ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sat">
  <siteinfo>
    <sitename>ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</sitename>
    <dbname>satwiki</dbname>
    <base>https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱚᱲ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ᱨᱮᱫ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ᱨᱮᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ᱪᱷᱟᱸᱪ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ᱛᱷᱚᱠ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ᱛᱷᱚᱠ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">ᱢᱳᱰᱩᱞ</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177</id>
    <revision>
      <id>193805</id>
      <parentid>171156</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdiabhon Sdiamhon</username>
        <id>1894</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>193805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6182" sha1="csddcb7hgocxdbdx25rrfwlpv0t8ml1" xml:space="preserve">[[File:Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail).jpg|thumb|Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail)]]
'''ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ''' ᱼ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ(᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ᱼ ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱕᱒᱘)- ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱮᱢᱤᱡ,ᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱟᱨ,ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱᱟᱥᱟᱸ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ | ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱚᱜᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱮᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱴ ᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱩᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ | ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱯᱷᱮᱞ,ᱡᱤᱳᱵᱷᱟᱱᱤ ᱵᱮᱞᱤᱱᱤ, ᱞᱤᱭᱳᱱᱟᱨᱰᱳ ᱫᱟ ᱵᱷᱤᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱧᱚᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑᱕᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱢᱟᱠᱥᱢᱤᱞᱞᱟᱱ ᱼ᱑ ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱩᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱯᱤᱥᱠᱳᱯᱟᱞ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨᱼᱟᱜ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭ(ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ),ᱢᱩᱴᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾Apocalypse series (1498) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱜᱩᱬ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Knight, Death ᱟᱨ Devil (1513)᱾ Saint Jerome  (1514) and Melencolia I (1514),ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ  ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ  ᱥᱟᱞᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱟᱲᱦᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱸᱰᱥᱠᱮᱯ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱣᱵ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱤᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱞᱜᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ ᱾

== ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ (᱑᱔᱗᱑-᱑᱔᱙᱑) ==
[[File:Coat of Arms of Albrecht Dürer MET DP816462.jpg|thumb|upright|Woodcut by Dürer of his [[coat of arms]], which featured a door as a pun on his name, as well as the winged bust of a [[Moors|Moor]]]]

ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ , ᱟᱡ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱤᱱ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱟᱡᱛᱳᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱔᱕᱕ ᱨᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱡᱛᱳᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱭᱩᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱱᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟᱛᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱱᱰᱮᱨᱮᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱱᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱰᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱟᱡᱛᱚᱥᱤ&quot; ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ &quot; ᱴᱭᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱵᱮᱣᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱮᱫ ᱠᱳᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

*[http://www.albrecht-durer.org/ Albrecht Durer - The complete works] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108031405/https://www.albrecht-durer.org/ |date=2017-11-08 }}
*[http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm/ The Strange World of Albrecht Dürer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714183808/http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm |date=2015-07-14 }} at the '''Sterling and Francine Clark Art Institute'''. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[https://www.youtube.com/user/ClarkArtInstitute#g/c/E28247179CB5963C Dürer Prints Close-up]. Made to accompany The Strange World of Albrecht Dürer at the Sterling and Francine Clark Art Institute. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/durer_home.html Albrecht Dürer: ''Vier Bücher von menschlicher Proportion'' (Nuremberg, 1528)]. Selected pages scanned from the original work. Historical Anatomies on the Web. '''US National Library of Medicine'''.
==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>csddcb7hgocxdbdx25rrfwlpv0t8ml1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193806</id>
      <parentid>193805</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdiabhon Sdiamhon</username>
        <id>1894</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>193806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6179" sha1="5y72uqsg7btcfgf9f5bmcrqv2ndv459" xml:space="preserve">[[File:Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail).jpg|thumb|Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail)]]
'''ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ''' ᱼ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ(᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ᱼ ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱕᱒᱘)- ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱮᱢᱤᱡ,ᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱟᱨ,ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱᱟᱥᱟᱸ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ | ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱚᱜᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱮᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱴ ᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱩᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ | ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱯᱷᱮᱞ,ᱡᱤᱳᱵᱷᱟᱱᱤ ᱵᱮᱞᱤᱱᱤ, ᱞᱤᱭᱳᱱᱟᱨᱰᱳ ᱫᱟ ᱵᱷᱤᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱧᱚᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑᱕᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱢᱟᱠᱥᱢᱤᱞᱞᱟᱱ-᱑ ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱩᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱯᱤᱥᱠᱳᱯᱟᱞ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨᱼᱟᱜ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭ(ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ),ᱢᱩᱴᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾Apocalypse series (1498) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱜᱩᱬ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Knight, Death ᱟᱨ Devil (1513)᱾ Saint Jerome  (1514) and Melencolia I (1514),ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ  ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ  ᱥᱟᱞᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱟᱲᱦᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱸᱰᱥᱠᱮᱯ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱣᱵ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱤᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱞᱜᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ ᱾

== ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ (᱑᱔᱗᱑-᱑᱔᱙᱑) ==
[[File:Coat of Arms of Albrecht Dürer MET DP816462.jpg|thumb|upright|Woodcut by Dürer of his [[coat of arms]], which featured a door as a pun on his name, as well as the winged bust of a [[Moors|Moor]]]]

ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ , ᱟᱡ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱤᱱ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱟᱡᱛᱳᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱔᱕᱕ ᱨᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱡᱛᱳᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱭᱩᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱱᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟᱛᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱱᱰᱮᱨᱮᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱱᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱰᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱟᱡᱛᱚᱥᱤ&quot; ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ &quot; ᱴᱭᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱵᱮᱣᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱮᱫ ᱠᱳᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

*[http://www.albrecht-durer.org/ Albrecht Durer - The complete works] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108031405/https://www.albrecht-durer.org/ |date=2017-11-08 }}
*[http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm/ The Strange World of Albrecht Dürer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714183808/http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm |date=2015-07-14 }} at the '''Sterling and Francine Clark Art Institute'''. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[https://www.youtube.com/user/ClarkArtInstitute#g/c/E28247179CB5963C Dürer Prints Close-up]. Made to accompany The Strange World of Albrecht Dürer at the Sterling and Francine Clark Art Institute. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/durer_home.html Albrecht Dürer: ''Vier Bücher von menschlicher Proportion'' (Nuremberg, 1528)]. Selected pages scanned from the original work. Historical Anatomies on the Web. '''US National Library of Medicine'''.
==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>5y72uqsg7btcfgf9f5bmcrqv2ndv459</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193807</id>
      <parentid>193806</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdiabhon Sdiamhon</username>
        <id>1894</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>193807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6178" sha1="7v2tfvcjdzg28mjxpxmxom18vxdllxh" xml:space="preserve">[[File:Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail).jpg|thumb|Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail)]]
'''ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ''' ᱼ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ(᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ — ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱕᱒᱘)- ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱮᱢᱤᱡ,ᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱟᱨ,ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱᱟᱥᱟᱸ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ | ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱚᱜᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱮᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱴ ᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱩᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ | ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱯᱷᱮᱞ,ᱡᱤᱳᱵᱷᱟᱱᱤ ᱵᱮᱞᱤᱱᱤ, ᱞᱤᱭᱳᱱᱟᱨᱰᱳ ᱫᱟ ᱵᱷᱤᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱧᱚᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑᱕᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱢᱟᱠᱥᱢᱤᱞᱞᱟᱱ-᱑ ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱩᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱯᱤᱥᱠᱳᱯᱟᱞ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨᱼᱟᱜ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭ(ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ),ᱢᱩᱴᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾Apocalypse series (1498) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱜᱩᱬ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Knight, Death ᱟᱨ Devil (1513)᱾ Saint Jerome  (1514) and Melencolia I (1514),ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ  ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ  ᱥᱟᱞᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱟᱲᱦᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱸᱰᱥᱠᱮᱯ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱣᱵ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱤᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱞᱜᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ ᱾

== ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ (᱑᱔᱗᱑-᱑᱔᱙᱑) ==
[[File:Coat of Arms of Albrecht Dürer MET DP816462.jpg|thumb|upright|Woodcut by Dürer of his [[coat of arms]], which featured a door as a pun on his name, as well as the winged bust of a [[Moors|Moor]]]]

ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱡ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱤᱱ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱟᱡᱛᱳᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱔᱕᱕ ᱨᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱡᱛᱳᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱭᱩᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱱᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟᱛᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱱᱰᱮᱨᱮᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱱᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱰᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱟᱡᱛᱚᱥᱤ&quot; ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ &quot;ᱴᱭᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱵᱮᱣᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱮᱫ ᱠᱳᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

*[http://www.albrecht-durer.org/ Albrecht Durer - The complete works] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108031405/https://www.albrecht-durer.org/ |date=2017-11-08 }}
*[http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm/ The Strange World of Albrecht Dürer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714183808/http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm |date=2015-07-14 }} at the '''Sterling and Francine Clark Art Institute'''. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[https://www.youtube.com/user/ClarkArtInstitute#g/c/E28247179CB5963C Dürer Prints Close-up]. Made to accompany The Strange World of Albrecht Dürer at the Sterling and Francine Clark Art Institute. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/durer_home.html Albrecht Dürer: ''Vier Bücher von menschlicher Proportion'' (Nuremberg, 1528)]. Selected pages scanned from the original work. Historical Anatomies on the Web. '''US National Library of Medicine'''.
==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>7v2tfvcjdzg28mjxpxmxom18vxdllxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193808</id>
      <parentid>193807</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdiabhon Sdiamhon</username>
        <id>1894</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>193808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6183" sha1="cuhqacg4j5k94845ktcmpy38btrfcc3" xml:space="preserve">[[File:Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail).jpg|thumb|Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail)]]
'''ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ''' ᱼ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ(᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ — ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱕᱒᱘)- ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱮᱢᱤᱡ, ᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱟᱨ, ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱᱟᱥᱟᱸ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ | ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱚᱜᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱮᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱴ ᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱩᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ | ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱯᱷᱮᱞ, ᱡᱤᱳᱵᱷᱟᱱᱤ ᱵᱮᱞᱤᱱᱤ, ᱞᱤᱭᱳᱱᱟᱨᱰᱳ ᱫᱟ ᱵᱷᱤᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱧᱚᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑᱕᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱢᱟᱠᱥᱢᱤᱞᱞᱟᱱ-᱑ ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱩᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱯᱤᱥᱠᱳᱯᱟᱞ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨᱼᱟᱜ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭ(ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ), ᱢᱩᱴᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾Apocalypse series (1498) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱜᱩᱬ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Knight, Death ᱟᱨ Devil (1513)᱾ Saint Jerome  (1514) and Melencolia I (1514), ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ  ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ  ᱥᱟᱞᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱟᱲᱦᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱸᱰᱥᱠᱮᱯ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱣᱵ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱤᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱞᱜᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ ᱾

== ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ (᱑᱔᱗᱑-᱑᱔᱙᱑) ==
[[File:Coat of Arms of Albrecht Dürer MET DP816462.jpg|thumb|upright|Woodcut by Dürer of his [[coat of arms]], which featured a door as a pun on his name, as well as the winged bust of a [[Moors|Moor]]]]

ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱡ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱤᱱ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱟᱡᱛᱳᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱔᱕᱕ ᱨᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱡᱛᱳᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱭᱩᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱱᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟᱛᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱱᱰᱮᱨᱮᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱱᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱰᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱟᱡᱛᱚᱥᱤ&quot; ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ &quot;ᱴᱭᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱵᱮᱣᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱮᱫ ᱠᱳᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

*[http://www.albrecht-durer.org/ Albrecht Durer - The complete works] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108031405/https://www.albrecht-durer.org/ |date=2017-11-08 }}
*[http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm/ The Strange World of Albrecht Dürer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714183808/http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm |date=2015-07-14 }} at the '''Sterling and Francine Clark Art Institute'''. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[https://www.youtube.com/user/ClarkArtInstitute#g/c/E28247179CB5963C Dürer Prints Close-up]. Made to accompany The Strange World of Albrecht Dürer at the Sterling and Francine Clark Art Institute. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/durer_home.html Albrecht Dürer: ''Vier Bücher von menschlicher Proportion'' (Nuremberg, 1528)]. Selected pages scanned from the original work. Historical Anatomies on the Web. '''US National Library of Medicine'''.
==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>cuhqacg4j5k94845ktcmpy38btrfcc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193809</id>
      <parentid>193808</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdiabhon Sdiamhon</username>
        <id>1894</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>193809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6187" sha1="9t9jxfu44x5uds14z3ec1003npemwij" xml:space="preserve">[[File:Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail).jpg|thumb|Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail)]]
'''ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ''' ᱼ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ(᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ — ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱕᱒᱘)- ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱮᱢᱤᱡ, ᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱟᱨ, ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱᱟᱥᱟᱸ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱚᱜᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱮᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱴ ᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱩᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱯᱷᱮᱞ, ᱡᱤᱳᱵᱷᱟᱱᱤ ᱵᱮᱞᱤᱱᱤ, ᱞᱤᱭᱳᱱᱟᱨᱰᱳ ᱫᱟ ᱵᱷᱤᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱧᱚᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑᱕᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱢᱟᱠᱥᱢᱤᱞᱞᱟᱱ-᱑ ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱩᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱯᱤᱥᱠᱳᱯᱟᱞ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨᱼᱟᱜ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭ(ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ), ᱢᱩᱴᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾Apocalypse series (1498) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱜᱩᱬ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Knight, Death ᱟᱨ Devil (1513)᱾ Saint Jerome  (1514) and Melencolia I (1514), ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ  ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ  ᱥᱟᱞᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱟᱲᱦᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱸᱰᱥᱠᱮᱯ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱣᱵ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱤᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱞᱜᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ ᱾

== ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ (᱑᱔᱗᱑-᱑᱔᱙᱑) ==
[[File:Coat of Arms of Albrecht Dürer MET DP816462.jpg|thumb|upright|Woodcut by Dürer of his [[coat of arms]], which featured a door as a pun on his name, as well as the winged bust of a [[Moors|Moor]]]]

ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱡ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱤᱱ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱟᱡᱛᱳᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱔᱕᱕ ᱨᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱡᱛᱳᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱭᱩᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱱᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟᱛᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱱᱰᱮᱨᱮᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱱᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱰᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱟᱡᱛᱚᱥᱤ&quot; ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ &quot;ᱴᱭᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱵᱮᱣᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱮᱫ ᱠᱳᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

*[http://www.albrecht-durer.org/ Albrecht Durer - The complete works] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108031405/https://www.albrecht-durer.org/ |date=2017-11-08 }}
*[http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm/ The Strange World of Albrecht Dürer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714183808/http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm |date=2015-07-14 }} at the '''Sterling and Francine Clark Art Institute'''. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[https://www.youtube.com/user/ClarkArtInstitute#g/c/E28247179CB5963C Dürer Prints Close-up]. Made to accompany The Strange World of Albrecht Dürer at the Sterling and Francine Clark Art Institute. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/durer_home.html Albrecht Dürer: ''Vier Bücher von menschlicher Proportion'' (Nuremberg, 1528)]. Selected pages scanned from the original work. Historical Anatomies on the Web. '''US National Library of Medicine'''.
==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>9t9jxfu44x5uds14z3ec1003npemwij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193810</id>
      <parentid>193809</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdiabhon Sdiamhon</username>
        <id>1894</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>193810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6190" sha1="gy5mst170fcclqcclq53pxjgf90dgmt" xml:space="preserve">[[File:Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail).jpg|thumb|Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail)]]
'''ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ''' ᱼ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ(᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ — ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱕᱒᱘)- ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱮᱢᱤᱡ, ᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱟᱨ, ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱᱟᱥᱟᱸ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱚᱜᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱮᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱴ ᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱩᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱯᱷᱮᱞ, ᱡᱤᱳᱵᱷᱟᱱᱤ ᱵᱮᱞᱤᱱᱤ, ᱞᱤᱭᱳᱱᱟᱨᱰᱳ ᱫᱟ ᱵᱷᱤᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱧᱚᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑᱕᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱢᱟᱠᱥᱢᱤᱞᱞᱟᱱ-᱑ ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱩᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱯᱤᱥᱠᱳᱯᱟᱞ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨᱼᱟᱜ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭ(ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ), ᱢᱩᱴᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ Apocalypse series (1498) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱜᱩᱬ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Knight, Death ᱟᱨ Devil (1513) ᱾ Saint Jerome  (1514) and Melencolia I (1514), ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ  ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ  ᱥᱟᱞᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱟᱲᱦᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱸᱰᱥᱠᱮᱯ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱣᱵ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱤᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱞᱜᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ ᱾

== ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ (᱑᱔᱗᱑-᱑᱔᱙᱑) ==
[[File:Coat of Arms of Albrecht Dürer MET DP816462.jpg|thumb|upright|Woodcut by Dürer of his [[coat of arms]], which featured a door as a pun on his name, as well as the winged bust of a [[Moors|Moor]]]]

ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱡ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱤᱱ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱟᱡᱛᱳᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱔᱕᱕ ᱨᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱡᱛᱳᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱭᱩᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱱᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟᱛᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱱᱰᱮᱨᱮᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱱᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱰᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱟᱡᱛᱚᱥᱤ&quot; ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ &quot;ᱴᱭᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱵᱮᱣᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱮᱫ ᱠᱳᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

*[http://www.albrecht-durer.org/ Albrecht Durer - The complete works] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108031405/https://www.albrecht-durer.org/ |date=2017-11-08 }}
*[http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm/ The Strange World of Albrecht Dürer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714183808/http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm |date=2015-07-14 }} at the '''Sterling and Francine Clark Art Institute'''. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[https://www.youtube.com/user/ClarkArtInstitute#g/c/E28247179CB5963C Dürer Prints Close-up]. Made to accompany The Strange World of Albrecht Dürer at the Sterling and Francine Clark Art Institute. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/durer_home.html Albrecht Dürer: ''Vier Bücher von menschlicher Proportion'' (Nuremberg, 1528)]. Selected pages scanned from the original work. Historical Anatomies on the Web. '''US National Library of Medicine'''.
==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>gy5mst170fcclqcclq53pxjgf90dgmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193811</id>
      <parentid>193810</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdiabhon Sdiamhon</username>
        <id>1894</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>193811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6188" sha1="ftjiqfgxidz8o9ibk5i1z8z0758025o" xml:space="preserve">[[File:Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail).jpg|thumb|Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail)]]
'''ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ''' - ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ(᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ — ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱕᱒᱘)- ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱮᱢᱤᱡ, ᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱟᱨ, ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱᱟᱥᱟᱸ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱚᱜᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱮᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱴ ᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱩᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱯᱷᱮᱞ, ᱡᱤᱳᱵᱷᱟᱱᱤ ᱵᱮᱞᱤᱱᱤ, ᱞᱤᱭᱳᱱᱟᱨᱰᱳ ᱫᱟ ᱵᱷᱤᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱧᱚᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑᱕᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱢᱟᱠᱥᱢᱤᱞᱞᱟᱱ-᱑ ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱩᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱯᱤᱥᱠᱳᱯᱟᱞ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨᱼᱟᱜ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭ(ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ), ᱢᱩᱴᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ Apocalypse series (1498) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱜᱩᱬ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Knight, Death ᱟᱨ Devil (1513) ᱾ Saint Jerome  (1514) and Melencolia I (1514), ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ  ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ  ᱥᱟᱞᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱟᱲᱦᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱸᱰᱥᱠᱮᱯ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱣᱵ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱤᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱞᱜᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ ᱾

== ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ (᱑᱔᱗᱑-᱑᱔᱙᱑) ==
[[File:Coat of Arms of Albrecht Dürer MET DP816462.jpg|thumb|upright|Woodcut by Dürer of his [[coat of arms]], which featured a door as a pun on his name, as well as the winged bust of a [[Moors|Moor]]]]

ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱡ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱤᱱ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱟᱡᱛᱳᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱔᱕᱕ ᱨᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱡᱛᱳᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱭᱩᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱱᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟᱛᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱱᱰᱮᱨᱮᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱱᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱰᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱟᱡᱛᱚᱥᱤ&quot; ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ &quot;ᱴᱭᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱵᱮᱣᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱮᱫ ᱠᱳᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

*[http://www.albrecht-durer.org/ Albrecht Durer - The complete works] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108031405/https://www.albrecht-durer.org/ |date=2017-11-08 }}
*[http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm/ The Strange World of Albrecht Dürer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714183808/http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm |date=2015-07-14 }} at the '''Sterling and Francine Clark Art Institute'''. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[https://www.youtube.com/user/ClarkArtInstitute#g/c/E28247179CB5963C Dürer Prints Close-up]. Made to accompany The Strange World of Albrecht Dürer at the Sterling and Francine Clark Art Institute. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/durer_home.html Albrecht Dürer: ''Vier Bücher von menschlicher Proportion'' (Nuremberg, 1528)]. Selected pages scanned from the original work. Historical Anatomies on the Web. '''US National Library of Medicine'''.
==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>ftjiqfgxidz8o9ibk5i1z8z0758025o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193812</id>
      <parentid>193811</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdiabhon Sdiamhon</username>
        <id>1894</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>193812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6193" sha1="jsj3ms77hur7dwpyq1ime5837ofyugk" xml:space="preserve">[[File:Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail).jpg|thumb|Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail)]]
'''ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ''' - ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ (᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ — ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱕᱒᱘)- ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱮᱢᱤᱡ, ᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱟᱨ, ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱᱟᱥᱟᱸ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱚᱜᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱮᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱴ ᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱩᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱯᱷᱮᱞ, ᱡᱤᱳᱵᱷᱟᱱᱤ ᱵᱮᱞᱤᱱᱤ, ᱞᱤᱭᱳᱱᱟᱨᱰᱳ ᱫᱟ ᱵᱷᱤᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱧᱚᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑᱕᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱢᱟᱠᱥᱤᱢᱤᱞᱤᱟᱱ-᱑ ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱩᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱯᱤᱥᱠᱳᱯᱟᱞ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨᱼᱟᱜ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭ(ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ), ᱢᱩᱴᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ Apocalypse series (1498) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱜᱩᱬ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Knight, Death ᱟᱨ Devil (1513) ᱾ Saint Jerome (1514) and Melencolia I (1514), ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ  ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ  ᱥᱟᱞᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱟᱲᱦᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱸᱰᱥᱠᱮᱯ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱣᱵ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱤᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱞᱜᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ ᱾

== ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ (᱑᱔᱗᱑—᱑᱔᱙᱑) ==
[[File:Coat of Arms of Albrecht Dürer MET DP816462.jpg|thumb|upright|Woodcut by Dürer of his [[coat of arms]], which featured a door as a pun on his name, as well as the winged bust of a [[Moors|Moor]]]]

ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱡ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱤᱱ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱟᱡᱛᱳᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱔᱕᱕ ᱨᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱡᱛᱳᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱭᱩᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱱᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟᱛᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱱᱰᱮᱨᱮᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱱᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱰᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱟᱡᱛᱚᱥᱤ&quot; ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ &quot;ᱴᱭᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱵᱮᱣᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱮᱫ ᱠᱳᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

*[http://www.albrecht-durer.org/ Albrecht Durer - The complete works] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108031405/https://www.albrecht-durer.org/ |date=2017-11-08 }}
*[http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm/ The Strange World of Albrecht Dürer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714183808/http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm |date=2015-07-14 }} at the '''Sterling and Francine Clark Art Institute'''. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[https://www.youtube.com/user/ClarkArtInstitute#g/c/E28247179CB5963C Dürer Prints Close-up]. Made to accompany The Strange World of Albrecht Dürer at the Sterling and Francine Clark Art Institute. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/durer_home.html Albrecht Dürer: ''Vier Bücher von menschlicher Proportion'' (Nuremberg, 1528)]. Selected pages scanned from the original work. Historical Anatomies on the Web. '''US National Library of Medicine'''.
==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>jsj3ms77hur7dwpyq1ime5837ofyugk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193813</id>
      <parentid>193812</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdiabhon Sdiamhon</username>
        <id>1894</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>193813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6194" sha1="ide93wrdw7e4ebp7nxyiq73u2e16w34" xml:space="preserve">[[File:Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail).jpg|thumb|Albrecht Dürer - 1500 self-portrait (High resolution and detail)]]
'''ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ‌ ᱰᱩᱨᱮᱨ''' - ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ (᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ — ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱕᱒᱘)- ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱮᱢᱤᱡ, ᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱟᱨ, ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱᱟᱥᱟᱸ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱚᱜᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱩᱢᱮᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱴ ᱜᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱩᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱯᱷᱮᱞ, ᱡᱤᱳᱵᱷᱟᱱᱤ ᱵᱮᱞᱤᱱᱤ, ᱞᱤᱭᱳᱱᱟᱨᱰᱳ ᱫᱟ ᱵᱷᱤᱱᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱧᱚᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑᱕᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱢᱟᱠᱥᱤᱢᱤᱞᱤᱟᱱ-᱑ ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱩᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱯᱤᱥᱠᱳᱯᱟᱞ ᱪᱚᱨᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱰᱩᱨᱮᱨᱼᱟᱜ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱫᱟᱹᱭ(ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ), ᱢᱩᱴᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ Apocalypse series (1498) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱜᱩᱬ ᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Knight, Death ᱟᱨ Devil (1513) ᱾ Saint Jerome (1514) and Melencolia I (1514), ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ  ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ  ᱥᱟᱞᱟ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱟᱲᱦᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱸᱰᱥᱠᱮᱯ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱣᱵ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱤᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱞᱜᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ ᱾

== ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ (᱑᱔᱗᱑—᱑᱔᱙᱑) ==
[[File:Coat of Arms of Albrecht Dürer MET DP816462.jpg|thumb|upright|Woodcut by Dürer of his [[coat of arms]], which featured a door as a pun on his name, as well as the winged bust of a [[Moors|Moor]]]]

ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱒᱑ ᱢᱮ ᱑᱔᱗᱑ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱡ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱤᱱ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱞᱵᱨᱮᱪᱴ ᱟᱡᱛᱳᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱔᱕᱕ ᱨᱮ ᱟᱠᱚ ᱟᱡᱛᱳᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱭᱩᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱱᱭᱩᱨᱮᱢᱵᱚᱨᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱼᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱦᱟᱱᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱸᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱭᱦᱟᱛᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱱᱰᱮᱨᱮᱥ ᱰᱩᱨᱮᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱜ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱱᱷᱟᱨᱤᱭᱟ.ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱰᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱫᱚ ᱦᱚᱸᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ &quot;ᱟᱡᱛᱚᱥᱤ&quot; ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ &quot;ᱴᱭᱩᱨᱮᱨ&quot; ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱵᱮᱣᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱮᱫ ᱠᱳᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱞᱯᱤᱧ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

*[http://www.albrecht-durer.org/ Albrecht Durer - The complete works] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171108031405/https://www.albrecht-durer.org/ |date=2017-11-08 }}
*[http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm/ The Strange World of Albrecht Dürer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714183808/http://www.clarkart.edu/exhibitions/durer/content/exhibition.cfm |date=2015-07-14 }} at the '''Sterling and Francine Clark Art Institute'''. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[https://www.youtube.com/user/ClarkArtInstitute#g/c/E28247179CB5963C Dürer Prints Close-up]. Made to accompany The Strange World of Albrecht Dürer at the Sterling and Francine Clark Art Institute. November 14, 2010 – March 13, 2011
*[http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/durer_home.html Albrecht Dürer: ''Vier Bücher von menschlicher Proportion'' (Nuremberg, 1528)]. Selected pages scanned from the original work. Historical Anatomies on the Web. '''US National Library of Medicine'''.
==ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ==

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>ide93wrdw7e4ebp7nxyiq73u2e16w34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱢᱟᱨᱞᱮᱱᱮ ᱰᱤᱴᱨᱤᱪ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325</id>
    <revision>
      <id>193801</id>
      <parentid>129279</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sdiabhon Sdiamhon</username>
        <id>1894</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ */</comment>
      <origin>193801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6002" sha1="8uw3q1cp78tp9njlewazb4ul4bo3wt3" xml:space="preserve">'''ᱢᱟᱨᱞᱮᱱᱮ ᱰᱤᱴᱨᱤᱪ''' (᱒᱗ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱐᱑ - ᱖ ᱢᱮ ᱑᱙᱙᱒)&lt;ref&gt;Flint, Peter B. (7 May 1992). [https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E0CE6D7163CF934A35756C0A964958260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=all &quot;Marlene Dietrich, 90, Symbol of Glamour, Dies&quot;]. ''The New York Times''.&lt;/ref&gt; ᱫᱚ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ Actress ᱟᱨ Singer ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱜᱟᱭᱱᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱜᱮ Hollywood ᱥᱟᱶ ᱤᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟᱭ ᱟᱵᱟᱥ ᱠᱮᱫᱟ᱾

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |ᱢᱟᱨᱞᱮᱱᱮ ᱰᱤᱴᱨᱤᱪ
|-
| colspan=&quot;2&quot; |[[File:Marlene_Dietrich_in_No_Highway_(1951)_(Cropped).png|thumb|Marlene Dietrich in No Highway (1951) (Cropped)]]
|-
|'''ᱧᱤᱛᱩᱢ'''
|ᱢᱟᱨᱞᱮᱱᱮ ᱰᱤᱴᱨᱤᱪ
|-
|'''ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟ'''
|᱒᱗ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱐᱒
ᱵᱟᱨᱞᱤᱱ, ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ
|-
|'''ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ'''
|᱖ ᱢᱮ ᱑᱙᱙᱒
ᱯᱮᱨᱤᱥ, ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ
|-
|'''ᱡᱟᱸᱭᱟᱺᱭ'''
|Rudolf Sieber (&lt;abbr&gt;m.&lt;/abbr&gt; 1923; his death 1976)
|-
|ᱳᱭᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ
|http://www.marlene.com/
|}

== ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ==
'''ᱢᱟᱨᱞᱮᱱᱮ''' ᱫᱚ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱳᱭᱮᱱᱮᱵᱟᱨᱜ ᱨᱮᱭ [[ᱡᱟᱱᱟᱢ]] ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱜᱚ ᱛᱟᱹᱠᱤᱱᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱩᱭᱤᱥ ᱮᱨᱤᱠᱷ ᱚᱴᱳ ᱰᱤᱴᱨᱤᱪ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱞᱦᱮᱞᱢᱤᱱᱟ ᱮᱞᱤᱡᱟᱵᱮᱛᱷ ᱤᱭᱳᱥᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱯᱷᱮᱞᱥᱤᱝ᱾ ᱨᱩᱰᱞᱚᱯᱷ ᱥᱤᱵᱮᱨ ᱧᱤᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱴᱮᱭ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱡ ᱡᱟᱺᱭᱟᱺᱭ ᱯᱚᱨᱮᱛᱮ ᱯᱮᱨᱟᱢᱟᱩᱱᱴ ᱯᱤᱠᱪᱟᱨᱥ ᱨᱮᱱ ᱯᱳᱨᱤᱪᱟᱞᱚᱠᱮ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱤᱱᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱢᱟᱨᱤᱭᱟ ᱮᱞᱤᱡᱟᱵᱮᱛᱷ ᱥᱤᱵᱟᱨ ᱑᱙᱒᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢᱞᱮᱱᱟ᱾

== ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱩᱛᱟᱭ  ==
[[ᱨᱮᱫ:The-Blue-Angel-Dietrich.jpg|thumb|The-Blue-Angel-Dietrich]]
ᱢᱟᱨᱞᱮᱱᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱳᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱨᱮ কোরাস গায়ক ᱦᱤᱱᱟᱹᱵᱛᱮ ᱠᱞᱟᱵ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧᱮᱜ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ Director ᱟᱨ Actor ᱢᱟᱠᱥ ᱨᱟᱭᱤᱱᱦᱟᱨᱰᱚᱴ theater ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱑᱙᱓᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ  [[:en:The_Blue_Angel|''The Blue Angel'' (1930)]] ᱥᱤᱱᱟᱢᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱨᱳᱝᱜᱤᱱ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱨᱮᱭ ᱵᱚᱞᱚᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ সবাক ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ᱾ ᱤᱱᱟ ᱯᱚᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱞᱤᱩᱰ ᱨᱮᱭ ᱵᱚᱞᱚᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱨᱚᱠᱠᱳ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱨᱮ ᱳᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱡᱳᱜᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱨᱮ ᱳᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱞᱮᱛ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱳᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱨᱞᱮᱱᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥᱜᱮᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱱᱟᱭ᱾

== ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ==
# ''[[:en:Tragedy_of_Love|Tragödie der Liebe]]'' (1923)
# ''[[:en:The_Little_Napoleon|The Little Napoleon]]'' (1923)
# ''[[:en:The_Blue_Angel|The Blue Angel]]'' (1930)
#  ''[[:en:Morocco_(film)|Morocco]]'' (1930)
# ''[[:en:A_Foreign_Affair|A Foreign Affair]]'' (1948)

== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱠᱩ ==
* [http://www.marlene.com/ Official website]
* [https://www.britannica.com/EBchecked/topic/162817 Marlene Dietrich] at ''Encyclopædia Britannica''
* [https://www.ibdb.com/Person/View/38065 Marlene Dietrich] at the Internet Broadway Database 
* [[imdbname:0000017|Marlene Dietrich]] on IMDb
* [https://www.allmovie.com/artist/p19148 Marlene Dietrich] at AllMovie
* [http://tcmdb.com/participant/participant.jsp?participantId=50375 Marlene Dietrich] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930224953/http://www.tcmdb.com/participant/participant.jsp?participantId=50375 |date=2007-09-30 }} at the TCM Movie Database 
* [https://web.archive.org/web/20060212183356/http://www.marlenedietrich.org/ Marlene Dietrich Collection, Berlin (MDCB)]
* [http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/film-obituaries/5256352/Marlene-Dietrich.html Marlene Dietrich] – Daily Telegraph obituary
* A film clip [[iarchive:gov.fdr.6|Air Army Invades Germany (1945)]] is available at the Internet Archive
* A film clip [[iarchive:1946-06-13_Atom_Test_Nears|Atom Test Nears, 1946/06/13 (1946)]] is available at the Internet Archive
* A film clip [[iarchive:1945-07-23_Cruiser_Bow_Ripped_Off_By_Typhoon|Cruiser Bow Ripped Off By Typhoon, 1945/07/23 (1945)]] is available at the Internet Archive
* [http://sistercelluloid.com/2014/12/27/a-soldier-lovingly-remembers-marlene-dietrich/ A Soldier Lovingly Remembers Marlene Dietrich]
* [https://archive.org/stream/MarleneDietrichFBIFiles/Marlene%20Dietrich%20FBI%20Files#page/n0/mode/2up Marlene Dietrich FBI Files]
* [https://www.findagrave.com/memorial/1991 Marlene Dietrich] at Find a Grave

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}
[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>8uw3q1cp78tp9njlewazb4ul4bo3wt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9599</id>
    <revision>
      <id>193907</id>
      <parentid>131642</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5113" sha1="ex3riv7q95mopkfgk9xztz2gjnfok4b" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!--See Template:Infobox Settlement for additional fields that may be available--&gt;
&lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&gt;
&lt;!-- Basic info  ----------------&gt;| name                            = ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ&lt;!-- at least one of the first two fields must be filled in --&gt;
| official_name                   =
| native_name                     = 
| other_name                      =
| settlement_type                 = ᱱᱚᱜᱽᱨᱤ&lt;!-- e.g. Town, Village, City, etc.--&gt;
&lt;!-- images and maps  -----------&gt; ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ
| image_skyline                   = Roundabout near Tata pigments,jugsalai - panoramio.jpg
| nickname                        =
| motto                           = &lt;!-- Location ------------------&gt;
| pushpin_map                     = India Jharkhand
| pushpin_label_position          = right
| pushpin_map_alt                 = 
| pushpin_map_caption             = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ
&lt;!--
| latd                    = 22.77
| longd                   = 86.18
--&gt;| coordinates                     = {{coord|22|46|10|N|86|10|49|E|region:IN-DL|display=inline,title}}
| subdivision_type                = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name                = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| subdivision_type1               = ᱥᱚᱦᱚᱨ
| subdivision_name1               = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
| subdivision_type2               = ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱯᱟᱲᱚᱥ 
| subdivision_name2               = ᱥᱨᱤ ᱟᱢᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ (IAS)
| established_title               = 
| established_date                = 
| government_type                 = ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱞᱤᱠᱟ&lt;!-- Politics -----------------&gt;
| government_footnotes            = 
| leader_title                    = ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ
| leader_name                     = ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱥ ᱞᱟᱞ
| total_type                      = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;| area_total_km2                  = 
| area_footnotes                  = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱳᱰ
| area_water_percent              = &lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
| elevation_footnotes             = &lt;!--for references: use&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;  tags--&gt;
| elevation_m                     = 
| elevation_max_m                 = 
| elevation_min_m                 = 
| population_footnotes            = &lt;!-- Population   -----------------------&gt;
| population_total                = ᱑,᱒᱕,᱓᱗᱔
| population_as_of                = ᱒᱐᱑᱑
| population_note                 = 
| population_density_km2          = auto
&lt;!-- General information  ---------------&gt;| timezone                        = GMT +5:30
| utc_offset                      = 
| timezone_DST                    = 
| utc_offset_DST                  = &lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
| postal_code_type                = Pin Code&lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
| postal_code                     = ᱘᱓᱑᱐᱐᱖
| area_code                       = ᱐᱖᱕᱗
| website                         = http://jamshedpur.nic.in/
| footnotes                       = 
| image_caption                   = ᱴᱟᱴᱟ ᱯᱤᱜᱽᱢᱮᱸᱴ
}}
'''ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]ᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ, [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤ ᱟᱨ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱟ ᱞᱮᱛᱟᱨ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱑᱔᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱔᱕᱙ ᱯᱷᱤᱴ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;[http://www.fallingrain.com/world/IN/38/Jugsalai.html Falling Rain Genomics, Inc - Jugsalai]&lt;/ref&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱮᱞ==

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

* {{cite web |script-title=hi:Plantation was done by Shaheed Thakur Ji Pathak Society in Jugsalai Pigment Park. |url=http://pathaknetwork.com/?p=2039 |language=hi |website=pathaknetwork.com |access-date=2019-11-08 }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}


{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:Neighbourhoods of Jamshedpur]]</text>
      <sha1>ex3riv7q95mopkfgk9xztz2gjnfok4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193910</id>
      <parentid>193907</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ</comment>
      <origin>193907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5113" sha1="ex3riv7q95mopkfgk9xztz2gjnfok4b" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!--See Template:Infobox Settlement for additional fields that may be available--&gt;
&lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&gt;
&lt;!-- Basic info  ----------------&gt;| name                            = ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ&lt;!-- at least one of the first two fields must be filled in --&gt;
| official_name                   =
| native_name                     = 
| other_name                      =
| settlement_type                 = ᱱᱚᱜᱽᱨᱤ&lt;!-- e.g. Town, Village, City, etc.--&gt;
&lt;!-- images and maps  -----------&gt; ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ
| image_skyline                   = Roundabout near Tata pigments,jugsalai - panoramio.jpg
| nickname                        =
| motto                           = &lt;!-- Location ------------------&gt;
| pushpin_map                     = India Jharkhand
| pushpin_label_position          = right
| pushpin_map_alt                 = 
| pushpin_map_caption             = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ
&lt;!--
| latd                    = 22.77
| longd                   = 86.18
--&gt;| coordinates                     = {{coord|22|46|10|N|86|10|49|E|region:IN-DL|display=inline,title}}
| subdivision_type                = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name                = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| subdivision_type1               = ᱥᱚᱦᱚᱨ
| subdivision_name1               = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
| subdivision_type2               = ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱯᱟᱲᱚᱥ 
| subdivision_name2               = ᱥᱨᱤ ᱟᱢᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ (IAS)
| established_title               = 
| established_date                = 
| government_type                 = ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱞᱤᱠᱟ&lt;!-- Politics -----------------&gt;
| government_footnotes            = 
| leader_title                    = ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ
| leader_name                     = ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱥ ᱞᱟᱞ
| total_type                      = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;| area_total_km2                  = 
| area_footnotes                  = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱳᱰ
| area_water_percent              = &lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
| elevation_footnotes             = &lt;!--for references: use&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;  tags--&gt;
| elevation_m                     = 
| elevation_max_m                 = 
| elevation_min_m                 = 
| population_footnotes            = &lt;!-- Population   -----------------------&gt;
| population_total                = ᱑,᱒᱕,᱓᱗᱔
| population_as_of                = ᱒᱐᱑᱑
| population_note                 = 
| population_density_km2          = auto
&lt;!-- General information  ---------------&gt;| timezone                        = GMT +5:30
| utc_offset                      = 
| timezone_DST                    = 
| utc_offset_DST                  = &lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
| postal_code_type                = Pin Code&lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
| postal_code                     = ᱘᱓᱑᱐᱐᱖
| area_code                       = ᱐᱖᱕᱗
| website                         = http://jamshedpur.nic.in/
| footnotes                       = 
| image_caption                   = ᱴᱟᱴᱟ ᱯᱤᱜᱽᱢᱮᱸᱴ
}}
'''ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]ᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ, [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤ ᱟᱨ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱟ ᱞᱮᱛᱟᱨ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱑᱔᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱔᱕᱙ ᱯᱷᱤᱴ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;[http://www.fallingrain.com/world/IN/38/Jugsalai.html Falling Rain Genomics, Inc - Jugsalai]&lt;/ref&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱮᱞ==

