Wikționar:Cafenea

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ro">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikționar</sitename>
    <dbname>rowiktionary</dbname>
    <base>https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discuție</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizator</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discuție Utilizator</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikționar</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Discuție Wikționar</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Fișier</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Discuție Fișier</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discuție MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Format</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Discuție Format</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ajutor</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Discuție Ajutor</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Discuție Categorie</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Discuție Portal</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Apendice</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Discuție Apendice</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Discuție Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikționar:Cafenea</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2745</id>
    <revision>
      <id>1255663</id>
      <parentid>1230485</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vellion Eagle</username>
        <id>24953</id>
      </contributor>
      <comment>/* X-SAMPA */</comment>
      <origin>1255663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92522" sha1="gek3iemmbcw0m48rifg6om4xugne18n" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;
* [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]]
* [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]]
* [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]]
* [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]]
* [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]]
&lt;/div&gt;
[[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]]
&lt;small&gt;'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&amp;action=edit&amp;section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină!
&lt;br&gt;'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: &lt;br&gt;==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]])
&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

----

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 ianuarie 2026 21:02 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==
Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC)
: {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca ==

Bună seara!

Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la &lt;u&gt;Cluj-Napoca, România&lt;/u&gt;, în perioada &lt;u&gt;18-20 septembrie 2026&lt;/u&gt;.

Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință.

Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător.
De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise.

Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]].

Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]'''

'''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''.

Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri.

Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])&lt;/bdi&gt; 23 iunie 2026 17:12 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacte juridice și de siguranță'''

Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 iulie 2026 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Propunere pentru Glosar ==
Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. 

În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru.

Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC)
:Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC)
:Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC)
::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC)

== Întrebări despre categorii și anagrame ==

Bună seara! Am câteva întrebări scurte:

#Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă?
#În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu &lt;nowiki&gt;[[delfinul|delfin]]&lt;/nowiki&gt; sau &lt;nowiki&gt;[[banana|banană]]&lt;/nowiki&gt;?

Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC)

:În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”.
:Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC)
::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare.
::&lt;br&gt;Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC)
:::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]:
::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]])
::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] &lt; [[icni]])
:::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC)
::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC)
:::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC)
::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune.
::::::&lt;br&gt;În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”.
::::::&lt;br&gt;Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC)
:::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012).
:::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC)
::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC)
:::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC)
::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC)
:::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC)

== Formatul pentru audio ==
Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]].

Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol.

Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC)
:Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos:
::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
:Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC)
:Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC)
::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]].
::&lt;br&gt;Ar arăta cam așa:
::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::&lt;br&gt;Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță.
::&lt;br&gt;P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC)
:::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu &lt;nowiki&gt;{{audio2}}&lt;/nowiki&gt;), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC)
::::OK, sună bine! O să mă interesez când am mai mult timp la îndemână, posibil weekendul acesta. Vă mulțumesc pentru părerea dumneavoastră! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 13:04 (UTC)
::::Bună ziua! Am reușit ieri să creez un nou format pentru audio și am făcut câteva teste cu el în [https://ro.wiktionary.org/wiki/Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox pagina mea de sandbox]. Mi-ar plăcea să aflu ce părere aveți despre el și dacă aveți sugestii pentru îmbunătățirea lui. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 13:42 (UTC)
:::::Am aruncat o privire. Aspectul s-a ameliorat în direcția dorită. Propun în continuare:
:::::# Testarea în câteva articole reprezentative prin înlocuirea formatului actual pentru a putea compara rezultatele.
:::::# Consemnarea observațiilor și sugestiilor punctuale pe pagina de discuție asociată: [[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy/audio2]] pentru a le păstra (sau șterge) împreună cu formatul.
:::::Personal, consider superioară această variantă a formatului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 18:55 (UTC)
::::::Vă mulțumesc pentru feedback și mă bucur că vă place mai mult această variantă!
::::::&lt;br&gt;Sunt de acord. Este în regulă dacă aș testa formatul pe vreo 3-5 articole pentru început? Din câte am întâlnit eu până acum, în articole este folosită doar pronunția standard, așa că probabil nu voi putea testa prea mult opțiunile pentru graiuri sau județe pe care le-am adăugat în format.
::::::&lt;br&gt;Dacă aveți și alte sugestii privind testarea sau formatul în sine, sunt deschis să le aud. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 19:10 (UTC)
:::::::Vă sugerez să testați formatul pe articolele [[ianuarie]], [[București]], [[măr]], [[dușman]] cu pronunții în limba română și alte câteva cu pronunții în engleză, franceză, germană etc. Cred că doar în franceză veți putea identifica ușor regiunea vorbitorului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:16 (UTC)
::::::::Mulțumesc pentru sugestii! Voi face testele conform recomandărilor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:32 (UTC)
::::::::Am testat formatul pe articolele menționate, precum și pe [[relief#Pronunție_2]] și [[homme]], pentru a verifica și celelalte funcții ale acestuia. Ce părere aveți? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 21:04 (UTC)
:::::::::Ar fi utilă redactarea paginii de documentație a formatului pentru definirea parametrilor și explicarea funcționalităților care nu sunt evidente. Am mai completat câteva exemple în ''[[Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox|Sandbox]]'' și am semnalat unele probleme care apar în alte limbi. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 28 septembrie 2026 10:16 (UTC)
::::::::::Nu am făcut încă documentația deoarece nu știu exact dacă formatul va fi adoptat și încă se vor face modificări, care posibil vor necesita rescrierea documentației. Vă mulțumesc pentru modificări și pentru atenționări; le voi rezolva în curând! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 11:31 (UTC)
::::::::::Bună! Am făcut câteva modificări. Am adăugat parametrul &lt;code&gt;l=&lt;/code&gt; (de la „limbă”), în care se specifică codul limbii, conform celor de la [[Wikționar:Listă de limbi]]. Acesta generează în paranteză „(Standard)”, cu un link către limba corespunzătoare. Am modificat și sandbox-ul, iar acum acest lucru poate fi văzut în exemplele de la finalul paginii, pentru „homme” și „Motor”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 21:09 (UTC)
::::::::::Bună din nou! Vreau doar să mă asigur că sunteți la curent cu modificările făcute, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC)
Bună seara! Am urmărit testele și, din punctul meu de vedere, formatul arată foarte bine. Este mai intuitiv și mai util decât varianta actuală, iar funcționalitățile suplimentare sunt bine integrate. Cred că puteți merge înainte cu implementarea formatului acolo unde este aplicabil și cu înlocuirea treptată a formatului actual. Mulțumesc pentru munca depusă! -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:30 (UTC)

:Mulțumesc mult! Cu mare drag :)
:&lt;br&gt;Mai am de rezolvat câteva probleme menționate de [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]], iar apoi voi începe să înlocuiesc, acolo unde se poate, formatul actual cu cel nou. Credeți că ar fi mai bine să înlocuiesc direct sursa formatului actual de audio sau să păstrez noul format pe o pagină separată, „audio2”, după ce rezolv problemele? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:36 (UTC)
:Bună din nou! Când aveți timp, aș aprecia un răspuns, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:33 (UTC)
::Bună! Scuze pentru întârziere. Am văzut modificările făcute și mi se par în regulă. Din partea mea, puteți continua în această direcție. Dacă vor mai fi necesare ajustări, le putem face pe parcurs. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:41 (UTC)
:::Am văzut și eu ultimele corecturi. După părerea mea, poate fi operată direct înlocuirea în sursa formatului actual de audio. Asta va asigura automat aducerea la zi a formatului în articole. Eventuala parametrizare va putea fi efectuată individual, acolo unde este cazul. Aș insista, însă, pe redactarea paginii de documentație. Lipsa acesteia pentru multe formate din proiect este un mare neajuns și o sursă de confuzii pentru începători, care încearcă să ghicească funcționalitățile sau să le învețe „din mers”. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:53 (UTC)
::::Sigur, voi redacta și documentația. Mulțumesc pentru sugestie! Voiam doar să știu mai întâi cum să procedez mai departe înainte să încep să o redactez. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:42 (UTC)
:::Singurul lucru pe care aș mai dori să vi-l cer este să creați, dacă se poate, categoriile pe care le generează formatul: &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Cuvinte cu fișiere audio]]&lt;/nowiki&gt; și &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Pagini cu formate audio incorecte]]&lt;/nowiki&gt;. Deocamdată, acestea nu apar, iar eu nu mă pricep prea bine la crearea categoriilor, așa că aș prefera să le creați dumneavoastră. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:57 (UTC)

== Schimbare de server - Wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] vai testa intre centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru.

Traficul va comuta la  '''{{#time:j xg|2026-09-23|ro}}'''. Testul va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST).

Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. 

Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. 
Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducerea sau corectura] a acestui text banner.

'''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.'''

* Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-09-23|ro}}.
* Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate.

„Alte efecte”:

* Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
* Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior.
* Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fii disponibil pentru vreo 90 de minute.

Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. 

'''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 septembrie 2026 12:58 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Transcludere sau includere ==
Am mai deschis o discuție relevanta pentru Wikționar: [[:w:ro:Wikipedia:Cafenea#Transcludere,_includere_sau_apelare]]. [[Utilizator:Strainu|Strainu]] ([[Discuție Utilizator:Strainu|discuție]]) 22 septembrie 2026 09:11 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 septembrie 2026 12:48 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== „DEX online” ==
Bună seara. Există 68.092 de apariții ale „DEX online” în subsecțiunea „Referințe” ca legătură externă, cu forma standard ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29DEX+online%5D%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]), dar ale „dexonline”, denumirea nouă, zero ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29dexonline%5D%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]). Mă întrebam dacă nu ar trebui schimbat cu Pywikibot și un robot. Pe lângă, dacă tot o facem, e OK să schimbe odată cu denumirea și http în https. Se poate face automat. Pot publica scriptul Python pe wiki, și apoi folosesc un calculator personal să-l rulez (în tranșe). Desigur, nu consider asta ceva foarte important. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 septembrie 2026 18:27 (UTC)

:Bună seara. Sunt de acord, putem încerca. Dacă publici scriptul, nu văd nicio problemă cu actualizarea „DEX online” → „dexonline” și &lt;code&gt;http&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;https&lt;/code&gt;. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:05 (UTC)

== Flag de robot pentru [[Special:Contribuții/VEBot|VEBot]] ==

Pentru a efectua sarcina de mai sus, cu tot cu schimbare http —&gt; https acolo unde schimb „DEX online” cu „dexonline”. Voi publica scriptul când ajung la varianta finală, care nu mai cere confirmare manuală pentru salvare. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:32 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Testez inițial fără flag? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:33 (UTC)
::Îți acordez oricum un flag de bot înainte de rulare. Ar fi mai bine să facem schimbările direct cu flagul activ, ca să nu inundăm modificările recente. — [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:07 (UTC)
:::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Acum testez. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC)
::Este disponibil la [[Utilizator:VEBot/default.py]]. Viteza dintre modificări o să văd care o pun, pingul oricum creează latență. Îl voi rula normal de mâine. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:17 (UTC)

== Sarcină nouă pentru VEBot ==
Bună ziua. dictionary.reference.com nu pare să fie ceva de actualitate. Cred că ar trebui înlocuit cu dictionary.com. Am dreptate? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:07 (UTC)
:Câte ocurențe ale acestei legături externe există în articolele proiectului? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:15 (UTC)
::[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionary.reference.com%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1]: 4.844, foarte puține față de ce  fost cu DEX online. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:20 (UTC)
:::Dacă așa stau lucrurile, atunci merită rulat scriptul. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:32 (UTC)
::::Mulțumesc. Îl voi rula în ceva timp. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:36 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 1 octombrie 2026 12:42 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== dictionar.ro ==
Patru pagini îl folosesc ca referință ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionar.ro%2F&amp;title=Special:C%C4%83utare&amp;ns0=1]). Din ce văd eu e mort, prin Wayback Machine nu am găsit nimic relevant. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 15:26 (UTC)
:Să îl scot cu robotul? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:29 (UTC)
::Manual nu merge? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:32 (UTC)
:::Ba da, dar... voiam să văd dacă și se descurcă fără să lase rânduri goale și cu replace.py... nu prea pare că poate. Unele se merită ca teste. Când oi mai avea eu ocazia să șterg ceva? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:40 (UTC)
::::A mers în final după ce m-am mai jucat cu parametrii. Search-ul nu se uita unde trebuie, deci nu prindea paginile bune. Am mai învățat ceva... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:48 (UTC)

== Imagini pentru context suplimentar și redirecționări către Wikipedia ==
Bună! În articolul [[parafinic]], [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&amp;oldid=1087924 am adăugat o redirecționare către articolul „parafină” de pe Wikipedia și o imagine cu parafină], pentru a oferi un context suplimentar și relevant pentru articol. [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&amp;oldid=1087926 Acestea au fost ulterior șterse de un alt utilizator].

Aș dori doar să știu dacă am procedat greșit, pentru a ști dacă ar trebui să evit acest tip de modificări în articolele viitoare.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 16:58 (UTC)

:Nu am făcut decât să mut imaginea la [[parafină]] și să scot trimiterea deja pusă la [[parafină]]. Acolo e locul unde ele sunt utile, la substantiv, nu la adjectiv. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:22 (UTC)
::Întreb pentru că, de exemplu, pe Wikționarul în engleză, în articole precum [[:en:happy#Adjective]], [[:en:dirty]], [[:en:heavy#Adjective]], [[:en:round#Adjective]] sau [[:en:empty#Adjective]], sunt folosite și imagini relevante chiar în secțiunile adjectivelor. Voiam doar să înțeleg de ce în acest caz nu s-ar aplica aceeași abordare, de exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:37 (UTC)
:::E o diferență între o imagine ce înfățișează parafina și una care înfățișează ceva parafinic (precum o lumânare din parafină). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:41 (UTC)
::::Da, aveți dreptate. Nu am făcut această distincție. Îmi cer scuze pentru neînțelegere și vă mulțumesc pentru clarificare! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:48 (UTC)
:::::Pe de altă parte, se poate spune că și parafina e destul de... parafinică. Dacă se găsește o imagine mai potrivită, foarte bine. Dar nu cred că trebuie să fim foarte stricți cu impunerea unor interdicții, dacă imaginile pot fi sugestive. Eu însumi am folosit pentru un adjectiv abstract o imagine care nu ilustrează direct conceptul la articolul [[combinatoriu]], dar trimite la una din folosirile cele mai ilustre ale termenului, o lucrare a lui Leibniz. Dacă am greșit, va trebui să corectez. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:05 (UTC)
::::::De ce nu folosiți niciodată em dash ca linie de pauză? Da, la [[combinatoriu]] zic acum, dar în [[w:ro:nautil|mai multe locuri]] am văzut. (Știu că deviez, dar alt loc nu cred că e mai potrivit.) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:11 (UTC)
::::::Sunt de acord că nu ar trebui să fim foarte stricți atâta timp cât imaginea are legătură cu acel cuvânt, chiar dacă nu îl ilustrează întotdeauna în mod perfect. Dacă imaginea ajută la oferirea unui context suplimentar și la înțelegerea termenului, cred că și acest lucru contează. Din câte am văzut, aceasta este și abordarea folosită de mult timp, fără să fi fost probleme.
::::::&lt;br&gt;Dacă este nevoie, putem vedea și ce părere are [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]. Eu aș spune să nu ștergeți imaginea adăugată. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:16 (UTC)
:::::::Eu am pus-o unde era mai potrivită. Nu aș dubla-o acum. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:18 (UTC)

== Altă sarcină pentru VEBot ==
„&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara]] [[Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”, 24 de apariții ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&amp;limit=20&amp;offset=0&amp;profile=default&amp;search=insource%3A%2F%5C%5B%5C%5B%C8%9Aara%5C%5D%5C%5D+%5C%5B%5C%5BRom%C3%A2neasc%C4%83%5C%5D%5C%5D%2F&amp;ns0=1]), în loc de „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”. Am modificat manual în 2 cazuri ca să văd despre ce e vorba, dar fiind mică modificarea nu vreau să o mai repet manual, ci direct să pun replace.py să facă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:33 (UTC)

:Realizat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:25 (UTC)

== [[suporta]] ==
Trebuie adăugat sensul tehnic, nu știu exact cum. Am adăugat improvizând la [[suportat]]... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 08:57 (UTC)
:Trebuie adăugate referințe din surse de încredere (de preferință lexicografice sau lingvistice), care să confirme încetățenirea sensului și acceptarea sa de către specialiștii domeniului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:02 (UTC)
::''Dicționar Englez Român Electronică și Automatizări '' de Petru Gheleșian, Lugoj, 2016, ISBN 978-973-0-22086-5.
::„PCI - interconectare componente periferice - PCI este o magistrală locală care suportă căi de date de 32 şi 64 de biţi, oferind o cale de date de mare viteză între procesor şi dispozitive cum ar fi plăcile video, unităţile de stocare şi plăcile de reţea”.
::„SXGA - matrice grafică super-extinsă - Standard video pentru plăci şi controlere video care suportă rezoluţii de până la 1280 × 1024”.
::Mai mult nu copiez datorat drepturilor de autor, dar mai sunt 4 apariții ale „suportă”. Din  nefericire nu-l descrie direct. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:28 (UTC)
:::Nu contest utilizarea termenului. Am avea nevoie, însă, de acea „descriere directă”, adică o consemnare a sensului distinct și special al cuvântului în domeniul citat. Altfel definițiile „improvizate” de noi riscă să devină cercetare originală. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:39 (UTC)
::::Fiind împrumutat direct din engleză, nu putem cita ceva englezesc pentru definiție și pe Petru Gheleșian pentru împrumut? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:47 (UTC)
:::::Din câte îmi dau seama, ar fi vorba de un [[calc]] după termenul din engleză, deoarece cuvântul exista deja în română și era împrumutat din franceză, cu sensurile uzuale. Nu cităm dicționarele străine decât pentru chestiuni de etimologie sau traducere a cuvintelor din limba română. Pentru definiția sensurilor lexicale sunt necesare lucrări românești sau destinate terminologiei din limba română. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:39 (UTC)
::::::Probabil de la [[susține]] e calc, deoarece, într-un oarecare fel, un sistem de operare, de exemplu, dacă e actualizat, e susținut. Sau, în Minecraft de exemplu, dacă driverele grafice nu sunt „supported”, te lasă să folosești și ''Fabulous! Graphics'', dar te anunță că nu e recomandat (deci neoficial). Din ce văd, dicționarele englezești nici nu prevăd asta. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:57 (UTC)
:::::::Nu sunt sigur că înțeleg prea bine ce vreți să spuneți. În orice caz, „a susține” este unul din sensurile deja înregistrate (3) pentru „a [[suporta]]”, la fel ca și „a admite” (2). Nu știu dacă în tehnică au alte conotații. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:40 (UTC)
::::::::Ce vreau să spun e că Minecraft, l-am dat ca exemplu, susține să folosești un anumit driver pentru Fabulous! Graphics, dar nu te oprește să folosești altul dacă decizi să o faci, folosind termenul „supported”. Unu, asta înseamnă că descrierile dicționarelor englezești trebuie modificate, deoarece Minecraft e unul din miile de exemple notorii. Doi, Minecraft ''susține'' acel driver. De aici probabil s-a calchiat. La fel și Google susține Android (AOSP) 16 prin actualizări sau Apple susține iPhone 12 prin actualizări. În rest, de exemplu PCI care suportă 32 sau 64 de biți, acesta ''admite'' 32 și 64 de biți. Uneori, totuși, ca în Minecraft, poate admite și alte lucruri, neoficiale. La fel și PCI, teoretic, neoficial. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 15:17 (UTC)

== [[MediaWiki:Fructuos]] ==
Îmi scapă ceva? Pentru ce e pagina? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:17 (UTC)

== Formate pentru alte limbi ==
Bună! Am observat câteva neconcordanțe la alegerea formatelor pentru anumite limbi, atunci când încerc să creez o pagină care nu există:
* greacă: apare formatul pentru italiană, pentru adjectiv;
* italiană: apar formatele pentru neerlandeză, pentru adjectiv, substantiv și verb;
* maghiară: apar formatele pentru suedeză, pentru substantiv și verb.

Începând de la neerlandeză în jos, nu apare niciun format, deși limbile respective pot fi selectate ca opțiuni.

Se pot muta formatele în locurile corespunzătoare și, eventual, elimina opțiunile pentru limbile care încă nu au formate, până când acestea vor fi create? Astfel, nu ar mai putea fi selectate momentan.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 octombrie 2026 21:25 (UTC)

:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Despre ce formate este vorba? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:34 (UTC)
::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], bună! Am menționat în bulinuțe formatele despre care este vorba. Când căutați un cuvânt care nu există pe Wikționar, în partea de jos a paginii pot fi selectate formate pentru diferite limbi, care ajută la crearea mai rapidă a articolelor. Problema este că, dacă selectați una dintre limbile menționate, sunt sugerate formate pentru alte limbi. De exemplu, la greacă apare un format pentru italiană. Puteți încerca, de exemplu, să căutați „abcd” și să selectați una dintre limbile menționate din dropdown, să vedeți ce apare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:40 (UTC)
:::Mulțumesc pentru explicație, nu pricepusem. Am senzația că pe mobil nu apar, așa că am trecut la desktop pe moment. Verific acum exact ce e cu ele. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:56 (UTC)
::::Cu mare drag! Nu am verificat pe mobil, foarte ciudat dacă nu apar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:02 (UTC)
:::::Am găsit codul de unde apar „formatele”. Voi încerca să remediez eu. Mulțumesc pentru raportare! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:04 (UTC)
::::::Succes! Mulțumesc și eu. :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:07 (UTC)

M-am uitat și eu prin cod și am încercat să rezolv problema, însă cunoștințele mele de HTML și JavaScript sunt cam ruginite și nu am reușit să găsesc o soluție funcțională. Din ce am reușit să lămuresc, cred că formatul este apelat fără parametrul necesar, iar {{{1}}} rămâne neînlocuit. În consecință, se generează un URL care conține caracterul {, lucru pe care MediaWiki îl respinge ca fiind invalid. Este însă doar interpretarea mea și e foarte posibil să-mi fi scăpat ceva. Sper că dumneavoastră aveți mai multă experiență pe partea de programare și veți reuși să identificați cauza exactă și o soluție potrivită. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:18 (UTC)

:Nicio problemă. Mulțumesc că v-ați uitat! Dacă nu reușește [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], mă voi uita și eu și voi încerca să rezolv problema. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:21 (UTC)
:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Nu-s mare programator, dar în timp probabil voi rezolva. Sperăm. Am nevoie de un pic de timp, uite de exemplu acum a trebuit să fac ceva IRL. La o anumită oră în viitor mi se resetează limitele la un AI mai avansat și îl voi ruga să analizeze și el, după ce fac mai multe analize eu. Pe mobil totul pare OK, lipsesc acele „formate” cu probleme. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:43 (UTC)
::Momentan pot spune că {{{1}}} pare OK. Dacă am căutat „omulmagic”, el e „omulmagic”.
::&lt;code&gt;(searchmenu-new: omulmagic, 0)&lt;/code&gt;
::0 e totuși spațiul de nume principal. Poate el nu e OK ca parametru? Mai văd. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:50 (UTC)
:::Nu pare asta. E greu de înțeles și de ce a doua apariție e diferită... Probabil îl voi rescrie de la zero dacă așa stă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:07 (UTC)

Cu AI eu zic că am găsit problema exact la sursă. Voi &lt;s&gt;testa&lt;/s&gt; încerca rezolvări în curând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:27 (UTC)

{{Ping|Robbie SWE}} Trebuie înlocuit [[MediaWiki:Common.js]] cu codul de la [[Utilizator:Vellion Eagle/test.js]]. Nu l-am putut verifica deoarece nu mă pot complica să opresc rularea JavaScript-ului de la site, dar sper că e bun. Diferența e disponibilă [[Special:Diff/1088157|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:39 (UTC)

:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Momentan nu a fost înlocuit JS-ul, deci am rezolvat direct din format. @[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: La orice modificare pentru rezolvare la JS, trebuie readus formatul la versiunea [[Special:Diff/1088118|asta]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:17 (UTC)
::Pare să meargă cum trebuie. Vă mulțumesc pentru ajutor! Mi se pare totuși cam inutil să avem opțiuni fără formate. Credeți că aș putea să le creez, iar dumneavoastră să le adăugați? Voi răspunde din nou odată ce am terminat, cu linkuri către fiecare, ordonat, ca să le puteți găsi mai ușor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:28 (UTC)
:::Cu această ocazie, aș putea aduce niște completări formatelor pentru română. Să-mi spuneți doar dacă ați fi de acord să introduceți restul formatelor unde corespund în Noexactmatch. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:59 (UTC)
::::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], ce părere aveți? Pot începe? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:13 (UTC)
:::::Nu e vreo problemă să începeți. Le vom include acolo când vom putea. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:18 (UTC)
::::::OK, doar voiam să fiu sigur. Mulțumesc. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:19 (UTC)
:@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] Am fost surprins să aflu că nu am permisiunile necesare pentru a edita MediaWiki:Common.js. Sincer, nu sunt sigur pe cine ar trebui să contactez în situația aceasta. Poate unul dintre programatorii de la MediaWiki sau cineva care are acces la interfața site-ului va putea implementa modificarea propusă. Eu, din păcate, nu o pot efectua direct. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:14 (UTC)
::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Din ce știu, vă puteți acorda singur administrator de interfață. Dacă nu, deși nu cred, îmi acordați mie pentru 10 minute sau ceva :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:17 (UTC)
:::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: [[Special:Listă drepturi grup|Aici]] e configurația permisiunilor. La birocrați: „Poate adăuga grupurile: Creatori de conturi, Administratori, Administratori de interfață, Birocrați, Roboți și Utilizatori confirmați” — nimic nu ar trebui să vă oprească din a vă da singur administrator de interfață. Am uitat pe moment de pagină. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:42 (UTC)
::::Aveți dreptate. Din păcate, sunt cam terminat după încă o zi infernală la lucru, așa că îi voi da de cap mâine. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:51 (UTC)
:::::Îmi pare rău. Vă înțeleg. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 19:04 (UTC)
::::::{{gata}}, Am făcut modificările la MediaWiki:Common.js. Vă rog să verificați și să-mi spuneți dacă funcționează corect sau dacă trebuie să revenim la o versiune anterioară. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:00 (UTC)

:Dați-mi 5 minute. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:01 (UTC)
::Totul e OK. Mulțumim! Doar revertul în format trebuia făcut, deoarece patch-ul (destinat) temporar(ului) intra în conflict cu patch-ul (destinat) permanent(ului). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:06 (UTC)

== Steaua aia a noastră ==
Am dat de [[Soarelui]], de care [[Special:Ce se leagă aici/Soarelui|se leagă 22 de pagini]]. Am zis că trebuie înlocuită cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Soare]]lui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Dar observ că doar pagina [[soare]] există. Am dat apoi [https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv/scriere_litera_mare_mica în DOOM 3], vezi punctul 2.4. Deci... ce să fac ca să remediez situația? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 11:54 (UTC)

:Am zis prostii. Există [[soarelui]]. Dar eu tot am dilemă legat de majusculă sau minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:19 (UTC)
::Cred că o posibilă soluție ar fi crearea unui articol separat numit [[Soare]], după modelul francez [[soleil]] versus [[Soleil]]. Totuși, asta doar dacă [[Soare]] ar trebui tratat ca nume propriu, ceea ce, judecând după definiția din DEX, nu pare să fie recomandat. În orice caz, paginile care trimit acum la [[Soarelui]] ar putea fi modificate să trimită la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Soare]]lui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sau, alternativ, la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[soarelui|Soarelui]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, în funcție de soluția pe care o considerăm cea mai potrivită. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:30 (UTC)
:::Avem și [[Lunii]], spre oroarea mea. Și DEX (de unde originează) în unele locuri folosește formele cu inițială majusculă pentru Lună, Soare, deci își fură singur căciula cu prezentarea ca fiind cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:10 (UTC)

== Iar VEBot ==
Voi mai corecta wl-uri greșite unde e necontroversat (cum a fost cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara]] [[Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 10:01 (UTC)

:Azi a făcut figuri la descrieri și la o modificare. Totul e sub control, nu e de speriat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 10 octombrie 2026 12:23 (UTC)

Îi mai dau altă sarcină: să scoată legăturile interwiki. Mai exact, legăturile care trimit la pagini de la alte Wikționare cu exact același titlu. Wikționarele știu să facă asta fără legături. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 14 octombrie 2026 09:08 (UTC)

== Formate pentru alte limbi (2) ==
În limba engleză, de exemplu, substantivele au doar două forme de bază, singularul și pluralul, fără forme articulate. De exemplu, ''dog - dogs''. Am observat că, în [[Format:Format Substantiv-eng|formatul pentru substantivele în engleză]], dar și în articole din alte limbi, precum [[gatto]] din italiană, se folosește următorul stil:

'''cat''', {{p}} '''cats'''&lt;br&gt;
'''gatto''', {{p}} '''gatti'''

Aș dori să știu dacă ar fi în regulă să creez formate cu tabel și pentru limbile în care se folosește acest stil, astfel încât să păstrăm aceeași formatare în cadrul fiecărei limbi, indiferent de numărul de forme. Mi se pare că ar fi mai consecvent să folosim tabele pentru toate limbile, în loc să avem pentru unele tabele, iar pentru altele acest stil. Nu m-ar deranja să mă ocup de crearea lor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:07 (UTC)

:Nu înțeleg. În engleză, de exemplu, există ''definite article'' („''the''”) și ''indefinite article'' („''an''”, „''a''” etc.). Sincer, nu văd ce tabele v-ați propus. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:28 (UTC)
::Articolele hotărâte și nehotărâte care precedă un substantiv nu sunt același lucru cu formele articulate și nearticulate ale substantivului.
::&lt;br&gt;În limba română, de exemplu, substantivul ''fată'' are forma articulată ''fata'', care diferă de forma nearticulată. În engleză, echivalentele ar fi ''the girl'' și ''a girl'', dar observați că substantivul ''girl'' rămâne neschimbat.
::&lt;br&gt;Prin urmare, tabelul pentru substantivele în engleză ar include doar singularul și pluralul (''girl - girls''), acestea fiind formele prezentate de dicționarele de limba engleză, [[:en:girl#Noun|inclusiv de Wikționarul în engleză]]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:36 (UTC)
:::M-am lămurit. Mă opun la așa ceva deoarece încarcă pagina. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:38 (UTC)
::::Înțeleg observația, dar mă întreb în ce măsură ar încărca pagina un tabel cu un singur rând de forme și două coloane. Sigur, ar ocupa puțin mai mult spațiu decât formatul folosit în prezent pentru substantivele în engleză, însă ar fi mult mai compact decât tabelul folosit pentru substantivele în română, de exemplu. Consider că ar merita luată în calcul și consecvența formatării între limbi.
::::Cam așa ar arăta:
::::&lt;code&gt;
::::+----------------------------+
::::|⠀Declinarea substantivului⠀|
::::|⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::|⠀⠀⠀Singular⠀⠀|⠀⠀⠀Plural⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::|⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀|⠀⠀⠀girls⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::&lt;/code&gt;
::::Știu că reprezentarea nu arată prea bine doar în format text, dar, din câte văd, nu pot insera tabele direct aici. În pagina propriu-zisă, tabelul ar ocupa chiar mai puțin spațiu decât pare în acest exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:54 (UTC)
:::::Ca răspuns nu puteți insera (înțeleg eu), dar puteți mereu edita „secțiunea subiectului” (''probabil [[pleonasm]], dar vreau să se înțeleagă'') și reîncepe fără : în fața mesajului.
:::::Dar eu părerea nu mi-o schimb. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:02 (UTC)
::::::În regulă, vă mulțumesc!
::::::&lt;br&gt;@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]], dumneavoastră ce considerați că ar fi mai bine să fac? Menționez că situația nu se întâlnește doar în engleză, ci și în italiană, de exemplu la [[gatto]], în spaniolă, la [[tiempo#Substantiv_2|tiempo]], și în alte limbi. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:10 (UTC)
::::::::Înțeleg argumentul privind consecvența și apreciez inițiativa de a îmbunătăți formatele. Cu toate acestea, sunt de acord cu părerea lui V. eagle și prefer să păstrăm afișarea cât mai simplă acolo unde informația este redusă la una sau două forme.
::::::::În cazul unor limbi precum engleza, franceza sau italiana, un tabel de acest tip nu ar adăuga informații noi față de formatul actual, ci doar ar schimba modalitatea de prezentare. Din punctul meu de vedere, uniformitatea nu este întotdeauna un scop în sine; este utilă atunci când aduce un beneficiu clar, însă aici nu văd un câștig suficient pentru a justifica introducerea unor tabele suplimentare. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 10 octombrie 2026 18:57 (UTC)
:::::::::OK, nicio problemă! Vă mulțumesc amândurora pentru păreri :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 10 octombrie 2026 19:04 (UTC)

== Apostrof în AFI ==
' nu se folosește în AFI, ci ˈ. O să încerc să-l înlocuiesc cu robotul în intrări. Apare destul de mult. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:25 (UTC)

