-pl=[[prezomtivi]] |f-sg=[[prezomtivă]] |f-pl=[[prezomtive]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[prezumtiv]]'''. ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] 9hljve6tg3otebvins1fb809ujhbsn3 0 212163 1153692 2026-10-23T14:32:55Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[prezumtiv]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.zumpˈtiv/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pre.zump"tiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=prezumptiv |m-pl=[[prezumptivi]] |f-sg=[[prezumptivă]] |f-pl=[[prezumptive]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[prezumtiv]]'''. ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] 1153692 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[prezumtiv]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pre.zumpˈtiv/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pre.zump"tiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=prezumptiv |m-pl=[[prezumptivi]] |f-sg=[[prezumptivă]] |f-pl=[[prezumptive]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[prezumtiv]]'''. ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] ax03zl1bewr0zpdsyo34pbalducenoy 0 212164 1153693 2026-10-23T15:05:01Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:MuseeMarine-ShakoMarine.jpg|200px|miniatura|''Șaco'' de infanterie marină franceză (cca. 1829)]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[șaco]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[shako]]'' < maghiară ''[[csákó]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃaˈko/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Sa"ko/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șako |nom-pl=[[șakouri]] |art-sg=[[șakoul]] |art-pl=[[șakourile]] |dat-sg=[[șakoului]] |dat-pl=[[șakourilor]] |voc-s... 1153693 wikitext text/x-wiki [[Fișier:MuseeMarine-ShakoMarine.jpg|200px|miniatura|''Șaco'' de infanterie marină franceză (cca. 1829)]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[șaco]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[shako]]'' < maghiară ''[[csákó]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃaˈko/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Sa"ko/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șako |nom-pl=[[șakouri]] |art-sg=[[șakoul]] |art-pl=[[șakourile]] |dat-sg=[[șakoului]] |dat-pl=[[șakourilor]] |voc-sg=[[șakoule]] |voc-pl=[[șakourilor]] }} #(''înv.'') [[șapcă]] [[soldățesc|soldățească]]. {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|shako}}, {{trad|en|shacko}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|shako}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Îmbrăcăminte în română]] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] j5dwpf7t475idplqrldoa6it66d2r5x 1153694 1153693 2026-10-23T15:05:18Z UbiquitousSwizzy 25943 1153694 wikitext text/x-wiki [[Fișier:MuseeMarine-ShakoMarine.jpg|200px|miniatura|''Șako'' de infanterie marină franceză (cca. 1829)]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[șaco]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[shako]]'' < maghiară ''[[csákó]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃaˈko/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Sa"ko/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șako |nom-pl=[[șakouri]] |art-sg=[[șakoul]] |art-pl=[[șakourile]] |dat-sg=[[șakoului]] |dat-pl=[[șakourilor]] |voc-sg=[[șakoule]] |voc-pl=[[șakourilor]] }} #(''înv.'') [[șapcă]] [[soldățesc|soldățească]]. {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|shako}}, {{trad|en|shacko}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|shako}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Îmbrăcăminte în română]] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] k9kqcv2mag81o5z38gvcwxwkv4fiw8j 1153756 1153694 2026-10-23T17:12:42Z UbiquitousSwizzy 25943 1153756 wikitext text/x-wiki [[Fișier:MuseeMarine-ShakoMarine.jpg|200px|miniatura|''Șako'' de infanterie marină franceză (cca. 1829)]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[șaco]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[shako]]'' < maghiară ''[[csákó]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃaˈko/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Sa"ko/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șako |nom-pl=[[șakouri]] |art-sg=[[șakoul]] |art-pl=[[șakourile]] |dat-sg=[[șakoului]] |dat-pl=[[șakourilor]] |voc-sg=[[șakoule]] |voc-pl=[[șakourilor]] }} #(''înv.'') [[șapcă]] [[soldățesc|soldățească]]. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|shako}}, {{trad|en|shacko}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|shako}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Îmbrăcăminte în română]] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] 3kcf8v7t1zxer15gh0tcmei2gvhw6vn 0 212165 1153695 2026-10-23T15:07:50Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:MuseeMarine-ShakoMarine.jpg|200px|miniatura|''Șaco'' de infanterie marină franceză (cca. 1829)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[șako]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃaˈko/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Sa"ko/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șaco |nom-pl=[[șacouri]] |art-sg=[[șacoul]] |art-pl=[[șacourile]] |dat-sg=[[șacoului]] |dat-pl=[[șacourilor]] |voc-sg=[[șacoule]] |voc-pl=[[șacourilor]] }} #''formă alter... 1153695 wikitext text/x-wiki [[Fișier:MuseeMarine-ShakoMarine.jpg|200px|miniatura|''Șaco'' de infanterie marină franceză (cca. 1829)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[șako]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃaˈko/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Sa"ko/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șaco |nom-pl=[[șacouri]] |art-sg=[[șacoul]] |art-pl=[[șacourile]] |dat-sg=[[șacoului]] |dat-pl=[[șacourilor]] |voc-sg=[[șacoule]] |voc-pl=[[șacourilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[șako]]'''. {{-anagr-}} * [[acos]] * [[caos]] * [[cosă]] * [[ocâș]] * [[ocăș]] * [[oscă]] * [[osâc]] * [[osăc]] * [[șoca]] ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] kwqhc3d2iix5ad491o608x2d0o2xo2q 0 212166 1153701 2026-10-23T15:32:25Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Felled logs.jpg|250px|thumb|miniatura|''Bulutuci'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bu.luˈtuk/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/bu.lu"tuk/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=bulutuc |nom-pl=[[bulutuci]] |art-sg=[[bulutucul]] |art-pl=[[bulutucii]] |dat-sg=[[bulutucului]] |dat-pl=[[bulutucilor]] |voc-sg=[[bulutucule]] |voc-pl=[[bulutucilor]] }} #(''reg.'') [[bucată]] de [[lemn]] gros|gr... 1153701 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Felled logs.jpg|250px|thumb|miniatura|''Bulutuci'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bu.luˈtuk/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/bu.lu"tuk/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=bulutuc |nom-pl=[[bulutuci]] |art-sg=[[bulutucul]] |art-pl=[[bulutucii]] |dat-sg=[[bulutucului]] |dat-pl=[[bulutucilor]] |voc-sg=[[bulutucule]] |voc-pl=[[bulutucilor]] }} #(''reg.'') [[bucată]] de [[lemn]] [[gros|groasă]], [[scurt]]ă și [[rotund]]ă. {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|log}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|rondin}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Regionalisme în română]] bn06w9hfgiqjp39gs72z9wd0osx6nsn 1153757 1153701 2026-10-23T17:12:54Z UbiquitousSwizzy 25943 1153757 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Felled logs.jpg|250px|thumb|miniatura|''Bulutuci'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bu.luˈtuk/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/bu.lu"tuk/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=bulutuc |nom-pl=[[bulutuci]] |art-sg=[[bulutucul]] |art-pl=[[bulutucii]] |dat-sg=[[bulutucului]] |dat-pl=[[bulutucilor]] |voc-sg=[[bulutucule]] |voc-pl=[[bulutucilor]] }} #(''reg.'') [[bucată]] de [[lemn]] [[gros|groasă]], [[scurt]]ă și [[rotund]]ă. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|log}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|rondin}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Regionalisme în română]] kx7jtrlwkxyff39l5s2zgce9i61qtuo 0 212167 1153702 2026-10-23T15:43:23Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[duodénostomie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/du.o.de.nos.toˈmi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/du.o.de.nos.to"mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=duodenostomie |nom-pl=[[duodenostomii]] |art-sg=[[duodenostomia]] |art-pl=[[duodenostomiile]] |dat-sg=[[duodenostomiei]] |dat-pl=[[duodenostomiilor]] |voc-sg=duodenostomie, [[duodenostomio]] |voc-pl=[[duodenostomiilor]] }} #(''chir.'') [[creare]]... 