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

* {{cite web |script-title=hi:Plantation was done by Shaheed Thakur Ji Pathak Society in Jugsalai Pigment Park. |url=http://pathaknetwork.com/?p=2039 |language=hi |website=pathaknetwork.com |access-date=2019-11-08 }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}


{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:Neighbourhoods of Jamshedpur]]</text>
      <sha1>ex3riv7q95mopkfgk9xztz2gjnfok4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193917</id>
      <parentid>193910</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5167" sha1="8asql1gxapyu2kszslj4mubrc1eh81q" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
&lt;!--See Template:Infobox Settlement for additional fields that may be available--&gt;
&lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&gt;
&lt;!-- Basic info  ----------------&gt;| name                            = ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ&lt;!-- at least one of the first two fields must be filled in --&gt;
| official_name                   =
| native_name                     = 
| other_name                      =
| settlement_type                 = ᱱᱚᱜᱽᱨᱤ&lt;!-- e.g. Town, Village, City, etc.--&gt;
&lt;!-- images and maps  -----------&gt; ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ
| image_skyline                   = Roundabout near Tata pigments,jugsalai - panoramio.jpg
| nickname                        =
| motto                           = &lt;!-- Location ------------------&gt;
| pushpin_map                     = India Jharkhand
| pushpin_label_position          = right
| pushpin_map_alt                 = 
| pushpin_map_caption             = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ
&lt;!--
| latd                    = 22.77
| longd                   = 86.18
--&gt;| coordinates                     = {{coord|22|46|10|N|86|10|49|E|region:IN-DL|display=inline,title}}
| subdivision_type                = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name                = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| subdivision_type1               = ᱥᱚᱦᱚᱨ
| subdivision_name1               = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
| subdivision_type2               = ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱯᱟᱲᱚᱥ 
| subdivision_name2               = ᱥᱨᱤ ᱟᱢᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ (IAS)
| established_title               = 
| established_date                = 
| government_type                 = ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱯᱟᱞᱤᱠᱟ&lt;!-- Politics -----------------&gt;
| government_footnotes            = 
| leader_title                    = ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ
| leader_name                     = ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱥ ᱞᱟᱞ
| total_type                      = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;| area_total_km2                  = 
| area_footnotes                  = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱳᱰ
| area_water_percent              = &lt;!-- Elevation --------------------------&gt;
| elevation_footnotes             = &lt;!--for references: use&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;  tags--&gt;
| elevation_m                     = 
| elevation_max_m                 = 
| elevation_min_m                 = 
| population_footnotes            = &lt;!-- Population   -----------------------&gt;
| population_total                = ᱑,᱒᱕,᱓᱗᱔
| population_as_of                = ᱒᱐᱑᱑
| population_note                 = 
| population_density_km2          = auto
&lt;!-- General information  ---------------&gt;| timezone                        = GMT +5:30
| utc_offset                      = 
| timezone_DST                    = 
| utc_offset_DST                  = &lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
| postal_code_type                = Pin Code&lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
| postal_code                     = ᱘᱓᱑᱐᱐᱖
| area_code                       = ᱐᱖᱕᱗
| website                         = http://jamshedpur.nic.in/
| footnotes                       = 
| image_caption                   = ᱴᱟᱴᱟ ᱯᱤᱜᱽᱢᱮᱸᱴ
}}
'''ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]ᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ, [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤ ᱟᱨ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱨᱟ ᱞᱮᱛᱟᱨ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱑᱔᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱔᱕᱙ ᱯᱷᱤᱴ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;[http://www.fallingrain.com/world/IN/38/Jugsalai.html Falling Rain Genomics, Inc - Jugsalai]&lt;/ref&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱮᱞ==

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

* {{cite web |script-title=hi:Plantation was done by Shaheed Thakur Ji Pathak Society in Jugsalai Pigment Park. |url=http://pathaknetwork.com/?p=2039 |language=hi |website=pathaknetwork.com |access-date=2019-11-08 }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}


{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱰᱮ ​​ᱯᱟᱥᱮ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>8asql1gxapyu2kszslj4mubrc1eh81q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12894</id>
    <revision>
      <id>193898</id>
      <parentid>169076</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T05:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8170" sha1="pi7zmktjeb9qa33kr8jigjur3fjj8aa" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                            = ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ 
| other_name                      = 
| settlement_type                 = ᱥᱚᱦᱚᱨ
| image_skyline = {{Photomontage
| photo1a = Chakulia sunset.jpg
| photo2a = Elephant in chakulia.jpg
| photo2b = Chakulia airport.jpg
| photo4a = Chakulia muslim mosque.jpg
| photo5a = Kanhaishar hill.jpg
| photo6a = Chakulia temple.jjpg.png
| spacing                   = 2
| color_border              = #36454F
| color                     = #301934
| size                      = 250
| foot_montage = ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ:&lt;br /&gt;ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ,&lt;br /&gt;ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱛᱤ (ᱞᱮᱸᱜᱟ),&lt;br /&gt;ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ (ᱡᱚᱡᱚᱢ),
ᱠᱟᱱᱦᱟᱭᱣᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ,
ᱥᱤᱵᱽ ᱨᱟᱢ ᱟᱥᱨᱟᱢ
}}
| image_alt                       = 
| image_caption                   = 
| nicknames                       = 
| map_alt                         = 
| map_caption                     = ᱪᱟᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ 
| pushpin_map                     = India#Asia#India Jharkhand 
| pushpin_label_position          = 
| pushpin_map_alt                 = 
| pushpin_map_caption             = 
| coordinates                     = {{coord|22.48|N|86.72|E|region:IN-JH|display=inline,title}}
| subdivision_type                = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name                = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1               = ᱯᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_name1               = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_type2               = ᱦᱚᱱᱚᱛ 
| subdivision_name2               = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]]
| established_title               = 
| established_date                = 
| founder                         = 
| named_for                       = 
| government_type                 = 
| governing_body                  = 
| leader_party                    = 
| leader_title                    = ᱢᱮᱭᱟᱨ
| leader_name                     = 
| leader_title1                   = ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚᱢᱤᱥᱱᱚᱨ
| leader_name1                    = 
| leader_title2                   = 
| leader_name2                    = 
| unit_pref                       = Metric
| area_footnotes                  = 
| area_total_km2                  = 20.1
| area_metro_km2                  = 
| area_rank                       = 
| elevation_footnotes             = 
| elevation_m                     = ᱑᱑᱕
| population_total                = ᱑᱖,᱓᱐᱖
| population_as_of                = ᱒᱐᱑᱑
| population_footnotes            = &lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Cities having population 1 lakh and above|url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf|publisher=Census of India, Government of India|accessdate=2 November 2011}}&lt;/ref&gt;
| population_density_km2          = auto
| population_metro                = 
| population_metro_footnotes      = 
| population_rank                 = 
| population_demonym              = ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ
| demographics_type1              = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
| demographics1_title1            = ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ 
| timezone1                       = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1                     = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type                = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code                     = 
| area_code                       = 
| area_code_type                  =   
| Telephone code                  = ᱐᱖᱕᱙᱔
| registration_plate              = JH
| unemployment_rate               = 
| blank_name_sec1                 = [[UN/LOCODE]]
| blank_info_sec1                 = IN ES
| website                         = {{URL|http://www.Chakulia.me/|}}
| footnotes                       = 
| demographics1_info1             = [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]], [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]] 
}}

'''ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱵᱽᱲᱟᱼᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱢᱩᱬ ᱨᱮᱞᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ 22.48 ° ᱠᱚᱧᱮ 86.72 ° ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱑᱑᱕ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱓᱗᱗ ᱯᱷᱤᱴ) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱦᱟᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱨᱟᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱦᱚᱭ ᱟᱨ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==

==ᱦᱚᱲ ᱮᱞ==
᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns  (Provisional)|accessdate=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}&lt;/ref&gt; ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱑᱖,᱓᱐᱖ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱕᱒% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱜ ᱔᱘% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱖᱔% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱙.᱕% ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ; ᱗᱓% ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱕᱔% ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱾ ᱑᱓% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

== ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ==
ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱟᱨ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱦᱟᱵᱽᱲᱟᱼᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱟᱨ [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]] ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ (ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ), ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ), ᱵᱟᱹᱨᱯᱟᱫᱟ ([[ᱳᱰᱤᱥᱟ]]) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ [[ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]] ᱾

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
&lt;references/&gt;

{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]

{{Jharkhand-geo-stub}}</text>
      <sha1>pi7zmktjeb9qa33kr8jigjur3fjj8aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193899</id>
      <parentid>193898</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱱᱟᱜᱟᱢ */</comment>
      <origin>193899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10653" sha1="r7h69otx7t2hab1cs2fvmfllv9n83i0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                            = ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ 
| other_name                      = 
| settlement_type                 = ᱥᱚᱦᱚᱨ
| image_skyline = {{Photomontage
| photo1a = Chakulia sunset.jpg
| photo2a = Elephant in chakulia.jpg
| photo2b = Chakulia airport.jpg
| photo4a = Chakulia muslim mosque.jpg
| photo5a = Kanhaishar hill.jpg
| photo6a = Chakulia temple.jjpg.png
| spacing                   = 2
| color_border              = #36454F
| color                     = #301934
| size                      = 250
| foot_montage = ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ:&lt;br /&gt;ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ,&lt;br /&gt;ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱛᱤ (ᱞᱮᱸᱜᱟ),&lt;br /&gt;ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ (ᱡᱚᱡᱚᱢ),
ᱠᱟᱱᱦᱟᱭᱣᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ,
ᱥᱤᱵᱽ ᱨᱟᱢ ᱟᱥᱨᱟᱢ
}}
| image_alt                       = 
| image_caption                   = 
| nicknames                       = 
| map_alt                         = 
| map_caption                     = ᱪᱟᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ 
| pushpin_map                     = India#Asia#India Jharkhand 
| pushpin_label_position          = 
| pushpin_map_alt                 = 
| pushpin_map_caption             = 
| coordinates                     = {{coord|22.48|N|86.72|E|region:IN-JH|display=inline,title}}
| subdivision_type                = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name                = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1               = ᱯᱚᱱᱚᱛ
| subdivision_name1               = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_type2               = ᱦᱚᱱᱚᱛ 
| subdivision_name2               = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]]
| established_title               = 
| established_date                = 
| founder                         = 
| named_for                       = 
| government_type                 = 
| governing_body                  = 
| leader_party                    = 
| leader_title                    = ᱢᱮᱭᱟᱨ
| leader_name                     = 
| leader_title1                   = ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚᱢᱤᱥᱱᱚᱨ
| leader_name1                    = 
| leader_title2                   = 
| leader_name2                    = 
| unit_pref                       = Metric
| area_footnotes                  = 
| area_total_km2                  = 20.1
| area_metro_km2                  = 
| area_rank                       = 
| elevation_footnotes             = 
| elevation_m                     = ᱑᱑᱕
| population_total                = ᱑᱖,᱓᱐᱖
| population_as_of                = ᱒᱐᱑᱑
| population_footnotes            = &lt;ref name=&quot;pop&quot;&gt;{{cite web|title=Cities having population 1 lakh and above|url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf|publisher=Census of India, Government of India|accessdate=2 November 2011}}&lt;/ref&gt;
| population_density_km2          = auto
| population_metro                = 
| population_metro_footnotes      = 
| population_rank                 = 
| population_demonym              = ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ
| demographics_type1              = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
| demographics1_title1            = ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ 
| timezone1                       = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1                     = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type                = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code                     = 
| area_code                       = 
| area_code_type                  =   
| Telephone code                  = ᱐᱖᱕᱙᱔
| registration_plate              = JH
| unemployment_rate               = 
| blank_name_sec1                 = [[UN/LOCODE]]
| blank_info_sec1                 = IN ES
| website                         = {{URL|http://www.Chakulia.me/|}}
| footnotes                       = 
| demographics1_info1             = [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]], [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]] 
}}

'''ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱵᱽᱲᱟᱼᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱢᱩᱬ ᱨᱮᱞᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ 22.48 ° ᱠᱚᱧᱮ 86.72 ° ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱑᱑᱕ ᱢᱤᱴᱚᱨ (᱓᱗᱗ ᱯᱷᱤᱴ) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱦᱟᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱨᱟᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱦᱚᱭ ᱟᱨ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==

᱑᱙᱔᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱠᱴᱚᱨ ᱥᱨᱤ ᱫᱤᱜᱟᱨ ᱯᱨᱚᱢᱳᱛᱷᱟ ᱱᱟᱛᱷ ᱢᱳᱦᱟᱱᱛᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱫᱟᱥ ᱮᱸᱰ ᱢᱳᱦᱟᱱᱛᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱥᱤᱯᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱠᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱜᱤᱨᱤᱞᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱᱪᱤᱣ ᱠᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;gallery widths=&quot;180&quot;&gt;
File:40bg-42-6310takeoff-from-Chakulia-6-1944.jpg|alt=|ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱔ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱨᱤᱜᱮᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤ-᱒᱙ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱔᱒-᱖᱓᱑᱐ ᱩᱰᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
File:25th Bombardment Squadron - B-29 Superfortress.jpg|alt=|᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱚᱢᱵᱚᱨᱰᱢᱮᱱᱴ ᱮᱥᱠᱮᱰᱨᱚᱱ - ᱵᱤ-᱒᱙ ᱥᱩᱯᱚᱨᱯᱷᱚᱨᱴᱮᱥ
File:Frank McGill, Geo. Hodgson, Frank Burnside, Philip Fisher, Hugh Veck (i.e., Peck) LCCN2014700188.jpg|alt=|ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ
File:40 bomb gp-emblem.jpg|alt=|᱔᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱚᱢᱵᱚᱨᱰᱢᱮᱱᱴ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ
&lt;/gallery&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱮᱞ==
᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns  (Provisional)|accessdate=2008-11-01|publisher= Census Commission of India}}&lt;/ref&gt; ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱑᱖,᱓᱐᱖ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱕᱒% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱜ ᱔᱘% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱖᱔% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱙.᱕% ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ; ᱗᱓% ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱕᱔% ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱾ ᱑᱓% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

== ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ==
ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱟᱨ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱦᱟᱵᱽᱲᱟᱼᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱟᱨ [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]] ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ (ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ), ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ), ᱵᱟᱹᱨᱯᱟᱫᱟ ([[ᱳᱰᱤᱥᱟ]]) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ [[ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ]] ᱾

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
&lt;references/&gt;

{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]

{{Jharkhand-geo-stub}}</text>
      <sha1>r7h69otx7t2hab1cs2fvmfllv9n83i0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13944</id>
    <revision>
      <id>193804</id>
      <parentid>193764</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17477" sha1="0c8rwjzqcu0fwyluir953horxp2ako3" xml:space="preserve">{{Short description|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱨᱡᱟᱣ}}
[[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱣᱮᱞ ᱯᱞᱟᱱᱱᱮᱰ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱚᱭ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱥᱣᱟᱨᱜᱤᱭ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱡᱤ ᱱᱩᱥᱚᱨᱣᱟᱱᱡᱤ ᱴᱟᱴᱟ ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱟᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱫᱷᱟᱱᱵᱟᱫᱽ]] ᱛᱟᱭᱚᱢ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱩᱬ ᱟᱨ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱴᱷᱮᱱ ᱮᱢᱯᱷᱮᱥᱤᱥ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ [[ᱫᱩᱨᱜᱟᱯᱩᱨ]], [[ᱵᱚᱠᱟᱨᱚ]], [[ᱵᱷᱤᱞᱟᱭ]] ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱸᱪᱢᱟᱨᱠ ᱟᱨ ᱴᱨᱮᱸᱰᱥᱮᱴᱟᱨ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱚ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

[[ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱰᱮᱵᱽᱞᱚᱯᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱥᱴᱤᱞ, ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ, ᱥᱤᱢᱮᱱᱴ, ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ, ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱴᱩᱞᱥ, ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱴᱩᱞᱥ, ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱤᱱᱡᱤᱱ, ᱴᱤᱱ-ᱯᱞᱮᱴ ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱴ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱟᱨ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱴᱤᱞ==
[[File:Tata Steel at Night.jpg|thumb|ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ]]

'''ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ (ᱴᱤᱥᱠᱳ) -''' [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ/ᱠᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ (ᱢᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱭᱨᱚᱱ ᱮᱸᱰ ᱥᱴᱤᱞ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱥᱮ ᱴᱤᱥᱠᱳ) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ]] ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱴᱤᱞ ᱯᱨᱚᱰᱩᱠᱥᱚᱱ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱑/᱕ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱡᱽ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱥᱴᱤᱞ ᱰᱟᱭᱱᱮᱢᱤᱠᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱴᱤᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.tatasteel.com/UserNewsRoom/usershowcontent.aspx?id=30&amp;type=Awards&amp;REFERER=http://www.tatasteel.com/media/awards-and-recognitions.asp|title = Tata Group Corporate Profile &amp; Company Overview}}&lt;/ref&gt; ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱴᱤᱞ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱢᱚᱬᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱯᱨᱚᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱴᱨᱚᱯᱷᱤ,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.tatasteel.com/UserNewsRoom/usershowcontent.aspx?id=28&amp;type=Awards&amp;REFERER=http://www.tatasteel.com/media/awards-and-recognitions.asp|title = Tata Group Corporate Profile &amp; Company Overview}}&lt;/ref&gt; ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱮᱢᱤᱱᱜᱽ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱾

==ᱚᱴᱚᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱮᱥᱤᱱᱟᱨᱤ==
[[File:N-type buildings in Telco Colony.jpg|thumb|ᱴᱮᱞᱠᱳ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱫᱳᱜᱽ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱣᱩᱱᱥᱤᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱾]]
ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱞᱠᱳ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱫᱚ ᱴᱮᱞᱠᱳ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱮᱰᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱮᱱᱠ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱴᱮᱞᱠᱳ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

THCM (ᱢᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ TELCON) ᱫᱚ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ]] ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] (᱔᱐% ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱟᱨ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ|ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ]] (᱖᱐%) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱴᱮᱞᱠᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱣᱟᱨᱤᱝ ᱴᱩᱞᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱟᱵᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱦᱤᱴᱟᱪᱤ|ᱮᱪᱥᱤᱮᱢ]] ᱥᱟᱶ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱚᱱᱛᱨᱚ ᱫᱚ ᱓᱐ ᱮᱠᱚᱲ&lt;ref&gt;{{Cite web|title=TELCON|url=http://www.telcon.co.in/html/SubIndex.asp?sMainPage=plants|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071006084547/http://www.telcon.co.in/html/SubIndex.asp?sMainPage=plants|archive-date=6 October 2007|access-date=28 June 2010}}&lt;/ref&gt; ᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱦᱚᱭ ᱟᱨ ᱜᱮᱥ ᱠᱚ==
ᱞᱤᱸᱰᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱤ.ᱳ.ᱥᱤ. (ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱠᱥᱤᱡᱮᱱ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱥᱚᱱ) ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱭ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱑᱒᱕᱐ ᱴᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.boc-india.com/business_area/boc_capabilities_production.php |title=BOC |access-date=25 June 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100301181420/http://www.boc-india.com/business_area/boc_capabilities_production.php |archive-date=1 March 2010 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱜᱮᱥ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱞᱤᱣᱤᱰ ᱟᱠᱥᱤᱡᱚᱱ, ᱱᱟᱭᱴᱨᱚᱡᱮᱱ, ᱟᱨᱜᱚᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱨᱢᱟ ᱢᱟᱭᱤᱸᱥ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱵᱤ.ᱳ.ᱥᱤ. ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱞᱤᱸᱰᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱧᱩᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱾

ᱯᱨᱮᱠᱥᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱜᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱥᱤᱡᱮᱱ, ᱱᱟᱭᱴᱨᱚᱡᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱨᱜᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱮᱥ ᱠᱚ ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱟ ᱾ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱭᱩᱱᱤᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ - ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱟᱨᱟᱢᱱᱟᱞᱟ, ᱵᱤᱥᱴᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱟᱨᱟᱢᱱᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ]] ᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱟᱥᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;telegraphindia.com&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.telegraphindia.com/1061117/asp/jamshedpur/story_7013877.asp |title=The Telegraph - Calcutta : Jamshedpur |website=www.telegraphindia.com |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024091725/http://www.telegraphindia.com/1061117/asp/jamshedpur/story_7013877.asp |archive-date=2012-10-24}}&lt;/ref&gt;

ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱑᱘᱐᱐ ᱴᱚᱱ ᱚᱠᱥᱤᱡᱮᱱ ᱟᱨ ᱑᱒᱕᱐ ᱴᱚᱱ ᱱᱟᱭᱴᱨᱚᱡᱮᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱑᱔᱔᱘ ᱴᱚᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱜᱮᱥ (ᱚᱠᱥᱤᱡᱚᱱ, ᱱᱟᱭᱴᱨᱳᱡᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱨᱜᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ) ᱮ ᱩᱰᱩᱠ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱯᱨᱮᱠᱥᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ [[ᱩᱥᱟ ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ]] ᱨᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱭᱩᱱᱤᱴ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;telegraphindia.com&quot;/&gt;

==ᱠᱮᱢᱤᱠᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱤᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ==
ᱡᱟᱢᱤᱯᱳᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱤᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱯᱟᱣᱰᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ, ᱮᱥ.ᱠᱮ.ᱰᱟᱵᱽᱞᱭᱩ. ᱥᱴᱟᱞ ᱢᱮᱴᱟᱞᱟᱨᱡᱤ ᱮᱡᱤ (ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ) ᱟᱨ ᱛᱟᱭ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤ (ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱣᱮᱸᱴᱚᱨᱯᱨᱮᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.tata.com/company/profile.aspx?sectid=p1juDUy02cE= |title=Tata Group {{!}} Our businesses {{!}} Tata companies {{!}} JAMIPOL |website=www.tata.com |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080919060632/http://www.tata.com/company/profile.aspx?sectid=p1juDUy02cE= |archive-date=2008-09-19}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱰᱤ-ᱥᱚᱞᱯᱩᱨᱟᱭᱤᱡᱤᱝ ᱠᱚᱢᱯᱟᱣᱩᱱᱰᱥ (ᱰᱤ.ᱥᱤ.) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱴᱤᱞ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤ-ᱥᱚᱞᱯᱩᱨᱟᱭᱤᱡᱤᱝ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣᱱᱰᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱢᱟ ᱢᱟᱭᱤᱱᱥ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱔᱕᱐᱐᱐ ᱴᱚᱱ ᱰᱤ.ᱥᱤ. ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱮᱯᱟᱥᱤᱴᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.jamipol.com/ |title=Home |website=jamipol.com}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{DEFAULTSORT:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]</text>
      <sha1>0c8rwjzqcu0fwyluir953horxp2ako3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21387</id>
    <revision>
      <id>193905</id>
      <parentid>176760</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4572" sha1="ram2sjhfm7ofsp9sg8ul44vduhkmagr" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
| title = [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
| state    = {{{state|autocollapse}}}
|listclass = hlist

|group1= ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ, ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ&lt;br/&gt; ᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
|list1={{Navbox|child

| group1 = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list1 = 
* [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]]
* [[ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ]] 
* [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]]
* [[ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ]] 
* [[ᱜᱩᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]]
* [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]]
* [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱯᱩᱠᱷᱩᱨ]] 
* [[ᱡᱟᱫᱩᱜᱚᱰᱟ]]  
* [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
* [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] 
* [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]]  
* [[ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ]] 
* [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]]
* [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]]

| group2 = [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list2 = 
* [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]]
* [[ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ]]
* [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱠᱟᱱᱰᱨᱟ]]
* [[ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ]]
* [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]]
* [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ]]
* [[ᱥᱤᱱᱤ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ|ᱥᱤᱱᱤ]] 

| group3 = [[ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list3 = 
* [[ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱢᱫᱟ]]
* [[ᱪᱟᱭᱵᱟᱥᱟ]]
* [[ᱪᱚᱠᱨᱚᱫᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱪᱤᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟᱹᱯᱚᱥᱤ]]
* [[ᱜᱩᱣᱟ]] 
* [[ᱡᱷᱤᱸᱠᱯᱟᱹᱱᱤ]]
* [[ᱠᱟᱞᱤᱠᱟᱯᱩᱨ, ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱠᱟᱞᱤᱠᱟᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱠᱤᱨᱤᱵᱩᱨᱩ]] 
* [[ᱢᱮᱜᱷᱟᱦᱟᱛᱩᱵᱩᱨᱩ]]
* [[ᱱᱚᱣᱟᱢᱩᱸᱰᱤ]]  
}}

|group2= ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ&lt;br/&gt;&lt;small&gt;ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ&lt;/small&gt;
|list2={{Navbox|child

| group1 = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list1=
* [[ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ]] 
* [[ᱵᱚᱰᱟᱢ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱵᱚᱰᱟᱢ]]
* [[ᱵᱩᱨᱩᱰᱤ]]
* [[ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢᱜᱚᱲ]]
* [[ᱰᱩᱢᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱰᱩᱢᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱜᱟᱞᱩᱰᱤᱦ]] 
* [[ᱜᱩᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]]
* [[ᱦᱟᱛᱟ, ᱯᱩᱨᱵᱷᱤ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱦᱟᱛᱟ]]
* [[ᱠᱳᱠᱯᱟᱲᱟ]]
* [[ᱢᱚᱦᱩᱞᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ]]
* [[ᱯᱚᱴᱠᱟ]]

| group2 = [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list2 =
* [[ᱪᱚᱣᱠᱟ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱪᱚᱣᱠᱟ]]
* [[ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]]
* [[ᱤᱪᱟᱹᱜᱜᱚᱲ]]
* [[ᱠᱩᱪᱟᱹᱭ]]
* [[ᱠᱩᱠᱲᱩ]]
* [[ᱱᱤᱢᱰᱤᱦ]]
* [[ᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ]]

| group3 = [[ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list3 = 
* [[ᱯᱳᱨᱟᱦᱟᱴ]] 
}}

| group3 = ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ 
| list3 =
* [[:ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ|ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ]]

| group4 = ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ&lt;br/&gt; ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
| list4 = 
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ]]
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ]] 

}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|content=
{{Align|right|{{Check completeness of transclusions}}}}
{{collapsible option}}
}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ|τ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱠᱚ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ram2sjhfm7ofsp9sg8ul44vduhkmagr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193906</id>
      <parentid>193905</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4571" sha1="treyybr7jblzlnbe21ornyfiz9mynxh" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
| title = [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
| state    = {{{state|autocollapse}}}
|listclass = hlist

|group1= ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ, ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ&lt;br/&gt; ᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
|list1={{Navbox|child

| group1 = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list1 = 
* [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]]
* [[ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ]] 
* [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]]
* [[ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ]] 
* [[ᱜᱩᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]]
* [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]]
* [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱯᱩᱠᱷᱩᱨ]] 
* [[ᱡᱟᱫᱩᱜᱚᱰᱟ]]  
* [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
* [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] 
* [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]]  
* [[ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ]] 
* [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]]
* [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]]

| group2 = [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list2 = 
* [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]]
* [[ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ]]
* [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱠᱟᱱᱰᱨᱟ]]
* [[ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ]]
* [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]]
* [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ]]
* [[ᱥᱤᱱᱤ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ|ᱥᱤᱱᱤ]] 

| group3 = [[ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list3 = 
* [[ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱢᱫᱟ]]
* [[ᱪᱟᱭᱵᱟᱥᱟ]]
* [[ᱪᱚᱠᱨᱚᱫᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱪᱤᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟᱹᱯᱚᱥᱤ]]
* [[ᱜᱩᱣᱟ]] 
* [[ᱡᱷᱤᱸᱠᱯᱟᱹᱱᱤ]]
* [[ᱠᱟᱞᱤᱠᱟᱯᱩᱨ, ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱠᱟᱞᱤᱠᱟᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱠᱤᱨᱤᱵᱩᱨᱩ]] 
* [[ᱢᱮᱜᱷᱟᱦᱟᱛᱩᱵᱩᱨᱩ]]
* [[ᱱᱚᱣᱟᱢᱩᱸᱰᱤ]]  
}}

|group2= ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ&lt;br/&gt;&lt;small&gt;ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ&lt;/small&gt;
|list2={{Navbox|child

| group1 = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list1=
* [[ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ]] 
* [[ᱵᱚᱰᱟᱢ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱵᱚᱰᱟᱢ]]
* [[ᱵᱩᱨᱩᱰᱤ]]
* [[ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢᱜᱚᱲ]]
* [[ᱰᱩᱢᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱰᱩᱢᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱜᱟᱞᱩᱰᱤᱦ]] 
* [[ᱜᱩᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]]
* [[ᱦᱟᱛᱟ, ᱯᱩᱨᱵᱷᱤ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱦᱟᱛᱟ]]
* [[ᱠᱳᱠᱯᱟᱲᱟ]]
* [[ᱢᱚᱦᱩᱞᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ]]
* [[ᱯᱚᱴᱠᱟ]]

| group2 = [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list2 =
* [[ᱪᱚᱣᱠᱟ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱪᱚᱣᱠᱟ]]
* [[ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]]
* [[ᱤᱪᱟᱹᱜᱜᱚᱲ]]
* [[ᱠᱩᱪᱟᱹᱭ]]
* [[ᱠᱩᱠᱲᱩ]]
* [[ᱱᱤᱢᱰᱤᱦ]]
* [[ᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ]]

| group3 = [[ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list3 = 
* [[ᱯᱳᱨᱟᱦᱟᱴ]] 
}}

| group3 = ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ 
| list3 =
* [[:ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ|ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ]]

| group4 = ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ&lt;br/&gt; ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
| list4 = 
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ]]
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ]] 

}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|content=
{{Align|right|{{Check completeness of transclusions}}}}
{{collapsible option}}
}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ|τ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱠᱚ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>treyybr7jblzlnbe21ornyfiz9mynxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193943</id>
      <parentid>193906</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4572" sha1="ram2sjhfm7ofsp9sg8ul44vduhkmagr" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
| title = [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
| state    = {{{state|autocollapse}}}
|listclass = hlist

|group1= ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ, ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ&lt;br/&gt; ᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
|list1={{Navbox|child

| group1 = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list1 = 
* [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]]
* [[ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ]] 
* [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]]
* [[ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ]] 
* [[ᱜᱩᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]]
* [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]]
* [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱯᱩᱠᱷᱩᱨ]] 
* [[ᱡᱟᱫᱩᱜᱚᱰᱟ]]  
* [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
* [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] 
* [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]]  
* [[ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ]] 
* [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]]
* [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]]

| group2 = [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list2 = 
* [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]]
* [[ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ]]
* [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱠᱟᱱᱰᱨᱟ]]
* [[ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ]]
* [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]]
* [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ]]
* [[ᱥᱤᱱᱤ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ|ᱥᱤᱱᱤ]] 

| group3 = [[ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list3 = 
* [[ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱢᱫᱟ]]
* [[ᱪᱟᱭᱵᱟᱥᱟ]]
* [[ᱪᱚᱠᱨᱚᱫᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱪᱤᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟᱹᱯᱚᱥᱤ]]
* [[ᱜᱩᱣᱟ]] 
* [[ᱡᱷᱤᱸᱠᱯᱟᱹᱱᱤ]]
* [[ᱠᱟᱞᱤᱠᱟᱯᱩᱨ, ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱠᱟᱞᱤᱠᱟᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱠᱤᱨᱤᱵᱩᱨᱩ]] 
* [[ᱢᱮᱜᱷᱟᱦᱟᱛᱩᱵᱩᱨᱩ]]
* [[ᱱᱚᱣᱟᱢᱩᱸᱰᱤ]]  
}}

|group2= ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ&lt;br/&gt;&lt;small&gt;ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ&lt;/small&gt;
|list2={{Navbox|child

| group1 = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list1=
* [[ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ]] 
* [[ᱵᱚᱰᱟᱢ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱵᱚᱰᱟᱢ]]
* [[ᱵᱩᱨᱩᱰᱤ]]
* [[ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢᱜᱚᱲ]]
* [[ᱰᱩᱢᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱰᱩᱢᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱜᱟᱞᱩᱰᱤᱦ]] 
* [[ᱜᱩᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]]
* [[ᱦᱟᱛᱟ, ᱯᱩᱨᱵᱷᱤ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱦᱟᱛᱟ]]
* [[ᱠᱳᱠᱯᱟᱲᱟ]]
* [[ᱢᱚᱦᱩᱞᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ]]
* [[ᱯᱚᱴᱠᱟ]]

| group2 = [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list2 =
* [[ᱪᱚᱣᱠᱟ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱪᱚᱣᱠᱟ]]
* [[ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]]
* [[ᱤᱪᱟᱹᱜᱜᱚᱲ]]
* [[ᱠᱩᱪᱟᱹᱭ]]
* [[ᱠᱩᱠᱲᱩ]]
* [[ᱱᱤᱢᱰᱤᱦ]]
* [[ᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ]]

| group3 = [[ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list3 = 
* [[ᱯᱳᱨᱟᱦᱟᱴ]] 
}}

| group3 = ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ 
| list3 =
* [[:ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ|ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ]]

| group4 = ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ&lt;br/&gt; ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
| list4 = 
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ]]
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ]] 

}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|content=
{{Align|right|{{Check completeness of transclusions}}}}
{{collapsible option}}
}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ|τ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱠᱚ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ram2sjhfm7ofsp9sg8ul44vduhkmagr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193945</id>
      <parentid>193943</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4572" sha1="lfowx4gxb1rkmvh2ehu90xkbotlby9k" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
| title = [[ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ]] ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
| state    = {{{state|autocollapse}}}
|listclass = hlist

|group1= ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ, ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ&lt;br/&gt; ᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
|list1={{Navbox|child

| group1 = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list1 = 
* [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]]
* [[ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ]] 
* [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]]
* [[ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ]] 
* [[ᱜᱩᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]]
* [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]]
* [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱯᱩᱠᱷᱩᱨ]] 
* [[ᱡᱟᱫᱩᱜᱚᱰᱟ]]  
* [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
* [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] 
* [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]]  
* [[ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ]] 
* [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]]
* [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]]

| group2 = [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list2 = 
* [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]]
* [[ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ]]
* [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱠᱟᱱᱰᱨᱟ]]
* [[ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ]]
* [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]]
* [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ]]
* [[ᱥᱤᱱᱤ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ|ᱥᱤᱱᱤ]] 

| group3 = [[ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list3 = 
* [[ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱢᱫᱟ]]
* [[ᱪᱟᱭᱵᱟᱥᱟ]]
* [[ᱪᱚᱠᱨᱚᱫᱷᱚᱨᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱪᱤᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟᱹᱯᱚᱥᱤ]]
* [[ᱜᱩᱣᱟ]] 
* [[ᱡᱷᱤᱸᱠᱯᱟᱹᱱᱤ]]
* [[ᱠᱟᱞᱤᱠᱟᱯᱩᱨ, ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱠᱟᱞᱤᱠᱟᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱠᱤᱨᱤᱵᱩᱨᱩ]] 
* [[ᱢᱮᱜᱷᱟᱦᱟᱛᱩᱵᱩᱨᱩ]]
* [[ᱱᱚᱣᱟᱢᱩᱸᱰᱤ]]  
}}

|group2= ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ&lt;br/&gt;&lt;small&gt;ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ&lt;/small&gt;
|list2={{Navbox|child

| group1 = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list1=
* [[ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ]] 
* [[ᱵᱚᱰᱟᱢ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱵᱚᱰᱟᱢ]]
* [[ᱵᱩᱨᱩᱰᱤ]]
* [[ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢᱜᱚᱲ]]
* [[ᱰᱩᱢᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱰᱩᱢᱨᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱜᱟᱞᱩᱰᱤᱦ]] 
* [[ᱜᱩᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]]
* [[ᱦᱟᱛᱟ, ᱯᱩᱨᱵᱷᱤ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ|ᱦᱟᱛᱟ]]
* [[ᱠᱳᱠᱯᱟᱲᱟ]]
* [[ᱢᱚᱦᱩᱞᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ]]
* [[ᱯᱚᱴᱠᱟ]]

| group2 = [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list2 =
* [[ᱪᱚᱣᱠᱟ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱪᱚᱣᱠᱟ]]
* [[ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]]
* [[ᱤᱪᱟᱹᱜᱜᱚᱲ]]
* [[ᱠᱩᱪᱟᱹᱭ]]
* [[ᱠᱩᱠᱲᱩ]]
* [[ᱱᱤᱢᱰᱤᱦ]]
* [[ᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ|ᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ]]

| group3 = [[ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| list3 = 
* [[ᱯᱳᱨᱟᱦᱟᱴ]] 
}}

| group3 = ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ 
| list3 =
* [[:ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ|ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ]]

| group4 = ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ&lt;br/&gt; ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ 
| list4 = 
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ]] 
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ]]
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]
* [[ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ]] 

}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|content=
{{Align|right|{{Check completeness of transclusions}}}}
{{collapsible option}}
}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ|τ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱠᱚ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lfowx4gxb1rkmvh2ehu90xkbotlby9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22061</id>
    <revision>
      <id>193928</id>
      <parentid>176676</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ</comment>
      <origin>176676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6726" sha1="3jr0l7tgexxhkygy3vsvhofp4pxjzj7" xml:space="preserve">'''ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=jhceo&gt;{{cite web |url=http://164.100.150.3/ceoweb_bk/ACPCList.htm |title=AC &amp; PC List- Jharkhand |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191218152343/http://164.100.150.3/ceoweb_bk/ACPCList.htm |archive-date=18 December 2019}}&lt;/ref&gt;

==ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱱᱮᱞ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱸᱥᱫᱤᱭ ᱟᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱮᱞᱤᱢᱮᱴᱟᱥᱚᱱ ᱚᱰᱟᱨ, ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ (ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤᱦ-ᱯᱚᱱᱰᱮᱦᱟᱥᱟ, ᱦᱟᱰᱜᱟᱨᱜᱷᱩᱴᱩ, ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱯᱟᱸᱪᱟᱭᱟᱛ ᱟᱨ ᱠᱤᱛᱟᱹᱰᱤᱦ ᱟᱹᱛᱩ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮ), ᱜᱚᱞᱢᱩᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱮᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ (ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ) ᱫᱚ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web | url =  https://upload.indiacode.nic.in/showfile?actid=AC_CEN_3_20_00030_200233_1517807324510&amp;type=order&amp;filename=Delimitation%20Order,2008.pdf  | title = Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008 | work = East Singhbhum District Page 169-170, Extent of Parliamentary constitutencies Page 174 | publisher =Election Commission of India | access-date = 11 December 2021}}&lt;/ref&gt;

==ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ==
*᱒᱐᱐᱕: [[ᱫᱩᱞᱟᱞ ᱵᱷᱩᱭᱭᱟᱸ]],&lt;ref name=election2005&gt;{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/3785-jharkhand-2005/ |title=Jharkhand General Legislative Election 2005 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=13 October 2021}}&lt;/ref&gt; [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ]]
*᱒᱐᱐᱙: [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱥ]],&lt;ref name=election2009&gt;{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/3786-jharkhand-2009/ |title=Jharkhand General Legislative Election 2009 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=13 October 2021}}&lt;/ref&gt; [[ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱴᱩᱰᱮᱱᱴ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ]]
*᱒᱐᱑᱔: [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱥ]],&lt;ref name=election2014&gt;{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/3787-jharkhand-2014/ |title=Jharkhand General Legislative Election 2014 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=13 October 2021}}&lt;/ref&gt; [[ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱴᱩᱰᱮᱱᱴ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ]]
*᱒᱐᱑᱙: [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱠᱟᱞᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ]]

==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ==
===᱒᱐᱑᱙===
{{Election box begin | title=[[᱒᱐᱑᱙ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ&lt;ref name=election2019&gt;{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/11813-jharkhand-legislative-assembly-election-2019/ |title=Jharkhand General Legislative Election 2019 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=13 October 2021}}&lt;/ref&gt;}}

{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ 
  |candidate = ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱠᱟᱞᱤᱱᱫᱤ 
  |votes     = ᱘᱘,᱕᱘᱑
  |percentage = ᱔᱑.᱕᱐
  |change     = {{increase}}᱑᱓.᱕᱐
}}
{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ 
  |candidate = ᱢᱩᱪᱤᱨᱟᱢ ᱵᱟᱣᱨᱤ
  |votes     = ᱖᱖,᱖᱔᱗
  |percentage = ᱓᱑.᱓᱐
  |change     = 
}}
{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱴᱩᱰᱮᱱᱴ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ 
  |candidate = [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱥ]]
  |votes     = ᱔᱖,᱗᱗᱙
  |percentage = ᱒᱑.᱙᱐
  |change     = {{decrease}}᱑᱘.᱔᱐
}} 
{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱢᱚᱨᱪᱟ (ᱯᱨᱟᱡᱟᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ)
  |candidate = ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱯᱟᱥᱣᱟᱱ
  |votes     = ᱓,᱐᱐᱘
  |percentage = ᱑.᱔᱐
  |change =
}}
{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱥᱤᱵᱽ ᱥᱮᱱᱟ
  |candidate = ᱵᱟᱵᱽᱞᱩ ᱨᱩᱦᱤᱫᱟᱥ
  |votes     = ᱑,᱓᱖᱒
  |percentage = ᱐.᱖᱐
  |change = 
}}
{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱵᱟᱦᱩᱡᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱯᱟᱨᱴᱤ
  |candidate = ᱪᱟᱹᱭᱛᱩ ᱨᱟᱢ
  |votes     = ᱑,᱒᱒᱓
  |percentage = ᱐.᱖᱐
  |change = 
}}
{{Election box majority
  |votes      = ᱒᱑,᱙᱓᱔
  |percentage = 
  |change     = 
 }}
{{Election box turnout
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = 
 }}
{{Election box gain with party link
  |winner = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ 
  |loser = ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱴᱩᱰᱮᱱᱴ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ 
  |swing  = 
 }}
{{Election box end}}

