Вікіпедія ruewiki https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.39.0-wmf.22 first-letter Медіа Шпеціална Діскузія Хоснователь Діскузія з хоснователём Вікіпедія Діскузія ку Вікіпедії Файл Діскузія ку файлу MediaWiki Діскузія ку MediaWiki Шаблона Діскузія ку шаблонї Поміч Діскузія ку помочі Катеґорія Діскузія ку катеґорії TimedText TimedText talk Модуль Обговорення модуля Гаджет Обсуждение гаджета Определение гаджета Обсуждение определения гаджета Беркасово 0 18678 131546 131545 2022-08-02T14:35:04Z Igor Kercsa 5504 доповнѣня wikitext text/x-wiki {{Локалита |статус = Село з русинскым обывательством, [[Войводина]] |руська назва = Беркасово |оригинална назва = {{nobold|''Беркасово'' {{ref-sr}}}} |застава = Berkasovo 471.jpg |опис заставы = Културный дом |ширина заставы = 250 |герб = <!-- назва файла, нп.: Herb.jpg --> |опис герба = <!-- появить ся над фотков --> |ширина герба = <!-- в пикселах, нп.: 100 --> |вид крайны = Держава |крайна = Сербия |lat_dir = N |lat_deg =45 |lat_min =09 |lat_sec =02 <!-- землеписна ширка--> |lon_dir = E |lon_deg =19 |lon_min =15 |lon_sec =43 <!-- землеписна довжка--> |CoordAddon = type:city |CoordScale = 300000 <!-- мапы укажуть ся в масштабѣ 3 км/цм --> |размер карты страны = 250 <!-- 0 затлумить выдачу мапы под рамов --> |давны назвы = |вид региона = Автономный край |регион = [[Войводина]] |вид района = Справный округ |район = [[Срѣмскый округ|Срѣмскый]] |вид общины = Община |община = [[Шид (община)|Шид]] |площа = 20,6 |вид высоты = Надморска вышка <!-- або: Найвысша точка, Высота центра …--> |высота = 149 |население = 1228<ref name="Kniga9">Књига 9, ''Становништво, упоредни преглед броја становника 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002, подаци по насељесть''</ref> |год переписи = 2002 |часовый пояс = +1 |DST = перевод годинкы <!—пусто значить, же час не переводять --> |телефонный код = +381 022 |почтовый индекс = 22242 |вид идентификатора = <!-- локална система кодованя територии--> |цифровой идентификатор = |категория в Commons = Berkasovo |сайт = <!-- http://www.ХХХХХ.com --> |язык сайта = }} '''Беркасово''', {{ref-sr}} ''Беркасово'' — [[село]] в [[Сербия|Сербии]], в общинѣ [[Шид (община)|Шид]], в [[Срѣмскый округ|Срѣмском окрузѣ]] автономного края [[Войводина]], в историко-географичной области [[Срѣм]]. == Обывательство == {| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 class="toccolours" style="align: center; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |+ '''Народностне зложѣня, 2002'''<ref name="Kniga9"/> |- | style="background:#eeffaa;" | '''Народность''' | colspan=1 style="background:#eeffaa;" align="center" | '''Особ''' | colspan=1 style="background:#eeffaa;" align="center" | '''%''' |- | style="background:#f3fff3;" | [[Сербы]] | align="right" | 841 | align="right" | 68,48 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Русины]] | align="right" | 184 | align="right" | 14,98 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Югославы]] | align="right" | 51 | align="right" | 4,15 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Хорваты]] | align="right" | 47 | align="right" | 3,82 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Словаци]] | align="right" | 21 | align="right" | 1,71 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Мадяре]] | align="right" | 6 | align="right" | 0,48 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Русы]] | align="right" | 2 | align="right" | 0,16 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Ромове]] | align="right" | 2 | align="right" | 0,16 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Украинцѣ]] | align="right" | 1 | align="right" | 0,08 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Могамедан]]е | align="right" | 1 | align="right" | 0,08 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Македонцѣ]] | align="right" | 1 | align="right" | 0,08 |- | style="background:#f3fff3;" | Иншы/невыяснены | align="right" | 61 | align="right" | 4,96 |} {| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 class="toccolours" style="align: left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |+ '''Динамика обывательства'''<ref>Knjiga20</ref> ! style="background:#eeffaa;" colspan=8 | Число обывательох 1948 – 2011 |- style="background:#f3fff3;" ! 