1153702 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[duodénostomie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/du.o.de.nos.toˈmi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/du.o.de.nos.to"mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=duodenostomie |nom-pl=[[duodenostomii]] |art-sg=[[duodenostomia]] |art-pl=[[duodenostomiile]] |dat-sg=[[duodenostomiei]] |dat-pl=[[duodenostomiilor]] |voc-sg=duodenostomie, [[duodenostomio]] |voc-pl=[[duodenostomiilor]] }} #(''chir.'') [[creare]] [[chirurgical]]ă a unei [[comunicație|comunicații]] între [[duoden]] și [[exterior]]ul [[organism]]ului. {{-apr-}} * [[duoden]] * [[duodenal]] * [[duodenectomie]] * [[duodenită]] * [[duodenocistostomie]] * [[duodenocolecistostomie]] * [[duodenocoledocostomie]] * [[duodenoenterostomie]] * [[duodenoileostomie]] * [[duodenojejunostomie]] * [[duodenopancreatectomie]] * [[duodenopexie]] * [[duodenoplastie]] * [[duodenorafie]] * [[duodenoscopie]] * [[duodenosfincterectomie]] * [[duodenotomie]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|duodenostomy}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|duodénostomie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Chirurgie în română]] ffhpvs5ujg3ts3zkbw7j6908izkf9yv 1153758 1153702 2026-10-23T17:13:02Z UbiquitousSwizzy 25943 1153758 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[duodénostomie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/du.o.de.nos.toˈmi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/du.o.de.nos.to"mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=duodenostomie |nom-pl=[[duodenostomii]] |art-sg=[[duodenostomia]] |art-pl=[[duodenostomiile]] |dat-sg=[[duodenostomiei]] |dat-pl=[[duodenostomiilor]] |voc-sg=duodenostomie, [[duodenostomio]] |voc-pl=[[duodenostomiilor]] }} #(''chir.'') [[creare]] [[chirurgical]]ă a unei [[comunicație|comunicații]] între [[duoden]] și [[exterior]]ul [[organism]]ului. {{-apr-}} * [[duoden]] * [[duodenal]] * [[duodenectomie]] * [[duodenită]] * [[duodenocistostomie]] * [[duodenocolecistostomie]] * [[duodenocoledocostomie]] * [[duodenoenterostomie]] * [[duodenoileostomie]] * [[duodenojejunostomie]] * [[duodenopancreatectomie]] * [[duodenopexie]] * [[duodenoplastie]] * [[duodenorafie]] * [[duodenoscopie]] * [[duodenosfincterectomie]] * [[duodenotomie]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|duodenostomy}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|duodénostomie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Chirurgie în română]] ifaun667ehui8mmdrocb6e0maxslt8t 0 212168 1153703 2026-10-23T15:52:56Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|biotron]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.oˈtron/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/bi.o"tron/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=biotron |nom-pl=[[biotroane]] |art-sg=[[biotronul]] |art-pl=[[biotroanele]] |dat-sg=[[biotronului]] |dat-pl=[[biotroanelor]] |voc-sg=[[biotronule]] |voc-pl=[[biotroanelor]] }} #(''biol.'') [[cameră]] de [[aclimatizare]], [[izolat]]ă [[complet]] de [[factor]]ii... 1153703 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|biotron]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.oˈtron/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/bi.o"tron/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=biotron |nom-pl=[[biotroane]] |art-sg=[[biotronul]] |art-pl=[[biotroanele]] |dat-sg=[[biotronului]] |dat-pl=[[biotroanelor]] |voc-sg=[[biotronule]] |voc-pl=[[biotroanelor]] }} #(''biol.'') [[cameră]] de [[aclimatizare]], [[izolat]]ă [[complet]] de [[factor]]ii [[meteorologic]]i [[nociv]]i ai [[mediu]]lui [[înconjurător]], [[folosit]]ă pentru [[tratare]]a [[anumit]]or [[boală|boli]]. {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|biotron}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|biotron}} {{m}} {{)}} {{-anagr-}} * [[bonitor]] * [[boronit]] ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Biologie în română]] s1nauwzbtm32j614pr1guoswut752ud 1153759 1153703 2026-10-23T17:13:11Z UbiquitousSwizzy 25943 1153759 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|biotron]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.oˈtron/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/bi.o"tron/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=biotron |nom-pl=[[biotroane]] |art-sg=[[biotronul]] |art-pl=[[biotroanele]] |dat-sg=[[biotronului]] |dat-pl=[[biotroanelor]] |voc-sg=[[biotronule]] |voc-pl=[[biotroanelor]] }} #(''biol.'') [[cameră]] de [[aclimatizare]], [[izolat]]ă [[complet]] de [[factor]]ii [[meteorologic]]i [[nociv]]i ai [[mediu]]lui [[înconjurător]], [[folosit]]ă pentru [[tratare]]a [[anumit]]or [[boală|boli]]. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|biotron}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|biotron}} {{m}} {{)}} {{-anagr-}} * [[bonitor]] * [[boronit]] ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Biologie în română]] 20cy4e3ub4hiinhtv4t1ev52ayhonw1 0 212169 1153705 2026-10-23T16:03:25Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Flickr - Nicholas T - Lofty.jpg|250px|thumb|miniatura|Copaci cu frunze ''decidue'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[deciduus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/deˈʧi.du.u/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/de"tSi.du.u/}} * {{AFI}}: {{AFI|/deˈʧi.duw/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/de"tSi.duw/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=deciduu |m-pl=[[decidui]] |f-sg=[[deciduă]] |f-pl=[[decidue]] }} #(''despre caliciu, frunze etc.'') care se detașa|deta... 1153705 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Flickr - Nicholas T - Lofty.jpg|250px|thumb|miniatura|Copaci cu frunze ''decidue'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[deciduus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/deˈʧi.du.u/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/de"tSi.du.u/}} * {{AFI}}: {{AFI|/deˈʧi.duw/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/de"tSi.duw/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=deciduu |m-pl=[[decidui]] |f-sg=[[deciduă]] |f-pl=[[decidue]] }} #(''despre caliciu, frunze etc.'') care se [[detașa|detașează]] de pe un [[organ]]; [[nepersistent]]. {{-sin-}} * [[caduc]] {{-comp-}} * [[membrană deciduă]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|deciduous}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|décidu}} {{m}}, {{trad|fr|décidue}} {{f}}, {{trad|fr|caduc}} {{m}}, {{trad|fr|caduque}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] 9eftn11u5llvcv9px5dggbb3z5tevu0 1153760 1153705 2026-10-23T17:13:19Z UbiquitousSwizzy 25943 1153760 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Flickr - Nicholas T - Lofty.jpg|250px|thumb|miniatura|Copaci cu frunze ''decidue'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[deciduus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/deˈʧi.du.u/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/de"tSi.du.u/}} * {{AFI}}: {{AFI|/deˈʧi.duw/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/de"tSi.duw/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=deciduu |m-pl=[[decidui]] |f-sg=[[deciduă]] |f-pl=[[decidue]] }} #(''despre caliciu, frunze etc.'') care se [[detașa|detașează]] de pe un [[organ]]; [[nepersistent]]. {{-sin-}} * [[caduc]] {{-comp-}} * [[membrană deciduă]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|deciduous}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|décidu}} {{m}}, {{trad|fr|décidue}} {{f}}, {{trad|fr|caduc}} {{m}}, {{trad|fr|caduque}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] 9el8liqbb5px0xtpzniojxyp96epv9b 0 212170 1153707 2026-10-23T16:08:02Z Vellion Eagle 24953 /* */ 1153707 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[achiziționa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ki.zi.ʦioˈnat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=achiziționat |m-pl=[[achiziționați]] |f-sg=[[achiziționată]] |f-pl=[[achiziționate]] }} #[[lucru]] [[intrat]] în [[posesie]] prin [[plătire]]a [[contravaloare|contravalorii]] lui cu [[bani]], [[cumpărat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționa]]''. {{-verb-}} #''forma de participiu trecut pentru'' '''[[achiziționa]]'''. ===Referințe=== * DEX '09 via [https://dexonline.ro dexonline] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] qm2c7hbnj3g5xb7nfk0gwbq8wtpzn5x 1153729 1153707 2026-10-23T16:58:13Z Pafsanias 10056 pronunție în hiat 1153729 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[achiziționa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ki.zi.ʦi.oˈnat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=achiziționat |m-pl=[[achiziționați]] |f-sg=[[achiziționată]] |f-pl=[[achiziționate]] }} #[[lucru]] [[intrat]] în [[posesie]] prin [[plătire]]a [[contravaloare|contravalorii]] lui cu [[bani]], [[cumpărat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționa]]''. {{-verb-}} #''forma de participiu trecut pentru'' '''[[achiziționa]]'''. ===Referințe=== * DEX '09 via [https://dexonline.ro dexonline] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] 1kvy6gu7w4xj888pxiyup3nnx9pkmya 1153769 1153729 2026-10-23T17:17:01Z Vellion Eagle 24953 1153769 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[achiziționa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ki.zi.