:[[Special:Diff/1088697|Configurația e gata]]. E totul OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:47 (UTC)
::Perfect! [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:34 (UTC)
:::Terminată sarcina, conform căutării finale. Robotul a operat la o apariție/rând pentru a mă ajuta să descopăr și să remediez manual alte erori legate de apostrofuri pe rândurile unde s-a operat, deoarece căutarea live obligă la repetiție (10000 pagini per ''grab'' e limita), ceea mi-a permis să văd cu XTools în ce pagini a repetat, prin urmare unde ar putea fi erori. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 16:54 (UTC)

== Etimologie ==
Forma „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Din [[limbă]] ''[[cuvânt]]''&lt;/nowiki&gt;.&lt;/code&gt;”, în afară de altele, la etimologie, am văzut că nu e acceptată, ci trebuie „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Din limbă ''[[cuvânt]]''.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”. Voi încerca și la asta să trec cu robotul, să pun unde pot forma acceptată. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 22:35 (UTC)

:Exemplu sigur [[Special:Diff/1151743|aici]], dar se descurcă și la pus punctul (acum) și poate în viitor se va descurca la mai multe. Can I keep up? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 23:00 (UTC)
:Mai am de gând să fac și [[Special:Diff/1151770|din astea]], dacă sunt OK. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 18 octombrie 2026 09:08 (UTC)

== Wikilinks spre celelalte genuri &amp; cazuri în formate ==
Doar la [[Format:adjectiv-ron]], sau și la [[Format:substantiv-ron]] se pun? Și de ce uneori nu sunt la niciunul? Se pot modifica formatele să accepte ambele forme și să afișeze cu wikilink, indiferent de prezența parantezelor pătrate (adică „&lt;code&gt;ciudat&lt;/code&gt;” sau „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ciudat]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;” duc tot la [[ciudat]]). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 23 octombrie 2026 14:15 (UTC)

:Am modificat [[Format:adjectiv-ron]] pentru moment. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 24 octombrie 2026 18:32 (UTC)

== X-SAMPA ==
Ar fi OK ca un robot să adauge pronunții X-SAMPA prin conversia celor AFI deja existente, operând cu formatele [[Format:AFI]] și [[Format:SAMPA]]? Aș fi dispus să o fac pentru română, în primul rând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 10:47 (UTC)

:Eu sunt de acord. O altă soluție ar fi să se genereze automat și pronunția X-SAMPA atunci când se introduce cea în AFI, și viceversa. Așa nu ar mai fi nevoie să se ruleze vreun robot pe viitor. Nu știu însă cum ar funcționa, de exemplu, în codul sursă. Ar fi ciudat să apară doar una dintre ele în sursă, când pe pagină apar ambele. Sau s-ar putea crea un format nou, în care să se detecteze automat ce tip de pronunție a fost introdus ca parametru și să se adauge cea lipsă. Ar fi destul de ușor, pentru că AFI folosește ˈ pentru accent, iar X-SAMPA folosește &quot;. Doar niște idei! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 11:07 (UTC)
::Da, ar fi o idee un format să genereze și SAMPA, dar, pentru ca SAMPA să fie citibil din codul sursă, ar trebui substituit formatul (ca să introducă singur și formatul AFI și formatul SAMPA). Tot ar fi necesar robotul pentru ce a fost creat. Mulțumesc de idei! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 11:13 (UTC)
:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Am creat [[Format:safi-ro]]. Se introduce cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:safi-ro|AFI=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Poate converti momentan doar AFI în SAMPA. Îmi puteți spune dacă convertește bine? Din ce văd eu da. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:29 (UTC)
::Pare să meargă bine. Sunt sigur că vor fi și acestea implementate, dar totuși menționez: am observat că nu toate simbolurile din AFI sunt acceptate, precum și anumite diacritice. Câteva exemple de astfel de simboluri (care majoritatea apar și în limba română, însă în transcrierile fonemice) ar fi /y/, /ʏ/, /œ/, /ø/, /ɛ̈/, /e̞/, /ɛ̝/. Dacă nu o folosiți deja, puteți consulta [https://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA pagina de pe Wikipedia (există deocamdată doar în engleză)]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:42 (UTC)
:::„This article needs more citations” — când văd asta mă sperii... :)
:::O să văd ce pot face. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:46 (UTC)
::::Mă gândesc că se referă la explicații, nu neapărat la tabele. Am mai căutat astfel de tabele X-SAMPA și pe alte site-uri, și nu am văzut diferențe din câte îmi aduc aminte. E și mai cuprinzător acesta decât celelalte pe care le-am găsit. Eu pe acesta îl folosesc ca referință pentru transcrieri. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:54 (UTC)
:::::I-am asignat lui VEBot sarcina. Momentan am făcut doar 6 teste. Înainte să trec la volum mai mare per minut — care nu va fi maxim ceva timp din moment ce PAWS e încă jos de la vulnerabilitățile PHP — vreau să trec foarte atent peste sugestia ca editorul să facă el totul, folosind formatul. Pe lângă, VEBot folosește Python, nu formatul, ca să nu consum putere degeaba — dacă o conversie nu iese (complet), nu publică. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 13:07 (UTC)
:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Am creat [[Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js]]. Se instalează la [[Special:MyPage/common.js|common.js]] cu &lt;code&gt;mw.loader.load( '//ro.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Vellion Eagle/sampa.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/code&gt;, pentru a primi automat actualizări. Momentan merge doar pe Editorul Sursă pe desktop. Folosește formatul safi-ro. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 13:33 (UTC)
::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Robotul iar nu poate edita pagina [[șmecher]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 octombrie 2026 16:40 (UTC)
:::Dacă îmi puteți spune care este pronunția în X-SAMPA pentru „șmecher”, o voi adăuga eu. Din păcate, nu pot elimina protecția, deoarece acesta este unul dintre cele mai vandalizate articole din istoria Wikționarului. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 octombrie 2026 18:03 (UTC)
::::* {{AFI}}: {{AFI|/ˈʃme.ker/}}
::::* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/&quot;Sme.ker/}} [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 octombrie 2026 18:48 (UTC)
{{ping|Vellion Eagle}} Am testat formatul în articole. Acesta adaugă sistematic un rând intercalar gol după pronunția SAMPA. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 09:01 (UTC)

:„Documentația” cu noinclude cauza probleme. Se pare că un caracter newline înainte de noinclude nu e ignorat, combinându-se cu cel pus de noi.
:Acum ar trebui să fie OK.
:Îmi cer scuze. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:06 (UTC)
::În mod normal, ar trebui folosit [[:Format:documentație]] conform instrucțiunilor detaliate de acolo. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:31 (UTC)
:::Oricum newline ar face aceeași chestie. Deșteptul de mine am văzut că [[Format:Documentație]] nu există și nu m-am gândit la a încerca cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:45 (UTC)
::::Ar face aceeași chestie, dar acolo se spune explicit: ''fără spații suplimentare înainte de &quot;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot; (care ar adăuga spații suplimentare în paginile în care este folosit formatul)''. De aceea e util. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:49 (UTC)
:::::Ce-mi spune el versus ce-mi spun eu nu cred că poate afișa ceva. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:51 (UTC)

=== Propunere ===

La ro.wp, diacriticele cu sedilă sunt automat corectate de JavaScript. Cu gadgetul [[Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js|sampa.js]] actualizat, s-ar putea duce codul-sursă al său la [[MediaWiki:Common.js]]. Astfel, introducerea de AFI/SAMPA acceptat în română, latină, italiană și nu numai, acolo unde regulile se pot aplica, va face convertirea în celălalt alfabet fonetic automat, fără a deranja utilizatorul în niciun fel, oricare ar fi acesta, cât timp rularea JS-ului este realizată — doar lasă o notă în descrierea modificării, nu salvează modificarea sa dacă nu a putut converti valid, lasă ce a făcut userul. Alternativ se poate face gadget activabil din preferințe. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 3 noiembrie 2026 23:10 (UTC)

== Schimbare de server — wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] va comuta între centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru.

Traficul va comuta la  '''{{#time:j xg|2026-10-28|ro}}'''. Comutarea va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. 

Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. 
Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducerea sau corectura] acestui text banner.

'''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.'''

* Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-10-28|ro}}.
* Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate.

„Alte efecte”:

* Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
* Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior.
* Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fi disponibil pentru vreo 90 de minute.

Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. 

'''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 26 octombrie 2026 14:01 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== g în AFI ==
[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&amp;fulltext=1&amp;search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BAFI%5C%7C%5C%2F%5B%5E%5C%2F%5D%2Ag%2F&amp;ns0=1 9.716] de apariții ale „g” în pronunții AFI, în loc de „ɡ”. Al doilea e cel fonetic. Pe moment, pentru SAMPA, l-am lăsat, dar sarcina fiind foarte departe, cred că e timpul să îl schimb și să-l scot din regulile de convertire ca tot în g. OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 octombrie 2026 22:04 (UTC)

:Am făcut 3 modificări cu VEBot. Ultima [[Special:Diff/1220739|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 octombrie 2026 22:11 (UTC)
::Doar o mică observație!
::&lt;br&gt;În esență, SAMPA a fost făcut pentru a fi scris în întregime cu ajutorul unei tastaturi normale, fără a fi nevoie de a copiat și lipit simboluri (deci fără caractere speciale), spre deosebire de AFI. Nu ar trebui schimbat și cel SAMPA.
::&lt;br&gt;Traducând al doilea paragraf din articolul pentru X-SAMPA, pe Wikipedia în engleză:
::„''X-SAMPA a fost conceput ca un artificiu pentru a ocoli incapacitatea codificărilor de text de a reprezenta simbolurile AFI (Alfabetul Fonetic Internațional). Ulterior, pe măsură ce suportul Unicode pentru simbolurile AFI a devenit tot mai răspândit, necesitatea unui sistem separat, lizibil de către computer, pentru reprezentarea AFI în format ASCII s-a diminuat. Cu toate acestea, X-SAMPA este încă util ca bază pentru o metodă de introducere a textului (input method) pentru AFI.''”
::&lt;br&gt;Mai puteți verifica asta și în tabelul pentru „Lower-case symbols”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 octombrie 2026 23:48 (UTC)
:::În AFI se modifică doar. X-SAMPA stă cu g de tastatură. Nu am zis că schimb SAMPA, doar că g nu se va converti în g, ci ɡ în g. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 30 octombrie 2026 00:13 (UTC)
::::Scuze atunci! Am înțeles eu greșit din „Pe moment, pentru SAMPA, l-am lăsat, dar [...] cred că e timpul să îl schimb”. Credeam că voiai să schimbi și în SAMPA, și în AFI. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 30 octombrie 2026 01:16 (UTC)</text>
      <sha1>gek3iemmbcw0m48rifg6om4xugne18n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255664</id>
      <parentid>1255663</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vellion Eagle</username>
        <id>24953</id>
      </contributor>
      <comment>/* Propunere */</comment>
      <origin>1255664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92603" sha1="83erdmsmdlqod0pc9wlvb6s5x1kmnqa" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;
* [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]]
* [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]]
* [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]]
* [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]]
* [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]]
&lt;/div&gt;
[[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]]
&lt;small&gt;'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&amp;action=edit&amp;section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină!
&lt;br&gt;'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: &lt;br&gt;==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]])
&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

----

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 ianuarie 2026 21:02 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==
Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC)
: {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca ==

Bună seara!

Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la &lt;u&gt;Cluj-Napoca, România&lt;/u&gt;, în perioada &lt;u&gt;18-20 septembrie 2026&lt;/u&gt;.

Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință.

Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător.
De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise.

Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]].

Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]'''

'''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''.

Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri.

Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])&lt;/bdi&gt; 23 iunie 2026 17:12 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacte juridice și de siguranță'''

Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 iulie 2026 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Propunere pentru Glosar ==
Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. 

În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru.

Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC)
:Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC)
:Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC)
::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC)

== Întrebări despre categorii și anagrame ==

Bună seara! Am câteva întrebări scurte:

#Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă?
#În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu &lt;nowiki&gt;[[delfinul|delfin]]&lt;/nowiki&gt; sau &lt;nowiki&gt;[[banana|banană]]&lt;/nowiki&gt;?

Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC)

:În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”.
:Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC)
::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare.
::&lt;br&gt;Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC)
:::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]:
::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]])
::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] &lt; [[icni]])
:::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC)
::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC)
:::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC)
::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune.
::::::&lt;br&gt;În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”.
::::::&lt;br&gt;Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC)
:::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012).
:::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC)
::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC)
:::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC)
::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC)
:::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC)

== Formatul pentru audio ==
Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]].

Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol.

Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC)
:Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos:
::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
:Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC)
:Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC)
::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]].
::&lt;br&gt;Ar arăta cam așa:
::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::&lt;br&gt;Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță.
::&lt;br&gt;P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC)
:::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu &lt;nowiki&gt;{{audio2}}&lt;/nowiki&gt;), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC)
::::OK, sună bine! O să mă interesez când am mai mult timp la îndemână, posibil weekendul acesta. Vă mulțumesc pentru părerea dumneavoastră! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 13:04 (UTC)
::::Bună ziua! Am reușit ieri să creez un nou format pentru audio și am făcut câteva teste cu el în [https://ro.wiktionary.org/wiki/Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox pagina mea de sandbox]. Mi-ar plăcea să aflu ce părere aveți despre el și dacă aveți sugestii pentru îmbunătățirea lui. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 13:42 (UTC)
:::::Am aruncat o privire. Aspectul s-a ameliorat în direcția dorită. Propun în continuare:
:::::# Testarea în câteva articole reprezentative prin înlocuirea formatului actual pentru a putea compara rezultatele.
:::::# Consemnarea observațiilor și sugestiilor punctuale pe pagina de discuție asociată: [[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy/audio2]] pentru a le păstra (sau șterge) împreună cu formatul.
:::::Personal, consider superioară această variantă a formatului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 18:55 (UTC)
::::::Vă mulțumesc pentru feedback și mă bucur că vă place mai mult această variantă!
::::::&lt;br&gt;Sunt de acord. Este în regulă dacă aș testa formatul pe vreo 3-5 articole pentru început? Din câte am întâlnit eu până acum, în articole este folosită doar pronunția standard, așa că probabil nu voi putea testa prea mult opțiunile pentru graiuri sau județe pe care le-am adăugat în format.
::::::&lt;br&gt;Dacă aveți și alte sugestii privind testarea sau formatul în sine, sunt deschis să le aud. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 19:10 (UTC)
:::::::Vă sugerez să testați formatul pe articolele [[ianuarie]], [[București]], [[măr]], [[dușman]] cu pronunții în limba română și alte câteva cu pronunții în engleză, franceză, germană etc. Cred că doar în franceză veți putea identifica ușor regiunea vorbitorului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:16 (UTC)
::::::::Mulțumesc pentru sugestii! Voi face testele conform recomandărilor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:32 (UTC)
::::::::Am testat formatul pe articolele menționate, precum și pe [[relief#Pronunție_2]] și [[homme]], pentru a verifica și celelalte funcții ale acestuia. Ce părere aveți? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 21:04 (UTC)
:::::::::Ar fi utilă redactarea paginii de documentație a formatului pentru definirea parametrilor și explicarea funcționalităților care nu sunt evidente. Am mai completat câteva exemple în ''[[Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox|Sandbox]]'' și am semnalat unele probleme care apar în alte limbi. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 28 septembrie 2026 10:16 (UTC)
::::::::::Nu am făcut încă documentația deoarece nu știu exact dacă formatul va fi adoptat și încă se vor face modificări, care posibil vor necesita rescrierea documentației. Vă mulțumesc pentru modificări și pentru atenționări; le voi rezolva în curând! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 11:31 (UTC)
::::::::::Bună! Am făcut câteva modificări. Am adăugat parametrul &lt;code&gt;l=&lt;/code&gt; (de la „limbă”), în care se specifică codul limbii, conform celor de la [[Wikționar:Listă de limbi]]. Acesta generează în paranteză „(Standard)”, cu un link către limba corespunzătoare. Am modificat și sandbox-ul, iar acum acest lucru poate fi văzut în exemplele de la finalul paginii, pentru „homme” și „Motor”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 21:09 (UTC)
::::::::::Bună din nou! Vreau doar să mă asigur că sunteți la curent cu modificările făcute, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC)
Bună seara! Am urmărit testele și, din punctul meu de vedere, formatul arată foarte bine. Este mai intuitiv și mai util decât varianta actuală, iar funcționalitățile suplimentare sunt bine integrate. Cred că puteți merge înainte cu implementarea formatului acolo unde este aplicabil și cu înlocuirea treptată a formatului actual. Mulțumesc pentru munca depusă! -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:30 (UTC)

:Mulțumesc mult! Cu mare drag :)
:&lt;br&gt;Mai am de rezolvat câteva probleme menționate de [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]], iar apoi voi începe să înlocuiesc, acolo unde se poate, formatul actual cu cel nou. Credeți că ar fi mai bine să înlocuiesc direct sursa formatului actual de audio sau să păstrez noul format pe o pagină separată, „audio2”, după ce rezolv problemele? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:36 (UTC)
:Bună din nou! Când aveți timp, aș aprecia un răspuns, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:33 (UTC)
::Bună! Scuze pentru întârziere. Am văzut modificările făcute și mi se par în regulă. Din partea mea, puteți continua în această direcție. Dacă vor mai fi necesare ajustări, le putem face pe parcurs. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:41 (UTC)
:::Am văzut și eu ultimele corecturi. După părerea mea, poate fi operată direct înlocuirea în sursa formatului actual de audio. Asta va asigura automat aducerea la zi a formatului în articole. Eventuala parametrizare va putea fi efectuată individual, acolo unde este cazul. Aș insista, însă, pe redactarea paginii de documentație. Lipsa acesteia pentru multe formate din proiect este un mare neajuns și o sursă de confuzii pentru începători, care încearcă să ghicească funcționalitățile sau să le învețe „din mers”. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:53 (UTC)
::::Sigur, voi redacta și documentația. Mulțumesc pentru sugestie! Voiam doar să știu mai întâi cum să procedez mai departe înainte să încep să o redactez. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:42 (UTC)
:::Singurul lucru pe care aș mai dori să vi-l cer este să creați, dacă se poate, categoriile pe care le generează formatul: &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Cuvinte cu fișiere audio]]&lt;/nowiki&gt; și &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Pagini cu formate audio incorecte]]&lt;/nowiki&gt;. Deocamdată, acestea nu apar, iar eu nu mă pricep prea bine la crearea categoriilor, așa că aș prefera să le creați dumneavoastră. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:57 (UTC)

== Schimbare de server - Wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] vai testa intre centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru.

Traficul va comuta la  '''{{#time:j xg|2026-09-23|ro}}'''. Testul va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST).

Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. 

Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. 
Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducerea sau corectura] a acestui text banner.

'''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.'''

* Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-09-23|ro}}.
* Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate.

„Alte efecte”:

* Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
* Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior.
* Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fii disponibil pentru vreo 90 de minute.

Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. 

'''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 septembrie 2026 12:58 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Transcludere sau includere ==
Am mai deschis o discuție relevanta pentru Wikționar: [[:w:ro:Wikipedia:Cafenea#Transcludere,_includere_sau_apelare]]. [[Utilizator:Strainu|Strainu]] ([[Discuție Utilizator:Strainu|discuție]]) 22 septembrie 2026 09:11 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 septembrie 2026 12:48 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== „DEX online” ==
Bună seara. Există 68.092 de apariții ale „DEX online” în subsecțiunea „Referințe” ca legătură externă, cu forma standard ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29DEX+online%5D%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]), dar ale „dexonline”, denumirea nouă, zero ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29dexonline%5D%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]). Mă întrebam dacă nu ar trebui schimbat cu Pywikibot și un robot. Pe lângă, dacă tot o facem, e OK să schimbe odată cu denumirea și http în https. Se poate face automat. Pot publica scriptul Python pe wiki, și apoi folosesc un calculator personal să-l rulez (în tranșe). Desigur, nu consider asta ceva foarte important. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 septembrie 2026 18:27 (UTC)

:Bună seara. Sunt de acord, putem încerca. Dacă publici scriptul, nu văd nicio problemă cu actualizarea „DEX online” → „dexonline” și &lt;code&gt;http&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;https&lt;/code&gt;. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:05 (UTC)

== Flag de robot pentru [[Special:Contribuții/VEBot|VEBot]] ==

Pentru a efectua sarcina de mai sus, cu tot cu schimbare http —&gt; https acolo unde schimb „DEX online” cu „dexonline”. Voi publica scriptul când ajung la varianta finală, care nu mai cere confirmare manuală pentru salvare. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:32 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Testez inițial fără flag? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:33 (UTC)
::Îți acordez oricum un flag de bot înainte de rulare. Ar fi mai bine să facem schimbările direct cu flagul activ, ca să nu inundăm modificările recente. — [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:07 (UTC)
:::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Acum testez. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC)
::Este disponibil la [[Utilizator:VEBot/default.py]]. Viteza dintre modificări o să văd care o pun, pingul oricum creează latență. Îl voi rula normal de mâine. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:17 (UTC)

== Sarcină nouă pentru VEBot ==
Bună ziua. dictionary.reference.com nu pare să fie ceva de actualitate. Cred că ar trebui înlocuit cu dictionary.com. Am dreptate? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:07 (UTC)
:Câte ocurențe ale acestei legături externe există în articolele proiectului? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:15 (UTC)
::[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionary.reference.com%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1]: 4.844, foarte puține față de ce  fost cu DEX online. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:20 (UTC)
:::Dacă așa stau lucrurile, atunci merită rulat scriptul. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:32 (UTC)
::::Mulțumesc. Îl voi rula în ceva timp. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:36 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 1 octombrie 2026 12:42 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== dictionar.ro ==
Patru pagini îl folosesc ca referință ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionar.ro%2F&amp;title=Special:C%C4%83utare&amp;ns0=1]). Din ce văd eu e mort, prin Wayback Machine nu am găsit nimic relevant. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 15:26 (UTC)
:Să îl scot cu robotul? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:29 (UTC)
::Manual nu merge? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:32 (UTC)
:::Ba da, dar... voiam să văd dacă și se descurcă fără să lase rânduri goale și cu replace.py... nu prea pare că poate. Unele se merită ca teste. Când oi mai avea eu ocazia să șterg ceva? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:40 (UTC)
::::A mers în final după ce m-am mai jucat cu parametrii. Search-ul nu se uita unde trebuie, deci nu prindea paginile bune. Am mai învățat ceva... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:48 (UTC)

== Imagini pentru context suplimentar și redirecționări către Wikipedia ==
Bună! În articolul [[parafinic]], [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&amp;oldid=1087924 am adăugat o redirecționare către articolul „parafină” de pe Wikipedia și o imagine cu parafină], pentru a oferi un context suplimentar și relevant pentru articol. [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&amp;oldid=1087926 Acestea au fost ulterior șterse de un alt utilizator].

Aș dori doar să știu dacă am procedat greșit, pentru a ști dacă ar trebui să evit acest tip de modificări în articolele viitoare.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 16:58 (UTC)

:Nu am făcut decât să mut imaginea la [[parafină]] și să scot trimiterea deja pusă la [[parafină]]. Acolo e locul unde ele sunt utile, la substantiv, nu la adjectiv. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:22 (UTC)
::Întreb pentru că, de exemplu, pe Wikționarul în engleză, în articole precum [[:en:happy#Adjective]], [[:en:dirty]], [[:en:heavy#Adjective]], [[:en:round#Adjective]] sau [[:en:empty#Adjective]], sunt folosite și imagini relevante chiar în secțiunile adjectivelor. Voiam doar să înțeleg de ce în acest caz nu s-ar aplica aceeași abordare, de exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:37 (UTC)
:::E o diferență între o imagine ce înfățișează parafina și una care înfățișează ceva parafinic (precum o lumânare din parafină). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:41 (UTC)
::::Da, aveți dreptate. Nu am făcut această distincție. Îmi cer scuze pentru neînțelegere și vă mulțumesc pentru clarificare! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:48 (UTC)
:::::Pe de altă parte, se poate spune că și parafina e destul de... parafinică. Dacă se găsește o imagine mai potrivită, foarte bine. Dar nu cred că trebuie să fim foarte stricți cu impunerea unor interdicții, dacă imaginile pot fi sugestive. Eu însumi am folosit pentru un adjectiv abstract o imagine care nu ilustrează direct conceptul la articolul [[combinatoriu]], dar trimite la una din folosirile cele mai ilustre ale termenului, o lucrare a lui Leibniz. Dacă am greșit, va trebui să corectez. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:05 (UTC)
::::::De ce nu folosiți niciodată em dash ca linie de pauză? Da, la [[combinatoriu]] zic acum, dar în [[w:ro:nautil|mai multe locuri]] am văzut. (Știu că deviez, dar alt loc nu cred că e mai potrivit.) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:11 (UTC)
::::::Sunt de acord că nu ar trebui să fim foarte stricți atâta timp cât imaginea are legătură cu acel cuvânt, chiar dacă nu îl ilustrează întotdeauna în mod perfect. Dacă imaginea ajută la oferirea unui context suplimentar și la înțelegerea termenului, cred că și acest lucru contează. Din câte am văzut, aceasta este și abordarea folosită de mult timp, fără să fi fost probleme.
::::::&lt;br&gt;Dacă este nevoie, putem vedea și ce părere are [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]. Eu aș spune să nu ștergeți imaginea adăugată. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:16 (UTC)
:::::::Eu am pus-o unde era mai potrivită. Nu aș dubla-o acum. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:18 (UTC)

== Altă sarcină pentru VEBot ==
„&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara]] [[Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”, 24 de apariții ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&amp;limit=20&amp;offset=0&amp;profile=default&amp;search=insource%3A%2F%5C%5B%5C%5B%C8%9Aara%5C%5D%5C%5D+%5C%5B%5C%5BRom%C3%A2neasc%C4%83%5C%5D%5C%5D%2F&amp;ns0=1]), în loc de „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”. Am modificat manual în 2 cazuri ca să văd despre ce e vorba, dar fiind mică modificarea nu vreau să o mai repet manual, ci direct să pun replace.py să facă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:33 (UTC)

:Realizat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:25 (UTC)

== [[suporta]] ==
Trebuie adăugat sensul tehnic, nu știu exact cum. Am adăugat improvizând la [[suportat]]... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 08:57 (UTC)
:Trebuie adăugate referințe din surse de încredere (de preferință lexicografice sau lingvistice), care să confirme încetățenirea sensului și acceptarea sa de către specialiștii domeniului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:02 (UTC)
::''Dicționar Englez Român Electronică și Automatizări '' de Petru Gheleșian, Lugoj, 2016, ISBN 978-973-0-22086-5.
::„PCI - interconectare componente periferice - PCI este o magistrală locală care suportă căi de date de 32 şi 64 de biţi, oferind o cale de date de mare viteză între procesor şi dispozitive cum ar fi plăcile video, unităţile de stocare şi plăcile de reţea”.
::„SXGA - matrice grafică super-extinsă - Standard video pentru plăci şi controlere video care suportă rezoluţii de până la 1280 × 1024”.
::Mai mult nu copiez datorat drepturilor de autor, dar mai sunt 4 apariții ale „suportă”. Din  nefericire nu-l descrie direct. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:28 (UTC)
:::Nu contest utilizarea termenului. Am avea nevoie, însă, de acea „descriere directă”, adică o consemnare a sensului distinct și special al cuvântului în domeniul citat. Altfel definițiile „improvizate” de noi riscă să devină cercetare originală. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:39 (UTC)
::::Fiind împrumutat direct din engleză, nu putem cita ceva englezesc pentru definiție și pe Petru Gheleșian pentru împrumut? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:47 (UTC)
:::::Din câte îmi dau seama, ar fi vorba de un [[calc]] după termenul din engleză, deoarece cuvântul exista deja în română și era împrumutat din franceză, cu sensurile uzuale. Nu cităm dicționarele străine decât pentru chestiuni de etimologie sau traducere a cuvintelor din limba română. Pentru definiția sensurilor lexicale sunt necesare lucrări românești sau destinate terminologiei din limba română. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:39 (UTC)
::::::Probabil de la [[susține]] e calc, deoarece, într-un oarecare fel, un sistem de operare, de exemplu, dacă e actualizat, e susținut. Sau, în Minecraft de exemplu, dacă driverele grafice nu sunt „supported”, te lasă să folosești și ''Fabulous! Graphics'', dar te anunță că nu e recomandat (deci neoficial). Din ce văd, dicționarele englezești nici nu prevăd asta. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:57 (UTC)
:::::::Nu sunt sigur că înțeleg prea bine ce vreți să spuneți. În orice caz, „a susține” este unul din sensurile deja înregistrate (3) pentru „a [[suporta]]”, la fel ca și „a admite” (2). Nu știu dacă în tehnică au alte conotații. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:40 (UTC)
::::::::Ce vreau să spun e că Minecraft, l-am dat ca exemplu, susține să folosești un anumit driver pentru Fabulous! Graphics, dar nu te oprește să folosești altul dacă decizi să o faci, folosind termenul „supported”. Unu, asta înseamnă că descrierile dicționarelor englezești trebuie modificate, deoarece Minecraft e unul din miile de exemple notorii. Doi, Minecraft ''susține'' acel driver. De aici probabil s-a calchiat. La fel și Google susține Android (AOSP) 16 prin actualizări sau Apple susține iPhone 12 prin actualizări. În rest, de exemplu PCI care suportă 32 sau 64 de biți, acesta ''admite'' 32 și 64 de biți. Uneori, totuși, ca în Minecraft, poate admite și alte lucruri, neoficiale. La fel și PCI, teoretic, neoficial. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 15:17 (UTC)

== [[MediaWiki:Fructuos]] ==
Îmi scapă ceva? Pentru ce e pagina? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:17 (UTC)

== Formate pentru alte limbi ==
Bună! Am observat câteva neconcordanțe la alegerea formatelor pentru anumite limbi, atunci când încerc să creez o pagină care nu există:
* greacă: apare formatul pentru italiană, pentru adjectiv;
* italiană: apar formatele pentru neerlandeză, pentru adjectiv, substantiv și verb;
* maghiară: apar formatele pentru suedeză, pentru substantiv și verb.

Începând de la neerlandeză în jos, nu apare niciun format, deși limbile respective pot fi selectate ca opțiuni.