1948 ! 1953 ! 1961 ! 1971 ! 1981 ! 1991 ! 2002 ! 2011 |- align="center" | 1156 | 1235 | 1214 | 1213 | 1217 | 1103 | 1228 | 1115 |} == Жерела и одказы == * '''Књига 9''', ''Становништво, упоредни преглед броја становника 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002, подаци по насељесть'', [http://webrzs.stat.gov.rs/axd/index.php Републички завод за статистику] [http://web.archive.org/web/20150207061337/http://webrzs.stat.gov.rs/WebSite Архивна копия 2015-02-03], Београд, мај 2004, {{ISBN| 86-84433-14-9}} {{ref-sr}} * {{Cite web |url=http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/Popis2011/Knjiga20.pdf |title='''Knjiga20''' Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији / 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia |format=PDF, c.&nbsp;46 |publisher= Републички завод за статистику / Statistical Office of the Republic of Serbia |accessdate=2022-08-02 }}{{ref-sr}} {{ref-en}} == Референции == {{reflist}} [[Катеґорія:Населены пункты Сербії]] [[Катеґорія:Населены пункты Войводины]] [[Катеґорія:Срѣмскый округ]] tijr4e4s53d342682fe76qhgb9x288i 131547 131546 2022-08-02T15:36:04Z Igor Kercsa 5504 доповнѣня wikitext text/x-wiki {{Локалита |статус = Село з русинскым обывательством, [[Войводина]] |руська назва = Беркасово |оригинална назва = {{nobold|''Беркасово'' {{ref-sr}}}} |застава = Berkasovo 471.jpg |опис заставы = Културный дом |ширина заставы = 250 |герб = <!-- назва файла, нп.: Herb.jpg --> |опис герба = <!-- появить ся над фотков --> |ширина герба = <!-- в пикселах, нп.: 100 --> |вид крайны = Держава |крайна = Сербия |lat_dir = N |lat_deg =45 |lat_min =09 |lat_sec =02 <!-- землеписна ширка--> |lon_dir = E |lon_deg =19 |lon_min =15 |lon_sec =43 <!-- землеписна довжка--> |CoordAddon = type:city |CoordScale = 300000 <!-- мапы укажуть ся в масштабѣ 3 км/цм --> |размер карты страны = 250 <!-- 0 затлумить выдачу мапы под рамов --> |давны назвы = |вид региона = Автономный край |регион = [[Войводина]] |вид района = Справный округ |район = [[Срѣмскый округ|Срѣмскый]] |вид общины = Община |община = [[Шид (община)|Шид]] |площа = 20,6 |вид высоты = Надморска вышка <!-- або: Найвысша точка, Высота центра …--> |высота = 149 |население = 1228<ref name="Kniga9">Књига 9, ''Становништво, упоредни преглед броја становника 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002, подаци по насељесть''</ref> |год переписи = 2002 |часовый пояс = +1 |DST = перевод годинкы <!—пусто значить, же час не переводять --> |телефонный код = +381 022 |почтовый индекс = 22242 |вид идентификатора = <!-- локална система кодованя територии--> |цифровой идентификатор = |категория в Commons = Berkasovo |сайт = <!-- http://www.ХХХХХ.com --> |язык сайта = }} '''Беркасово''', {{ref-sr}} ''Беркасово'' — [[село]] в [[Сербия|Сербии]], в общинѣ [[Шид (община)|Шид]], в [[Срѣмскый округ|Срѣмском окрузѣ]] автономного края [[Войводина]], в историко-географичной области [[Срѣм]]. == История == Село спомянуте найскорше в папскых документах з XIII. стороча, од XV. стороча ту стояла твердыня под назвов Деспотовац, што была властностьов деспота Вука Бранковича, познатого як ''Вук, Огняный Драк'', котрый бойовав на сторонѣ краля Матяша Корвина против [[Османска империя|Османох]].