ʦi.oˈnat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=achiziționat |m-pl=[[achiziționați]] |f-sg=[[achiziționată]] |f-pl=[[achiziționate]] }} #(lucru) [[intrat]] în [[posesie]] prin [[plătire]]a [[contravaloare|contravalorii]] lui cu [[bani]], [[cumpărat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționa]]''. {{-verb-}} #''forma de participiu trecut pentru'' '''[[achiziționa]]'''. ===Referințe=== * DEX '09 via [https://dexonline.ro dexonline] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] kozdaop4w08v2dqtymccub9w5s83gpo 0 212171 1153709 2026-10-23T16:13:49Z Vellion Eagle 24953 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ki.zi.ʦioˈnaʦʲ/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[achiziționat]]'''. {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționa]]''. {{-verb-}} #''forma de persoana a II-a plural la conjunctiv prezent pentru'' '''[[achiziționa]]'''. #''forma de persoana a II-a plural la imperativ pentru'' '''[[achiziționa]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] Categorie:{{flex. v... 1153709 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ki.zi.ʦioˈnaʦʲ/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[achiziționat]]'''. {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționa]]''. {{-verb-}} #''forma de persoana a II-a plural la conjunctiv prezent pentru'' '''[[achiziționa]]'''. #''forma de persoana a II-a plural la imperativ pentru'' '''[[achiziționa]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] owk617d01zgjqwwnfsn4jrje4vg1csv 1153731 1153709 2026-10-23T16:58:49Z Pafsanias 10056 pronunție în hiat 1153731 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ki.zi.ʦi.oˈnaʦʲ/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[achiziționat]]'''. {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționa]]''. {{-verb-}} #''forma de persoana a II-a plural la conjunctiv prezent pentru'' '''[[achiziționa]]'''. #''forma de persoana a II-a plural la imperativ pentru'' '''[[achiziționa]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] nxhz6qcjjw938oq4p1h5ksed26y9tnr 0 212172 1153710 2026-10-23T16:16:15Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Gray34.png|250px|thumb|miniatura|Planul secțiunii uterului gravid în luna a treia și a patra]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[membrană]]'' + ''[[deciduă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/memˈbra.nə deˈʧi.du.ə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/mem"bra.n@ de"tSi.du.@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=membrană deciduă |nom-pl=[[membrane decidue]] |art-sg=[[membrana deciduă]] |art-pl=[[membranele decidue]] |dat-sg=membra... 1153710 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Gray34.png|250px|thumb|miniatura|Planul secțiunii uterului gravid în luna a treia și a patra]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[membrană]]'' + ''[[deciduă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/memˈbra.nə deˈʧi.du.ə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/mem"bra.n@ de"tSi.du.@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=membrană deciduă |nom-pl=[[membrane decidue]] |art-sg=[[membrana deciduă]] |art-pl=[[membranele decidue]] |dat-sg=[[membranei decidue]] |dat-pl=[[membranelor decidue]] |voc-sg=membrană deciduă, [[membrano deciduă]] |voc-pl=[[membranelor decidue]] }} #(''obstetr.'') [[mucoasă]] a [[uter]]ului [[gravid]]ei care se [[expulza|expulzează]] după [[naștere]]. {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|decidua}}, {{trad|en|decidual membrane}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|caduque}} {{f}}, {{trad|fr|caduque uterine}} {{f}}, {{trad|fr|membrane caduque}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Obstetrică în română]] gdtxexxgw3ts98chn99sft7ytlkwbxb 1153761 1153710 2026-10-23T17:13:26Z UbiquitousSwizzy 25943 1153761 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Gray34.png|250px|thumb|miniatura|Planul secțiunii uterului gravid în luna a treia și a patra]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[membrană]]'' + ''[[deciduă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/memˈbra.nə deˈʧi.du.ə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/mem"bra.n@ de"tSi.du.@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=membrană deciduă |nom-pl=[[membrane decidue]] |art-sg=[[membrana deciduă]] |art-pl=[[membranele decidue]] |dat-sg=[[membranei decidue]] |dat-pl=[[membranelor decidue]] |voc-sg=membrană deciduă, [[membrano deciduă]] |voc-pl=[[membranelor decidue]] }} #(''obstetr.'') [[mucoasă]] a [[uter]]ului [[gravid]]ei care se [[expulza|expulzează]] după [[naștere]]. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|decidua}}, {{trad|en|decidual membrane}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|caduque}} {{f}}, {{trad|fr|caduque uterine}} {{f}}, {{trad|fr|membrane caduque}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Obstetrică în română]] 2ojs155dcce4mxzcmrgolbgxkcrru8a 14 212173 1153711 2026-10-23T16:16:23Z UbiquitousSwizzy 25943 Creat o pagină goală 1153711 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 1153773 1153711 2026-10-23T17:24:46Z Robbie SWE 192 1153773 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Obstetrică|*]] [[Categorie:Obstetrică în alte limbi|Română]] q3s5sgqwgq39yq5oxgdrp5ee7klxz7f 0 212174 1153715 2026-10-23T16:22:55Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[logodi]]'' + sufixul ''[[-itură]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/lo.ɡo.diˈtu.rə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/lo.go.di"tu.r@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=logoditură |nom-pl=[[logodituri]] |art-sg=[[logoditura]] |art-pl=[[logoditurile]] |dat-sg=[[logoditurii]] |dat-pl=[[logoditurilor]] |voc-sg=logoditură, [[logodituro]] |voc-pl=[[logoditurilor]] }} #(''înv., rar'') [[logodnă]]. {{-sin-}} * ... 1153715 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[logodi]]'' + sufixul ''[[-itură]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/lo.ɡo.diˈtu.rə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/lo.go.di"tu.r@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=logoditură |nom-pl=[[logodituri]] |art-sg=[[logoditura]] |art-pl=[[logoditurile]] |dat-sg=[[logoditurii]] |dat-pl=[[logoditurilor]] |voc-sg=logoditură, [[logodituro]] |voc-pl=[[logoditurilor]] }} #(''înv., rar'') [[logodnă]]. {{-sin-}} * [[logodeală]] * [[logodință]] * [[logodnă]] {{-trans-}} {{(}} * Vedeți traducerile pentru [[logodnă]]. {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] 5ehcdzjo101t4uvxmel66cz90ivtrs9 1153774 1153715 2026-10-23T17:26:24Z Robbie SWE 192 1153774 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[logodi]]'' + sufixul ''[[-itură]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/lo.ɡo.diˈtu.rə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/lo.go.di"tu.r@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=logoditură |nom-pl=[[logodituri]] |art-sg=[[logoditura]] |art-pl=[[logoditurile]] |dat-sg=[[logoditurii]] |dat-pl=[[logoditurilor]] |voc-sg=logoditură, [[logodituro]] |voc-pl=[[logoditurilor]] }} #(''înv., rar'') [[logodnă]]. {{-sin-}} * [[logodeală]], [[logodință]], [[logodnă]] {{-trans-}} {{(}} * Vedeți traducerile pentru [[logodnă]]. {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] iaf51j1svw8si53luvvv7ce0wj3zkni 0 212175 1153718 2026-10-23T16:26:12Z UbiquitousSwizzy 25943 UbiquitousSwizzy a redenumit pagina [[nucă de cocos]] în [[nucă-de-cocos]] înlocuind redirecționarea: Cu cratimă în dex. 1153718 wikitext text/x-wiki #REDIRECTEAZA [[nucă-de-cocos]] nitqrjkjc07vvedh5r4ugg4gxx3lk3j 2 212176 1153719 2026-10-23T16:27:57Z Vellion Eagle 24953 Pagină nouă: <br clear="all" /><templatestyles src="Format:substantiv-ron/styles.css" /> {|cellspacing="1" width="33%" style="float:right;background:#bbd;color:#335;" class="substantiv-ron" |- |width="100%" colspan=3 valign="top" align="center" style="background:#cce;color:#779;color:#668"|'''Declinarea substantivului <br><span style="color:#335;">{{{nom-sg|…}}}</span>''' |- |align="center" style="background:#cce;"|'''{{{gen|...}}}''' |width="37%" align="center" valign="top" style="bac... 1153719 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /><templatestyles src="Format:substantiv-ron/styles.css" /> {|cellspacing="1" width="33%" style="float:right;background:#bbd;color:#335;" class="substantiv-ron" |- |width="100%" colspan=3 valign="top" align="center" style="background:#cce;color:#779;color:#668"|'''Declinarea substantivului <br><span style="color:#335;">{{{nom-sg|…}}}</span>''' |- |align="center" style="background:#cce;"|'''{{{gen|...}}}''' |width="37%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Singular''' |width="37%" align="center" valign="top" style="background:#cce;color:#668"|'''Plural''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Nominativ-Acuzativ ''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{{nom-sg|...}}}''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#ifeq:{{{nom-pl|}}}|{{{nom-sg|}}}|{{{nom-pl|...}}}|{{#if:{{{nom-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{nom-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{nom-pl}}}|[[{{{nom-pl}}}]]}}|...}}}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Articulat ''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{art-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{art-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{art-sg}}}|[[{{{art-sg}}}]]}}|...