Викиверситет ruwikiversity https://ru.wikiversity.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Медиа Служебная Обсуждение Участник Обсуждение участника Викиверситет Обсуждение Викиверситета Файл Обсуждение файла MediaWiki Обсуждение MediaWiki Шаблон Обсуждение шаблона Справка Обсуждение справки Категория Обсуждение категории Портал Обсуждение портала Факультет Обсуждения факультета TimedText TimedText talk Модуль Обсуждение модуля Event Event talk 0 29305 166346 163804 2026-07-11T11:44:18Z Flamme-Bleue 13483 166346 wikitext text/x-wiki {{Курс |Факультет = Лингвистика |Кафедра = [[Межславянский язык]] |К курсу = |После курса = [[Продвинутый курс межславянского языка]] |Преподаватель = [[Участник:Flamme-Bleue|Flamme-Bleue]] ([[Обсуждение участника:Flamme-Bleue|обсуждение]]) }} {{Материалы|кафедры|Межславянский язык}} Данный курс основан на учебнике Я. Секиры "Govoriš li medžuslovjansky?" == Уроки == * [[/Урок 1|Урок 1]] * [[/Урок 2|Урок 2]] * [[/Урок 3|Урок 3]] * [[/Урок 4|Урок 4]] * [[/Урок 5|Урок 5]] * [[/Урок 6|Урок 6]] * [[/Урок 7|Урок 7]] * [[/Урок 8|Урок 8]] * [[/Урок 9|Урок 9]] * [[/Урок 10|Урок 10]] [[Категория:Межславянский язык]] rvhfiqfkoejsveijm97dzvi90abr4t8 166347 166346 2026-07-11T11:44:37Z Flamme-Bleue 13483 166347 wikitext text/x-wiki {{Курс |Факультет = Лингвистика |Кафедра = [[Межславянский язык]] |К курсу = [[Вводный курс межславянского языка]] |После курса = [[Продвинутый курс межславянского языка]] |Преподаватель = [[Участник:Flamme-Bleue|Flamme-Bleue]] ([[Обсуждение участника:Flamme-Bleue|обсуждение]]) }} {{Материалы|кафедры|Межславянский язык}} Данный курс основан на учебнике Я. Секиры "Govoriš li medžuslovjansky?" == Уроки == * [[/Урок 1|Урок 1]] * [[/Урок 2|Урок 2]] * [[/Урок 3|Урок 3]] * [[/Урок 4|Урок 4]] * [[/Урок 5|Урок 5]] * [[/Урок 6|Урок 6]] * [[/Урок 7|Урок 7]] * [[/Урок 8|Урок 8]] * [[/Урок 9|Урок 9]] * [[/Урок 10|Урок 10]] [[Категория:Межславянский язык]] p3lizh6d6ef5athpucdkqcocdfx5uac 0 29316 166343 162841 2026-07-11T11:42:03Z Flamme-Bleue 13483 166343 wikitext text/x-wiki Прочитайте диалоги и попробуйте понять, о чём в них говорится. Для русскоязычного общий смысл понятен, но некоторые слова утратили своё значение или уже малоупотребительны. <blockquote> – Dobry denj, pani (gospodžo)! <br /> – Dobry denj, pane (gospodine)! <br /> – Či to jest sala nomer 1 <nowiki>[jedin]</nowiki>? <br /> – Ne. <br /> – Pomilujte. </blockquote> <blockquote> – Dobry denj. Či tu jest lekcija medžuslovjanskogo jezyka? <br /> – Da. Ja jesm učitelj / učiteljka medžuslovjanskogo jezyka. Dobry denj vsim! </blockquote> == Словарь == * dobry denj - добрый день * pani, gospodža — формальное обращение к женщине (gospodžo - звательная форма) * pan, gospodin — формальное обращение к мужчине (gospodine - звательная форма) * či - ''ставится в начале вопроса'', если, ли * pomilujte - извините (формально или многим людям) [[Категория:Межславянский язык]] mndx61ckwsry3sp1g7dc1dmc4wklhf3 0 29448 166344 163805 2026-07-11T11:42:49Z Flamme-Bleue 13483 166344 wikitext text/x-wiki <blockquote> – Kto to jest? <br /> – To jest moj učitelj. <br /> – Kako on se zòve? / Kak on zove se?<ref>se - это возвратная частица. Для некоторых славянских языков характерно употребление возвратной частицы перед глаголом, для восточнославянских — после глагола. В межславянском языке допускаются оба варианта</ref> <br /> – Ivan Petrov. <br /> – Či on jest Rus? <br /> – Da.</blockquote> == Словарь == * on - он * ona - она * zvati se (zove se) - зваться === Примечания === {{примечания}} [[Категория:Межславянский язык]] 1pw6zph1e01xryo1fqs0317n7gg70w9 166345 166344 2026-07-11T11:43:07Z Flamme-Bleue 13483 166345 wikitext text/x-wiki <blockquote> – Kto to jest? <br /> – To jest moj učitelj. <br /> – Kako on se zòve? / Kak on zove se?<ref>se - это возвратная частица. Для некоторых славянских языков характерно употребление возвратной частицы перед глаголом, для восточнославянских — после глагола. В межславянском языке допускаются оба варианта</ref> <br /> – Ivan Petrov. <br /> – Či on jest Rus? <br /> – Da. </blockquote> == Словарь == * on - он * ona - она * zvati se (zove se) - зваться === Примечания === {{примечания}} [[Категория:Межславянский язык]] 5me9qygnr85vumuchz4xvay4xgp1dw2