<ref name="Vojvodina-2">{{Cite web |title= Egzoticna Vojvodina - 2 |publisher= Neoplanta |url= http://www.nadlanu.com/Blogs/BlogViewEntry%2CblogcategoryID%2C9%2CblogID%2C326%2CblogentryID%2C1324.html |date= 11 June 2006 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20070928023546/http://www.nadlanu.com/Blogs/BlogViewEntry%2CblogcategoryID%2C9%2CblogID%2C326%2CblogentryID%2C1324.html |archivedate= 28 Sept 2007 |accessdate= 2022-08-02}}{{ref-sr}}</ref> Сучасне село спомянуте в року 1733, коли ту была высвячена сербска православна церква {{nowrap|Св. Петра и Павла}}.<ref>{{Cite book |last=Хорват |first=Рудолф |authorlink= |title=Сријем — насеља и становништво |year= |url= |publisher= Хрватски институт за повијест - Подружница за повијест Славоније, Сријема и Барање |pages=38 |location= Славонски Брод |isbn=953-6659-04-2}}</ref> До року 1828 село было чисто сербске, а одтогды ся ту зачали приселяти [[Русины]], а уже в року 1852 ту было 78 русинскых родин. Грекокатолицка церква была лем у [[Шид]]у, до котрого была една година ходу (около 4 км), але в сучасности Шид и Беркасово ся зовсѣм приблизили.<ref name="Vojvodina-2"/> == Обывательство == {| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 class="toccolours" style="align: center; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |+ '''Народностне зложѣня, 2002'''<ref name="Kniga9"/> |- | style="background:#eeffaa;" | '''Народность''' | colspan=1 style="background:#eeffaa;" align="center" | '''Особ''' | colspan=1 style="background:#eeffaa;" align="center" | '''%''' |- | style="background:#f3fff3;" | [[Сербы]] | align="right" | 841 | align="right" | 68,48 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Русины]] | align="right" | 184 | align="right" | 14,98 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Югославы]] | align="right" | 51 | align="right" | 4,15 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Хорваты]] | align="right" | 47 | align="right" | 3,82 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Словаци]] | align="right" | 21 | align="right" | 1,71 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Мадяре]] | align="right" | 6 | align="right" | 0,48 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Русы]] | align="right" | 2 | align="right" | 0,16 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Ромове]] | align="right" | 2 | align="right" | 0,16 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Украинцѣ]] | align="right" | 1 | align="right" | 0,08 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Могамедан]]е | align="right" | 1 | align="right" | 0,08 |- | style="background:#f3fff3;" | [[Македонцѣ]] | align="right" | 1 | align="right" | 0,08 |- | style="background:#f3fff3;" | Иншы/невыяснены | align="right" | 61 | align="right" | 4,96 |} {| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 class="toccolours" style="align: left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |+ '''Динамика обывательства'''<ref>Knjiga20</ref> ! style="background:#eeffaa;" colspan=8 | Число обывательох 1948 – 2011 |- style="background:#f3fff3;" ! 1948 ! 1953 ! 1961 ! 1971 ! 1981 ! 1991 ! 2002 ! 2011 |- align="center" | 1156 | 1235 | 1214 | 1213 | 1217 | 1103 | 1228 | 1115 |} == Жерела и одказы == * '''Књига 9''', ''Становништво, упоредни преглед броја становника 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002, подаци по насељесть'', [http://webrzs.stat.gov.rs/axd/index.php Републички завод за статистику] [http://web.archive.org/web/20150207061337/http://webrzs.stat.gov.rs/WebSite Архивна копия 2015-02-03], Београд, мај 2004, {{ISBN| 86-84433-14-9}} {{ref-sr}} * {{Cite web |url=http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/Popis2011/Knjiga20.pdf |title='''Knjiga20''' Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији / 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia |format=PDF, c.