}}''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{art-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{art-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{art-pl}}}|[[{{{art-pl}}}]]}}|...}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Genitiv-Dativ ''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{dat-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{dat-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{dat-sg}}}|[[{{{dat-sg}}}]]}}|...}}''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{dat-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{dat-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{dat-pl}}}|[[{{{dat-pl}}}]]}}|...}}''' |- |align="center" style="background:#cce;color:#668"|'''Vocativ ''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{voc-sg|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{voc-sg}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{voc-sg}}}|[[{{{voc-sg}}}]]}}|...}}''' |width="37%" align="center" style="background:#ddf;"|'''{{#if:{{{voc-pl|}}}|{{#ifeq:{{padleft:|2|{{{voc-pl}}}}}|{{padleft:|2|[}}|{{{voc-pl}}}|[[{{{voc-pl}}}]]}}|...}}''' |} <noinclude>[[Categorie:Formate substantive|Română]] [[bg:Шаблон:substantiv-ro]]</noinclude> owa6z5opsuoihmj8vq6xuqb55dp0f4w 0 212177 1153724 2026-10-23T16:45:37Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: {{wikipedia}} [[Fișier:Wikicheese - Roquefort - 20150417 - 003.jpg|250px|thumb|miniatura|''Roquefort'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|roquefort]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/rokˈfor/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/rok"for/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=roquefort |nom-pl=[[roquefort-uri]] |art-sg=[[roquefort-ul]] |art-pl=[[roquefort-urile]] |dat-sg=[[roquefort-ului]] |dat-pl=[[roquefort-urilor]] |voc-sg=roq... 1153724 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} [[Fișier:Wikicheese - Roquefort - 20150417 - 003.jpg|250px|thumb|miniatura|''Roquefort'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|roquefort]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/rokˈfor/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/rok"for/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=roquefort |nom-pl=[[roquefort-uri]] |art-sg=[[roquefort-ul]] |art-pl=[[roquefort-urile]] |dat-sg=[[roquefort-ului]] |dat-pl=[[roquefort-urilor]] |voc-sg=[[roquefort-ule]] |voc-pl=[[roquefort-urilor]] }} #(''alim.'') [[brânză]] [[fermentat]]ă [[moale]] și [[sărat]]ă, de [[rețetă]] [[francez]]ă, foarte [[apreciat]]ă. #:''Într-un bol, mixați 100g de brânză '''roquefort''' [...].'' {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{trad|en|Roquefort}}, {{trad|en|Roquefort cheese}} {{-}} * {{fr}}: {{trad|fr|roquefort}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Alimentație în română]] [[Categorie:Brânzeturi în română]] ffrcef7rxp6fhr6etk3s9c4ex1y1any 1153762 1153724 2026-10-23T17:13:40Z UbiquitousSwizzy 25943 gata. mii de scuze! 1153762 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} [[Fișier:Wikicheese - Roquefort - 20150417 - 003.jpg|250px|thumb|miniatura|''Roquefort'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|roquefort]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/rokˈfor/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/rok"for/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=roquefort |nom-pl=[[roquefort-uri]] |art-sg=[[roquefort-ul]] |art-pl=[[roquefort-urile]] |dat-sg=[[roquefort-ului]] |dat-pl=[[roquefort-urilor]] |voc-sg=[[roquefort-ule]] |voc-pl=[[roquefort-urilor]] }} #(''alim.'') [[brânză]] [[fermentat]]ă [[moale]] și [[sărat]]ă, de [[rețetă]] [[francez]]ă, foarte [[apreciat]]ă. #:''Într-un bol, mixați 100g de brânză '''roquefort''' [...].'' {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Roquefort}}, {{trad|en|Roquefort cheese}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|roquefort}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Alimentație în română]] [[Categorie:Brânzeturi în română]] 6vq5uoqmqaz4070gsgf8gzmp8lxeccc 14 212178 1153728 2026-10-23T16:58:05Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: [[Categorie:Genetică|*]] 1153728 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Genetică|*]] nd8gmodf0kiroinhlvea0u0wt800tr7 14 212179 1153730 2026-10-23T16:58:33Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: [[Categorie:Biologie]] 1153730 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Biologie]] 9320bs6qlbg4c80c0elvyqmbfffnj4q 0 212180 1153770 2026-10-23T17:21:38Z Vellion Eagle 24953 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ki.zi.ʦi.oˈna.tə/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' '''[[achiziționat]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] 1153770 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ki.zi.ʦi.oˈna.tə/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' '''[[achiziționat]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] 2drqmu7fmsl1wt06rpv8plashpn9xu7 0 212181 1153771 2026-10-23T17:22:41Z Vellion Eagle 24953 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ki.zi.ʦi.oˈna.te/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin plural și neutru plural pentru'' '''[[achiziționat]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] 1153771 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[achiziționat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ki.zi.ʦi.oˈna.te/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin plural și neutru plural pentru'' '''[[achiziționat]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] qory0ctre11l2rveqvj6hog64vy5g3h 0 212182 1153776 2026-10-23T17:43:59Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: {{wikipedia}} [[Fișier:Quinua.JPG|250px|thumb|miniatura|''Quinoa'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|quinoa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kiˈno.a/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ki"no.a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=quinoa |nom-pl=[[quinoe]] |art-sg=[[quinoa]] |art-pl=[[quinoele]] |dat-sg=[[quinoei]] |dat-pl=[[quinoelor]] |voc-sg=quinoa, [[quinoo]] |voc-pl=[[quinoelor]] }} #(''bot., alim.'') (''Chenopodium qui... 1153776 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} [[Fișier:Quinua.JPG|250px|thumb|miniatura|''Quinoa'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|quinoa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kiˈno.a/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ki"no.a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=quinoa |nom-pl=[[quinoe]] |art-sg=[[quinoa]] |art-pl=[[quinoele]] |dat-sg=[[quinoei]] |dat-pl=[[quinoelor]] |voc-sg=quinoa, [[quinoo]] |voc-pl=[[quinoelor]] }} #(''bot., alim.'') (''Chenopodium quinoa'') [[plantă]] [[erbacee]] [[cultivat]]ă în [[America Centrală]] pentru [[sămânță|semințele]] sale cu o [[mare]] [[valoare]] [[nutritiv]]ă. #:''Paste pe bază de '''quinoa'''.'' {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|quinoa}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|quinoa}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Botanică în română]] [[Categorie:Alimentație în română]] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Cereale în română]] qxn2d0glqduaa57g4vqx3syjv6c13h2 1153784 1153776 2026-10-23T18:59:31Z Robbie SWE 192 1153784 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} [[Fișier:Quinua.JPG|250px|thumb|miniatura|''Quinoa'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|quinoa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kiˈno.a/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ki"no.a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=quinoa |nom-pl=[[quinoe]] |art-sg=[[quinoa]] |art-pl=[[quinoele]] |dat-sg=[[quinoei]] |dat-pl=[[quinoelor]] |voc-sg=quinoa, [[quinoo]] |voc-pl=[[quinoelor]] }} #(''bot., alim.'') (''Chenopodium quinoa'') [[plantă]] [[erbacee]] [[cultivat]]ă în [[America Centrală]] pentru [[sămânță|semințele]] sale cu o [[mare]] [[valoare]] [[nutritiv]]ă. #:''Paste pe bază de '''quinoa'''.'' {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|quinoa}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|quinoa}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Cereale în română]] [[Categorie:Alimentație în română]] 1euk7nwoxrn7luanh5e9avmku9t5m3g 1153856 1153784 2026-10-23T22:24:39Z UbiquitousSwizzy 25943 1153856 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} [[Fișier:Quinua.JPG|250px|thumb|miniatura|''Quinoa'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|quinoa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kiˈno.a/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ki"no.a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=quinoa |nom-pl=[[quinoe]] |art-sg=quinoa |art-pl=[[quinoele]] |dat-sg=[[quinoei]] |dat-pl=[[quinoelor]] |voc-sg=quinoa, [[quinoo]] |voc-pl=[[quinoelor]] }} #(''bot., alim.'') (''Chenopodium quinoa'') [[plantă]] [[erbacee]] [[cultivat]]ă în [[America Centrală]] pentru [[sămânță|semințele]] sale cu o [[mare]] [[valoare]] [[nutritiv]]ă. #:''Paste pe bază de '''quinoa'''.'' {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|quinoa}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|quinoa}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Cereale în română]] [[Categorie:Alimentație în