Se pot muta formatele în locurile corespunzătoare și, eventual, elimina opțiunile pentru limbile care încă nu au formate, până când acestea vor fi create? Astfel, nu ar mai putea fi selectate momentan.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 octombrie 2026 21:25 (UTC)

:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Despre ce formate este vorba? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:34 (UTC)
::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], bună! Am menționat în bulinuțe formatele despre care este vorba. Când căutați un cuvânt care nu există pe Wikționar, în partea de jos a paginii pot fi selectate formate pentru diferite limbi, care ajută la crearea mai rapidă a articolelor. Problema este că, dacă selectați una dintre limbile menționate, sunt sugerate formate pentru alte limbi. De exemplu, la greacă apare un format pentru italiană. Puteți încerca, de exemplu, să căutați „abcd” și să selectați una dintre limbile menționate din dropdown, să vedeți ce apare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:40 (UTC)
:::Mulțumesc pentru explicație, nu pricepusem. Am senzația că pe mobil nu apar, așa că am trecut la desktop pe moment. Verific acum exact ce e cu ele. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:56 (UTC)
::::Cu mare drag! Nu am verificat pe mobil, foarte ciudat dacă nu apar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:02 (UTC)
:::::Am găsit codul de unde apar „formatele”. Voi încerca să remediez eu. Mulțumesc pentru raportare! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:04 (UTC)
::::::Succes! Mulțumesc și eu. :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:07 (UTC)

M-am uitat și eu prin cod și am încercat să rezolv problema, însă cunoștințele mele de HTML și JavaScript sunt cam ruginite și nu am reușit să găsesc o soluție funcțională. Din ce am reușit să lămuresc, cred că formatul este apelat fără parametrul necesar, iar {{{1}}} rămâne neînlocuit. În consecință, se generează un URL care conține caracterul {, lucru pe care MediaWiki îl respinge ca fiind invalid. Este însă doar interpretarea mea și e foarte posibil să-mi fi scăpat ceva. Sper că dumneavoastră aveți mai multă experiență pe partea de programare și veți reuși să identificați cauza exactă și o soluție potrivită. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:18 (UTC)

:Nicio problemă. Mulțumesc că v-ați uitat! Dacă nu reușește [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], mă voi uita și eu și voi încerca să rezolv problema. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:21 (UTC)
:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Nu-s mare programator, dar în timp probabil voi rezolva. Sperăm. Am nevoie de un pic de timp, uite de exemplu acum a trebuit să fac ceva IRL. La o anumită oră în viitor mi se resetează limitele la un AI mai avansat și îl voi ruga să analizeze și el, după ce fac mai multe analize eu. Pe mobil totul pare OK, lipsesc acele „formate” cu probleme. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:43 (UTC)
::Momentan pot spune că {{{1}}} pare OK. Dacă am căutat „omulmagic”, el e „omulmagic”.
::&lt;code&gt;(searchmenu-new: omulmagic, 0)&lt;/code&gt;
::0 e totuși spațiul de nume principal. Poate el nu e OK ca parametru? Mai văd. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:50 (UTC)
:::Nu pare asta. E greu de înțeles și de ce a doua apariție e diferită... Probabil îl voi rescrie de la zero dacă așa stă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:07 (UTC)

Cu AI eu zic că am găsit problema exact la sursă. Voi &lt;s&gt;testa&lt;/s&gt; încerca rezolvări în curând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:27 (UTC)

{{Ping|Robbie SWE}} Trebuie înlocuit [[MediaWiki:Common.js]] cu codul de la [[Utilizator:Vellion Eagle/test.js]]. Nu l-am putut verifica deoarece nu mă pot complica să opresc rularea JavaScript-ului de la site, dar sper că e bun. Diferența e disponibilă [[Special:Diff/1088157|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:39 (UTC)

:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Momentan nu a fost înlocuit JS-ul, deci am rezolvat direct din format. @[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: La orice modificare pentru rezolvare la JS, trebuie readus formatul la versiunea [[Special:Diff/1088118|asta]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:17 (UTC)
::Pare să meargă cum trebuie. Vă mulțumesc pentru ajutor! Mi se pare totuși cam inutil să avem opțiuni fără formate. Credeți că aș putea să le creez, iar dumneavoastră să le adăugați? Voi răspunde din nou odată ce am terminat, cu linkuri către fiecare, ordonat, ca să le puteți găsi mai ușor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:28 (UTC)
:::Cu această ocazie, aș putea aduce niște completări formatelor pentru română. Să-mi spuneți doar dacă ați fi de acord să introduceți restul formatelor unde corespund în Noexactmatch. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:59 (UTC)
::::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], ce părere aveți? Pot începe? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:13 (UTC)
:::::Nu e vreo problemă să începeți. Le vom include acolo când vom putea. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:18 (UTC)
::::::OK, doar voiam să fiu sigur. Mulțumesc. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:19 (UTC)
:@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] Am fost surprins să aflu că nu am permisiunile necesare pentru a edita MediaWiki:Common.js. Sincer, nu sunt sigur pe cine ar trebui să contactez în situația aceasta. Poate unul dintre programatorii de la MediaWiki sau cineva care are acces la interfața site-ului va putea implementa modificarea propusă. Eu, din păcate, nu o pot efectua direct. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:14 (UTC)
::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Din ce știu, vă puteți acorda singur administrator de interfață. Dacă nu, deși nu cred, îmi acordați mie pentru 10 minute sau ceva :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:17 (UTC)
:::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: [[Special:Listă drepturi grup|Aici]] e configurația permisiunilor. La birocrați: „Poate adăuga grupurile: Creatori de conturi, Administratori, Administratori de interfață, Birocrați, Roboți și Utilizatori confirmați” — nimic nu ar trebui să vă oprească din a vă da singur administrator de interfață. Am uitat pe moment de pagină. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:42 (UTC)
::::Aveți dreptate. Din păcate, sunt cam terminat după încă o zi infernală la lucru, așa că îi voi da de cap mâine. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:51 (UTC)
:::::Îmi pare rău. Vă înțeleg. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 19:04 (UTC)
::::::{{gata}}, Am făcut modificările la MediaWiki:Common.js. Vă rog să verificați și să-mi spuneți dacă funcționează corect sau dacă trebuie să revenim la o versiune anterioară. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:00 (UTC)

:Dați-mi 5 minute. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:01 (UTC)
::Totul e OK. Mulțumim! Doar revertul în format trebuia făcut, deoarece patch-ul (destinat) temporar(ului) intra în conflict cu patch-ul (destinat) permanent(ului). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:06 (UTC)

== Steaua aia a noastră ==
Am dat de [[Soarelui]], de care [[Special:Ce se leagă aici/Soarelui|se leagă 22 de pagini]]. Am zis că trebuie înlocuită cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Soare]]lui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Dar observ că doar pagina [[soare]] există. Am dat apoi [https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv/scriere_litera_mare_mica în DOOM 3], vezi punctul 2.4. Deci... ce să fac ca să remediez situația? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 11:54 (UTC)

:Am zis prostii. Există [[soarelui]]. Dar eu tot am dilemă legat de majusculă sau minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:19 (UTC)
::Cred că o posibilă soluție ar fi crearea unui articol separat numit [[Soare]], după modelul francez [[soleil]] versus [[Soleil]]. Totuși, asta doar dacă [[Soare]] ar trebui tratat ca nume propriu, ceea ce, judecând după definiția din DEX, nu pare să fie recomandat. În orice caz, paginile care trimit acum la [[Soarelui]] ar putea fi modificate să trimită la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Soare]]lui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sau, alternativ, la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[soarelui|Soarelui]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, în funcție de soluția pe care o considerăm cea mai potrivită. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:30 (UTC)
:::Avem și [[Lunii]], spre oroarea mea. Și DEX (de unde originează) în unele locuri folosește formele cu inițială majusculă pentru Lună, Soare, deci își fură singur căciula cu prezentarea ca fiind cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:10 (UTC)

== Iar VEBot ==
Voi mai corecta wl-uri greșite unde e necontroversat (cum a fost cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara]] [[Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 10:01 (UTC)

:Azi a făcut figuri la descrieri și la o modificare. Totul e sub control, nu e de speriat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 10 octombrie 2026 12:23 (UTC)

Îi mai dau altă sarcină: să scoată legăturile interwiki. Mai exact, legăturile care trimit la pagini de la alte Wikționare cu exact același titlu. Wikționarele știu să facă asta fără legături. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 14 octombrie 2026 09:08 (UTC)

== Formate pentru alte limbi (2) ==
În limba engleză, de exemplu, substantivele au doar două forme de bază, singularul și pluralul, fără forme articulate. De exemplu, ''dog - dogs''. Am observat că, în [[Format:Format Substantiv-eng|formatul pentru substantivele în engleză]], dar și în articole din alte limbi, precum [[gatto]] din italiană, se folosește următorul stil:

'''cat''', {{p}} '''cats'''&lt;br&gt;
'''gatto''', {{p}} '''gatti'''

Aș dori să știu dacă ar fi în regulă să creez formate cu tabel și pentru limbile în care se folosește acest stil, astfel încât să păstrăm aceeași formatare în cadrul fiecărei limbi, indiferent de numărul de forme. Mi se pare că ar fi mai consecvent să folosim tabele pentru toate limbile, în loc să avem pentru unele tabele, iar pentru altele acest stil. Nu m-ar deranja să mă ocup de crearea lor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:07 (UTC)

:Nu înțeleg. În engleză, de exemplu, există ''definite article'' („''the''”) și ''indefinite article'' („''an''”, „''a''” etc.). Sincer, nu văd ce tabele v-ați propus. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:28 (UTC)
::Articolele hotărâte și nehotărâte care precedă un substantiv nu sunt același lucru cu formele articulate și nearticulate ale substantivului.
::&lt;br&gt;În limba română, de exemplu, substantivul ''fată'' are forma articulată ''fata'', care diferă de forma nearticulată. În engleză, echivalentele ar fi ''the girl'' și ''a girl'', dar observați că substantivul ''girl'' rămâne neschimbat.
::&lt;br&gt;Prin urmare, tabelul pentru substantivele în engleză ar include doar singularul și pluralul (''girl - girls''), acestea fiind formele prezentate de dicționarele de limba engleză, [[:en:girl#Noun|inclusiv de Wikționarul în engleză]]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:36 (UTC)
:::M-am lămurit. Mă opun la așa ceva deoarece încarcă pagina. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:38 (UTC)
::::Înțeleg observația, dar mă întreb în ce măsură ar încărca pagina un tabel cu un singur rând de forme și două coloane. Sigur, ar ocupa puțin mai mult spațiu decât formatul folosit în prezent pentru substantivele în engleză, însă ar fi mult mai compact decât tabelul folosit pentru substantivele în română, de exemplu. Consider că ar merita luată în calcul și consecvența formatării între limbi.
::::Cam așa ar arăta:
::::&lt;code&gt;
::::+----------------------------+
::::|⠀Declinarea substantivului⠀|
::::|⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::|⠀⠀⠀Singular⠀⠀|⠀⠀⠀Plural⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::|⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀|⠀⠀⠀girls⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::&lt;/code&gt;
::::Știu că reprezentarea nu arată prea bine doar în format text, dar, din câte văd, nu pot insera tabele direct aici. În pagina propriu-zisă, tabelul ar ocupa chiar mai puțin spațiu decât pare în acest exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:54 (UTC)
:::::Ca răspuns nu puteți insera (înțeleg eu), dar puteți mereu edita „secțiunea subiectului” (''probabil [[pleonasm]], dar vreau să se înțeleagă'') și reîncepe fără : în fața mesajului.
:::::Dar eu părerea nu mi-o schimb. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:02 (UTC)
::::::În regulă, vă mulțumesc!
::::::&lt;br&gt;@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]], dumneavoastră ce considerați că ar fi mai bine să fac? Menționez că situația nu se întâlnește doar în engleză, ci și în italiană, de exemplu la [[gatto]], în spaniolă, la [[tiempo#Substantiv_2|tiempo]], și în alte limbi. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:10 (UTC)
::::::::Înțeleg argumentul privind consecvența și apreciez inițiativa de a îmbunătăți formatele. Cu toate acestea, sunt de acord cu părerea lui V. eagle și prefer să păstrăm afișarea cât mai simplă acolo unde informația este redusă la una sau două forme.
::::::::În cazul unor limbi precum engleza, franceza sau italiana, un tabel de acest tip nu ar adăuga informații noi față de formatul actual, ci doar ar schimba modalitatea de prezentare. Din punctul meu de vedere, uniformitatea nu este întotdeauna un scop în sine; este utilă atunci când aduce un beneficiu clar, însă aici nu văd un câștig suficient pentru a justifica introducerea unor tabele suplimentare. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 10 octombrie 2026 18:57 (UTC)
:::::::::OK, nicio problemă! Vă mulțumesc amândurora pentru păreri :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 10 octombrie 2026 19:04 (UTC)

== Apostrof în AFI ==
' nu se folosește în AFI, ci ˈ. O să încerc să-l înlocuiesc cu robotul în intrări. Apare destul de mult. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:25 (UTC)

:[[Special:Diff/1088697|Configurația e gata]]. E totul OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:47 (UTC)
::Perfect! [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:34 (UTC)
:::Terminată sarcina, conform căutării finale. Robotul a operat la o apariție/rând pentru a mă ajuta să descopăr și să remediez manual alte erori legate de apostrofuri pe rândurile unde s-a operat, deoarece căutarea live obligă la repetiție (10000 pagini per ''grab'' e limita), ceea mi-a permis să văd cu XTools în ce pagini a repetat, prin urmare unde ar putea fi erori. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 16:54 (UTC)

== Etimologie ==
Forma „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Din [[limbă]] ''[[cuvânt]]''&lt;/nowiki&gt;.&lt;/code&gt;”, în afară de altele, la etimologie, am văzut că nu e acceptată, ci trebuie „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Din limbă ''[[cuvânt]]''.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”. Voi încerca și la asta să trec cu robotul, să pun unde pot forma acceptată. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 22:35 (UTC)

:Exemplu sigur [[Special:Diff/1151743|aici]], dar se descurcă și la pus punctul (acum) și poate în viitor se va descurca la mai multe. Can I keep up? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 23:00 (UTC)
:Mai am de gând să fac și [[Special:Diff/1151770|din astea]], dacă sunt OK. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 18 octombrie 2026 09:08 (UTC)

== Wikilinks spre celelalte genuri &amp; cazuri în formate ==
Doar la [[Format:adjectiv-ron]], sau și la [[Format:substantiv-ron]] se pun? Și de ce uneori nu sunt la niciunul? Se pot modifica formatele să accepte ambele forme și să afișeze cu wikilink, indiferent de prezența parantezelor pătrate (adică „&lt;code&gt;ciudat&lt;/code&gt;” sau „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ciudat]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;” duc tot la [[ciudat]]). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 23 octombrie 2026 14:15 (UTC)

:Am modificat [[Format:adjectiv-ron]] pentru moment. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 24 octombrie 2026 18:32 (UTC)

== X-SAMPA ==
Ar fi OK ca un robot să adauge pronunții X-SAMPA prin conversia celor AFI deja existente, operând cu formatele [[Format:AFI]] și [[Format:SAMPA]]? Aș fi dispus să o fac pentru română, în primul rând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 10:47 (UTC)

:Eu sunt de acord. O altă soluție ar fi să se genereze automat și pronunția X-SAMPA atunci când se introduce cea în AFI, și viceversa. Așa nu ar mai fi nevoie să se ruleze vreun robot pe viitor. Nu știu însă cum ar funcționa, de exemplu, în codul sursă. Ar fi ciudat să apară doar una dintre ele în sursă, când pe pagină apar ambele. Sau s-ar putea crea un format nou, în care să se detecteze automat ce tip de pronunție a fost introdus ca parametru și să se adauge cea lipsă. Ar fi destul de ușor, pentru că AFI folosește ˈ pentru accent, iar X-SAMPA folosește &quot;. Doar niște idei! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 11:07 (UTC)
::Da, ar fi o idee un format să genereze și SAMPA, dar, pentru ca SAMPA să fie citibil din codul sursă, ar trebui substituit formatul (ca să introducă singur și formatul AFI și formatul SAMPA). Tot ar fi necesar robotul pentru ce a fost creat. Mulțumesc de idei! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 11:13 (UTC)
:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Am creat [[Format:safi-ro]]. Se introduce cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:safi-ro|AFI=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Poate converti momentan doar AFI în SAMPA. Îmi puteți spune dacă convertește bine? Din ce văd eu da. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:29 (UTC)
::Pare să meargă bine. Sunt sigur că vor fi și acestea implementate, dar totuși menționez: am observat că nu toate simbolurile din AFI sunt acceptate, precum și anumite diacritice. Câteva exemple de astfel de simboluri (care majoritatea apar și în limba română, însă în transcrierile fonemice) ar fi /y/, /ʏ/, /œ/, /ø/, /ɛ̈/, /e̞/, /ɛ̝/. Dacă nu o folosiți deja, puteți consulta [https://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA pagina de pe Wikipedia (există deocamdată doar în engleză)]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:42 (UTC)
:::„This article needs more citations” — când văd asta mă sperii... :)
:::O să văd ce pot face. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:46 (UTC)
::::Mă gândesc că se referă la explicații, nu neapărat la tabele. Am mai căutat astfel de tabele X-SAMPA și pe alte site-uri, și nu am văzut diferențe din câte îmi aduc aminte. E și mai cuprinzător acesta decât celelalte pe care le-am găsit. Eu pe acesta îl folosesc ca referință pentru transcrieri. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:54 (UTC)
:::::I-am asignat lui VEBot sarcina. Momentan am făcut doar 6 teste. Înainte să trec la volum mai mare per minut — care nu va fi maxim ceva timp din moment ce PAWS e încă jos de la vulnerabilitățile PHP — vreau să trec foarte atent peste sugestia ca editorul să facă el totul, folosind formatul. Pe lângă, VEBot folosește Python, nu formatul, ca să nu consum putere degeaba — dacă o conversie nu iese (complet), nu publică. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 13:07 (UTC)
:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Am creat [[Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js]]. Se instalează la [[Special:MyPage/common.js|common.js]] cu &lt;code&gt;mw.loader.load( '//ro.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Vellion Eagle/sampa.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/code&gt;, pentru a primi automat actualizări. Momentan merge doar pe Editorul Sursă pe desktop. Folosește formatul safi-ro. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 13:33 (UTC)
::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Robotul iar nu poate edita pagina [[șmecher]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 octombrie 2026 16:40 (UTC)
:::Dacă îmi puteți spune care este pronunția în X-SAMPA pentru „șmecher”, o voi adăuga eu. Din păcate, nu pot elimina protecția, deoarece acesta este unul dintre cele mai vandalizate articole din istoria Wikționarului. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 octombrie 2026 18:03 (UTC)
::::* {{AFI}}: {{AFI|/ˈʃme.ker/}}
::::* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/&quot;Sme.ker/}} [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 octombrie 2026 18:48 (UTC)
{{ping|Vellion Eagle}} Am testat formatul în articole. Acesta adaugă sistematic un rând intercalar gol după pronunția SAMPA. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 09:01 (UTC)

:„Documentația” cu noinclude cauza probleme. Se pare că un caracter newline înainte de noinclude nu e ignorat, combinându-se cu cel pus de noi.
:Acum ar trebui să fie OK.
:Îmi cer scuze. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:06 (UTC)
::În mod normal, ar trebui folosit [[:Format:documentație]] conform instrucțiunilor detaliate de acolo. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:31 (UTC)
:::Oricum newline ar face aceeași chestie. Deșteptul de mine am văzut că [[Format:Documentație]] nu există și nu m-am gândit la a încerca cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:45 (UTC)
::::Ar face aceeași chestie, dar acolo se spune explicit: ''fără spații suplimentare înainte de &quot;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot; (care ar adăuga spații suplimentare în paginile în care este folosit formatul)''. De aceea e util. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:49 (UTC)
:::::Ce-mi spune el versus ce-mi spun eu nu cred că poate afișa ceva. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:51 (UTC)

=== Propunere ===

La ro.wp, diacriticele cu sedilă sunt automat corectate de JavaScript. Cu gadgetul [[Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js|sampa.js]] actualizat, s-ar putea duce codul-sursă al său la [[MediaWiki:Common.js]]. Astfel, introducerea de AFI/SAMPA acceptat în română, latină, italiană și nu numai, acolo unde regulile se pot aplica, va face convertirea în celălalt alfabet fonetic automat, fără a deranja utilizatorul în niciun fel, oricare ar fi acesta, cât timp rularea JS-ului este realizată — doar lasă o notă în descrierea modificării, nu salvează modificarea sa dacă nu a putut converti valid, lasă ce a făcut userul. Alternativ se poate face gadget activabil din preferințe. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 3 noiembrie 2026 23:10 (UTC) P.S. Da, nu mai folosește formate, alea rămân separat pentru cine are nevoie.

== Schimbare de server — wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] va comuta între centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru.

Traficul va comuta la  '''{{#time:j xg|2026-10-28|ro}}'''. Comutarea va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. 

Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. 
Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducerea sau corectura] acestui text banner.

'''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.'''

* Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-10-28|ro}}.
* Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate.

„Alte efecte”:

* Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
* Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior.
* Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fi disponibil pentru vreo 90 de minute.

Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. 

'''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 26 octombrie 2026 14:01 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== g în AFI ==
[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&amp;fulltext=1&amp;search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BAFI%5C%7C%5C%2F%5B%5E%5C%2F%5D%2Ag%2F&amp;ns0=1 9.716] de apariții ale „g” în pronunții AFI, în loc de „ɡ”. Al doilea e cel fonetic. Pe moment, pentru SAMPA, l-am lăsat, dar sarcina fiind foarte departe, cred că e timpul să îl schimb și să-l scot din regulile de convertire ca tot în g. OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 octombrie 2026 22:04 (UTC)

:Am făcut 3 modificări cu VEBot. Ultima [[Special:Diff/1220739|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 octombrie 2026 22:11 (UTC)
::Doar o mică observație!
::&lt;br&gt;În esență, SAMPA a fost făcut pentru a fi scris în întregime cu ajutorul unei tastaturi normale, fără a fi nevoie de a copiat și lipit simboluri (deci fără caractere speciale), spre deosebire de AFI. Nu ar trebui schimbat și cel SAMPA.
::&lt;br&gt;Traducând al doilea paragraf din articolul pentru X-SAMPA, pe Wikipedia în engleză:
::„''X-SAMPA a fost conceput ca un artificiu pentru a ocoli incapacitatea codificărilor de text de a reprezenta simbolurile AFI (Alfabetul Fonetic Internațional). Ulterior, pe măsură ce suportul Unicode pentru simbolurile AFI a devenit tot mai răspândit, necesitatea unui sistem separat, lizibil de către computer, pentru reprezentarea AFI în format ASCII s-a diminuat. Cu toate acestea, X-SAMPA este încă util ca bază pentru o metodă de introducere a textului (input method) pentru AFI.''”
::&lt;br&gt;Mai puteți verifica asta și în tabelul pentru „Lower-case symbols”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 octombrie 2026 23:48 (UTC)
:::În AFI se modifică doar. X-SAMPA stă cu g de tastatură. Nu am zis că schimb SAMPA, doar că g nu se va converti în g, ci ɡ în g. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 30 octombrie 2026 00:13 (UTC)
::::Scuze atunci! Am înțeles eu greșit din „Pe moment, pentru SAMPA, l-am lăsat, dar [...] cred că e timpul să îl schimb”. Credeam că voiai să schimbi și în SAMPA, și în AFI. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 30 octombrie 2026 01:16 (UTC)</text>
      <sha1>83erdmsmdlqod0pc9wlvb6s5x1kmnqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255679</id>
      <parentid>1255664</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Propunere */ răspuns</comment>
      <origin>1255679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93066" sha1="bomynacbnt45ykwlrinv8avguzu1dl2" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;
* [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]]
* [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]]
* [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]]
* [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]]
* [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]]
&lt;/div&gt;
[[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]]
&lt;small&gt;'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&amp;action=edit&amp;section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină!
&lt;br&gt;'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: &lt;br&gt;==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]])
&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

----

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 ianuarie 2026 21:02 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==
Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC)
: {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca ==

Bună seara!

Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la &lt;u&gt;Cluj-Napoca, România&lt;/u&gt;, în perioada &lt;u&gt;18-20 septembrie 2026&lt;/u&gt;.

Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință.

Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător.
De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise.

Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]].

Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]'''

'''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''.

Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri.

Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])&lt;/bdi&gt; 23 iunie 2026 17:12 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacte juridice și de siguranță'''

Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 iulie 2026 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Propunere pentru Glosar ==
Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. 

În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru.

Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC)
:Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC)
:Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC)
::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC)

== Întrebări despre categorii și anagrame ==

Bună seara! Am câteva întrebări scurte:

#Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă?
#În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu &lt;nowiki&gt;[[delfinul|delfin]]&lt;/nowiki&gt; sau &lt;nowiki&gt;[[banana|banană]]&lt;/nowiki&gt;?

Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC)

:În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”.
:Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC)
::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare.
::&lt;br&gt;Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC)
:::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]:
::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]])
::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] &lt; [[icni]])
:::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC)
::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC)
:::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC)
::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune.
::::::&lt;br&gt;În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”.
::::::&lt;br&gt;Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC)
:::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012).
:::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC)
::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC)
:::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC)
::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC)
:::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC)

== Formatul pentru audio ==
Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]].

Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol.

Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC)
:Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos:
::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
:Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC)
:Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC)
::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]].
::&lt;br&gt;Ar arăta cam așa:
::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::&lt;br&gt;Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță.
::&lt;br&gt;P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC)
:::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu &lt;nowiki&gt;{{audio2}}&lt;/nowiki&gt;), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC)
::::OK, sună bine! O să mă interesez când am mai mult timp la îndemână, posibil weekendul acesta. Vă mulțumesc pentru părerea dumneavoastră! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 13:04 (UTC)
::::Bună ziua! Am reușit ieri să creez un nou format pentru audio și am făcut câteva teste cu el în [https://ro.wiktionary.org/wiki/Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox pagina mea de sandbox]. Mi-ar plăcea să aflu ce părere aveți despre el și dacă aveți sugestii pentru îmbunătățirea lui. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 13:42 (UTC)
:::::Am aruncat o privire. Aspectul s-a ameliorat în direcția dorită. Propun în continuare:
:::::# Testarea în câteva articole reprezentative prin înlocuirea formatului actual pentru a putea compara rezultatele.
:::::# Consemnarea observațiilor și sugestiilor punctuale pe pagina de discuție asociată: [[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy/audio2]] pentru a le păstra (sau șterge) împreună cu formatul.
:::::Personal, consider superioară această variantă a formatului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 18:55 (UTC)
::::::Vă mulțumesc pentru feedback și mă bucur că vă place mai mult această variantă!
::::::&lt;br&gt;Sunt de acord. Este în regulă dacă aș testa formatul pe vreo 3-5 articole pentru început? Din câte am întâlnit eu până acum, în articole este folosită doar pronunția standard, așa că probabil nu voi putea testa prea mult opțiunile pentru graiuri sau județe pe care le-am adăugat în format.
::::::&lt;br&gt;Dacă aveți și alte sugestii privind testarea sau formatul în sine, sunt deschis să le aud. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 19:10 (UTC)
:::::::Vă sugerez să testați formatul pe articolele [[ianuarie]], [[București]], [[măr]], [[dușman]] cu pronunții în limba română și alte câteva cu pronunții în engleză, franceză, germană etc. Cred că doar în franceză veți putea identifica ușor regiunea vorbitorului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:16 (UTC)
::::::::Mulțumesc pentru sugestii! Voi face testele conform recomandărilor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:32 (UTC)
::::::::Am testat formatul pe articolele menționate, precum și pe [[relief#Pronunție_2]] și [[homme]], pentru a verifica și celelalte funcții ale acestuia. Ce părere aveți? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 21:04 (UTC)
:::::::::Ar fi utilă redactarea paginii de documentație a formatului pentru definirea parametrilor și explicarea funcționalităților care nu sunt evidente. Am mai completat câteva exemple în ''[[Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox|Sandbox]]'' și am semnalat unele probleme care apar în alte limbi. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 28 septembrie 2026 10:16 (UTC)
::::::::::Nu am făcut încă documentația deoarece nu știu exact dacă formatul va fi adoptat și încă se vor face modificări, care posibil vor necesita rescrierea documentației. Vă mulțumesc pentru modificări și pentru atenționări; le voi rezolva în curând! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 11:31 (UTC)
::::::::::Bună! Am făcut câteva modificări. Am adăugat parametrul &lt;code&gt;l=&lt;/code&gt; (de la „limbă”), în care se specifică codul limbii, conform celor de la [[Wikționar:Listă de limbi]]. Acesta generează în paranteză „(Standard)”, cu un link către limba corespunzătoare. Am modificat și sandbox-ul, iar acum acest lucru poate fi văzut în exemplele de la finalul paginii, pentru „homme” și „Motor”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 21:09 (UTC)
::::::::::Bună din nou! Vreau doar să mă asigur că sunteți la curent cu modificările făcute, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC)
Bună seara! Am urmărit testele și, din punctul meu de vedere, formatul arată foarte bine. Este mai intuitiv și mai util decât varianta actuală, iar funcționalitățile suplimentare sunt bine integrate. Cred că puteți merge înainte cu implementarea formatului acolo unde este aplicabil și cu înlocuirea treptată a formatului actual. Mulțumesc pentru munca depusă! -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:30 (UTC)

:Mulțumesc mult! Cu mare drag :)
:&lt;br&gt;Mai am de rezolvat câteva probleme menționate de [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]], iar apoi voi începe să înlocuiesc, acolo unde se poate, formatul actual cu cel nou. Credeți că ar fi mai bine să înlocuiesc direct sursa formatului actual de audio sau să păstrez noul format pe o pagină separată, „audio2”, după ce rezolv problemele? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:36 (UTC)
:Bună din nou! Când aveți timp, aș aprecia un răspuns, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:33 (UTC)
::Bună! Scuze pentru întârziere. Am văzut modificările făcute și mi se par în regulă. Din partea mea, puteți continua în această direcție. Dacă vor mai fi necesare ajustări, le putem face pe parcurs. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:41 (UTC)
:::Am văzut și eu ultimele corecturi. După părerea mea, poate fi operată direct înlocuirea în sursa formatului actual de audio. Asta va asigura automat aducerea la zi a formatului în articole. Eventuala parametrizare va putea fi efectuată individual, acolo unde este cazul. Aș insista, însă, pe redactarea paginii de documentație. Lipsa acesteia pentru multe formate din proiect este un mare neajuns și o sursă de confuzii pentru începători, care încearcă să ghicească funcționalitățile sau să le învețe „din mers”. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:53 (UTC)
::::Sigur, voi redacta și documentația. Mulțumesc pentru sugestie! Voiam doar să știu mai întâi cum să procedez mai departe înainte să încep să o redactez. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:42 (UTC)
:::Singurul lucru pe care aș mai dori să vi-l cer este să creați, dacă se poate, categoriile pe care le generează formatul: &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Cuvinte cu fișiere audio]]&lt;/nowiki&gt; și &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Pagini cu formate audio incorecte]]&lt;/nowiki&gt;. Deocamdată, acestea nu apar, iar eu nu mă pricep prea bine la crearea categoriilor, așa că aș prefera să le creați dumneavoastră. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:57 (UTC)

== Schimbare de server - Wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] vai testa intre centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru.

Traficul va comuta la  '''{{#time:j xg|2026-09-23|ro}}'''. Testul va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST).

Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. 

Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. 
Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducerea sau corectura] a acestui text banner.

'''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.'''

* Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-09-23|ro}}.
* Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate.

„Alte efecte”:

* Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
* Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior.
* Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fii disponibil pentru vreo 90 de minute.

Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. 

'''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 septembrie 2026 12:58 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Transcludere sau includere ==
Am mai deschis o discuție relevanta pentru Wikționar: [[:w:ro:Wikipedia:Cafenea#Transcludere,_includere_sau_apelare]]. [[Utilizator:Strainu|Strainu]] ([[Discuție Utilizator:Strainu|discuție]]) 22 septembrie 2026 09:11 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 septembrie 2026 12:48 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== „DEX online” ==
Bună seara. Există 68.092 de apariții ale „DEX online” în subsecțiunea „Referințe” ca legătură externă, cu forma standard ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29DEX+online%5D%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]), dar ale „dexonline”, denumirea nouă, zero ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29dexonline%5D%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]). Mă întrebam dacă nu ar trebui schimbat cu Pywikibot și un robot. Pe lângă, dacă tot o facem, e OK să schimbe odată cu denumirea și http în https. Se poate face automat. Pot publica scriptul Python pe wiki, și apoi folosesc un calculator personal să-l rulez (în tranșe). Desigur, nu consider asta ceva foarte important. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 septembrie 2026 18:27 (UTC)

:Bună seara. Sunt de acord, putem încerca. Dacă publici scriptul, nu văd nicio problemă cu actualizarea „DEX online” → „dexonline” și &lt;code&gt;http&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;https&lt;/code&gt;. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:05 (UTC)

== Flag de robot pentru [[Special:Contribuții/VEBot|VEBot]] ==

Pentru a efectua sarcina de mai sus, cu tot cu schimbare http —&gt; https acolo unde schimb „DEX online” cu „dexonline”. Voi publica scriptul când ajung la varianta finală, care nu mai cere confirmare manuală pentru salvare. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:32 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Testez inițial fără flag? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:33 (UTC)
::Îți acordez oricum un flag de bot înainte de rulare. Ar fi mai bine să facem schimbările direct cu flagul activ, ca să nu inundăm modificările recente. — [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:07 (UTC)
:::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Acum testez. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC)
::Este disponibil la [[Utilizator:VEBot/default.py]]. Viteza dintre modificări o să văd care o pun, pingul oricum creează latență. Îl voi rula normal de mâine. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:17 (UTC)

== Sarcină nouă pentru VEBot ==
Bună ziua. dictionary.reference.com nu pare să fie ceva de actualitate. Cred că ar trebui înlocuit cu dictionary.com. Am dreptate? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:07 (UTC)
:Câte ocurențe ale acestei legături externe există în articolele proiectului? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:15 (UTC)
::[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionary.reference.com%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1]: 4.844, foarte puține față de ce  fost cu DEX online. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:20 (UTC)
:::Dacă așa stau lucrurile, atunci merită rulat scriptul. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:32 (UTC)
::::Mulțumesc. Îl voi rula în ceva timp. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:36 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 1 octombrie 2026 12:42 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== dictionar.ro ==
Patru pagini îl folosesc ca referință ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionar.ro%2F&amp;title=Special:C%C4%83utare&amp;ns0=1]). Din ce văd eu e mort, prin Wayback Machine nu am găsit nimic relevant. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 15:26 (UTC)
:Să îl scot cu robotul? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:29 (UTC)
::Manual nu merge? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:32 (UTC)
:::Ba da, dar... voiam să văd dacă și se descurcă fără să lase rânduri goale și cu replace.py... nu prea pare că poate. Unele se merită ca teste. Când oi mai avea eu ocazia să șterg ceva? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:40 (UTC)
::::A mers în final după ce m-am mai jucat cu parametrii. Search-ul nu se uita unde trebuie, deci nu prindea paginile bune. Am mai învățat ceva... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:48 (UTC)

== Imagini pentru context suplimentar și redirecționări către Wikipedia ==
Bună! În articolul [[parafinic]], [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&amp;oldid=1087924 am adăugat o redirecționare către articolul „parafină” de pe Wikipedia și o imagine cu parafină], pentru a oferi un context suplimentar și relevant pentru articol. [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&amp;oldid=1087926 Acestea au fost ulterior șterse de un alt utilizator].