&nbsp;46 |publisher= Републички завод за статистику / Statistical Office of the Republic of Serbia |accessdate=2022-08-02 }}{{ref-sr}} {{ref-en}} == Референции == {{reflist}} [[Катеґорія:Населены пункты Сербії]] [[Катеґорія:Населены пункты Войводины]] [[Катеґорія:Срѣмскый округ]] h53wo8lnh1i0ecjw62lewk9kk5jxybn Силвестер Саламон 0 18679 131548 2022-08-02T19:22:58Z Igor Kercsa 5504 нова статья wikitext text/x-wiki {{Особа |Имя= Силвестер Саламон |Имя_оригиналне= |Категория_склада= |Образчик= [[File:BLANK.jpg|50px]] |Образчика_подпис= [https://rdsa.tripod.com/portreti/salamonsilvester.JPG Фото] |Чинность= [[поет]] |Уроджѣня= {{Birth date|1912|08|05}} |Мѣсто_роджѣня= [[Беркасово]], [[Войводина]], [[Мадярске кральовство]] |Упокоеня= {{Death date and age|1988|01|21|1912|08|05}} |Мѣсто_смерти= [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] |Причина_смерти= }} '''Силвестер Саламон''', *[[5. авґуст|5. август]] [[1912]], [[Беркасово]], [[Мадярске кральовство]] (дн. [[Сербия]]) — †[[21. януар]] [[1988]], [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] — [[священик]] и [[поет]] [[Руснаци у Сербиї|войводинскых Русинох]].<ref name="Magocsi">Paul Robert Magocsi</ref> == Жерела и одказы == * {{Cite book |editor= Paul Robert Magocsi, Ivan Pop |author= '''Paul Robert Magocsi''' |chapter= Salamon, Silvester |title= //Encyclopedia of Rusyn History and Culture |location= Toronto Buffalo London |publisher= University of Toronto Press, 2005 |edition= Revised and expanded |pages= |doi= 10.3138/9781442674431 |isbn= 0-8020-3566-3 |page= 446 }}{{ref-en}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1912|1988|Саламон, Силвестер}} [[Категория:Русиньскы поеты]] 4j2s96c1oa25h0ok1pj4kizup99hmnw 131549 131548 2022-08-02T20:12:34Z Igor Kercsa 5504 одказ wikitext text/x-wiki {{Особа |Имя= Силвестер Саламон |Имя_оригиналне= |Категория_склада= |Образчик= |Образчика_подпис= |Чинность= [[священик]], [[поет]] |Уроджѣня= {{Birth date|1912|08|05}} |Мѣсто_роджѣня= [[Беркасово]], [[Войводина]], [[Мадярске кральовство]] |Упокоеня= {{Death date and age|1988|01|21|1912|08|05}} |Мѣсто_смерти= [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] |Причина_смерти= }} '''Силвестер Саламон''', *[[5. авґуст|5. август]] [[1912]], [[Беркасово]], [[Мадярске кральовство]] (дн. [[Сербия]]) — †[[21. януар]] [[1988]], [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] —и [[поет]] [[Руснаци у Сербиї|войводинскых Русинох]].<ref name="Magocsi">Paul Robert Magocsi</ref> == Жерела и одказы == * {{Cite book |editor= Paul Robert Magocsi, Ivan Pop |author= '''Paul Robert Magocsi''' |chapter= Salamon, Silvester |title= //Encyclopedia of Rusyn History and Culture |location= Toronto Buffalo London |publisher= University of Toronto Press, 2005 |edition= Revised and expanded |pages= |doi= 10.3138/9781442674431 |isbn= 0-8020-3566-3 |page= 446 }}{{ref-en}} * [https://rdsa.tripod.com/portreti/salamonsilvester.JPG Фото] == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1912|1988|Саламон, Силвестер}} [[Категория:Русиньскы поеты]] 7gotcspwkkdejj0a5d9lnvs9hvi9t7u 131550 131549 2022-08-03T09:28:00Z Igor Kercsa 5504 доповнѣня wikitext text/x-wiki {{Особа |Имя= Силвестер Саламон |Имя_оригиналне= |Категория_склада= |Образчик= |Образчика_подпис= |Чинность= [[священик]], [[поет]] |Уроджѣня= {{Birth date|1912|08|05}} |Мѣсто_роджѣня= [[Беркасово]], [[Войводина]], [[Мадярске кральовство]] |Упокоеня= {{Death date and age|1988|01|21|1912|08|05}} |Мѣсто_смерти= [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] |Причина_смерти= }} '''Силвестер Саламон''', *[[5. авґуст|5. август]] [[1912]], [[Беркасово]], [[Мадярске кральовство]] (дн. [[Сербия]]) — †[[21. януар]] [[1988]], [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] —и [[поет]] [[Руснаци у Сербиї|войводинскых Русинох]].