română]] ginee4v0o29fq3q2f9uwh9riulp5wsy 0 212183 1153777 2026-10-23T17:54:49Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[blanquisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/blanˈkism/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/blan"kism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=blanquism |nom-pl=[[blanquisme]] |art-sg=[[blanquismul]] |art-pl=[[blanquismele]] |dat-sg=[[blanquismului]] |dat-pl=[[blanquismelor]] |voc-sg=[[blanquismule]] |voc-pl=[[blanquismelor]] }} #[[curent]] [[comunist]] [[utopic]], [[apărut]] în [[Franța]] în [[secol]]ul X... 1153777 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[blanquisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/blanˈkism/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/blan"kism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=blanquism |nom-pl=[[blanquisme]] |art-sg=[[blanquismul]] |art-pl=[[blanquismele]] |dat-sg=[[blanquismului]] |dat-pl=[[blanquismelor]] |voc-sg=[[blanquismule]] |voc-pl=[[blanquismelor]] }} #[[curent]] [[comunist]] [[utopic]], [[apărut]] în [[Franța]] în [[secol]]ul XIX, care, pe [[plan]] [[teoretic]], [[propaga]] [[idee]]a [[greșit]]ă a [[înfăptuire|înfăptuirii]] [[revoluție]]i pe [[cale]]a [[complot]]urilor unor [[grup]]uri [[restrâns]]e, [[neînțelege|neînțelegând]] [[necesitate]]a [[antrenare|antrenării]] [[masă|maselor]] [[larg]]i la [[luptă|lupta]] [[revoluționar]]ă. #:''Charles Rappoport califică acțiunea lui Lenin drept „'''blanquism''' în sos tartar”.'' #[[teorie]] și [[tactică]] [[complotist]]ă în [[luptă|lupta]] [[revoluționar]]ă. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Blanquism}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|blanquisme}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] cwb8tbbezxeukox757j8yem1f00scfg 1153785 1153777 2026-10-23T18:59:57Z Robbie SWE 192 1153785 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[blanquisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/blanˈkism/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/blan"kism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=blanquism |nom-pl=[[blanquisme]] |art-sg=[[blanquismul]] |art-pl=[[blanquismele]] |dat-sg=[[blanquismului]] |dat-pl=[[blanquismelor]] |voc-sg=[[blanquismule]] |voc-pl=[[blanquismelor]] }} #(''ist.'') [[curent]] [[comunist]] [[utopic]], [[apărut]] în [[Franța]] în [[secol]]ul XIX, care, pe [[plan]] [[teoretic]], [[propaga]] [[idee]]a [[greșit]]ă a [[înfăptuire|înfăptuirii]] [[revoluție]]i pe [[cale]]a [[complot]]urilor unor [[grup]]uri [[restrâns]]e, [[neînțelege|neînțelegând]] [[necesitate]]a [[antrenare|antrenării]] [[masă|maselor]] [[larg]]i la [[luptă|lupta]] [[revoluționar]]ă. #:''Charles Rappoport califică acțiunea lui Lenin drept „'''blanquism''' în sos tartar”.'' #[[teorie]] și [[tactică]] [[complotist]]ă în [[luptă|lupta]] [[revoluționar]]ă. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Blanquism}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|blanquisme}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] 3fdy7m9ru8ob5hfmr4en1y07onhfgkq 0 212184 1153778 2026-10-23T18:03:08Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[contre-choc]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kon.traˈʃok/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/kon.tra"Sok/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=contrașoc |nom-pl=[[contrașocuri]] |art-sg=[[contrașocul]] |art-pl=[[contrașocurile]] |dat-sg=[[contrașocului]] |dat-pl=[[contrașocurilor]] |voc-sg=[[contrașocule]] |voc-pl=[[contrașocurilor]] }} #[[șoc]] în [[revenire]]. #:''Fază de '''contrașoc'''.''... 1153778 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[contre-choc]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kon.traˈʃok/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/kon.tra"Sok/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=contrașoc |nom-pl=[[contrașocuri]] |art-sg=[[contrașocul]] |art-pl=[[contrașocurile]] |dat-sg=[[contrașocului]] |dat-pl=[[contrașocurilor]] |voc-sg=[[contrașocule]] |voc-pl=[[contrașocurilor]] }} #[[șoc]] în [[revenire]]. #:''Fază de '''contrașoc'''.'' {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|countershock}}, {{trad|en|counter-shock}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|contrechoc}} {{m}}, {{trad|fr|contre-choc}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] amwqopwd6bewaydcwugc3ujich16376 0 212185 1153779 2026-10-23T18:09:57Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[métadiscours]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.ta.disˈkurs/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/me.ta.dis"kurs/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=metadiscurs |nom-pl=[[metadiscursuri]] |art-sg=[[metadiscursul]] |art-pl=[[metadiscursurile]] |dat-sg=[[metadiscursului]] |dat-pl=[[metadiscursurilor]] |voc-sg=[[metadiscursule]] |voc-pl=[[metadiscursurilor]] }} #(''lingv.'') [[realizare]] [[concret]]ă a [... 1153779 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[métadiscours]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.ta.disˈkurs/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/me.ta.dis"kurs/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=metadiscurs |nom-pl=[[metadiscursuri]] |art-sg=[[metadiscursul]] |art-pl=[[metadiscursurile]] |dat-sg=[[metadiscursului]] |dat-pl=[[metadiscursurilor]] |voc-sg=[[metadiscursule]] |voc-pl=[[metadiscursurilor]] }} #(''lingv.'') [[realizare]] [[concret]]ă a [[metalimbaj]]ului. #:'''''Metadiscurs''' ideologic.'' {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|metadiscourse}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|métadiscours}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Lingvistică în română]] 8rdka2anjtbdg4kj85kbtztcf7d95p0 1153780 1153779 2026-10-23T18:10:58Z UbiquitousSwizzy 25943 1153780 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[métadiscours]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.ta.disˈkurs/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/me.ta.dis"kurs/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=metadiscurs |nom-pl=[[metadiscursuri]] |art-sg=[[metadiscursul]] |art-pl=[[metadiscursurile]] |dat-sg=[[metadiscursului]] |dat-pl=[[metadiscursurilor]] |voc-sg=[[metadiscursule]] |voc-pl=[[metadiscursurilor]] }} #(''lingv.'') [[realizare]] [[concret]]ă a [[metalimbaj]]ului. #:'''''Metadiscurs''' ideologic.'' {{-apr-}} * [[metadiscursiv]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|metadiscourse}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|métadiscours}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Lingvistică în română]] ij5v7pwyw25w1ehfpy7g6npbnfz79yu 0 212186 1153781 2026-10-23T18:25:28Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[laryngoplégie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/la.rin.ɡo.pleˈʤi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/la.rin.go.ple"dZi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=laringoplegie |nom-pl=[[laringoplegii]] |art-sg=[[laringoplegia]] |art-pl=[[laringoplegiile]] |dat-sg=[[laringoplegiei]] |dat-pl=[[laringoplegiilor]] |voc-sg=laringoplegie, [[laringoplegio]] |voc-pl=[[laringoplegiilor]] }} #(''med.'') paralizi... 1153781 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[laryngoplégie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/la.rin.ɡo.pleˈʤi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/la.rin.go.ple"dZi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=laringoplegie |nom-pl=[[laringoplegii]] |art-sg=[[laringoplegia]] |art-pl=[[laringoplegiile]] |dat-sg=[[laringoplegiei]] |dat-pl=[[laringoplegiilor]] |voc-sg=laringoplegie, [[laringoplegio]] |voc-pl=[[laringoplegiilor]] }} #(''med.'') [[paralizie]] a [[mușchi]]lor [[laringe]]lui. {{-apr-}} {{(|cuvinte apropiate}} * [[laringal]], [[laringală]] * [[laringe]] * [[laringectomie]] * [[laringian]] * [[laringism]] * [[laringită]] * [[laringocel]] * [[laringocenteză]] * [[laringofon]] * [[laringolog]], [[laringologă]], [[laringoloagă]] * [[laringologic]] * [[laringologie]] * [[laringomalacie]] * [[laringonecroză]] * [[laringopatie]] * [[laringopiocel]] {{-}} * [[laringoplastie]] * [[laringorafie]] * [[laringoragie]] * [[laringoscop]] * [[laringoscopic]] * [[laringoscopie]] * [[laringospasm]] * [[laringostenoză]] * [[laringostroboscop]] * [[laringostroboscopie]] * [[laringotom]] * [[laringotomic]] * [[laringotomie]] * [[laringotraheită]] * [[laringotraheotomie]] * [[laringoxeroză]] {{)}} {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|laryngoplegia}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|laryngoplégie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Medicină în română]] nf94445e2nueaczpbki4mfc6z954054 0 212187 1153782 2026-10-23T18:46:22Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[psiho-]]'' + ''[[cibernetică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/psi.ho.ʧi.berˈne.ti.kə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/psi.ho.tSi.ber"ne.ti.k@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=psihocibernetică |nom-pl=[[psihocibernetici]] |art-sg=[[psihocibernetica]] |art-pl=[[psihociberneticile]] |dat-sg=[[psihociberneticii]] |dat-pl=[[psihociberneticilor]] |voc-sg=psihocibernetică, psihocibern... 