Aș dori doar să știu dacă am procedat greșit, pentru a ști dacă ar trebui să evit acest tip de modificări în articolele viitoare.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 16:58 (UTC)

:Nu am făcut decât să mut imaginea la [[parafină]] și să scot trimiterea deja pusă la [[parafină]]. Acolo e locul unde ele sunt utile, la substantiv, nu la adjectiv. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:22 (UTC)
::Întreb pentru că, de exemplu, pe Wikționarul în engleză, în articole precum [[:en:happy#Adjective]], [[:en:dirty]], [[:en:heavy#Adjective]], [[:en:round#Adjective]] sau [[:en:empty#Adjective]], sunt folosite și imagini relevante chiar în secțiunile adjectivelor. Voiam doar să înțeleg de ce în acest caz nu s-ar aplica aceeași abordare, de exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:37 (UTC)
:::E o diferență între o imagine ce înfățișează parafina și una care înfățișează ceva parafinic (precum o lumânare din parafină). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:41 (UTC)
::::Da, aveți dreptate. Nu am făcut această distincție. Îmi cer scuze pentru neînțelegere și vă mulțumesc pentru clarificare! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:48 (UTC)
:::::Pe de altă parte, se poate spune că și parafina e destul de... parafinică. Dacă se găsește o imagine mai potrivită, foarte bine. Dar nu cred că trebuie să fim foarte stricți cu impunerea unor interdicții, dacă imaginile pot fi sugestive. Eu însumi am folosit pentru un adjectiv abstract o imagine care nu ilustrează direct conceptul la articolul [[combinatoriu]], dar trimite la una din folosirile cele mai ilustre ale termenului, o lucrare a lui Leibniz. Dacă am greșit, va trebui să corectez. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:05 (UTC)
::::::De ce nu folosiți niciodată em dash ca linie de pauză? Da, la [[combinatoriu]] zic acum, dar în [[w:ro:nautil|mai multe locuri]] am văzut. (Știu că deviez, dar alt loc nu cred că e mai potrivit.) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:11 (UTC)
::::::Sunt de acord că nu ar trebui să fim foarte stricți atâta timp cât imaginea are legătură cu acel cuvânt, chiar dacă nu îl ilustrează întotdeauna în mod perfect. Dacă imaginea ajută la oferirea unui context suplimentar și la înțelegerea termenului, cred că și acest lucru contează. Din câte am văzut, aceasta este și abordarea folosită de mult timp, fără să fi fost probleme.
::::::&lt;br&gt;Dacă este nevoie, putem vedea și ce părere are [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]. Eu aș spune să nu ștergeți imaginea adăugată. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:16 (UTC)
:::::::Eu am pus-o unde era mai potrivită. Nu aș dubla-o acum. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:18 (UTC)

== Altă sarcină pentru VEBot ==
„&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara]] [[Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”, 24 de apariții ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&amp;limit=20&amp;offset=0&amp;profile=default&amp;search=insource%3A%2F%5C%5B%5C%5B%C8%9Aara%5C%5D%5C%5D+%5C%5B%5C%5BRom%C3%A2neasc%C4%83%5C%5D%5C%5D%2F&amp;ns0=1]), în loc de „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”. Am modificat manual în 2 cazuri ca să văd despre ce e vorba, dar fiind mică modificarea nu vreau să o mai repet manual, ci direct să pun replace.py să facă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:33 (UTC)

:Realizat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:25 (UTC)

== [[suporta]] ==
Trebuie adăugat sensul tehnic, nu știu exact cum. Am adăugat improvizând la [[suportat]]... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 08:57 (UTC)
:Trebuie adăugate referințe din surse de încredere (de preferință lexicografice sau lingvistice), care să confirme încetățenirea sensului și acceptarea sa de către specialiștii domeniului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:02 (UTC)
::''Dicționar Englez Român Electronică și Automatizări '' de Petru Gheleșian, Lugoj, 2016, ISBN 978-973-0-22086-5.
::„PCI - interconectare componente periferice - PCI este o magistrală locală care suportă căi de date de 32 şi 64 de biţi, oferind o cale de date de mare viteză între procesor şi dispozitive cum ar fi plăcile video, unităţile de stocare şi plăcile de reţea”.
::„SXGA - matrice grafică super-extinsă - Standard video pentru plăci şi controlere video care suportă rezoluţii de până la 1280 × 1024”.
::Mai mult nu copiez datorat drepturilor de autor, dar mai sunt 4 apariții ale „suportă”. Din  nefericire nu-l descrie direct. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:28 (UTC)
:::Nu contest utilizarea termenului. Am avea nevoie, însă, de acea „descriere directă”, adică o consemnare a sensului distinct și special al cuvântului în domeniul citat. Altfel definițiile „improvizate” de noi riscă să devină cercetare originală. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:39 (UTC)
::::Fiind împrumutat direct din engleză, nu putem cita ceva englezesc pentru definiție și pe Petru Gheleșian pentru împrumut? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:47 (UTC)
:::::Din câte îmi dau seama, ar fi vorba de un [[calc]] după termenul din engleză, deoarece cuvântul exista deja în română și era împrumutat din franceză, cu sensurile uzuale. Nu cităm dicționarele străine decât pentru chestiuni de etimologie sau traducere a cuvintelor din limba română. Pentru definiția sensurilor lexicale sunt necesare lucrări românești sau destinate terminologiei din limba română. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:39 (UTC)
::::::Probabil de la [[susține]] e calc, deoarece, într-un oarecare fel, un sistem de operare, de exemplu, dacă e actualizat, e susținut. Sau, în Minecraft de exemplu, dacă driverele grafice nu sunt „supported”, te lasă să folosești și ''Fabulous! Graphics'', dar te anunță că nu e recomandat (deci neoficial). Din ce văd, dicționarele englezești nici nu prevăd asta. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:57 (UTC)
:::::::Nu sunt sigur că înțeleg prea bine ce vreți să spuneți. În orice caz, „a susține” este unul din sensurile deja înregistrate (3) pentru „a [[suporta]]”, la fel ca și „a admite” (2). Nu știu dacă în tehnică au alte conotații. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:40 (UTC)
::::::::Ce vreau să spun e că Minecraft, l-am dat ca exemplu, susține să folosești un anumit driver pentru Fabulous! Graphics, dar nu te oprește să folosești altul dacă decizi să o faci, folosind termenul „supported”. Unu, asta înseamnă că descrierile dicționarelor englezești trebuie modificate, deoarece Minecraft e unul din miile de exemple notorii. Doi, Minecraft ''susține'' acel driver. De aici probabil s-a calchiat. La fel și Google susține Android (AOSP) 16 prin actualizări sau Apple susține iPhone 12 prin actualizări. În rest, de exemplu PCI care suportă 32 sau 64 de biți, acesta ''admite'' 32 și 64 de biți. Uneori, totuși, ca în Minecraft, poate admite și alte lucruri, neoficiale. La fel și PCI, teoretic, neoficial. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 15:17 (UTC)

== [[MediaWiki:Fructuos]] ==
Îmi scapă ceva? Pentru ce e pagina? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:17 (UTC)

== Formate pentru alte limbi ==
Bună! Am observat câteva neconcordanțe la alegerea formatelor pentru anumite limbi, atunci când încerc să creez o pagină care nu există:
* greacă: apare formatul pentru italiană, pentru adjectiv;
* italiană: apar formatele pentru neerlandeză, pentru adjectiv, substantiv și verb;
* maghiară: apar formatele pentru suedeză, pentru substantiv și verb.

Începând de la neerlandeză în jos, nu apare niciun format, deși limbile respective pot fi selectate ca opțiuni.

Se pot muta formatele în locurile corespunzătoare și, eventual, elimina opțiunile pentru limbile care încă nu au formate, până când acestea vor fi create? Astfel, nu ar mai putea fi selectate momentan.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 octombrie 2026 21:25 (UTC)

:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Despre ce formate este vorba? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:34 (UTC)
::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], bună! Am menționat în bulinuțe formatele despre care este vorba. Când căutați un cuvânt care nu există pe Wikționar, în partea de jos a paginii pot fi selectate formate pentru diferite limbi, care ajută la crearea mai rapidă a articolelor. Problema este că, dacă selectați una dintre limbile menționate, sunt sugerate formate pentru alte limbi. De exemplu, la greacă apare un format pentru italiană. Puteți încerca, de exemplu, să căutați „abcd” și să selectați una dintre limbile menționate din dropdown, să vedeți ce apare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:40 (UTC)
:::Mulțumesc pentru explicație, nu pricepusem. Am senzația că pe mobil nu apar, așa că am trecut la desktop pe moment. Verific acum exact ce e cu ele. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:56 (UTC)
::::Cu mare drag! Nu am verificat pe mobil, foarte ciudat dacă nu apar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:02 (UTC)
:::::Am găsit codul de unde apar „formatele”. Voi încerca să remediez eu. Mulțumesc pentru raportare! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:04 (UTC)
::::::Succes! Mulțumesc și eu. :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:07 (UTC)

M-am uitat și eu prin cod și am încercat să rezolv problema, însă cunoștințele mele de HTML și JavaScript sunt cam ruginite și nu am reușit să găsesc o soluție funcțională. Din ce am reușit să lămuresc, cred că formatul este apelat fără parametrul necesar, iar {{{1}}} rămâne neînlocuit. În consecință, se generează un URL care conține caracterul {, lucru pe care MediaWiki îl respinge ca fiind invalid. Este însă doar interpretarea mea și e foarte posibil să-mi fi scăpat ceva. Sper că dumneavoastră aveți mai multă experiență pe partea de programare și veți reuși să identificați cauza exactă și o soluție potrivită. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:18 (UTC)

:Nicio problemă. Mulțumesc că v-ați uitat! Dacă nu reușește [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], mă voi uita și eu și voi încerca să rezolv problema. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:21 (UTC)
:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Nu-s mare programator, dar în timp probabil voi rezolva. Sperăm. Am nevoie de un pic de timp, uite de exemplu acum a trebuit să fac ceva IRL. La o anumită oră în viitor mi se resetează limitele la un AI mai avansat și îl voi ruga să analizeze și el, după ce fac mai multe analize eu. Pe mobil totul pare OK, lipsesc acele „formate” cu probleme. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:43 (UTC)
::Momentan pot spune că {{{1}}} pare OK. Dacă am căutat „omulmagic”, el e „omulmagic”.
::&lt;code&gt;(searchmenu-new: omulmagic, 0)&lt;/code&gt;
::0 e totuși spațiul de nume principal. Poate el nu e OK ca parametru? Mai văd. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:50 (UTC)
:::Nu pare asta. E greu de înțeles și de ce a doua apariție e diferită... Probabil îl voi rescrie de la zero dacă așa stă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:07 (UTC)

Cu AI eu zic că am găsit problema exact la sursă. Voi &lt;s&gt;testa&lt;/s&gt; încerca rezolvări în curând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:27 (UTC)

{{Ping|Robbie SWE}} Trebuie înlocuit [[MediaWiki:Common.js]] cu codul de la [[Utilizator:Vellion Eagle/test.js]]. Nu l-am putut verifica deoarece nu mă pot complica să opresc rularea JavaScript-ului de la site, dar sper că e bun. Diferența e disponibilă [[Special:Diff/1088157|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:39 (UTC)

:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Momentan nu a fost înlocuit JS-ul, deci am rezolvat direct din format. @[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: La orice modificare pentru rezolvare la JS, trebuie readus formatul la versiunea [[Special:Diff/1088118|asta]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:17 (UTC)
::Pare să meargă cum trebuie. Vă mulțumesc pentru ajutor! Mi se pare totuși cam inutil să avem opțiuni fără formate. Credeți că aș putea să le creez, iar dumneavoastră să le adăugați? Voi răspunde din nou odată ce am terminat, cu linkuri către fiecare, ordonat, ca să le puteți găsi mai ușor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:28 (UTC)
:::Cu această ocazie, aș putea aduce niște completări formatelor pentru română. Să-mi spuneți doar dacă ați fi de acord să introduceți restul formatelor unde corespund în Noexactmatch. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:59 (UTC)
::::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], ce părere aveți? Pot începe? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:13 (UTC)
:::::Nu e vreo problemă să începeți. Le vom include acolo când vom putea. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:18 (UTC)
::::::OK, doar voiam să fiu sigur. Mulțumesc. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:19 (UTC)
:@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] Am fost surprins să aflu că nu am permisiunile necesare pentru a edita MediaWiki:Common.js. Sincer, nu sunt sigur pe cine ar trebui să contactez în situația aceasta. Poate unul dintre programatorii de la MediaWiki sau cineva care are acces la interfața site-ului va putea implementa modificarea propusă. Eu, din păcate, nu o pot efectua direct. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:14 (UTC)
::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Din ce știu, vă puteți acorda singur administrator de interfață. Dacă nu, deși nu cred, îmi acordați mie pentru 10 minute sau ceva :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:17 (UTC)
:::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: [[Special:Listă drepturi grup|Aici]] e configurația permisiunilor. La birocrați: „Poate adăuga grupurile: Creatori de conturi, Administratori, Administratori de interfață, Birocrați, Roboți și Utilizatori confirmați” — nimic nu ar trebui să vă oprească din a vă da singur administrator de interfață. Am uitat pe moment de pagină. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:42 (UTC)
::::Aveți dreptate. Din păcate, sunt cam terminat după încă o zi infernală la lucru, așa că îi voi da de cap mâine. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:51 (UTC)
:::::Îmi pare rău. Vă înțeleg. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 19:04 (UTC)
::::::{{gata}}, Am făcut modificările la MediaWiki:Common.js. Vă rog să verificați și să-mi spuneți dacă funcționează corect sau dacă trebuie să revenim la o versiune anterioară. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:00 (UTC)

:Dați-mi 5 minute. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:01 (UTC)
::Totul e OK. Mulțumim! Doar revertul în format trebuia făcut, deoarece patch-ul (destinat) temporar(ului) intra în conflict cu patch-ul (destinat) permanent(ului). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:06 (UTC)

== Steaua aia a noastră ==
Am dat de [[Soarelui]], de care [[Special:Ce se leagă aici/Soarelui|se leagă 22 de pagini]]. Am zis că trebuie înlocuită cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Soare]]lui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Dar observ că doar pagina [[soare]] există. Am dat apoi [https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv/scriere_litera_mare_mica în DOOM 3], vezi punctul 2.4. Deci... ce să fac ca să remediez situația? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 11:54 (UTC)

:Am zis prostii. Există [[soarelui]]. Dar eu tot am dilemă legat de majusculă sau minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:19 (UTC)
::Cred că o posibilă soluție ar fi crearea unui articol separat numit [[Soare]], după modelul francez [[soleil]] versus [[Soleil]]. Totuși, asta doar dacă [[Soare]] ar trebui tratat ca nume propriu, ceea ce, judecând după definiția din DEX, nu pare să fie recomandat. În orice caz, paginile care trimit acum la [[Soarelui]] ar putea fi modificate să trimită la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Soare]]lui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sau, alternativ, la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[soarelui|Soarelui]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, în funcție de soluția pe care o considerăm cea mai potrivită. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:30 (UTC)
:::Avem și [[Lunii]], spre oroarea mea. Și DEX (de unde originează) în unele locuri folosește formele cu inițială majusculă pentru Lună, Soare, deci își fură singur căciula cu prezentarea ca fiind cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:10 (UTC)

== Iar VEBot ==
Voi mai corecta wl-uri greșite unde e necontroversat (cum a fost cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara]] [[Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 10:01 (UTC)

:Azi a făcut figuri la descrieri și la o modificare. Totul e sub control, nu e de speriat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 10 octombrie 2026 12:23 (UTC)

Îi mai dau altă sarcină: să scoată legăturile interwiki. Mai exact, legăturile care trimit la pagini de la alte Wikționare cu exact același titlu. Wikționarele știu să facă asta fără legături. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 14 octombrie 2026 09:08 (UTC)

== Formate pentru alte limbi (2) ==
În limba engleză, de exemplu, substantivele au doar două forme de bază, singularul și pluralul, fără forme articulate. De exemplu, ''dog - dogs''. Am observat că, în [[Format:Format Substantiv-eng|formatul pentru substantivele în engleză]], dar și în articole din alte limbi, precum [[gatto]] din italiană, se folosește următorul stil:

'''cat''', {{p}} '''cats'''&lt;br&gt;
'''gatto''', {{p}} '''gatti'''

Aș dori să știu dacă ar fi în regulă să creez formate cu tabel și pentru limbile în care se folosește acest stil, astfel încât să păstrăm aceeași formatare în cadrul fiecărei limbi, indiferent de numărul de forme. Mi se pare că ar fi mai consecvent să folosim tabele pentru toate limbile, în loc să avem pentru unele tabele, iar pentru altele acest stil. Nu m-ar deranja să mă ocup de crearea lor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:07 (UTC)

:Nu înțeleg. În engleză, de exemplu, există ''definite article'' („''the''”) și ''indefinite article'' („''an''”, „''a''” etc.). Sincer, nu văd ce tabele v-ați propus. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:28 (UTC)
::Articolele hotărâte și nehotărâte care precedă un substantiv nu sunt același lucru cu formele articulate și nearticulate ale substantivului.
::&lt;br&gt;În limba română, de exemplu, substantivul ''fată'' are forma articulată ''fata'', care diferă de forma nearticulată. În engleză, echivalentele ar fi ''the girl'' și ''a girl'', dar observați că substantivul ''girl'' rămâne neschimbat.
::&lt;br&gt;Prin urmare, tabelul pentru substantivele în engleză ar include doar singularul și pluralul (''girl - girls''), acestea fiind formele prezentate de dicționarele de limba engleză, [[:en:girl#Noun|inclusiv de Wikționarul în engleză]]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:36 (UTC)
:::M-am lămurit. Mă opun la așa ceva deoarece încarcă pagina. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:38 (UTC)
::::Înțeleg observația, dar mă întreb în ce măsură ar încărca pagina un tabel cu un singur rând de forme și două coloane. Sigur, ar ocupa puțin mai mult spațiu decât formatul folosit în prezent pentru substantivele în engleză, însă ar fi mult mai compact decât tabelul folosit pentru substantivele în română, de exemplu. Consider că ar merita luată în calcul și consecvența formatării între limbi.
::::Cam așa ar arăta:
::::&lt;code&gt;
::::+----------------------------+
::::|⠀Declinarea substantivului⠀|
::::|⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::|⠀⠀⠀Singular⠀⠀|⠀⠀⠀Plural⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::|⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀|⠀⠀⠀girls⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::&lt;/code&gt;
::::Știu că reprezentarea nu arată prea bine doar în format text, dar, din câte văd, nu pot insera tabele direct aici. În pagina propriu-zisă, tabelul ar ocupa chiar mai puțin spațiu decât pare în acest exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:54 (UTC)
:::::Ca răspuns nu puteți insera (înțeleg eu), dar puteți mereu edita „secțiunea subiectului” (''probabil [[pleonasm]], dar vreau să se înțeleagă'') și reîncepe fără : în fața mesajului.
:::::Dar eu părerea nu mi-o schimb. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:02 (UTC)
::::::În regulă, vă mulțumesc!
::::::&lt;br&gt;@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]], dumneavoastră ce considerați că ar fi mai bine să fac? Menționez că situația nu se întâlnește doar în engleză, ci și în italiană, de exemplu la [[gatto]], în spaniolă, la [[tiempo#Substantiv_2|tiempo]], și în alte limbi. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:10 (UTC)
::::::::Înțeleg argumentul privind consecvența și apreciez inițiativa de a îmbunătăți formatele. Cu toate acestea, sunt de acord cu părerea lui V. eagle și prefer să păstrăm afișarea cât mai simplă acolo unde informația este redusă la una sau două forme.
::::::::În cazul unor limbi precum engleza, franceza sau italiana, un tabel de acest tip nu ar adăuga informații noi față de formatul actual, ci doar ar schimba modalitatea de prezentare. Din punctul meu de vedere, uniformitatea nu este întotdeauna un scop în sine; este utilă atunci când aduce un beneficiu clar, însă aici nu văd un câștig suficient pentru a justifica introducerea unor tabele suplimentare. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 10 octombrie 2026 18:57 (UTC)
:::::::::OK, nicio problemă! Vă mulțumesc amândurora pentru păreri :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 10 octombrie 2026 19:04 (UTC)

== Apostrof în AFI ==
' nu se folosește în AFI, ci ˈ. O să încerc să-l înlocuiesc cu robotul în intrări. Apare destul de mult. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:25 (UTC)

:[[Special:Diff/1088697|Configurația e gata]]. E totul OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:47 (UTC)
::Perfect! [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:34 (UTC)
:::Terminată sarcina, conform căutării finale. Robotul a operat la o apariție/rând pentru a mă ajuta să descopăr și să remediez manual alte erori legate de apostrofuri pe rândurile unde s-a operat, deoarece căutarea live obligă la repetiție (10000 pagini per ''grab'' e limita), ceea mi-a permis să văd cu XTools în ce pagini a repetat, prin urmare unde ar putea fi erori. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 16:54 (UTC)

== Etimologie ==
Forma „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Din [[limbă]] ''[[cuvânt]]''&lt;/nowiki&gt;.&lt;/code&gt;”, în afară de altele, la etimologie, am văzut că nu e acceptată, ci trebuie „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Din limbă ''[[cuvânt]]''.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”. Voi încerca și la asta să trec cu robotul, să pun unde pot forma acceptată. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 22:35 (UTC)

:Exemplu sigur [[Special:Diff/1151743|aici]], dar se descurcă și la pus punctul (acum) și poate în viitor se va descurca la mai multe. Can I keep up? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 23:00 (UTC)
:Mai am de gând să fac și [[Special:Diff/1151770|din astea]], dacă sunt OK. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 18 octombrie 2026 09:08 (UTC)

== Wikilinks spre celelalte genuri &amp; cazuri în formate ==
Doar la [[Format:adjectiv-ron]], sau și la [[Format:substantiv-ron]] se pun? Și de ce uneori nu sunt la niciunul? Se pot modifica formatele să accepte ambele forme și să afișeze cu wikilink, indiferent de prezența parantezelor pătrate (adică „&lt;code&gt;ciudat&lt;/code&gt;” sau „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ciudat]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;” duc tot la [[ciudat]]). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 23 octombrie 2026 14:15 (UTC)

:Am modificat [[Format:adjectiv-ron]] pentru moment. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 24 octombrie 2026 18:32 (UTC)

== X-SAMPA ==
Ar fi OK ca un robot să adauge pronunții X-SAMPA prin conversia celor AFI deja existente, operând cu formatele [[Format:AFI]] și [[Format:SAMPA]]? Aș fi dispus să o fac pentru română, în primul rând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 10:47 (UTC)

:Eu sunt de acord. O altă soluție ar fi să se genereze automat și pronunția X-SAMPA atunci când se introduce cea în AFI, și viceversa. Așa nu ar mai fi nevoie să se ruleze vreun robot pe viitor. Nu știu însă cum ar funcționa, de exemplu, în codul sursă. Ar fi ciudat să apară doar una dintre ele în sursă, când pe pagină apar ambele. Sau s-ar putea crea un format nou, în care să se detecteze automat ce tip de pronunție a fost introdus ca parametru și să se adauge cea lipsă. Ar fi destul de ușor, pentru că AFI folosește ˈ pentru accent, iar X-SAMPA folosește &quot;. Doar niște idei! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 11:07 (UTC)
::Da, ar fi o idee un format să genereze și SAMPA, dar, pentru ca SAMPA să fie citibil din codul sursă, ar trebui substituit formatul (ca să introducă singur și formatul AFI și formatul SAMPA). Tot ar fi necesar robotul pentru ce a fost creat. Mulțumesc de idei! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 11:13 (UTC)
:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Am creat [[Format:safi-ro]]. Se introduce cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:safi-ro|AFI=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Poate converti momentan doar AFI în SAMPA. Îmi puteți spune dacă convertește bine? Din ce văd eu da. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:29 (UTC)
::Pare să meargă bine. Sunt sigur că vor fi și acestea implementate, dar totuși menționez: am observat că nu toate simbolurile din AFI sunt acceptate, precum și anumite diacritice. Câteva exemple de astfel de simboluri (care majoritatea apar și în limba română, însă în transcrierile fonemice) ar fi /y/, /ʏ/, /œ/, /ø/, /ɛ̈/, /e̞/, /ɛ̝/. Dacă nu o folosiți deja, puteți consulta [https://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA pagina de pe Wikipedia (există deocamdată doar în engleză)]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:42 (UTC)
:::„This article needs more citations” — când văd asta mă sperii... :)
:::O să văd ce pot face. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:46 (UTC)
::::Mă gândesc că se referă la explicații, nu neapărat la tabele. Am mai căutat astfel de tabele X-SAMPA și pe alte site-uri, și nu am văzut diferențe din câte îmi aduc aminte. E și mai cuprinzător acesta decât celelalte pe care le-am găsit. Eu pe acesta îl folosesc ca referință pentru transcrieri. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:54 (UTC)
:::::I-am asignat lui VEBot sarcina. Momentan am făcut doar 6 teste. Înainte să trec la volum mai mare per minut — care nu va fi maxim ceva timp din moment ce PAWS e încă jos de la vulnerabilitățile PHP — vreau să trec foarte atent peste sugestia ca editorul să facă el totul, folosind formatul. Pe lângă, VEBot folosește Python, nu formatul, ca să nu consum putere degeaba — dacă o conversie nu iese (complet), nu publică. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 13:07 (UTC)
:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Am creat [[Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js]]. Se instalează la [[Special:MyPage/common.js|common.js]] cu &lt;code&gt;mw.loader.load( '//ro.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Vellion Eagle/sampa.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/code&gt;, pentru a primi automat actualizări. Momentan merge doar pe Editorul Sursă pe desktop. Folosește formatul safi-ro. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 13:33 (UTC)
::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Robotul iar nu poate edita pagina [[șmecher]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 octombrie 2026 16:40 (UTC)
:::Dacă îmi puteți spune care este pronunția în X-SAMPA pentru „șmecher”, o voi adăuga eu. Din păcate, nu pot elimina protecția, deoarece acesta este unul dintre cele mai vandalizate articole din istoria Wikționarului. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 octombrie 2026 18:03 (UTC)
::::* {{AFI}}: {{AFI|/ˈʃme.ker/}}
::::* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/&quot;Sme.ker/}} [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 octombrie 2026 18:48 (UTC)
{{ping|Vellion Eagle}} Am testat formatul în articole. Acesta adaugă sistematic un rând intercalar gol după pronunția SAMPA. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 09:01 (UTC)

:„Documentația” cu noinclude cauza probleme. Se pare că un caracter newline înainte de noinclude nu e ignorat, combinându-se cu cel pus de noi.
:Acum ar trebui să fie OK.
:Îmi cer scuze. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:06 (UTC)
::În mod normal, ar trebui folosit [[:Format:documentație]] conform instrucțiunilor detaliate de acolo. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:31 (UTC)
:::Oricum newline ar face aceeași chestie. Deșteptul de mine am văzut că [[Format:Documentație]] nu există și nu m-am gândit la a încerca cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:45 (UTC)
::::Ar face aceeași chestie, dar acolo se spune explicit: ''fără spații suplimentare înainte de &quot;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot; (care ar adăuga spații suplimentare în paginile în care este folosit formatul)''. De aceea e util. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:49 (UTC)
:::::Ce-mi spune el versus ce-mi spun eu nu cred că poate afișa ceva. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:51 (UTC)

=== Propunere ===

La ro.wp, diacriticele cu sedilă sunt automat corectate de JavaScript. Cu gadgetul [[Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js|sampa.js]] actualizat, s-ar putea duce codul-sursă al său la [[MediaWiki:Common.js]]. Astfel, introducerea de AFI/SAMPA acceptat în română, latină, italiană și nu numai, acolo unde regulile se pot aplica, va face convertirea în celălalt alfabet fonetic automat, fără a deranja utilizatorul în niciun fel, oricare ar fi acesta, cât timp rularea JS-ului este realizată — doar lasă o notă în descrierea modificării, nu salvează modificarea sa dacă nu a putut converti valid, lasă ce a făcut userul. Alternativ se poate face gadget activabil din preferințe. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 3 noiembrie 2026 23:10 (UTC) P.S. Da, nu mai folosește formate, alea rămân separat pentru cine are nevoie.
:Consider că este preferabilă varianta păstrării sub formă de gadget care să poate fi activat opțional de către utilizatorii doritori. În principiu, nu cred că trebuie impusă generalizarea transcrierii SAMPA a pronunției acolo unde există deja varianta AFI și nu cunosc nicio altă versiune lingvistică a proiectului care să o facă. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 noiembrie 2026 10:15 (UTC)

== Schimbare de server — wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] va comuta între centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru.

Traficul va comuta la  '''{{#time:j xg|2026-10-28|ro}}'''. Comutarea va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. 

Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. 
Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducerea sau corectura] acestui text banner.

'''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.'''

* Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-10-28|ro}}.
* Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate.

„Alte efecte”:

* Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
* Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior.
* Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fi disponibil pentru vreo 90 de minute.

Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. 

'''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 26 octombrie 2026 14:01 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== g în AFI ==
[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&amp;fulltext=1&amp;search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BAFI%5C%7C%5C%2F%5B%5E%5C%2F%5D%2Ag%2F&amp;ns0=1 9.716] de apariții ale „g” în pronunții AFI, în loc de „ɡ”. Al doilea e cel fonetic. Pe moment, pentru SAMPA, l-am lăsat, dar sarcina fiind foarte departe, cred că e timpul să îl schimb și să-l scot din regulile de convertire ca tot în g. OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 octombrie 2026 22:04 (UTC)

:Am făcut 3 modificări cu VEBot. Ultima [[Special:Diff/1220739|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 octombrie 2026 22:11 (UTC)
::Doar o mică observație!
::&lt;br&gt;În esență, SAMPA a fost făcut pentru a fi scris în întregime cu ajutorul unei tastaturi normale, fără a fi nevoie de a copiat și lipit simboluri (deci fără caractere speciale), spre deosebire de AFI. Nu ar trebui schimbat și cel SAMPA.
::&lt;br&gt;Traducând al doilea paragraf din articolul pentru X-SAMPA, pe Wikipedia în engleză:
::„''X-SAMPA a fost conceput ca un artificiu pentru a ocoli incapacitatea codificărilor de text de a reprezenta simbolurile AFI (Alfabetul Fonetic Internațional). Ulterior, pe măsură ce suportul Unicode pentru simbolurile AFI a devenit tot mai răspândit, necesitatea unui sistem separat, lizibil de către computer, pentru reprezentarea AFI în format ASCII s-a diminuat. Cu toate acestea, X-SAMPA este încă util ca bază pentru o metodă de introducere a textului (input method) pentru AFI.''”
::&lt;br&gt;Mai puteți verifica asta și în tabelul pentru „Lower-case symbols”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 octombrie 2026 23:48 (UTC)
:::În AFI se modifică doar. X-SAMPA stă cu g de tastatură. Nu am zis că schimb SAMPA, doar că g nu se va converti în g, ci ɡ în g. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 30 octombrie 2026 00:13 (UTC)
::::Scuze atunci! Am înțeles eu greșit din „Pe moment, pentru SAMPA, l-am lăsat, dar [...] cred că e timpul să îl schimb”. Credeam că voiai să schimbi și în SAMPA, și în AFI. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 30 octombrie 2026 01:16 (UTC)</text>
      <sha1>bomynacbnt45ykwlrinv8avguzu1dl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255680</id>
      <parentid>1255679</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vellion Eagle</username>
        <id>24953</id>
      </contributor>
      <comment>/* Propunere */ Răspuns</comment>
      <origin>1255680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93519" sha1="1peueenv9vko7s12w6tc8rmu4ythe0b" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;
* [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]]
* [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]]
* [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]]
* [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]]
* [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]]
&lt;/div&gt;
[[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]]
&lt;small&gt;'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&amp;action=edit&amp;section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină!
&lt;br&gt;'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: &lt;br&gt;==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]])
&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

----

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 ianuarie 2026 21:02 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==
Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC)
: {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca ==

Bună seara!

Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la &lt;u&gt;Cluj-Napoca, România&lt;/u&gt;, în perioada &lt;u&gt;18-20 septembrie 2026&lt;/u&gt;.

Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință.

Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător.
De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise.

Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]].

Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]'''

'''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''.

Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri.

Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])&lt;/bdi&gt; 23 iunie 2026 17:12 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacte juridice și de siguranță'''

Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 iulie 2026 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Propunere pentru Glosar ==
Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. 

În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru.

Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC)
:Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC)
:Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC)
::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC)

== Întrebări despre categorii și anagrame ==

Bună seara! Am câteva întrebări scurte:

#Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă?
#În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu &lt;nowiki&gt;[[delfinul|delfin]]&lt;/nowiki&gt; sau &lt;nowiki&gt;[[banana|banană]]&lt;/nowiki&gt;?

Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC)

:În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”.
:Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC)
::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare.
::&lt;br&gt;Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC)
:::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]:
::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]])
::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] &lt; [[icni]])
:::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC)
::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC)
:::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC)
::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune.
::::::&lt;br&gt;În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”.
::::::&lt;br&gt;Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC)
:::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012).
:::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC)
::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC)
:::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC)
::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC)
:::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC)

== Formatul pentru audio ==
Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]].

Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol.

Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC)
:Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos:
::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
:Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC)
:Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC)
::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]].
::&lt;br&gt;Ar arăta cam așa:
::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::&lt;br&gt;Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță.
::&lt;br&gt;P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC)
:::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu &lt;nowiki&gt;{{audio2}}&lt;/nowiki&gt;), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC)
::::OK, sună bine! O să mă interesez când am mai mult timp la îndemână, posibil weekendul acesta. Vă mulțumesc pentru părerea dumneavoastră! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 13:04 (UTC)
::::Bună ziua! Am reușit ieri să creez un nou format pentru audio și am făcut câteva teste cu el în [https://ro.wiktionary.org/wiki/Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox pagina mea de sandbox]. Mi-ar plăcea să aflu ce părere aveți despre el și dacă aveți sugestii pentru îmbunătățirea lui. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 13:42 (UTC)
:::::Am aruncat o privire. Aspectul s-a ameliorat în direcția dorită. Propun în continuare:
:::::# Testarea în câteva articole reprezentative prin înlocuirea formatului actual pentru a putea compara rezultatele.
:::::# Consemnarea observațiilor și sugestiilor punctuale pe pagina de discuție asociată: [[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy/audio2]] pentru a le păstra (sau șterge) împreună cu formatul.
:::::Personal, consider superioară această variantă a formatului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 18:55 (UTC)
::::::Vă mulțumesc pentru feedback și mă bucur că vă place mai mult această variantă!
::::::&lt;br&gt;Sunt de acord. Este în regulă dacă aș testa formatul pe vreo 3-5 articole pentru început? Din câte am întâlnit eu până acum, în articole este folosită doar pronunția standard, așa că probabil nu voi putea testa prea mult opțiunile pentru graiuri sau județe pe care le-am adăugat în format.
::::::&lt;br&gt;Dacă aveți și alte sugestii privind testarea sau formatul în sine, sunt deschis să le aud. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 19:10 (UTC)
:::::::Vă sugerez să testați formatul pe articolele [[ianuarie]], [[București]], [[măr]], [[dușman]] cu pronunții în limba română și alte câteva cu pronunții în engleză, franceză, germană etc. Cred că doar în franceză veți putea identifica ușor regiunea vorbitorului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:16 (UTC)
::::::::Mulțumesc pentru sugestii! Voi face testele conform recomandărilor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:32 (UTC)
::::::::Am testat formatul pe articolele menționate, precum și pe [[relief#Pronunție_2]] și [[homme]], pentru a verifica și celelalte funcții ale acestuia. Ce părere aveți? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 21:04 (UTC)
:::::::::Ar fi utilă redactarea paginii de documentație a formatului pentru definirea parametrilor și explicarea funcționalităților care nu sunt evidente. Am mai completat câteva exemple în ''[[Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox|Sandbox]]'' și am semnalat unele probleme care apar în alte limbi. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 28 septembrie 2026 10:16 (UTC)
::::::::::Nu am făcut încă documentația deoarece nu știu exact dacă formatul va fi adoptat și încă se vor face modificări, care posibil vor necesita rescrierea documentației. Vă mulțumesc pentru modificări și pentru atenționări; le voi rezolva în curând! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 11:31 (UTC)
::::::::::Bună! Am făcut câteva modificări. Am adăugat parametrul &lt;code&gt;l=&lt;/code&gt; (de la „limbă”), în care se specifică codul limbii, conform celor de la [[Wikționar:Listă de limbi]]. Acesta generează în paranteză „(Standard)”, cu un link către limba corespunzătoare. Am modificat și sandbox-ul, iar acum acest lucru poate fi văzut în exemplele de la finalul paginii, pentru „homme” și „Motor”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 21:09 (UTC)
::::::::::Bună din nou! Vreau doar să mă asigur că sunteți la curent cu modificările făcute, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC)
Bună seara! Am urmărit testele și, din punctul meu de vedere, formatul arată foarte bine. Este mai intuitiv și mai util decât varianta actuală, iar funcționalitățile suplimentare sunt bine integrate. Cred că puteți merge înainte cu implementarea formatului acolo unde este aplicabil și cu înlocuirea treptată a formatului actual. Mulțumesc pentru munca depusă! -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:30 (UTC)

:Mulțumesc mult! Cu mare drag :)
:&lt;br&gt;Mai am de rezolvat câteva probleme menționate de [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]], iar apoi voi începe să înlocuiesc, acolo unde se poate, formatul actual cu cel nou. Credeți că ar fi mai bine să înlocuiesc direct sursa formatului actual de audio sau să păstrez noul format pe o pagină separată, „audio2”, după ce rezolv problemele? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:36 (UTC)
:Bună din nou! Când aveți timp, aș aprecia un răspuns, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:33 (UTC)
::Bună! Scuze pentru întârziere. Am văzut modificările făcute și mi se par în regulă. Din partea mea, puteți continua în această direcție. Dacă vor mai fi necesare ajustări, le putem face pe parcurs. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:41 (UTC)
:::Am văzut și eu ultimele corecturi. După părerea mea, poate fi operată direct înlocuirea în sursa formatului actual de audio. Asta va asigura automat aducerea la zi a formatului în articole. Eventuala parametrizare va putea fi efectuată individual, acolo unde este cazul. Aș insista, însă, pe redactarea paginii de documentație. Lipsa acesteia pentru multe formate din proiect este un mare neajuns și o sursă de confuzii pentru începători, care încearcă să ghicească funcționalitățile sau să le învețe „din mers”. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:53 (UTC)
::::Sigur, voi redacta și documentația. Mulțumesc pentru sugestie! Voiam doar să știu mai întâi cum să procedez mai departe înainte să încep să o redactez. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:42 (UTC)
:::Singurul lucru pe care aș mai dori să vi-l cer este să creați, dacă se poate, categoriile pe care le generează formatul: &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Cuvinte cu fișiere audio]]&lt;/nowiki&gt; și &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Pagini cu formate audio incorecte]]&lt;/nowiki&gt;. Deocamdată, acestea nu apar, iar eu nu mă pricep prea bine la crearea categoriilor, așa că aș prefera să le creați dumneavoastră. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:57 (UTC)

== Schimbare de server - Wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] vai testa intre centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru.

Traficul va comuta la  '''{{#time:j xg|2026-09-23|ro}}'''. Testul va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST).

Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. 

Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. 
Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducerea sau corectura] a acestui text banner.

'''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.'''

* Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-09-23|ro}}.
* Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate.

„Alte efecte”:

* Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
* Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior.
* Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fii disponibil pentru vreo 90 de minute.

Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. 

'''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 septembrie 2026 12:58 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Transcludere sau includere ==
Am mai deschis o discuție relevanta pentru Wikționar: [[:w:ro:Wikipedia:Cafenea#Transcludere,_includere_sau_apelare]]. [[Utilizator:Strainu|Strainu]] ([[Discuție Utilizator:Strainu|discuție]]) 22 septembrie 2026 09:11 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 septembrie 2026 12:48 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== „DEX online” ==
Bună seara. Există 68.092 de apariții ale „DEX online” în subsecțiunea „Referințe” ca legătură externă, cu forma standard ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29DEX+online%5D%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]), dar ale „dexonline”, denumirea nouă, zero ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29dexonline%5D%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]). Mă întrebam dacă nu ar trebui schimbat cu Pywikibot și un robot. Pe lângă, dacă tot o facem, e OK să schimbe odată cu denumirea și http în https. Se poate face automat. Pot publica scriptul Python pe wiki, și apoi folosesc un calculator personal să-l rulez (în tranșe). Desigur, nu consider asta ceva foarte important. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 septembrie 2026 18:27 (UTC)

:Bună seara. Sunt de acord, putem încerca. Dacă publici scriptul, nu văd nicio problemă cu actualizarea „DEX online” → „dexonline” și &lt;code&gt;http&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;https&lt;/code&gt;. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:05 (UTC)

== Flag de robot pentru [[Special:Contribuții/VEBot|VEBot]] ==

Pentru a efectua sarcina de mai sus, cu tot cu schimbare http —&gt; https acolo unde schimb „DEX online” cu „dexonline”. Voi publica scriptul când ajung la varianta finală, care nu mai cere confirmare manuală pentru salvare. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:32 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Testez inițial fără flag? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:33 (UTC)
::Îți acordez oricum un flag de bot înainte de rulare. Ar fi mai bine să facem schimbările direct cu flagul activ, ca să nu inundăm modificările recente. — [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:07 (UTC)
:::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Acum testez. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC)
::Este disponibil la [[Utilizator:VEBot/default.py]]. Viteza dintre modificări o să văd care o pun, pingul oricum creează latență. Îl voi rula normal de mâine. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:17 (UTC)

== Sarcină nouă pentru VEBot ==
Bună ziua. dictionary.reference.com nu pare să fie ceva de actualitate. Cred că ar trebui înlocuit cu dictionary.com. Am dreptate? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:07 (UTC)
:Câte ocurențe ale acestei legături externe există în articolele proiectului? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:15 (UTC)
::[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionary.reference.com%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1]: 4.844, foarte puține față de ce  fost cu DEX online. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:20 (UTC)
:::Dacă așa stau lucrurile, atunci merită rulat scriptul. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:32 (UTC)
::::Mulțumesc. Îl voi rula în ceva timp. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:36 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 1 octombrie 2026 12:42 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== dictionar.ro ==
Patru pagini îl folosesc ca referință ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionar.ro%2F&amp;title=Special:C%C4%83utare&amp;ns0=1]). Din ce văd eu e mort, prin Wayback Machine nu am găsit nimic relevant. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 15:26 (UTC)
:Să îl scot cu robotul? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:29 (UTC)
::Manual nu merge? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:32 (UTC)
:::Ba da, dar... voiam să văd dacă și se descurcă fără să lase rânduri goale și cu replace.py... nu prea pare că poate. Unele se merită ca teste. Când oi mai avea eu ocazia să șterg ceva? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:40 (UTC)
::::A mers în final după ce m-am mai jucat cu parametrii. Search-ul nu se uita unde trebuie, deci nu prindea paginile bune. Am mai învățat ceva... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:48 (UTC)

== Imagini pentru context suplimentar și redirecționări către Wikipedia ==
Bună! În articolul [[parafinic]], [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&amp;oldid=1087924 am adăugat o redirecționare către articolul „parafină” de pe Wikipedia și o imagine cu parafină], pentru a oferi un context suplimentar și relevant pentru articol. [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&amp;oldid=1087926 Acestea au fost ulterior șterse de un alt utilizator].

Aș dori doar să știu dacă am procedat greșit, pentru a ști dacă ar trebui să evit acest tip de modificări în articolele viitoare.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 16:58 (UTC)

:Nu am făcut decât să mut imaginea la [[parafină]] și să scot trimiterea deja pusă la [[parafină]]. Acolo e locul unde ele sunt utile, la substantiv, nu la adjectiv. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:22 (UTC)
::Întreb pentru că, de exemplu, pe Wikționarul în engleză, în articole precum [[:en:happy#Adjective]], [[:en:dirty]], [[:en:heavy#Adjective]], [[:en:round#Adjective]] sau [[:en:empty#Adjective]], sunt folosite și imagini relevante chiar în secțiunile adjectivelor. Voiam doar să înțeleg de ce în acest caz nu s-ar aplica aceeași abordare, de exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:37 (UTC)
:::E o diferență între o imagine ce înfățișează parafina și una care înfățișează ceva parafinic (precum o lumânare din parafină). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:41 (UTC)
::::Da, aveți dreptate. Nu am făcut această distincție. Îmi cer scuze pentru neînțelegere și vă mulțumesc pentru clarificare! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:48 (UTC)
:::::Pe de altă parte, se poate spune că și parafina e destul de... parafinică. Dacă se găsește o imagine mai potrivită, foarte bine. Dar nu cred că trebuie să fim foarte stricți cu impunerea unor interdicții, dacă imaginile pot fi sugestive. Eu însumi am folosit pentru un adjectiv abstract o imagine care nu ilustrează direct conceptul la articolul [[combinatoriu]], dar trimite la una din folosirile cele mai ilustre ale termenului, o lucrare a lui Leibniz. Dacă am greșit, va trebui să corectez. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:05 (UTC)
::::::De ce nu folosiți niciodată em dash ca linie de pauză? Da, la [[combinatoriu]] zic acum, dar în [[w:ro:nautil|mai multe locuri]] am văzut. (Știu că deviez, dar alt loc nu cred că e mai potrivit.) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:11 (UTC)
::::::Sunt de acord că nu ar trebui să fim foarte stricți atâta timp cât imaginea are legătură cu acel cuvânt, chiar dacă nu îl ilustrează întotdeauna în mod perfect. Dacă imaginea ajută la oferirea unui context suplimentar și la înțelegerea termenului, cred că și acest lucru contează. Din câte am văzut, aceasta este și abordarea folosită de mult timp, fără să fi fost probleme.
::::::&lt;br&gt;Dacă este nevoie, putem vedea și ce părere are [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]. Eu aș spune să nu ștergeți imaginea adăugată. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:16 (UTC)
:::::::Eu am pus-o unde era mai potrivită. Nu aș dubla-o acum. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:18 (UTC)

== Altă sarcină pentru VEBot ==
„&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara]] [[Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”, 24 de apariții ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&amp;limit=20&amp;offset=0&amp;profile=default&amp;search=insource%3A%2F%5C%5B%5C%5B%C8%9Aara%5C%5D%5C%5D+%5C%5B%5C%5BRom%C3%A2neasc%C4%83%5C%5D%5C%5D%2F&amp;ns0=1]), în loc de „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”. Am modificat manual în 2 cazuri ca să văd despre ce e vorba, dar fiind mică modificarea nu vreau să o mai repet manual, ci direct să pun replace.py să facă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:33 (UTC)

:Realizat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:25 (UTC)

== [[suporta]] ==
Trebuie adăugat sensul tehnic, nu știu exact cum. Am adăugat improvizând la [[suportat]]... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 08:57 (UTC)
:Trebuie adăugate referințe din surse de încredere (de preferință lexicografice sau lingvistice), care să confirme încetățenirea sensului și acceptarea sa de către specialiștii domeniului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:02 (UTC)
::''Dicționar Englez Român Electronică și Automatizări '' de Petru Gheleșian, Lugoj, 2016, ISBN 978-973-0-22086-5.
::„PCI - interconectare componente periferice - PCI este o magistrală locală care suportă căi de date de 32 şi 64 de biţi, oferind o cale de date de mare viteză între procesor şi dispozitive cum ar fi plăcile video, unităţile de stocare şi plăcile de reţea”.
::„SXGA - matrice grafică super-extinsă - Standard video pentru plăci şi controlere video care suportă rezoluţii de până la 1280 × 1024”.
::Mai mult nu copiez datorat drepturilor de autor, dar mai sunt 4 apariții ale „suportă”. Din  nefericire nu-l descrie direct. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:28 (UTC)
:::Nu contest utilizarea termenului. Am avea nevoie, însă, de acea „descriere directă”, adică o consemnare a sensului distinct și special al cuvântului în domeniul citat. Altfel definițiile „improvizate” de noi riscă să devină cercetare originală. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:39 (UTC)
::::Fiind împrumutat direct din engleză, nu putem cita ceva englezesc pentru definiție și pe Petru Gheleșian pentru împrumut? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:47 (UTC)
:::::Din câte îmi dau seama, ar fi vorba de un [[calc]] după termenul din engleză, deoarece cuvântul exista deja în română și era împrumutat din franceză, cu sensurile uzuale. Nu cităm dicționarele străine decât pentru chestiuni de etimologie sau traducere a cuvintelor din limba română. Pentru definiția sensurilor lexicale sunt necesare lucrări românești sau destinate terminologiei din limba română. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:39 (UTC)
::::::Probabil de la [[susține]] e calc, deoarece, într-un oarecare fel, un sistem de operare, de exemplu, dacă e actualizat, e susținut. Sau, în Minecraft de exemplu, dacă driverele grafice nu sunt „supported”, te lasă să folosești și ''Fabulous! Graphics'', dar te anunță că nu e recomandat (deci neoficial). Din ce văd, dicționarele englezești nici nu prevăd asta. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:57 (UTC)
:::::::Nu sunt sigur că înțeleg prea bine ce vreți să spuneți. În orice caz, „a susține” este unul din sensurile deja înregistrate (3) pentru „a [[suporta]]”, la fel ca și „a admite” (2). Nu știu dacă în tehnică au alte conotații. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:40 (UTC)
::::::::Ce vreau să spun e că Minecraft, l-am dat ca exemplu, susține să folosești un anumit driver pentru Fabulous! Graphics, dar nu te oprește să folosești altul dacă decizi să o faci, folosind termenul „supported”. Unu, asta înseamnă că descrierile dicționarelor englezești trebuie modificate, deoarece Minecraft e unul din miile de exemple notorii. Doi, Minecraft ''susține'' acel driver. De aici probabil s-a calchiat. La fel și Google susține Android (AOSP) 16 prin actualizări sau Apple susține iPhone 12 prin actualizări. În rest, de exemplu PCI care suportă 32 sau 64 de biți, acesta ''admite'' 32 și 64 de biți. Uneori, totuși, ca în Minecraft, poate admite și alte lucruri, neoficiale. La fel și PCI, teoretic, neoficial. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 15:17 (UTC)

== [[MediaWiki:Fructuos]] ==
Îmi scapă ceva? Pentru ce e pagina? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:17 (UTC)

== Formate pentru alte limbi ==
Bună! Am observat câteva neconcordanțe la alegerea formatelor pentru anumite limbi, atunci când încerc să creez o pagină care nu există:
* greacă: apare formatul pentru italiană, pentru adjectiv;
* italiană: apar formatele pentru neerlandeză, pentru adjectiv, substantiv și verb;
* maghiară: apar formatele pentru suedeză, pentru substantiv și verb.

Începând de la neerlandeză în jos, nu apare niciun format, deși limbile respective pot fi selectate ca opțiuni.

Se pot muta formatele în locurile corespunzătoare și, eventual, elimina opțiunile pentru limbile care încă nu au formate, până când acestea vor fi create? Astfel, nu ar mai putea fi selectate momentan.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 octombrie 2026 21:25 (UTC)

:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Despre ce formate este vorba? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:34 (UTC)
::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], bună! Am menționat în bulinuțe formatele despre care este vorba. Când căutați un cuvânt care nu există pe Wikționar, în partea de jos a paginii pot fi selectate formate pentru diferite limbi, care ajută la crearea mai rapidă a articolelor. Problema este că, dacă selectați una dintre limbile menționate, sunt sugerate formate pentru alte limbi. De exemplu, la greacă apare un format pentru italiană. Puteți încerca, de exemplu, să căutați „abcd” și să selectați una dintre limbile menționate din dropdown, să vedeți ce apare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:40 (UTC)
:::Mulțumesc pentru explicație, nu pricepusem. Am senzația că pe mobil nu apar, așa că am trecut la desktop pe moment. Verific acum exact ce e cu ele. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:56 (UTC)
::::Cu mare drag! Nu am verificat pe mobil, foarte ciudat dacă nu apar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:02 (UTC)
:::::Am găsit codul de unde apar „formatele”. Voi încerca să remediez eu. Mulțumesc pentru raportare! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:04 (UTC)
::::::Succes! Mulțumesc și eu. :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:07 (UTC)

M-am uitat și eu prin cod și am încercat să rezolv problema, însă cunoștințele mele de HTML și JavaScript sunt cam ruginite și nu am reușit să găsesc o soluție funcțională. Din ce am reușit să lămuresc, cred că formatul este apelat fără parametrul necesar, iar {{{1}}} rămâne neînlocuit. În consecință, se generează un URL care conține caracterul {, lucru pe care MediaWiki îl respinge ca fiind invalid. Este însă doar interpretarea mea și e foarte posibil să-mi fi scăpat ceva. Sper că dumneavoastră aveți mai multă experiență pe partea de programare și veți reuși să identificați cauza exactă și o soluție potrivită. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:18 (UTC)

:Nicio problemă. Mulțumesc că v-ați uitat! Dacă nu reușește [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], mă voi uita și eu și voi încerca să rezolv problema. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:21 (UTC)
:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Nu-s mare programator, dar în timp probabil voi rezolva. Sperăm. Am nevoie de un pic de timp, uite de exemplu acum a trebuit să fac ceva IRL. La o anumită oră în viitor mi se resetează limitele la un AI mai avansat și îl voi ruga să analizeze și el, după ce fac mai multe analize eu. Pe mobil totul pare OK, lipsesc acele „formate” cu probleme. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:43 (UTC)
::Momentan pot spune că {{{1}}} pare OK. Dacă am căutat „omulmagic”, el e „omulmagic”.
::&lt;code&gt;(searchmenu-new: omulmagic, 0)&lt;/code&gt;
::0 e totuși spațiul de nume principal. Poate el nu e OK ca parametru? Mai văd. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:50 (UTC)
:::Nu pare asta. E greu de înțeles și de ce a doua apariție e diferită... Probabil îl voi rescrie de la zero dacă așa stă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:07 (UTC)

Cu AI eu zic că am găsit problema exact la sursă. Voi &lt;s&gt;testa&lt;/s&gt; încerca rezolvări în curând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:27 (UTC)

{{Ping|Robbie SWE}} Trebuie înlocuit [[MediaWiki:Common.js]] cu codul de la [[Utilizator:Vellion Eagle/test.js]]. Nu l-am putut verifica deoarece nu mă pot complica să opresc rularea JavaScript-ului de la site, dar sper că e bun. Diferența e disponibilă [[Special:Diff/1088157|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:39 (UTC)

:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Momentan nu a fost înlocuit JS-ul, deci am rezolvat direct din format. @[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: La orice modificare pentru rezolvare la JS, trebuie readus formatul la versiunea [[Special:Diff/1088118|asta]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:17 (UTC)
::Pare să meargă cum trebuie. Vă mulțumesc pentru ajutor! Mi se pare totuși cam inutil să avem opțiuni fără formate. Credeți că aș putea să le creez, iar dumneavoastră să le adăugați? Voi răspunde din nou odată ce am terminat, cu linkuri către fiecare, ordonat, ca să le puteți găsi mai ușor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:28 (UTC)
:::Cu această ocazie, aș putea aduce niște completări formatelor pentru română. Să-mi spuneți doar dacă ați fi de acord să introduceți restul formatelor unde corespund în Noexactmatch. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:59 (UTC)
::::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], ce părere aveți? Pot începe? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:13 (UTC)
:::::Nu e vreo problemă să începeți. Le vom include acolo când vom putea. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:18 (UTC)
::::::OK, doar voiam să fiu sigur. Mulțumesc. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:19 (UTC)
:@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] Am fost surprins să aflu că nu am permisiunile necesare pentru a edita MediaWiki:Common.js. Sincer, nu sunt sigur pe cine ar trebui să contactez în situația aceasta. Poate unul dintre programatorii de la MediaWiki sau cineva care are acces la interfața site-ului va putea implementa modificarea propusă. Eu, din păcate, nu o pot efectua direct. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:14 (UTC)
::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Din ce știu, vă puteți acorda singur administrator de interfață. Dacă nu, deși nu cred, îmi acordați mie pentru 10 minute sau ceva :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:17 (UTC)
:::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: [[Special:Listă drepturi grup|Aici]] e configurația permisiunilor. La birocrați: „Poate adăuga grupurile: Creatori de conturi, Administratori, Administratori de interfață, Birocrați, Roboți și Utilizatori confirmați” — nimic nu ar trebui să vă oprească din a vă da singur administrator de interfață. Am uitat pe moment de pagină. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:42 (UTC)
::::Aveți dreptate. Din păcate, sunt cam terminat după încă o zi infernală la lucru, așa că îi voi da de cap mâine. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:51 (UTC)
:::::Îmi pare rău. Vă înțeleg. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 19:04 (UTC)
::::::{{gata}}, Am făcut modificările la MediaWiki:Common.js. Vă rog să verificați și să-mi spuneți dacă funcționează corect sau dacă trebuie să revenim la o versiune anterioară. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:00 (UTC)

:Dați-mi 5 minute. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:01 (UTC)
::Totul e OK. Mulțumim! Doar revertul în format trebuia făcut, deoarece patch-ul (destinat) temporar(ului) intra în conflict cu patch-ul (destinat) permanent(ului). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:06 (UTC)

== Steaua aia a noastră ==
Am dat de [[Soarelui]], de care [[Special:Ce se leagă aici/Soarelui|se leagă 22 de pagini]]. Am zis că trebuie înlocuită cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Soare]]lui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Dar observ că doar pagina [[soare]] există. Am dat apoi [https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv/scriere_litera_mare_mica în DOOM 3], vezi punctul 2.4. Deci... ce să fac ca să remediez situația? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 11:54 (UTC)

:Am zis prostii. Există [[soarelui]]. Dar eu tot am dilemă legat de majusculă sau minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:19 (UTC)
::Cred că o posibilă soluție ar fi crearea unui articol separat numit [[Soare]], după modelul francez [[soleil]] versus [[Soleil]]. Totuși, asta doar dacă [[Soare]] ar trebui tratat ca nume propriu, ceea ce, judecând după definiția din DEX, nu pare să fie recomandat. În orice caz, paginile care trimit acum la [[Soarelui]] ar putea fi modificate să trimită la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Soare]]lui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sau, alternativ, la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[soarelui|Soarelui]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, în funcție de soluția pe care o considerăm cea mai potrivită. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:30 (UTC)
:::Avem și [[Lunii]], spre oroarea mea. Și DEX (de unde originează) în unele locuri folosește formele cu inițială majusculă pentru Lună, Soare, deci își fură singur căciula cu prezentarea ca fiind cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:10 (UTC)

== Iar VEBot ==
Voi mai corecta wl-uri greșite unde e necontroversat (cum a fost cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara]] [[Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 10:01 (UTC)

:Azi a făcut figuri la descrieri și la o modificare. Totul e sub control, nu e de speriat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 10 octombrie 2026 12:23 (UTC)

Îi mai dau altă sarcină: să scoată legăturile interwiki. Mai exact, legăturile care trimit la pagini de la alte Wikționare cu exact același titlu. Wikționarele știu să facă asta fără legături. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 14 octombrie 2026 09:08 (UTC)

== Formate pentru alte limbi (2) ==
În limba engleză, de exemplu, substantivele au doar două forme de bază, singularul și pluralul, fără forme articulate. De exemplu, ''dog - dogs''. Am observat că, în [[Format:Format Substantiv-eng|formatul pentru substantivele în engleză]], dar și în articole din alte limbi, precum [[gatto]] din italiană, se folosește următorul stil:

'''cat''', {{p}} '''cats'''&lt;br&gt;
'''gatto''', {{p}} '''gatti'''

Aș dori să știu dacă ar fi în regulă să creez formate cu tabel și pentru limbile în care se folosește acest stil, astfel încât să păstrăm aceeași formatare în cadrul fiecărei limbi, indiferent de numărul de forme. Mi se pare că ar fi mai consecvent să folosim tabele pentru toate limbile, în loc să avem pentru unele tabele, iar pentru altele acest stil. Nu m-ar deranja să mă ocup de crearea lor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:07 (UTC)

:Nu înțeleg. În engleză, de exemplu, există ''definite article'' („''the''”) și ''indefinite article'' („''an''”, „''a''” etc.). Sincer, nu văd ce tabele v-ați propus. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:28 (UTC)
::Articolele hotărâte și nehotărâte care precedă un substantiv nu sunt același lucru cu formele articulate și nearticulate ale substantivului.
::&lt;br&gt;În limba română, de exemplu, substantivul ''fată'' are forma articulată ''fata'', care diferă de forma nearticulată. În engleză, echivalentele ar fi ''the girl'' și ''a girl'', dar observați că substantivul ''girl'' rămâne neschimbat.
::&lt;br&gt;Prin urmare, tabelul pentru substantivele în engleză ar include doar singularul și pluralul (''girl - girls''), acestea fiind formele prezentate de dicționarele de limba engleză, [[:en:girl#Noun|inclusiv de Wikționarul în engleză]]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:36 (UTC)
:::M-am lămurit. Mă opun la așa ceva deoarece încarcă pagina. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:38 (UTC)
::::Înțeleg observația, dar mă întreb în ce măsură ar încărca pagina un tabel cu un singur rând de forme și două coloane. Sigur, ar ocupa puțin mai mult spațiu decât formatul folosit în prezent pentru substantivele în engleză, însă ar fi mult mai compact decât tabelul folosit pentru substantivele în română, de exemplu. Consider că ar merita luată în calcul și consecvența formatării între limbi.
::::Cam așa ar arăta:
::::&lt;code&gt;
::::+----------------------------+
::::|⠀Declinarea substantivului⠀|
::::|⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::|⠀⠀⠀Singular⠀⠀|⠀⠀⠀Plural⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::|⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀|⠀⠀⠀girls⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::&lt;/code&gt;
::::Știu că reprezentarea nu arată prea bine doar în format text, dar, din câte văd, nu pot insera tabele direct aici. În pagina propriu-zisă, tabelul ar ocupa chiar mai puțin spațiu decât pare în acest exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:54 (UTC)
:::::Ca răspuns nu puteți insera (înțeleg eu), dar puteți mereu edita „secțiunea subiectului” (''probabil [[pleonasm]], dar vreau să se înțeleagă'') și reîncepe fără : în fața mesajului.
:::::Dar eu părerea nu mi-o schimb. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:02 (UTC)
::::::În regulă, vă mulțumesc!
::::::&lt;br&gt;@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]], dumneavoastră ce considerați că ar fi mai bine să fac? Menționez că situația nu se întâlnește doar în engleză, ci și în italiană, de exemplu la [[gatto]], în spaniolă, la [[tiempo#Substantiv_2|tiempo]], și în alte limbi. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:10 (UTC)
::::::::Înțeleg argumentul privind consecvența și apreciez inițiativa de a îmbunătăți formatele. Cu toate acestea, sunt de acord cu părerea lui V. eagle și prefer să păstrăm afișarea cât mai simplă acolo unde informația este redusă la una sau două forme.
::::::::În cazul unor limbi precum engleza, franceza sau italiana, un tabel de acest tip nu ar adăuga informații noi față de formatul actual, ci doar ar schimba modalitatea de prezentare. Din punctul meu de vedere, uniformitatea nu este întotdeauna un scop în sine; este utilă atunci când aduce un beneficiu clar, însă aici nu văd un câștig suficient pentru a justifica introducerea unor tabele suplimentare. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 10 octombrie 2026 18:57 (UTC)
:::::::::OK, nicio problemă! Vă mulțumesc amândurora pentru păreri :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 10 octombrie 2026 19:04 (UTC)

== Apostrof în AFI ==
' nu se folosește în AFI, ci ˈ. O să încerc să-l înlocuiesc cu robotul în intrări. Apare destul de mult. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:25 (UTC)

:[[Special:Diff/1088697|Configurația e gata]]. E totul OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:47 (UTC)
::Perfect! [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:34 (UTC)
:::Terminată sarcina, conform căutării finale. Robotul a operat la o apariție/rând pentru a mă ajuta să descopăr și să remediez manual alte erori legate de apostrofuri pe rândurile unde s-a operat, deoarece căutarea live obligă la repetiție (10000 pagini per ''grab'' e limita), ceea mi-a permis să văd cu XTools în ce pagini a repetat, prin urmare unde ar putea fi erori. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 16:54 (UTC)

== Etimologie ==
Forma „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Din [[limbă]] ''[[cuvânt]]''&lt;/nowiki&gt;.&lt;/code&gt;”, în afară de altele, la etimologie, am văzut că nu e acceptată, ci trebuie „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Din limbă ''[[cuvânt]]''.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”. Voi încerca și la asta să trec cu robotul, să pun unde pot forma acceptată. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 22:35 (UTC)

:Exemplu sigur [[Special:Diff/1151743|aici]], dar se descurcă și la pus punctul (acum) și poate în viitor se va descurca la mai multe. Can I keep up? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 23:00 (UTC)
:Mai am de gând să fac și [[Special:Diff/1151770|din astea]], dacă sunt OK. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 18 octombrie 2026 09:08 (UTC)

== Wikilinks spre celelalte genuri &amp; cazuri în formate ==
Doar la [[Format:adjectiv-ron]], sau și la [[Format:substantiv-ron]] se pun? Și de ce uneori nu sunt la niciunul? Se pot modifica formatele să accepte ambele forme și să afișeze cu wikilink, indiferent de prezența parantezelor pătrate (adică „&lt;code&gt;ciudat&lt;/code&gt;” sau „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ciudat]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;” duc tot la [[ciudat]]). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 23 octombrie 2026 14:15 (UTC)

:Am modificat [[Format:adjectiv-ron]] pentru moment. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 24 octombrie 2026 18:32 (UTC)

== X-SAMPA ==
Ar fi OK ca un robot să adauge pronunții X-SAMPA prin conversia celor AFI deja existente, operând cu formatele [[Format:AFI]] și [[Format:SAMPA]]? Aș fi dispus să o fac pentru română, în primul rând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 10:47 (UTC)