<ref name="Magocsi">Paul Robert Magocsi</ref> Абсолвовав класичну гимназию в [[Загреб]]ѣ (1925–1933) и грекокатолицку теологичну академию во [[Львов]]ѣ (1933–1936). Быв высвяченый на священика (1937) и вернув ся до [[Кральовство Югославия|Югославии]], де служив по розличных грекокатолицкых парохиях, а наостанок во своем родном селѣ [[Беркасово]] (1943–1953). В року 1953 емигровав до [[США]], раз до [[Огайо]], пак до [[Калифорния|Калифорнии]], де служив про Украинску Католицку Церкву до пензии.<ref name="Magocsi"/> Саламон зачав писати ещи яко гимназиста: в тоты рокы на него вплынув [[Гавриил Костельник]], котрый го пригваряв писати [[поезия|поезию]] и [[Проза|прозу]]. Ещи там выдав свою перву зберьку дѣточой поезии ''Нашим дзецом'' (1936). Вернувши ся до [[Войводина|Войводины]], публиковав розличны роботы в русинскых новинках и алманахах. Штил его писаня позначеный рафинованым поглядом на свѣт и податливостьов на вплывы сучасной ему авантгарды. Окрем поезии писав [[повѣданя]], [[Есей|есеи]], путны записы и литературну критику. Посмертно в [[Нови Сад|Новом Садѣ]] выданый его двотомник ''Вибрани твори'' (1988, 1989).<ref name="Magocsi"/> == Жерела и одказы == * {{Cite book |editor= Paul Robert Magocsi, Ivan Pop |author= '''Paul Robert Magocsi''' |chapter= Salamon, Silvester |title= //Encyclopedia of Rusyn History and Culture |location= Toronto Buffalo London |publisher= University of Toronto Press, 2005 |edition= Revised and expanded |pages= |doi= 10.3138/9781442674431 |isbn= 0-8020-3566-3 |page= 446 }}{{ref-en}} * {{Cite web |url= https://zavod.rs/biblioteka/elektronska-baza/druge/ |format= pdf |publisher= Завод за културу войводянских Руснацох |title= '''Силвестер Саламон – Писнї (1973)''' |accessdate= 2022-08-03}} <!--* [https://rdsa.tripod.com/portreti/salamonsilvester.JPG Фото]--> == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1912|1988|Саламон, Силвестер}} [[Категория:Русиньскы поеты]] bacgfu6gok4i68ew9w8ylr80l70nd82 131551 131550 2022-08-03T10:23:25Z 185.115.37.249 доповнѣня wikitext text/x-wiki {{Особа |Имя= Силвестер Саламон |Имя_оригиналне= |Категория_склада= |Образчик= |Образчика_подпис= |Чинность= [[священик]], [[поет]] |Уроджѣня= {{Birth date|1912|08|05}} |Мѣсто_роджѣня= [[Беркасово]], [[Войводина]], [[Мадярске кральовство]] |Упокоеня= {{Death date and age|1988|01|21|1912|08|05}} |Мѣсто_смерти= [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] |Причина_смерти= }} {{Цитат збоку |Полога=right |Без розрывов=1 |Тло=#eee9d9 |Розмѣр букв=85% |Содержанье=''Як живи предомну става воднє<br>Полни моци и задумох вельких...<br>И патриот и зраднїк в першей хвилї.<br>А кед могуче слово почнє сипац,<br>Осуд барз чежко процив нього зложиц.''|Ширина=246px |Подпис=<small>Силвестер Саломон: Гавриїлови Костельниковии<ref name="Sylvester1973"/></small>}} '''Силвестер Саламон''', {{ref-en}} ''Sylvester Salamon''<ref name="Sylvester1973">Силвестер Саламон – Писнї (1973)</ref> *[[5. авґуст|5. август]] [[1912]], [[Беркасово]], [[Мадярске кральовство]] (дн. [[Сербия]]) — †[[21. януар]] [[1988]], [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] —и [[поет]] [[Руснаци у Сербиї|войводинскых Русинох]].<ref name="Magocsi">Paul Robert Magocsi</ref> == Биография == Абсолвовав класичну гимназию в [[Загреб]]ѣ (1925–1933) и грекокатолицку теологичну академию во [[Львов]]ѣ (1933–1936). Оженив ся з галичанков Мариов Иванчук. Быв высвяченый на священика (1937) и вернув ся до [[Кральовство Югославия|Югославии]], де служив по розличных грекокатолицкых парохиях, а наостанок во своем родном селѣ [[Беркасово]] (1943–1953). В року 1953 з жонов и четырьома дѣтми емигровав до [[США]], раз до [[Огайо]], пак до [[Калифорния|Калифорнии]], де служив про Украинску Католицку Церкву до пензии. Его послѣдна адреса была: Rev.Sylvester Salamon, 1755 El Cerrlto Place Los Angeles, California 90020.<ref name="Sylvester1973"/><ref name="Magocsi"/> == Творба == Саламон зачав писати ещи яко гимназиста (1925).