Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.48.0-wmf.4 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 4765 1261571 949118 2026-11-12T08:02:23Z Pafsanias 10056 pron. 1261571 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''franceză'' ''toxicologie''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.si.ko.loˈ.ʤi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.si.ko.lo".dZi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron|gen={{f}}|nom-sg=toxicologie|nom-pl=toxicologii|art-sg=toxicologia|art-pl=toxicologiile|dat-sg=toxicologiei|dat-pl=toxicologiilor|voc-sg=toxicologio|voc-pl=toxicologiilor}} # [[știință]], ramură a [[medicină|medicinei]], care se ocupă cu [[studiu]]l [[toxină|toxinelor]] și al acțiunii lor asupra organismelor. {{-trans-}} {{(}} * {{bul}}: {{trad|bg|токсикология}} * {{cat}}: {{trad|ca|toxicologia}} {{f}} * {{eng}}: {{trad|en|toxicology}} *{{epo}}: {{trad|eo|toksikologio}} * {{fin}}: {{trad|fi|toksikologia}} {{f}}, {{trad|fi|myrkkyoppi}} * {{fra}}: {{trad|fr|toxicologie}} {{f}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Giftlehre}} {{f}}, {{trad|de|Toxikologie}} {{f}} * {{ido}}: {{trad|io|toxikologio}} * {{ita}}: {{trad|it|tossicologia}} {{f}} * {{por}}: {{trad|pt|toxicologia}} {{f}} * {{rus}}: {{trad|ru|токсикология}} {{f}} * {{spa}}: {{trad|es|toxicología}} {{f}} {{)}} {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: /tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi/, {{-substantiv-}} '''toxicologie''' {{f}} # [[#română|toxicologie]] [[Categorie:Științe în română]] [[Categorie:Substantive în franceză]] [[Categorie:Științe în franceză]] irhl9h8f2lrh4yo8sxq7zaj422icdqe 1261581 1261571 2026-11-12T08:10:28Z UbiquitousSwizzy 25943 cor.pron. 1261581 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''franceză'' ''toxicologie''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.si.ko.loˈʤi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.si.ko.lo"dZi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron|gen={{f}}|nom-sg=toxicologie|nom-pl=toxicologii|art-sg=toxicologia|art-pl=toxicologiile|dat-sg=toxicologiei|dat-pl=toxicologiilor|voc-sg=toxicologio|voc-pl=toxicologiilor}} # [[știință]], ramură a [[medicină|medicinei]], care se ocupă cu [[studiu]]l [[toxină|toxinelor]] și al acțiunii lor asupra organismelor. {{-trans-}} {{(}} * {{bul}}: {{trad|bg|токсикология}} * {{cat}}: {{trad|ca|toxicologia}} {{f}} * {{eng}}: {{trad|en|toxicology}} *{{epo}}: {{trad|eo|toksikologio}} * {{fin}}: {{trad|fi|toksikologia}} {{f}}, {{trad|fi|myrkkyoppi}} * {{fra}}: {{trad|fr|toxicologie}} {{f}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Giftlehre}} {{f}}, {{trad|de|Toxikologie}} {{f}} * {{ido}}: {{trad|io|toxikologio}} * {{ita}}: {{trad|it|tossicologia}} {{f}} * {{por}}: {{trad|pt|toxicologia}} {{f}} * {{rus}}: {{trad|ru|токсикология}} {{f}} * {{spa}}: {{trad|es|toxicología}} {{f}} {{)}} {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: /tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi/, {{-substantiv-}} '''toxicologie''' {{f}} # [[#română|toxicologie]] [[Categorie:Științe în română]] [[Categorie:Substantive în franceză]] [[Categorie:Științe în franceză]] 5iyfvoyrmq69v1wtkbvw55bpsd65xst 0 39774 1261572 1036523 2026-11-12T08:02:41Z Pafsanias 10056 pron. 1261572 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[toxicomane]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.si.koˈman/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.si.ko"man/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=toxicoman |nom-pl=toxicomani |art-sg=toxicomanul |art-pl=toxicomanii |dat-sg=toxicomanului |dat-pl=toxicomanilor |voc-sg=toxicomanule |voc-pl=toxicomanilor }} #[[persoană]] care [[suferi|suferă]] de [[toxicomanie]]. {{-deriv-}} * [[toxicomană]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=toxicoman |m-pl=[[toxicomani]] |f-sg=[[toxicomană]] |f-pl=[[toxicomane]] }} #care [[suferi|suferă]] de [[toxicomanie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] dhg8juyj0kkfmf9flsfs032af1hwue1 0 39775 1261576 1153246 2026-11-12T08:03:32Z Pafsanias 10056 pron. 1261576 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[toxicodermie#franceză|toxicodermie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.si.derˈmi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.si.der"mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=toxidermie |nom-pl=toxidermii |art-sg=toxidermia |art-pl=toxidermiile |dat-sg=toxidermiei |dat-pl=toxidermiilor |voc-sg= |voc-pl= }} # erupție pe piele cauzată de acțiunea unei substanțe toxice. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Dermatologie în română]] [[Categorie:Maladii în română]] tm25p989ck6k156u669007zyw3v77nb 0 39776 1261579 1151950 2026-11-12T08:04:09Z Pafsanias 10056 pron. 1261579 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[toxine]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tokˈsi.nə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok"si.n@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=toxină |nom-pl=toxine |art-sg=toxina |art-pl=toxinele |dat-sg=toxinei |dat-pl=toxinelor |voc-sg= |voc-pl= }} # substanță otrăvitoare de natură organică, produsă de unele organisme vegetale sau animale; otravă; venin. # substanță care frânează flotația minereurilor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} dylr1fkrlz3q7q08rxaapia17za8554 0 39790 1261591 1153594 2026-11-12T09:08:45Z Pafsanias 10056 pron. 1261591 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[trachéal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tra.heˈal/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tra.he"al/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=traheal |m-pl=traheali |f-sg=traheală |f-pl=traheale }} # care ține de trahee; propriu traheii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} rrymdop5gptrct3z2h1lxht76qys7g3 0 132337 1261573 1068774 2026-11-12T08:02:54Z Pafsanias 10056 pron. 1261573 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[toxicoman]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.si.koˈma.nə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.si.ko"ma.n@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=toxicomană |nom-pl=toxicomane |art-sg=toxicomana |art-pl=toxicomanele |dat-sg=toxicomanei |dat-pl=toxicomanelor |voc-sg=toxicomano |voc-pl=toxicomanelor }} #[[persoană]] care [[suferi|suferă]] de [[toxicomanie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] ojwrnhnkw4ftuih60e6s0ldbb1km8kh 0 132338 1261574 1017223 2026-11-12T08:03:07Z Pafsanias 10056 pron. 1261574 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|toxicomanie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.si.ko.maˈni.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.si.ko.ma"ni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=toxicomanie |nom-pl=toxicomanii |art-sg=toxicomania |art-pl=toxicomaniile |dat-sg=toxicomaniei |dat-pl=toxicomaniilor |voc-sg=toxicomanie |voc-pl=toxicomaniilor }} #[[obișnuință]] [[morbid]]ă de a [[folosi]] [[doză|doze]] [[repetat]]e și [[crescând]]e de [[substanță|substanțe]] [[toxic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] fuyl3406lya14pmiko4o0t0e2m31eid 0 132339 1261575 1028264 2026-11-12T08:03:19Z Pafsanias 10056 pron. 1261575 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[toxicose]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.siˈko.zə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.si"ko.z@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=toxicoză |nom-pl=toxicoze |art-sg=toxicoza |art-pl=toxicozele |dat-sg=toxicozei |dat-pl=toxicozelor |voc-sg=toxicoză |voc-pl=toxicozelor }} #[[infecție]] [[grav]]ă a [[copil|copiilor]] [[mic]]i, [[manifestat]]ă prin [[diaree]], [[vomă]], [[denutriție]] etc. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] qa8strs0lhl8w6n8hlcexd0txm68oar 0 132340 1261577 1080872 2026-11-12T08:03:45Z Pafsanias 10056 pron. 1261577 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[toxi-infection]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.si.inˈfek.ʦi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.si.in"fek.tsi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=toxiinfecție |nom-pl=toxiinfecții |art-sg=toxiinfecția |art-pl=toxiinfecțiile |dat-sg=toxiinfecției |dat-pl=toxiinfecțiilor |voc-sg=toxiinfecție |voc-pl=toxiinfecțiilor }} #[[infecție]] [[acut]]ă [[provocat]]ă de [[consumare]]a unor [[aliment]]e [[contaminat]]e cu [[microorganism]]e și cu [[toxină|toxinele]] lor și [[manifestat]]ă prin [[durere|dureri]] [[gastrointestinal]]e, [[febră]], [[slăbire]] etc. {{-deriv-}} * [[toxiinfecțios]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] jy4yu3wrts70r23qibjevvmma79k9t8 0 132341 1261578 1076911 2026-11-12T08:03:57Z Pafsanias 10056 pron. 1261578 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[toxiinfecție]]'' + sufixul ''[[-os]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.si.in.fek.