:Eu sunt de acord. O altă soluție ar fi să se genereze automat și pronunția X-SAMPA atunci când se introduce cea în AFI, și viceversa. Așa nu ar mai fi nevoie să se ruleze vreun robot pe viitor. Nu știu însă cum ar funcționa, de exemplu, în codul sursă. Ar fi ciudat să apară doar una dintre ele în sursă, când pe pagină apar ambele. Sau s-ar putea crea un format nou, în care să se detecteze automat ce tip de pronunție a fost introdus ca parametru și să se adauge cea lipsă. Ar fi destul de ușor, pentru că AFI folosește ˈ pentru accent, iar X-SAMPA folosește &quot;. Doar niște idei! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 11:07 (UTC)
::Da, ar fi o idee un format să genereze și SAMPA, dar, pentru ca SAMPA să fie citibil din codul sursă, ar trebui substituit formatul (ca să introducă singur și formatul AFI și formatul SAMPA). Tot ar fi necesar robotul pentru ce a fost creat. Mulțumesc de idei! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 11:13 (UTC)
:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Am creat [[Format:safi-ro]]. Se introduce cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:safi-ro|AFI=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Poate converti momentan doar AFI în SAMPA. Îmi puteți spune dacă convertește bine? Din ce văd eu da. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:29 (UTC)
::Pare să meargă bine. Sunt sigur că vor fi și acestea implementate, dar totuși menționez: am observat că nu toate simbolurile din AFI sunt acceptate, precum și anumite diacritice. Câteva exemple de astfel de simboluri (care majoritatea apar și în limba română, însă în transcrierile fonemice) ar fi /y/, /ʏ/, /œ/, /ø/, /ɛ̈/, /e̞/, /ɛ̝/. Dacă nu o folosiți deja, puteți consulta [https://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA pagina de pe Wikipedia (există deocamdată doar în engleză)]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:42 (UTC)
:::„This article needs more citations” — când văd asta mă sperii... :)
:::O să văd ce pot face. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:46 (UTC)
::::Mă gândesc că se referă la explicații, nu neapărat la tabele. Am mai căutat astfel de tabele X-SAMPA și pe alte site-uri, și nu am văzut diferențe din câte îmi aduc aminte. E și mai cuprinzător acesta decât celelalte pe care le-am găsit. Eu pe acesta îl folosesc ca referință pentru transcrieri. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:54 (UTC)
:::::I-am asignat lui VEBot sarcina. Momentan am făcut doar 6 teste. Înainte să trec la volum mai mare per minut — care nu va fi maxim ceva timp din moment ce PAWS e încă jos de la vulnerabilitățile PHP — vreau să trec foarte atent peste sugestia ca editorul să facă el totul, folosind formatul. Pe lângă, VEBot folosește Python, nu formatul, ca să nu consum putere degeaba — dacă o conversie nu iese (complet), nu publică. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 13:07 (UTC)
:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Am creat [[Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js]]. Se instalează la [[Special:MyPage/common.js|common.js]] cu &lt;code&gt;mw.loader.load( '//ro.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Vellion Eagle/sampa.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/code&gt;, pentru a primi automat actualizări. Momentan merge doar pe Editorul Sursă pe desktop. Folosește formatul safi-ro. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 13:33 (UTC)
::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Robotul iar nu poate edita pagina [[șmecher]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 octombrie 2026 16:40 (UTC)
:::Dacă îmi puteți spune care este pronunția în X-SAMPA pentru „șmecher”, o voi adăuga eu. Din păcate, nu pot elimina protecția, deoarece acesta este unul dintre cele mai vandalizate articole din istoria Wikționarului. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 octombrie 2026 18:03 (UTC)
::::* {{AFI}}: {{AFI|/ˈʃme.ker/}}
::::* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/&quot;Sme.ker/}} [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 octombrie 2026 18:48 (UTC)
{{ping|Vellion Eagle}} Am testat formatul în articole. Acesta adaugă sistematic un rând intercalar gol după pronunția SAMPA. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 09:01 (UTC)

:„Documentația” cu noinclude cauza probleme. Se pare că un caracter newline înainte de noinclude nu e ignorat, combinându-se cu cel pus de noi.
:Acum ar trebui să fie OK.
:Îmi cer scuze. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:06 (UTC)
::În mod normal, ar trebui folosit [[:Format:documentație]] conform instrucțiunilor detaliate de acolo. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:31 (UTC)
:::Oricum newline ar face aceeași chestie. Deșteptul de mine am văzut că [[Format:Documentație]] nu există și nu m-am gândit la a încerca cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:45 (UTC)
::::Ar face aceeași chestie, dar acolo se spune explicit: ''fără spații suplimentare înainte de &quot;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot; (care ar adăuga spații suplimentare în paginile în care este folosit formatul)''. De aceea e util. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:49 (UTC)
:::::Ce-mi spune el versus ce-mi spun eu nu cred că poate afișa ceva. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:51 (UTC)

=== Propunere ===

La ro.wp, diacriticele cu sedilă sunt automat corectate de JavaScript. Cu gadgetul [[Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js|sampa.js]] actualizat, s-ar putea duce codul-sursă al său la [[MediaWiki:Common.js]]. Astfel, introducerea de AFI/SAMPA acceptat în română, latină, italiană și nu numai, acolo unde regulile se pot aplica, va face convertirea în celălalt alfabet fonetic automat, fără a deranja utilizatorul în niciun fel, oricare ar fi acesta, cât timp rularea JS-ului este realizată — doar lasă o notă în descrierea modificării, nu salvează modificarea sa dacă nu a putut converti valid, lasă ce a făcut userul. Alternativ se poate face gadget activabil din preferințe. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 3 noiembrie 2026 23:10 (UTC) P.S. Da, nu mai folosește formate, alea rămân separat pentru cine are nevoie.
:Consider că este preferabilă varianta păstrării sub formă de gadget care să poate fi activat opțional de către utilizatorii doritori. În principiu, nu cred că trebuie impusă generalizarea transcrierii SAMPA a pronunției acolo unde există deja varianta AFI și nu cunosc nicio altă versiune lingvistică a proiectului care să o facă. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 noiembrie 2026 10:15 (UTC)
::În principiu, pronunția nu e obligatoriu de adăugat. Dar, dacă e adăugată în SAMPA/AFI, în celălalt va fi oricum mai târziu adăugată de robot. Eu unul mai găsesc și foarte util ca omul să poată introduce din tastatură o pronunție și gata, ea să fie convertită către standard, care necesită caractere speciale. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 noiembrie 2026 11:33 (UTC)

== Schimbare de server — wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] va comuta între centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru.

Traficul va comuta la  '''{{#time:j xg|2026-10-28|ro}}'''. Comutarea va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. 

Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. 
Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducerea sau corectura] acestui text banner.

'''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.'''

* Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-10-28|ro}}.
* Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate.

„Alte efecte”:

* Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
* Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior.
* Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fi disponibil pentru vreo 90 de minute.

Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. 

'''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 26 octombrie 2026 14:01 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== g în AFI ==
[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&amp;fulltext=1&amp;search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BAFI%5C%7C%5C%2F%5B%5E%5C%2F%5D%2Ag%2F&amp;ns0=1 9.716] de apariții ale „g” în pronunții AFI, în loc de „ɡ”. Al doilea e cel fonetic. Pe moment, pentru SAMPA, l-am lăsat, dar sarcina fiind foarte departe, cred că e timpul să îl schimb și să-l scot din regulile de convertire ca tot în g. OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 octombrie 2026 22:04 (UTC)

:Am făcut 3 modificări cu VEBot. Ultima [[Special:Diff/1220739|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 octombrie 2026 22:11 (UTC)
::Doar o mică observație!
::&lt;br&gt;În esență, SAMPA a fost făcut pentru a fi scris în întregime cu ajutorul unei tastaturi normale, fără a fi nevoie de a copiat și lipit simboluri (deci fără caractere speciale), spre deosebire de AFI. Nu ar trebui schimbat și cel SAMPA.
::&lt;br&gt;Traducând al doilea paragraf din articolul pentru X-SAMPA, pe Wikipedia în engleză:
::„''X-SAMPA a fost conceput ca un artificiu pentru a ocoli incapacitatea codificărilor de text de a reprezenta simbolurile AFI (Alfabetul Fonetic Internațional). Ulterior, pe măsură ce suportul Unicode pentru simbolurile AFI a devenit tot mai răspândit, necesitatea unui sistem separat, lizibil de către computer, pentru reprezentarea AFI în format ASCII s-a diminuat. Cu toate acestea, X-SAMPA este încă util ca bază pentru o metodă de introducere a textului (input method) pentru AFI.''”
::&lt;br&gt;Mai puteți verifica asta și în tabelul pentru „Lower-case symbols”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 octombrie 2026 23:48 (UTC)
:::În AFI se modifică doar. X-SAMPA stă cu g de tastatură. Nu am zis că schimb SAMPA, doar că g nu se va converti în g, ci ɡ în g. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 30 octombrie 2026 00:13 (UTC)
::::Scuze atunci! Am înțeles eu greșit din „Pe moment, pentru SAMPA, l-am lăsat, dar [...] cred că e timpul să îl schimb”. Credeam că voiai să schimbi și în SAMPA, și în AFI. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 30 octombrie 2026 01:16 (UTC)</text>
      <sha1>1peueenv9vko7s12w6tc8rmu4ythe0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255682</id>
      <parentid>1255680</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Propunere */ părerea mea</comment>
      <origin>1255682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93886" sha1="c97xnr34ikti487ysx6ap307gl6h9va" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;
* [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]]
* [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]]
* [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]]
* [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]]
* [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]]
&lt;/div&gt;
[[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]]
&lt;small&gt;'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&amp;action=edit&amp;section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină!
&lt;br&gt;'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: &lt;br&gt;==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]])
&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

----

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 ianuarie 2026 21:02 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==
Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC)
: {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca ==

Bună seara!

Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la &lt;u&gt;Cluj-Napoca, România&lt;/u&gt;, în perioada &lt;u&gt;18-20 septembrie 2026&lt;/u&gt;.

Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință.

Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător.
De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise.

Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]].

Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]'''

'''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''.

Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri.

Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])&lt;/bdi&gt; 23 iunie 2026 17:12 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacte juridice și de siguranță'''

Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 iulie 2026 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Propunere pentru Glosar ==
Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. 

În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru.

Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC)
:Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC)
:Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC)
::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC)

== Întrebări despre categorii și anagrame ==

Bună seara! Am câteva întrebări scurte:

#Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă?
#În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu &lt;nowiki&gt;[[delfinul|delfin]]&lt;/nowiki&gt; sau &lt;nowiki&gt;[[banana|banană]]&lt;/nowiki&gt;?

Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC)

:În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”.
:Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC)
::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare.
::&lt;br&gt;Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC)
:::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]:
::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]])
::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] &lt; [[icni]])
:::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC)
::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC)
:::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC)
::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune.
::::::&lt;br&gt;În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”.
::::::&lt;br&gt;Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC)
:::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012).
:::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC)
::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC)
:::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC)
::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC)
:::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC)

== Formatul pentru audio ==
Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]].

Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol.

Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC)
:Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos:
::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
:Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC)
:Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC)
::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]].
::&lt;br&gt;Ar arăta cam așa:
::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::&lt;br&gt;Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță.
::&lt;br&gt;P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC)
:::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu &lt;nowiki&gt;{{audio2}}&lt;/nowiki&gt;), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC)
::::OK, sună bine! O să mă interesez când am mai mult timp la îndemână, posibil weekendul acesta. Vă mulțumesc pentru părerea dumneavoastră! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 13:04 (UTC)
::::Bună ziua! Am reușit ieri să creez un nou format pentru audio și am făcut câteva teste cu el în [https://ro.wiktionary.org/wiki/Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox pagina mea de sandbox]. Mi-ar plăcea să aflu ce părere aveți despre el și dacă aveți sugestii pentru îmbunătățirea lui. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 13:42 (UTC)
:::::Am aruncat o privire. Aspectul s-a ameliorat în direcția dorită. Propun în continuare:
:::::# Testarea în câteva articole reprezentative prin înlocuirea formatului actual pentru a putea compara rezultatele.
:::::# Consemnarea observațiilor și sugestiilor punctuale pe pagina de discuție asociată: [[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy/audio2]] pentru a le păstra (sau șterge) împreună cu formatul.
:::::Personal, consider superioară această variantă a formatului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 18:55 (UTC)
::::::Vă mulțumesc pentru feedback și mă bucur că vă place mai mult această variantă!
::::::&lt;br&gt;Sunt de acord. Este în regulă dacă aș testa formatul pe vreo 3-5 articole pentru început? Din câte am întâlnit eu până acum, în articole este folosită doar pronunția standard, așa că probabil nu voi putea testa prea mult opțiunile pentru graiuri sau județe pe care le-am adăugat în format.
::::::&lt;br&gt;Dacă aveți și alte sugestii privind testarea sau formatul în sine, sunt deschis să le aud. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 19:10 (UTC)
:::::::Vă sugerez să testați formatul pe articolele [[ianuarie]], [[București]], [[măr]], [[dușman]] cu pronunții în limba română și alte câteva cu pronunții în engleză, franceză, germană etc. Cred că doar în franceză veți putea identifica ușor regiunea vorbitorului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:16 (UTC)
::::::::Mulțumesc pentru sugestii! Voi face testele conform recomandărilor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:32 (UTC)
::::::::Am testat formatul pe articolele menționate, precum și pe [[relief#Pronunție_2]] și [[homme]], pentru a verifica și celelalte funcții ale acestuia. Ce părere aveți? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 21:04 (UTC)
:::::::::Ar fi utilă redactarea paginii de documentație a formatului pentru definirea parametrilor și explicarea funcționalităților care nu sunt evidente. Am mai completat câteva exemple în ''[[Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox|Sandbox]]'' și am semnalat unele probleme care apar în alte limbi. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 28 septembrie 2026 10:16 (UTC)
::::::::::Nu am făcut încă documentația deoarece nu știu exact dacă formatul va fi adoptat și încă se vor face modificări, care posibil vor necesita rescrierea documentației. Vă mulțumesc pentru modificări și pentru atenționări; le voi rezolva în curând! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 11:31 (UTC)
::::::::::Bună! Am făcut câteva modificări. Am adăugat parametrul &lt;code&gt;l=&lt;/code&gt; (de la „limbă”), în care se specifică codul limbii, conform celor de la [[Wikționar:Listă de limbi]]. Acesta generează în paranteză „(Standard)”, cu un link către limba corespunzătoare. Am modificat și sandbox-ul, iar acum acest lucru poate fi văzut în exemplele de la finalul paginii, pentru „homme” și „Motor”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 21:09 (UTC)
::::::::::Bună din nou! Vreau doar să mă asigur că sunteți la curent cu modificările făcute, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC)
Bună seara! Am urmărit testele și, din punctul meu de vedere, formatul arată foarte bine. Este mai intuitiv și mai util decât varianta actuală, iar funcționalitățile suplimentare sunt bine integrate. Cred că puteți merge înainte cu implementarea formatului acolo unde este aplicabil și cu înlocuirea treptată a formatului actual. Mulțumesc pentru munca depusă! -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:30 (UTC)

:Mulțumesc mult! Cu mare drag :)
:&lt;br&gt;Mai am de rezolvat câteva probleme menționate de [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]], iar apoi voi începe să înlocuiesc, acolo unde se poate, formatul actual cu cel nou. Credeți că ar fi mai bine să înlocuiesc direct sursa formatului actual de audio sau să păstrez noul format pe o pagină separată, „audio2”, după ce rezolv problemele? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:36 (UTC)
:Bună din nou! Când aveți timp, aș aprecia un răspuns, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:33 (UTC)
::Bună! Scuze pentru întârziere. Am văzut modificările făcute și mi se par în regulă. Din partea mea, puteți continua în această direcție. Dacă vor mai fi necesare ajustări, le putem face pe parcurs. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:41 (UTC)
:::Am văzut și eu ultimele corecturi. După părerea mea, poate fi operată direct înlocuirea în sursa formatului actual de audio. Asta va asigura automat aducerea la zi a formatului în articole. Eventuala parametrizare va putea fi efectuată individual, acolo unde este cazul. Aș insista, însă, pe redactarea paginii de documentație. Lipsa acesteia pentru multe formate din proiect este un mare neajuns și o sursă de confuzii pentru începători, care încearcă să ghicească funcționalitățile sau să le învețe „din mers”. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:53 (UTC)
::::Sigur, voi redacta și documentația. Mulțumesc pentru sugestie! Voiam doar să știu mai întâi cum să procedez mai departe înainte să încep să o redactez. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:42 (UTC)
:::Singurul lucru pe care aș mai dori să vi-l cer este să creați, dacă se poate, categoriile pe care le generează formatul: &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Cuvinte cu fișiere audio]]&lt;/nowiki&gt; și &lt;nowiki&gt;[[Categorie:Pagini cu formate audio incorecte]]&lt;/nowiki&gt;. Deocamdată, acestea nu apar, iar eu nu mă pricep prea bine la crearea categoriilor, așa că aș prefera să le creați dumneavoastră. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:57 (UTC)

== Schimbare de server - Wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] vai testa intre centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru.

Traficul va comuta la  '''{{#time:j xg|2026-09-23|ro}}'''. Testul va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST).

Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. 

Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. 
Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducerea sau corectura] a acestui text banner.

'''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.'''

* Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-09-23|ro}}.
* Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate.

„Alte efecte”:

* Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
* Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior.
* Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fii disponibil pentru vreo 90 de minute.

Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. 

'''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 septembrie 2026 12:58 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Transcludere sau includere ==
Am mai deschis o discuție relevanta pentru Wikționar: [[:w:ro:Wikipedia:Cafenea#Transcludere,_includere_sau_apelare]]. [[Utilizator:Strainu|Strainu]] ([[Discuție Utilizator:Strainu|discuție]]) 22 septembrie 2026 09:11 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 septembrie 2026 12:48 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== „DEX online” ==
Bună seara. Există 68.092 de apariții ale „DEX online” în subsecțiunea „Referințe” ca legătură externă, cu forma standard ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29DEX+online%5D%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]), dar ale „dexonline”, denumirea nouă, zero ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29dexonline%5D%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]). Mă întrebam dacă nu ar trebui schimbat cu Pywikibot și un robot. Pe lângă, dacă tot o facem, e OK să schimbe odată cu denumirea și http în https. Se poate face automat. Pot publica scriptul Python pe wiki, și apoi folosesc un calculator personal să-l rulez (în tranșe). Desigur, nu consider asta ceva foarte important. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 septembrie 2026 18:27 (UTC)

:Bună seara. Sunt de acord, putem încerca. Dacă publici scriptul, nu văd nicio problemă cu actualizarea „DEX online” → „dexonline” și &lt;code&gt;http&lt;/code&gt; → &lt;code&gt;https&lt;/code&gt;. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:05 (UTC)

== Flag de robot pentru [[Special:Contribuții/VEBot|VEBot]] ==

Pentru a efectua sarcina de mai sus, cu tot cu schimbare http —&gt; https acolo unde schimb „DEX online” cu „dexonline”. Voi publica scriptul când ajung la varianta finală, care nu mai cere confirmare manuală pentru salvare. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:32 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Testez inițial fără flag? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:33 (UTC)
::Îți acordez oricum un flag de bot înainte de rulare. Ar fi mai bine să facem schimbările direct cu flagul activ, ca să nu inundăm modificările recente. — [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:07 (UTC)
:::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Acum testez. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC)
::Este disponibil la [[Utilizator:VEBot/default.py]]. Viteza dintre modificări o să văd care o pun, pingul oricum creează latență. Îl voi rula normal de mâine. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:17 (UTC)

== Sarcină nouă pentru VEBot ==
Bună ziua. dictionary.reference.com nu pare să fie ceva de actualitate. Cred că ar trebui înlocuit cu dictionary.com. Am dreptate? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:07 (UTC)
:Câte ocurențe ale acestei legături externe există în articolele proiectului? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:15 (UTC)
::[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionary.reference.com%2F&amp;title=Special%3AC%C4%83utare&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1]: 4.844, foarte puține față de ce  fost cu DEX online. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:20 (UTC)
:::Dacă așa stau lucrurile, atunci merită rulat scriptul. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:32 (UTC)
::::Mulțumesc. Îl voi rula în ceva timp. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:36 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 1 octombrie 2026 12:42 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== dictionar.ro ==
Patru pagini îl folosesc ca referință ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionar.ro%2F&amp;title=Special:C%C4%83utare&amp;ns0=1]). Din ce văd eu e mort, prin Wayback Machine nu am găsit nimic relevant. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 15:26 (UTC)
:Să îl scot cu robotul? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:29 (UTC)
::Manual nu merge? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:32 (UTC)
:::Ba da, dar... voiam să văd dacă și se descurcă fără să lase rânduri goale și cu replace.py... nu prea pare că poate. Unele se merită ca teste. Când oi mai avea eu ocazia să șterg ceva? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:40 (UTC)
::::A mers în final după ce m-am mai jucat cu parametrii. Search-ul nu se uita unde trebuie, deci nu prindea paginile bune. Am mai învățat ceva... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:48 (UTC)

== Imagini pentru context suplimentar și redirecționări către Wikipedia ==
Bună! În articolul [[parafinic]], [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&amp;oldid=1087924 am adăugat o redirecționare către articolul „parafină” de pe Wikipedia și o imagine cu parafină], pentru a oferi un context suplimentar și relevant pentru articol. [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&amp;oldid=1087926 Acestea au fost ulterior șterse de un alt utilizator].

Aș dori doar să știu dacă am procedat greșit, pentru a ști dacă ar trebui să evit acest tip de modificări în articolele viitoare.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 16:58 (UTC)

:Nu am făcut decât să mut imaginea la [[parafină]] și să scot trimiterea deja pusă la [[parafină]]. Acolo e locul unde ele sunt utile, la substantiv, nu la adjectiv. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:22 (UTC)
::Întreb pentru că, de exemplu, pe Wikționarul în engleză, în articole precum [[:en:happy#Adjective]], [[:en:dirty]], [[:en:heavy#Adjective]], [[:en:round#Adjective]] sau [[:en:empty#Adjective]], sunt folosite și imagini relevante chiar în secțiunile adjectivelor. Voiam doar să înțeleg de ce în acest caz nu s-ar aplica aceeași abordare, de exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:37 (UTC)
:::E o diferență între o imagine ce înfățișează parafina și una care înfățișează ceva parafinic (precum o lumânare din parafină). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:41 (UTC)
::::Da, aveți dreptate. Nu am făcut această distincție. Îmi cer scuze pentru neînțelegere și vă mulțumesc pentru clarificare! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:48 (UTC)
:::::Pe de altă parte, se poate spune că și parafina e destul de... parafinică. Dacă se găsește o imagine mai potrivită, foarte bine. Dar nu cred că trebuie să fim foarte stricți cu impunerea unor interdicții, dacă imaginile pot fi sugestive. Eu însumi am folosit pentru un adjectiv abstract o imagine care nu ilustrează direct conceptul la articolul [[combinatoriu]], dar trimite la una din folosirile cele mai ilustre ale termenului, o lucrare a lui Leibniz. Dacă am greșit, va trebui să corectez. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:05 (UTC)
::::::De ce nu folosiți niciodată em dash ca linie de pauză? Da, la [[combinatoriu]] zic acum, dar în [[w:ro:nautil|mai multe locuri]] am văzut. (Știu că deviez, dar alt loc nu cred că e mai potrivit.) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:11 (UTC)
::::::Sunt de acord că nu ar trebui să fim foarte stricți atâta timp cât imaginea are legătură cu acel cuvânt, chiar dacă nu îl ilustrează întotdeauna în mod perfect. Dacă imaginea ajută la oferirea unui context suplimentar și la înțelegerea termenului, cred că și acest lucru contează. Din câte am văzut, aceasta este și abordarea folosită de mult timp, fără să fi fost probleme.
::::::&lt;br&gt;Dacă este nevoie, putem vedea și ce părere are [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]. Eu aș spune să nu ștergeți imaginea adăugată. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:16 (UTC)
:::::::Eu am pus-o unde era mai potrivită. Nu aș dubla-o acum. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:18 (UTC)

== Altă sarcină pentru VEBot ==
„&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara]] [[Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”, 24 de apariții ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&amp;limit=20&amp;offset=0&amp;profile=default&amp;search=insource%3A%2F%5C%5B%5C%5B%C8%9Aara%5C%5D%5C%5D+%5C%5B%5C%5BRom%C3%A2neasc%C4%83%5C%5D%5C%5D%2F&amp;ns0=1]), în loc de „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”. Am modificat manual în 2 cazuri ca să văd despre ce e vorba, dar fiind mică modificarea nu vreau să o mai repet manual, ci direct să pun replace.py să facă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:33 (UTC)

:Realizat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:25 (UTC)

== [[suporta]] ==
Trebuie adăugat sensul tehnic, nu știu exact cum. Am adăugat improvizând la [[suportat]]... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 08:57 (UTC)
:Trebuie adăugate referințe din surse de încredere (de preferință lexicografice sau lingvistice), care să confirme încetățenirea sensului și acceptarea sa de către specialiștii domeniului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:02 (UTC)
::''Dicționar Englez Român Electronică și Automatizări '' de Petru Gheleșian, Lugoj, 2016, ISBN 978-973-0-22086-5.
::„PCI - interconectare componente periferice - PCI este o magistrală locală care suportă căi de date de 32 şi 64 de biţi, oferind o cale de date de mare viteză între procesor şi dispozitive cum ar fi plăcile video, unităţile de stocare şi plăcile de reţea”.
::„SXGA - matrice grafică super-extinsă - Standard video pentru plăci şi controlere video care suportă rezoluţii de până la 1280 × 1024”.
::Mai mult nu copiez datorat drepturilor de autor, dar mai sunt 4 apariții ale „suportă”. Din  nefericire nu-l descrie direct. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:28 (UTC)
:::Nu contest utilizarea termenului. Am avea nevoie, însă, de acea „descriere directă”, adică o consemnare a sensului distinct și special al cuvântului în domeniul citat. Altfel definițiile „improvizate” de noi riscă să devină cercetare originală. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:39 (UTC)
::::Fiind împrumutat direct din engleză, nu putem cita ceva englezesc pentru definiție și pe Petru Gheleșian pentru împrumut? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:47 (UTC)
:::::Din câte îmi dau seama, ar fi vorba de un [[calc]] după termenul din engleză, deoarece cuvântul exista deja în română și era împrumutat din franceză, cu sensurile uzuale. Nu cităm dicționarele străine decât pentru chestiuni de etimologie sau traducere a cuvintelor din limba română. Pentru definiția sensurilor lexicale sunt necesare lucrări românești sau destinate terminologiei din limba română. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:39 (UTC)
::::::Probabil de la [[susține]] e calc, deoarece, într-un oarecare fel, un sistem de operare, de exemplu, dacă e actualizat, e susținut. Sau, în Minecraft de exemplu, dacă driverele grafice nu sunt „supported”, te lasă să folosești și ''Fabulous! Graphics'', dar te anunță că nu e recomandat (deci neoficial). Din ce văd, dicționarele englezești nici nu prevăd asta. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:57 (UTC)
:::::::Nu sunt sigur că înțeleg prea bine ce vreți să spuneți. În orice caz, „a susține” este unul din sensurile deja înregistrate (3) pentru „a [[suporta]]”, la fel ca și „a admite” (2). Nu știu dacă în tehnică au alte conotații. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:40 (UTC)
::::::::Ce vreau să spun e că Minecraft, l-am dat ca exemplu, susține să folosești un anumit driver pentru Fabulous! Graphics, dar nu te oprește să folosești altul dacă decizi să o faci, folosind termenul „supported”. Unu, asta înseamnă că descrierile dicționarelor englezești trebuie modificate, deoarece Minecraft e unul din miile de exemple notorii. Doi, Minecraft ''susține'' acel driver. De aici probabil s-a calchiat. La fel și Google susține Android (AOSP) 16 prin actualizări sau Apple susține iPhone 12 prin actualizări. În rest, de exemplu PCI care suportă 32 sau 64 de biți, acesta ''admite'' 32 și 64 de biți. Uneori, totuși, ca în Minecraft, poate admite și alte lucruri, neoficiale. La fel și PCI, teoretic, neoficial. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 15:17 (UTC)

== [[MediaWiki:Fructuos]] ==
Îmi scapă ceva? Pentru ce e pagina? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:17 (UTC)

== Formate pentru alte limbi ==
Bună! Am observat câteva neconcordanțe la alegerea formatelor pentru anumite limbi, atunci când încerc să creez o pagină care nu există:
* greacă: apare formatul pentru italiană, pentru adjectiv;
* italiană: apar formatele pentru neerlandeză, pentru adjectiv, substantiv și verb;
* maghiară: apar formatele pentru suedeză, pentru substantiv și verb.

Începând de la neerlandeză în jos, nu apare niciun format, deși limbile respective pot fi selectate ca opțiuni.