<ref name="Sylvester1973"/> За 5 рокы во Львовѣ на него вплынув [[Гавриил Костельник]], котрый го пригваряв писати [[поезия|поезию]] и [[Проза|прозу]]. Ещи там выдав свою перву зберьку дѣточой поезии ''Нашим дзецом'' (1936). Вернувши ся до [[Войводина|Войводины]], публиковав розличны роботы в русинскых новинках и алманахах. Штил его писаня позначеный рафинованым поглядом на свѣт и податливостьов на вплывы сучасной ему авантгарды. Окрем поезии писав [[повѣданя]], [[Есей|есеи]], путны записы и литературну критику. Посмертно в [[Нови Сад|Новом Садѣ]] выданый его двотомник ''Вибрани твори'' (1988, 1989).<ref name="Magocsi"/> == Жерела и одказы == * {{Cite book |editor= Paul Robert Magocsi, Ivan Pop |author= '''Paul Robert Magocsi''' |chapter= Salamon, Silvester |title= //Encyclopedia of Rusyn History and Culture |location= Toronto Buffalo London |publisher= University of Toronto Press, 2005 |edition= Revised and expanded |pages= |doi= 10.3138/9781442674431 |isbn= 0-8020-3566-3 |page= 446 }}{{ref-en}} * {{Cite web |url= https://zavod.rs/biblioteka/elektronska-baza/druge/ |format= pdf |publisher= Завод за културу войводянских Руснацох |title= '''Силвестер Саламон – Писнї (1973)''' |accessdate= 2022-08-03}} <!--* [https://rdsa.tripod.com/portreti/salamonsilvester.JPG Фото]--> == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1912|1988|Саламон, Силвестер}} [[Категория:Русиньскы поеты]] g7ndsidaupu8fgg56qc8bdyuvgg71dz 131552 131551 2022-08-03T10:35:06Z Igor Kercsa 5504 typo wikitext text/x-wiki {{Особа |Имя= Силвестер Саламон |Имя_оригиналне= |Категория_склада= |Образчик= |Образчика_подпис= |Чинность= [[священик]], [[поет]] |Уроджѣня= {{Birth date|1912|08|05}} |Мѣсто_роджѣня= [[Беркасово]], [[Войводина]], [[Мадярске кральовство]] |Упокоеня= {{Death date and age|1988|01|21|1912|08|05}} |Мѣсто_смерти= [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] |Причина_смерти= }} {{Цитат збоку |Полога=right |Без розрывов=1 |Тло=#eee9d9 |Розмѣр букв=85% |Содержанье=''Як живи предомну става воднє<br>Полни моци и задумох вельких...<br>И патриот и зраднїк в першей хвилї.<br>А кед могуче слово почнє сипац,<br>Осуд барз чежко процив нього зложиц.''|Ширина=246px |Подпис=<small>Силвестер Саломон: Гавриїлови Костельниковии<ref name="Sylvester1973"/></small>}} '''Силвестер Саламон''', {{ref-en}} ''Sylvester Salamon''<ref name="Sylvester1973">Силвестер Саламон – Писнї (1973)</ref> *[[5. авґуст|5. август]] [[1912]], [[Беркасово]], [[Мадярске кральовство]] (дн. [[Сербия]]) — †[[21. януар]] [[1988]], [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] —и [[поет]] [[Руснаци у Сербиї|войводинскых Русинох]].<ref name="Magocsi">Paul Robert Magocsi</ref> == Биография == Абсолвовав класичну гимназию в [[Загреб]]ѣ (1925–1933) и грекокатолицку теологичну академию во [[Львов]]ѣ (1933–1936). Оженив ся з галичанков Мариов Иванчук. Быв высвяченый на священика (1937) и вернув ся до [[Кральовство Югославия|Югославии]], де служив по розличных грекокатолицкых парохиях, а наостанок во своем родном селѣ [[Беркасово]] (1943–1953). В року 1953 з жонов и четырьома дѣтми емигровав до [[США]], раз до [[Огайо]], пак до [[Калифорния|Калифорнии]], де служив про Украинску Католицку Церкву до пензии. Его послѣдна адреса была: Rev.Sylvester Salamon, 1755 El Cerrito Place Los Angeles, California 90020.<ref name="Sylvester1973"/><ref name="Magocsi"/> == Творба == Саламон зачав писати ещи яко гимназиста (1925).<ref name="Sylvester1973"/> За 5 рокы во Львовѣ на него вплынув [[Гавриил Костельник]], котрый го пригваряв писати [[поезия|поезию]] и [[Проза|прозу]]. Ещи там выдав свою перву зберьку дѣточой поезии ''Нашим дзецом'' (1936). Вернувши ся до [[Войводина|Войводины]], публиковав розличны роботы в русинскых новинках и алманахах. Штил его писаня позначеный рафинованым поглядом на свѣт и податливостьов на вплывы сучасной ему авантгарды. Окрем поезии писав [[повѣданя]], [[Есей|есеи]], путны записы и литературну критику. Посмертно в [[Нови Сад|Новом Садѣ]] выданый его двотомник ''Вибрани твори'' (1988, 1989).