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ}}

{{coord|22.763|86.188|display=title}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>3jr0l7tgexxhkygy3vsvhofp4pxjzj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193930</id>
      <parentid>193928</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6726" sha1="75fuwk12xfn6vtaeyw6ad5cu1ni2clo" xml:space="preserve">'''ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=jhceo&gt;{{cite web |url=http://164.100.150.3/ceoweb_bk/ACPCList.htm |title=AC &amp; PC List- Jharkhand |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191218152343/http://164.100.150.3/ceoweb_bk/ACPCList.htm |archive-date=18 December 2019}}&lt;/ref&gt;

==ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱱᱮᱞ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱸᱥᱫᱤᱭ ᱟᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱮᱞᱤᱢᱮᱴᱟᱥᱚᱱ ᱚᱰᱟᱨ, ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ (ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤᱦ-ᱯᱚᱱᱰᱮᱦᱟᱥᱟ, ᱦᱟᱰᱜᱟᱨᱜᱷᱩᱴᱩ, ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱯᱟᱸᱪᱟᱭᱟᱛ ᱟᱨ ᱠᱤᱛᱟᱹᱰᱤᱦ ᱟᱹᱛᱩ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱟᱛᱮ), ᱜᱚᱞᱢᱩᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ (ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ) ᱫᱚ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web | url =  https://upload.indiacode.nic.in/showfile?actid=AC_CEN_3_20_00030_200233_1517807324510&amp;type=order&amp;filename=Delimitation%20Order,2008.pdf  | title = Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008 | work = East Singhbhum District Page 169-170, Extent of Parliamentary constitutencies Page 174 | publisher =Election Commission of India | access-date = 11 December 2021}}&lt;/ref&gt;

==ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ==
*᱒᱐᱐᱕: [[ᱫᱩᱞᱟᱞ ᱵᱷᱩᱭᱭᱟᱸ]],&lt;ref name=election2005&gt;{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/3785-jharkhand-2005/ |title=Jharkhand General Legislative Election 2005 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=13 October 2021}}&lt;/ref&gt; [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ]]
*᱒᱐᱐᱙: [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱥ]],&lt;ref name=election2009&gt;{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/3786-jharkhand-2009/ |title=Jharkhand General Legislative Election 2009 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=13 October 2021}}&lt;/ref&gt; [[ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱴᱩᱰᱮᱱᱴ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ]]
*᱒᱐᱑᱔: [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱥ]],&lt;ref name=election2014&gt;{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/3787-jharkhand-2014/ |title=Jharkhand General Legislative Election 2014 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=13 October 2021}}&lt;/ref&gt; [[ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱴᱩᱰᱮᱱᱴ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ]]
*᱒᱐᱑᱙: [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱠᱟᱞᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ]]

==ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ==
===᱒᱐᱑᱙===
{{Election box begin | title=[[᱒᱐᱑᱙ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ]]: ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ&lt;ref name=election2019&gt;{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/11813-jharkhand-legislative-assembly-election-2019/ |title=Jharkhand General Legislative Election 2019 |publisher=[[Election Commission of India]] |access-date=13 October 2021}}&lt;/ref&gt;}}

{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ 
  |candidate = ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱠᱟᱞᱤᱱᱫᱤ 
  |votes     = ᱘᱘,᱕᱘᱑
  |percentage = ᱔᱑.᱕᱐
  |change     = {{increase}}᱑᱓.᱕᱐
}}
{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ 
  |candidate = ᱢᱩᱪᱤᱨᱟᱢ ᱵᱟᱣᱨᱤ
  |votes     = ᱖᱖,᱖᱔᱗
  |percentage = ᱓᱑.᱓᱐
  |change     = 
}}
{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱴᱩᱰᱮᱱᱴ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ 
  |candidate = [[ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱦᱤᱥ]]
  |votes     = ᱔᱖,᱗᱗᱙
  |percentage = ᱒᱑.᱙᱐
  |change     = {{decrease}}᱑᱘.᱔᱐
}} 
{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱢᱚᱨᱪᱟ (ᱯᱨᱟᱡᱟᱛᱟᱱᱛᱨᱤᱠ)
  |candidate = ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱯᱟᱥᱣᱟᱱ
  |votes     = ᱓,᱐᱐᱘
  |percentage = ᱑.᱔᱐
  |change =
}}
{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱥᱤᱵᱽ ᱥᱮᱱᱟ
  |candidate = ᱵᱟᱵᱽᱞᱩ ᱨᱩᱦᱤᱫᱟᱥ
  |votes     = ᱑,᱓᱖᱒
  |percentage = ᱐.᱖᱐
  |change = 
}}
{{Election box candidate with party link
  |party     = ᱵᱟᱦᱩᱡᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱯᱟᱨᱴᱤ
  |candidate = ᱪᱟᱹᱭᱛᱩ ᱨᱟᱢ
  |votes     = ᱑,᱒᱒᱓
  |percentage = ᱐.᱖᱐
  |change = 
}}
{{Election box majority
  |votes      = ᱒᱑,᱙᱓᱔
  |percentage = 
  |change     = 
 }}
{{Election box turnout
  |votes      = 
  |percentage = 
  |change     = 
 }}
{{Election box gain with party link
  |winner = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱢᱚᱨᱪᱟ 
  |loser = ᱚᱞ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱥᱴᱩᱰᱮᱱᱴ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ 
  |swing  = 
 }}
{{Election box end}}

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ}}

{{coord|22.763|86.188|display=title}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>75fuwk12xfn6vtaeyw6ad5cu1ni2clo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22673</id>
    <revision>
      <id>193920</id>
      <parentid>174206</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ</comment>
      <origin>174206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14465" sha1="nwv9yc2gxu1fjxxz9a4ba17g73fywjq" xml:space="preserve">{{Santali wikipedia 5th year Anniversary edit-a-thon}}
{{Infobox settlement
| name                     = ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ
| nickname                 =
| settlement_type          = ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ
| image_skyline            = 
| image_alt                = 
| image_caption            = 
| pushpin_map              = India Jharkhand#India
| pushpin_map_alt          = 
| pushpin_map_caption      = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates              = {{coord|22.7638|N|86.1904|E|display=inline,title}}
| subdivision_type         = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name         = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1        = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name1        = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_type2        = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name2        = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]]
| government_type          = ᱯᱷᱮᱰᱮᱨᱟᱞ ᱰᱮᱢᱚᱠᱨᱟᱥᱤ
| unit_pref                = Metric
| area_footnotes           = 
| area_total_km2           = 246.61
| population_total         = 355372
| population_as_of         = 2011
| population_footnotes     = 
| population_density_km2   = auto
| population_demonym       = 
| leader_title1            = 
| leader_name1             = 
| demographics_type1       = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ 
| demographics1_title1     = ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ
| demographics1_info1      = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]
| timezone1                = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1              = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type         = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code              = ᱘᱓᱑᱐᱐᱒
| area_code_type           = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ/STD ᱠᱳᱰ
| area_code                = ᱐᱖᱕᱗
| registration_plate       = JH 05
| blank1_name_sec1         = ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 
| blank1_info_sec1         = ᱗᱙.᱐᱐%
| blank2_name_sec1         = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank2_info_sec1         = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
| blank3_name_sec1         = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank3_info_sec1         = [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]], [[ᱯᱚᱴᱠᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱚᱴᱠᱟ]]
| website                  = {{URL|jamshedpur.nic.in/}}
| footnotes                = 
}}
        
'''ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ== 
[[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]] ᱫᱚ ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ {{coord|22.7638|N|86.1904|E|display=inline}} ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

“ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱰᱷᱤᱯᱟᱹ ᱚᱛᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ“ ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢᱜᱚᱲ ᱟᱯᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱪᱩᱨᱟᱞ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱩᱬ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ [[ᱥᱚᱵᱚᱨᱱᱟᱠᱷᱟ ᱜᱟᱰᱟ|ᱥᱚᱵᱚᱨᱱᱟᱠᱷᱟ]] [[ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ ᱜᱟᱰᱟ|ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ]] ᱜᱟᱰᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_A/20/2012_PART_A_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII A| work= Page 7: Natural Divisions |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 10 December 2021}}&lt;/ref&gt;

ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱧᱮ ᱨᱮ [[ᱵᱚᱰᱟᱢ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱚᱲᱟᱢ]] ᱟᱨ [[ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ]] ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ, [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱵᱟᱸᱫᱽᱣᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ [[ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ]] ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ [[ᱯᱚᱴᱠᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱯᱚᱴᱠᱟ]] ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮ [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ]] ᱟᱨ [[ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web | url =  https://www.mapsofindia.com/maps/jharkhand/tehsil/purbi-singhbhum.html | title = Purba Singhbhum CD block/ Tehsil map | publisher = Maps of India | access-date = 8 December 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =  https://www.mapsofindia.com/maps/jharkhand/tehsil/saraikela.html | title = Saraikela Kharsawan CD block/ Tehsil map | publisher = Maps of India | access-date = 8 December 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =  https://www.mapsofindia.com/maps/westbengal/tehsil/puruliya.html | title = Puruliya CD block/ Tehsil map | publisher = Maps of India | access-date = 8 December 2021}}&lt;/ref&gt;

ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱤᱥᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱒᱔᱖.᱖᱑&amp;nbsp;ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ&lt;sup&gt;᱒&lt;/sup&gt; ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref name=census2011&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2012_PART_B_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII B| work= Pages 26-27: District primary census abstract, 2011 census |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 8 December 2021}}&lt;/ref&gt; ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ ᱟᱨ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ#ᱥᱤᱵᱷᱤᱞ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ|ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web | url =  https://jhpolice.gov.in/east-singhbhum | title =  District Police Profile – East Singhbhum | publisher =  Jharkhand Police | access-date =  8 December 2021 | archive-date =  22 June 2022 | archive-url =  https://web.archive.org/web/20220622213448/https://www.jhpolice.gov.in/east-singhbhum | url-status =  dead }}&lt;/ref&gt; ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_A/20/2012_PART_A_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII A| work= Page 81: Map of Golmuri-cum-Jugsalai CD block |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 8 December 2021}}&lt;/ref&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ==
===ᱦᱚᱲ ᱮᱞ=== 
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱓᱕᱕,᱓᱗᱒ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐᱒,᱖᱒᱓ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱒᱕᱒,᱗᱔᱙ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱑᱘᱓,᱖᱐᱕ (᱕᱒%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱑᱗᱑,᱗᱖᱗ (᱔᱘%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱐-᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱚᱨ ᱠᱚᱫᱚ ᱔᱘,᱗᱙᱙ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱮᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱫᱚ ᱑᱑,᱐᱒᱘ (᱓.᱑᱐%) ᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱫᱚ ᱑᱐᱒,᱗᱓᱙ (᱒᱘.᱙᱑%) ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾&lt;ref name=census2011/&gt; 
&lt;br/&gt;

ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ): ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱚᱱᱤ (ᱳᱡᱤ) (᱔᱕,᱙᱘᱖), [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]] (᱗᱘,᱓᱕᱖), [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (᱒᱕,᱓᱖᱐), [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (᱒᱓,᱗᱘᱘), [[ᱜᱟᱰᱷᱨᱟ]] (᱑᱘,᱘᱐᱑), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱚᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (᱓᱑,᱘᱔᱓), ᱜᱷᱚᱨᱟᱵᱟᱸᱫᱷᱟ (᱒᱐,᱗᱑᱘), [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (᱗,᱘᱙᱗) ᱾&lt;ref name=census2011/&gt;

===ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ===
᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱒᱔᱒,᱑᱘᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ (᱗᱙.᱐᱐%) ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓᱗,᱒᱗᱗ (᱘᱖.᱘᱘%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱑᱐᱔,᱙᱐᱓ (᱗᱐.᱖᱑%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ (ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ) ᱫᱚ ᱑᱖.᱒᱗% ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=census2011/&gt;

᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱗᱖.᱑᱓%, ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱖᱗.᱖᱓% ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/prov_data_products_jharkhand.html | title= Provisional Population Totals Paper 1 of 2011: Jharkhand |work= Provisional Population Totals, Literacy Rate in 2011 column |publisher= Registrar General and Census Commissioner, Government of India| access-date = 9 December 2021}}&lt;/ref&gt; ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱗᱔.᱐᱔% ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ  ᱾&lt;ref name=&quot;censusindia.gov.in&quot;&gt;{{cite web|url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/india/Final_PPT_2011_chapter6.pdf |title=Ranking of states and union territories by literacy rate: 2011|work= Page 110| publisher=Government of India| access-date = 9 December 2021}}&lt;/ref&gt;

{{ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ|collapsible=y}}

==ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ==


==ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ==


==ᱥᱮᱪᱮᱫ== 
ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱯᱨᱤ-ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱘᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱓᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱟᱥᱲᱟ, ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱤᱭᱟᱹᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref name=directory&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_A/20/2012_PART_A_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII A| work= Pages 777-778, Appendix I Village Directory |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 10 December 2021}}&lt;/ref&gt; 
&lt;br/&gt;&lt;small&gt;*ᱥᱤᱱᱤᱭᱟᱹᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾&lt;/small&gt;

==ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ==


==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>nwv9yc2gxu1fjxxz9a4ba17g73fywjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193926</id>
      <parentid>193920</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14482" sha1="9a6dcnn8azdpehbamk89hheiomm2jee" xml:space="preserve">{{Santali wikipedia 5th year Anniversary edit-a-thon}}
{{Infobox settlement
| name                     = ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ
| nickname                 =
| settlement_type          = ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ
| image_skyline            = 
| image_alt                = 
| image_caption            = 
| pushpin_map              = India Jharkhand#India
| pushpin_map_alt          = 
| pushpin_map_caption      = ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates              = {{coord|22.7638|N|86.1904|E|display=inline,title}}
| subdivision_type         = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name         = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1        = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name1        = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_type2        = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name2        = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]]
| government_type          = ᱯᱷᱮᱰᱮᱨᱟᱞ ᱰᱮᱢᱚᱠᱨᱟᱥᱤ
| unit_pref                = Metric
| area_footnotes           = 
| area_total_km2           = 246.61
| population_total         = 355372
| population_as_of         = 2011
| population_footnotes     = 
| population_density_km2   = auto
| population_demonym       = 
| leader_title1            = 
| leader_name1             = 
| demographics_type1       = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ 
| demographics1_title1     = ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ
| demographics1_info1      = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]
| timezone1                = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1              = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type         = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code              = ᱘᱓᱑᱐᱐᱒
| area_code_type           = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ/ᱮᱥ.ᱴᱤ.ᱰᱤ ᱠᱳᱰ
| area_code                = ᱐᱖᱕᱗
| registration_plate       = JH 05
| blank1_name_sec1         = ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 
| blank1_info_sec1         = ᱗᱙.᱐᱐%
| blank2_name_sec1         = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank2_info_sec1         = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
| blank3_name_sec1         = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank3_info_sec1         = [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]], [[ᱯᱚᱴᱠᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱚᱴᱠᱟ]]
| website                  = {{URL|jamshedpur.nic.in/}}
| footnotes                = 
}}
        
'''ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ== 
[[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]] ᱫᱚ ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ {{coord|22.7638|N|86.1904|E|display=inline}} ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

“ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱰᱷᱤᱯᱟᱹ ᱚᱛᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ“ ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢᱜᱚᱲ ᱟᱯᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱪᱩᱨᱟᱞ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱩᱬ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ [[ᱥᱚᱵᱚᱨᱱᱟᱠᱷᱟ ᱜᱟᱰᱟ|ᱥᱚᱵᱚᱨᱱᱟᱠᱷᱟ]] [[ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ ᱜᱟᱰᱟ|ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ]] ᱜᱟᱰᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_A/20/2012_PART_A_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII A| work= Page 7: Natural Divisions |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 10 December 2021}}&lt;/ref&gt;

ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱧᱮ ᱨᱮ [[ᱵᱚᱰᱟᱢ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱵᱚᱲᱟᱢ]] ᱟᱨ [[ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱯᱚᱴᱚᱢᱫᱟᱜ]] ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ, [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ ᱵᱟᱸᱫᱽᱣᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ [[ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ]] ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ [[ᱯᱚᱴᱠᱟ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱯᱚᱴᱠᱟ]] ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮ [[ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮ [[ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱪᱟᱱᱰᱤᱞ]] ᱟᱨ [[ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web | url =  https://www.mapsofindia.com/maps/jharkhand/tehsil/purbi-singhbhum.html | title = Purba Singhbhum CD block/ Tehsil map | publisher = Maps of India | access-date = 8 December 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =  https://www.mapsofindia.com/maps/jharkhand/tehsil/saraikela.html | title = Saraikela Kharsawan CD block/ Tehsil map | publisher = Maps of India | access-date = 8 December 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url =  https://www.mapsofindia.com/maps/westbengal/tehsil/puruliya.html | title = Puruliya CD block/ Tehsil map | publisher = Maps of India | access-date = 8 December 2021}}&lt;/ref&gt;

ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱤᱥᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱒᱔᱖.᱖᱑&amp;nbsp;ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ&lt;sup&gt;᱒&lt;/sup&gt; ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref name=census2011&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2012_PART_B_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII B| work= Pages 26-27: District primary census abstract, 2011 census |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 8 December 2021}}&lt;/ref&gt; ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ ᱟᱨ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ#ᱥᱤᱵᱷᱤᱞ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ|ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web | url =  https://jhpolice.gov.in/east-singhbhum | title =  District Police Profile – East Singhbhum | publisher =  Jharkhand Police | access-date =  8 December 2021 | archive-date =  22 June 2022 | archive-url =  https://web.archive.org/web/20220622213448/https://www.jhpolice.gov.in/east-singhbhum | url-status =  dead }}&lt;/ref&gt; ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱫᱚ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_A/20/2012_PART_A_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII A| work= Page 81: Map of Golmuri-cum-Jugsalai CD block |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 8 December 2021}}&lt;/ref&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ==
===ᱦᱚᱲ ᱮᱞ=== 
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱓᱕᱕,᱓᱗᱒ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐᱒,᱖᱒᱓ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱒᱕᱒,᱗᱔᱙ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱑᱘᱓,᱖᱐᱕ (᱕᱒%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱑᱗᱑,᱗᱖᱗ (᱔᱘%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱐-᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱚᱨ ᱠᱚᱫᱚ ᱔᱘,᱗᱙᱙ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱫᱚ ᱑᱑,᱐᱒᱘ (᱓.᱑᱐%) ᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱫᱚ ᱑᱐᱒,᱗᱓᱙ (᱒᱘.᱙᱑%) ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾&lt;ref name=census2011/&gt; 
&lt;br/&gt;

ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ): ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ (ᱳᱡᱤ) (᱔᱕,᱙᱘᱖), [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]] (᱗᱘,᱓᱕᱖), [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (᱒᱕,᱓᱖᱐), [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (᱒᱓,᱗᱘᱘), [[ᱜᱟᱰᱷᱨᱟ]] (᱑᱘,᱘᱐᱑), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱚᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (᱓᱑,᱘᱔᱓), ᱜᱷᱚᱨᱟᱵᱟᱸᱫᱷᱟ (᱒᱐,᱗᱑᱘), [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (᱗,᱘᱙᱗) ᱾&lt;ref name=census2011/&gt;

===ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ===
᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱒᱔᱒,᱑᱘᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ (᱗᱙.᱐᱐%) ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓᱗,᱒᱗᱗ (᱘᱖.᱘᱘%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱑᱐᱔,᱙᱐᱓ (᱗᱐.᱖᱑%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ (ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ) ᱫᱚ ᱑᱖.᱒᱗% ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=census2011/&gt;

᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱗᱖.᱑᱓%, ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱖᱗.᱖᱓% ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/prov_data_products_jharkhand.html | title= Provisional Population Totals Paper 1 of 2011: Jharkhand |work= Provisional Population Totals, Literacy Rate in 2011 column |publisher= Registrar General and Census Commissioner, Government of India| access-date = 9 December 2021}}&lt;/ref&gt; ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱗᱔.᱐᱔% ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ  ᱾&lt;ref name=&quot;censusindia.gov.in&quot;&gt;{{cite web|url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/india/Final_PPT_2011_chapter6.pdf |title=Ranking of states and union territories by literacy rate: 2011|work= Page 110| publisher=Government of India| access-date = 9 December 2021}}&lt;/ref&gt;

{{ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ|collapsible=y}}

==ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ==


==ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ==


==ᱥᱮᱪᱮᱫ== 
ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱑᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱯᱨᱤ-ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱘᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱓᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱟᱥᱲᱟ, ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱤᱭᱟᱹᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ, ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref name=directory&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_A/20/2012_PART_A_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII A| work= Pages 777-778, Appendix I Village Directory |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 10 December 2021}}&lt;/ref&gt; 
&lt;br/&gt;&lt;small&gt;*ᱥᱤᱱᱤᱭᱟᱹᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾&lt;/small&gt;

==ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ==


==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

==ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ==

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>9a6dcnn8azdpehbamk89hheiomm2jee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31943</id>
    <revision>
      <id>193940</id>
      <parentid>176859</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12925" sha1="nsgkpl2o8teawqugbjqspbpbhqqo3kk" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ
| native_name             = 
| native_name_lang        = 
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Jharkhand#India
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates             = {{coord|22.7791|N|86.2787|E|display=inline,title}}
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name        = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_type2       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name2       = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]]
| established_title       = &lt;!-- ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 3.23
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 20718
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ*
| demographics1_title1    = ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ
| demographics1_info1     = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code             = ᱘᱓᱑᱐᱐᱔
| area_code_type           = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ/ᱮᱥ.ᱴᱤ.ᱰᱤ. ᱠᱳᱰ
| area_code                = ᱐᱖᱕᱗
| registration_plate       = JH 05
| blank1_name_sec1         = ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ
| blank1_info_sec1         = ᱘᱖.᱔᱒%
| blank2_name_sec1         = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank2_info_sec1         = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
| blank3_name_sec1         = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank3_info_sec1         = [[ᱯᱚᱴᱠᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱚᱴᱠᱟ]]
| website                  = {{URL|jamshedpur.nic.in/}}
| footnotes               = 
}}
'''ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]ᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] ᱥᱤᱰᱤ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
===ᱴᱷᱟᱶ===                       
ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱫᱚ {{coord|22.7791|N|86.2787|E|display=inline}} ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

===ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ=== 
᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑.᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ “ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾”

==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱒᱐,᱗᱑᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐,᱖᱑᱒ (᱕᱑%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱑᱐,᱑᱐᱖ (᱔᱙%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱐-᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱒,᱕᱘᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑᱕,᱖᱖᱘ (᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱘᱖.᱔᱒%) ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2012_PART_B_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII B| work= Location code: 363458, Pages 26-27: District primary census abstract, 2011 census |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 15 December 2021}}&lt;/ref&gt;

(*ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ#ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ]])

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ), ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]] (ᱳᱡᱤ), [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]] (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] (ᱮᱢ), [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ. ᱠᱳᱨ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱟᱨ [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_4_PR_UAs_1Lakh_and_Above_Appendix.pdf | title = Constituents of Urban Agglomerations Having Population 1 Lakh &amp; above |work= Provisional Population Totals, Census of India 2011|access-date = 15 December 2021 }}&lt;/ref&gt;

᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns  (Provisional)|accessdate= 11 January 2008|publisher= Census Commission of India}}&lt;/ref&gt; ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑᱔,᱗᱕᱑ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮ ᱕᱒% ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱘% ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱗᱕% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱙.᱕% ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱘᱑% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱖᱙% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱮ, ᱑᱓% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

==ᱤᱱᱯᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱠᱪᱚᱨ==
''ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱱᱰᱵᱩᱠ ᱒᱐᱑᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ'', ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱫᱚ ᱓.᱒᱓ ᱜᱟᱺᱴ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑.᱒᱕ ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱑᱐᱐᱐.᱒ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱑᱖ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱙.᱙ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱜᱟᱱ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱨ ᱡᱷᱤᱡ ᱱᱟᱞᱤ ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱓,᱘᱒᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱑᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱯᱚᱭᱤᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ, ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱤᱥᱯᱮᱱᱥᱟᱨᱤ, ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱮᱴᱨᱤᱱᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱭᱤᱞᱰ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱟᱨᱴᱤᱱᱤᱴᱤ ᱦᱳᱢᱥ, ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱱᱚᱨᱥ ᱦᱳᱢᱥ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱟᱨᱴᱤᱵᱷᱚᱞ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ/ᱱᱚᱨᱥ ᱦᱳᱢᱥ, ᱯᱮᱭᱟ ᱣᱮᱴᱟᱨᱱᱚᱨᱤ ᱦᱳᱥᱯᱟᱛᱟᱞ, ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱥᱴᱳᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱱᱤᱭᱚᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱨᱮ ᱑᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱸᱠ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱚᱯᱚᱨᱮᱴᱤᱵᱽ ᱵᱮᱸᱠ, ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱟᱝ-ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_A/20/2012_PART_A_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII A| work= Pages 863-871 |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 14 December 2021}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>nsgkpl2o8teawqugbjqspbpbhqqo3kk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193942</id>
      <parentid>193940</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12926" sha1="rexlqaso3dupx6nww7zshq5lzotvtii" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ
| native_name             = 
| native_name_lang        = 
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Jharkhand#India
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates             = {{coord|22.7791|N|86.2787|E|display=inline,title}}
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name        = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_type2       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name2       = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]]
| established_title       = &lt;!-- ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 3.23
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 20718
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ*
| demographics1_title1    = ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ
| demographics1_info1     = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code             = ᱘᱓᱑᱐᱐᱔
| area_code_type           = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ/ᱮᱥ.ᱴᱤ.ᱰᱤ. ᱠᱳᱰ
| area_code                = ᱐᱖᱕᱗
| registration_plate       = JH 05
| blank1_name_sec1         = ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ
| blank1_info_sec1         = ᱘᱖.᱔᱒%
| blank2_name_sec1         = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank2_info_sec1         = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
| blank3_name_sec1         = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank3_info_sec1         = [[ᱯᱚᱴᱠᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱚᱴᱠᱟ]]
| website                  = {{URL|jamshedpur.nic.in/}}
| footnotes               = 
}}
'''ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]ᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] ᱥᱤᱰᱤ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
===ᱴᱷᱟᱶ===                       
ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱫᱚ {{coord|22.7791|N|86.2787|E|display=inline}} ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

===ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ=== 
᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑.᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ “ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾”

==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱒᱐,᱗᱑᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐,᱖᱑᱒ (᱕᱑%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱑᱐,᱑᱐᱖ (᱔᱙%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱐-᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱒,᱕᱘᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑᱕,᱖᱖᱘ (᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱘᱖.᱔᱒%) ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2012_PART_B_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII B| work= Location code: 363458, Pages 26-27: District primary census abstract, 2011 census |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 15 December 2021}}&lt;/ref&gt;

(*ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ#ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ]])

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ), ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]] (ᱳᱡᱤ), [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]] (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] (ᱮᱢ), [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ. ᱠᱳᱨ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱟᱨ [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_4_PR_UAs_1Lakh_and_Above_Appendix.pdf | title = Constituents of Urban Agglomerations Having Population 1 Lakh &amp; above |work= Provisional Population Totals, Census of India 2011|access-date = 15 December 2021 }}&lt;/ref&gt;

᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns  (Provisional)|accessdate= 11 January 2008|publisher= Census Commission of India}}&lt;/ref&gt; ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑᱔,᱗᱕᱑ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮ ᱕᱒% ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱘% ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱗᱕% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱙.᱕% ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱘᱑% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱖᱙% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱮ, ᱑᱓% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

==ᱤᱱᱯᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱠᱪᱚᱨ==
''ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱱᱰᱵᱩᱠ ᱒᱐᱑᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ'', ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱫᱚ ᱓.᱒᱓ ᱜᱟᱺᱴ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑.᱒᱕ ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱑᱐᱐᱐.᱒ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱑᱖ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱙.᱙ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱜᱟᱱ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱨ ᱡᱷᱤᱡ ᱱᱟᱞᱤ ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱓,᱘᱒᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱑᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱯᱚᱭᱤᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ, ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱤᱥᱯᱮᱱᱥᱟᱨᱤ, ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱮᱴᱨᱤᱱᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱭᱤᱞᱰ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱟᱨᱴᱤᱱᱤᱴᱤ ᱦᱳᱢᱥ, ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱱᱚᱨᱥ ᱦᱳᱢᱥ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱟᱨᱴᱤᱵᱷᱚᱞ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ/ᱱᱚᱨᱥ ᱦᱳᱢᱥ, ᱯᱮᱭᱟ ᱣᱮᱴᱟᱨᱱᱚᱨᱤ ᱦᱳᱥᱯᱟᱛᱟᱞ, ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱥᱴᱳᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱱᱤᱭᱚᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱨᱮ ᱑᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱸᱠ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱚᱯᱚᱨᱮᱴᱤᱵᱽ ᱵᱮᱸᱠ, ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱟᱝ-ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_A/20/2012_PART_A_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII A| work= Pages 863-871 |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 14 December 2021}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>rexlqaso3dupx6nww7zshq5lzotvtii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193946</id>
      <parentid>193942</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12926" sha1="fafz42upz5ya0fk68ik0fke7sa196mn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ
| native_name             = 
| native_name_lang        = 
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Jharkhand#India
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates             = {{coord|22.7791|N|86.2787|E|display=inline,title}}
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name        = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}
| subdivision_type1       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_type2       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name2       = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]]
| established_title       = &lt;!-- ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 3.23
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 20718
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ*
| demographics1_title1    = ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ
| demographics1_info1     = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code             = ᱘᱓᱑᱐᱐᱔
| area_code_type           = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ/ᱮᱥ.ᱴᱤ.ᱰᱤ. ᱠᱳᱰ
| area_code                = ᱐᱖᱕᱗
| registration_plate       = JH 05
| blank1_name_sec1         = ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ
| blank1_info_sec1         = ᱘᱖.᱔᱒%
| blank2_name_sec1         = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank2_info_sec1         = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
| blank3_name_sec1         = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank3_info_sec1         = [[ᱯᱚᱴᱠᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱚᱴᱠᱟ]]
| website                  = {{URL|jamshedpur.nic.in/}}
| footnotes               = 
}}
'''ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]ᱤᱭᱟᱹ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] ᱥᱤᱰᱤ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
===ᱴᱷᱟᱶ===                       
ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱫᱚ {{coord|22.7791|N|86.2787|E|display=inline}} ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

===ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ=== 
᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑.᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ “ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾”

==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱒᱐,᱗᱑᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐,᱖᱑᱒ (᱕᱑%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱑᱐,᱑᱐᱖ (᱔᱙%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱐-᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱒,᱕᱘᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑᱕,᱖᱖᱘ (᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱘᱖.᱔᱒%) ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2012_PART_B_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII B| work= Location code: 363458, Pages 26-27: District primary census abstract, 2011 census |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 15 December 2021}}&lt;/ref&gt;

(*ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ#ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ]])

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ), ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]] (ᱳᱡᱤ), [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]] (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] (ᱮᱢ), [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ. ᱠᱳᱨ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱟᱨ [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_4_PR_UAs_1Lakh_and_Above_Appendix.pdf | title = Constituents of Urban Agglomerations Having Population 1 Lakh &amp; above |work= Provisional Population Totals, Census of India 2011|access-date = 15 December 2021 }}&lt;/ref&gt;

᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns  (Provisional)|accessdate= 11 January 2008|publisher= Census Commission of India}}&lt;/ref&gt; ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑᱔,᱗᱕᱑ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮ ᱕᱒% ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱘% ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱗᱕% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱕᱙.᱕% ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱘᱑% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱖᱙% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱨᱮ, ᱑᱓% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

==ᱤᱱᱯᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱠᱪᱚᱨ==
''ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱱᱰᱵᱩᱠ ᱒᱐᱑᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ'', ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱫᱚ ᱓.᱒᱓ ᱜᱟᱺᱴ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑.᱒᱕ ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱑᱐᱐᱐.᱒ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱑᱖ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱙.᱙ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱜᱟᱱ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱨ ᱡᱷᱤᱡ ᱱᱟᱞᱤ ᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱓,᱘᱒᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱑᱖᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱯᱚᱭᱤᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ, ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱤᱥᱯᱮᱱᱥᱟᱨᱤ, ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱮᱴᱨᱤᱱᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱭᱤᱞᱰ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱟᱨᱴᱤᱱᱤᱴᱤ ᱦᱳᱢᱥ, ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱱᱚᱨᱥ ᱦᱳᱢᱥ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱟᱨᱴᱤᱵᱷᱚᱞ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ/ᱱᱚᱨᱥ ᱦᱳᱢᱥ, ᱯᱮᱭᱟ ᱣᱮᱴᱟᱨᱱᱚᱨᱤ ᱦᱳᱥᱯᱟᱛᱟᱞ, ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱥᱴᱳᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱱᱤᱭᱚᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] ᱨᱮ ᱑᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱸᱠ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱚᱯᱚᱨᱮᱴᱤᱵᱽ ᱵᱮᱸᱠ, ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱟᱝ-ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_A/20/2012_PART_A_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII A| work= Pages 863-871 |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 14 December 2021}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>fafz42upz5ya0fk68ik0fke7sa196mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31944</id>
    <revision>
      <id>193956</id>
      <parentid>174222</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12563" sha1="e2tt9n0kl1badrdp1ktd6d708lga5kr" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ
| native_name             = ᱜᱟᱫᱽᱲᱟ
| native_name_lang        = 
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Jharkhand#India
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates             = {{coord|22.7418|N|86.2436|E|display=inline,title}}
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ
| subdivision_name        = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}  
| subdivision_type1       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]]
| subdivision_type2       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]]
| subdivision_name2       = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]]
| established_title       = &lt;!-- ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 4.48
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 18,801
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ*
| demographics1_title1    = ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ
| demographics1_info1     = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]]
| postal_code             = ᱘᱓᱑᱐᱐᱒
| area_code_type           = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ/ᱮᱥ.ᱴᱤ.ᱰᱤ. ᱠᱳᱰ
| area_code                = ᱐᱖᱕᱗
| registration_plate       = JH 05
| blank1_name_sec1         = ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ
| blank1_info_sec1         = ᱘᱑.᱖᱓%
| blank2_name_sec1         = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank2_info_sec1         = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]]
| blank3_name_sec1         = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank3_info_sec1         = [[ᱯᱚᱴᱠᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱯᱚᱴᱠᱟ]]
| website                  = {{URL|jamshedpur.nic.in/}}
| footnotes                =  
}}
'''ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ''', ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ '''ᱜᱟᱫᱽᱲᱟ''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢ ᱦᱩᱰᱤᱧᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] ᱥᱤᱰᱤ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ==
===ᱴᱷᱟᱶ===
ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ ᱫᱚ {{coord|22.7418|N|86.2436|E|display=inline}} ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

===ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ=== 
᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑.᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ “ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾”

==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱜᱟᱫᱽᱲᱟ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱑᱘,᱘᱐᱑ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱙,᱘᱓᱗ (᱕᱒%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱘,᱙᱖᱔ (᱔᱘%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱒,᱕᱐᱐ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱟᱫᱽᱲᱟ ᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱑᱓,᱒᱖᱖ (᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱘᱑.᱖᱓%) ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2012_PART_B_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII B| work= Location code: 363456, Pages 26-27: District primary census abstract, 2011 census |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 15 December 2021}}&lt;/ref&gt;

(*ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ#ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ]])

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ), ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]] (ᱳᱡᱤ), [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]] (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] (ᱮᱢ), [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤᱴᱤ), ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ. ᱠᱳᱨ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱟᱨ [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_4_PR_UAs_1Lakh_and_Above_Appendix.pdf | title = Constituents of Urban Agglomerations Having Population 1 Lakh &amp; above |work= Provisional Population Totals, Census of India 2011|access-date = 15 December 2021 }}&lt;/ref&gt;

᱒᱐᱐᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&amp;state5=999|archivedate=2004-06-16|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns  (Provisional)|accessdate=11 January 2008|publisher= Census Commission of India}}&lt;/ref&gt; ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ ᱨᱮ ᱑᱕,᱗᱔᱒ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮ ᱕᱓% ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱔᱗% ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱖᱕% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱕᱙.᱕% ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱚ ᱗᱕% ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱚ ᱕᱕% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ ᱨᱮ ᱑᱔% ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

==ᱤᱱᱯᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱠᱪᱚᱨ==
''ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱱᱰᱵᱩᱠ ᱒᱐᱑᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ'', ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ ᱫᱚ ᱔.᱔᱘ ᱜᱟᱺᱴ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑.᱗᱓ ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱤᱞ) ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱑᱐᱐᱐.᱒ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱑᱔ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱘.᱗ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱜᱟᱱ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱓,᱒᱒᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱮᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱤᱥᱯᱮᱱᱥᱟᱨᱤ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱑᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱑᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱚᱛᱷᱨᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱭᱤᱞᱰ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ, ᱑᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱚᱛᱷᱨᱤᱴᱤ ᱚᱲᱟᱜ, ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱚᱨᱥ ᱦᱳᱢᱥ, ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱵᱷᱮᱴᱮᱨᱱᱚᱨᱤ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ, ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱥᱳᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱨᱟᱭᱢᱮᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱱᱤᱭᱚᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ, ᱟᱨ ᱗ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱸᱠ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱮᱸᱠ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱚᱯᱚᱨᱮᱴᱤᱵ ᱵᱮᱸᱠ, ᱑᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝ-ᱪᱟᱥ ᱡᱚᱢᱟ ᱥᱚᱥᱟᱭᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/DCHB_A/20/2012_PART_A_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII A| work= Pages 863-871 |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 14 December 2021}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>e2tt9n0kl1badrdp1ktd6d708lga5kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>32980</id>
    <revision>
      <id>193922</id>
      <parentid>180558</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ</comment>
      <origin>180558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ/ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>36295</id>
    <revision>
      <id>193838</id>
      <parentid>193726</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45281" sha1="qesmv5tygfjgcfq2uzkrnb88i7vgw4x" xml:space="preserve">'''ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱢᱮ᱾''' ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱠᱩᱥᱤ ᱡᱟᱦᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱟᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ==
=== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 2 || [[ᱨᱟᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 3 || [[ᱨᱩᱵᱮᱱ ᱨᱩᱥᱮᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 4 || [[ᱥᱴᱮᱯᱷᱟᱱ ᱮᱪ. ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 5 || [[ᱥᱚᱞᱮᱢᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 6 || [[ᱡᱟᱠᱚᱵᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 7 || [[ᱞᱩᱫᱟᱹᱭ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 8 || [[ᱱᱩᱠᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 9 || [[ᱵᱟᱵᱩᱨᱟᱢ ᱵᱮᱧᱡᱟᱢᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱨᱟᱢ ᱵᱮᱧᱡᱟᱢᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 10 || [[ᱪᱟᱹᱨᱩ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱤᱝ ᱥᱤᱫᱩᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 11 || [[ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 12 || [[ᱵᱟᱨᱤᱭᱟᱲ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱲ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 13 || [[ᱠᱟᱹᱞᱩ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 14 || [[ᱰᱮᱰᱮᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 15 || [[ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 16 || [[ᱯᱟᱣᱩᱞ ᱡᱩᱡᱷᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱯᱟᱹᱣᱩᱞ ᱡᱩᱡᱷᱟᱹᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 17 || [[ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ|ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 18 || [[ᱨᱟᱢᱪᱟᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 19 || [[ᱠᱮ. ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 20 || [[ᱨᱟᱢᱪᱟᱸᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 21 || [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 22 || [[ᱥᱟᱣᱱᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 23 || [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 24 || [[ᱱᱩᱱᱠᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 25 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 26 || [[ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 27 || [[ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 28 || [[ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 29 || [[ᱨᱳᱵᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 30 || [[ᱪᱟᱹᱢᱯᱟᱹᱭ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 31 || [[ᱥᱣᱮᱛ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 32 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 33 || [[ᱜᱳᱨᱟᱪᱟᱸᱫᱽ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 34 || [[ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 35 || [[ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 36 || [[ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 37 || [[ᱪᱩᱱᱠᱩᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 38 || [[ᱵᱟᱰᱷᱟ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 39 || [[ᱡᱚᱴᱷᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱪᱚᱬᱮ]]
|-
| 40 || [[ᱯᱚᱧᱪᱟᱱᱚᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 41 || [[ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 42 || [[ᱞᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 43 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 44 || [[ᱥᱟᱹᱠᱞᱟᱹ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 45 || [[ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 46 || [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱢᱤᱛᱨᱚ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ)]]
|-
| 47 || [[ᱠᱮᱵᱚᱞᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 48 || [[ᱱᱟᱛᱷᱟᱱᱤᱭᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 49 || [[ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱰᱟᱨ']]
|-
| 50 || [[ᱴᱤ ᱠᱮ ᱨᱟᱯᱟᱡᱽ|ᱛᱷᱤᱭᱳᱰᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 51 || [[ᱞᱚᱥᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 52 || [[ᱵᱷᱟᱜᱽᱣᱟᱛ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱚᱛ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ']]
|-
| 53 || [[ᱠᱩᱥᱛᱩᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 54 || [[ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 55 || [[ᱪᱤᱛᱩ ᱴᱩᱰᱩ|ᱪᱤᱛᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 56 || [[ᱰᱳᱢᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 57 || [[ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ|ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 58 || [[ᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 59 || [[ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 60 || [[ᱨᱩᱯᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱩᱯᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱥᱭᱟᱢ']]
|-
| 61 || [[ᱡᱳᱛᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 62 || [[ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ|ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ 'ᱟᱨᱥᱟᱞ']]
|-
| 63 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱢᱚᱦᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 64 || [[ᱱᱩᱱᱩᱞᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 65 || [[ᱱᱤᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]]
|-
| 66 || [[ᱠᱩᱥᱟᱹᱞ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 67 || [[ᱵᱤᱯᱤᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 68 || [[ᱞᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 69 || [[ᱵᱷᱚᱜᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 70 || [[ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ']]
|-
| 71 || [[ᱵᱟᱞᱠᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱥᱠᱤ|ᱵᱟᱞᱠᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱥᱠᱤ 'ᱟᱨᱢᱟᱱ']]
|-
| 72 || [[ᱜᱤᱨᱤᱡᱚᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 73 || [[ᱨᱟᱢᱫᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 74 || [[ᱱᱟᱛᱷᱟᱱᱤᱭᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 75 || [[ᱥᱟᱞᱦᱟᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 76 || [[ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱪᱮᱬᱮ']]
|-
| 77 || [[ᱫᱤᱜᱟᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱫᱤᱜᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 78 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ']]
|-
| 79 || [[ᱠᱷᱮᱞᱟᱨᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 80 || [[ᱥᱳᱵᱷᱟᱱᱟᱛᱷ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 81 || [[ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 82 || [[ᱥᱩᱨᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 83 || [[ᱵᱤᱨᱟᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 84 || [[ᱜᱩᱦᱤᱨᱟᱢ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 85 || [[ᱡᱟᱜᱚᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 86 || [[ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 87 || [[ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 88 || [[ᱵᱷᱟᱹᱭᱟᱹ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱵᱷᱟᱹᱭᱟᱹ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱪᱟᱥᱟ']]
|-
| 89 || [[ᱢᱮᱜᱷᱱᱟᱫ ᱴᱩᱰᱩ|ᱢᱮᱜᱷᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 90 || [[ᱥᱚᱫᱟᱜᱚᱨ ᱥᱤᱢᱚᱱᱛᱚ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 91 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 92 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 93 || [[ᱯᱷᱚᱴᱤᱠᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 94 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 95 || [[ᱤᱡᱤᱠᱮᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 96 || [[ᱠᱟᱱᱟᱭᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 97 || [[ᱪᱩᱱᱰᱟᱹ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 98 || [[ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 99 || [[ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 100 || [[ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 101 || [[ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 102 || [[ᱟᱢᱨᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱟᱢᱨᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱫᱟᱵᱟᱱᱚᱞ']]
|-
| 103 || [[ᱦᱚᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 104 || [[ᱠᱚᱨᱱᱮᱞᱤᱭᱟᱥ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 105 || [[ᱜᱩᱨᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 106 || [[ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱯᱟᱱᱤᱨᱯᱤᱭᱳ']]
|-
| 107 || [[ᱥᱚᱭᱞᱚᱡᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 108 || [[ᱚᱱᱟᱫᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 109 || [[ᱵᱷᱳᱡᱽᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 110 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱳᱪᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 111 || [[ᱯᱟᱨᱟᱣ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 112 || [[ᱱᱚᱥᱠᱚᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 113 || [[ᱡᱭᱳᱛᱤᱞᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 114 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 115 || [[ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ]]
|-
| 116 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 117 || [[ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱞᱟᱣᱲᱤᱭᱟ']]
|-
| 118 || [[ᱥᱚᱨᱵᱮᱥᱣᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 119 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 120 || [[ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ']]
|-
| 121 || [[ᱥᱴᱮᱱᱥᱤᱞᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 122 || [[ᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 123 || [[ᱤᱥᱣᱚᱨ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 124 || [[ᱢᱚᱫᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱢᱚᱫᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱞᱟᱝᱛᱤᱛᱤ']]
|-
| 125 || [[ᱠᱩᱥᱟᱹᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 126 || [[ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 127 || [[ᱱᱚᱱᱫᱽᱠᱤᱥᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 128 || [[ᱦᱚᱨᱢᱚᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱦᱚᱨᱢᱚᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ 'ᱢᱟᱥᱛᱟᱱᱟ']]
|-
| 129 || [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 130 || [[ᱥᱩᱵᱚᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 131 || [[ᱨᱟᱢᱠᱤᱥᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱠᱤᱥᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱥᱮᱫᱟᱭᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ']]
|-
| 132 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 133 || [[ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 134 || [[ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 135 || [[ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 136 || [[ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 137 || [[ᱡᱚᱫᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 138 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 139 || [[ᱵᱷᱟᱫᱳ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 140 || [[ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 141 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱠᱟᱡᱽᱞᱤ']]
|-
| 142 || [[ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 143 || [[ᱨᱟᱵᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 144 || [[ᱵᱚᱲᱚᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ|ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 145 || [[ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 146 || [[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 147 || [[ᱥᱩᱠᱪᱟᱸᱫᱽ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 148 || [[ᱩᱯᱮᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 149 || [[ᱥᱟᱞᱠᱷᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 150 || [[ᱵᱚᱫᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 151 || [[ᱠᱚᱞᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 152 || [[ᱨᱚᱢᱮᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 153 || [[ᱱᱚᱨᱮᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 154 || [[ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 155 || [[ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 156 || [[ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 157 || [[ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 158 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 159 || [[ᱠᱤᱥᱚᱨᱤ ᱢᱚᱦᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 160 || [[ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 161 || [[ᱥᱟᱞᱠᱷᱩ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 162 || [[ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ (ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ)]]
|-
| 163 || [[ᱥᱚᱱᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 164 || [[ᱠᱟᱞᱤᱯᱚᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱠᱟᱞᱤᱯᱚᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ)]]
|-
| 165 || [[ᱞᱚᱠᱠᱷᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ|ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ 'ᱞᱚᱵᱽ']]
|-
| 166 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 167 || [[ᱫᱩᱜᱟᱭ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 168 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 169 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱠᱟᱥᱟᱭ ᱠᱩᱣᱟᱹᱨᱤ']]
|-
| 170 || [[ᱚᱵᱤᱱᱟᱥ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 171 || [[ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 172 || [[ᱦᱚᱨᱤᱦᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 173 || [[ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ (ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱵᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱠᱷᱮᱵᱟ']]
|-
| 174 || [[ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱥᱮᱵᱮᱞ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ']]
|-
| 175 || [[ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ|ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ 'ᱠᱤᱥᱠᱩ']]
|-
| 176 || [[ᱥᱟᱱᱛᱤᱢᱚᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 177 || [[ᱥᱳᱢᱟᱭ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 178 || [[ᱥᱤᱝᱨᱟᱭ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 179 || [[ᱥᱚᱱᱟᱛᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 180 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 181 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱥᱭᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ ᱡᱤᱣᱤ 'ᱨᱟᱲᱮᱡ']]
|-
| 182 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 183 || [[ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 184 || [[ᱥᱚᱢᱵᱷᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 185 || [[ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 186 || [[ᱢᱟᱱᱥᱤᱝ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 187 || [[ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 188 || [[ᱠᱤᱥᱩᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 189 || [[ᱚᱱᱤᱞ ᱴᱤᱢᱳᱛᱷᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 190 || [[ᱡᱚᱫᱩᱢᱚᱬᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱡᱚᱫᱩᱢᱚᱱᱤ ᱢᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 191 || [[ᱞᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 192 || [[ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱡᱩᱦᱩᱢ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ']]
|-
| 193 || [[ᱡᱚᱥᱳᱫᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 194 || [[ᱱᱤᱥᱤᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 195 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 196 || [[ᱯᱤ.ᱥᱤ. ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 197 || [[ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 198 || [[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱫᱤᱞᱠᱷᱩᱥ']]
|-
| 199 || [[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 200 || [[ᱪᱚᱱᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱪᱚᱱᱰᱤᱪᱚᱨᱚᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱞᱮᱴᱮᱥᱤᱝ']]
|-
| 201 || [[ᱯᱚᱨᱚᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 202 || [[ᱡᱳᱵᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 203 || [[ᱨᱟᱢᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 204 || [[ᱯᱚᱫᱽᱭᱚᱞᱳᱪᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 205 || [[ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 206 || [[ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ']]
|-
| 207 || [[ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 208 || [[ᱫᱽᱣᱤᱡᱽᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 209 || [[ᱫᱷᱚᱱᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 210 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 211 || [[ᱡᱚᱥᱳᱫᱟ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 212 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱤᱹ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 213 || [[ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 214 || [[ᱥᱩᱨᱡᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 215 || [[ᱥᱚᱱᱚᱛᱟᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 216 || [[ᱯᱨᱳᱢᱤᱞᱟ ᱨᱩᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱯᱨᱳᱢᱤᱞᱟ ᱨᱩᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱤᱪᱟᱨ']]
|-
| 217 || [[ᱢᱚᱱᱥᱟ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 218 || [[ᱥᱤᱠᱢᱟᱹᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 219 || [[ᱵᱮᱱᱤᱯᱷᱨᱮᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 220 || [[ᱢᱤᱞᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 221 || [[ᱵᱷᱤᱢᱥᱮᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 222 || [[ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 223 || [[ᱥᱩᱵᱷᱟᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 224 || [[ᱢᱚᱱᱳᱦᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 225 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱚᱣᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 226 || [[ᱠᱷᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 227 || [[ᱫᱚᱞᱯᱚᱛᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 228 || [[ᱥᱚᱪᱤᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ|ᱥᱚᱪᱤᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ'ᱱᱤᱫᱷᱟᱱ']]
|-
| 229 || [[ᱠᱟᱞᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 230 || [[ᱵᱷᱚᱜᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 231 || [[ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 232 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 233 || [[ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 234 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 235 || [[ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱵᱽ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 236 || [[ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 237 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 238 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱥᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱮᱥᱥᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 239 || [[ᱵᱩᱫᱷᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 240 || [[ᱦᱚᱨᱤᱯᱚᱫᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 241 || [[ᱱᱤᱥᱤᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 242 || [[ᱵᱷᱚᱞᱟᱱᱟᱛᱷ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 243 || [[ᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 244 || [[ᱨᱟᱭᱥᱮᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 245 || [[ᱥᱚᱢᱵᱷᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ]]
|-
| 246 || [[ᱵᱤᱥᱱᱩᱯᱚᱫᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 247 || [[ᱪᱚᱱᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 248 || [[ᱢᱚᱦᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 249 || [[ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 250 || [[ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 251 || [[ᱱᱤᱠᱳᱫᱤᱢᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 252 || [[ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 253 || [[ᱫᱤᱠᱩ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 254 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 255 || [[ᱞᱚᱠᱠᱷᱤᱠᱟᱱᱛᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 256 || [[ᱥᱤᱨᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 257 || [[ᱵᱩᱫᱷᱨᱟᱢ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 258 || [[ᱫᱩᱞᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 259 || [[ᱮ. ᱠᱮ. ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 260 || [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 261 || [[ᱢᱤᱫᱩᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 262 || [[ᱱᱤᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 263 || [[ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 264 || [[ᱨᱟᱢᱳ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 265 || [[ᱯᱟᱹᱞᱩᱨᱟᱢ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 266 || [[ᱵᱷᱟᱜᱽᱵᱚᱛ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 267 || [[ᱵᱟᱵᱽᱞᱩ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 268 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 269 || [[ᱥᱩᱨᱮᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ|ᱥᱩᱨᱮᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ 'ᱵᱟᱡᱤᱵᱟᱡᱽᱠᱟᱨ']]
|-
| 270 || [[ᱱᱟᱛᱷᱩᱨᱟᱢ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 271 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱴᱩᱰᱩ|ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱥᱩᱴᱩ']]
|-
| 272 || [[ᱜᱚᱱᱮᱥ ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 273 || [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 274 || [[ᱠᱷᱮᱛᱨᱚᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 275 || [[ᱥᱳᱦᱟᱜᱤᱱᱤ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 276 || [[ᱥᱩᱢᱤᱛᱨᱟ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 277 || [[ᱵᱷᱚᱜᱽᱞᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 278 || [[ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱤ. ᱠᱮ. ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 279 || [[ᱥᱟᱣᱱᱟ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 280 || [[ᱜᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 281 || [[ᱜᱩᱨᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 282 || [[ᱥᱤᱵᱽᱞᱟᱞ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱤᱵᱽᱞᱟᱞ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱢᱩᱨᱩᱛ ᱵᱟᱦᱟ']]
|-
| 283 || [[ᱡᱚᱭᱫᱮᱵᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 284 || [[ᱯᱤᱨᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 285 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 286 || [[ᱞᱟᱪᱷᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 287 || [[ᱠᱟᱹᱞᱤᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 288 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱢᱮᱫᱽᱱᱤᱯᱩᱨ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] - ᱢᱮᱫᱽᱱᱤᱯᱩᱨ 
|-
| 289 || [[ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 290 || [[ᱥᱨᱤᱡᱚᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 291 || [[ᱜᱳᱯᱤᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 292 || [[ᱞᱟᱞᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 293 || [[ᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 294 || [[ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 295 || [[ᱯᱤᱛᱟᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 296 || [[ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 297 || [[ᱡᱤᱥᱩᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 298 || [[ᱨᱟᱢᱡᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 299 || [[ᱨᱟᱢᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 300 || [[ᱨᱟᱢᱩ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 301 || [[ᱨᱩᱯᱟᱹᱭ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 302 || [[ᱱᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 303 || [[ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|}

=== ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱡᱮᱨᱮᱢᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱥ]]
|-
| 2 || [[ᱩᱴᱤᱥ ᱵᱮᱪᱞᱟᱨ]]
|-
| 3 || [[ᱤᱰᱣᱟᱨᱰ ᱥᱤ. ᱡᱚᱱᱥᱚᱱ]]
|-
| 4 || [[ᱤ. ᱮᱞ. ᱯᱟᱠᱥᱚᱞᱮ]]
|-
| 5 || [[ᱮᱯᱷ. ᱴᱤ. ᱠᱳᱞ]]
|-
| 6 || [[ᱤ. ᱡᱤ. ᱢᱮᱱ]]
|-
| 7 || [[ᱥᱤ. ᱟᱨ. ᱞᱮᱯᱥᱟᱥ]]
|-
| 8 || [[ᱯᱷᱮᱰᱨᱤᱪ ᱢᱮᱠᱥᱢᱩᱞᱟᱨ]]
|-
| 9 || [[ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ ᱴᱤ. ᱥᱴᱳᱥ]]
|-
| 10 || [[ᱞᱟᱨᱚᱥ ᱳᱞᱥᱮᱱ ᱥᱠᱨᱮᱯᱥᱨᱩᱰ]]
|-
| 11 || [[ᱦᱟᱱᱥ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱵᱳᱨᱨᱮᱥᱮᱱ|ᱮᱪ. ᱯᱤ. ᱵᱳᱨᱮᱥᱚᱱ]]
|-
| 12 || [[ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ ᱜᱽᱨᱤᱭᱚᱨᱥᱚᱱ]]
|-
| 13 || [[ᱦᱚᱨᱤᱝᱴᱚᱱ ᱢᱩᱥᱴᱚᱱ]]
|-
| 14 || [[ᱯᱟᱣᱩᱞ ᱳᱞᱟᱯᱷ ᱵᱚᱰᱤᱝ]]
|-
| 15 || [[ᱮ. ᱜᱽᱨᱟᱦᱚᱢ]]
|-
| 16 || [[ᱳᱱᱰᱨᱮ ᱠᱮᱢᱯᱵᱮᱞ]]
|-
| 17 || [[ᱨᱟᱥᱢᱩᱥᱮᱱ ᱨᱳᱡᱮᱱᱞᱩᱱᱰ]]
|-
| 18 || [[ᱟᱨ. ᱮᱢ. ᱢᱮᱠᱯᱷᱟᱭᱮᱞ]]
|-
| 19 || [[ᱥᱤ. ᱮᱪ. ᱵᱳᱢᱯᱟᱥ]]
|-
| 20 || [[ᱨᱳᱵᱟᱨᱴ ᱠᱚᱨᱥᱴᱤᱭᱟᱨᱥ]]
|-
| 21 || [[ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ. ᱡᱤ. ᱟᱨᱪᱟᱨ]]
|-
| 22 || [[ᱡᱚᱱᱵᱟᱯᱴᱤᱥᱴ ᱯᱟᱱᱤᱯᱤᱱᱴᱳ]]
|-
| 23 || [[ᱳᱞᱟᱵᱷ ᱦᱳᱰᱱᱮ]]
|-
| 24 || [[ᱯᱤᱴᱚᱨ ᱵᱤ. ᱟᱱᱰᱮᱨᱥᱚᱱ]]
|-
| 25 || [[ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱠᱮᱨᱤ]]
|}

=== ᱫᱤᱠᱩ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱮᱥ. ᱥᱤ. ᱢᱚᱡᱩᱢᱫᱟᱨ]]
|-
| 2 || [[ᱮᱥ. ᱥᱤ. ᱢᱤᱛᱨᱚ]]
|-
| 3 || [[ᱥᱩᱱᱤᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱮᱱᱜᱩᱯᱛᱟ]]
|-
| 4 || [[ᱰᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱹᱦᱩ|ᱰᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱹᱦᱩ 'ᱥᱟᱹᱢᱤᱨ']]
|-
| 5 || [[ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱟᱦᱟ]]
|-
| 6 || [[ᱥᱚᱠᱛᱤᱥ ᱢᱩᱠᱷᱭᱚᱯᱟᱫᱷᱭᱟᱭ]]
|-
| 7 || [[ᱦᱨᱤᱫᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ|ᱦᱨᱤᱫᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ 'ᱚᱫᱷᱤᱨ']]
|-
| 8 || [[ᱪᱤᱛᱚᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ]]
|-
| 9 || [[ᱥᱩᱦᱨᱤᱫᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱷᱚᱣᱢᱤᱠ]]
|-
| 10 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱤᱛᱨᱚ]]
|-
| 11 || [[ᱚᱝᱠᱚᱨ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ]]
|-
| 12 || [[ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]]
|-
| 13 || [[ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱚᱨᱢᱟ]]
|-
| 14 || [[ᱥᱣᱚᱯᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱯᱚᱨᱟᱢᱟᱱᱤᱠ]]
|-
| 15 || [[ᱵᱨᱚᱡᱚᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱩᱢᱟᱨ]]
|-
| 16 || [[ᱯᱟᱱᱱᱟᱞᱟᱞ ᱫᱚᱛᱚ]]
|-
| 17 || [[ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱟᱦᱩ]]
|-
| 18 || [[ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱜᱚᱣᱩᱸᱡᱷᱩ|ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱜᱚᱣᱩᱸᱡᱷᱩ 'ᱜᱤᱨᱤᱨᱟᱡᱽ']]
|}

== ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ 
|-
! ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ !! ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱯᱮᱲᱟ]] || 1890
|-
| [[ᱰᱷᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱰᱷᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱜ]] || 1890
|-
| [[ᱯᱮᱲᱟᱦᱚᱲ|ᱯᱮᱲᱟᱦᱚᱲ]] || 1922
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 1941
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ]] || 1946
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ|ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ]] || 1947
|-
| [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱟᱹᱲᱤ]] || 1949
|-
| [[ᱢᱳᱞᱳᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱳᱞᱳᱜ]] || 1949
|-
| [[ᱟᱦᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱦᱞᱟ]] || 1956
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1957
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ]] || 1960
|-
| [[ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1963
|-
| [[ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1965
|-
| [[ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]] || 1956
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱰᱞᱮ]] || 1966
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ]] || 1969
|-
| [[ᱫᱮᱵᱚᱱ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ]] || 1970
|-
| [[ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1970
|-
| [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] || 1971
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ]] || 1971
|-
| [[ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱡ]] || 1971
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱱᱤ]] || 1971
|-
| [[ᱮᱵᱷᱮᱱ]] || 1972
|-
| [[ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1972
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱥᱤᱞ]] || 1974
|-
| [[ᱛᱮᱛᱨᱮ]] || 1976
|-
| [[ᱵᱤᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ]] || 1976
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱨᱯᱟ|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱨᱯᱟ]] || 1977
|-
| [[ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1977
|-
| [[ᱞᱟᱝᱛᱤᱛᱤ]] || 1977
|-
| [[ᱡᱤᱨᱤᱦᱤᱨᱤ]] || 1978
|-
| [[ᱛᱟᱯᱟᱱ ᱫᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱟᱯᱟᱱ ᱫᱟᱜ]] || 1978
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ|ᱩᱢᱩᱞ]] || 1978
|-
| [[ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ]] || 1979
|-
| [[ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ))|ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ]] || 1979
|-
| [[ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ]] || 1979
|-
| [[ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ]] || 1979
|-
| [[ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ]] || 1980
|-
| [[ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ]] || 1980
|-
| [[ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ]] || 1980
|-
| [[ᱜᱚᱰᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱚᱰᱮᱛ]] || 1980
|-
| [[ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱤᱞᱤ]] || 1981
|-
| [[ᱟᱨᱛᱟᱜᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱨᱛᱟᱜᱚᱢ]] || 1981
|-
| [[ᱨᱟᱹᱭᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱹᱭᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱤ]] || 1981
|-
| [[ᱯᱤᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱤᱭᱳ]] || 1981
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱜᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱜᱽ]] || 1981
|-
| [[ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ]] || 1981
|-
| [[ᱵᱤᱨ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱨ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1981
|-
| [[ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱤᱭᱟᱹ]] || 1981
|-
| [[ᱢᱤᱫᱩ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱤᱫᱩ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1981
|-
| [[ᱪᱟᱹᱭ ᱪᱟᱢᱯᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱟᱹᱭ ᱪᱟᱢᱯᱟ]] || 1981
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱟᱨᱯᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱦᱩᱫᱤᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱩᱫᱤᱥ]] || 1982
|-
| [[ᱨᱚᱯᱷᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱚᱯᱷᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ]] || 1982
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1982
|-
| [[ᱠᱩᱦᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱩᱦᱩ]] || 1983
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱢᱚᱦᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱢᱚᱦᱚᱞ]] || 1983
|-
| [[ᱨᱤᱢᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱤᱢᱤᱞ]] || 1984
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ]] || 1984
|-
| [[ᱜᱤᱨᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱤᱨᱩ]] || 1984
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱸᱥᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱸᱥᱞᱤ]] || 1984
|-
| [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱢᱚᱦᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱢᱚᱦᱚᱞ]] || 1985
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1985
|-
| [[ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ]] || 1985
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1985
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢᱯᱩᱨ|ᱩᱢᱩᱞ]] - ᱰᱳᱢᱟᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ || 1986
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 1986
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ]] || 1986
|-
| [[ᱟᱦᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ|ᱟᱦᱞᱟ]] - ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ || -
|-
| [[ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1986
|-
| [[ᱵᱤᱸᱫᱤ ᱥᱩᱛᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱸᱫᱤ ᱥᱩᱛᱟᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ]] || 1987
|-
| [[ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱢᱟᱨᱤᱠᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱢᱟᱨᱤᱠᱟ]] || 1987
|-
| [[ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 1987
|-
| [[ᱥᱤᱨᱚᱢ ᱠᱟᱨᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱨᱚᱢ ᱠᱟᱨᱟᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱢᱮᱸᱫ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱮᱸᱫ]] || 1987
|-
| [[ᱠᱟᱢᱥᱟᱜ ᱟᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 1988
|-
| [[ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ]] || 1988
|-
| [[ᱦᱚᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱱᱟᱦᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱱᱟᱦᱟᱜ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1989
|-
| [[ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1989
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ|ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ]] ᱼ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ || 1989
|-
| [[ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ]] || 1989
|-
| [[ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ]] || 1989
|-
| [[ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1990
|-
| [[ᱩᱛᱱᱟᱹᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱛᱱᱟᱹᱥ]] || 1990
|-
| [[ᱛᱤᱨᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱤᱨᱭᱳ]] || 1990
|-
| [[ᱢᱤᱨᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱢᱚᱥᱟᱵᱚᱱᱤ|ᱢᱤᱨᱩ]] - ᱢᱚᱥᱟᱵᱚᱱᱤ || 1990
|-
| [[ᱩᱨᱞᱟᱹᱣ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱨᱞᱟᱹᱣ]] || 1990
|-
| [[ᱱᱟᱣᱟ ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ]] || 1990
|-
| [[ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1990
|-
| [[ᱵᱷᱩᱸᱭᱪᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱩᱸᱭᱪᱟᱞ]] || 1991
|-
| [[ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ]] || 1991
|-
| [[ᱛᱟᱨᱣᱟᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱟᱨᱣᱟᱞᱤ]] || 1991
|-
| [[ᱴᱟᱴᱣᱟᱥ]] || 1991
|-
| [[ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱲᱵᱟᱦᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱲᱵᱟᱦᱟ]] || 1991
|-
| [[ᱵᱟᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱟᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ]] || 1991
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ]] || 1991
|-
| [[ᱨᱮᱸᱜᱽᱞᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱮᱸᱜᱽᱞᱮᱛ]] || 1991
|-
| [[ᱡᱟᱦᱮᱨᱜᱟᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱟᱦᱮᱨᱜᱟᱲ]] || 1991
|-
| [[ᱜᱚᱰᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ|ᱜᱚᱰᱮᱛ]] - ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ|| 1992
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1992
|-
| [[ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ]] || 1992
|-
| [[ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 1993
|-
| [[ᱤᱯᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱤᱯᱤᱞ]] || 1993
|-
| [[ᱪᱟᱪᱚ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱟᱪᱚ]] || 1994
|-
| [[ᱠᱚᱞᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱚᱞᱚᱢ]] || 1994
|-
| [[ᱚᱞᱚᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱚᱞᱚᱜ]] || 1994
|-
| [[ᱦᱤᱯᱤᱨᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱯᱤᱨᱤ]] || 1994
|-
| [[ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ]] || 1994
|-
| [[ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1994
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1995
|-
| [[ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ]] || 1995
|-
| [[ᱜᱤᱨᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ|ᱜᱤᱨᱟᱹ]] - ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ || 1995
|-
| [[ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱲᱟᱝ]] || 1996
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1997
|-
| [[ᱥᱟᱶᱦᱮᱸᱫ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱦᱮᱸᱫ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1997
|-
| [[ᱛᱮᱛᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱮᱛᱟᱝ]] || 1998
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱤᱫᱽᱫᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] - ᱵᱤᱫᱽᱫᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ|| 1998
|-
| [[ᱛᱟᱨᱟᱥ]] || 1999
|-
| [[ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 2000
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱤᱣᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ]] || 2000
|-
| [[ᱥᱟᱨᱛᱷᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱛᱷᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱨᱟᱹᱦᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱹᱦᱤ]] || 2001
|-
| [[ᱥᱤᱢᱨᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱢᱨᱟᱜ]] || 2001
|-
| [[ᱫᱤᱥᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱤᱥᱟᱹ]] || 2001
|-
| [[ᱛᱮᱨᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱮᱨᱟᱝ]] || 2001
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ]] || 2001
|-
| [[ᱛᱚᱯᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱚᱯᱚᱞ]] || 2003
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱢᱩᱞ]] || 2009
|-
| [[ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ]] || 2004
|-
| [[ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ]] || 2004
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱦᱮᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱦᱮᱨ]] || 2005
|-
| [[ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱭᱱᱤ]] || 2005
|-
| [[ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱚᱦᱚᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱚᱦᱚᱨ]] || 2005
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱦᱩᱜᱽᱞᱤ|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] - ᱦᱩᱜᱽᱞᱤ || 2005
|-
| [[ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱣᱟᱨ|ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ]] - ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱣᱟᱨ|| 2007
|-
| [[ᱜᱟᱭᱜᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱭᱜᱚᱢ]] || 2007
|-
| [[ᱯᱟᱸᱡᱟ (ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱟᱸᱡᱟ]] || 2007
|-
| [[ᱯᱚᱦᱚ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱦᱚ]] || 2007
|-
| [[ᱫᱷᱟᱲᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱷᱟᱲᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 2008
|-
| [[ᱫᱮᱥ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱮᱥ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ]] || 2008
|-
| [[ᱥᱮᱛᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱮᱛᱟᱜ]] || 2008
|-
| [[ᱵᱟᱠᱡᱩᱞᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱟᱠᱡᱩᱞᱩ]] || 2009
|-
| [[ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱᱼ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ|ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ]] || 2009
|-
| [[ᱦᱩᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱩᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 2010
|-
| [[ᱥᱟᱶᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱟᱨ]] || 2011
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱥᱤᱞ]] || 1974
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱫᱤᱭᱟᱲᱟ]] || 1981
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱹᱪᱷᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱹᱪᱷᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1983
|-
| [[ᱠᱟᱹᱯᱩᱨ ᱢᱩᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱟᱹᱯᱩᱨ ᱢᱩᱞᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱦᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱛᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱛᱤ]] || 1984
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ]] - ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ || 1984
|-
| [[ᱠᱤᱸᱡᱷᱤᱨ ᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱸᱡᱷᱤᱨ ᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 1988
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱤᱨᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱤᱨᱟᱹ]] || 1989
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱱᱚᱞᱜᱚᱡᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ|ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] - ᱱᱚᱞᱜᱚᱡᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ|| 1990
|- 
| [[ᱟᱥᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ|ᱟᱥᱟ]] - ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ || - 
|}

== ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ /ᱵᱚᱸᱜᱟᱼᱵᱩᱨᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ==
* [[ᱢᱟᱜᱽ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ]]
* [[ᱢᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ]]
* [[ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ]]
* [[ᱮᱨᱚᱜ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ]]
* [[ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ]]
* [[ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ|ᱠᱟᱨᱟᱢ]]
* [[ᱨᱚᱦᱱᱤ]]
* [[ᱡᱩᱜᱽᱱᱤ]]
* [[ᱯᱟᱛᱟ]]
* [[ᱟᱥᱟᱲᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱡᱟᱱᱛᱷᱟᱲ]]
* [[ᱨᱩᱸᱰᱟᱹ ᱨᱚᱯᱚᱵᱽ]]
* [[ᱟᱠᱷᱟᱱ]]

== ᱮᱱᱮᱡ ==
* [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡ]]

* [[ᱫᱚᱸᱜᱮᱲ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱰᱟᱱᱴᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱯᱷᱤᱨᱠᱟᱹᱞ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱵᱷᱩᱣᱟᱹᱝ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ ᱮᱱᱮᱡ]]

* [[ᱯᱟᱛᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]

== ᱥᱮᱨᱮᱧ ==
* [[ᱫᱚᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱩᱲᱩ ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱮᱲᱦᱮᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱞᱟᱭᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱯᱟᱛᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱨᱤᱸᱡᱷᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱩᱲᱦᱤ ᱜᱟᱹᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱫᱩᱨᱩᱢᱡᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱰᱟᱱᱴᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱪᱩᱢ-ᱪᱩᱢᱵᱟᱹ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱫᱟᱹᱦᱤ ᱴᱚᱱᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱜᱷᱳᱜᱷᱳᱨᱟᱱᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱥᱩᱱᱛᱩᱵᱩᱠᱩᱡ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱞᱚᱠᱷᱟᱜᱩᱴᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]

== ᱨᱩ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ ᱠᱚ ==
* [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱩ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ ᱠᱚ]]

* '''ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱛᱤᱨᱭᱳ]]
** [[ᱥᱟᱠᱣᱟ]]
** [[ᱥᱤᱸᱜᱟᱹ]]
** [[ᱛᱟᱢ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹ]]
** [[ᱢᱟᱱᱫᱟᱱᱵᱷᱮᱲ]]

* '''ᱛᱚᱞ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱵᱷᱩᱣᱟᱹᱝ]]
** [[ᱥᱟᱲᱯᱟ]]
** [[ᱠᱮᱸᱫᱽᱨᱤ]]

* '''ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ]]
** [[ᱴᱮᱭᱚᱝ]]
** [[ᱠᱚᱨᱛᱟᱞ]]
** [[ᱡᱷᱟᱸᱡᱷ]]
** [[ᱜᱷᱩᱝᱨᱟᱹ]]
** [[ᱛᱷᱟᱹᱲᱤ]]

* '''ᱫᱟᱞᱚᱵᱽ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱫᱩᱢᱫᱟᱜ]]
** [[ᱴᱟᱢᱟᱠ]]
** [[ᱰᱷᱚᱞ]]
** [[ᱰᱷᱟᱠ]]
** [[ᱪᱚᱲᱪᱚᱨᱤ]]

* '''ᱵᱟᱱᱟᱢ'''
** [[ᱯᱷᱮᱱᱴᱚᱨ ᱵᱟᱱᱟᱢ]]
** [[ᱫᱷᱚᱫᱽᱨᱚ ᱵᱟᱱᱟᱢ]]

== ᱵᱚᱸᱜᱟ ==
* [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ]]
* [[ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ]]
* [[ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ]]
* [[ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱮᱨᱟ]]
* [[ᱜᱚᱸᱥᱟᱭ ᱮᱨᱟ]]
* [[ᱜᱚᱸᱥᱟᱲᱮ]]
* [[ᱞᱤᱴᱟᱹ]]
* [[ᱢᱚᱬᱮ ᱠᱚ]]
* [[ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱠᱚ]]
* [[ᱢᱚᱬᱮᱠᱚ-ᱛᱩᱨᱩᱭᱠᱚ]]
* [[ᱜᱚᱨᱟᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱦᱩᱨᱩᱛ ᱠᱷᱩᱱᱴᱩᱛ]]
* [[ᱥᱤᱧ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱭᱳ]]
* [[ᱡᱟᱱᱛᱷᱟᱲ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱟᱵᱽᱜᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱱᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱚᱝᱜᱳᱨᱩᱡᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱟᱜᱷᱩᱛ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱥᱩᱫ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]

== ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ==
===ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ===
* [[ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
* [[ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
* [[ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
* [[ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
* [[ᱵᱟᱥᱠᱤ]]
* [[ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
* [[ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
* [[ᱴᱩᱰᱩ]]
* [[ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
* [[ᱯᱟᱣᱨᱤᱭᱟ]]
* [[ᱪᱚᱬᱮ]]
* [[ᱜᱚᱸᱰᱣᱟᱨ]]</text>
      <sha1>qesmv5tygfjgcfq2uzkrnb88i7vgw4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193841</id>
      <parentid>193838</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45280" sha1="ogll9nrasj23yi7j8ljzt3ar1lsc27d" xml:space="preserve">'''ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱢᱮ᱾''' ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱠᱩᱥᱤ ᱡᱟᱦᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱟᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ==
=== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 2 || [[ᱨᱟᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 3 || [[ᱨᱩᱵᱮᱱ ᱨᱩᱥᱮᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 4 || [[ᱥᱴᱮᱯᱷᱟᱱ ᱮᱪ. ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 5 || [[ᱥᱚᱞᱮᱢᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 6 || [[ᱡᱟᱠᱚᱵᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 7 || [[ᱞᱩᱫᱟᱹᱭ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 8 || [[ᱱᱩᱠᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 9 || [[ᱵᱟᱵᱩᱨᱟᱢ ᱵᱮᱧᱡᱟᱢᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱨᱟᱢ ᱵᱮᱧᱡᱟᱢᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 10 || [[ᱪᱟᱹᱨᱩ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱤᱝ ᱥᱤᱫᱩᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 11 || [[ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 12 || [[ᱵᱟᱨᱤᱭᱟᱲ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱲ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 13 || [[ᱠᱟᱹᱞᱩ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 14 || [[ᱰᱮᱰᱮᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 15 || [[ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 16 || [[ᱯᱟᱣᱩᱞ ᱡᱩᱡᱷᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱯᱟᱹᱣᱩᱞ ᱡᱩᱡᱷᱟᱹᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 17 || [[ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ|ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 18 || [[ᱨᱟᱢᱪᱟᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 19 || [[ᱠᱮ. ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 20 || [[ᱨᱟᱢᱪᱟᱸᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 21 || [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 22 || [[ᱥᱟᱣᱱᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 23 || [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 24 || [[ᱱᱩᱱᱠᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 25 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 26 || [[ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 27 || [[ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 28 || [[ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 29 || [[ᱨᱳᱵᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 30 || [[ᱪᱟᱹᱢᱯᱟᱹᱭ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 31 || [[ᱥᱣᱮᱛ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 32 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 33 || [[ᱜᱳᱨᱟᱪᱟᱸᱫᱽ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 34 || [[ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 35 || [[ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 36 || [[ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 37 || [[ᱪᱩᱱᱠᱩᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 38 || [[ᱵᱟᱰᱷᱟ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 39 || [[ᱡᱚᱴᱷᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱪᱚᱬᱮ]]
|-
| 40 || [[ᱯᱚᱧᱪᱟᱱᱚᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 41 || [[ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 42 || [[ᱞᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 43 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 44 || [[ᱥᱟᱹᱠᱞᱟᱹ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 45 || [[ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 46 || [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱢᱤᱛᱨᱚ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ)]]
|-
| 47 || [[ᱠᱮᱵᱚᱞᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 48 || [[ᱱᱟᱛᱷᱟᱱᱤᱭᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 49 || [[ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱰᱟᱨ']]
|-
| 50 || [[ᱴᱤ ᱠᱮ ᱨᱟᱯᱟᱡᱽ|ᱛᱷᱤᱭᱳᱰᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 51 || [[ᱞᱚᱥᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 52 || [[ᱵᱷᱟᱜᱽᱣᱟᱛ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱚᱛ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ']]
|-
| 53 || [[ᱠᱩᱥᱛᱩᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 54 || [[ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 55 || [[ᱪᱤᱛᱩ ᱴᱩᱰᱩ|ᱪᱤᱛᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 56 || [[ᱰᱳᱢᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 57 || [[ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ|ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 58 || [[ᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 59 || [[ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 60 || [[ᱨᱩᱯᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱩᱯᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱥᱭᱟᱢ']]
|-
| 61 || [[ᱡᱳᱛᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 62 || [[ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ|ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ 'ᱟᱨᱥᱟᱞ']]
|-
| 63 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱢᱚᱦᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 64 || [[ᱱᱩᱱᱩᱞᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 65 || [[ᱱᱤᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]]
|-
| 66 || [[ᱠᱩᱥᱟᱹᱞ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 67 || [[ᱵᱤᱯᱤᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 68 || [[ᱞᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 69 || [[ᱵᱷᱚᱜᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 70 || [[ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ']]
|-
| 71 || [[ᱵᱟᱞᱠᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱥᱠᱤ|ᱵᱟᱞᱠᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱥᱠᱤ 'ᱟᱨᱢᱟᱱ']]
|-
| 72 || [[ᱜᱤᱨᱤᱡᱚᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 73 || [[ᱨᱟᱢᱫᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 74 || [[ᱱᱟᱛᱷᱟᱱᱤᱭᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 75 || [[ᱥᱟᱞᱦᱟᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 76 || [[ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱪᱮᱬᱮ']]
|-
| 77 || [[ᱫᱤᱜᱟᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱫᱤᱜᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 78 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ']]
|-
| 79 || [[ᱠᱷᱮᱞᱟᱨᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 80 || [[ᱥᱳᱵᱷᱟᱱᱟᱛᱷ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 81 || [[ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 82 || [[ᱥᱩᱨᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 83 || [[ᱵᱤᱨᱟᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 84 || [[ᱜᱩᱦᱤᱨᱟᱢ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 85 || [[ᱡᱟᱜᱚᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 86 || [[ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 87 || [[ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 88 || [[ᱵᱷᱟᱹᱭᱟᱹ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱵᱷᱟᱹᱭᱟᱹ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱪᱟᱥᱟ']]
|-
| 89 || [[ᱢᱮᱜᱷᱱᱟᱫ ᱴᱩᱰᱩ|ᱢᱮᱜᱷᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 90 || [[ᱥᱚᱫᱟᱜᱚᱨ ᱥᱤᱢᱚᱱᱛᱚ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 91 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 92 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 93 || [[ᱯᱷᱚᱴᱤᱠᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 94 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 95 || [[ᱤᱡᱤᱠᱮᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 96 || [[ᱠᱟᱱᱟᱭᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 97 || [[ᱪᱩᱱᱰᱟᱹ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 98 || [[ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 99 || [[ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 100 || [[ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 101 || [[ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 102 || [[ᱟᱢᱨᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱟᱢᱨᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱫᱟᱵᱟᱱᱚᱞ']]
|-
| 103 || [[ᱦᱚᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 104 || [[ᱠᱚᱨᱱᱮᱞᱤᱭᱟᱥ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 105 || [[ᱜᱩᱨᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 106 || [[ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱯᱟᱱᱤᱨᱯᱤᱭᱳ']]
|-
| 107 || [[ᱥᱚᱭᱞᱚᱡᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 108 || [[ᱚᱱᱟᱫᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 109 || [[ᱵᱷᱳᱡᱽᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 110 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱳᱪᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 111 || [[ᱯᱟᱨᱟᱣ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 112 || [[ᱱᱚᱥᱠᱚᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 113 || [[ᱡᱭᱳᱛᱤᱞᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 114 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 115 || [[ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ]]
|-
| 116 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 117 || [[ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱞᱟᱣᱲᱤᱭᱟ']]
|-
| 118 || [[ᱥᱚᱨᱵᱮᱥᱣᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 119 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 120 || [[ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ']]
|-
| 121 || [[ᱥᱴᱮᱱᱥᱤᱞᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 122 || [[ᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 123 || [[ᱤᱥᱣᱚᱨ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 124 || [[ᱢᱚᱫᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱢᱚᱫᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱞᱟᱝᱛᱤᱛᱤ']]
|-
| 125 || [[ᱠᱩᱥᱟᱹᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 126 || [[ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 127 || [[ᱱᱚᱱᱫᱽᱠᱤᱥᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 128 || [[ᱦᱚᱨᱢᱚᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱦᱚᱨᱢᱚᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ 'ᱢᱟᱥᱛᱟᱱᱟ']]
|-
| 129 || [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 130 || [[ᱥᱩᱵᱚᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 131 || [[ᱨᱟᱢᱠᱤᱥᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱠᱤᱥᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱥᱮᱫᱟᱭᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ']]
|-
| 132 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 133 || [[ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 134 || [[ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 135 || [[ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 136 || [[ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 137 || [[ᱡᱚᱫᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 138 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 139 || [[ᱵᱷᱟᱫᱳ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 140 || [[ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 141 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱠᱟᱡᱽᱞᱤ']]
|-
| 142 || [[ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 143 || [[ᱨᱟᱵᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 144 || [[ᱵᱚᱲᱚᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ|ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 145 || [[ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 146 || [[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 147 || [[ᱥᱩᱠᱪᱟᱸᱫᱽ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 148 || [[ᱩᱯᱮᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 149 || [[ᱥᱟᱞᱠᱷᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 150 || [[ᱵᱚᱫᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 151 || [[ᱠᱚᱞᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 152 || [[ᱨᱚᱢᱮᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 153 || [[ᱱᱚᱨᱮᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 154 || [[ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 155 || [[ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 156 || [[ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 157 || [[ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 158 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 159 || [[ᱠᱤᱥᱚᱨᱤ ᱢᱚᱦᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 160 || [[ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 161 || [[ᱥᱟᱞᱠᱷᱩ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 162 || [[ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ (ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ)]]
|-
| 163 || [[ᱥᱚᱱᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 164 || [[ᱠᱟᱞᱤᱯᱚᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱠᱟᱞᱤᱯᱚᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ)]]
|-
| 165 || [[ᱞᱚᱠᱠᱷᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ|ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ 'ᱞᱚᱵᱽ']]
|-
| 166 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 167 || [[ᱫᱩᱜᱟᱭ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 168 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 169 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱠᱟᱥᱟᱭ ᱠᱩᱣᱟᱹᱨᱤ']]
|-
| 170 || [[ᱚᱵᱤᱱᱟᱥ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 171 || [[ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 172 || [[ᱦᱚᱨᱤᱦᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 173 || [[ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ (ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱵᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱠᱷᱮᱵᱟ']]
|-
| 174 || [[ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱥᱮᱵᱮᱞ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ']]
|-
| 175 || [[ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ|ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ 'ᱠᱤᱥᱠᱩ']]
|-
| 176 || [[ᱥᱟᱱᱛᱤᱢᱚᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 177 || [[ᱥᱳᱢᱟᱭ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 178 || [[ᱥᱤᱝᱨᱟᱭ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 179 || [[ᱥᱚᱱᱟᱛᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 180 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 181 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱥᱭᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ ᱡᱤᱣᱤ 'ᱨᱟᱲᱮᱡ']]
|-
| 182 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 183 || [[ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 184 || [[ᱥᱚᱢᱵᱷᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 185 || [[ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 186 || [[ᱢᱟᱱᱥᱤᱝ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 187 || [[ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 188 || [[ᱠᱤᱥᱩᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 189 || [[ᱚᱱᱤᱞ ᱴᱤᱢᱳᱛᱷᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 190 || [[ᱡᱚᱫᱩᱢᱚᱬᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱡᱚᱫᱩᱢᱚᱱᱤ ᱢᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 191 || [[ᱞᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 192 || [[ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱡᱩᱦᱩᱢ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ']]
|-
| 193 || [[ᱡᱚᱥᱳᱫᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 194 || [[ᱱᱤᱥᱤᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 195 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 196 || [[ᱯᱤ.ᱥᱤ. ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 197 || [[ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 198 || [[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱫᱤᱞᱠᱷᱩᱥ']]
|-
| 199 || [[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 200 || [[ᱪᱚᱱᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱪᱚᱱᱰᱤᱪᱚᱨᱚᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱞᱮᱴᱮᱥᱤᱝ']]
|-
| 201 || [[ᱯᱚᱨᱚᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 202 || [[ᱡᱳᱵᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 203 || [[ᱨᱟᱢᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 204 || [[ᱯᱚᱫᱽᱭᱚᱞᱳᱪᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 205 || [[ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 206 || [[ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ']]
|-
| 207 || [[ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 208 || [[ᱫᱽᱣᱤᱡᱽᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 209 || [[ᱫᱷᱚᱱᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 210 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 211 || [[ᱡᱚᱥᱳᱫᱟ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 212 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱤᱹ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 213 || [[ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 214 || [[ᱥᱩᱨᱡᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 215 || [[ᱥᱚᱱᱚᱛᱟᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 216 || [[ᱯᱨᱳᱢᱤᱞᱟ ᱨᱩᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱯᱨᱳᱢᱤᱞᱟ ᱨᱩᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱤᱪᱟᱨ']]
|-
| 217 || [[ᱢᱚᱱᱥᱟ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 218 || [[ᱥᱤᱠᱢᱟᱹᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 219 || [[ᱵᱮᱱᱤᱯᱷᱨᱮᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 220 || [[ᱢᱤᱞᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 221 || [[ᱵᱷᱤᱢᱥᱮᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 222 || [[ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 223 || [[ᱥᱩᱵᱷᱟᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 224 || [[ᱢᱚᱱᱳᱦᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 225 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱚᱣᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 226 || [[ᱠᱷᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 227 || [[ᱫᱚᱞᱯᱚᱛᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 228 || [[ᱥᱚᱪᱤᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ|ᱥᱚᱪᱤᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ'ᱱᱤᱫᱷᱟᱱ']]
|-
| 229 || [[ᱠᱟᱞᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 230 || [[ᱵᱷᱚᱜᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 231 || [[ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 232 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 233 || [[ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 234 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 235 || [[ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱵᱽ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 236 || [[ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 237 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 238 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱥᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱮᱥᱥᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 239 || [[ᱵᱩᱫᱷᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 240 || [[ᱦᱚᱨᱤᱯᱚᱫᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 241 || [[ᱱᱤᱥᱤᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 242 || [[ᱵᱷᱚᱞᱟᱱᱟᱛᱷ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 243 || [[ᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 244 || [[ᱨᱟᱭᱥᱮᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 245 || [[ᱥᱚᱢᱵᱷᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ]]
|-
| 246 || [[ᱵᱤᱥᱱᱩᱯᱚᱫᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 247 || [[ᱪᱚᱱᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 248 || [[ᱢᱚᱦᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 249 || [[ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 250 || [[ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 251 || [[ᱱᱤᱠᱳᱫᱤᱢᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 252 || [[ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 253 || [[ᱫᱤᱠᱩ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 254 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 255 || [[ᱞᱚᱠᱠᱷᱤᱠᱟᱱᱛᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 256 || [[ᱥᱤᱨᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 257 || [[ᱵᱩᱫᱷᱨᱟᱢ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 258 || [[ᱫᱩᱞᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 259 || [[ᱮ. ᱠᱮ. ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 260 || [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 261 || [[ᱢᱤᱫᱩᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 262 || [[ᱱᱤᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 263 || [[ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 264 || [[ᱨᱟᱢᱳ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 265 || [[ᱯᱟᱹᱞᱩᱨᱟᱢ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 266 || [[ᱵᱷᱟᱜᱽᱵᱚᱛ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 267 || [[ᱵᱟᱵᱽᱞᱩ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 268 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 269 || [[ᱥᱩᱨᱮᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ|ᱥᱩᱨᱮᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ 'ᱵᱟᱡᱤᱵᱟᱡᱽᱠᱟᱨ']]
|-
| 270 || [[ᱱᱟᱛᱷᱩᱨᱟᱢ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 271 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱴᱩᱰᱩ|ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱥᱩᱴᱩ']]
|-
| 272 || [[ᱜᱚᱱᱮᱥ ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 273 || [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 274 || [[ᱠᱷᱮᱛᱨᱚᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 275 || [[ᱥᱳᱦᱟᱜᱤᱱᱤ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 276 || [[ᱥᱩᱢᱤᱛᱨᱟ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 277 || [[ᱵᱷᱚᱜᱽᱞᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 278 || [[ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱤ. ᱠᱮ. ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 279 || [[ᱥᱟᱣᱱᱟ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 280 || [[ᱜᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 281 || [[ᱜᱩᱨᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 282 || [[ᱥᱤᱵᱽᱞᱟᱞ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱤᱵᱽᱞᱟᱞ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱢᱩᱨᱩᱛ ᱵᱟᱦᱟ']]
|-
| 283 || [[ᱡᱚᱭᱫᱮᱵᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 284 || [[ᱯᱤᱨᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 285 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 286 || [[ᱞᱟᱪᱷᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 287 || [[ᱠᱟᱹᱞᱤᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 288 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱢᱮᱫᱽᱱᱤᱯᱩᱨ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] - ᱢᱮᱫᱽᱱᱤᱯᱩᱨ 
|-
| 289 || [[ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 290 || [[ᱥᱨᱤᱡᱚᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 291 || [[ᱜᱳᱯᱤᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 292 || [[ᱞᱟᱞᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 293 || [[ᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 294 || [[ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 295 || [[ᱯᱤᱛᱟᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 296 || [[ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 297 || [[ᱡᱤᱥᱩᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 298 || [[ᱨᱟᱢᱡᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 299 || [[ᱨᱟᱢᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 300 || [[ᱨᱟᱢᱩ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 301 || [[ᱨᱩᱯᱟᱹᱭ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 302 || [[ᱱᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 303 || [[ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|}

=== ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱡᱮᱨᱮᱢᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱥ]]
|-
| 2 || [[ᱩᱴᱤᱥ ᱵᱮᱪᱞᱟᱨ]]
|-
| 3 || [[ᱤᱰᱣᱟᱨᱰ ᱥᱤ. ᱡᱚᱱᱥᱚᱱ]]
|-
| 4 || [[ᱤ. ᱮᱞ. ᱯᱟᱠᱥᱚᱞᱮ]]
|-
| 5 || [[ᱮᱯᱷ. ᱴᱤ. ᱠᱳᱞ]]
|-
| 6 || [[ᱤ. ᱡᱤ. ᱢᱮᱱ]]
|-
| 7 || [[ᱥᱤ. ᱟᱨ. ᱞᱮᱯᱥᱟᱥ]]
|-
| 8 || [[ᱯᱷᱮᱰᱨᱤᱪ ᱢᱮᱠᱥᱢᱩᱞᱟᱨ]]
|-
| 9 || [[ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ ᱴᱤ. ᱥᱴᱳᱥ]]
|-
| 10 || [[ᱞᱟᱨᱚᱥ ᱳᱞᱥᱮᱱ ᱥᱠᱨᱮᱯᱥᱨᱩᱰ]]
|-
| 11 || [[ᱦᱟᱱᱥ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱵᱳᱨᱨᱮᱥᱮᱱ|ᱮᱪ. ᱯᱤ. ᱵᱳᱨᱮᱥᱚᱱ]]
|-
| 12 || [[ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ ᱜᱽᱨᱤᱭᱚᱨᱥᱚᱱ]]
|-
| 13 || [[ᱦᱚᱨᱤᱝᱴᱚᱱ ᱢᱩᱥᱴᱚᱱ]]
|-
| 14 || [[ᱯᱟᱣᱩᱞ ᱳᱞᱟᱯᱷ ᱵᱚᱰᱤᱝ]]
|-
| 15 || [[ᱮ. ᱜᱽᱨᱟᱦᱚᱢ]]
|-
| 16 || [[ᱳᱱᱰᱨᱮ ᱠᱮᱢᱯᱵᱮᱞ]]
|-
| 17 || [[ᱨᱟᱥᱢᱩᱥᱮᱱ ᱨᱳᱡᱮᱱᱞᱩᱱᱰ]]
|-
| 18 || [[ᱟᱨ. ᱮᱢ. ᱢᱮᱠᱯᱷᱟᱭᱮᱞ]]
|-
| 19 || [[ᱥᱤ. ᱮᱪ. ᱵᱳᱢᱯᱟᱥ]]
|-
| 20 || [[ᱨᱳᱵᱟᱨᱴ ᱠᱚᱨᱥᱴᱤᱭᱟᱨᱥ]]
|-
| 21 || [[ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ. ᱡᱤ. ᱟᱨᱪᱟᱨ]]
|-
| 22 || [[ᱡᱚᱱᱵᱟᱯᱴᱤᱥᱴ ᱯᱟᱱᱤᱯᱤᱱᱴᱳ]]
|-
| 23 || [[ᱳᱞᱟᱵᱷ ᱦᱳᱰᱱᱮ]]
|-
| 24 || [[ᱯᱤᱴᱚᱨ ᱵᱤ. ᱟᱱᱰᱮᱨᱥᱚᱱ]]
|-
| 25 || [[ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱠᱮᱨᱤ]]
|}

=== ᱫᱤᱠᱩ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱮᱥ. ᱥᱤ. ᱢᱚᱡᱩᱢᱫᱟᱨ]]
|-
| 2 || [[ᱮᱥ. ᱥᱤ. ᱢᱤᱛᱨᱚ]]
|-
| 3 || [[ᱥᱩᱱᱤᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱮᱱᱜᱩᱯᱛᱟ]]
|-
| 4 || [[ᱰᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱹᱦᱩ|ᱰᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱹᱦᱩ 'ᱥᱟᱹᱢᱤᱨ']]
|-
| 5 || [[ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱟᱦᱟ]]
|-
| 6 || [[ᱥᱚᱠᱛᱤᱥ ᱢᱩᱠᱷᱭᱚᱯᱟᱫᱷᱭᱟᱭ]]
|-
| 7 || [[ᱦᱨᱤᱫᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ|ᱦᱨᱤᱫᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ 'ᱚᱫᱷᱤᱨ']]
|-
| 8 || [[ᱪᱤᱛᱚᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ]]
|-
| 9 || [[ᱥᱩᱦᱨᱤᱫᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱷᱚᱣᱢᱤᱠ]]
|-
| 10 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱤᱛᱨᱚ]]
|-
| 11 || [[ᱚᱝᱠᱚᱨ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ]]
|-
| 12 || [[ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]]
|-
| 13 || [[ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱚᱨᱢᱟ]]
|-
| 14 || [[ᱥᱣᱚᱯᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱯᱚᱨᱟᱢᱟᱱᱤᱠ]]
|-
| 15 || [[ᱵᱨᱚᱡᱚᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱩᱢᱟᱨ]]
|-
| 16 || [[ᱯᱟᱱᱱᱟᱞᱟᱞ ᱫᱚᱛᱚ]]
|-
| 17 || [[ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱟᱦᱩ]]
|-
| 18 || [[ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱜᱚᱣᱩᱸᱡᱷᱩ|ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱜᱚᱣᱩᱸᱡᱷᱩ 'ᱜᱤᱨᱤᱨᱟᱡᱽ']]
|}

== ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ 
|-
! ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ !! ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱯᱮᱲᱟ]] || 1890
|-
| [[ᱰᱷᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱰᱷᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱜ]] || 1890
|-
| [[ᱯᱮᱲᱟᱦᱚᱲ|ᱯᱮᱲᱟᱦᱚᱲ]] || 1922
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 1941
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ]] || 1946
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ|ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ]] || 1947
|-
| [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱟᱹᱲᱤ]] || 1949
|-
| [[ᱢᱳᱞᱳᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱳᱞᱳᱜ]] || 1949
|-
| [[ᱟᱦᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱦᱞᱟ]] || 1956
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1957
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ]] || 1960
|-
| [[ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1963
|-
| [[ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1965
|-
| [[ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]] || 1956
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱰᱞᱮ]] || 1966
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ]] || 1969
|-
| [[ᱫᱮᱵᱚᱱ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ]] || 1970
|-
| [[ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1970
|-
| [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] || 1971
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ]] || 1971
|-
| [[ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱡ]] || 1971
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱱᱤ]] || 1971
|-
| [[ᱮᱵᱷᱮᱱ]] || 1972
|-
| [[ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1972
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱥᱤᱞ]] || 1974
|-
| [[ᱛᱮᱛᱨᱮ]] || 1976
|-
| [[ᱵᱤᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ]] || 1976
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱨᱯᱟ|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱨᱯᱟ]] || 1977
|-
| [[ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1977
|-
| [[ᱞᱟᱝᱛᱤᱛᱤ]] || 1977
|-
| [[ᱡᱤᱨᱤᱦᱤᱨᱤ]] || 1978
|-
| [[ᱛᱟᱯᱟᱱ ᱫᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱟᱯᱟᱱ ᱫᱟᱜ]] || 1978
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ|ᱩᱢᱩᱞ]] || 1978
|-
| [[ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ]] || 1979
|-
| [[ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ]] || 1979
|-
| [[ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ]] || 1979
|-
| [[ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ]] || 1979
|-
| [[ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ]] || 1980
|-
| [[ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ]] || 1980
|-
| [[ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ]] || 1980
|-
| [[ᱜᱚᱰᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱚᱰᱮᱛ]] || 1980
|-
| [[ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱤᱞᱤ]] || 1981
|-
| [[ᱟᱨᱛᱟᱜᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱨᱛᱟᱜᱚᱢ]] || 1981
|-
| [[ᱨᱟᱹᱭᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱹᱭᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱤ]] || 1981
|-
| [[ᱯᱤᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱤᱭᱳ]] || 1981
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱜᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱜᱽ]] || 1981
|-
| [[ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ]] || 1981
|-
| [[ᱵᱤᱨ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱨ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1981
|-
| [[ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱤᱭᱟᱹ]] || 1981
|-
| [[ᱢᱤᱫᱩ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱤᱫᱩ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1981
|-
| [[ᱪᱟᱹᱭ ᱪᱟᱢᱯᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱟᱹᱭ ᱪᱟᱢᱯᱟ]] || 1981
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱟᱨᱯᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱦᱩᱫᱤᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱩᱫᱤᱥ]] || 1982
|-
| [[ᱨᱚᱯᱷᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱚᱯᱷᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ]] || 1982
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1982
|-
| [[ᱠᱩᱦᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱩᱦᱩ]] || 1983
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱢᱚᱦᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱢᱚᱦᱚᱞ]] || 1983
|-
| [[ᱨᱤᱢᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱤᱢᱤᱞ]] || 1984
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ]] || 1984
|-
| [[ᱜᱤᱨᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱤᱨᱩ]] || 1984
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱸᱥᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱸᱥᱞᱤ]] || 1984
|-
| [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱢᱚᱦᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱢᱚᱦᱚᱞ]] || 1985
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1985
|-
| [[ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ]] || 1985
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1985
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢᱯᱩᱨ|ᱩᱢᱩᱞ]] - ᱰᱳᱢᱟᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ || 1986
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 1986
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ]] || 1986
|-
| [[ᱟᱦᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ|ᱟᱦᱞᱟ]] - ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ || -
|-
| [[ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1986
|-
| [[ᱵᱤᱸᱫᱤ ᱥᱩᱛᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱸᱫᱤ ᱥᱩᱛᱟᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ]] || 1987
|-
| [[ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱢᱟᱨᱤᱠᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱢᱟᱨᱤᱠᱟ]] || 1987
|-
| [[ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 1987
|-
| [[ᱥᱤᱨᱚᱢ ᱠᱟᱨᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱨᱚᱢ ᱠᱟᱨᱟᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱢᱮᱸᱫ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱮᱸᱫ]] || 1987
|-
| [[ᱠᱟᱢᱥᱟᱜ ᱟᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 1988
|-
| [[ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ]] || 1988
|-
| [[ᱦᱚᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱱᱟᱦᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱱᱟᱦᱟᱜ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1989
|-
| [[ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1989
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ|ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ]] ᱼ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ || 1989
|-
| [[ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ]] || 1989
|-
| [[ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ]] || 1989
|-
| [[ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1990
|-
| [[ᱩᱛᱱᱟᱹᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱛᱱᱟᱹᱥ]] || 1990
|-
| [[ᱛᱤᱨᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱤᱨᱭᱳ]] || 1990
|-
| [[ᱢᱤᱨᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱢᱚᱥᱟᱵᱚᱱᱤ|ᱢᱤᱨᱩ]] - ᱢᱚᱥᱟᱵᱚᱱᱤ || 1990
|-
| [[ᱩᱨᱞᱟᱹᱣ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱨᱞᱟᱹᱣ]] || 1990
|-
| [[ᱱᱟᱣᱟ ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ]] || 1990
|-
| [[ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1990
|-
| [[ᱵᱷᱩᱸᱭᱪᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱩᱸᱭᱪᱟᱞ]] || 1991
|-
| [[ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ]] || 1991
|-
| [[ᱛᱟᱨᱣᱟᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱟᱨᱣᱟᱞᱤ]] || 1991
|-
| [[ᱴᱟᱴᱣᱟᱥ]] || 1991
|-
| [[ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱲᱵᱟᱦᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱲᱵᱟᱦᱟ]] || 1991
|-
| [[ᱵᱟᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱟᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ]] || 1991
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ]] || 1991
|-
| [[ᱨᱮᱸᱜᱽᱞᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱮᱸᱜᱽᱞᱮᱛ]] || 1991
|-
| [[ᱡᱟᱦᱮᱨᱜᱟᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱟᱦᱮᱨᱜᱟᱲ]] || 1991
|-
| [[ᱜᱚᱰᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ|ᱜᱚᱰᱮᱛ]] - ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ|| 1992
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1992
|-
| [[ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ]] || 1992
|-
| [[ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 1993
|-
| [[ᱤᱯᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱤᱯᱤᱞ]] || 1993
|-
| [[ᱪᱟᱪᱚ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱟᱪᱚ]] || 1994
|-
| [[ᱠᱚᱞᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱚᱞᱚᱢ]] || 1994
|-
| [[ᱚᱞᱚᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱚᱞᱚᱜ]] || 1994
|-
| [[ᱦᱤᱯᱤᱨᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱯᱤᱨᱤ]] || 1994
|-
| [[ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ]] || 1994
|-
| [[ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1994
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1995
|-
| [[ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ]] || 1995
|-
| [[ᱜᱤᱨᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ|ᱜᱤᱨᱟᱹ]] - ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ || 1995
|-
| [[ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱲᱟᱝ]] || 1996
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1997
|-
| [[ᱥᱟᱶᱦᱮᱸᱫ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱦᱮᱸᱫ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1997
|-
| [[ᱛᱮᱛᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱮᱛᱟᱝ]] || 1998
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱤᱫᱽᱫᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] - ᱵᱤᱫᱽᱫᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ|| 1998
|-
| [[ᱛᱟᱨᱟᱥ]] || 1999
|-
| [[ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 2000
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱤᱣᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ]] || 2000
|-
| [[ᱥᱟᱨᱛᱷᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱛᱷᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱨᱟᱹᱦᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱹᱦᱤ]] || 2001
|-
| [[ᱥᱤᱢᱨᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱢᱨᱟᱜ]] || 2001
|-
| [[ᱫᱤᱥᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱤᱥᱟᱹ]] || 2001
|-
| [[ᱛᱮᱨᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱮᱨᱟᱝ]] || 2001
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ]] || 2001
|-
| [[ᱛᱚᱯᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱚᱯᱚᱞ]] || 2003
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱢᱩᱞ]] || 2009
|-
| [[ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ]] || 2004
|-
| [[ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ]] || 2004
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱦᱮᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱦᱮᱨ]] || 2005
|-
| [[ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱭᱱᱤ]] || 2005
|-
| [[ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱚᱦᱚᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱚᱦᱚᱨ]] || 2005
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱦᱩᱜᱽᱞᱤ|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] - ᱦᱩᱜᱽᱞᱤ || 2005
|-
| [[ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱣᱟᱨ|ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ]] - ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱣᱟᱨ|| 2007
|-
| [[ᱜᱟᱭᱜᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱭᱜᱚᱢ]] || 2007
|-
| [[ᱯᱟᱸᱡᱟ (ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱟᱸᱡᱟ]] || 2007
|-
| [[ᱯᱚᱦᱚ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱦᱚ]] || 2007
|-
| [[ᱫᱷᱟᱲᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱷᱟᱲᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 2008
|-
| [[ᱫᱮᱥ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱮᱥ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ]] || 2008
|-
| [[ᱥᱮᱛᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱮᱛᱟᱜ]] || 2008
|-
| [[ᱵᱟᱠᱡᱩᱞᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱟᱠᱡᱩᱞᱩ]] || 2009
|-
| [[ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱᱼ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ|ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ]] || 2009
|-
| [[ᱦᱩᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱩᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 2010
|-
| [[ᱥᱟᱶᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱟᱨ]] || 2011
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱥᱤᱞ]] || 1974
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱫᱤᱭᱟᱲᱟ]] || 1981
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱹᱪᱷᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱹᱪᱷᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1983
|-
| [[ᱠᱟᱹᱯᱩᱨ ᱢᱩᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱟᱹᱯᱩᱨ ᱢᱩᱞᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱦᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱛᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱛᱤ]] || 1984
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ]] - ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ || 1984
|-
| [[ᱠᱤᱸᱡᱷᱤᱨ ᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱸᱡᱷᱤᱨ ᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 1988
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱤᱨᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱤᱨᱟᱹ]] || 1989
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱱᱚᱞᱜᱚᱡᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ|ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] - ᱱᱚᱞᱜᱚᱡᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ|| 1990
|- 
| [[ᱟᱥᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ|ᱟᱥᱟ]] - ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ || - 
|}

== ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ /ᱵᱚᱸᱜᱟᱼᱵᱩᱨᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ==
* [[ᱢᱟᱜᱽ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ]]
* [[ᱢᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ]]
* [[ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ]]
* [[ᱮᱨᱚᱜ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ]]
* [[ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ]]
* [[ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ|ᱠᱟᱨᱟᱢ]]
* [[ᱨᱚᱦᱱᱤ]]
* [[ᱡᱩᱜᱽᱱᱤ]]
* [[ᱯᱟᱛᱟ]]
* [[ᱟᱥᱟᱲᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱡᱟᱱᱛᱷᱟᱲ]]
* [[ᱨᱩᱸᱰᱟᱹ ᱨᱚᱯᱚᱵᱽ]]
* [[ᱟᱠᱷᱟᱱ]]

== ᱮᱱᱮᱡ ==
* [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡ]]

* [[ᱫᱚᱸᱜᱮᱲ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱰᱟᱱᱴᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱯᱷᱤᱨᱠᱟᱹᱞ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱵᱷᱩᱣᱟᱹᱝ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ ᱮᱱᱮᱡ]]

* [[ᱯᱟᱛᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]

== ᱥᱮᱨᱮᱧ ==
* [[ᱫᱚᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱩᱲᱩ ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱮᱲᱦᱮᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱞᱟᱭᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱯᱟᱛᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱨᱤᱸᱡᱷᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱩᱲᱦᱤ ᱜᱟᱹᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱫᱩᱨᱩᱢᱡᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱰᱟᱱᱴᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱪᱩᱢ-ᱪᱩᱢᱵᱟᱹ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱫᱟᱹᱦᱤ ᱴᱚᱱᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱜᱷᱳᱜᱷᱳᱨᱟᱱᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱥᱩᱱᱛᱩᱵᱩᱠᱩᱡ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱞᱚᱠᱷᱟᱜᱩᱴᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]

== ᱨᱩ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ ᱠᱚ ==
* [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱩ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ ᱠᱚ]]

* '''ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱛᱤᱨᱭᱳ]]
** [[ᱥᱟᱠᱣᱟ]]
** [[ᱥᱤᱸᱜᱟᱹ]]
** [[ᱛᱟᱢ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹ]]
** [[ᱢᱟᱱᱫᱟᱱᱵᱷᱮᱲ]]

* '''ᱛᱚᱞ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱵᱷᱩᱣᱟᱹᱝ]]
** [[ᱥᱟᱲᱯᱟ]]
** [[ᱠᱮᱸᱫᱽᱨᱤ]]

* '''ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ]]
** [[ᱴᱮᱭᱚᱝ]]
** [[ᱠᱚᱨᱛᱟᱞ]]
** [[ᱡᱷᱟᱸᱡᱷ]]
** [[ᱜᱷᱩᱝᱨᱟᱹ]]
** [[ᱛᱷᱟᱹᱲᱤ]]

* '''ᱫᱟᱞᱚᱵᱽ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱫᱩᱢᱫᱟᱜ]]
** [[ᱴᱟᱢᱟᱠ]]
** [[ᱰᱷᱚᱞ]]
** [[ᱰᱷᱟᱠ]]
** [[ᱪᱚᱲᱪᱚᱨᱤ]]

* '''ᱵᱟᱱᱟᱢ'''
** [[ᱯᱷᱮᱱᱴᱚᱨ ᱵᱟᱱᱟᱢ]]
** [[ᱫᱷᱚᱫᱽᱨᱚ ᱵᱟᱱᱟᱢ]]

== ᱵᱚᱸᱜᱟ ==
* [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ]]
* [[ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ]]
* [[ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ]]
* [[ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱮᱨᱟ]]
* [[ᱜᱚᱸᱥᱟᱭ ᱮᱨᱟ]]
* [[ᱜᱚᱸᱥᱟᱲᱮ]]
* [[ᱞᱤᱴᱟᱹ]]
* [[ᱢᱚᱬᱮ ᱠᱚ]]
* [[ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱠᱚ]]
* [[ᱢᱚᱬᱮᱠᱚ-ᱛᱩᱨᱩᱭᱠᱚ]]
* [[ᱜᱚᱨᱟᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱦᱩᱨᱩᱛ ᱠᱷᱩᱱᱴᱩᱛ]]
* [[ᱥᱤᱧ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱭᱳ]]
* [[ᱡᱟᱱᱛᱷᱟᱲ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱟᱵᱽᱜᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱱᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱚᱝᱜᱳᱨᱩᱡᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱟᱜᱷᱩᱛ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱥᱩᱫ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]

== ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ==
===ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ===
* [[ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
* [[ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
* [[ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
* [[ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
* [[ᱵᱟᱥᱠᱤ]]
* [[ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
* [[ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
* [[ᱴᱩᱰᱩ]]
* [[ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
* [[ᱯᱟᱣᱨᱤᱭᱟ]]
* [[ᱪᱚᱬᱮ]]
* [[ᱜᱚᱸᱰᱣᱟᱨ]]</text>
      <sha1>ogll9nrasj23yi7j8ljzt3ar1lsc27d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193938</id>
      <parentid>193841</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47566" sha1="j647zcgmncqezqhnw69yiyqrnxjwbfp" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display: flex;
            flex-direction:row;
            flex-wrap: wrap;
            text-align:center;
            margin-bottom:1em;
            margin-top:1em;
            width:100%;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1 1 auto; margin: 2px; padding: 10px; background-color: #C0E6FF; border-radius: 5px; min-width: 150px;&quot;&gt;[[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ|&lt;span style=&quot;color:#003366&quot;&gt;'''ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱠᱟᱢ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1 1 auto; margin: 2px; padding: 10px; background-color: #5B9BD5; border-radius: 5px; min-width: 150px;&quot;&gt;[[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ/ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;'''ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1 1 auto; margin: 2px; padding: 10px; background-color: #5B9BD5; border-radius: 5px; min-width: 150px;&quot;&gt;[[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ/ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;'''ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1 1 auto; margin: 2px; padding: 10px; background-color: #5B9BD5; border-radius: 5px; min-width: 150px;&quot;&gt;[[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ/ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;'''ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;flex: 1 1 auto; margin: 2px; padding: 10px; background-color: #5B9BD5; border-radius: 5px; min-width: 150px;&quot;&gt;[[ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ/ᱚᱨᱡᱚ|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;'''ᱚᱨᱡᱚ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;padding:2em; background:#C0E6FF; border-radius:8px;&quot;&gt;
'''ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱢᱮ᱾''' ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱠᱩᱥᱤ ᱡᱟᱦᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱟᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ==
=== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 2 || [[ᱨᱟᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 3 || [[ᱨᱩᱵᱮᱱ ᱨᱩᱥᱮᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 4 || [[ᱥᱴᱮᱯᱷᱟᱱ ᱮᱪ. ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 5 || [[ᱥᱚᱞᱮᱢᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 6 || [[ᱡᱟᱠᱚᱵᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 7 || [[ᱞᱩᱫᱟᱹᱭ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 8 || [[ᱱᱩᱠᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 9 || [[ᱵᱟᱵᱩᱨᱟᱢ ᱵᱮᱧᱡᱟᱢᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱨᱟᱢ ᱵᱮᱧᱡᱟᱢᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 10 || [[ᱪᱟᱹᱨᱩ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱤᱝ ᱥᱤᱫᱩᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 11 || [[ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 12 || [[ᱵᱟᱨᱤᱭᱟᱲ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱲ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 13 || [[ᱠᱟᱹᱞᱩ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 14 || [[ᱰᱮᱰᱮᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 15 || [[ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 16 || [[ᱯᱟᱣᱩᱞ ᱡᱩᱡᱷᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱯᱟᱹᱣᱩᱞ ᱡᱩᱡᱷᱟᱹᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 17 || [[ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ|ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 18 || [[ᱨᱟᱢᱪᱟᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 19 || [[ᱠᱮ. ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 20 || [[ᱨᱟᱢᱪᱟᱸᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 21 || [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 22 || [[ᱥᱟᱣᱱᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 23 || [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 24 || [[ᱱᱩᱱᱠᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 25 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 26 || [[ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 27 || [[ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 28 || [[ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 29 || [[ᱨᱳᱵᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 30 || [[ᱪᱟᱹᱢᱯᱟᱹᱭ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 31 || [[ᱥᱣᱮᱛ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 32 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 33 || [[ᱜᱳᱨᱟᱪᱟᱸᱫᱽ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 34 || [[ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 35 || [[ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 36 || [[ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 37 || [[ᱪᱩᱱᱠᱩᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 38 || [[ᱵᱟᱰᱷᱟ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 39 || [[ᱡᱚᱴᱷᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱪᱚᱬᱮ]]
|-
| 40 || [[ᱯᱚᱧᱪᱟᱱᱚᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 41 || [[ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 42 || [[ᱞᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 43 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 44 || [[ᱥᱟᱹᱠᱞᱟᱹ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 45 || [[ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 46 || [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱢᱤᱛᱨᱚ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ)]]
|-
| 47 || [[ᱠᱮᱵᱚᱞᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 48 || [[ᱱᱟᱛᱷᱟᱱᱤᱭᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 49 || [[ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱰᱟᱨ']]
|-
| 50 || [[ᱴᱤ ᱠᱮ ᱨᱟᱯᱟᱡᱽ|ᱛᱷᱤᱭᱳᱰᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 51 || [[ᱞᱚᱥᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 52 || [[ᱵᱷᱟᱜᱽᱣᱟᱛ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱚᱛ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ']]
|-
| 53 || [[ᱠᱩᱥᱛᱩᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 54 || [[ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 55 || [[ᱪᱤᱛᱩ ᱴᱩᱰᱩ|ᱪᱤᱛᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 56 || [[ᱰᱳᱢᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 57 || [[ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ|ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 58 || [[ᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 59 || [[ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 60 || [[ᱨᱩᱯᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱩᱯᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱥᱭᱟᱢ']]
|-
| 61 || [[ᱡᱳᱛᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 62 || [[ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ|ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ 'ᱟᱨᱥᱟᱞ']]
|-
| 63 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱢᱚᱦᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 64 || [[ᱱᱩᱱᱩᱞᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 65 || [[ᱱᱤᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]]
|-
| 66 || [[ᱠᱩᱥᱟᱹᱞ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 67 || [[ᱵᱤᱯᱤᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 68 || [[ᱞᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 69 || [[ᱵᱷᱚᱜᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 70 || [[ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ']]
|-
| 71 || [[ᱵᱟᱞᱠᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱥᱠᱤ|ᱵᱟᱞᱠᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱥᱠᱤ 'ᱟᱨᱢᱟᱱ']]
|-
| 72 || [[ᱜᱤᱨᱤᱡᱚᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 73 || [[ᱨᱟᱢᱫᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 74 || [[ᱱᱟᱛᱷᱟᱱᱤᱭᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 75 || [[ᱥᱟᱞᱦᱟᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 76 || [[ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱪᱮᱬᱮ']]
|-
| 77 || [[ᱫᱤᱜᱟᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱫᱤᱜᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 78 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ']]
|-
| 79 || [[ᱠᱷᱮᱞᱟᱨᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 80 || [[ᱥᱳᱵᱷᱟᱱᱟᱛᱷ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 81 || [[ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 82 || [[ᱥᱩᱨᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 83 || [[ᱵᱤᱨᱟᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 84 || [[ᱜᱩᱦᱤᱨᱟᱢ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 85 || [[ᱡᱟᱜᱚᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 86 || [[ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 87 || [[ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 88 || [[ᱵᱷᱟᱹᱭᱟᱹ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱵᱷᱟᱹᱭᱟᱹ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱪᱟᱥᱟ']]
|-
| 89 || [[ᱢᱮᱜᱷᱱᱟᱫ ᱴᱩᱰᱩ|ᱢᱮᱜᱷᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 90 || [[ᱥᱚᱫᱟᱜᱚᱨ ᱥᱤᱢᱚᱱᱛᱚ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 91 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 92 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 93 || [[ᱯᱷᱚᱴᱤᱠᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 94 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 95 || [[ᱤᱡᱤᱠᱮᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 96 || [[ᱠᱟᱱᱟᱭᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 97 || [[ᱪᱩᱱᱰᱟᱹ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 98 || [[ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 99 || [[ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 100 || [[ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 101 || [[ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 102 || [[ᱟᱢᱨᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱟᱢᱨᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱫᱟᱵᱟᱱᱚᱞ']]
|-
| 103 || [[ᱦᱚᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 104 || [[ᱠᱚᱨᱱᱮᱞᱤᱭᱟᱥ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 105 || [[ᱜᱩᱨᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 106 || [[ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱯᱟᱱᱤᱨᱯᱤᱭᱳ']]
|-
| 107 || [[ᱥᱚᱭᱞᱚᱡᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 108 || [[ᱚᱱᱟᱫᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 109 || [[ᱵᱷᱳᱡᱽᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 110 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱳᱪᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 111 || [[ᱯᱟᱨᱟᱣ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 112 || [[ᱱᱚᱥᱠᱚᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 113 || [[ᱡᱭᱳᱛᱤᱞᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 114 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 115 || [[ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ]]
|-
| 116 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 117 || [[ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱞᱟᱣᱲᱤᱭᱟ']]
|-
| 118 || [[ᱥᱚᱨᱵᱮᱥᱣᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 119 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 120 || [[ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ']]
|-
| 121 || [[ᱥᱴᱮᱱᱥᱤᱞᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 122 || [[ᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 123 || [[ᱤᱥᱣᱚᱨ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 124 || [[ᱢᱚᱫᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱢᱚᱫᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱞᱟᱝᱛᱤᱛᱤ']]
|-
| 125 || [[ᱠᱩᱥᱟᱹᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 126 || [[ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 127 || [[ᱱᱚᱱᱫᱽᱠᱤᱥᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 128 || [[ᱦᱚᱨᱢᱚᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱦᱚᱨᱢᱚᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ 'ᱢᱟᱥᱛᱟᱱᱟ']]
|-
| 129 || [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 130 || [[ᱥᱩᱵᱚᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 131 || [[ᱨᱟᱢᱠᱤᱥᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱠᱤᱥᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱥᱮᱫᱟᱭᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ']]
|-
| 132 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 133 || [[ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 134 || [[ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 135 || [[ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 136 || [[ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 137 || [[ᱡᱚᱫᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 138 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 139 || [[ᱵᱷᱟᱫᱳ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 140 || [[ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 141 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱠᱟᱡᱽᱞᱤ']]
|-
| 142 || [[ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 143 || [[ᱨᱟᱵᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 144 || [[ᱵᱚᱲᱚᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ|ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 145 || [[ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 146 || [[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 147 || [[ᱥᱩᱠᱪᱟᱸᱫᱽ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 148 || [[ᱩᱯᱮᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 149 || [[ᱥᱟᱞᱠᱷᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 150 || [[ᱵᱚᱫᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 151 || [[ᱠᱚᱞᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 152 || [[ᱨᱚᱢᱮᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 153 || [[ᱱᱚᱨᱮᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 154 || [[ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 155 || [[ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 156 || [[ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 157 || [[ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 158 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 159 || [[ᱠᱤᱥᱚᱨᱤ ᱢᱚᱦᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 160 || [[ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 161 || [[ᱥᱟᱞᱠᱷᱩ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 162 || [[ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ (ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ)]]
|-
| 163 || [[ᱥᱚᱱᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 164 || [[ᱠᱟᱞᱤᱯᱚᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱠᱟᱞᱤᱯᱚᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ)]]
|-
| 165 || [[ᱞᱚᱠᱠᱷᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ|ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ 'ᱞᱚᱵᱽ']]
|-
| 166 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 167 || [[ᱫᱩᱜᱟᱭ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 168 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 169 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱠᱟᱥᱟᱭ ᱠᱩᱣᱟᱹᱨᱤ']]
|-
| 170 || [[ᱚᱵᱤᱱᱟᱥ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 171 || [[ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 172 || [[ᱦᱚᱨᱤᱦᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 173 || [[ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ (ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱵᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱠᱷᱮᱵᱟ']]
|-
| 174 || [[ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱥᱮᱵᱮᱞ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ']]
|-
| 175 || [[ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ|ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ 'ᱠᱤᱥᱠᱩ']]
|-
| 176 || [[ᱥᱟᱱᱛᱤᱢᱚᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 177 || [[ᱥᱳᱢᱟᱭ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 178 || [[ᱥᱤᱝᱨᱟᱭ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 179 || [[ᱥᱚᱱᱟᱛᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 180 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 181 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱥᱭᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ ᱡᱤᱣᱤ 'ᱨᱟᱲᱮᱡ']]
|-
| 182 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 183 || [[ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 184 || [[ᱥᱚᱢᱵᱷᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 185 || [[ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 186 || [[ᱢᱟᱱᱥᱤᱝ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 187 || [[ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 188 || [[ᱠᱤᱥᱩᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 189 || [[ᱚᱱᱤᱞ ᱴᱤᱢᱳᱛᱷᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 190 || [[ᱡᱚᱫᱩᱢᱚᱬᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱡᱚᱫᱩᱢᱚᱱᱤ ᱢᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 191 || [[ᱞᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 192 || [[ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱡᱩᱦᱩᱢ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ']]
|-
| 193 || [[ᱡᱚᱥᱳᱫᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 194 || [[ᱱᱤᱥᱤᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 195 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 196 || [[ᱯᱤ.ᱥᱤ. ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 197 || [[ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 198 || [[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱫᱤᱞᱠᱷᱩᱥ']]
|-
| 199 || [[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 200 || [[ᱪᱚᱱᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱪᱚᱱᱰᱤᱪᱚᱨᱚᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱞᱮᱴᱮᱥᱤᱝ']]
|-
| 201 || [[ᱯᱚᱨᱚᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 202 || [[ᱡᱳᱵᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 203 || [[ᱨᱟᱢᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 204 || [[ᱯᱚᱫᱽᱭᱚᱞᱳᱪᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 205 || [[ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 206 || [[ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ']]
|-
| 207 || [[ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 208 || [[ᱫᱽᱣᱤᱡᱽᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 209 || [[ᱫᱷᱚᱱᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 210 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 211 || [[ᱡᱚᱥᱳᱫᱟ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 212 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱤᱹ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 213 || [[ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 214 || [[ᱥᱩᱨᱡᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 215 || [[ᱥᱚᱱᱚᱛᱟᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 216 || [[ᱯᱨᱳᱢᱤᱞᱟ ᱨᱩᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱯᱨᱳᱢᱤᱞᱟ ᱨᱩᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱤᱪᱟᱨ']]
|-
| 217 || [[ᱢᱚᱱᱥᱟ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 218 || [[ᱥᱤᱠᱢᱟᱹᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 219 || [[ᱵᱮᱱᱤᱯᱷᱨᱮᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 220 || [[ᱢᱤᱞᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 221 || [[ᱵᱷᱤᱢᱥᱮᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 222 || [[ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 223 || [[ᱥᱩᱵᱷᱟᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 224 || [[ᱢᱚᱱᱳᱦᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 225 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱚᱣᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 226 || [[ᱠᱷᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 227 || [[ᱫᱚᱞᱯᱚᱛᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 228 || [[ᱥᱚᱪᱤᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ|ᱥᱚᱪᱤᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ'ᱱᱤᱫᱷᱟᱱ']]
|-
| 229 || [[ᱠᱟᱞᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 230 || [[ᱵᱷᱚᱜᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 231 || [[ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 232 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 233 || [[ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 234 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 235 || [[ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱵᱽ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 236 || [[ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 237 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 238 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱥᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱮᱥᱥᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 239 || [[ᱵᱩᱫᱷᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 240 || [[ᱦᱚᱨᱤᱯᱚᱫᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 241 || [[ᱱᱤᱥᱤᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 242 || [[ᱵᱷᱚᱞᱟᱱᱟᱛᱷ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 243 || [[ᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 244 || [[ᱨᱟᱭᱥᱮᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 245 || [[ᱥᱚᱢᱵᱷᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ]]
|-
| 246 || [[ᱵᱤᱥᱱᱩᱯᱚᱫᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 247 || [[ᱪᱚᱱᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 248 || [[ᱢᱚᱦᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 249 || [[ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 250 || [[ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 251 || [[ᱱᱤᱠᱳᱫᱤᱢᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 252 || [[ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 253 || [[ᱫᱤᱠᱩ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 254 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 255 || [[ᱞᱚᱠᱠᱷᱤᱠᱟᱱᱛᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 256 || [[ᱥᱤᱨᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 257 || [[ᱵᱩᱫᱷᱨᱟᱢ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 258 || [[ᱫᱩᱞᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 259 || [[ᱮ. ᱠᱮ. ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 260 || [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 261 || [[ᱢᱤᱫᱩᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 262 || [[ᱱᱤᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 263 || [[ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 264 || [[ᱨᱟᱢᱳ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 265 || [[ᱯᱟᱹᱞᱩᱨᱟᱢ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 266 || [[ᱵᱷᱟᱜᱽᱵᱚᱛ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 267 || [[ᱵᱟᱵᱽᱞᱩ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 268 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 269 || [[ᱥᱩᱨᱮᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ|ᱥᱩᱨᱮᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ 'ᱵᱟᱡᱤᱵᱟᱡᱽᱠᱟᱨ']]
|-
| 270 || [[ᱱᱟᱛᱷᱩᱨᱟᱢ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 271 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱴᱩᱰᱩ|ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱥᱩᱴᱩ']]
|-
| 272 || [[ᱜᱚᱱᱮᱥ ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 273 || [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 274 || [[ᱠᱷᱮᱛᱨᱚᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 275 || [[ᱥᱳᱦᱟᱜᱤᱱᱤ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 276 || [[ᱥᱩᱢᱤᱛᱨᱟ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 277 || [[ᱵᱷᱚᱜᱽᱞᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 278 || [[ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱤ. ᱠᱮ. ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 279 || [[ᱥᱟᱣᱱᱟ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 280 || [[ᱜᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 281 || [[ᱜᱩᱨᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 282 || [[ᱥᱤᱵᱽᱞᱟᱞ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱤᱵᱽᱞᱟᱞ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱢᱩᱨᱩᱛ ᱵᱟᱦᱟ']]
|-
| 283 || [[ᱡᱚᱭᱫᱮᱵᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 284 || [[ᱯᱤᱨᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 285 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 286 || [[ᱞᱟᱪᱷᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 287 || [[ᱠᱟᱹᱞᱤᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 288 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱢᱮᱫᱽᱱᱤᱯᱩᱨ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] - ᱢᱮᱫᱽᱱᱤᱯᱩᱨ 
|-
| 289 || [[ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 290 || [[ᱥᱨᱤᱡᱚᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 291 || [[ᱜᱳᱯᱤᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 292 || [[ᱞᱟᱞᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 293 || [[ᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 294 || [[ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 295 || [[ᱯᱤᱛᱟᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 296 || [[ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 297 || [[ᱡᱤᱥᱩᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 298 || [[ᱨᱟᱢᱡᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 299 || [[ᱨᱟᱢᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 300 || [[ᱨᱟᱢᱩ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 301 || [[ᱨᱩᱯᱟᱹᱭ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 302 || [[ᱱᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 303 || [[ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|}

=== ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱡᱮᱨᱮᱢᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱥ]]
|-
| 2 || [[ᱩᱴᱤᱥ ᱵᱮᱪᱞᱟᱨ]]
|-
| 3 || [[ᱤᱰᱣᱟᱨᱰ ᱥᱤ. ᱡᱚᱱᱥᱚᱱ]]
|-
| 4 || [[ᱤ. ᱮᱞ. ᱯᱟᱠᱥᱚᱞᱮ]]
|-
| 5 || [[ᱮᱯᱷ. ᱴᱤ. ᱠᱳᱞ]]
|-
| 6 || [[ᱤ. ᱡᱤ. ᱢᱮᱱ]]
|-
| 7 || [[ᱥᱤ. ᱟᱨ. ᱞᱮᱯᱥᱟᱥ]]
|-
| 8 || [[ᱯᱷᱮᱰᱨᱤᱪ ᱢᱮᱠᱥᱢᱩᱞᱟᱨ]]
|-
| 9 || [[ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ ᱴᱤ. ᱥᱴᱳᱥ]]
|-
| 10 || [[ᱞᱟᱨᱚᱥ ᱳᱞᱥᱮᱱ ᱥᱠᱨᱮᱯᱥᱨᱩᱰ]]
|-
| 11 || [[ᱦᱟᱱᱥ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱵᱳᱨᱨᱮᱥᱮᱱ|ᱮᱪ. ᱯᱤ. ᱵᱳᱨᱮᱥᱚᱱ]]
|-
| 12 || [[ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ ᱜᱽᱨᱤᱭᱚᱨᱥᱚᱱ]]
|-
| 13 || [[ᱦᱚᱨᱤᱝᱴᱚᱱ ᱢᱩᱥᱴᱚᱱ]]
|-
| 14 || [[ᱯᱟᱣᱩᱞ ᱳᱞᱟᱯᱷ ᱵᱚᱰᱤᱝ]]
|-
| 15 || [[ᱮ. ᱜᱽᱨᱟᱦᱚᱢ]]
|-
| 16 || [[ᱳᱱᱰᱨᱮ ᱠᱮᱢᱯᱵᱮᱞ]]
|-
| 17 || [[ᱨᱟᱥᱢᱩᱥᱮᱱ ᱨᱳᱡᱮᱱᱞᱩᱱᱰ]]
|-
| 18 || [[ᱟᱨ. ᱮᱢ. ᱢᱮᱠᱯᱷᱟᱭᱮᱞ]]
|-
| 19 || [[ᱥᱤ. ᱮᱪ. ᱵᱳᱢᱯᱟᱥ]]
|-
| 20 || [[ᱨᱳᱵᱟᱨᱴ ᱠᱚᱨᱥᱴᱤᱭᱟᱨᱥ]]
|-
| 21 || [[ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ. ᱡᱤ. ᱟᱨᱪᱟᱨ]]
|-
| 22 || [[ᱡᱚᱱᱵᱟᱯᱴᱤᱥᱴ ᱯᱟᱱᱤᱯᱤᱱᱴᱳ]]
|-
| 23 || [[ᱳᱞᱟᱵᱷ ᱦᱳᱰᱱᱮ]]
|-
| 24 || [[ᱯᱤᱴᱚᱨ ᱵᱤ. ᱟᱱᱰᱮᱨᱥᱚᱱ]]
|-
| 25 || [[ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱠᱮᱨᱤ]]
|}

=== ᱫᱤᱠᱩ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱮᱥ. ᱥᱤ. ᱢᱚᱡᱩᱢᱫᱟᱨ]]
|-
| 2 || [[ᱮᱥ. ᱥᱤ. ᱢᱤᱛᱨᱚ]]
|-
| 3 || [[ᱥᱩᱱᱤᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱮᱱᱜᱩᱯᱛᱟ]]
|-
| 4 || [[ᱰᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱹᱦᱩ|ᱰᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱹᱦᱩ 'ᱥᱟᱹᱢᱤᱨ']]
|-
| 5 || [[ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱟᱦᱟ]]
|-
| 6 || [[ᱥᱚᱠᱛᱤᱥ ᱢᱩᱠᱷᱭᱚᱯᱟᱫᱷᱭᱟᱭ]]
|-
| 7 || [[ᱦᱨᱤᱫᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ|ᱦᱨᱤᱫᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ 'ᱚᱫᱷᱤᱨ']]
|-
| 8 || [[ᱪᱤᱛᱚᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ]]
|-
| 9 || [[ᱥᱩᱦᱨᱤᱫᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱷᱚᱣᱢᱤᱠ]]
|-
| 10 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱤᱛᱨᱚ]]
|-
| 11 || [[ᱚᱝᱠᱚᱨ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ]]
|-
| 12 || [[ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]]
|-
| 13 || [[ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱚᱨᱢᱟ]]
|-
| 14 || [[ᱥᱣᱚᱯᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱯᱚᱨᱟᱢᱟᱱᱤᱠ]]
|-
| 15 || [[ᱵᱨᱚᱡᱚᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱩᱢᱟᱨ]]
|-
| 16 || [[ᱯᱟᱱᱱᱟᱞᱟᱞ ᱫᱚᱛᱚ]]
|-
| 17 || [[ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱟᱦᱩ]]
|-
| 18 || [[ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱜᱚᱣᱩᱸᱡᱷᱩ|ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱜᱚᱣᱩᱸᱡᱷᱩ 'ᱜᱤᱨᱤᱨᱟᱡᱽ']]
|}

== ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ 
|-
! ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ !! ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱯᱮᱲᱟ]] || 1890
|-
| [[ᱰᱷᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱰᱷᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱜ]] || 1890
|-
| [[ᱯᱮᱲᱟᱦᱚᱲ|ᱯᱮᱲᱟᱦᱚᱲ]] || 1922
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 1941
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ]] || 1946
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ|ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ]] || 1947
|-
| [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱟᱹᱲᱤ]] || 1949
|-
| [[ᱢᱳᱞᱳᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱳᱞᱳᱜ]] || 1949
|-
| [[ᱟᱦᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱦᱞᱟ]] || 1956
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1957
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ]] || 1960
|-
| [[ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1963
|-
| [[ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1965
|-
| [[ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]] || 1956
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱰᱞᱮ]] || 1966
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ]] || 1969
|-
| [[ᱫᱮᱵᱚᱱ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ]] || 1970
|-
| [[ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1970
|-
| [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] || 1971
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ]] || 1971
|-
| [[ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱡ]] || 1971
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱱᱤ]] || 1971
|-
| [[ᱮᱵᱷᱮᱱ]] || 1972
|-
| [[ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1972
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱥᱤᱞ]] || 1974
|-
| [[ᱛᱮᱛᱨᱮ]] || 1976
|-
| [[ᱵᱤᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ]] || 1976
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱨᱯᱟ|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱨᱯᱟ]] || 1977
|-
| [[ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1977
|-
| [[ᱞᱟᱝᱛᱤᱛᱤ]] || 1977
|-
| [[ᱡᱤᱨᱤᱦᱤᱨᱤ]] || 1978
|-
| [[ᱛᱟᱯᱟᱱ ᱫᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱟᱯᱟᱱ ᱫᱟᱜ]] || 1978
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ|ᱩᱢᱩᱞ]] || 1978
|-
| [[ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ]] || 1979
|-
| [[ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ]] || 1979
|-
| [[ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ]] || 1979
|-
| [[ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ]] || 1979
|-
| [[ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ]] || 1980
|-
| [[ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ]] || 1980
|-
| [[ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ]] || 1980
|-
| [[ᱜᱚᱰᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱚᱰᱮᱛ]] || 1980
|-
| [[ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱤᱞᱤ]] || 1981
|-
| [[ᱟᱨᱛᱟᱜᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱨᱛᱟᱜᱚᱢ]] || 1981
|-
| [[ᱨᱟᱹᱭᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱹᱭᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱤ]] || 1981
|-
| [[ᱯᱤᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱤᱭᱳ]] || 1981
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱜᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱜᱽ]] || 1981
|-
| [[ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ]] || 1981
|-
| [[ᱵᱤᱨ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱨ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1981
|-
| [[ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱤᱭᱟᱹ]] || 1981
|-
| [[ᱢᱤᱫᱩ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱤᱫᱩ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1981
|-
| [[ᱪᱟᱹᱭ ᱪᱟᱢᱯᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱟᱹᱭ ᱪᱟᱢᱯᱟ]] || 1981
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱟᱨᱯᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱦᱩᱫᱤᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱩᱫᱤᱥ]] || 1982
|-
| [[ᱨᱚᱯᱷᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱚᱯᱷᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ]] || 1982
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1982
|-
| [[ᱠᱩᱦᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱩᱦᱩ]] || 1983
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱢᱚᱦᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱢᱚᱦᱚᱞ]] || 1983
|-
| [[ᱨᱤᱢᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱤᱢᱤᱞ]] || 1984
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ]] || 1984
|-
| [[ᱜᱤᱨᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱤᱨᱩ]] || 1984
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱸᱥᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱸᱥᱞᱤ]] || 1984
|-
| [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱢᱚᱦᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱢᱚᱦᱚᱞ]] || 1985
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1985
|-
| [[ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ]] || 1985
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1985
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢᱯᱩᱨ|ᱩᱢᱩᱞ]] - ᱰᱳᱢᱟᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ || 1986
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 1986
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ]] || 1986
|-
| [[ᱟᱦᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ|ᱟᱦᱞᱟ]] - ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ || -
|-
| [[ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1986
|-
| [[ᱵᱤᱸᱫᱤ ᱥᱩᱛᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱸᱫᱤ ᱥᱩᱛᱟᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ]] || 1987
|-
| [[ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱢᱟᱨᱤᱠᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱢᱟᱨᱤᱠᱟ]] || 1987
|-
| [[ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 1987
|-
| [[ᱥᱤᱨᱚᱢ ᱠᱟᱨᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱨᱚᱢ ᱠᱟᱨᱟᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱢᱮᱸᱫ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱮᱸᱫ]] || 1987
|-
| [[ᱠᱟᱢᱥᱟᱜ ᱟᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 1988
|-
| [[ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ]] || 1988
|-
| [[ᱦᱚᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱱᱟᱦᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱱᱟᱦᱟᱜ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1989
|-
| [[ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1989
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ|ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ]] ᱼ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ || 1989
|-
| [[ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ]] || 1989
|-
| [[ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ]] || 1989
|-
| [[ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1990
|-
| [[ᱩᱛᱱᱟᱹᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱛᱱᱟᱹᱥ]] || 1990
|-
| [[ᱛᱤᱨᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱤᱨᱭᱳ]] || 1990
|-
| [[ᱢᱤᱨᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱢᱚᱥᱟᱵᱚᱱᱤ|ᱢᱤᱨᱩ]] - ᱢᱚᱥᱟᱵᱚᱱᱤ || 1990
|-
| [[ᱩᱨᱞᱟᱹᱣ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱨᱞᱟᱹᱣ]] || 1990
|-
| [[ᱱᱟᱣᱟ ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ]] || 1990
|-
| [[ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1990
|-
| [[ᱵᱷᱩᱸᱭᱪᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱩᱸᱭᱪᱟᱞ]] || 1991
|-
| [[ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ]] || 1991
|-
| [[ᱛᱟᱨᱣᱟᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱟᱨᱣᱟᱞᱤ]] || 1991
|-
| [[ᱴᱟᱴᱣᱟᱥ]] || 1991
|-
| [[ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱲᱵᱟᱦᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱲᱵᱟᱦᱟ]] || 1991
|-
| [[ᱵᱟᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱟᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ]] || 1991
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ]] || 1991
|-
| [[ᱨᱮᱸᱜᱽᱞᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱮᱸᱜᱽᱞᱮᱛ]] || 1991
|-
| [[ᱡᱟᱦᱮᱨᱜᱟᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱟᱦᱮᱨᱜᱟᱲ]] || 1991
|-
| [[ᱜᱚᱰᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ|ᱜᱚᱰᱮᱛ]] - ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ|| 1992
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1992
|-
| [[ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ]] || 1992
|-
| [[ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 1993
|-
| [[ᱤᱯᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱤᱯᱤᱞ]] || 1993
|-
| [[ᱪᱟᱪᱚ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱟᱪᱚ]] || 1994
|-
| [[ᱠᱚᱞᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱚᱞᱚᱢ]] || 1994
|-
| [[ᱚᱞᱚᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱚᱞᱚᱜ]] || 1994
|-
| [[ᱦᱤᱯᱤᱨᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱯᱤᱨᱤ]] || 1994
|-
| [[ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ]] || 1994
|-
| [[ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1994
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1995
|-
| [[ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ]] || 1995
|-
| [[ᱜᱤᱨᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ|ᱜᱤᱨᱟᱹ]] - ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ || 1995
|-
| [[ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱲᱟᱝ]] || 1996
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1997
|-
| [[ᱥᱟᱶᱦᱮᱸᱫ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱦᱮᱸᱫ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1997
|-
| [[ᱛᱮᱛᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱮᱛᱟᱝ]] || 1998
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱤᱫᱽᱫᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] - ᱵᱤᱫᱽᱫᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ|| 1998
|-
| [[ᱛᱟᱨᱟᱥ]] || 1999
|-
| [[ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 2000
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱤᱣᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ]] || 2000
|-
| [[ᱥᱟᱨᱛᱷᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱛᱷᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱨᱟᱹᱦᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱹᱦᱤ]] || 2001
|-
| [[ᱥᱤᱢᱨᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱢᱨᱟᱜ]] || 2001
|-
| [[ᱫᱤᱥᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱤᱥᱟᱹ]] || 2001
|-
| [[ᱛᱮᱨᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱮᱨᱟᱝ]] || 2001
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ]] || 2001
|-
| [[ᱛᱚᱯᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱚᱯᱚᱞ]] || 2003
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱢᱩᱞ]] || 2009
|-
| [[ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ]] || 2004
|-
| [[ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ]] || 2004
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱦᱮᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱦᱮᱨ]] || 2005
|-
| [[ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱭᱱᱤ]] || 2005
|-
| [[ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱚᱦᱚᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱚᱦᱚᱨ]] || 2005
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱦᱩᱜᱽᱞᱤ|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] - ᱦᱩᱜᱽᱞᱤ || 2005
|-
| [[ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱣᱟᱨ|ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ]] - ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱣᱟᱨ|| 2007
|-
| [[ᱜᱟᱭᱜᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱭᱜᱚᱢ]] || 2007
|-
| [[ᱯᱟᱸᱡᱟ (ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱟᱸᱡᱟ]] || 2007
|-
| [[ᱯᱚᱦᱚ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱦᱚ]] || 2007
|-
| [[ᱫᱷᱟᱲᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱷᱟᱲᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 2008
|-
| [[ᱫᱮᱥ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱮᱥ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ]] || 2008
|-
| [[ᱥᱮᱛᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱮᱛᱟᱜ]] || 2008
|-
| [[ᱵᱟᱠᱡᱩᱞᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱟᱠᱡᱩᱞᱩ]] || 2009
|-
| [[ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱᱼ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ|ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ]] || 2009
|-
| [[ᱦᱩᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱩᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 2010
|-
| [[ᱥᱟᱶᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱟᱨ]] || 2011
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱥᱤᱞ]] || 1974
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱫᱤᱭᱟᱲᱟ]] || 1981
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱹᱪᱷᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱹᱪᱷᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1983
|-
| [[ᱠᱟᱹᱯᱩᱨ ᱢᱩᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱟᱹᱯᱩᱨ ᱢᱩᱞᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱦᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱛᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱛᱤ]] || 1984
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ]] - ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ || 1984
|-
| [[ᱠᱤᱸᱡᱷᱤᱨ ᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱸᱡᱷᱤᱨ ᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 1988
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱤᱨᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱤᱨᱟᱹ]] || 1989
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱱᱚᱞᱜᱚᱡᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ|ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] - ᱱᱚᱞᱜᱚᱡᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ|| 1990
|- 
| [[ᱟᱥᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ|ᱟᱥᱟ]] - ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ || - 
|}

== ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ /ᱵᱚᱸᱜᱟᱼᱵᱩᱨᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ==
* [[ᱢᱟᱜᱽ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ]]
* [[ᱢᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ]]
* [[ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ]]
* [[ᱮᱨᱚᱜ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ]]
* [[ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ]]
* [[ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ|ᱠᱟᱨᱟᱢ]]
* [[ᱨᱚᱦᱱᱤ]]
* [[ᱡᱩᱜᱽᱱᱤ]]
* [[ᱯᱟᱛᱟ]]
* [[ᱟᱥᱟᱲᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱡᱟᱱᱛᱷᱟᱲ]]
* [[ᱨᱩᱸᱰᱟᱹ ᱨᱚᱯᱚᱵᱽ]]
* [[ᱟᱠᱷᱟᱱ]]

== ᱮᱱᱮᱡ ==
* [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡ]]

* [[ᱫᱚᱸᱜᱮᱲ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱰᱟᱱᱴᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱯᱷᱤᱨᱠᱟᱹᱞ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱵᱷᱩᱣᱟᱹᱝ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ ᱮᱱᱮᱡ]]

* [[ᱯᱟᱛᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]

== ᱥᱮᱨᱮᱧ ==
* [[ᱫᱚᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱩᱲᱩ ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱮᱲᱦᱮᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱞᱟᱭᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱯᱟᱛᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱨᱤᱸᱡᱷᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱩᱲᱦᱤ ᱜᱟᱹᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱫᱩᱨᱩᱢᱡᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱰᱟᱱᱴᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱪᱩᱢ-ᱪᱩᱢᱵᱟᱹ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱫᱟᱹᱦᱤ ᱴᱚᱱᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱜᱷᱳᱜᱷᱳᱨᱟᱱᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱥᱩᱱᱛᱩᱵᱩᱠᱩᱡ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱞᱚᱠᱷᱟᱜᱩᱴᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]

== ᱨᱩ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ ᱠᱚ ==
* [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱩ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ ᱠᱚ]]

* '''ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱛᱤᱨᱭᱳ]]
** [[ᱥᱟᱠᱣᱟ]]
** [[ᱥᱤᱸᱜᱟᱹ]]
** [[ᱛᱟᱢ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹ]]
** [[ᱢᱟᱱᱫᱟᱱᱵᱷᱮᱲ]]

* '''ᱛᱚᱞ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱵᱷᱩᱣᱟᱹᱝ]]
** [[ᱥᱟᱲᱯᱟ]]
** [[ᱠᱮᱸᱫᱽᱨᱤ]]

* '''ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ]]
** [[ᱴᱮᱭᱚᱝ]]
** [[ᱠᱚᱨᱛᱟᱞ]]
** [[ᱡᱷᱟᱸᱡᱷ]]
** [[ᱜᱷᱩᱝᱨᱟᱹ]]
** [[ᱛᱷᱟᱹᱲᱤ]]

* '''ᱫᱟᱞᱚᱵᱽ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱫᱩᱢᱫᱟᱜ]]
** [[ᱴᱟᱢᱟᱠ]]
** [[ᱰᱷᱚᱞ]]
** [[ᱰᱷᱟᱠ]]
** [[ᱪᱚᱲᱪᱚᱨᱤ]]

* '''ᱵᱟᱱᱟᱢ'''
** [[ᱯᱷᱮᱱᱴᱚᱨ ᱵᱟᱱᱟᱢ]]
** [[ᱫᱷᱚᱫᱽᱨᱚ ᱵᱟᱱᱟᱢ]]

== ᱵᱚᱸᱜᱟ ==
* [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ]]
* [[ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ]]
* [[ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ]]
* [[ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱮᱨᱟ]]
* [[ᱜᱚᱸᱥᱟᱭ ᱮᱨᱟ]]
* [[ᱜᱚᱸᱥᱟᱲᱮ]]
* [[ᱞᱤᱴᱟᱹ]]
* [[ᱢᱚᱬᱮ ᱠᱚ]]
* [[ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱠᱚ]]
* [[ᱢᱚᱬᱮᱠᱚ-ᱛᱩᱨᱩᱭᱠᱚ]]
* [[ᱜᱚᱨᱟᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱦᱩᱨᱩᱛ ᱠᱷᱩᱱᱴᱩᱛ]]
* [[ᱥᱤᱧ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱭᱳ]]
* [[ᱡᱟᱱᱛᱷᱟᱲ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱟᱵᱽᱜᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱱᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱚᱝᱜᱳᱨᱩᱡᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱟᱜᱷᱩᱛ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱥᱩᱫ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]

== ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ==
===ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ===
* [[ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
* [[ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
* [[ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
* [[ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
* [[ᱵᱟᱥᱠᱤ]]
* [[ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
* [[ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
* [[ᱴᱩᱰᱩ]]
* [[ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
* [[ᱯᱟᱣᱨᱤᱭᱟ]]
* [[ᱪᱚᱬᱮ]]
* [[ᱜᱚᱸᱰᱣᱟᱨ]]</text>
      <sha1>j647zcgmncqezqhnw69yiyqrnxjwbfp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193939</id>
      <parentid>193938</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>Undid revision [[Special:Diff/193938|193938]] by [[Special:Contributions/ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[User talk:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|talk]])</comment>
      <origin>193939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45280" sha1="ogll9nrasj23yi7j8ljzt3ar1lsc27d" xml:space="preserve">'''ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱞ ᱢᱮ᱾''' ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱠᱩᱥᱤ ᱡᱟᱦᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱟᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ==
=== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 2 || [[ᱨᱟᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 3 || [[ᱨᱩᱵᱮᱱ ᱨᱩᱥᱮᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 4 || [[ᱥᱴᱮᱯᱷᱟᱱ ᱮᱪ. ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 5 || [[ᱥᱚᱞᱮᱢᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 6 || [[ᱡᱟᱠᱚᱵᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 7 || [[ᱞᱩᱫᱟᱹᱭ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 8 || [[ᱱᱩᱠᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 9 || [[ᱵᱟᱵᱩᱨᱟᱢ ᱵᱮᱧᱡᱟᱢᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱨᱟᱢ ᱵᱮᱧᱡᱟᱢᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 10 || [[ᱪᱟᱹᱨᱩ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱤᱝ ᱥᱤᱫᱩᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 11 || [[ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 12 || [[ᱵᱟᱨᱤᱭᱟᱲ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱲ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 13 || [[ᱠᱟᱹᱞᱩ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 14 || [[ᱰᱮᱰᱮᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 15 || [[ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 16 || [[ᱯᱟᱣᱩᱞ ᱡᱩᱡᱷᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱯᱟᱹᱣᱩᱞ ᱡᱩᱡᱷᱟᱹᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 17 || [[ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ|ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 18 || [[ᱨᱟᱢᱪᱟᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 19 || [[ᱠᱮ. ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 20 || [[ᱨᱟᱢᱪᱟᱸᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 21 || [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 22 || [[ᱥᱟᱣᱱᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 23 || [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 24 || [[ᱱᱩᱱᱠᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 25 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 26 || [[ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 27 || [[ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 28 || [[ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 29 || [[ᱨᱳᱵᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 30 || [[ᱪᱟᱹᱢᱯᱟᱹᱭ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 31 || [[ᱥᱣᱮᱛ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 32 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 33 || [[ᱜᱳᱨᱟᱪᱟᱸᱫᱽ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 34 || [[ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 35 || [[ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 36 || [[ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 37 || [[ᱪᱩᱱᱠᱩᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 38 || [[ᱵᱟᱰᱷᱟ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 39 || [[ᱡᱚᱴᱷᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱪᱚᱬᱮ]]
|-
| 40 || [[ᱯᱚᱧᱪᱟᱱᱚᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 41 || [[ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 42 || [[ᱞᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 43 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 44 || [[ᱥᱟᱹᱠᱞᱟᱹ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 45 || [[ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 46 || [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱢᱤᱛᱨᱚ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ)]]
|-
| 47 || [[ᱠᱮᱵᱚᱞᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 48 || [[ᱱᱟᱛᱷᱟᱱᱤᱭᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 49 || [[ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱢᱟᱱᱤᱠ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱰᱟᱨ']]
|-
| 50 || [[ᱴᱤ ᱠᱮ ᱨᱟᱯᱟᱡᱽ|ᱛᱷᱤᱭᱳᱰᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 51 || [[ᱞᱚᱥᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 52 || [[ᱵᱷᱟᱜᱽᱣᱟᱛ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱚᱛ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ']]
|-
| 53 || [[ᱠᱩᱥᱛᱩᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 54 || [[ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 55 || [[ᱪᱤᱛᱩ ᱴᱩᱰᱩ|ᱪᱤᱛᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 56 || [[ᱰᱳᱢᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 57 || [[ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ|ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 58 || [[ᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 59 || [[ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 60 || [[ᱨᱩᱯᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱩᱯᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱥᱭᱟᱢ']]
|-
| 61 || [[ᱡᱳᱛᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 62 || [[ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ|ᱪᱚᱭᱛᱚᱱᱭᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ 'ᱟᱨᱥᱟᱞ']]
|-
| 63 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱢᱚᱦᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 64 || [[ᱱᱩᱱᱩᱞᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 65 || [[ᱱᱤᱛᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]]
|-
| 66 || [[ᱠᱩᱥᱟᱹᱞ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 67 || [[ᱵᱤᱯᱤᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 68 || [[ᱞᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 69 || [[ᱵᱷᱚᱜᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 70 || [[ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ']]
|-
| 71 || [[ᱵᱟᱞᱠᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱥᱠᱤ|ᱵᱟᱞᱠᱤᱥᱚᱨ ᱵᱟᱥᱠᱤ 'ᱟᱨᱢᱟᱱ']]
|-
| 72 || [[ᱜᱤᱨᱤᱡᱚᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 73 || [[ᱨᱟᱢᱫᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 74 || [[ᱱᱟᱛᱷᱟᱱᱤᱭᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 75 || [[ᱥᱟᱞᱦᱟᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 76 || [[ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ|ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱪᱮᱬᱮ']]
|-
| 77 || [[ᱫᱤᱜᱟᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱫᱤᱜᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 78 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ']]
|-
| 79 || [[ᱠᱷᱮᱞᱟᱨᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 80 || [[ᱥᱳᱵᱷᱟᱱᱟᱛᱷ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 81 || [[ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 82 || [[ᱥᱩᱨᱭᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 83 || [[ᱵᱤᱨᱟᱢ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 84 || [[ᱜᱩᱦᱤᱨᱟᱢ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 85 || [[ᱡᱟᱜᱚᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 86 || [[ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 87 || [[ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 88 || [[ᱵᱷᱟᱹᱭᱟᱹ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱵᱷᱟᱹᱭᱟᱹ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱪᱟᱥᱟ']]
|-
| 89 || [[ᱢᱮᱜᱷᱱᱟᱫ ᱴᱩᱰᱩ|ᱢᱮᱜᱷᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 90 || [[ᱥᱚᱫᱟᱜᱚᱨ ᱥᱤᱢᱚᱱᱛᱚ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 91 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 92 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 93 || [[ᱯᱷᱚᱴᱤᱠᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 94 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 95 || [[ᱤᱡᱤᱠᱮᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 96 || [[ᱠᱟᱱᱟᱭᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 97 || [[ᱪᱩᱱᱰᱟᱹ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 98 || [[ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 99 || [[ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 100 || [[ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 101 || [[ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 102 || [[ᱟᱢᱨᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ|ᱟᱢᱨᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ 'ᱫᱟᱵᱟᱱᱚᱞ']]
|-
| 103 || [[ᱦᱚᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 104 || [[ᱠᱚᱨᱱᱮᱞᱤᱭᱟᱥ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 105 || [[ᱜᱩᱨᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 106 || [[ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱯᱟᱱᱤᱨᱯᱤᱭᱳ']]
|-
| 107 || [[ᱥᱚᱭᱞᱚᱡᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 108 || [[ᱚᱱᱟᱫᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 109 || [[ᱵᱷᱳᱡᱽᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 110 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱳᱪᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 111 || [[ᱯᱟᱨᱟᱣ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 112 || [[ᱱᱚᱥᱠᱚᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 113 || [[ᱡᱭᱳᱛᱤᱞᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 114 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 115 || [[ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ]]
|-
| 116 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 117 || [[ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱞᱟᱣᱲᱤᱭᱟ']]
|-
| 118 || [[ᱥᱚᱨᱵᱮᱥᱣᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 119 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 120 || [[ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ']]
|-
| 121 || [[ᱥᱴᱮᱱᱥᱤᱞᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 122 || [[ᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 123 || [[ᱤᱥᱣᱚᱨ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 124 || [[ᱢᱚᱫᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱢᱚᱫᱚᱱ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱞᱟᱝᱛᱤᱛᱤ']]
|-
| 125 || [[ᱠᱩᱥᱟᱹᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 126 || [[ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 127 || [[ᱱᱚᱱᱫᱽᱠᱤᱥᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 128 || [[ᱦᱚᱨᱢᱚᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱦᱚᱨᱢᱚᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ 'ᱢᱟᱥᱛᱟᱱᱟ']]
|-
| 129 || [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 130 || [[ᱥᱩᱵᱚᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 131 || [[ᱨᱟᱢᱠᱤᱥᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱠᱤᱥᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱥᱮᱫᱟᱭᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ']]
|-
| 132 || [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 133 || [[ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 134 || [[ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 135 || [[ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 136 || [[ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 137 || [[ᱡᱚᱫᱩᱱᱟᱛᱷ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 138 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 139 || [[ᱵᱷᱟᱫᱳ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 140 || [[ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱵᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 141 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱠᱟᱡᱽᱞᱤ']]
|-
| 142 || [[ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵᱽ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 143 || [[ᱨᱟᱵᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 144 || [[ᱵᱚᱲᱚᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ|ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 145 || [[ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 146 || [[ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 147 || [[ᱥᱩᱠᱪᱟᱸᱫᱽ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 148 || [[ᱩᱯᱮᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 149 || [[ᱥᱟᱞᱠᱷᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 150 || [[ᱵᱚᱫᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 151 || [[ᱠᱚᱞᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 152 || [[ᱨᱚᱢᱮᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 153 || [[ᱱᱚᱨᱮᱱ ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 154 || [[ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 155 || [[ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 156 || [[ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 157 || [[ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 158 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 159 || [[ᱠᱤᱥᱚᱨᱤ ᱢᱚᱦᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 160 || [[ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 161 || [[ᱥᱟᱞᱠᱷᱩ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 162 || [[ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ (ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ)]]
|-
| 163 || [[ᱥᱚᱱᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 164 || [[ᱠᱟᱞᱤᱯᱚᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱠᱟᱞᱤᱯᱚᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ)]]
|-
| 165 || [[ᱞᱚᱠᱠᱷᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ|ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ 'ᱞᱚᱵᱽ']]
|-
| 166 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 167 || [[ᱫᱩᱜᱟᱭ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 168 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 169 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱠᱟᱥᱟᱭ ᱠᱩᱣᱟᱹᱨᱤ']]
|-
| 170 || [[ᱚᱵᱤᱱᱟᱥ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 171 || [[ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 172 || [[ᱦᱚᱨᱤᱦᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 173 || [[ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ (ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱵᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱟᱨᱚᱫᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱠᱷᱮᱵᱟ']]
|-
| 174 || [[ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱥᱩᱥᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱥᱮᱵᱮᱞ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ']]
|-
| 175 || [[ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ|ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ 'ᱠᱤᱥᱠᱩ']]
|-
| 176 || [[ᱥᱟᱱᱛᱤᱢᱚᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 177 || [[ᱥᱳᱢᱟᱭ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 178 || [[ᱥᱤᱝᱨᱟᱭ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 179 || [[ᱥᱚᱱᱟᱛᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 180 || [[ᱵᱟᱫᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 181 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱥᱭᱟᱢ ᱵᱮᱥᱨᱟ ᱡᱤᱣᱤ 'ᱨᱟᱲᱮᱡ']]
|-
| 182 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 183 || [[ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 184 || [[ᱥᱚᱢᱵᱷᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 185 || [[ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 186 || [[ᱢᱟᱱᱥᱤᱝ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 187 || [[ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 188 || [[ᱠᱤᱥᱩᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 189 || [[ᱚᱱᱤᱞ ᱴᱤᱢᱳᱛᱷᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 190 || [[ᱡᱚᱫᱩᱢᱚᱬᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ|ᱡᱚᱫᱩᱢᱚᱱᱤ ᱢᱮᱥᱨᱟ]]
|-
| 191 || [[ᱞᱟᱹᱠᱷᱟᱹᱭ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 192 || [[ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱨᱟᱢᱫᱷᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱡᱩᱦᱩᱢ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ']]
|-
| 193 || [[ᱡᱚᱥᱳᱫᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 194 || [[ᱱᱤᱥᱤᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 195 || [[ᱵᱚᱭᱫᱭᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 196 || [[ᱯᱤ.ᱥᱤ. ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 197 || [[ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 198 || [[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱫᱤᱞᱠᱷᱩᱥ']]
|-
| 199 || [[ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱩᱱᱤᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 200 || [[ᱪᱚᱱᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱪᱚᱱᱰᱤᱪᱚᱨᱚᱱ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱞᱮᱴᱮᱥᱤᱝ']]
|-
| 201 || [[ᱯᱚᱨᱚᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 202 || [[ᱡᱳᱵᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 203 || [[ᱨᱟᱢᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 204 || [[ᱯᱚᱫᱽᱭᱚᱞᱳᱪᱚᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 205 || [[ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 206 || [[ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ|ᱜᱚᱣᱩᱨᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ']]
|-
| 207 || [[ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ)|ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 208 || [[ᱫᱽᱣᱤᱡᱽᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 209 || [[ᱫᱷᱚᱱᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 210 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 211 || [[ᱡᱚᱥᱳᱫᱟ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 212 || [[ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱤᱹ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 213 || [[ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 214 || [[ᱥᱩᱨᱡᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 215 || [[ᱥᱚᱱᱚᱛᱟᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 216 || [[ᱯᱨᱳᱢᱤᱞᱟ ᱨᱩᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱯᱨᱳᱢᱤᱞᱟ ᱨᱩᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ 'ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱤᱪᱟᱨ']]
|-
| 217 || [[ᱢᱚᱱᱥᱟ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 218 || [[ᱥᱤᱠᱢᱟᱹᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 219 || [[ᱵᱮᱱᱤᱯᱷᱨᱮᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 220 || [[ᱢᱤᱞᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 221 || [[ᱵᱷᱤᱢᱥᱮᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 222 || [[ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 223 || [[ᱥᱩᱵᱷᱟᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 224 || [[ᱢᱚᱱᱳᱦᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 225 || [[ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱚᱣᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 226 || [[ᱠᱷᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 227 || [[ᱫᱚᱞᱯᱚᱛᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 228 || [[ᱥᱚᱪᱤᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ|ᱥᱚᱪᱤᱱ ᱢᱟᱨᱰᱤ'ᱱᱤᱫᱷᱟᱱ']]
|-
| 229 || [[ᱠᱟᱞᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 230 || [[ᱵᱷᱚᱜᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 231 || [[ᱫᱚᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 232 || [[ᱥᱚᱦᱫᱮᱵᱽ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 233 || [[ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 234 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 235 || [[ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱵᱽ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 236 || [[ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 237 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 238 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱥᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱨᱟᱢᱮᱥᱥᱚᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 239 || [[ᱵᱩᱫᱷᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 240 || [[ᱦᱚᱨᱤᱯᱚᱫᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 241 || [[ᱱᱤᱥᱤᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 242 || [[ᱵᱷᱚᱞᱟᱱᱟᱛᱷ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 243 || [[ᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 244 || [[ᱨᱟᱭᱥᱮᱱ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 245 || [[ᱥᱚᱢᱵᱷᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ]]
|-
| 246 || [[ᱵᱤᱥᱱᱩᱯᱚᱫᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 247 || [[ᱪᱚᱱᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 248 || [[ᱢᱚᱦᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 249 || [[ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 250 || [[ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 251 || [[ᱱᱤᱠᱳᱫᱤᱢᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 252 || [[ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 253 || [[ᱫᱤᱠᱩ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 254 || [[ᱵᱤᱢᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 255 || [[ᱞᱚᱠᱠᱷᱤᱠᱟᱱᱛᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 256 || [[ᱥᱤᱨᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 257 || [[ᱵᱩᱫᱷᱨᱟᱢ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 258 || [[ᱫᱩᱞᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 259 || [[ᱮ. ᱠᱮ. ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 260 || [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 261 || [[ᱢᱤᱫᱩᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 262 || [[ᱱᱤᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
|-
| 263 || [[ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 264 || [[ᱨᱟᱢᱳ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 265 || [[ᱯᱟᱹᱞᱩᱨᱟᱢ ᱵᱟᱥᱠᱮ]]
|-
| 266 || [[ᱵᱷᱟᱜᱽᱵᱚᱛ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 267 || [[ᱵᱟᱵᱽᱞᱩ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 268 || [[ᱨᱟᱢᱮᱥᱣᱚᱨ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 269 || [[ᱥᱩᱨᱮᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ|ᱥᱩᱨᱮᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ 'ᱵᱟᱡᱤᱵᱟᱡᱽᱠᱟᱨ']]
|-
| 270 || [[ᱱᱟᱛᱷᱩᱨᱟᱢ ᱢᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 271 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱴᱩᱰᱩ|ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱥᱩᱴᱩ']]
|-
| 272 || [[ᱜᱚᱱᱮᱥ ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 273 || [[ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 274 || [[ᱠᱷᱮᱛᱨᱚᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 275 || [[ᱥᱳᱦᱟᱜᱤᱱᱤ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 276 || [[ᱥᱩᱢᱤᱛᱨᱟ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 277 || [[ᱵᱷᱚᱜᱽᱞᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 278 || [[ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱤ. ᱠᱮ. ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 279 || [[ᱥᱟᱣᱱᱟ ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
|-
| 280 || [[ᱜᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 281 || [[ᱜᱩᱨᱩᱪᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 282 || [[ᱥᱤᱵᱽᱞᱟᱞ ᱠᱤᱥᱠᱩ|ᱥᱤᱵᱽᱞᱟᱞ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱢᱩᱨᱩᱛ ᱵᱟᱦᱟ']]
|-
| 283 || [[ᱡᱚᱭᱫᱮᱵᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 284 || [[ᱯᱤᱨᱩ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 285 || [[ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 286 || [[ᱞᱟᱪᱷᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 287 || [[ᱠᱟᱹᱞᱤᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
|-
| 288 || [[ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱢᱮᱫᱽᱱᱤᱯᱩᱨ|ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] - ᱢᱮᱫᱽᱱᱤᱯᱩᱨ 
|-
| 289 || [[ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 290 || [[ᱥᱨᱤᱡᱚᱞ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 291 || [[ᱜᱳᱯᱤᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ]]
|-
| 292 || [[ᱞᱟᱞᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
|-
| 293 || [[ᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|-
| 294 || [[ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 295 || [[ᱯᱤᱛᱟᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 296 || [[ᱡᱚᱭᱨᱟᱢ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
|-
| 297 || [[ᱡᱤᱥᱩᱨᱟᱢ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 298 || [[ᱨᱟᱢᱡᱤᱛ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 299 || [[ᱨᱟᱢᱠᱤᱝᱠᱚᱨ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 300 || [[ᱨᱟᱢᱩ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
|-
| 301 || [[ᱨᱩᱯᱟᱹᱭ ᱴᱩᱰᱩ]]
|-
| 302 || [[ᱱᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
|-
| 303 || [[ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
|}

=== ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱡᱮᱨᱮᱢᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱥ]]
|-
| 2 || [[ᱩᱴᱤᱥ ᱵᱮᱪᱞᱟᱨ]]
|-
| 3 || [[ᱤᱰᱣᱟᱨᱰ ᱥᱤ. ᱡᱚᱱᱥᱚᱱ]]
|-
| 4 || [[ᱤ. ᱮᱞ. ᱯᱟᱠᱥᱚᱞᱮ]]
|-
| 5 || [[ᱮᱯᱷ. ᱴᱤ. ᱠᱳᱞ]]
|-
| 6 || [[ᱤ. ᱡᱤ. ᱢᱮᱱ]]
|-
| 7 || [[ᱥᱤ. ᱟᱨ. ᱞᱮᱯᱥᱟᱥ]]
|-
| 8 || [[ᱯᱷᱮᱰᱨᱤᱪ ᱢᱮᱠᱥᱢᱩᱞᱟᱨ]]
|-
| 9 || [[ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ ᱴᱤ. ᱥᱴᱳᱥ]]
|-
| 10 || [[ᱞᱟᱨᱚᱥ ᱳᱞᱥᱮᱱ ᱥᱠᱨᱮᱯᱥᱨᱩᱰ]]
|-
| 11 || [[ᱦᱟᱱᱥ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱵᱳᱨᱨᱮᱥᱮᱱ|ᱮᱪ. ᱯᱤ. ᱵᱳᱨᱮᱥᱚᱱ]]
|-
| 12 || [[ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ ᱜᱽᱨᱤᱭᱚᱨᱥᱚᱱ]]
|-
| 13 || [[ᱦᱚᱨᱤᱝᱴᱚᱱ ᱢᱩᱥᱴᱚᱱ]]
|-
| 14 || [[ᱯᱟᱣᱩᱞ ᱳᱞᱟᱯᱷ ᱵᱚᱰᱤᱝ]]
|-
| 15 || [[ᱮ. ᱜᱽᱨᱟᱦᱚᱢ]]
|-
| 16 || [[ᱳᱱᱰᱨᱮ ᱠᱮᱢᱯᱵᱮᱞ]]
|-
| 17 || [[ᱨᱟᱥᱢᱩᱥᱮᱱ ᱨᱳᱡᱮᱱᱞᱩᱱᱰ]]
|-
| 18 || [[ᱟᱨ. ᱮᱢ. ᱢᱮᱠᱯᱷᱟᱭᱮᱞ]]
|-
| 19 || [[ᱥᱤ. ᱮᱪ. ᱵᱳᱢᱯᱟᱥ]]
|-
| 20 || [[ᱨᱳᱵᱟᱨᱴ ᱠᱚᱨᱥᱴᱤᱭᱟᱨᱥ]]
|-
| 21 || [[ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ. ᱡᱤ. ᱟᱨᱪᱟᱨ]]
|-
| 22 || [[ᱡᱚᱱᱵᱟᱯᱴᱤᱥᱴ ᱯᱟᱱᱤᱯᱤᱱᱴᱳ]]
|-
| 23 || [[ᱳᱞᱟᱵᱷ ᱦᱳᱰᱱᱮ]]
|-
| 24 || [[ᱯᱤᱴᱚᱨ ᱵᱤ. ᱟᱱᱰᱮᱨᱥᱚᱱ]]
|-
| 25 || [[ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱠᱮᱨᱤ]]
|}

=== ᱫᱤᱠᱩ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ᱮᱞ !! ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
|-
| 1 || [[ᱮᱥ. ᱥᱤ. ᱢᱚᱡᱩᱢᱫᱟᱨ]]
|-
| 2 || [[ᱮᱥ. ᱥᱤ. ᱢᱤᱛᱨᱚ]]
|-
| 3 || [[ᱥᱩᱱᱤᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱮᱱᱜᱩᱯᱛᱟ]]
|-
| 4 || [[ᱰᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱹᱦᱩ|ᱰᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱹᱦᱩ 'ᱥᱟᱹᱢᱤᱨ']]
|-
| 5 || [[ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱥᱟᱦᱟ]]
|-
| 6 || [[ᱥᱚᱠᱛᱤᱥ ᱢᱩᱠᱷᱭᱚᱯᱟᱫᱷᱭᱟᱭ]]
|-
| 7 || [[ᱦᱨᱤᱫᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ|ᱦᱨᱤᱫᱚᱭ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ 'ᱚᱫᱷᱤᱨ']]
|-
| 8 || [[ᱪᱤᱛᱚᱨᱚᱱᱡᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ]]
|-
| 9 || [[ᱥᱩᱦᱨᱤᱫᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱷᱚᱣᱢᱤᱠ]]
|-
| 10 || [[ᱥᱩᱫᱷᱤᱨ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱤᱛᱨᱚ]]
|-
| 11 || [[ᱚᱝᱠᱚᱨ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ]]
|-
| 12 || [[ᱞᱚᱠᱷᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ]]
|-
| 13 || [[ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱵᱚᱨᱢᱟ]]
|-
| 14 || [[ᱥᱣᱚᱯᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱯᱚᱨᱟᱢᱟᱱᱤᱠ]]
|-
| 15 || [[ᱵᱨᱚᱡᱚᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱠᱩᱢᱟᱨ]]
|-
| 16 || [[ᱯᱟᱱᱱᱟᱞᱟᱞ ᱫᱚᱛᱚ]]
|-
| 17 || [[ᱞᱚᱠᱷᱢᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱥᱟᱦᱩ]]
|-
| 18 || [[ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱜᱚᱣᱩᱸᱡᱷᱩ|ᱜᱤᱨᱤᱫᱷᱟᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱜᱚᱣᱩᱸᱡᱷᱩ 'ᱜᱤᱨᱤᱨᱟᱡᱽ']]
|}

== ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ 
|-
! ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ !! ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱯᱮᱲᱟ]] || 1890
|-
| [[ᱰᱷᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱰᱷᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱜ]] || 1890
|-
| [[ᱯᱮᱲᱟᱦᱚᱲ|ᱯᱮᱲᱟᱦᱚᱲ]] || 1922
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 1941
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ]] || 1946
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ|ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ]] || 1947
|-
| [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱟᱹᱲᱤ]] || 1949
|-
| [[ᱢᱳᱞᱳᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱳᱞᱳᱜ]] || 1949
|-
| [[ᱟᱦᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱦᱞᱟ]] || 1956
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1957
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ]] || 1960
|-
| [[ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1963
|-
| [[ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1965
|-
| [[ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]] || 1956
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱰᱞᱮ]] || 1966
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ]] || 1969
|-
| [[ᱫᱮᱵᱚᱱ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ]] || 1970
|-
| [[ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1970
|-
| [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] || 1971
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ]] || 1971
|-
| [[ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱡ]] || 1971
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱱᱤ]] || 1971
|-
| [[ᱮᱵᱷᱮᱱ]] || 1972
|-
| [[ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1972
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱥᱤᱞ]] || 1974
|-
| [[ᱛᱮᱛᱨᱮ]] || 1976
|-
| [[ᱵᱤᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱨ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ]] || 1976
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱨᱯᱟ|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱨᱯᱟ]] || 1977
|-
| [[ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1977
|-
| [[ᱞᱟᱝᱛᱤᱛᱤ]] || 1977
|-
| [[ᱡᱤᱨᱤᱦᱤᱨᱤ]] || 1978
|-
| [[ᱛᱟᱯᱟᱱ ᱫᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱟᱯᱟᱱ ᱫᱟᱜ]] || 1978
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ|ᱩᱢᱩᱞ]] || 1978
|-
| [[ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ]] || 1979
|-
| [[ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ]] || 1979
|-
| [[ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ]] || 1979
|-
| [[ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ]] || 1979
|-
| [[ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ]] || 1980
|-
| [[ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ]] || 1980
|-
| [[ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ]] || 1980
|-
| [[ᱜᱚᱰᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱚᱰᱮᱛ]] || 1980
|-
| [[ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1980
|-
| [[ᱥᱤᱞᱤ]] || 1981
|-
| [[ᱟᱨᱛᱟᱜᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱨᱛᱟᱜᱚᱢ]] || 1981
|-
| [[ᱨᱟᱹᱭᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱹᱭᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱤ]] || 1981
|-
| [[ᱯᱤᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱤᱭᱳ]] || 1981
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱜᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱜᱽ]] || 1981
|-
| [[ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ]] || 1981
|-
| [[ᱵᱤᱨ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱨ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1981
|-
| [[ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱤᱭᱟᱹ]] || 1981
|-
| [[ᱢᱤᱫᱩ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱤᱫᱩ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1981
|-
| [[ᱪᱟᱹᱭ ᱪᱟᱢᱯᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱟᱹᱭ ᱪᱟᱢᱯᱟ]] || 1981
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱜᱮᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱟᱨᱯᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱦᱩᱫᱤᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱩᱫᱤᱥ]] || 1982
|-
| [[ᱨᱚᱯᱷᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱚᱯᱷᱟ]] || 1982
|-
| [[ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ]] || 1982
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1982
|-
| [[ᱠᱩᱦᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱩᱦᱩ]] || 1983
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱢᱚᱦᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱢᱚᱦᱚᱞ]] || 1983
|-
| [[ᱨᱤᱢᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱤᱢᱤᱞ]] || 1984
|-
| [[ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ]] || 1984
|-
| [[ᱜᱤᱨᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱤᱨᱩ]] || 1984
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱸᱥᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱸᱥᱞᱤ]] || 1984
|-
| [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱢᱚᱦᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱢᱚᱦᱚᱞ]] || 1985
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1985
|-
| [[ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ]] || 1985
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1985
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢᱯᱩᱨ|ᱩᱢᱩᱞ]] - ᱰᱳᱢᱟᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ || 1986
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 1986
|-
| [[ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ]] || 1986
|-
| [[ᱟᱦᱞᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ|ᱟᱦᱞᱟ]] - ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ || -
|-
| [[ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1986
|-
| [[ᱵᱤᱸᱫᱤ ᱥᱩᱛᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱤᱸᱫᱤ ᱥᱩᱛᱟᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ]] || 1987
|-
| [[ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱱᱩᱨᱩᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱢᱟᱨᱤᱠᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱢᱟᱨᱤᱠᱟ]] || 1987
|-
| [[ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 1987
|-
| [[ᱥᱤᱨᱚᱢ ᱠᱟᱨᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱨᱚᱢ ᱠᱟᱨᱟᱢ]] || 1987
|-
| [[ᱢᱮᱸᱫ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱮᱸᱫ]] || 1987
|-
| [[ᱠᱟᱢᱥᱟᱜ ᱟᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 1988
|-
| [[ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ]] || 1988
|-
| [[ᱦᱚᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱚᱲ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1988
|-
| [[ᱱᱟᱦᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱱᱟᱦᱟᱜ]] || 1988
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1989
|-
| [[ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1989
|-
| [[ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ|ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ]] ᱼ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ || 1989
|-
| [[ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ]] || 1989
|-
| [[ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ]] || 1989
|-
| [[ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱟᱲᱟᱝ]] || 1990
|-
| [[ᱩᱛᱱᱟᱹᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱛᱱᱟᱹᱥ]] || 1990
|-
| [[ᱛᱤᱨᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱤᱨᱭᱳ]] || 1990
|-
| [[ᱢᱤᱨᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱢᱚᱥᱟᱵᱚᱱᱤ|ᱢᱤᱨᱩ]] - ᱢᱚᱥᱟᱵᱚᱱᱤ || 1990
|-
| [[ᱩᱨᱞᱟᱹᱣ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱨᱞᱟᱹᱣ]] || 1990
|-
| [[ᱱᱟᱣᱟ ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ]] || 1990
|-
| [[ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1990
|-
| [[ᱵᱷᱩᱸᱭᱪᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱩᱸᱭᱪᱟᱞ]] || 1991
|-
| [[ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ]] || 1991
|-
| [[ᱛᱟᱨᱣᱟᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱟᱨᱣᱟᱞᱤ]] || 1991
|-
| [[ᱴᱟᱴᱣᱟᱥ]] || 1991
|-
| [[ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱲᱵᱟᱦᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱥᱟᱲᱵᱟᱦᱟ]] || 1991
|-
| [[ᱵᱟᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱟᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ]] || 1991
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ]] || 1991
|-
| [[ᱨᱮᱸᱜᱽᱞᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱮᱸᱜᱽᱞᱮᱛ]] || 1991
|-
| [[ᱡᱟᱦᱮᱨᱜᱟᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱟᱦᱮᱨᱜᱟᱲ]] || 1991
|-
| [[ᱜᱚᱰᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ|ᱜᱚᱰᱮᱛ]] - ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ|| 1992
|-
| [[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1992
|-
| [[ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ]] || 1992
|-
| [[ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 1993
|-
| [[ᱤᱯᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱤᱯᱤᱞ]] || 1993
|-
| [[ᱪᱟᱪᱚ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱟᱪᱚ]] || 1994
|-
| [[ᱠᱚᱞᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱚᱞᱚᱢ]] || 1994
|-
| [[ᱚᱞᱚᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱚᱞᱚᱜ]] || 1994
|-
| [[ᱦᱤᱯᱤᱨᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱯᱤᱨᱤ]] || 1994
|-
| [[ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ]] || 1994
|-
| [[ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ]] || 1994
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1995
|-
| [[ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ]] || 1995
|-
| [[ᱜᱤᱨᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ|ᱜᱤᱨᱟᱹ]] - ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ || 1995
|-
| [[ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱲᱟᱝ]] || 1996
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ]] || 1997
|-
| [[ᱥᱟᱶᱦᱮᱸᱫ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱦᱮᱸᱫ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] || 1997
|-
| [[ᱛᱮᱛᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱮᱛᱟᱝ]] || 1998
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱤᱫᱽᱫᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] - ᱵᱤᱫᱽᱫᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ|| 1998
|-
| [[ᱛᱟᱨᱟᱥ]] || 1999
|-
| [[ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] || 2000
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱡᱤᱣᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ]] || 2000
|-
| [[ᱥᱟᱨᱛᱷᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱨᱛᱷᱤ]] || 2000
|-
| [[ᱨᱟᱹᱦᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱨᱟᱹᱦᱤ]] || 2001
|-
| [[ᱥᱤᱢᱨᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱤᱢᱨᱟᱜ]] || 2001
|-
| [[ᱫᱤᱥᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱤᱥᱟᱹ]] || 2001
|-
| [[ᱛᱮᱨᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱮᱨᱟᱝ]] || 2001
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ]] || 2001
|-
| [[ᱛᱚᱯᱚᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱛᱚᱯᱚᱞ]] || 2003
|-
| [[ᱩᱢᱩᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱩᱢᱩᱞ]] || 2009
|-
| [[ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ]] || 2004
|-
| [[ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ]] || 2004
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱦᱮᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱡᱟᱦᱮᱨ]] || 2005
|-
| [[ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱭᱱᱤ]] || 2005
|-
| [[ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱚᱦᱚᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱚᱦᱚᱨ]] || 2005
|-
| [[ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱦᱩᱜᱽᱞᱤ|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ]] - ᱦᱩᱜᱽᱞᱤ || 2005
|-
| [[ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱣᱟᱨ|ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ]] - ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱣᱟᱨ|| 2007
|-
| [[ᱜᱟᱭᱜᱚᱢ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱭᱜᱚᱢ]] || 2007
|-
| [[ᱯᱟᱸᱡᱟ (ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱟᱸᱡᱟ]] || 2007
|-
| [[ᱯᱚᱦᱚ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱯᱚᱦᱚ]] || 2007
|-
| [[ᱫᱷᱟᱲᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱷᱟᱲᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 2008
|-
| [[ᱫᱮᱥ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱫᱮᱥ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ]] || 2008
|-
| [[ᱥᱮᱛᱟᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱮᱛᱟᱜ]] || 2008
|-
| [[ᱵᱟᱠᱡᱩᱞᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱟᱠᱡᱩᱞᱩ]] || 2009
|-
| [[ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱᱼ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ|ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ]] || 2009
|-
| [[ᱦᱩᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱩᱞ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ]] || 2010
|-
| [[ᱥᱟᱶᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱟᱨ]] || 2011
|-
| [[ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱥᱤᱞ]] || 1974
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱫᱤᱭᱟᱲᱟ]] || 1981
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱥᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱹᱪᱷᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱩᱞᱟᱹᱪᱷᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱠᱣᱟ]] || 1983
|-
| [[ᱠᱟᱹᱯᱩᱨ ᱢᱩᱞᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱟᱹᱯᱩᱨ ᱢᱩᱞᱤ]] || 1983
|-
| [[ᱦᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱛᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱦᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱛᱤ]] || 1984
|-
| [[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ|ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱟᱲᱟᱝ]] - ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ || 1984
|-
| [[ᱠᱤᱸᱡᱷᱤᱨ ᱠᱚᱭᱮᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱠᱤᱸᱡᱷᱤᱨ ᱠᱚᱭᱮᱞ]] || 1988
|-
| [[ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱤᱨᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)|ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱦᱤᱨᱟᱹ]] || 1989
|-
| [[ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱱᱚᱞᱜᱚᱡᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ|ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ]] - ᱱᱚᱞᱜᱚᱡᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ|| 1990
|- 
| [[ᱟᱥᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ), ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ|ᱟᱥᱟ]] - ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ || - 
|}

== ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ /ᱵᱚᱸᱜᱟᱼᱵᱩᱨᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ==
* [[ᱢᱟᱜᱽ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ]]
* [[ᱢᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ]]
* [[ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ]]
* [[ᱮᱨᱚᱜ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱥᱤᱢ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ]]
* [[ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ]]
* [[ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ|ᱠᱟᱨᱟᱢ]]
* [[ᱨᱚᱦᱱᱤ]]
* [[ᱡᱩᱜᱽᱱᱤ]]
* [[ᱯᱟᱛᱟ]]
* [[ᱟᱥᱟᱲᱤᱭᱟᱹ]]
* [[ᱡᱟᱱᱛᱷᱟᱲ]]
* [[ᱨᱩᱸᱰᱟᱹ ᱨᱚᱯᱚᱵᱽ]]
* [[ᱟᱠᱷᱟᱱ]]

== ᱮᱱᱮᱡ ==
* [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱮᱱᱮᱡ]]

* [[ᱫᱚᱸᱜᱮᱲ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱰᱟᱱᱴᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱯᱷᱤᱨᱠᱟᱹᱞ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱵᱷᱩᱣᱟᱹᱝ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ ᱮᱱᱮᱡ]]

* [[ᱯᱟᱛᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ ᱮᱱᱮᱡ]]
* [[ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱮᱱᱮᱡ]]

== ᱥᱮᱨᱮᱧ ==
* [[ᱫᱚᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱩᱲᱩ ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱮᱲᱦᱮᱫ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱞᱟᱭᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱯᱟᱛᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱨᱤᱸᱡᱷᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱫᱟᱸᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱵᱩᱲᱦᱤ ᱜᱟᱹᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱫᱩᱨᱩᱢᱡᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱰᱟᱱᱴᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
* [[ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱪᱩᱢ-ᱪᱩᱢᱵᱟᱹ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱫᱟᱹᱦᱤ ᱴᱚᱱᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱜᱷᱳᱜᱷᱳᱨᱟᱱᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱥᱩᱱᱛᱩᱵᱩᱠᱩᱡ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]
** [[ᱞᱚᱠᱷᱟᱜᱩᱴᱤ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ]]

== ᱨᱩ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ ᱠᱚ ==
* [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱩ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ ᱠᱚ]]

* '''ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱛᱤᱨᱭᱳ]]
** [[ᱥᱟᱠᱣᱟ]]
** [[ᱥᱤᱸᱜᱟᱹ]]
** [[ᱛᱟᱢ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹ]]
** [[ᱢᱟᱱᱫᱟᱱᱵᱷᱮᱲ]]

* '''ᱛᱚᱞ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱵᱷᱩᱣᱟᱹᱝ]]
** [[ᱥᱟᱲᱯᱟ]]
** [[ᱠᱮᱸᱫᱽᱨᱤ]]

* '''ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ]]
** [[ᱴᱮᱭᱚᱝ]]
** [[ᱠᱚᱨᱛᱟᱞ]]
** [[ᱡᱷᱟᱸᱡᱷ]]
** [[ᱜᱷᱩᱝᱨᱟᱹ]]
** [[ᱛᱷᱟᱹᱲᱤ]]

* '''ᱫᱟᱞᱚᱵᱽ ᱟᱱᱟᱜ'''
** [[ᱫᱩᱢᱫᱟᱜ]]
** [[ᱴᱟᱢᱟᱠ]]
** [[ᱰᱷᱚᱞ]]
** [[ᱰᱷᱟᱠ]]
** [[ᱪᱚᱲᱪᱚᱨᱤ]]

* '''ᱵᱟᱱᱟᱢ'''
** [[ᱯᱷᱮᱱᱴᱚᱨ ᱵᱟᱱᱟᱢ]]
** [[ᱫᱷᱚᱫᱽᱨᱚ ᱵᱟᱱᱟᱢ]]

== ᱵᱚᱸᱜᱟ ==
* [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ]]
* [[ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ]]
* [[ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ]]
* [[ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱮᱨᱟ]]
* [[ᱜᱚᱸᱥᱟᱭ ᱮᱨᱟ]]
* [[ᱜᱚᱸᱥᱟᱲᱮ]]
* [[ᱞᱤᱴᱟᱹ]]
* [[ᱢᱚᱬᱮ ᱠᱚ]]
* [[ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱠᱚ]]
* [[ᱢᱚᱬᱮᱠᱚ-ᱛᱩᱨᱩᱭᱠᱚ]]
* [[ᱜᱚᱨᱟᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱦᱩᱨᱩᱛ ᱠᱷᱩᱱᱴᱩᱛ]]
* [[ᱥᱤᱧ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱭᱳ]]
* [[ᱡᱟᱱᱛᱷᱟᱲ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱟᱵᱽᱜᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱱᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱚᱝᱜᱳᱨᱩᱡᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱟᱜᱷᱩᱛ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱥᱩᱫ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]
* [[ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ]]

== ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ==
===ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ===
* [[ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]]
* [[ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
* [[ᱠᱤᱥᱠᱩ]]
* [[ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
* [[ᱵᱟᱥᱠᱤ]]
* [[ᱢᱟᱨᱰᱤ]]
* [[ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
* [[ᱴᱩᱰᱩ]]
* [[ᱵᱮᱥᱨᱟ]]
* [[ᱯᱟᱣᱨᱤᱭᱟ]]
* [[ᱪᱚᱬᱮ]]
* [[ᱜᱚᱸᱰᱣᱟᱨ]]</text>
      <sha1>ogll9nrasj23yi7j8ljzt3ar1lsc27d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ/ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>36318</id>
    <revision>
      <id>193896</id>
      <parentid>193646</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T03:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nacharhopon</username>
        <id>1937</id>
      </contributor>
      <origin>193896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2961" sha1="k9j1zni4t4i5uktrgv4s24mlcwg1cpn" xml:space="preserve">ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ 
&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢᱟᱜ ᱢᱮ᱾

# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱕᱔, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Albetudu|Albetudu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Albetudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱖, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731|MT731]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MT731|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱒᱘, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Suku Murmu (Konka)|Suku Murmu (Konka)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Suku Murmu (Konka)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱑, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#:#ᱻᱻᱻᱻ [[ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Contributions/&amp;#126;2026-38569-67|&amp;#126;2026-38569-67]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:&amp;#126;2026-38569-67|talk]]) ᱑᱖:᱓᱕, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱑᱗, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱐᱖, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bijendra Hansda Purudhul|Bijendra Hansda Purudhul]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bijendra Hansda Purudhul|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱘, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MANGAL SAREN|MANGAL SAREN]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MANGAL SAREN|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱐᱙, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CD Hembram|CD Hembram]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CD Hembram|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RohitSonkar.nandulia|RohitSonkar.nandulia]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RohitSonkar.nandulia|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱒᱘, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nacharhopon|Nacharhopon]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nacharhopon|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱑᱘, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#</text>
      <sha1>k9j1zni4t4i5uktrgv4s24mlcwg1cpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193931</id>
      <parentid>193896</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ramjit Tudu</username>
        <id>52</id>
      </contributor>
      <comment>Joining</comment>
      <origin>193931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="s5t4b2gyadthgd61gby3p3c3basj37v" xml:space="preserve">ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ 
&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢᱟᱜ ᱢᱮ᱾

# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱕᱔, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Albetudu|Albetudu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Albetudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱖, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731|MT731]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MT731|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱒᱘, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Suku Murmu (Konka)|Suku Murmu (Konka)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Suku Murmu (Konka)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱑, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#:#ᱻᱻᱻᱻ [[ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Contributions/&amp;#126;2026-38569-67|&amp;#126;2026-38569-67]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:&amp;#126;2026-38569-67|talk]]) ᱑᱖:᱓᱕, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱑᱗, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱐᱖, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bijendra Hansda Purudhul|Bijendra Hansda Purudhul]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bijendra Hansda Purudhul|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱘, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MANGAL SAREN|MANGAL SAREN]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MANGAL SAREN|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱐᱙, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CD Hembram|CD Hembram]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CD Hembram|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RohitSonkar.nandulia|RohitSonkar.nandulia]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RohitSonkar.nandulia|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱒᱘, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nacharhopon|Nacharhopon]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nacharhopon|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱑᱘, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱑᱐, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)</text>
      <sha1>s5t4b2gyadthgd61gby3p3c3basj37v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193941</id>
      <parentid>193931</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>7474</id>
      </contributor>
      <origin>193941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3508" sha1="r7q74s616jqycmpmnph5p4q1ar1ifgx" xml:space="preserve">ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ 
&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢᱟᱜ ᱢᱮ᱾

# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱕᱔, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Albetudu|Albetudu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Albetudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱖, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731|MT731]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MT731|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱒᱘, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Suku Murmu (Konka)|Suku Murmu (Konka)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Suku Murmu (Konka)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱑, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#:#ᱻᱻᱻᱻ [[ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Contributions/&amp;#126;2026-38569-67|&amp;#126;2026-38569-67]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:&amp;#126;2026-38569-67|talk]]) ᱑᱖:᱓᱕, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱑᱗, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱐᱖, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bijendra Hansda Purudhul|Bijendra Hansda Purudhul]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bijendra Hansda Purudhul|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱘, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MANGAL SAREN|MANGAL SAREN]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MANGAL SAREN|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱐᱙, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CD Hembram|CD Hembram]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CD Hembram|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RohitSonkar.nandulia|RohitSonkar.nandulia]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RohitSonkar.nandulia|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱒᱘, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nacharhopon|Nacharhopon]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nacharhopon|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱑᱘, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱑᱐, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱕᱒, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)</text>
      <sha1>r7q74s616jqycmpmnph5p4q1ar1ifgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193949</id>
      <parentid>193941</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱤᱵᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱙</username>
        <id>8942</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3805" sha1="lfrvgwe35ycgndccms1xjddcpg07eb2" xml:space="preserve">ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ 
&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢᱟᱜ ᱢᱮ᱾

# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱕᱔, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Albetudu|Albetudu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Albetudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱖, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731|MT731]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MT731|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱒᱘, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Suku Murmu (Konka)|Suku Murmu (Konka)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Suku Murmu (Konka)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱑, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#:#ᱻᱻᱻᱻ [[ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Contributions/&amp;#126;2026-38569-67|&amp;#126;2026-38569-67]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:&amp;#126;2026-38569-67|talk]]) ᱑᱖:᱓᱕, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱑᱗, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱐᱖, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bijendra Hansda Purudhul|Bijendra Hansda Purudhul]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bijendra Hansda Purudhul|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱘, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MANGAL SAREN|MANGAL SAREN]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MANGAL SAREN|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱐᱙, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CD Hembram|CD Hembram]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CD Hembram|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RohitSonkar.nandulia|RohitSonkar.nandulia]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RohitSonkar.nandulia|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱒᱘, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nacharhopon|Nacharhopon]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nacharhopon|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱑᱘, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱑᱐, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱕᱒, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱤᱵᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱙|ᱥᱤᱵᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱙]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱤᱵᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱙|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱑᱓, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)</text>
      <sha1>lfrvgwe35ycgndccms1xjddcpg07eb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193950</id>
      <parentid>193949</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4081" sha1="nd9dyf7adc17a7ijpr03rdz0iujlaae" xml:space="preserve">ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ 
&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢᱟᱜ ᱢᱮ᱾

# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱕᱔, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Albetudu|Albetudu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Albetudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱗:᱐᱖, ᱒ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731|MT731]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MT731|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱒᱘, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Suku Murmu (Konka)|Suku Murmu (Konka)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Suku Murmu (Konka)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱗:᱔᱑, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#:#ᱻᱻᱻᱻ [[ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Contributions/&amp;#126;2026-38569-67|&amp;#126;2026-38569-67]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:&amp;#126;2026-38569-67|talk]]) ᱑᱖:᱓᱕, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱒:᱑᱗, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱖:᱐᱖, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bijendra Hansda Purudhul|Bijendra Hansda Purudhul]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bijendra Hansda Purudhul|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱑᱘, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MANGAL SAREN|MANGAL SAREN]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MANGAL SAREN|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱐᱙, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:CD Hembram|CD Hembram]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:CD Hembram|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱓:᱔᱕, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:RohitSonkar.nandulia|RohitSonkar.nandulia]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:RohitSonkar.nandulia|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱒᱘, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Nacharhopon|Nacharhopon]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Nacharhopon|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱓:᱑᱘, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Ramjit Tudu|ℝ𝕒𝕞𝕛𝕚𝕥 𝕋𝕦𝕕𝕦]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Ramjit Tudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱑᱐, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱘:᱕᱒, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱤᱵᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱙|ᱥᱤᱵᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱙]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱤᱵᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ ᱙|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱑᱓, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ|ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱑᱔, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (UTC)</text>
      <sha1>nd9dyf7adc17a7ijpr03rdz0iujlaae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36443</id>
    <revision>
      <id>193802</id>
      <parentid>193778</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3079" sha1="drebkki35regy9vedzcljq7u0qdge29" xml:space="preserve">'''ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ''' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hembram&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱥᱟᱦᱴᱟ-᱔᱐᱓&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱴᱷᱟᱶ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚᱨᱚᱫᱽ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ ᱾ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤᱥᱳᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;hembram&quot; /&gt; 

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱰᱟᱹᱨ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ— ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱮᱢᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮᱭ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱫᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hembram&quot; /&gt; 

ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hembram&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>drebkki35regy9vedzcljq7u0qdge29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193803</id>
      <parentid>193802</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T12:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3548" sha1="f7a56cgf22yhvct916plejjllaxs3i2" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ
| editor        = ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ
| publisher     = ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ
| frequency     = ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| founded       = ᱑᱙᱘᱐
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| headquarters  = ᱵᱩᱫᱷᱤᱥᱳᱨ, ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ, ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ
| status        = ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ
}}

'''ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ''' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hembram&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱥᱟᱦᱴᱟ-᱔᱐᱓&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱴᱷᱟᱶ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚᱨᱚᱫᱽ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ ᱾ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤᱥᱳᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;hembram&quot; /&gt; 

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱰᱟᱹᱨ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ— ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱮᱢᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮᱭ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱫᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hembram&quot; /&gt; 

ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hembram&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f7a56cgf22yhvct916plejjllaxs3i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36457</id>
    <revision>
      <id>193814</id>
      <timestamp>2026-07-09T15:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Gopal Gamalia Soren / Gopal Gamaliel Soren) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱥᱲᱟ ᱤᱱᱥᱯᱮᱠᱴᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6534" sha1="pwa94ir0kwd99ua8na70zgogy7gnexu" xml:space="preserve">'''ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Gopal Gamalia Soren / Gopal Gamaliel Soren) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱥᱲᱟ ᱤᱱᱥᱯᱮᱠᱴᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱚᱨ ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ. ᱡᱤ. ᱟᱨᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚᱭ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱑᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱐᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱰᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱢᱳᱦᱚᱱᱯᱩᱨ ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ 'ᱠᱟᱫᱷᱨᱟ' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=92}}&lt;/ref&gt; ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱡᱳᱜᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱮᱪ. ᱵᱤ. ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱚᱨᱪ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱤ. ᱮᱱ. ᱡᱤ. ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤ. ᱮᱥ. ᱥᱤ. ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ &quot;ᱟᱥᱲᱟ ᱤᱱᱥᱯᱮᱠᱴᱚᱨ&quot; ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱤᱱᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱢᱚᱦᱤᱞᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛᱟᱹᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt; ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱯᱩᱨᱳᱦᱤᱛ ᱠᱚᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱔५ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱚᱨ ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ. ᱡᱤ. ᱟᱨᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱟᱬᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |pages=171-172}}&lt;/ref&gt;

ᱟᱨᱪᱟᱨ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽ ᱟᱨ ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱑᱙᱔᱓ (ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑᱙᱔᱕) ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱵᱩᱨᱟᱢ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱩᱬ ᱵᱤ. ᱴᱩᱰᱩ ᱦᱚᱸ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱤᱱ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱤᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ :&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

* '''ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ :''' ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱑᱖᱗᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱯᱩᱱᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
* '''ᱫᱚᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ :''' ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱔᱓᱕ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱑᱘᱒᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱚᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱫᱚᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧᱟ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱔᱐ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;

== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱜᱳᱰᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>pwa94ir0kwd99ua8na70zgogy7gnexu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36458</id>
    <revision>
      <id>193815</id>
      <timestamp>2026-07-09T15:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Stephen Hikim Murmu) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱩᱫᱩᱢ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5569" sha1="ghb2w489rmscmkmqo4kw602xo9l61s9" xml:space="preserve">'''ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Stephen Hikim Murmu) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱩᱫᱩᱢ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱚᱨ ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ. ᱡᱤ. ᱟᱨᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱩᱫᱩᱢ ᱮ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱩᱯᱨᱩᱢ ==
ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱑᱙᱒᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ 'ᱠᱟᱴᱷᱤᱠᱩᱸᱰ' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=94}}&lt;/ref&gt; 