1153782 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[psiho-]]'' + ''[[cibernetică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/psi.ho.ʧi.berˈne.ti.kə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/psi.ho.tSi.ber"ne.ti.k@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=psihocibernetică |nom-pl=[[psihocibernetici]] |art-sg=[[psihocibernetica]] |art-pl=[[psihociberneticile]] |dat-sg=[[psihociberneticii]] |dat-pl=[[psihociberneticilor]] |voc-sg=psihocibernetică, [[psihocibernetico]] |voc-pl=[[psihociberneticilor]] }} #(''psih., cib.'') [[știință]] [[interdisciplinar]]ă care [[studia]]ză [[mecanism]]ele [[neurocibernetic]]e ce [[sta]]u la [[bază|baza]] [[diferit]]elor [[proces]]e [[psihic]]e. {{-apr-}} * [[biocibernetică]] * [[cibernetică]] * [[farmacibernetică]] * [[neurocibernetică]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|psychocybernetics}}, {{trad|en|psycho-cybernetics}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|psychocybernétique}} {{f}}, {{trad|fr|psycho-cybernétique}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Psihologie în română]] [[Categorie:Cibernetică în română]] hgnc3tznwskmo0c5ozj7e5ijzmlcmoj 0 212188 1153787 2026-10-23T19:10:39Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: {{țară|drapel=Flag of Ethiopia (1897–1974).svg|dr_lat=155px|stemă=Imperial coat of arms of Ethiopia (Haile Selassie).svg|st_lat=95px|localizare=Ethiopian Empire in 1952.svg|loc_lat=150px}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.biˈsi.ni.a/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.bi"si.ni.a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |... 1153787 wikitext text/x-wiki {{țară|drapel=Flag of Ethiopia (1897–1974).svg|dr_lat=155px|stemă=Imperial coat of arms of Ethiopia (Haile Selassie).svg|st_lat=95px|localizare=Ethiopian Empire in 1952.svg|loc_lat=150px}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.biˈsi.ni.a/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.bi"si.ni.a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Abisinia |nom-pl={{inv}} |art-sg=Abisinia |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[Abisiniei]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Abisinia, [[Abisinio]] |voc-pl={{inv}} }} #[[țară]] în [[Africa]] [[oriental]]ă, [[muntos|muntoasă]] și [[roditor|roditoare]], cu 8 [[milion|milioane]] de [[locuitor]]i, [[creștinism]]ul [[conservat]] de la secolul IV. #:''La 3 octombrie 1935, Italia a atacat '''Abisinia'''.'' {{-sin-}} * [[Al-Habash]] {{-deriv-}} * [[abisinian]], [[abisiniană]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Abyssinia}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|Abyssinie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Țări în română]] ooulq2ga913vbthdnljqp0uem9j798w 1153788 1153787 2026-10-23T19:11:45Z UbiquitousSwizzy 25943 1153788 wikitext text/x-wiki {{țară|drapel=Flag of Ethiopia (1897–1974).svg|dr_lat=155px|stemă=Imperial coat of arms of Ethiopia (Haile Selassie).svg|st_lat=95px|localizare=Ethiopian Empire in 1952.svg|loc_lat=150px}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.biˈsi.ni.a/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.bi"si.ni.a/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Abisinia |nom-pl={{inv}} |art-sg=Abisinia |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[Abisiniei]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Abisinia, [[Abisinio]] |voc-pl={{inv}} }} #[[țară]] în [[Africa]] [[oriental]]ă, [[muntos|muntoasă]] și [[roditor|roditoare]], cu 8 [[milion|milioane]] de [[locuitor]]i, [[creștinism]]ul [[conservat]] de la secolul IV. #:''La 3 octombrie 1935, Italia a atacat '''Abisinia'''.'' {{-sin-}} * [[Al-Habash]] {{-deriv-}} * [[abisinian]], [[abisiniană]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Abyssinia}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|Abyssinie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Țări în română]] mr3nlzjg8c13s6m8i8rq1pd41w9212p 1153790 1153788 2026-10-23T19:18:49Z UbiquitousSwizzy 25943 1153790 wikitext text/x-wiki {{țară|drapel=Flag of Ethiopia (1897–1974).svg|dr_lat=155px|stemă=Imperial coat of arms of Ethiopia (Haile Selassie).svg|st_lat=95px|localizare=Ethiopian Empire in 1952.svg|loc_lat=150px}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.biˈsi.ni.a/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.bi"si.ni.a/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Abisinia |nom-pl={{inv}} |art-sg=Abisinia |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[Abisiniei]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Abisinia, [[Abisinio]] |voc-pl={{inv}} }} #[[țară]] în [[Africa]] [[oriental]]ă, [[muntos|muntoasă]] și [[roditor|roditoare]], cu 8 [[milion|milioane]] de [[locuitor]]i; [[creștinism]]ul [[conservat]] de la secolul IV. #:''La 3 octombrie 1935, Italia a atacat '''Abisinia'''.'' {{-sin-}} * [[Al-Habash]] {{-deriv-}} * [[abisinian]], [[abisiniană]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Abyssinia}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|Abyssinie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Țări în română]] b4qua6n4girhbl71y3za0s49xqgbf61 1 212189 1153789 2026-10-23T19:16:59Z UbiquitousSwizzy 25943 /* Categorizare */ secțiune nouă 1153789 wikitext text/x-wiki == Categorizare == {{ping|Robbie SWE}} Aș dori să știu dacă procedez greșit, ca să nu mai fac așa. Eu am categorizat acest articol și ca <nowiki>[[Categorie:Botanică în română]]</nowiki>. Am făcut asta pentru că apare și la începutul definiției: (''bot.''), însă am văzut că ați scos această categorizare. E greșit cum am procedat? Când se categorizează la definiție, când tot articolul, când ambele? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 23 octombrie 2026 19:16 (UTC) 0eyy5tizawqzu5acxm9878ygjtq9huj 0 212190 1153791 2026-10-23T19:35:17Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Gustav chocolate.jpg|thumb|150px|miniatura|O ''abisiniană'' (2)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abisinian]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.si.niˈa.nə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.bi.si.ni"a.n@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abisiniană |nom-pl=[[abisiniene]] |art-sg=[[abisiniana]] |art-pl=[[abisinienele]] |dat-sg=[[abisinianei]] |dat-pl=[[abisinianelor]] |voc-sg=abisiniană, [[abisiniano]] |voc-pl=abisinian... 1153791 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Gustav chocolate.jpg|thumb|150px|miniatura|O ''abisiniană'' (2)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abisinian]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.si.niˈa.nə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.bi.si.ni"a.n@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abisiniană |nom-pl=[[abisiniene]] |art-sg=[[abisiniana]] |art-pl=[[abisinienele]] |dat-sg=[[abisinianei]] |dat-pl=[[abisinianelor]] |voc-sg=abisiniană, [[abisiniano]] |voc-pl=[[abisinianelor]] }} #[[persoană]] de [[gen]] [[feminin]] care [[face|făcea]] [[parte]] din [[populație|populația]] [[Abisinia|Abisiniei]] sau [[fi|era]] [[originar]]ă de [[acolo]]. #[[exemplar]] de [[pisică]] dintr-o [[rasă]] cu [[păr]]ul [[scurt]], [[brun]]-[[auriu]] și cu [[corp]] [[alungit]]. {{-apr-}} * [[Abisinia]] * [[abisinian]] {{-trans-}} {{(|(f.) persoană aparținând Abisiniei sau originând de acolo}} * {{eng}}: {{trad|en|Abyssinian}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|Abyssinienne}} {{f}} {{)}} {{(|rasă de pisică}} * {{eng}}: {{trad|en|Abyssinian}}, {{trad|en|Abyssinian cat}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|Abyssin}} {{m}} {{)}} {{adjectiv-ron |m-sg={{inv}} |m-pl={{inv}} |f-sg=abisiniană |f-pl=[[abisiniene]] }} #(''f.'') care [[aparține]]a [[Abisinia|Abisiniei]] sau abisinienilor, [[privitor]] la [[Abisinia]] ori la abisinieni. #dintr-o [[rasă]] cu [[păr]]ul [[scurt]], [[brun]]-[[auriu]] și cu [[corp]] [[alungit]]. {{-trans-}} {{(|(f.) aparținând Abisiniei sau originând de acolo}} * {{eng}}: {{trad|en|Abyssinian}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|abyssinienne}} {{f}} {{)}} {{(|referitor la rasa de pisică}} * {{eng}}: {{trad|en|Abyssinian}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|abyssin}} {{m}}, {{trad|fr|abyssinienne}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] * Ana-Maria Barbu (coord.), Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Carmen-Ioana Radu, Monica Vasileanu, [https://www.lingv.ro/images/INVENTAR%20DE%20CUVINTE%20%C5%9EI%20SENSURI%20NOI%20ATESTATE%20in%20mediul%20online%20-iulie-2020.pdf ''Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO)'', vol. 1], Editura Academiei Române, București, 2020, s.v. „abisiniană”. [[Categorie:Animale în română]] [[Categorie:Rase de pisici în română]] 1ifth0ry597s0mddan8dywnffqpoeo5 14 212191 1153792 2026-10-23T19:35:39Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Categorie:Rase de pisici|*]] [[Categorie:Rase de pisici în alte limbi|Română]] 1153792 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Rase de pisici|*]] [[Categorie:Rase de pisici în alte limbi|Română]] nd3launr466ovp5y489qxb4mxi2y16o 0 212192 1153793 2026-10-23T19:49:32Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[absurd]]'' + sufixul ''[[-istan]]'', inițial folosit pentru a se referi în mod peiorativ la țările din fostul [https://ro.wikipedia.org/wiki/Blocul_Estic Bloc Estic], făcând aluzie la nume precum Turkmenistan, Afganistan etc. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.sur.disˈtan/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ab.sur.dis"tan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=absurdistan |nom-pl=[[absurdistanuri]] |art-sg=absur... 1153793 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[absurd]]'' + sufixul ''[[-istan]]'', inițial folosit pentru a se referi în mod peiorativ la țările din fostul [https://ro.wikipedia.org/wiki/Blocul_Estic Bloc Estic], făcând aluzie la nume precum Turkmenistan, Afganistan etc. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.sur.disˈtan/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ab.sur.dis"tan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=absurdistan |nom-pl=[[absurdistanuri]] |art-sg=[[absurdistanul]] |art-pl=[[absurdistanurile]] |dat-sg=[[absurdistanului]] |dat-pl=[[absurdistanurilor]] |voc-sg=[[absurdistanule]] |voc-pl=[[absurdistanurilor]] }} #(''ir., depr.'') [[etichetă]] [[dat]]ă unui [[stat]] în care [[absurd]]ul [[reprezenta|reprezintă]] [[normă|norma]], mai ales la [[nivel]] [[instituțional]] și [[guvernamental]]. #:'''''Absurdistan''' de buzunar.'' {{-apr-}} * [[absurd]] * [[absurditate]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|Absurdistan}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|Absurdistan}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Ana-Maria Barbu (coord.), Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Carmen-Ioana Radu, Monica Vasileanu, [https://www.lingv.ro/images/INVENTAR%20DE%20CUVINTE%20%C5%9EI%20SENSURI%20NOI%20ATESTATE%20in%20mediul%20online%20-iulie-2020.pdf ''Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO)'', vol. 1], Editura Academiei Române, București, 2020, s.v. „absurdistan”. * [https://en.wiktionary.org/wiki/Absurdistan Wiktionary] clvk72mzlq1loynwutureed2c1xmmn0 0 212193 1153794 2026-10-23T19:57:37Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abulie]]'' + sufixul ''[[-manie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bu.lo.maˈni.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.bu.lo.ma"ni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abulomanie |nom-pl=[[abulomanii]] |art-sg=[[abulomania]] |art-pl=[[abulomaniile]] |dat-sg=[[abulomaniei]] |dat-pl=[[abulomaniilor]] |voc-sg=abulomanie, [[abulomanio]] |voc-pl=[[abulomaniilor]] }} #(''psih., rar'') [[indecizie]] [[patologic]]ă; ... 1153794 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abulie]]'' + sufixul ''[[-manie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bu.lo.maˈni.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.bu.lo.ma"ni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abulomanie |nom-pl=[[abulomanii]] |art-sg=[[abulomania]] |art-pl=[[abulomaniile]] |dat-sg=[[abulomaniei]] |dat-pl=[[abulomaniilor]] |voc-sg=abulomanie, [[abulomanio]] |voc-pl=[[abulomaniilor]] }} #(''psih., rar'') [[indecizie]] [[patologic]]ă; [[incapacitate]] de a [[lua]] [[decizie|decizii]]. {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|abulomania}}, {{trad|en|aboulomania}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|aboulomanie}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Ana-Maria Barbu (coord.), Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Carmen-Ioana Radu, Monica Vasileanu, [https://www.lingv.ro/images/INVENTAR%20DE%20CUVINTE%20%C5%9EI%20SENSURI%20NOI%20ATESTATE%20in%20mediul%20online%20-iulie-2020.pdf ''Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO)'', vol. 1], Editura Academiei Române, București, 2020, s.v. „abulomanie”. [[Categorie:Psihiatrie în română]] a1jofq6wf6tmvya4lxhjrs7qvw1rssy 0 212194 1153795 2026-10-23T20:04:34Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[account]]'' („[[cont]]”) + ''[[manager]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt ˈme.ne.ʤer/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt "me.ne.dZer/}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt meˈne.ʤer/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt me"ne.dZer/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=account manager |nom-pl=[[account manageri]] |art-sg=[[account managerul]] |art-pl=[[account managerii]] |dat-sg=account manager... 1153795 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[account]]'' („[[cont]]”) + ''[[manager]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt ˈme.ne.ʤer/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt "me.ne.dZer/}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt meˈne.ʤer/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt me"ne.dZer/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=account manager |nom-pl=[[account manageri]] |art-sg=[[account managerul]] |art-pl=[[account managerii]] |dat-sg=[[account managerului]] |dat-pl=[[account managerilor]] |voc-sg=[[account managerule]], [[account managere]] |voc-pl=[[account managerilor]] }} #[[manager]] de [[cont]]. #:''El s-a angajat ca '''account manager''' pentru sectorul bancar.'' {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|account manager}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|gestionnaire de compte}} {{m}} sau {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Ana-Maria Barbu (coord.), Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Carmen-Ioana Radu, Monica Vasileanu, [https://www.lingv.ro/images/INVENTAR%20DE%20CUVINTE%20%C5%9EI%20SENSURI%20NOI%20ATESTATE%20in%20mediul%20online%20-iulie-2020.pdf ''Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO)'', vol. 1], Editura Academiei Române, București, 2020, s.v. „account manager”. t0peabpbyw6uh1q0ytvjlnedl033quz 1153796 1153795 2026-10-23T20:06:53Z UbiquitousSwizzy 25943 1153796 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[account]]'' („[[cont]]”) + ''[[manager]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt ˈme.ne.ʤer/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt "me.ne.dZer/}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt meˈne.ʤer/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt me"ne.dZer/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=account manager |nom-pl=[[account manageri]] |art-sg=[[account managerul]] |art-pl=[[account managerii]] |dat-sg=[[account managerului]] |dat-pl=[[account managerilor]] |voc-sg=[[account managerule]], [[account managere]] |voc-pl=[[account managerilor]] }} #(''ec.'') [[manager]] de [[cont]]. #:''El s-a angajat ca '''account manager''' pentru sectorul bancar.'' {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|account manager}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|gestionnaire de compte}} {{m}} sau {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Ana-Maria Barbu (coord.), Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Carmen-Ioana Radu, Monica Vasileanu, [https://www.lingv.ro/images/INVENTAR%20DE%20CUVINTE%20%C5%9EI%20SENSURI%20NOI%20ATESTATE%20in%20mediul%20online%20-iulie-2020.pdf ''Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO)'', vol. 1], Editura Academiei Române, București, 2020, s.v. „account manager”. [[Categorie:Meserii în română]] [[Categorie:Economie în română]] lcq6ta6ml0fo9i10ylp39hyprhrn8tb 1153847 1153796 2026-10-23T20:47:01Z UbiquitousSwizzy 25943 1153847 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[account]]'' („[[cont]]”) + ''[[manager]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt ˈme.ne.ʤer/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt "me.ne.dZer/}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt meˈne.ʤer/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt me"ne.dZer/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=account manager |nom-pl=[[account manageri]] |art-sg=[[account managerul]] |art-pl=[[account managerii]] |dat-sg=[[account managerului]] |dat-pl=[[account managerilor]] |voc-sg=[[account managerule]], [[account managere]] |voc-pl=[[account managerilor]] }} #(''bus.'') [[manager]] de [[cont]]. #:''El s-a angajat ca '''account manager''' pentru sectorul bancar.'' {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|account manager}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|gestionnaire de compte}} {{m}} sau {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Ana-Maria Barbu (coord.), Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Carmen-Ioana Radu, Monica Vasileanu, [https://www.lingv.ro/images/INVENTAR%20DE%20CUVINTE%20%C5%9EI%20SENSURI%20NOI%20ATESTATE%20in%20mediul%20online%20-iulie-2020.pdf ''Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO)'', vol. 1], Editura Academiei Române, București, 2020, s.v. „account manager”. [[Categorie:Meserii în română]] [[Categorie:Business în română]] 4wl1knxvi13jj0cbegep115eopzzaah 14 212195 1153848 2026-10-23T20:47:15Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Categorie:Business|*]] [[Categorie:Business în alte limbi|Română]] 1153848 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Business|*]] [[Categorie:Business în alte limbi|Română]] 95si741hhypymnzxklsuq74s5jb3vqv 14 212196 1153849 2026-10-23T20:48:03Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Categorie:Meserii|*]] 1153849 