Se pot muta formatele în locurile corespunzătoare și, eventual, elimina opțiunile pentru limbile care încă nu au formate, până când acestea vor fi create? Astfel, nu ar mai putea fi selectate momentan.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 octombrie 2026 21:25 (UTC)

:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Despre ce formate este vorba? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:34 (UTC)
::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], bună! Am menționat în bulinuțe formatele despre care este vorba. Când căutați un cuvânt care nu există pe Wikționar, în partea de jos a paginii pot fi selectate formate pentru diferite limbi, care ajută la crearea mai rapidă a articolelor. Problema este că, dacă selectați una dintre limbile menționate, sunt sugerate formate pentru alte limbi. De exemplu, la greacă apare un format pentru italiană. Puteți încerca, de exemplu, să căutați „abcd” și să selectați una dintre limbile menționate din dropdown, să vedeți ce apare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:40 (UTC)
:::Mulțumesc pentru explicație, nu pricepusem. Am senzația că pe mobil nu apar, așa că am trecut la desktop pe moment. Verific acum exact ce e cu ele. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:56 (UTC)
::::Cu mare drag! Nu am verificat pe mobil, foarte ciudat dacă nu apar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:02 (UTC)
:::::Am găsit codul de unde apar „formatele”. Voi încerca să remediez eu. Mulțumesc pentru raportare! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:04 (UTC)
::::::Succes! Mulțumesc și eu. :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:07 (UTC)

M-am uitat și eu prin cod și am încercat să rezolv problema, însă cunoștințele mele de HTML și JavaScript sunt cam ruginite și nu am reușit să găsesc o soluție funcțională. Din ce am reușit să lămuresc, cred că formatul este apelat fără parametrul necesar, iar {{{1}}} rămâne neînlocuit. În consecință, se generează un URL care conține caracterul {, lucru pe care MediaWiki îl respinge ca fiind invalid. Este însă doar interpretarea mea și e foarte posibil să-mi fi scăpat ceva. Sper că dumneavoastră aveți mai multă experiență pe partea de programare și veți reuși să identificați cauza exactă și o soluție potrivită. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:18 (UTC)

:Nicio problemă. Mulțumesc că v-ați uitat! Dacă nu reușește [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], mă voi uita și eu și voi încerca să rezolv problema. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:21 (UTC)
:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Nu-s mare programator, dar în timp probabil voi rezolva. Sperăm. Am nevoie de un pic de timp, uite de exemplu acum a trebuit să fac ceva IRL. La o anumită oră în viitor mi se resetează limitele la un AI mai avansat și îl voi ruga să analizeze și el, după ce fac mai multe analize eu. Pe mobil totul pare OK, lipsesc acele „formate” cu probleme. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:43 (UTC)
::Momentan pot spune că {{{1}}} pare OK. Dacă am căutat „omulmagic”, el e „omulmagic”.
::&lt;code&gt;(searchmenu-new: omulmagic, 0)&lt;/code&gt;
::0 e totuși spațiul de nume principal. Poate el nu e OK ca parametru? Mai văd. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:50 (UTC)
:::Nu pare asta. E greu de înțeles și de ce a doua apariție e diferită... Probabil îl voi rescrie de la zero dacă așa stă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:07 (UTC)

Cu AI eu zic că am găsit problema exact la sursă. Voi &lt;s&gt;testa&lt;/s&gt; încerca rezolvări în curând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:27 (UTC)

{{Ping|Robbie SWE}} Trebuie înlocuit [[MediaWiki:Common.js]] cu codul de la [[Utilizator:Vellion Eagle/test.js]]. Nu l-am putut verifica deoarece nu mă pot complica să opresc rularea JavaScript-ului de la site, dar sper că e bun. Diferența e disponibilă [[Special:Diff/1088157|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:39 (UTC)

:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Momentan nu a fost înlocuit JS-ul, deci am rezolvat direct din format. @[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: La orice modificare pentru rezolvare la JS, trebuie readus formatul la versiunea [[Special:Diff/1088118|asta]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:17 (UTC)
::Pare să meargă cum trebuie. Vă mulțumesc pentru ajutor! Mi se pare totuși cam inutil să avem opțiuni fără formate. Credeți că aș putea să le creez, iar dumneavoastră să le adăugați? Voi răspunde din nou odată ce am terminat, cu linkuri către fiecare, ordonat, ca să le puteți găsi mai ușor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:28 (UTC)
:::Cu această ocazie, aș putea aduce niște completări formatelor pentru română. Să-mi spuneți doar dacă ați fi de acord să introduceți restul formatelor unde corespund în Noexactmatch. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:59 (UTC)
::::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], ce părere aveți? Pot începe? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:13 (UTC)
:::::Nu e vreo problemă să începeți. Le vom include acolo când vom putea. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:18 (UTC)
::::::OK, doar voiam să fiu sigur. Mulțumesc. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:19 (UTC)
:@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] Am fost surprins să aflu că nu am permisiunile necesare pentru a edita MediaWiki:Common.js. Sincer, nu sunt sigur pe cine ar trebui să contactez în situația aceasta. Poate unul dintre programatorii de la MediaWiki sau cineva care are acces la interfața site-ului va putea implementa modificarea propusă. Eu, din păcate, nu o pot efectua direct. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:14 (UTC)
::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Din ce știu, vă puteți acorda singur administrator de interfață. Dacă nu, deși nu cred, îmi acordați mie pentru 10 minute sau ceva :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:17 (UTC)
:::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: [[Special:Listă drepturi grup|Aici]] e configurația permisiunilor. La birocrați: „Poate adăuga grupurile: Creatori de conturi, Administratori, Administratori de interfață, Birocrați, Roboți și Utilizatori confirmați” — nimic nu ar trebui să vă oprească din a vă da singur administrator de interfață. Am uitat pe moment de pagină. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:42 (UTC)
::::Aveți dreptate. Din păcate, sunt cam terminat după încă o zi infernală la lucru, așa că îi voi da de cap mâine. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:51 (UTC)
:::::Îmi pare rău. Vă înțeleg. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 19:04 (UTC)
::::::{{gata}}, Am făcut modificările la MediaWiki:Common.js. Vă rog să verificați și să-mi spuneți dacă funcționează corect sau dacă trebuie să revenim la o versiune anterioară. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:00 (UTC)

:Dați-mi 5 minute. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:01 (UTC)
::Totul e OK. Mulțumim! Doar revertul în format trebuia făcut, deoarece patch-ul (destinat) temporar(ului) intra în conflict cu patch-ul (destinat) permanent(ului). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:06 (UTC)

== Steaua aia a noastră ==
Am dat de [[Soarelui]], de care [[Special:Ce se leagă aici/Soarelui|se leagă 22 de pagini]]. Am zis că trebuie înlocuită cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Soare]]lui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Dar observ că doar pagina [[soare]] există. Am dat apoi [https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv/scriere_litera_mare_mica în DOOM 3], vezi punctul 2.4. Deci... ce să fac ca să remediez situația? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 11:54 (UTC)

:Am zis prostii. Există [[soarelui]]. Dar eu tot am dilemă legat de majusculă sau minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:19 (UTC)
::Cred că o posibilă soluție ar fi crearea unui articol separat numit [[Soare]], după modelul francez [[soleil]] versus [[Soleil]]. Totuși, asta doar dacă [[Soare]] ar trebui tratat ca nume propriu, ceea ce, judecând după definiția din DEX, nu pare să fie recomandat. În orice caz, paginile care trimit acum la [[Soarelui]] ar putea fi modificate să trimită la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Soare]]lui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sau, alternativ, la &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[soarelui|Soarelui]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, în funcție de soluția pe care o considerăm cea mai potrivită. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:30 (UTC)
:::Avem și [[Lunii]], spre oroarea mea. Și DEX (de unde originează) în unele locuri folosește formele cu inițială majusculă pentru Lună, Soare, deci își fură singur căciula cu prezentarea ca fiind cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:10 (UTC)

== Iar VEBot ==
Voi mai corecta wl-uri greșite unde e necontroversat (cum a fost cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Țara]] [[Românească]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 10:01 (UTC)

:Azi a făcut figuri la descrieri și la o modificare. Totul e sub control, nu e de speriat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 10 octombrie 2026 12:23 (UTC)

Îi mai dau altă sarcină: să scoată legăturile interwiki. Mai exact, legăturile care trimit la pagini de la alte Wikționare cu exact același titlu. Wikționarele știu să facă asta fără legături. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 14 octombrie 2026 09:08 (UTC)

== Formate pentru alte limbi (2) ==
În limba engleză, de exemplu, substantivele au doar două forme de bază, singularul și pluralul, fără forme articulate. De exemplu, ''dog - dogs''. Am observat că, în [[Format:Format Substantiv-eng|formatul pentru substantivele în engleză]], dar și în articole din alte limbi, precum [[gatto]] din italiană, se folosește următorul stil:

'''cat''', {{p}} '''cats'''&lt;br&gt;
'''gatto''', {{p}} '''gatti'''

Aș dori să știu dacă ar fi în regulă să creez formate cu tabel și pentru limbile în care se folosește acest stil, astfel încât să păstrăm aceeași formatare în cadrul fiecărei limbi, indiferent de numărul de forme. Mi se pare că ar fi mai consecvent să folosim tabele pentru toate limbile, în loc să avem pentru unele tabele, iar pentru altele acest stil. Nu m-ar deranja să mă ocup de crearea lor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:07 (UTC)

:Nu înțeleg. În engleză, de exemplu, există ''definite article'' („''the''”) și ''indefinite article'' („''an''”, „''a''” etc.). Sincer, nu văd ce tabele v-ați propus. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:28 (UTC)
::Articolele hotărâte și nehotărâte care precedă un substantiv nu sunt același lucru cu formele articulate și nearticulate ale substantivului.
::&lt;br&gt;În limba română, de exemplu, substantivul ''fată'' are forma articulată ''fata'', care diferă de forma nearticulată. În engleză, echivalentele ar fi ''the girl'' și ''a girl'', dar observați că substantivul ''girl'' rămâne neschimbat.
::&lt;br&gt;Prin urmare, tabelul pentru substantivele în engleză ar include doar singularul și pluralul (''girl - girls''), acestea fiind formele prezentate de dicționarele de limba engleză, [[:en:girl#Noun|inclusiv de Wikționarul în engleză]]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:36 (UTC)
:::M-am lămurit. Mă opun la așa ceva deoarece încarcă pagina. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:38 (UTC)
::::Înțeleg observația, dar mă întreb în ce măsură ar încărca pagina un tabel cu un singur rând de forme și două coloane. Sigur, ar ocupa puțin mai mult spațiu decât formatul folosit în prezent pentru substantivele în engleză, însă ar fi mult mai compact decât tabelul folosit pentru substantivele în română, de exemplu. Consider că ar merita luată în calcul și consecvența formatării între limbi.
::::Cam așa ar arăta:
::::&lt;code&gt;
::::+----------------------------+
::::|⠀Declinarea substantivului⠀|
::::|⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::|⠀⠀⠀Singular⠀⠀|⠀⠀⠀Plural⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::|⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀|⠀⠀⠀girls⠀⠀⠀|
::::+--------------+-------------+
::::&lt;/code&gt;
::::Știu că reprezentarea nu arată prea bine doar în format text, dar, din câte văd, nu pot insera tabele direct aici. În pagina propriu-zisă, tabelul ar ocupa chiar mai puțin spațiu decât pare în acest exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:54 (UTC)
:::::Ca răspuns nu puteți insera (înțeleg eu), dar puteți mereu edita „secțiunea subiectului” (''probabil [[pleonasm]], dar vreau să se înțeleagă'') și reîncepe fără : în fața mesajului.
:::::Dar eu părerea nu mi-o schimb. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:02 (UTC)
::::::În regulă, vă mulțumesc!
::::::&lt;br&gt;@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]], dumneavoastră ce considerați că ar fi mai bine să fac? Menționez că situația nu se întâlnește doar în engleză, ci și în italiană, de exemplu la [[gatto]], în spaniolă, la [[tiempo#Substantiv_2|tiempo]], și în alte limbi. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:10 (UTC)
::::::::Înțeleg argumentul privind consecvența și apreciez inițiativa de a îmbunătăți formatele. Cu toate acestea, sunt de acord cu părerea lui V. eagle și prefer să păstrăm afișarea cât mai simplă acolo unde informația este redusă la una sau două forme.
::::::::În cazul unor limbi precum engleza, franceza sau italiana, un tabel de acest tip nu ar adăuga informații noi față de formatul actual, ci doar ar schimba modalitatea de prezentare. Din punctul meu de vedere, uniformitatea nu este întotdeauna un scop în sine; este utilă atunci când aduce un beneficiu clar, însă aici nu văd un câștig suficient pentru a justifica introducerea unor tabele suplimentare. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 10 octombrie 2026 18:57 (UTC)
:::::::::OK, nicio problemă! Vă mulțumesc amândurora pentru păreri :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 10 octombrie 2026 19:04 (UTC)

== Apostrof în AFI ==
' nu se folosește în AFI, ci ˈ. O să încerc să-l înlocuiesc cu robotul în intrări. Apare destul de mult. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:25 (UTC)

:[[Special:Diff/1088697|Configurația e gata]]. E totul OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 16 octombrie 2026 12:47 (UTC)
::Perfect! [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:34 (UTC)
:::Terminată sarcina, conform căutării finale. Robotul a operat la o apariție/rând pentru a mă ajuta să descopăr și să remediez manual alte erori legate de apostrofuri pe rândurile unde s-a operat, deoarece căutarea live obligă la repetiție (10000 pagini per ''grab'' e limita), ceea mi-a permis să văd cu XTools în ce pagini a repetat, prin urmare unde ar putea fi erori. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 16:54 (UTC)

== Etimologie ==
Forma „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Din [[limbă]] ''[[cuvânt]]''&lt;/nowiki&gt;.&lt;/code&gt;”, în afară de altele, la etimologie, am văzut că nu e acceptată, ci trebuie „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Din limbă ''[[cuvânt]]''.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;”. Voi încerca și la asta să trec cu robotul, să pun unde pot forma acceptată. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 22:35 (UTC)

:Exemplu sigur [[Special:Diff/1151743|aici]], dar se descurcă și la pus punctul (acum) și poate în viitor se va descurca la mai multe. Can I keep up? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 17 octombrie 2026 23:00 (UTC)
:Mai am de gând să fac și [[Special:Diff/1151770|din astea]], dacă sunt OK. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 18 octombrie 2026 09:08 (UTC)

== Wikilinks spre celelalte genuri &amp; cazuri în formate ==
Doar la [[Format:adjectiv-ron]], sau și la [[Format:substantiv-ron]] se pun? Și de ce uneori nu sunt la niciunul? Se pot modifica formatele să accepte ambele forme și să afișeze cu wikilink, indiferent de prezența parantezelor pătrate (adică „&lt;code&gt;ciudat&lt;/code&gt;” sau „&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ciudat]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;” duc tot la [[ciudat]]). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 23 octombrie 2026 14:15 (UTC)

:Am modificat [[Format:adjectiv-ron]] pentru moment. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 24 octombrie 2026 18:32 (UTC)

== X-SAMPA ==
Ar fi OK ca un robot să adauge pronunții X-SAMPA prin conversia celor AFI deja existente, operând cu formatele [[Format:AFI]] și [[Format:SAMPA]]? Aș fi dispus să o fac pentru română, în primul rând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 10:47 (UTC)

:Eu sunt de acord. O altă soluție ar fi să se genereze automat și pronunția X-SAMPA atunci când se introduce cea în AFI, și viceversa. Așa nu ar mai fi nevoie să se ruleze vreun robot pe viitor. Nu știu însă cum ar funcționa, de exemplu, în codul sursă. Ar fi ciudat să apară doar una dintre ele în sursă, când pe pagină apar ambele. Sau s-ar putea crea un format nou, în care să se detecteze automat ce tip de pronunție a fost introdus ca parametru și să se adauge cea lipsă. Ar fi destul de ușor, pentru că AFI folosește ˈ pentru accent, iar X-SAMPA folosește &quot;. Doar niște idei! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 11:07 (UTC)
::Da, ar fi o idee un format să genereze și SAMPA, dar, pentru ca SAMPA să fie citibil din codul sursă, ar trebui substituit formatul (ca să introducă singur și formatul AFI și formatul SAMPA). Tot ar fi necesar robotul pentru ce a fost creat. Mulțumesc de idei! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 11:13 (UTC)
:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Am creat [[Format:safi-ro]]. Se introduce cu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:safi-ro|AFI=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Poate converti momentan doar AFI în SAMPA. Îmi puteți spune dacă convertește bine? Din ce văd eu da. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:29 (UTC)
::Pare să meargă bine. Sunt sigur că vor fi și acestea implementate, dar totuși menționez: am observat că nu toate simbolurile din AFI sunt acceptate, precum și anumite diacritice. Câteva exemple de astfel de simboluri (care majoritatea apar și în limba română, însă în transcrierile fonemice) ar fi /y/, /ʏ/, /œ/, /ø/, /ɛ̈/, /e̞/, /ɛ̝/. Dacă nu o folosiți deja, puteți consulta [https://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA pagina de pe Wikipedia (există deocamdată doar în engleză)]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:42 (UTC)
:::„This article needs more citations” — când văd asta mă sperii... :)
:::O să văd ce pot face. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:46 (UTC)
::::Mă gândesc că se referă la explicații, nu neapărat la tabele. Am mai căutat astfel de tabele X-SAMPA și pe alte site-uri, și nu am văzut diferențe din câte îmi aduc aminte. E și mai cuprinzător acesta decât celelalte pe care le-am găsit. Eu pe acesta îl folosesc ca referință pentru transcrieri. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 25 octombrie 2026 12:54 (UTC)
:::::I-am asignat lui VEBot sarcina. Momentan am făcut doar 6 teste. Înainte să trec la volum mai mare per minut — care nu va fi maxim ceva timp din moment ce PAWS e încă jos de la vulnerabilitățile PHP — vreau să trec foarte atent peste sugestia ca editorul să facă el totul, folosind formatul. Pe lângă, VEBot folosește Python, nu formatul, ca să nu consum putere degeaba — dacă o conversie nu iese (complet), nu publică. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 13:07 (UTC)
:@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Am creat [[Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js]]. Se instalează la [[Special:MyPage/common.js|common.js]] cu &lt;code&gt;mw.loader.load( '//ro.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Vellion Eagle/sampa.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );&lt;/code&gt;, pentru a primi automat actualizări. Momentan merge doar pe Editorul Sursă pe desktop. Folosește formatul safi-ro. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 25 octombrie 2026 13:33 (UTC)
::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Robotul iar nu poate edita pagina [[șmecher]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 octombrie 2026 16:40 (UTC)
:::Dacă îmi puteți spune care este pronunția în X-SAMPA pentru „șmecher”, o voi adăuga eu. Din păcate, nu pot elimina protecția, deoarece acesta este unul dintre cele mai vandalizate articole din istoria Wikționarului. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 octombrie 2026 18:03 (UTC)
::::* {{AFI}}: {{AFI|/ˈʃme.ker/}}
::::* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/&quot;Sme.ker/}} [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 octombrie 2026 18:48 (UTC)
{{ping|Vellion Eagle}} Am testat formatul în articole. Acesta adaugă sistematic un rând intercalar gol după pronunția SAMPA. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 09:01 (UTC)

:„Documentația” cu noinclude cauza probleme. Se pare că un caracter newline înainte de noinclude nu e ignorat, combinându-se cu cel pus de noi.
:Acum ar trebui să fie OK.
:Îmi cer scuze. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:06 (UTC)
::În mod normal, ar trebui folosit [[:Format:documentație]] conform instrucțiunilor detaliate de acolo. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:31 (UTC)
:::Oricum newline ar face aceeași chestie. Deșteptul de mine am văzut că [[Format:Documentație]] nu există și nu m-am gândit la a încerca cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:45 (UTC)
::::Ar face aceeași chestie, dar acolo se spune explicit: ''fără spații suplimentare înainte de &quot;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot; (care ar adăuga spații suplimentare în paginile în care este folosit formatul)''. De aceea e util. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:49 (UTC)
:::::Ce-mi spune el versus ce-mi spun eu nu cred că poate afișa ceva. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 31 octombrie 2026 10:51 (UTC)

=== Propunere ===

La ro.wp, diacriticele cu sedilă sunt automat corectate de JavaScript. Cu gadgetul [[Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js|sampa.js]] actualizat, s-ar putea duce codul-sursă al său la [[MediaWiki:Common.js]]. Astfel, introducerea de AFI/SAMPA acceptat în română, latină, italiană și nu numai, acolo unde regulile se pot aplica, va face convertirea în celălalt alfabet fonetic automat, fără a deranja utilizatorul în niciun fel, oricare ar fi acesta, cât timp rularea JS-ului este realizată — doar lasă o notă în descrierea modificării, nu salvează modificarea sa dacă nu a putut converti valid, lasă ce a făcut userul. Alternativ se poate face gadget activabil din preferințe. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 3 noiembrie 2026 23:10 (UTC) P.S. Da, nu mai folosește formate, alea rămân separat pentru cine are nevoie.
:Consider că este preferabilă varianta păstrării sub formă de gadget care să poate fi activat opțional de către utilizatorii doritori. În principiu, nu cred că trebuie impusă generalizarea transcrierii SAMPA a pronunției acolo unde există deja varianta AFI și nu cunosc nicio altă versiune lingvistică a proiectului care să o facă. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 noiembrie 2026 10:15 (UTC)
::În principiu, pronunția nu e obligatoriu de adăugat. Dar, dacă e adăugată în SAMPA/AFI, în celălalt va fi oricum mai târziu adăugată de robot. Eu unul mai găsesc și foarte util ca omul să poată introduce din tastatură o pronunție și gata, ea să fie convertită către standard, care necesită caractere speciale. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 noiembrie 2026 11:33 (UTC)
:::Acesta este sensul util, progresiv științific: SAMPA → AFI. Cealaltă convertire, AFI → SAMPA, mi se pare că funcționează în sens retrograd. Ce anume face robotul „oricum mai târziu” nu e dictat întotdeauna de necesități imperioase. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 noiembrie 2026 11:47 (UTC)

== Schimbare de server — wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] va comuta între centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru.

Traficul va comuta la  '''{{#time:j xg|2026-10-28|ro}}'''. Comutarea va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. 

Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. 
Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducerea sau corectura] acestui text banner.

'''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.'''

* Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-10-28|ro}}.
* Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate.

„Alte efecte”:

* Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite.
* Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior.
* Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fi disponibil pentru vreo 90 de minute.

Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. 

'''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 26 octombrie 2026 14:01 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Trizek (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== g în AFI ==
[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&amp;fulltext=1&amp;search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7BAFI%5C%7C%5C%2F%5B%5E%5C%2F%5D%2Ag%2F&amp;ns0=1 9.716] de apariții ale „g” în pronunții AFI, în loc de „ɡ”. Al doilea e cel fonetic. Pe moment, pentru SAMPA, l-am lăsat, dar sarcina fiind foarte departe, cred că e timpul să îl schimb și să-l scot din regulile de convertire ca tot în g. OK? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 octombrie 2026 22:04 (UTC)

:Am făcut 3 modificări cu VEBot. Ultima [[Special:Diff/1220739|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 octombrie 2026 22:11 (UTC)
::Doar o mică observație!
::&lt;br&gt;În esență, SAMPA a fost făcut pentru a fi scris în întregime cu ajutorul unei tastaturi normale, fără a fi nevoie de a copiat și lipit simboluri (deci fără caractere speciale), spre deosebire de AFI. Nu ar trebui schimbat și cel SAMPA.
::&lt;br&gt;Traducând al doilea paragraf din articolul pentru X-SAMPA, pe Wikipedia în engleză:
::„''X-SAMPA a fost conceput ca un artificiu pentru a ocoli incapacitatea codificărilor de text de a reprezenta simbolurile AFI (Alfabetul Fonetic Internațional). Ulterior, pe măsură ce suportul Unicode pentru simbolurile AFI a devenit tot mai răspândit, necesitatea unui sistem separat, lizibil de către computer, pentru reprezentarea AFI în format ASCII s-a diminuat. Cu toate acestea, X-SAMPA este încă util ca bază pentru o metodă de introducere a textului (input method) pentru AFI.''”
::&lt;br&gt;Mai puteți verifica asta și în tabelul pentru „Lower-case symbols”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 octombrie 2026 23:48 (UTC)
:::În AFI se modifică doar. X-SAMPA stă cu g de tastatură. Nu am zis că schimb SAMPA, doar că g nu se va converti în g, ci ɡ în g. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 30 octombrie 2026 00:13 (UTC)
::::Scuze atunci! Am înțeles eu greșit din „Pe moment, pentru SAMPA, l-am lăsat, dar [...] cred că e timpul să îl schimb”. Credeam că voiai să schimbi și în SAMPA, și în AFI. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 30 octombrie 2026 01:16 (UTC)</text>
      <sha1>c97xnr34ikti487ysx6ap307gl6h9va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brasilien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16107</id>
    <revision>
      <id>1255656</id>
      <parentid>844320</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MSchoentgen</username>
        <id>21639</id>
      </contributor>
      <origin>1255656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="ge43n6o2cgll257eomcikdlxj10umzd" xml:space="preserve">=={{limba|als}}==
{{cuv|als}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|als}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|als}}
{{-nume propriu-|als}}
'''Brasilien'''
# [[Brazilia]]
[[Categorie:Țări în alemană]]

{{alta}}

=={{limba|dan}}==
{{cuv|da}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|dan}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|dan}}
{{-nume propriu-|dan}}
'''Brasilien'''
# [[Brazilia]]
[[Categorie:Țări în daneză]]

{{alta}}

=={{limba|deu}}==
{{cuv|de}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|deu}}
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/braˈziːliən/}}
{{-nume propriu-|deu}}
{{substantiv-deu
|gen={{n}}
|nom-sg=(das) Brasilien
|nom-pl={{inv}}
|akk-sg=(das) Brasilien
|akk-pl={{inv}}
|dat-sg=(dem) Brasilien
|dat-pl={{inv}}
|gen-sg=(des) Brasiliens
|gen-pl={{inv}}
}}
# [[Brazilia]]
[[Categorie:Țări în germană]]

{{alta}}

=={{limba|nds}}==
{{cuv|nds}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|nds}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|nds}}
{{-nume propriu-|nds}}
'''Brasilien'''
# [[Brazilia]]
[[Categorie:Țări în germană de jos]]

{{alta}}

=={{limba|ltz}}==
{{cuv|lb}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|ltz}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|ltz}}
{{-nume propriu-|ltz}}
'''Brasilien'''
# [[Brazilia]]
[[Categorie:Țări în luxemburgheză]]

{{alta}}

=={{limba|swe}}==
{{cuv|sv}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|swe}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|swe}}
{{-nume propriu-|swe}}
'''Brasilien'''
# [[Brazilia]]
[[Categorie:Țări în suedeză]]</text>
      <sha1>ge43n6o2cgll257eomcikdlxj10umzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>raniță</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40939</id>
    <revision>
      <id>1255652</id>
      <parentid>1114073</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1255652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="hh5sa2pb4b4hzelq9egajcf0ozrgp7p" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din [[rusă]] ''[[ранец]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈra.ni.țə/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=raniță
|nom-pl=ranițe
|art-sg=ranița
|art-pl=ranițele
|dat-sg=raniței
|dat-pl=ranițelor
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
# sac care se poartă în spate și este folosit la transportarea lucrurilor necesare la drum; rucsac. 
# geantă prevăzută cu curele pentru a fi purtată de obicei în spate de elevi; ghiozdan.
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}</text>
      <sha1>hh5sa2pb4b4hzelq9egajcf0ozrgp7p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255659</id>
      <parentid>1255652</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robbie SWE</username>
        <id>192</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1255659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="58yjinf2w2bzfex27tio3vcawi8t61b" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[ранец]]'' (ranec).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈra.ni.țə/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=raniță
|nom-pl=ranițe
|art-sg=ranița
|art-pl=ranițele
|dat-sg=raniței
|dat-pl=ranițelor
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
# sac care se poartă în spate și este folosit la transportarea lucrurilor necesare la drum; rucsac. 
# geantă prevăzută cu curele pentru a fi purtată de obicei în spate de elevi; ghiozdan.
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}</text>
      <sha1>58yjinf2w2bzfex27tio3vcawi8t61b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pufoaică</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41892</id>
    <revision>
      <id>1255651</id>
      <parentid>1186992</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <origin>1255651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="ipbpxkj8wmbqj25awakq9qkj8l80slc" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din [[rusă]] ''[[фуфайка]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/puˈfo̯aj.kə/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pu&quot;fo_^aj.k@/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=pufoaică
|nom-pl=pufoaice
|art-sg=pufoaica
|art-pl=pufoaicele
|dat-sg=pufoaicei
|dat-pl=pufoaicelor
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
# haină de lucru lungă până sub talie, vătuită și matlasată în dungi.
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}</text>
      <sha1>ipbpxkj8wmbqj25awakq9qkj8l80slc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255658</id>
      <parentid>1255651</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T17:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robbie SWE</username>
        <id>192</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1255658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="guf8o2mucg4cvx4f6js14n5gfc63i5e" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[фуфайка]]'' (pufajka).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/puˈfo̯aj.kə/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pu&quot;fo_^aj.k@/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=pufoaică
|nom-pl=pufoaice
|art-sg=pufoaica
|art-pl=pufoaicele
|dat-sg=pufoaicei
|dat-pl=pufoaicelor
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
# haină de lucru lungă până sub talie, vătuită și matlasată în dungi.
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}</text>
      <sha1>guf8o2mucg4cvx4f6js14n5gfc63i5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>capron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77809</id>
    <revision>
      <id>1255643</id>
      <parentid>1164810</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;капрон&quot; is not a French borrowing</comment>
      <origin>1255643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="jnerwmiduhjr3hn25vgucns11i2bikt" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[капрон]]'' (kapron).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/kaˈpron/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ka&quot;pron/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{n}}
|nom-sg=capron
|nom-pl={{inv}}
|art-sg=capronul
|art-pl={{inv}}
|dat-sg=capronului
|dat-pl={{inv}}
|voc-sg=capronule
|voc-pl={{inv}}
}}
#[[fibră]] [[textil]]ă [[sintetic]]ă, cu [[rezistență]] și [[elasticitate]] foarte [[mare]], [[obținut]]ă prin [[policondensare]]a [[caprolactamă|caprolactamei]].
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]</text>
      <sha1>jnerwmiduhjr3hn25vgucns11i2bikt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>carabușcă</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77866</id>
    <revision>
      <id>1255642</id>
      <parentid>1188954</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>spelled correctly</comment>
      <origin>1255642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="hgxawo8qzyg4irx0u30ys5r8e36qrjc" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[коробочка]]'' (korobocika).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ka.raˈbuʃ.kə/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ka.ra&quot;buS.k@/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=carabușcă
|nom-pl=carabuști
|art-sg=carabușca
|art-pl=carabuștile
|dat-sg=carabuștii
|dat-pl=carabuștilor
|voc-sg=carabușcă
|voc-pl=carabuștilor
}}
#(''reg.'') [[cutioară]] [[confecționat]]ă din [[coajă]] de [[copac]], în care se [[păstra|păstrează]] [[tutun]]ul.
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]

[[Categorie:Regionalisme în română]]</text>
      <sha1>hgxawo8qzyg4irx0u30ys5r8e36qrjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>foileta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94761</id>
    <revision>
      <id>1255657</id>
      <parentid>1180448</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T14:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ioan-Cristian</username>
        <id>18345</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adăugat traduceri</comment>
      <origin>1255657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="bryud54m163w4rj48uwyg80w53i746j" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din franceză ''[[feuilleter]]'' (după ''[[foaie]]'').
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/foj.leˈta/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/foj.le&quot;ta/}}
{{-verb-|ron}}
{{verb-ron
|inf=foileta
|ind=foiletez
|conj=foileteze
|part=foiletat
|cj=I
}}
#(''v.tranz.'') (''livr.'') a [[răsfoi]], a [[frunzări]].
{{-trans-}}
{{(}}
* {{eng}}: {{trad|en|browse}}
* {{fra}}: {{trad|fr|feuilleter}}
{{-}}
* {{deu}}: {{trad|de|blättern}}
{{)}}
{{-anagr-}}
* [[foliat]]e
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]</text>
      <sha1>bryud54m163w4rj48uwyg80w53i746j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>leică</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105559</id>
    <revision>
      <id>1255644</id>
      <parentid>1189533</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>леЙка</comment>
      <origin>1255644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="7uk2xfqpndnpjrx3scab5n6fqxcuoxv" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din bulgară ''[[лeлка]]'' (lĕlka) „[[cumnată]]”.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈlej.kə/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/&quot;lej.k@/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=leică
|nom-pl=leici
|art-sg=leica
|art-pl=leicile
|dat-sg=leicăi
|dat-pl=leicilor
|voc-sg=leică
|voc-pl=leicilor
}}
#(''pop.; adesea însoțit de numele persoanei la care se referă'') [[lele]].
{{-deriv-}}
* [[leiculiță]]
* [[leicușoară]]
* [[leicuță]]
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[лeйка]]'' (lejka). Confer ucraineană ''[[лийка]]'' (lijka).
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|ron}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=leică
|nom-pl=leici
|art-sg=leica
|art-pl=leicile
|dat-sg=leicăi
|dat-pl=leicilor
|voc-sg=leică
|voc-pl=leicilor
}}
#(''reg.'') [[pâlnie]].
{{-deriv-}}
* [[leicuță]]
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
{{-anagr-}}
* [[alic]]e
* [[cală|calei]]
* [[cale|căile]]
* [[claie]]
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]

[[Categorie:Regionalisme în română]]</text>
      <sha1>7uk2xfqpndnpjrx3scab5n6fqxcuoxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255655</id>
      <parentid>1255644</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>m.</comment>
      <origin>1255655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="7pgu7z8h35irblr2urn05350hgfecpx" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din bulgară ''[[лeлка]]'' (lĕlka) „[[cumnată]]”.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈlej.kə/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/&quot;lej.k@/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=leică
|nom-pl=leici
|art-sg=leica
|art-pl=leicile
|dat-sg=leicăi
|dat-pl=leicilor
|voc-sg=leică
|voc-pl=leicilor
}}
#(''pop.; adesea însoțit de numele persoanei la care se referă'') [[lele]].
{{-deriv-}}
* [[leiculiță]]
* [[leicușoară]]
* [[leicuță]]
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[лeйка]]'' (leika). Confer ucraineană ''[[лийка]]'' (liika).
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|ron}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=leică
|nom-pl=leici
|art-sg=leica
|art-pl=leicile
|dat-sg=leicăi
|dat-pl=leicilor
|voc-sg=leică
|voc-pl=leicilor
}}
#(''reg.'') [[pâlnie]].
{{-deriv-}}
* [[leicuță]]
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
{{-anagr-}}
* [[alic]]e
* [[cală|calei]]
* [[cale|căile]]
* [[claie]]
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]

[[Categorie:Regionalisme în română]]</text>
      <sha1>7pgu7z8h35irblr2urn05350hgfecpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>niznai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112595</id>
    <revision>
      <id>1255645</id>
      <parentid>1038517</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>spelled correctly</comment>
      <origin>1255645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="auv351iw9gcg5sg4cmmdtue85287f1c" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[нe знаю]]'' (ne znaju) „[[nu știu]]”.
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|ron}}
{{-adverb-|ron}}
#(''pop. și fam.'') ca și cum nu s-ar fi [[întâmplat]] [[nimic]], n-ar [[ști]] [[nimic]], [[simula|simulând]] [[indiferență]], [[nepăsare]], [[dezinteres]].
{{-expr-}}
*'''''A se face niznai''' sau (substantivat) '''a face pe niznaiul''' = a se preface că nu știe nimic''
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]</text>
      <sha1>auv351iw9gcg5sg4cmmdtue85287f1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pacheșcă</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114611</id>
    <revision>
      <id>1255654</id>
      <parentid>1217925</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>spelled correctly</comment>
      <origin>1255654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="diipxxuv0yv9kn5kixy4u86gpgzothc" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[подтяжки]]'' (podteajki).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/paˈkeʃ.kə/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pa&quot;keS.k@/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=pacheșcă
|nom-pl=pachești
|art-sg=pacheșca
|art-pl=pacheștile
|dat-sg=pacheștii
|dat-pl=pacheștilor
|voc-sg=pacheșcă
|voc-pl=pacheștilor
}}
#(''reg.; mai ales la pl.'') [[bretea]] (pentru [[susținut]] [[pantalon]]ii [[bărbătesc|bărbătești]]).
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]