<ref name="Magocsi"/> == Жерела и одказы == * {{Cite book |editor= Paul Robert Magocsi, Ivan Pop |author= '''Paul Robert Magocsi''' |chapter= Salamon, Silvester |title= //Encyclopedia of Rusyn History and Culture |location= Toronto Buffalo London |publisher= University of Toronto Press, 2005 |edition= Revised and expanded |pages= |doi= 10.3138/9781442674431 |isbn= 0-8020-3566-3 |page= 446 }}{{ref-en}} * {{Cite web |url= https://zavod.rs/biblioteka/elektronska-baza/druge/ |format= pdf |publisher= Завод за културу войводянских Руснацох |title= '''Силвестер Саламон – Писнї (1973)''' |accessdate= 2022-08-03}} <!--* [https://rdsa.tripod.com/portreti/salamonsilvester.JPG Фото]--> == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1912|1988|Саламон, Силвестер}} [[Категория:Русиньскы поеты]] omu5bixg7gn6bhlyzsftdsbg3aphm02 131553 131552 2022-08-03T10:43:05Z Igor Kercsa 5504 одказ wikitext text/x-wiki {{Особа |Имя= Силвестер Саламон |Имя_оригиналне= |Категория_склада= |Образчик= |Образчика_подпис= |Чинность= [[священик]], [[поет]] |Уроджѣня= {{Birth date|1912|08|05}} |Мѣсто_роджѣня= [[Беркасово]], [[Войводина]], [[Мадярске кральовство]] |Упокоеня= {{Death date and age|1988|01|21|1912|08|05}} |Мѣсто_смерти= [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] |Причина_смерти= }} {{Цитат збоку |Полога=right |Без розрывов=1 |Тло=#eee9d9 |Розмѣр букв=85% |Содержанье=''Як живи предомну става воднє<br>Полни моци и задумох вельких...<br>И патриот и зраднїк в першей хвилї.<br>А кед могуче слово почнє сипац,<br>Осуд барз чежко процив нього зложиц.''|Ширина=246px |Подпис=<small>Силвестер Саломон: Гавриїлови Костельниковии<ref name="Sylvester1973"/></small>}} '''Силвестер Саламон''', {{ref-en}} ''Sylvester Salamon''<ref name="Sylvester1973">Силвестер Саламон – Писнї (1973)</ref> *[[5. авґуст|5. август]] [[1912]], [[Беркасово]], [[Мадярске кральовство]] (дн. [[Сербия]]) — †[[21. януар]] [[1988]], [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] —и [[поет]] [[Руснаци у Сербиї|войводинскых Русинох]].<ref name="Magocsi">Paul Robert Magocsi</ref> == Биография == Абсолвовав класичну гимназию в [[Загреб]]ѣ (1925–1933) и грекокатолицку теологичну академию во [[Львов]]ѣ (1933–1936). Оженив ся з галичанков Мариов Иванчук. Быв высвяченый на священика (1937) и вернув ся до [[Кральовство Югославия|Югославии]], де служив по розличных грекокатолицкых парохиях, а наостанок во своем родном селѣ [[Беркасово|Беркасовѣ]] (1943–1953). В року 1953 з жонов и четырьома дѣтми емигровав до [[США]], раз до [[Огайо]], пак до [[Калифорния|Калифорнии]], де служив про Украинску Католицку Церкву до пензии. Его послѣдна адреса была: Rev.Sylvester Salamon, 1755 El Cerrito Place Los Angeles, California 90020.<ref name="Sylvester1973"/><ref name="Magocsi"/> == Творба == Саламон зачав писати ещи яко гимназиста (1925).<ref name="Sylvester1973"/> За 5 рокы во Львовѣ на него вплынув [[Гавриил Костельник]], котрый го пригваряв писати [[поезия|поезию]] и [[Проза|прозу]]. Ещи там выдав свою перву зберьку дѣточой поезии ''Нашим дзецом'' (1936). Вернувши ся до [[Войводина|Войводины]], публиковав розличны роботы в русинскых новинках и алманахах. Штил его писаня позначеный рафинованым поглядом на свѣт и податливостьов на вплывы сучасной ему авантгарды. Окрем поезии писав [[повѣданя]], [[Есей|есеи]], путны записы и литературну критику. Посмертно в [[Нови Сад|Новом Садѣ]] выданый его двотомник ''Вибрани твори'' (1988, 1989).<ref name="Magocsi"/> == Жерела и одказы == * {{Cite book |editor= Paul Robert Magocsi, Ivan Pop |author= '''Paul Robert Magocsi''' |chapter= Salamon, Silvester |title= //Encyclopedia of Rusyn History and Culture |location= Toronto Buffalo London |publisher= University of Toronto Press, 2005 |edition= Revised and expanded |pages= |doi= 10.3138/9781442674431 |isbn= 0-8020-3566-3 |page= 446 }}{{ref-en}} * {{Cite web |url= https://zavod.rs/biblioteka/elektronska-baza/druge/ |format= pdf |publisher= Завод за културу войводянских Руснацох |title= '''Силвестер Саламон – Писнї (1973)''' |accessdate= 2022-08-03}} <!