ʦiˈos/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.si.in.fek.tsi"os/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=toxiinfecțios |m-pl=[[toxiinfecțioși]] |f-sg=[[toxiinfecțioasă]] |f-pl=[[toxiinfecțioase]] }} #care [[aparține]] unei [[toxiinfecție|toxiinfecții]], [[privitor]] la o [[toxiinfecție]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] ftild1jzsr23ekrzgn6d9zne5ajehld 0 132342 1261580 1037170 2026-11-12T08:04:25Z Pafsanias 10056 pron. 1261580 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[toxoplasme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.soˈplas.mə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.so"plas.m@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=toxoplasmă |nom-pl=toxoplasme |art-sg=toxoplasma |art-pl=toxoplasmele |dat-sg=toxoplasmei |dat-pl=toxoplasmelor |voc-sg=toxoplasmă |voc-pl=toxoplasmelor }} #(''biol.'') [[protozoar]] [[parazit]] care se [[întâlni|întâlnește]] la unele [[mamifer]]e, la [[pasăre|păsări]] și uneori la [[om]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Biologie în română]] at0yw8nfjy51sy4atdkr7o5veq3kyzr 0 132343 1261582 1032525 2026-11-12T09:06:57Z Pafsanias 10056 pron. 1261582 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[toxoplasmose]]'', engleză ''[[toxoplasmosis]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tok.so.plasˈmo.zə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tok.so.plas"mo.z@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=toxoplasmoză |nom-pl={{inv}} |art-sg=toxoplasmoza |art-pl={{inv}} |dat-sg=toxoplasmozei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=toxoplasmoză |voc-pl={{inv}} }} #[[boală]] [[parazitar]]ă [[provocat]]ă de [[toxoplasmă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Maladii în română]] 3qju3bzpa3d69tu7op6e7yemzur2sqv 0 132346 1261583 1038926 2026-11-12T09:07:12Z Pafsanias 10056 pron. 1261583 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[traco-dac]]'' + sufixul ''[[-ic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tra.koˈda.ʧik/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tra.ko"da.tSik/}} {{-adjectiv-|ron}} #[[traco-dac]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] kjoeawnlpyt0hsoxw06p1n3wqi51rhq 0 132352 1261584 1059916 2026-11-12T09:07:25Z Pafsanias 10056 pron. 1261584 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[trac]]'' + ''[[manie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tra.ko.maˈni.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tra.ko.ma"ni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=tracomanie |nom-pl=tracomanii |art-sg=tracomania |art-pl=tracomaniile |dat-sg=tracomaniei |dat-pl=tracomaniilor |voc-sg=tracomanie |voc-pl=tracomaniilor }} #[[exagerare]] a [[importanță|importanței]] [[trac]]ilor în [[elucidare]]a unor [[problemă|probleme]] de [[istorie]], [[cultură]] etc. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[anticameră|anticamero]] * [[cineamator]] * [[reacționa]]m ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] h7nawshd6uq7takpzvw2xig0qg8pqs1 0 132359 1261585 1023990 2026-11-12T09:07:39Z Pafsanias 10056 pron. 1261585 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[traction]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/trak.ʦiˈu.ne/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/trak.tsi"u.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=tracțiune |nom-pl=tracțiuni |art-sg=tracțiunea |art-pl=tracțiunile |dat-sg=tracțiunii |dat-pl=tracțiunilor |voc-sg=tracțiune |voc-pl=tracțiunilor }} #[[acțiune]] de [[deplasare]] a unui [[vehicul]], a unui [[sistem]] [[tehnic]] etc. prin [[tragere]] cu [[ajutor]]ul unei [[forță|forțe]] [[exterior|exterioare]] ([[animale]] sau [[mecanic]]e); [[forță]] care [[pune]] în [[mișcare]] un [[vehicul]], un [[sistem]] [[tehnic]] etc. {{-deriv-}} * [[autotracțiune]] * [[hipotracțiune]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[cărunțit]]e * [[centuriat]] * [[cruntat]]ei * [[curentat|curentați]] * [[curtenit]]a ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] ogt0smbyqslne0ewztgrl1papxlkgye 0 132361 1261586 1058774 2026-11-12T09:07:49Z Pafsanias 10056 pron. 1261586 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|trade-union]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈtrejd.ju.ni.