[[Categorie:Regionalisme în română]]</text>
      <sha1>diipxxuv0yv9kn5kixy4u86gpgzothc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pașol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116383</id>
    <revision>
      <id>1255648</id>
      <parentid>1202730</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>spelled correctly</comment>
      <origin>1255648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="osvhd2lx4m5295b31bcc1v0xifoh15j" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[пошёл]]'' (poșol).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/paˈʃol/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pa&quot;Sol/}}
{{-interjecție-|ron}}
#(''reg.; fam.'') [[cuvânt]] [[peiorativ]] cu care [[alungi]] pe cineva; du-te! [[pleca|pleacă]]! [[marș]]!
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]</text>
      <sha1>osvhd2lx4m5295b31bcc1v0xifoh15j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>plită</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117963</id>
    <revision>
      <id>1255650</id>
      <parentid>1174442</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>spelling like in Russian - just the pronunciation differs a bit</comment>
      <origin>1255650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="lofuz03nlfynwd9zqkce5glpa72wol9" xml:space="preserve">{{wikipedia}}
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[#rusă|плита]]'' (plita), cehă ''[[plita]]'', ucraineană ''[[плита]]'' (plyta).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈpli.tə/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/&quot;pli.t@/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=plită
|nom-pl=plite
|art-sg=plita
|art-pl=plitele
|dat-sg=plitei
|dat-pl=plitelor
|voc-sg=plită
|voc-pl=plitelor
}}
#[[placă]] de [[fontă]], cu [[ochi]]uri [[acoperit]]e cu [[rotiță|rotițe]], care [[constitui]]e [[parte]]a de deasupra a unei [[mașină|mașini]] de [[gătit]]; (''p.ext.'') [[mașină]] de [[gătit]].
#[[aparat]] [[electric]] de [[laborator]] care [[servi|servește]] la [[încălzire]]a [[direct]]ă a [[vas]]elor de [[sticlă]] cu [[fund]] [[plat]]; [[încălzitor]] [[electric]] de [[laborator]].
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
{{-anagr-}}
* [[aplit]]
* [[păli]]t
* [[plăti]]
* [[plia]]t
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]</text>
      <sha1>lofuz03nlfynwd9zqkce5glpa72wol9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pomojnic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118677</id>
    <revision>
      <id>1255647</id>
      <parentid>1165185</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>spelled correctly</comment>
      <origin>1255647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="g76uwvzzxnzsnw4k2c6rui9duwrqkr5" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-var-}}
* [[pomoșnic]]
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[помощник]]'' (pomoșcnik).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/poˈmoʒ.nik/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/po&quot;moZ.nik/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{m}}
|nom-sg=pomojnic
|nom-pl=pomojnici
|art-sg=pomojnicul
|art-pl=pomojnicii
|dat-sg=pomojnicului
|dat-pl=pomojnicilor
|voc-sg=pomojnicule
|voc-pl=pomojnicilor
}}
#[[funcționar]] [[administrativ]] din [[trecut]] care [[conduce]]a o [[plasă]].
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]</text>
      <sha1>g76uwvzzxnzsnw4k2c6rui9duwrqkr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>poștă</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119073</id>
    <revision>
      <id>1255646</id>
      <parentid>1188817</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>spelled correctly</comment>
      <origin>1255646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2889" sha1="k5qheryc1ohadsm0pql2eqz4z049ejr" xml:space="preserve">{{wikipedia}}
=={{limba|ron}}==
{{-var-}}
* [[postă]]
* [[poștie]]
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[почта]]'' (počtă).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈpoʃ.tə/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/&quot;poS.t@/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=poștă
|nom-pl=poște
|art-sg=poșta
|art-pl=poștele
|dat-sg=poștei
|dat-pl=poștelor
|voc-sg=poștă
|voc-pl=poștelor
}}
#[[instituție]] [[publică]] care [[asigura|asigură]] [[primire]]a, [[transport]]ul și [[distribuire]]a [[scrisoare|scrisorilor]], a [[telegramă|telegramelor]], a [[mandat]]elor [[poștal]]e și a [[colet]]elor; [[local]] în care se [[afla|află]] această [[instituție]].
#[[corespondență|corespondența]] [[primit]]ă, [[expediat]]ă sau [[distribuit]]ă în aceeași [[zi]] sau într-o [[perioadă]] [[dată]].
#[[factor]] [[poștal]].
#[[serviciu]] de [[transport]] pentru [[călător]]i (și [[corespondență]]), cu [[diligență|diligența]], [[folosit]] înainte de [[introducere]]a [[cale|căilor]] [[ferată|ferate]]; [[vehicul]] [[folosit]] de acest [[serviciu]]; [[diligență]], [[poștalion]].
#[[loc]] de [[popas]], [[han]] [[așezat]] pe [[parcurs]]ul unui [[drum]], unde [[călătorie|călătorii]] care [[folosi|foloseau]] poșta [[găsi|găseau]] [[vehicul]]e de [[transport]] în [[comun]] sau [[cal|cai]] de [[schimb]].
#[[unitate]] de [[măsură]] a [[distanță|distanțelor]] [[folosit]]ă în [[trecut]], [[egal]]ă cu [[aproximativ]] 20&amp;nbsp;km; (''p.gener.'') (''fam.'') [[distanță]] ([[mare]]) [[nedeterminată]].
#(''pop.'') [[bucată]] de [[hârtie]] [[uns]]ă cu [[grăsime]], care se [[lipi|lipește]] de [[talpă|talpa]] unui [[om]] [[adormit]] și care apoi se [[aprinde]] pentru a-l [[speria]].
#[[echipă]] de [[hamal]]i pentru [[încărcare]]a [[vapor|vapoarelor]] [[acostat]]e la [[cheie|chei]].
{{-deriv-}}
* [[petetist]]
* [[poștar]]
* [[poștaș]]
{{-comp-}}
* [[poșta redacției]]
* [[cal de poștă]]
* [[poșta merge]]
{{-loc-}}
* (''loc.adj.'') '''De poștă''' = [[poștal]].
{{-expr-}}
*'''''Cu prima poștă''' sau '''cu poșta viitoare''' (sau '''următoare''') = cu prima corespondență care urmează să vină sau să plece''
*'' (''fam.'') '''A duce''' (sau '''a purta, a umbla cu''') ''' poșta''' = a colporta știri, aprecieri, păreri, zvonuri de la o persoană la altă, a umbla cu vorbe, a face intrigi''
*'''''A fi''' sau '''a ajunge cal de poștă''' = a fi foarte solicitat, a alerga de colo până colo''
*'' ('''Cale''') ''' de-o poștă''' = distanță (relativ) mare''
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
{{-etimologie-}}
Confer ''[[poștie]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈpoʃ.tə/}}
{{-substantiv-}}
#''formă alternativă pentru'' '''[[poștie]]'''.
{{-anagr-}}
* [[stopa]]
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]

[[Categorie:Poștă în română|*]]
[[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]]</text>
      <sha1>k5qheryc1ohadsm0pql2eqz4z049ejr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>prociti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120212</id>
    <revision>
      <id>1255653</id>
      <parentid>1214266</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wolverène</username>
        <id>8974</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>spelled correctly</comment>
      <origin>1255653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="e8qc4k8f2ss7u40sk7afug0m35sc568" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-var-}}
* [[proceti]]
{{-etimologie-}}
Din rusă ''[[прочитать]]'' (pročitat').
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/pro.ʧiˈti/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/pro.tSi&quot;ti/}}
{{-verb-|ron}}
{{verb-ron
|inf=prociti
|ind=procitesc
|conj=procitească
|part=procitit
|cj=IV
}}
#(''v.tranz.'') (''înv.'') a [[reciti]], a [[repeta]].
#(''v.tranz.'') a [[examina]] ([[recapitulativ]]) un [[elev]].
#(''v.tranz.'') a [[certa]], a [[mustra]]; a [[cicăli]].
{{-deriv-}}
* [[prociteală]]
* [[procitire]]
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
{{-anagr-}}
* [[cipriot]]
* [[pitroci]]
* [[pritoci]]
===Referințe===
* DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline]</text>
      <sha1>e8qc4k8f2ss7u40sk7afug0m35sc568</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizator:Vellion Eagle/sampa.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>212232</id>
    <revision>
      <id>1255660</id>
      <parentid>1154511</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T22:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vellion Eagle</username>
        <id>24953</id>
      </contributor>
      <comment>test (asistat de AI generativă)</comment>
      <origin>1255660</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="12224" sha1="945utyxwtjoh3xix3uenm7jtmysa7qu" xml:space="preserve">(function () {
    'use strict';

    if (
        mw.config.get('wgNamespaceNumber') !== 0 ||
        ['edit', 'submit'].indexOf(mw.config.get('wgAction')) === -1
    ) {
        return;
    }

    mw.loader.using('jquery.textSelection').then(function () {
        $(function () {
            var form = document.getElementById('editform');
            var textbox = document.getElementById('wpTextbox1');

            if (!form || !textbox) {
                return;
            }

            var $textbox = $(textbox);
            var LF = String.fromCharCode(10);
            var CR = String.fromCharCode(13);
            var TAB = String.fromCharCode(9);
            var BACKSLASH = String.fromCharCode(92);
            var QUOTE = String.fromCharCode(34);
            var APOSTROPHE = String.fromCharCode(39);
            var SPACE = '[ ' + TAB + ']*';
            var PASSTHROUGH = 'abdefhijklmnoprstuvwxyz. ';

            var BASE = [
                ['\u0283', 'S'],
                ['\u0292', 'Z'],
                ['\u025B', 'E'],
                ['\u0254', 'O'],
                ['\u026A', 'I'],
                ['\u028A', 'U'],
                ['\u0261', 'g'],
                ['\u027E', '4'],
                ['\u0272', 'J'],
                ['\u028E', 'L'],
                ['\u014B', 'N'],
                ['c\u0327', 'C'],
                ['\u00E7', 'C'],
                ['\u025F', 'J' + BACKSLASH],
                ['\u03B8', 'T'],
                ['\u00F0', 'D'],
                ['\u0294', '?'],
                ['\u026B', '5'],
                ['\u02C8', QUOTE],
                ['\u02CC', '%'],
                ['\u02D0', ':'],
                ['\u02B2', APOSTROPHE],
                ['\u02B7', '_w'],
                ['\u032F', '_^'],
                ['\u0303', '~'],
                ['\u0325', '_0']
            ];

            var AFFRICATES = [
                ['\u02A6', 'ts'],
                ['\u02A7', 'tS'],
                ['\u02A4', 'dZ']
            ];

            var RON_ONLY = [
                ['\u0259', '@'],
                ['\u0268', '1']
            ];

            var ITA_ONLY = [
                ['\u02A3', 'dz']
            ];

            function sortKeys(map) {
                return Object.keys(map).sort(function (a, b) {
                    if (a.length !== b.length) {
                        return b.length - a.length;
                    }

                    return a &lt; b ? -1 : (a &gt; b ? 1 : 0);
                });
            }

            function buildTable(pairs) {
                var forward = {};
                var reverse = {};

                pairs.forEach(function (pair) {
                    forward[pair[0]] = pair[1];
                    reverse[pair[1]] = pair[0];
                });

                reverse.C = '\u00E7';

                return {
                    forward: forward,
                    reverse: reverse,
                    forwardKeys: sortKeys(forward),
                    reverseKeys: sortKeys(reverse)
                };
            }

            var TABLES = {
                ron: buildTable(BASE.concat(AFFRICATES, RON_ONLY)),
                lat: buildTable(BASE.concat(AFFRICATES)),
                ita: buildTable(BASE.concat(AFFRICATES, ITA_ONLY)),
                all: buildTable(
                    BASE.concat(AFFRICATES, RON_ONLY, ITA_ONLY)
                )
            };

            var afiLine = new RegExp(
                '^' + SPACE +
                '[*]' + SPACE +
                '[{][{]AFI[}][}]' + SPACE +
                ':' + SPACE +
                '[{][{]AFI' + SPACE +
                '[|]' + SPACE +
                '(/[^/{}|' + CR + LF + ']+/)' + SPACE +
                '[}][}]' + SPACE + '$',
                'i'
            );

            var sampaLine = new RegExp(
                '^' + SPACE +
                '[*]' + SPACE +
                '[{][{]SAMPA[}][}]' + SPACE +
                ':' + SPACE +
                '[{][{]SAMPA' + SPACE +
                '[|]' + SPACE +
                '(/[^/{}|' + CR + LF + ']+/)' + SPACE +
                '[}][}]' + SPACE + '$',
                'i'
            );

            var afiHead = new RegExp(
                '^' + SPACE + '[*]' + SPACE +
                '[{][{]AFI[}][}]' + SPACE + ':',
                'i'
            );

            var sampaHead = new RegExp(
                '^' + SPACE + '[*]' + SPACE +
                '[{][{]SAMPA[}][}]' + SPACE + ':',
                'i'
            );

            var closing = new RegExp(
                '^' + SPACE +
                '[{][{][^{}' + CR + LF + ']*' +
                '[|]' + SPACE + '(ron|lat|ita)' + SPACE +
                '[}][}]' + SPACE + '$',
                'i'
            );

            var protectedTag = new RegExp(
                '&lt;/?(?:nowiki|pre|source|syntaxhighlight|math|code)' +
                '(?=[ ' + TAB + '/&gt;])[^&gt;]*&gt;',
                'gi'
            );

            function convert(text, map, keys) {
                var position = 0;
                var parts = [];

                while (position &lt; text.length) {
                    var matched = false;

                    for (var k = 0; k &lt; keys.length; k++) {
                        var key = keys[k];

                        if (text.substr(position, key.length) === key) {
                            parts.push(map[key]);
                            position += key.length;
                            matched = true;
                            break;
                        }
                    }

                    if (!matched) {
                        var character = text.charAt(position);

                        if (PASSTHROUGH.indexOf(character) !== -1) {
                            parts.push(character);
                            position++;
                        } else {
                            return { ok: false };
                        }
                    }
                }

                return { ok: true, text: parts.join('') };
            }

            function languageOf(line) {
                var match = line === undefined ? null : closing.exec(line);

                return match ? match[1].toLowerCase() : 'all';
            }

            function hasNeighbor(lines, index, pattern) {
                return (
                    (index &gt; 0 &amp;&amp; pattern.test(lines[index - 1])) ||
                    (index + 1 &lt; lines.length &amp;&amp;
                        pattern.test(lines[index + 1]))
                );
            }

            function transform(text) {
                var newline = text.indexOf(CR + LF) !== -1
                    ? CR + LF
                    : LF;

                var normalized = text.split(CR + LF).join(LF);
                var lines = normalized.split(LF);
                var out = [];
                var inComment = false;
                var protectedDepth = 0;
                var addedSampa = false;
                var addedAfi = false;
                var unchanged = {
                    text: text,
                    addedSampa: false,
                    addedAfi: false
                };

                for (var i = 0; i &lt; lines.length; i++) {
                    var line = lines[i];
                    var protectedLine =
                        inComment || protectedDepth &gt; 0;

                    var commentTokens = line.match(/&lt;!--|--&gt;/g) || [];

                    if (commentTokens.length &gt; 0) {
                        protectedLine = true;
                    }

                    commentTokens.forEach(function (token) {
                        inComment = token === '&lt;!--';
                    });

                    protectedTag.lastIndex = 0;

                    var tagTokens = line.match(protectedTag) || [];

                    if (tagTokens.length &gt; 0) {
                        protectedLine = true;
                    }

                    tagTokens.forEach(function (token) {
                        if (token.slice(0, 2) === '&lt;/') {
                            protectedDepth = Math.max(
                                0,
                                protectedDepth - 1
                            );
                        } else if (token.slice(-2) !== '/&gt;') {
                            protectedDepth++;
                        }
                    });

                    if (protectedLine) {
                        out.push(line);
                        continue;
                    }

                    var afiMatch = afiLine.exec(line);

                    if (afiMatch) {
                        out.push(line);

                        var afiInner = afiMatch[1].slice(1, -1);

                        if (
                            !afiInner.trim() ||
                            hasNeighbor(lines, i, sampaHead)
                        ) {
                            continue;
                        }

                        var forward = TABLES[languageOf(lines[i + 1])];
                        var toSampa = convert(
                            afiInner.normalize('NFD'),
                            forward.forward,
                            forward.forwardKeys
                        );

                        if (!toSampa.ok || !toSampa.text.trim()) {
                            return unchanged;
                        }

                        out.push(
                            '* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/' + toSampa.text + '/}}'
                        );
                        addedSampa = true;
                        continue;
                    }

                    var sampaMatch = sampaLine.exec(line);

                    if (sampaMatch) {
                        var sampaInner = sampaMatch[1].slice(1, -1);

                        if (
                            !sampaInner.trim() ||
                            hasNeighbor(lines, i, afiHead)
                        ) {
                            out.push(line);
                            continue;
                        }

                        var backward = TABLES[languageOf(lines[i + 1])];
                        var toAfi = convert(
                            sampaInner,
                            backward.reverse,
                            backward.reverseKeys
                        );

                        if (!toAfi.ok || !toAfi.text.trim()) {
                            return unchanged;
                        }

                        out.push('* {{AFI}}: {{AFI|/' + toAfi.text + '/}}');
                        out.push(line);
                        addedAfi = true;
                        continue;
                    }

                    out.push(line);
                }

                if (addedSampa === addedAfi) {
                    return unchanged;
                }

                return {
                    text: out.join(newline),
                    addedSampa: addedSampa,
                    addedAfi: addedAfi
                };
            }

            function noteFor(result) {
                return result.addedAfi
                    ? '(AFI adăugat de gadget)'
                    : '(SAMPA adăugat de gadget)';
            }

            form.addEventListener('submit', function (event) {
                var submitter = event.submitter;

                if (!submitter || submitter.id !== 'wpSave') {
                    return;
                }

                if (event.defaultPrevented) {
                    return;
                }

                var oldText = $textbox.textSelection('getContents');
                var result = transform(oldText);

                if (result.text === oldText) {
                    return;
                }

                $textbox.textSelection('setContents', result.text);
                textbox.value = result.text;

                var summaryBox = document.getElementById('wpSummary');

                if (summaryBox) {
                    var current = summaryBox.value.replace(/\s+$/, '');
                    var note = noteFor(result);

                    summaryBox.value = current ? current + ' ' + note : note;
                }
            }, true);
        });
    });
}());</text>
      <sha1>945utyxwtjoh3xix3uenm7jtmysa7qu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>interdialect</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212320</id>
    <revision>
      <id>1255649</id>
      <timestamp>2026-11-03T12:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[interdialecte]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/in.ter.di.aˈlekt/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/in.ter.di.a&quot;lekt/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=interdialect |nom-pl=[[interdialecte]] |art-sg=[[interdialectul]] |art-pl=[[interdialectele]] |dat-sg=[[interdialectului]] |dat-pl=[[interdialectelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #''(lingv.)'' [[fază]] [[intermediar]]ă a [[proces]]ului [[istoric]] al inte...</comment>
      <origin>1255649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="6g05kxyovhr8pcbhkios74vb83z93pv" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din franceză ''[[interdialecte]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/in.ter.di.aˈlekt/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/in.ter.di.a&quot;lekt/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{n}}
|nom-sg=interdialect
|nom-pl=[[interdialecte]]
|art-sg=[[interdialectul]]
|art-pl=[[interdialectele]]
|dat-sg=[[interdialectului]]
|dat-pl=[[interdialectelor]]
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
#''(lingv.)'' [[fază]] [[intermediar]]ă a [[proces]]ului [[istoric]] al [[integrare|integrării]] [[dialect]]elor în [[limbă|limba]] [[național]]ă.
#:'''''Interdialectul''' se situează deasupra graiului local, dar sub nivelul limbii literare standard''.
{{-apr-}}
* [[dialect]]
* [[metadialect]]
* [[subdialect]]
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [https://dexonline.ro/ dexonline]

[[Categorie:Lingvistică în română]]</text>
      <sha1>6g05kxyovhr8pcbhkios74vb83z93pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lungă</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212321</id>
    <revision>
      <id>1255661</id>
      <timestamp>2026-11-03T22:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vellion Eagle</username>
        <id>24953</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[lung]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|lungă /ˈlun.ɡə/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' '''[[lung]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]]</comment>
      <origin>1255661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="q650eaor9awgmd8nk9tsdfc9fyat50t" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din ''[[lung]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|lungă /ˈlun.ɡə/}}
{{-adjectiv-}}
#''forma de feminin singular pentru'' '''[[lung]]'''.
[[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]]</text>
      <sha1>q650eaor9awgmd8nk9tsdfc9fyat50t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255662</id>
      <parentid>1255661</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T22:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vellion Eagle</username>
        <id>24953</id>
      </contributor>
      <comment>(SAMPA adăugat de gadget)</comment>
      <origin>1255662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="qpc6bsr9a72cvopsjfmjw16huf0e0fw" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din ''[[lung]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈlun.ɡə/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/&quot;lun.g@/}}
{{-adjectiv-}}
#''forma de feminin singular pentru'' '''[[lung]]'''.
[[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]]</text>
      <sha1>qpc6bsr9a72cvopsjfmjw16huf0e0fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>spegulo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212322</id>
    <revision>
      <id>1255665</id>
      <timestamp>2026-11-04T02:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} Din engleză ''[[marshal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/speˈɡulo/}} * {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-spegulo.wav|audio}} {{-substantiv-|epo}} {{substantiv-epo}} # [[oglindă]] [[Categorie:Mobile în esperanto]]</comment>
      <origin>1255665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="g9zwtr4vqpklghs6upodg6jqv6mnl0g" xml:space="preserve">=={{limba|epo}}==
{{cuv|eo}}
{{-etimologie-}}
Din engleză ''[[marshal]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/speˈɡulo/}}
* {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-spegulo.wav|audio}}
{{-substantiv-|epo}}
{{substantiv-epo}}
# [[oglindă]]
[[Categorie:Mobile în esperanto]]</text>
      <sha1>g9zwtr4vqpklghs6upodg6jqv6mnl0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255666</id>
      <parentid>1255665</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <origin>1255666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="gaj3kc839hpidcaw8mngrmey3ethw0x" xml:space="preserve">=={{limba|epo}}==
{{cuv|eo}}
{{-etimologie-}}
Din germană ''[[Spiegel]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/speˈɡulo/}}
* {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-spegulo.wav|audio}}
{{-substantiv-|epo}}
{{substantiv-epo}}
# [[oglindă]]
[[Categorie:Mobile în esperanto]]</text>
      <sha1>gaj3kc839hpidcaw8mngrmey3ethw0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255668</id>
      <parentid>1255666</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <origin>1255668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="3vithqw4hjnvk9hysvwv21opza3ii8v" xml:space="preserve">=={{limba|epo}}==
{{cuv|eo}}
{{-etimologie-}}
Din germană ''[[Spiegel]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/speˈɡulo/}}
* {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-spegulo.wav|audio}}
{{-substantiv-|epo}}
{{substantiv-epo}}
# [[oglindă]]
[[Categorie:Mobile în esperanto]]

=={{limba|ido}}==
{{cuv|io}}
{{-etimologie-}}
Din germană ''[[Spiegel]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/speˈɡulo/}}
{{-substantiv-|ido}}
# [[oglindă]]
[[Categorie:Mobile în ido]]</text>
      <sha1>3vithqw4hjnvk9hysvwv21opza3ii8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255669</id>
      <parentid>1255668</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <origin>1255669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="crk6y6cmvp0nunadeu5ph15q4ixgeyq" xml:space="preserve">=={{limba|epo}}==
{{cuv|eo}}
{{-etimologie-}}
Din germană ''[[Spiegel]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/speˈɡulo/}}
* {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-spegulo.wav|audio}}
{{-substantiv-|epo}}
{{substantiv-epo}}
# [[oglindă]]
[[Categorie:Mobile în esperanto]]

{{alta}}

=={{limba|ido}}==
{{cuv|io}}
{{-etimologie-}}
Din germană ''[[Spiegel]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/speˈɡulo/}}
{{-substantiv-|ido}}
# [[oglindă]]
[[Categorie:Mobile în ido]]</text>
      <sha1>crk6y6cmvp0nunadeu5ph15q4ixgeyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212323</id>
    <revision>
      <id>1255667</id>
      <timestamp>2026-11-04T03:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|vol}}== {{cuv|vo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vo}} {{-pronunţie-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈlok/}} {{-substantiv-|vol}} {{substantiv-vol}} # [[oglindă]] {{-deriv-}} * [[lokaglätik]], [[lokamamagod]], [[lokön]] [[Categorie:Mobile în volapük]]</comment>
      <origin>1255667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="rk7p4w6aulk804qfwvwjs9bs16xehw8" xml:space="preserve">=={{limba|vol}}==
{{cuv|vo}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|vo}}
{{-pronunţie-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈlok/}}
{{-substantiv-|vol}}
{{substantiv-vol}}
# [[oglindă]]
{{-deriv-}}
* [[lokaglätik]], [[lokamamagod]], [[lokön]]
[[Categorie:Mobile în volapük]]</text>
      <sha1>rk7p4w6aulk804qfwvwjs9bs16xehw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lebijop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212324</id>
    <revision>
      <id>1255670</id>
      <timestamp>2026-11-04T05:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|vol}}== {{cuv|vo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vo}} {{-pronunţie-}} * {{AFI}}: {{AFI|/lebiˈʃop/}} {{-substantiv-|vol}} {{substantiv-vol}} # [[arhiepiscop]] {{-deriv-}} * [[lebijopik]] [[Categorie:Religie în volapük]]</comment>
      <origin>1255670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="4juxv4ca3kgpdfk20j15hycts2ibbki" xml:space="preserve">=={{limba|vol}}==
{{cuv|vo}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|vo}}
{{-pronunţie-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/lebiˈʃop/}}
{{-substantiv-|vol}}
{{substantiv-vol}}
# [[arhiepiscop]]
{{-deriv-}}
* [[lebijopik]]
[[Categorie:Religie în volapük]]</text>
      <sha1>4juxv4ca3kgpdfk20j15hycts2ibbki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255675</id>
      <parentid>1255670</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <origin>1255675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="7a0p4x2vfhk3deka0yqlfin6t1sju75" xml:space="preserve">=={{limba|vol}}==
{{cuv|vo}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|vo}}
{{-pronunţie-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/lebiˈʃop/}}
{{-substantiv-|vol}}
{{substantiv-vol}}
# [[arhiepiscop]]
{{-deriv-}}
* [[lebijopik]]
[[Categorie:Religie în volapük]]
[[Categorie:Creștinism în volapük]]</text>
      <sha1>7a0p4x2vfhk3deka0yqlfin6t1sju75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ĉefepiskopo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212325</id>
    <revision>
      <id>1255671</id>
      <timestamp>2026-11-04T05:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} Din germană ''[[Spiegel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃef.e.pis.ˈko.po/}} * {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉefepiskopo.wav|audio}} {{-substantiv-|epo}} {{substantiv-epo}} # [[arhiepiscop]] {{-deriv-}} * [[ĉefepiskopa]] [[Categorie:Religie în în esperanto]]</comment>
      <origin>1255671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="8q6aw3foijgju0kx41ifmd81w1tkeev" xml:space="preserve">=={{limba|epo}}==
{{cuv|eo}}
{{-etimologie-}}
Din germană ''[[Spiegel]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃef.e.pis.ˈko.po/}}
* {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉefepiskopo.wav|audio}}
{{-substantiv-|epo}}
{{substantiv-epo}}
# [[arhiepiscop]]
{{-deriv-}}
* [[ĉefepiskopa]]
[[Categorie:Religie în în esperanto]]</text>
      <sha1>8q6aw3foijgju0kx41ifmd81w1tkeev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255672</id>
      <parentid>1255671</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <origin>1255672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="b9efmwohbtvu8qmlm832zzte6uu4e6j" xml:space="preserve">=={{limba|epo}}==
{{cuv|eo}}
{{-etimologie-}}
Din ''[[ĉef-]]'' (arhi-) + ''[[episkopo]]'' (episcop)
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃef.e.pis.ˈko.po/}}
* {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉefepiskopo.wav|audio}}
{{-substantiv-|epo}}
{{substantiv-epo}}
# [[arhiepiscop]]
{{-deriv-}}
* [[ĉefepiskopa]]
[[Categorie:Religie în în esperanto]]</text>
      <sha1>b9efmwohbtvu8qmlm832zzte6uu4e6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255673</id>
      <parentid>1255672</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <origin>1255673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="6dctnyz13yw3m6icgw2alg00u87zy9w" xml:space="preserve">=={{limba|epo}}==
{{cuv|eo}}
{{-etimologie-}}
Din ''[[ĉef-]]'' (arhi-) + ''[[episkopo]]'' (episcop)
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃef.e.pis.ˈko.po/}}
* {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉefepiskopo.wav|audio}}
{{-substantiv-|epo}}
{{substantiv-epo}}
# [[arhiepiscop]]
{{-deriv-}}
* [[ĉefepiskopa]]
[[Categorie:Religie în esperanto]]</text>
      <sha1>6dctnyz13yw3m6icgw2alg00u87zy9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255674</id>
      <parentid>1255673</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <origin>1255674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" sha1="mw4wlsizdry46q2ra5txqkuww7bmbmj" xml:space="preserve">=={{limba|epo}}==
{{cuv|eo}}
{{-etimologie-}}
Din ''[[ĉef-]]'' (arhi-) + ''[[episkopo]]'' (episcop)
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃef.e.pis.ˈko.po/}}
* {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉefepiskopo.wav|audio}}
{{-substantiv-|epo}}
{{substantiv-epo}}
# [[arhiepiscop]]
{{-deriv-}}
* [[ĉefepiskopa]]
[[Categorie:Religie în esperanto]]
[[Categorie:Creștinism în esperanto]]</text>
      <sha1>mw4wlsizdry46q2ra5txqkuww7bmbmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arkiepiskopo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212326</id>
    <revision>
      <id>1255676</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|ido}}== {{cuv|io}} {{-etimologie-}} Din greacă bizantină ''[[ἀρχιεπίσκοπος]]'' (arkhiepískopos) {{-pronunţie-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arki̯episˈkopo/}} {{-substantiv-|ido}} # [[arhiepiscop]] [[Categorie:Religie în Ido]]</comment>
      <origin>1255676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="m690yyp496tzdtb2sxn7v9ized7sjdv" xml:space="preserve">=={{limba|ido}}==
{{cuv|io}}
{{-etimologie-}}
Din greacă bizantină ''[[ἀρχιεπίσκοπος]]'' (arkhiepískopos)
{{-pronunţie-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/arki̯episˈkopo/}}
{{-substantiv-|ido}}
# [[arhiepiscop]]
[[Categorie:Religie în Ido]]</text>
      <sha1>m690yyp496tzdtb2sxn7v9ized7sjdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255677</id>
      <parentid>1255676</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <origin>1255677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="rszq18j8gpzjqjmn53acwlfswjkl4vj" xml:space="preserve">=={{limba|ido}}==
{{cuv|io}}
{{-etimologie-}}
Din greacă bizantină ''[[ἀρχιεπίσκοπος]]'' (arkhiepískopos)
{{-pronunţie-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/arki̯episˈkopo/}}
{{-substantiv-|ido}}
# [[arhiepiscop]]
[[Categorie:Religie în ido]]
[[Categorie:Creștinism în ido]]</text>
      <sha1>rszq18j8gpzjqjmn53acwlfswjkl4vj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1255678</id>
      <parentid>1255677</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balamax</username>
        <id>4392</id>
      </contributor>
      <origin>1255678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="2wky1ybqixitbx690x2ed0bnc6enalr" xml:space="preserve">=={{limba|ido}}==
{{cuv|io}}
{{-etimologie-}}
Din greacă bizantină ''[[ἀρχιεπίσκοπος]]'' (arkhiepískopos)
{{-pronunţie-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/arki̯episˈkopo/}}
{{-substantiv-|ido}}
# [[arhiepiscop]]
{{-deriv-}}
* [[arkiepiskopala]]
[[Categorie:Religie în ido]]
[[Categorie:Creștinism în ido]]</text>
      <sha1>2wky1ybqixitbx690x2ed0bnc6enalr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>suprasegmental</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212327</id>
    <revision>
      <id>1255681</id>
      <timestamp>2026-11-04T11:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|suprasegmental]]'', confer engleză ''[[#engleză|suprasegmental]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/su.pra.seɡ.menˈtal/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/su.pra.seg.men&quot;tal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=suprasegmental |m-pl=[[suprasegmentali]] |f-sg=[[suprasegmentală]] |f-pl=[[suprasegmentale]] }} #''(lingv.)'' care nu este [[segmenta]]t [[fonologic]], ci [[afecta|afectează]] [[un]]ul sau mai [[mult]]...</comment>
      <origin>1255681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="6wi3yz8017gq14vgx7d6s1anbc3jxb2" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din franceză ''[[#franceză|suprasegmental]]'', confer engleză ''[[#engleză|suprasegmental]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/su.pra.seɡ.menˈtal/}}
* {{SAMPA}}: {{SAMPA|/su.pra.seg.men&quot;tal/}}
{{-adjectiv-|ron}}
{{adjectiv-ron
|m-sg=suprasegmental
|m-pl=[[suprasegmentali]]
|f-sg=[[suprasegmentală]]
|f-pl=[[suprasegmentale]]
}}
#''(lingv.)'' care nu este [[segmenta]]t [[fonologic]], ci [[afecta|afectează]] [[un]]ul sau mai [[mult]]e [[fonem]]e, [[modifica|modificându-le]] [[pronunție|pronunția]].
#:''Trăsătură  '''suprasegmentală'''.''
#:''Nivelul '''suprasegmental''' al limbii.''
{{-comp-}}
* [[morfem suprasegmental]]
{{-trans-}}
{{(|referitor la trăsături prozodice}}
*{{eng}}: {{trad|en|suprasegmental}}
{{-}}
*{{fra}}: {{trad|fr|suprasegmental}}
{{)}}
===Referințe===
* Gheorghe Constantinescu-Dobridor, ''Dicționar de termeni lingvistici'', Editura Teora, 1998 via [https://dexonline.ro/ dexonline]
[[Categorie:Lingvistică în română]]</text>
      <sha1>6wi3yz8017gq14vgx7d6s1anbc3jxb2</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>