--* [https://rdsa.tripod.com/portreti/salamonsilvester.JPG Фото]--> == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1912|1988|Саламон, Силвестер}} [[Категория:Русиньскы поеты]] lxihqs6cypgmyz8ja08ywi5dnnf0r23 131554 131553 2022-08-03T10:44:30Z Igor Kercsa 5504 typo wikitext text/x-wiki {{Особа |Имя= Силвестер Саламон |Имя_оригиналне= |Категория_склада= |Образчик= |Образчика_подпис= |Чинность= [[священик]], [[поет]] |Уроджѣня= {{Birth date|1912|08|05}} |Мѣсто_роджѣня= [[Беркасово]], [[Войводина]], [[Мадярске кральовство]] |Упокоеня= {{Death date and age|1988|01|21|1912|08|05}} |Мѣсто_смерти= [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] |Причина_смерти= }} {{Цитат збоку |Полога=right |Без розрывов=1 |Тло=#eee9d9 |Розмѣр букв=85% |Содержанье=''Як живи предомну става воднє<br>Полни моци и задумох вельких...<br>И патриот и зраднїк в першей хвилї.<br>А кед могуче слово почнє сипац,<br>Осуд барз чежко процив нього зложиц.''|Ширина=246px |Подпис=<small>Силвестер Саламон: Гавриїлови Костельниковии<ref name="Sylvester1973"/></small>}} '''Силвестер Саламон''', {{ref-en}} ''Sylvester Salamon''<ref name="Sylvester1973">Силвестер Саламон – Писнї (1973)</ref> *[[5. авґуст|5. август]] [[1912]], [[Беркасово]], [[Мадярске кральовство]] (дн. [[Сербия]]) — †[[21. януар]] [[1988]], [[Бербанк, Калифорния]], [[США]] —и [[поет]] [[Руснаци у Сербиї|войводинскых Русинох]].<ref name="Magocsi">Paul Robert Magocsi</ref> == Биография == Абсолвовав класичну гимназию в [[Загреб]]ѣ (1925–1933) и грекокатолицку теологичну академию во [[Львов]]ѣ (1933–1936). Оженив ся з галичанков Мариов Иванчук. Быв высвяченый на священика (1937) и вернув ся до [[Кральовство Югославия|Югославии]], де служив по розличных грекокатолицкых парохиях, а наостанок во своем родном селѣ [[Беркасово|Беркасовѣ]] (1943–1953). В року 1953 з жонов и четырьома дѣтми емигровав до [[США]], раз до [[Огайо]], пак до [[Калифорния|Калифорнии]], де служив про Украинску Католицку Церкву до пензии. Его послѣдна адреса была: Rev.Sylvester Salamon, 1755 El Cerrito Place Los Angeles, California 90020.<ref name="Sylvester1973"/><ref name="Magocsi"/> == Творба == Саламон зачав писати ещи яко гимназиста (1925).<ref name="Sylvester1973"/> За 5 рокы во Львовѣ на него вплынув [[Гавриил Костельник]], котрый го пригваряв писати [[поезия|поезию]] и [[Проза|прозу]]. Ещи там выдав свою перву зберьку дѣточой поезии ''Нашим дзецом'' (1936). Вернувши ся до [[Войводина|Войводины]], публиковав розличны роботы в русинскых новинках и алманахах. Штил его писаня позначеный рафинованым поглядом на свѣт и податливостьов на вплывы сучасной ему авантгарды. Окрем поезии писав [[повѣданя]], [[Есей|есеи]], путны записы и литературну критику. Посмертно в [[Нови Сад|Новом Садѣ]] выданый его двотомник ''Вибрани твори'' (1988, 1989).<ref name="Magocsi"/> == Жерела и одказы == * {{Cite book |editor= Paul Robert Magocsi, Ivan Pop |author= '''Paul Robert Magocsi''' |chapter= Salamon, Silvester |title= //Encyclopedia of Rusyn History and Culture |location= Toronto Buffalo London |publisher= University of Toronto Press, 2005 |edition= Revised and expanded |pages= |doi= 10.3138/9781442674431 |isbn= 0-8020-3566-3 |page= 446 }}{{ref-en}} * {{Cite web |url= https://zavod.rs/biblioteka/elektronska-baza/druge/ |format= pdf |publisher= Завод за културу войводянских Руснацох |title= '''Силвестер Саламон – Писнї (1973)''' |accessdate= 2022-08-03}} <!--* [https://rdsa.tripod.com/portreti/salamonsilvester.JPG Фото]--> == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1912|1988|Саламон, Силвестер}} [[Категория:Русиньскы поеты]] 3uvp9fvhk5eao29h8uew8ubzmoqh3yw