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Meserii|*]] 5yd7nwqvw8qtchcngmbo078ttijmmna 1153850 1153849 2026-10-23T20:48:18Z UbiquitousSwizzy 25943 1153850 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Business|*]] awx3iaun8gzzu8g8vnjgk0jfze3vj15 14 212197 1153851 2026-10-23T20:48:46Z UbiquitousSwizzy 25943 Creat o pagină goală 1153851 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 212198 1153852 2026-10-23T20:49:08Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[account]]'' („[[cont]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=account |nom-pl=[[accounturi]] |art-sg=[[accountul]] |art-pl=[[accounturile]] |dat-sg=[[accountului]] |dat-pl=[[accounturilor]] |voc-sg=[[accountule]] |voc-pl=[[accounturilor]] }} #(''intern.'') [[cont]] de [[utilizator]] ([[online]]). #:''Mi-am făcut un '''a... 1153852 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[account]]'' („[[cont]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=account |nom-pl=[[accounturi]] |art-sg=[[accountul]] |art-pl=[[accounturile]] |dat-sg=[[accountului]] |dat-pl=[[accounturilor]] |voc-sg=[[accountule]] |voc-pl=[[accounturilor]] }} #(''intern.'') [[cont]] de [[utilizator]] ([[online]]). #:''Mi-am făcut un '''account''' pe YouTube.'' {{-sin-}} * [[cont]] {{-comp-}} * [[account manager]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|account}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|account}} {{m}}, {{trad|fr|compte}} {{m}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=account |nom-pl=[[accounți]] |art-sg=[[accountul]] |art-pl=[[accounții]] |dat-sg=[[accountului]] |dat-pl=[[accounților]] |voc-sg=[[accountule]] |voc-pl=[[accounților]] }} #(''bus.'') [[manager]] de [[client]] într-o [[companie]], cel care [[asigura|asigură]] [[legătură|legătura]] între [[client]] și [[companie]]. {{-sin-}} * [[account manager]] {{-apr-}} * [[accounting]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|account manager}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|chargé de clientèle}} {{m}}, {{trad|fr|chargée de clientèle}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Ana-Maria Barbu (coord.), Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Carmen-Ioana Radu, Monica Vasileanu, [https://www.lingv.ro/images/INVENTAR%20DE%20CUVINTE%20%C5%9EI%20SENSURI%20NOI%20ATESTATE%20in%20mediul%20online%20-iulie-2020.pdf ''Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO)'', vol. 1], Editura Academiei Române, București, 2020, s.v. „account”. [[Categorie:Internet în română]] [[Categorie:Business în română]] [[Categorie:Meserii în română]] fnm6eai68a87h7z6cds355t4ixw7kiu 1153853 1153852 2026-10-23T20:49:26Z UbiquitousSwizzy 25943 1153853 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|account]]'' („[[cont]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawnt/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawnt/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=account |nom-pl=[[accounturi]] |art-sg=[[accountul]] |art-pl=[[accounturile]] |dat-sg=[[accountului]] |dat-pl=[[accounturilor]] |voc-sg=[[accountule]] |voc-pl=[[accounturilor]] }} #(''intern.'') [[cont]] de [[utilizator]] ([[online]]). #:''Mi-am făcut un '''account''' pe YouTube.'' {{-sin-}} * [[cont]] {{-comp-}} * [[account manager]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|account}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|account}} {{m}}, {{trad|fr|compte}} {{m}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=account |nom-pl=[[accounți]] |art-sg=[[accountul]] |art-pl=[[accounții]] |dat-sg=[[accountului]] |dat-pl=[[accounților]] |voc-sg=[[accountule]] |voc-pl=[[accounților]] }} #(''bus.'') [[manager]] de [[client]] într-o [[companie]], cel care [[asigura|asigură]] [[legătură|legătura]] între [[client]] și [[companie]]. {{-sin-}} * [[account manager]] {{-apr-}} * [[accounting]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|account manager}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|chargé de clientèle}} {{m}}, {{trad|fr|chargée de clientèle}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Ana-Maria Barbu (coord.), Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Carmen-Ioana Radu, Monica Vasileanu, [https://www.lingv.ro/images/INVENTAR%20DE%20CUVINTE%20%C5%9EI%20SENSURI%20NOI%20ATESTATE%20in%20mediul%20online%20-iulie-2020.pdf ''Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO)'', vol. 1], Editura Academiei Române, București, 2020, s.v. „account”. [[Categorie:Internet în română]] [[Categorie:Business în română]] [[Categorie:Meserii în română]] 9e8jzceg6lb3rxdmes8oa91yt60pcbg 0 212199 1153854 2026-10-23T20:56:39Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|accounting]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawn.tinɡ/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawn.ting/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=accounting |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[accountingul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[accountingului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[accountingule]] |voc-pl={{inv}} }} #(''cont.'') [[contabilitate]]. #:''Ea lucrează în '''accounting'''.'' {{-sin-}} * contabilitat... 1153854 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|accounting]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/əˈkawn.tinɡ/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/@"kawn.ting/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=accounting |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[accountingul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[accountingului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[accountingule]] |voc-pl={{inv}} }} #(''cont.'') [[contabilitate]]. #:''Ea lucrează în '''accounting'''.'' {{-sin-}} * [[contabilitate]] {{-apr-}} * [[account]] * [[account manager]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|accounting}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|comptabilité}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Ana-Maria Barbu (coord.), Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Carmen-Ioana Radu, Monica Vasileanu, [https://www.lingv.ro/images/INVENTAR%20DE%20CUVINTE%20%C5%9EI%20SENSURI%20NOI%20ATESTATE%20in%20mediul%20online%20-iulie-2020.pdf ''Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO)'', vol. 1], Editura Academiei Române, București, 2020, s.v. „accounting”. [[Categorie:Contabilitate în română]] ovwi6fmrcro16dvpqp7kqfpme8k3tei 0 212200 1153855 2026-10-23T21:15:35Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[a-]]'' + ''[[creier]]'' + sufixul ''[[-at]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kre.jeˈrat/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.kre.je"rat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acreierat |nom-pl=[[acreierați]] |art-sg=[[acreieratul]] |art-pl=[[acreierații]] |dat-sg=[[acreieratului]] |dat-pl=[[acreieraților]] |voc-sg=[[acreieratule]] |voc-pl=[[acreieraților]] }} #(''depr.'') [[persoană]] fără [[creier]... 1153855 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[a-]]'' + ''[[creier]]'' + sufixul ''[[-at]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kre.jeˈrat/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/a.kre.je"rat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acreierat |nom-pl=[[acreierați]] |art-sg=[[acreieratul]] |art-pl=[[acreierații]] |dat-sg=[[acreieratului]] |dat-pl=[[acreieraților]] |voc-sg=[[acreieratule]] |voc-pl=[[acreieraților]] }} #(''depr.'') [[persoană]] fără [[creier]], fără [[minte]]. #:''Acel '''acreierat''' a cauzat haos total.'' {{-sin-}} * [[descreierat]], [[nebun]], [[nesăbuit]], [[scrântit]], [[smintit]], [[țicnit]] {{-deriv-}} * [[acreierată]] {{-apr-}} * [[creier]] * [[creieraș]] * [[creierișor]] * [[creieruș]] {{-trans-}} {{(|persoană fără creier, fără minte}} * {{eng}}: {{trad|en|madman}}, {{trad|en|madwoman}}, {{trad|en|lunatic}}, {{trad|en|harebrain}}, {{trad|en|nutcase}}, {{trad|en|nutjob}}, {{trad|en|psycho}}, {{trad|en|birdbrain}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|glandu}} {{m}}, {{trad|fr|sans-cervelle}} {{m}} sau {{f}}, {{trad|fr|écervelé}} {{m}}, {{trad|fr|écervelée}} {{f}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acreierat |m-pl=[[acreierați]] |f-sg=[[acreierată]] |f-pl=[[acreierate]] }} #(''depr.'') fără [[creier]], fără [[minte]]. #:''Zvonaci '''acreierați'''.'' {{-sin-}} * [[descreierat]], [[nebun]], [[nesăbuit]], [[scrântit]], [[smintit]], [[țicnit]] {{-trans-}} {{(|fără creier, fără minte}} * {{eng}}: {{trad|en|brainless}}, {{trad|en|mindless}}, {{trad|en|harebrained}}, {{trad|en|scatterbrained}}, {{trad|en|reckless}}, {{trad|en|deranged}} {{-}} * {{fra}}: {{trad|fr|décérébré}} {{m}}, {{trad|fr|décérébrée}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Ana-Maria Barbu (coord.), Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, Carmen-Ioana Radu, Monica Vasileanu, [https://www.lingv.ro/images/INVENTAR%20DE%20CUVINTE%20%C5%9EI%20SENSURI%20NOI%20ATESTATE%20in%20mediul%20online%20-iulie-2020.pdf ''Inventar de cuvinte și sensuri noi atestate în mediul online (ICSO)'', vol. 1], Editura Academiei Române, București, 2020, s.v. „acreierat”. * [https://dexonline.ro/ dexonline] 7zo1t2kqezpbtmg18pghyxkfx41gna4