ən/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"trejd.ju.ni.@n/}} {{-substantiv-|ron}} #[[sindicat]] (în [[Marea Britanie]]) care [[grupa|grupează]] [[muncitorie|muncitorii]] din aceeași [[ramură]] de [[activitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] agg8osrtwewudpwfukm4g6f09mpd72v 1261592 1261586 2026-11-12T09:42:24Z UbiquitousSwizzy 25943 cor.pron. 1261592 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|trade-union]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈtrejd.jun.jən/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"trejd.jun.j@n/}} {{-substantiv-|ron}} #[[sindicat]] (în [[Marea Britanie]]) care [[grupa|grupează]] [[muncitorie|muncitorii]] din aceeași [[ramură]] de [[activitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] 4qgarxv84f74andv6ndscly3uz00lz5 1261593 1261592 2026-11-12T10:43:07Z Vellion Eagle 24953 fix wl 1261593 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|trade-union]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈtrejd.jun.jən/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"trejd.jun.j@n/}} {{-substantiv-|ron}} #[[sindicat]] (în [[Marea Britanie]]) care [[grupa|grupează]] [[muncitor|muncitorii]] din aceeași [[ramură]] de [[activitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] rftiieuxdvr6bdhk4apx6tm3uaka2i9 0 132363 1261587 1068775 2026-11-12T09:07:59Z Pafsanias 10056 pron. 1261587 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[traditionnel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tra.di.ʦi.oˈnal/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tra.di.tsi.o"nal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=tradițional |m-pl=[[tradiționali]] |f-sg=[[tradițională]] |f-pl=[[tradiționale]] }} #care s-a [[păstrat]] prin [[tradiție]], care [[ține]] de [[tradiție]], [[întemeiat]] pe [[tradiție]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] 4wvy5dpii5cfn2liujadt7gmna01hox 0 132364 1261588 1077565 2026-11-12T09:08:10Z Pafsanias 10056 pron. 1261588 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[tradiție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tra.di.ʦiˈu.ne/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tra.di.tsi"u.ne/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[tradiție]]'''. {{-anagr-}} * [[denutriție|denutriția]] * [[derutant|derutanții]] * [[deturnat|deturnații]] ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 915cvi3mj495y1scs7zrz3ruxvo5caw 0 132380 1261589 1077579 2026-11-12T09:08:20Z Pafsanias 10056 pron. 1261589 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tragédie]]'' < latină ''[[tragoedia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tra.ʤeˈdi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tra.dZe"di.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=tragedie |nom-pl=tragedii |art-sg=tragedia |art-pl=tragediile |dat-sg=tragediei |dat-pl=tragediilor |voc-sg=tragedie |voc-pl=tragediilor }} #[[specie]] a [[gen]]ului [[dramatic]] cu [[subiect]] [[patetic]], cu [[personaj]]e [[puternic]]e [[aflat]]e în [[conflict]] [[violent]], cu [[deznodământ]] [[nefericit]]. #(''fig.'') [[întâmplare]] [[zguduitor|zguduitoare]], [[nenorocire]] [[mare]], [[catastrofă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[degerat|degerați]] * [[drege]]ați ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Teatru în română]] enjcom1imbhzat531fyd4j43tp7ayj0 0 132385 1261590 1038747 2026-11-12T09:08:31Z Pafsanias 10056 pron. 1261590 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[tragi-comédie]]'' < latină ''[[tragicomoedia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tra.ʤi.ko.meˈdi.e/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/tra.dZi.ko.me"di.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=tragicomedie |nom-pl=tragicomedii |art-sg=tragicomedia |art-pl=tragicomediile |dat-sg=tragicomediei |dat-pl=tragicomediilor |voc-sg=tragicomedie |voc-pl=tragicomediilor }} #[[specie]] a [[gen]]ului [[dramatic]] cu [[subiect]] [[patetic]], în care [[conflict]]ele [[fundamental]]e, [[grav]]e, [[profundă|profunde]], [[însoțit]]e de unele [[incident]]e [[comic]]e, [[fi|sunt]] [[rezolvat]]e printr-un [[deznodământ]] [[fericit]]. #(''fig.'') [[întâmplare]] care [[prezenta|prezintă]] un [[amestec]] de [[element]]e [[tragic]]e și [[element]]e [[comic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] ew8eqc6lmjkcm876ux348wi941qdp0x