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱟᱠᱟᱵᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |pages=172-173}}&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ. ᱡᱤ. ᱟᱨᱪᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱰᱮᱯᱩᱴᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ, ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱟᱬᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱩᱫᱩᱢ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱟᱡᱤᱡ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱜᱚᱲᱚᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱜᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱤᱱᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ :

* '''ᱦᱚᱲ ᱠᱩᱫᱩᱢ :''' ᱰᱚᱵᱽᱞᱩ. ᱡᱤ. ᱟᱨᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱛᱤᱠᱤᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱫᱩᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱙᱔᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱕᱒᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱩᱫᱩᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱑᱙᱖᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;
* '''ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ :''' ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;
* '''ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱤᱱᱛᱤ :''' ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;
* '''ᱪᱟᱪᱚ ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ :''' ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱪᱚ ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ (ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱑᱙᱔᱕ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>ghb2w489rmscmkmqo4kw602xo9l61s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36459</id>
    <revision>
      <id>193816</id>
      <timestamp>2026-07-09T15:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Short description|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ}} {{Infobox company | name                = ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ (ᱴᱤᱮᱪᱥᱤᱮᱢᱥᱤ) ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ | logo                = Tata Hitachi Construction Machinery Company Ltd..svg | founde...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12829" sha1="nt1qn9b7sy7jx83ta3ug40e3earc5pk" xml:space="preserve">{{Short description|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ}}
{{Infobox company
| name                = ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ (ᱴᱤᱮᱪᱥᱤᱮᱢᱥᱤ) ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ
| logo                = Tata Hitachi Construction Machinery Company Ltd..svg
| founded             = {{start date and age|1961}}
| hq_location_city    = [[ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ|ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ (ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ)]], [[ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱥᱚᱦᱨᱤ]], [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]]
| hq_location_country = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| type                = [[ᱡᱚᱭᱮᱸᱴ ᱵᱷᱮᱱᱪᱚᱨ]]
| industry            = ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ
| products            = ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ
| owner               = {{ubl
|[[ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ]] (᱖᱐%)
|[[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] (᱔᱐%)
}}
| website             = https://www.tatahitachi.co.in
| key_people          = ᱥᱟᱱᱫᱤᱯ ᱥᱤᱝ (ᱢᱮᱱᱮᱡᱤᱝ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ)
}}

'''ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theceomagazine.com/executive-interviews/construction-trades/sandeep-singh/|title=Sandeep Singh: Tata Hitachi Construction Machinery Co|last=McClatchie|first=Chrissie|date=2019-09-26|website=The CEO Magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt; ᱟᱨᱵᱟᱝ '''ᱴᱤᱮᱪᱥᱤᱮᱢᱥᱤ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] (᱔᱐%) ᱟᱨ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ]] (᱖᱐%) ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱸᱭᱮᱸᱴ ᱣᱮᱸᱴᱚᱨᱯᱨᱮᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |last=M |first=S. M. Boothem,Akshaya |date=2023-01-28 |title=Tata Hitachi on a growth path |url=https://businessindia.co/magazine/corporate-report/tata-hitachi-on-a-growth-path |access-date=2025-03-17 |website=Business India |language=en}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱴᱮᱞᱠᱳ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱤᱠᱟᱭᱩᱯᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱥᱮ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱴ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.constructionopportunities.in/IssueDetailPage?IssueMenuMasterId=20691&amp;ParentMenuId=20688&amp;ContentType=SubParent|title=Construction Opportunities - Tata Hitachi Excavators|website=Construction Opportunities}}&lt;/ref&gt; 2T ᱠᱷᱚᱱ 800T ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ, 35T ᱠᱷᱚᱱ 290T ᱨᱤᱡᱤᱰ ᱰᱟᱢᱯ ᱴᱨᱟᱠ, ᱪᱟᱠᱟ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ]] - [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]] ᱟᱨ [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]] - [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱟᱨ ᱞᱳᱠᱳᱢᱳᱴᱤᱵᱽ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ (ᱴᱮᱞᱠᱳ), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱞᱟᱸᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱥᱚᱱ ᱭᱚᱡᱽᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;About Telcon&quot;&gt;{{cite web |url=http://telcon.co.in/html/SubIndex.asp?sMainPage=aboutus |title=TELCON |access-date=2011-04-15 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071006084717/http://www.telcon.co.in/html/SubIndex.asp?sMainPage=aboutus |archive-date=2007-10-06 }}, About Telcon&lt;/ref&gt; ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱮᱪ.ᱥᱤ.ᱮᱢ. ᱫᱚ ᱡᱚᱸᱭᱮᱸᱴ ᱣᱮᱸᱪᱚᱨ ᱨᱮ ᱒᱐% ᱦᱤᱥ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱔᱐% ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱖᱐% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱨᱮ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱭᱚᱡᱽᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://constructiontimes.co.in/skill-development-is-key-in-creating-trained-manpower/|title=Skill development is key in creating trained manpower|date=2019-08-22|website=Top Construction &amp; Infrastructure magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱩᱯᱷᱮᱠᱪᱟᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]] (ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ) ᱟᱨ [[ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ]] (ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://constructiontimes.co.in/skill-development-is-key-in-creating-trained-manpower/|title=Skill development is key in creating trained manpower|date=2019-08-22|website=Top Construction &amp; Infrastructure magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt;

==ᱢᱟᱭᱤᱞᱥᱴᱚᱱᱥ==

'''᱑᱙᱖᱑:''' ᱴᱮᱞᱠᱳ (ᱱᱤᱛᱚᱜ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]]) ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

'''᱑᱙᱘᱔:''' ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱣᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.constructionworld.in/digital-edition/interviews/Our-commitment-is-to-building-the-nation-says-Sandeep-Singh-MD-Tata-Hitachi-Construction-Machinery-Company/17513|title=Our commitment is to building the nation,' says Sandeep Singh, MD, Tata Hitachi Construction Machinery Company|website=www.constructionworld.in|language=en|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt;

'''᱑᱙᱘᱕:''' ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ UH083 ᱞᱚᱱᱪ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱔:''' ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱭᱩᱱᱤᱴ (ᱥᱤ ᱤ ᱵᱤ ᱭᱩ) ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ EX70 ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱞᱚᱱᱪ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱘:''' ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱙:''' CEBU ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ – ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱾

'''᱒᱐᱐᱐:''' ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱮᱪᱥᱤᱮᱢ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱨᱮ ᱘᱐:᱒᱐ ᱦᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱮᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱮᱫᱟ ᱠᱤᱱ ᱾

'''᱒᱐᱐᱙:''' ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱒᱐᱑᱐:''' ᱔᱐:᱖᱐ ᱥᱴᱮᱠ ᱥᱟᱶ ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱮᱵᱷᱤ ᱾

'''᱒᱐᱑᱒:''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱒᱐᱑᱘:''' ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱠᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱱᱪ – ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱥᱤᱱᱨᱟᱭ ᱾

'''᱒᱐᱑᱙:''' ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱮᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱵᱞᱚᱠ ᱫᱚ ᱟᱭᱤᱡᱤᱵᱤᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱭᱤᱰ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾

==ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ==
[[File:Tata Hitachi Kharagpur.png|thumb|''ᱵᱤᱫᱭᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱯᱟᱨᱠ'' ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ]]

ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ - ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ - ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ - ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/|title=Excavator {{!}} Construction &amp; Mining Excavators from TATA Hitachi|website=www.tatahitachi.co.in|language=en|access-date=2019-10-19}}&lt;/ref&gt;

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱷᱟᱯ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱢᱚᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ, ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱢᱮᱥᱤᱱᱤᱝ, ᱥᱳᱴᱵᱞᱟᱥᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱯᱮᱱᱴᱤᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱥᱮᱢᱵᱞᱤ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮ ᱨᱳᱵᱚᱴ ᱟᱨ ᱥᱤ.ᱮᱱ.ᱥᱤ. ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/pdf/corporate-profile.pdf|title=Tata Hitachi Construction Machinery - Company Profile|website=Tata Hitachi company website}}&lt;/ref&gt;

ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱴᱚᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱦᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱴᱚᱱ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ, ᱪᱟᱠᱟ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱰᱟᱢᱯ ᱴᱨᱟᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱰᱤᱞᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱚᱨᱦᱟᱠ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱭᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱜᱩᱫᱟᱹᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/|title=Excavator {{!}} Construction &amp; Mining Excavators from TATA Hitachi|website=www.tatahitachi.co.in|language=en|access-date=2019-10-19}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{commons category}}

{{ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ}}
{{ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ}}

{{Clear}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱦᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱒ ᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱥᱚᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>nt1qn9b7sy7jx83ta3ug40e3earc5pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193821</id>
      <parentid>193816</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12781" sha1="i6yqzq7hqe0iyrs9wxw1hpgc5dw379u" xml:space="preserve">{{Short description|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ}}
{{Infobox company
| name                = ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ (ᱴᱤᱮᱪᱥᱤᱮᱢᱥᱤ) ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ
| logo                = Tata Hitachi Construction Machinery Company Ltd..svg
| founded             = {{start date and age|1961}}
| hq_location_city    = [[ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ|ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ (ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ)]], [[ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱥᱚᱦᱨᱤ]], [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]]
| hq_location_country = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| type                = [[ᱡᱚᱭᱮᱸᱴ ᱵᱷᱮᱱᱪᱚᱨ]]
| industry            = ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ
| products            = ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ
| owner               = {{ubl
|[[ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ]] (᱖᱐%)
|[[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] (᱔᱐%)
}}
| website             = https://www.tatahitachi.co.in
| key_people          = ᱥᱟᱱᱫᱤᱯ ᱥᱤᱝ (ᱢᱮᱱᱮᱡᱤᱝ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ)
}}

'''ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theceomagazine.com/executive-interviews/construction-trades/sandeep-singh/|title=Sandeep Singh: Tata Hitachi Construction Machinery Co|last=McClatchie|first=Chrissie|date=2019-09-26|website=The CEO Magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt; ᱟᱨᱵᱟᱝ '''ᱴᱤᱮᱪᱥᱤᱮᱢᱥᱤ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] (᱔᱐%) ᱟᱨ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ]] (᱖᱐%) ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱸᱭᱮᱸᱴ ᱣᱮᱸᱴᱚᱨᱯᱨᱮᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |last=M |first=S. M. Boothem,Akshaya |date=2023-01-28 |title=Tata Hitachi on a growth path |url=https://businessindia.co/magazine/corporate-report/tata-hitachi-on-a-growth-path |access-date=2025-03-17 |website=Business India |language=en}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱴᱮᱞᱠᱳ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱤᱠᱟᱭᱩᱯᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱥᱮ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱴ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.constructionopportunities.in/IssueDetailPage?IssueMenuMasterId=20691&amp;ParentMenuId=20688&amp;ContentType=SubParent|title=Construction Opportunities - Tata Hitachi Excavators|website=Construction Opportunities}}&lt;/ref&gt; 2T ᱠᱷᱚᱱ 800T ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ, 35T ᱠᱷᱚᱱ 290T ᱨᱤᱡᱤᱰ ᱰᱟᱢᱯ ᱴᱨᱟᱠ, ᱪᱟᱠᱟ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ]] - [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]] ᱟᱨ [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]] - [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱟᱨ ᱞᱳᱠᱳᱢᱳᱴᱤᱵᱽ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ (ᱴᱮᱞᱠᱳ), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱞᱟᱸᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;About Telcon&quot;&gt;{{cite web |url=http://telcon.co.in/html/SubIndex.asp?sMainPage=aboutus |title=TELCON |access-date=2011-04-15 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071006084717/http://www.telcon.co.in/html/SubIndex.asp?sMainPage=aboutus |archive-date=2007-10-06 }}, About Telcon&lt;/ref&gt; ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱮᱪ.ᱥᱤ.ᱮᱢ. ᱫᱚ ᱡᱚᱸᱭᱮᱸᱴ ᱣᱮᱸᱪᱚᱨ ᱨᱮ ᱒᱐% ᱦᱤᱥ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱔᱐% ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱖᱐% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://constructiontimes.co.in/skill-development-is-key-in-creating-trained-manpower/|title=Skill development is key in creating trained manpower|date=2019-08-22|website=Top Construction &amp; Infrastructure magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱩᱯᱷᱮᱠᱪᱟᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]] (ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ) ᱟᱨ [[ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ]] (ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://constructiontimes.co.in/skill-development-is-key-in-creating-trained-manpower/|title=Skill development is key in creating trained manpower|date=2019-08-22|website=Top Construction &amp; Infrastructure magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt;

==ᱢᱟᱭᱤᱞᱥᱴᱚᱱᱥ==

'''᱑᱙᱖᱑:''' ᱴᱮᱞᱠᱳ (ᱱᱤᱛᱚᱜ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]]) ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

'''᱑᱙᱘᱔:''' ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱣᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.constructionworld.in/digital-edition/interviews/Our-commitment-is-to-building-the-nation-says-Sandeep-Singh-MD-Tata-Hitachi-Construction-Machinery-Company/17513|title=Our commitment is to building the nation,' says Sandeep Singh, MD, Tata Hitachi Construction Machinery Company|website=www.constructionworld.in|language=en|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt;

'''᱑᱙᱘᱕:''' ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ UH083 ᱞᱚᱱᱪ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱔:''' ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱭᱩᱱᱤᱴ (ᱥᱤ ᱤ ᱵᱤ ᱭᱩ) ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ EX70 ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱞᱚᱱᱪ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱘:''' ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱙:''' CEBU ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ – ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱾

'''᱒᱐᱐᱐:''' ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱮᱪᱥᱤᱮᱢ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱨᱮ ᱘᱐:᱒᱐ ᱦᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱮᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱮᱫᱟ ᱠᱤᱱ ᱾

'''᱒᱐᱐᱙:''' ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱒᱐᱑᱐:''' ᱔᱐:᱖᱐ ᱥᱴᱮᱠ ᱥᱟᱶ ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱮᱵᱷᱤ ᱾

'''᱒᱐᱑᱒:''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱒᱐᱑᱘:''' ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱠᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱱᱪ – ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱥᱤᱱᱨᱟᱭ ᱾

'''᱒᱐᱑᱙:''' ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱮᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱵᱞᱚᱠ ᱫᱚ ᱟᱭᱤᱡᱤᱵᱤᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱭᱤᱰ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾

==ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ==
[[File:Tata Hitachi Kharagpur.png|thumb|''ᱵᱤᱫᱭᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱯᱟᱨᱠ'' ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ]]

ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ - ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ - ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ - ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/|title=Excavator {{!}} Construction &amp; Mining Excavators from TATA Hitachi|website=www.tatahitachi.co.in|language=en|access-date=2019-10-19}}&lt;/ref&gt;

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱷᱟᱯ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱢᱚᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ, ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱢᱮᱥᱤᱱᱤᱝ, ᱥᱳᱴᱵᱞᱟᱥᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱯᱮᱱᱴᱤᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱥᱮᱢᱵᱞᱤ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮ ᱨᱳᱵᱚᱴ ᱟᱨ ᱥᱤ.ᱮᱱ.ᱥᱤ. ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/pdf/corporate-profile.pdf|title=Tata Hitachi Construction Machinery - Company Profile|website=Tata Hitachi company website}}&lt;/ref&gt;

ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱴᱚᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱦᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱴᱚᱱ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ, ᱪᱟᱠᱟ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱰᱟᱢᱯ ᱴᱨᱟᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱰᱤᱞᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱚᱨᱦᱟᱠ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱭᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱜᱩᱫᱟᱹᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/|title=Excavator {{!}} Construction &amp; Mining Excavators from TATA Hitachi|website=www.tatahitachi.co.in|language=en|access-date=2019-10-19}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{commons category}}

{{ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ}}
{{ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ}}

{{Clear}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱦᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱒ ᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱥᱚᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>i6yqzq7hqe0iyrs9wxw1hpgc5dw379u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193830</id>
      <parentid>193821</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13412" sha1="8uy9yf5kxryyxg2c8yqqj9fe565z0o8" xml:space="preserve">{{Short description|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ}}
{{Infobox company
| name                = ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ (ᱴᱤᱮᱪᱥᱤᱮᱢᱥᱤ) ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ
| logo                = Tata Hitachi Construction Machinery Company Ltd..svg
| founded             = {{start date and age|1961}}
| hq_location_city    = [[ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ|ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ (ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ)]], [[ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱥᱚᱦᱨᱤ]], [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]]
| hq_location_country = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| type                = [[ᱡᱚᱭᱮᱸᱴ ᱵᱷᱮᱱᱪᱚᱨ]]
| industry            = ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ
| products            = ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ
| owner               = {{ubl
|[[ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ]] (᱖᱐%)
|[[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] (᱔᱐%)
}}
| website             = https://www.tatahitachi.co.in
| key_people          = ᱥᱟᱱᱫᱤᱯ ᱥᱤᱝ (ᱢᱮᱱᱮᱡᱤᱝ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ)
}}

'''ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theceomagazine.com/executive-interviews/construction-trades/sandeep-singh/|title=Sandeep Singh: Tata Hitachi Construction Machinery Co|last=McClatchie|first=Chrissie|date=2019-09-26|website=The CEO Magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt; ᱟᱨᱵᱟᱝ '''ᱴᱤᱮᱪᱥᱤᱮᱢᱥᱤ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] (᱔᱐%) ᱟᱨ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ]] (᱖᱐%) ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱸᱭᱮᱸᱴ ᱣᱮᱸᱴᱚᱨᱯᱨᱮᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |last=M |first=S. M. Boothem,Akshaya |date=2023-01-28 |title=Tata Hitachi on a growth path |url=https://businessindia.co/magazine/corporate-report/tata-hitachi-on-a-growth-path |access-date=2025-03-17 |website=Business India |language=en}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱴᱮᱞᱠᱳ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱤᱠᱟᱭᱩᱯᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱥᱮ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱴ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.constructionopportunities.in/IssueDetailPage?IssueMenuMasterId=20691&amp;ParentMenuId=20688&amp;ContentType=SubParent|title=Construction Opportunities - Tata Hitachi Excavators|website=Construction Opportunities}}&lt;/ref&gt; 2T ᱠᱷᱚᱱ 800T ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ, 35T ᱠᱷᱚᱱ 290T ᱨᱤᱡᱤᱰ ᱰᱟᱢᱯ ᱴᱨᱟᱠ, ᱪᱟᱠᱟ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ]] - [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]] ᱟᱨ [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]] - [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

[[File:TATA Hitachi excavator.jpg|thumb|[[ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ]] ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ]]

{{Multiple image|perrow = 2|total_width=375|align=right
|image1  = EXCON 2025, Bangalore International Exhibition Centre (960).jpg
|width1  = 125px
|image2  = EXCON 2025, Bangalore International Exhibition Centre (922).jpg
|width2  = 125px
|footer  = [[ᱮᱠᱥᱠᱚᱱ]] ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱴᱟᱪᱤ, [[ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ|ᱵᱤᱟᱭᱤᱤᱥᱤ]]
}}

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱟᱨ ᱞᱳᱠᱳᱢᱳᱴᱤᱵᱽ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ (ᱴᱮᱞᱠᱳ), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱞᱟᱸᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;About Telcon&quot;&gt;{{cite web |url=http://telcon.co.in/html/SubIndex.asp?sMainPage=aboutus |title=TELCON |access-date=2011-04-15 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071006084717/http://www.telcon.co.in/html/SubIndex.asp?sMainPage=aboutus |archive-date=2007-10-06 }}, About Telcon&lt;/ref&gt; ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱮᱪ.ᱥᱤ.ᱮᱢ. ᱫᱚ ᱡᱚᱸᱭᱮᱸᱴ ᱣᱮᱸᱪᱚᱨ ᱨᱮ ᱒᱐% ᱦᱤᱥ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱔᱐% ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱖᱐% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://constructiontimes.co.in/skill-development-is-key-in-creating-trained-manpower/|title=Skill development is key in creating trained manpower|date=2019-08-22|website=Top Construction &amp; Infrastructure magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱩᱯᱷᱮᱠᱪᱟᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]] (ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ) ᱟᱨ [[ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ]] (ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://constructiontimes.co.in/skill-development-is-key-in-creating-trained-manpower/|title=Skill development is key in creating trained manpower|date=2019-08-22|website=Top Construction &amp; Infrastructure magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt;

==ᱢᱟᱭᱤᱞᱥᱴᱚᱱᱥ==

'''᱑᱙᱖᱑:''' ᱴᱮᱞᱠᱳ (ᱱᱤᱛᱚᱜ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]]) ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

'''᱑᱙᱘᱔:''' ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱣᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.constructionworld.in/digital-edition/interviews/Our-commitment-is-to-building-the-nation-says-Sandeep-Singh-MD-Tata-Hitachi-Construction-Machinery-Company/17513|title=Our commitment is to building the nation,' says Sandeep Singh, MD, Tata Hitachi Construction Machinery Company|website=www.constructionworld.in|language=en|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt;

'''᱑᱙᱘᱕:''' ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ UH083 ᱞᱚᱱᱪ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱔:''' ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱭᱩᱱᱤᱴ (ᱥᱤ ᱤ ᱵᱤ ᱭᱩ) ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ EX70 ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱞᱚᱱᱪ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱘:''' ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱙:''' CEBU ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ – ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱾

'''᱒᱐᱐᱐:''' ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱮᱪᱥᱤᱮᱢ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱨᱮ ᱘᱐:᱒᱐ ᱦᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱮᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱮᱫᱟ ᱠᱤᱱ ᱾

'''᱒᱐᱐᱙:''' ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱒᱐᱑᱐:''' ᱔᱐:᱖᱐ ᱥᱴᱮᱠ ᱥᱟᱶ ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱮᱵᱷᱤ ᱾

'''᱒᱐᱑᱒:''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱒᱐᱑᱘:''' ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱠᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱱᱪ – ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱥᱤᱱᱨᱟᱭ ᱾

'''᱒᱐᱑᱙:''' ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱮᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱵᱞᱚᱠ ᱫᱚ ᱟᱭᱤᱡᱤᱵᱤᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱭᱤᱰ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾

==ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ==
[[File:Tata Hitachi Kharagpur.png|thumb|''ᱵᱤᱫᱭᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱯᱟᱨᱠ'' ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ]]

ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ - ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ - ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ - ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/|title=Excavator {{!}} Construction &amp; Mining Excavators from TATA Hitachi|website=www.tatahitachi.co.in|language=en|access-date=2019-10-19}}&lt;/ref&gt;

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱷᱟᱯ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱢᱚᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ, ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱢᱮᱥᱤᱱᱤᱝ, ᱥᱳᱴᱵᱞᱟᱥᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱯᱮᱱᱴᱤᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱥᱮᱢᱵᱞᱤ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮ ᱨᱳᱵᱚᱴ ᱟᱨ ᱥᱤ.ᱮᱱ.ᱥᱤ. ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/pdf/corporate-profile.pdf|title=Tata Hitachi Construction Machinery - Company Profile|website=Tata Hitachi company website}}&lt;/ref&gt;

ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱴᱚᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱦᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱴᱚᱱ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ, ᱪᱟᱠᱟ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱰᱟᱢᱯ ᱴᱨᱟᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱰᱤᱞᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱚᱨᱦᱟᱠ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱭᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱜᱩᱫᱟᱹᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/|title=Excavator {{!}} Construction &amp; Mining Excavators from TATA Hitachi|website=www.tatahitachi.co.in|language=en|access-date=2019-10-19}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{commons category}}

{{ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ}}
{{ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ}}

{{Clear}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱦᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱒ ᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱥᱚᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>8uy9yf5kxryyxg2c8yqqj9fe565z0o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193831</id>
      <parentid>193830</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13412" sha1="pfean2xh5y9q3y7hf0bmtkrzaoufja1" xml:space="preserve">{{Short description|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ}}
{{Infobox company
| name                = ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ (ᱴᱤᱮᱪᱥᱤᱮᱢᱥᱤ) ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ
| logo                = Tata Hitachi Construction Machinery Company Ltd..svg
| founded             = {{start date and age|1961}}
| hq_location_city    = [[ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ|ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ (ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ)]], [[ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱥᱚᱦᱨᱤ]], [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]]
| hq_location_country = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ]]
| type                = [[ᱡᱚᱭᱮᱸᱴ ᱵᱷᱮᱱᱪᱚᱨ]]
| industry            = ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ
| products            = ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ
| owner               = {{ubl
|[[ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ]] (᱖᱐%)
|[[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] (᱔᱐%)
}}
| website             = https://www.tatahitachi.co.in
| key_people          = ᱥᱟᱱᱫᱤᱯ ᱥᱤᱝ (ᱢᱮᱱᱮᱡᱤᱝ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ)
}}

'''ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theceomagazine.com/executive-interviews/construction-trades/sandeep-singh/|title=Sandeep Singh: Tata Hitachi Construction Machinery Co|last=McClatchie|first=Chrissie|date=2019-09-26|website=The CEO Magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt; ᱟᱨᱵᱟᱝ '''ᱴᱤᱮᱪᱥᱤᱮᱢᱥᱤ''' ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] (᱔᱐%) ᱟᱨ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ]] (᱖᱐%) ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱸᱭᱮᱸᱴ ᱣᱮᱸᱴᱚᱨᱯᱨᱮᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web |last=M |first=S. M. Boothem,Akshaya |date=2023-01-28 |title=Tata Hitachi on a growth path |url=https://businessindia.co/magazine/corporate-report/tata-hitachi-on-a-growth-path |access-date=2025-03-17 |website=Business India |language=en}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱴᱮᱞᱠᱳ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱤᱠᱟᱭᱩᱯᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱥᱮ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱴ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮ&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.constructionopportunities.in/IssueDetailPage?IssueMenuMasterId=20691&amp;ParentMenuId=20688&amp;ContentType=SubParent|title=Construction Opportunities - Tata Hitachi Excavators|website=Construction Opportunities}}&lt;/ref&gt; 2T ᱠᱷᱚᱱ 800T ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ, 35T ᱠᱷᱚᱱ 290T ᱨᱤᱡᱤᱰ ᱰᱟᱢᱯ ᱴᱨᱟᱠ, ᱪᱟᱠᱟ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ]] - [[ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ]] ᱟᱨ [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]] - [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

[[File:TATA Hitachi excavator.jpg|thumb|[[ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ]] ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ]]

{{Multiple image|perrow = 2|total_width=375|align=right
|image1  = EXCON 2025, Bangalore International Exhibition Centre (960).jpg
|width1  = 125px
|image2  = EXCON 2025, Bangalore International Exhibition Centre (922).jpg
|width2  = 125px
|footer  = [[ᱮᱠᱥᱠᱚᱱ]] ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ, [[ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ|ᱵᱤᱟᱭᱤᱤᱥᱤ]]
}}

==ᱱᱟᱜᱟᱢ==
ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱟᱨ ᱞᱳᱠᱳᱢᱳᱴᱤᱵᱽ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ (ᱴᱮᱞᱠᱳ), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱞᱟᱸᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;About Telcon&quot;&gt;{{cite web |url=http://telcon.co.in/html/SubIndex.asp?sMainPage=aboutus |title=TELCON |access-date=2011-04-15 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071006084717/http://www.telcon.co.in/html/SubIndex.asp?sMainPage=aboutus |archive-date=2007-10-06 }}, About Telcon&lt;/ref&gt; ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱮᱪ.ᱥᱤ.ᱮᱢ. ᱫᱚ ᱡᱚᱸᱭᱮᱸᱴ ᱣᱮᱸᱪᱚᱨ ᱨᱮ ᱒᱐% ᱦᱤᱥ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱔᱐% ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱖᱐% ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://constructiontimes.co.in/skill-development-is-key-in-creating-trained-manpower/|title=Skill development is key in creating trained manpower|date=2019-08-22|website=Top Construction &amp; Infrastructure magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱩᱯᱷᱮᱠᱪᱟᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ [[ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ]] (ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ) ᱟᱨ [[ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ]] (ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://constructiontimes.co.in/skill-development-is-key-in-creating-trained-manpower/|title=Skill development is key in creating trained manpower|date=2019-08-22|website=Top Construction &amp; Infrastructure magazine|language=en-US|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt;

==ᱢᱟᱭᱤᱞᱥᱴᱚᱱᱥ==

'''᱑᱙᱖᱑:''' ᱴᱮᱞᱠᱳ (ᱱᱤᱛᱚᱜ [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]]) ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱯᱟᱵ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

'''᱑᱙᱘᱔:''' ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱣᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.constructionworld.in/digital-edition/interviews/Our-commitment-is-to-building-the-nation-says-Sandeep-Singh-MD-Tata-Hitachi-Construction-Machinery-Company/17513|title=Our commitment is to building the nation,' says Sandeep Singh, MD, Tata Hitachi Construction Machinery Company|website=www.constructionworld.in|language=en|access-date=2019-10-30}}&lt;/ref&gt;

'''᱑᱙᱘᱕:''' ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱞᱤᱠ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ UH083 ᱞᱚᱱᱪ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱔:''' ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱭᱩᱱᱤᱴ (ᱥᱤ ᱤ ᱵᱤ ᱭᱩ) ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ EX70 ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱞᱚᱱᱪ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱘:''' ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱑᱙᱙᱙:''' CEBU ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ – ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱾

'''᱒᱐᱐᱐:''' ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱮᱪᱥᱤᱮᱢ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱨᱮ ᱘᱐:᱒᱐ ᱦᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱮᱵᱷᱤ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱮᱫᱟ ᱠᱤᱱ ᱾

'''᱒᱐᱐᱙:''' ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱒᱐᱑᱐:''' ᱔᱐:᱖᱐ ᱥᱴᱮᱠ ᱥᱟᱶ ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱮᱵᱷᱤ ᱾

'''᱒᱐᱑᱒:''' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱴᱮᱞᱠᱳᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱾

'''᱒᱐᱑᱘:''' ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱠᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱱᱪ – ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱥᱤᱱᱨᱟᱭ ᱾

'''᱒᱐᱑᱙:''' ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱮᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱵᱞᱚᱠ ᱫᱚ ᱟᱭᱤᱡᱤᱵᱤᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱭᱤᱰ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾

==ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ==
[[File:Tata Hitachi Kharagpur.png|thumb|''ᱵᱤᱫᱭᱟᱥᱟᱜᱚᱨ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱯᱟᱨᱠ'' ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ]]

ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ - ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ - ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ - ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/|title=Excavator {{!}} Construction &amp; Mining Excavators from TATA Hitachi|website=www.tatahitachi.co.in|language=en|access-date=2019-10-19}}&lt;/ref&gt;

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱷᱟᱯ ᱮᱠᱥᱠᱮᱣᱮᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱢᱚᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ, ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱢᱮᱥᱤᱱᱤᱝ, ᱥᱳᱴᱵᱞᱟᱥᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱯᱮᱱᱴᱤᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱥᱮᱢᱵᱞᱤ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮ ᱨᱳᱵᱚᱴ ᱟᱨ ᱥᱤ.ᱮᱱ.ᱥᱤ. ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/pdf/corporate-profile.pdf|title=Tata Hitachi Construction Machinery - Company Profile|website=Tata Hitachi company website}}&lt;/ref&gt;

ᱫᱷᱟᱨᱣᱟᱲ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱴᱚᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱦᱳ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱴᱚᱱ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱮᱠᱥᱠᱮᱵᱮᱴᱚᱨ, ᱪᱟᱠᱟ ᱞᱳᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱰᱟᱢᱯ ᱴᱨᱟᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

ᱰᱤᱞᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱚᱨᱦᱟᱠ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱞᱟᱱᱴ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱭᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱜᱩᱫᱟᱹᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.tatahitachi.co.in/|title=Excavator {{!}} Construction &amp; Mining Excavators from TATA Hitachi|website=www.tatahitachi.co.in|language=en|access-date=2019-10-19}}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}

{{commons category}}

{{ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ}}
{{ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ}}

{{Clear}}

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱦᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱒ ᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:᱑᱙᱖᱑ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱥᱚᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>pfean2xh5y9q3y7hf0bmtkrzaoufja1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36460</id>
    <revision>
      <id>193817</id>
      <timestamp>2026-07-09T15:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱠᱟᱹᱥᱤᱜᱮᱞᱮ'''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Chhotrae Hembram 'Kashigele') ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱤᱫᱤ ᱠ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4703" sha1="i95lup2zssx28dt36suens5m6jju2jf" xml:space="preserve">'''ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱠᱟᱹᱥᱤᱜᱮᱞᱮ'''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Chhotrae Hembram 'Kashigele') ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱦᱩᱫᱤᱥᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱒᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽᱜᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱢᱤᱨᱡᱟᱪᱚᱣᱠᱤ ᱛᱷᱟᱱᱟ, ᱢᱟᱱᱫᱽᱨᱳ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ 'ᱵᱟᱝᱞᱤᱭᱟ' (ᱵᱟᱜᱽᱞᱤᱭᱟ) ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |page=215}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=94}}&lt;/ref&gt; ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱟᱸᱫᱽᱨᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱯᱨᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱢᱚᱦᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮ. ᱠᱮ. ᱮᱪ. ᱤ. ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱠᱚᱞᱮᱠᱴᱚᱨᱮᱴ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱭ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt; ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱭ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ 'ᱠᱟᱹᱥᱤᱜᱮᱞᱮ'-ᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ'ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ '''ᱱᱤᱡᱽ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱚᱞᱪᱤᱠᱤ'''ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱦᱮᱵᱜᱚᱱᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>i95lup2zssx28dt36suens5m6jju2jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱴᱮᱱᱥᱤᱞᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36461</id>
    <revision>
      <id>193818</id>
      <timestamp>2026-07-09T15:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱰᱨ. ᱥᱴᱮᱱᱥᱤᱞᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Dr. Stensila Hembram) ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ, ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6634" sha1="bypp8jufwr644z7gq9zh68b7mlu40ov" xml:space="preserve">'''ᱰᱨ. ᱥᱴᱮᱱᱥᱤᱞᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Dr. Stensila Hembram) ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ, ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱰᱨ. ᱥᱴᱮᱱᱥᱤᱞᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱔᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱥᱤᱵᱽᱛᱚᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱫᱤᱵᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱱᱛᱮᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=112}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |pages=325-326}}&lt;/ref&gt;

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱮᱢ. ᱮ., ᱵᱤ. ᱮᱰ. ᱟᱨ ᱮᱞ. ᱮᱞ. ᱵᱤ. ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱤ. ᱮᱪ. ᱰᱤ. ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱰᱨ. ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛᱟᱹᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱥ. ᱯᱤ. ᱢᱚᱦᱤᱞᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱯᱨᱤᱱᱥᱤᱯᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱚ ᱠᱟᱹᱱᱦᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱨᱳ ᱵᱷᱤ. ᱥᱤ. ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱗᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱢᱟᱰᱮᱨ ᱨᱮ &quot;ᱠᱚᱞᱭᱟᱬ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ&quot; ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱩᱠᱤᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮ ᱚᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ'ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
* '''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱹᱨᱥᱤ''': ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ Ph.D. ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱤᱥᱤᱥ ᱯᱮᱯᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;
* '''ᱪᱚᱞᱠᱚᱫ / ᱪᱷᱚᱞ ᱪᱷᱟᱠᱚᱣᱟ ᱫᱮᱥ''': ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱱᱩᱭ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱚ ᱒᱒ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ (ᱜᱩᱨ) ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>bypp8jufwr644z7gq9zh68b7mlu40ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36462</id>
    <revision>
      <id>193819</id>
      <timestamp>2026-07-09T16:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox writer | name             = ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ | image            =  | caption          =  | pseudonym        = ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ | birth_date       = ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ / ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙3᱙ | birth_place      = ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ, ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ | death_date       = ᱒᱐...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12055" sha1="7so1zxf3vrvgc8or9lbdtsdgkmzaois" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| image            = 
| caption          = 
| pseudonym        = ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ
| birth_date       = ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ / ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙3᱙
| birth_place      = ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ, ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| death_date       = ᱒᱐᱑᱐
| death_place      = 
| occupation       = ᱢᱟᱪᱮᱛ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
| nationality      = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| ethnicity        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ
| parents          = ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱵᱟᱵᱟ)&lt;br&gt;ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱟᱭᱳ)
| period           = ᱑᱙᱗᱓ - ᱒0᱑0
| genre            = ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱚᱱᱚᱞ
| subject          = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ
}}

'''ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱵᱟᱦᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: '''ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ''') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (᱑ᱞᱩ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱯᱟᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱗᱖ᱼ᱑᱗᱗.&lt;/ref&gt; ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙３᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᳳ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒0᱑0 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐20). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (᱒ᱭᱟ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑0᱒.&lt;/ref&gt; 

ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙３9 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ '''ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ''' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗). ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (᱕ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱒᱙0ᱼ２᱙᱑.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱚᱭᱵᱟᱥᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ) ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹḰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱪᱟᱱᱟᱪ (᱕ ᱠᱞᱟᱥ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱠᱲᱟᱯᱟᱛᱷᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (ᱚᱵᱥᱚᱨ) ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ==
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ 'ᱥᱩᱥᱤᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ', 'ᱛᱮᱛᱨᱮ', 'ᱯᱚchᱷᱤᱢᱵᱟᱝᱞᱟ' ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱩᱨᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ 'ᱥᱤᱞᱤ' ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱩᱸᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱥ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ  ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱵᱷᱟᱵᱽ) ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩᱛᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (ᱥᱨᱚᱢᱤᱠ) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ (ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹḰᱤ ᱯᱟᱠᱚᱭᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱞᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱷᱤ (ᱥᱟᱯᱷᱚᱞᱛᱟ) ᱵᱟᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt; ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱺ
# '''ᱡᱷᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱜᱷᱟᱴᱨᱮ''' (᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱑᱓᱘0 ᱥᱟᱞ) ᱾
# '''ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱚᱰᱮᱡ ᱥᱟᱠᱟᱢ''' (ᱮᱯᱨᱤᱞ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ''' (ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱱᱟᱦᱟ ᱫᱤᱱᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱜᱟᱰ ᱜᱟᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙ baggy ᱒ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱤchᱷᱩ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱚᱥᱤ ᱫᱚᱥᱚᱠ (1980s) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:᱑造型᱓᱖ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱙ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱒᱐᱑᱐ ᱜᱩᱨ]]</text>
      <sha1>7so1zxf3vrvgc8or9lbdtsdgkmzaois</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193822</id>
      <parentid>193819</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12057" sha1="f3my6h77f267nu19ckgp3uv1du35ztd" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| image            = 
| caption          = 
| pseudonym        = ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ
| birth_date       = ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ / ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙
| birth_place      = ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ, ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| death_date       = ᱒᱐᱑᱐
| death_place      = 
| occupation       = ᱢᱟᱪᱮᱛ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
| nationality      = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| ethnicity        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ
| parents          = ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱵᱟᱵᱟ)&lt;br&gt;ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱟᱭᱳ)
| period           = ᱑᱙᱗᱓ - ᱒0᱑0
| genre            = ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱚᱱᱚᱞ
| subject          = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ
}}

'''ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱵᱟᱦᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: '''ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ''') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (᱑ᱞᱩ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱯᱟᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱗᱖ᱼ᱑᱗᱗.&lt;/ref&gt; ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙３᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᳳ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒0᱑0 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐20). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (᱒ᱭᱟ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑0᱒.&lt;/ref&gt; 

ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙３9 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ '''ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ''' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗). ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (᱕ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱒᱙0ᱼ２᱙᱑.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱚᱭᱵᱟᱥᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ) ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹḰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱪᱟᱱᱟᱪ (᱕ ᱠᱞᱟᱥ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱠᱲᱟᱯᱟᱛᱷᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (ᱚᱵᱥᱚᱨ) ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ==
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ 'ᱥᱩᱥᱤᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ', 'ᱛᱮᱛᱨᱮ', 'ᱯᱚchᱷᱤᱢᱵᱟᱝᱞᱟ' ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱩᱨᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ 'ᱥᱤᱞᱤ' ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱩᱸᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱥ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ  ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱵᱷᱟᱵᱽ) ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩᱛᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (ᱥᱨᱚᱢᱤᱠ) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ (ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹḰᱤ ᱯᱟᱠᱚᱭᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱞᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱷᱤ (ᱥᱟᱯᱷᱚᱞᱛᱟ) ᱵᱟᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt; ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱺ
# '''ᱡᱷᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱜᱷᱟᱴᱨᱮ''' (᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱑᱓᱘0 ᱥᱟᱞ) ᱾
# '''ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱚᱰᱮᱡ ᱥᱟᱠᱟᱢ''' (ᱮᱯᱨᱤᱞ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ''' (ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱱᱟᱦᱟ ᱫᱤᱱᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱜᱟᱰ ᱜᱟᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙ baggy ᱒ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱤchᱷᱩ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱚᱥᱤ ᱫᱚᱥᱚᱠ (1980s) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:᱑造型᱓᱖ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱙ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱒᱐᱑᱐ ᱜᱩᱨ]]</text>
      <sha1>f3my6h77f267nu19ckgp3uv1du35ztd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193823</id>
      <parentid>193822</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12061" sha1="9oovmlku4ai11uthwv8e6tb6dpgbgn5" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| image            = 
| caption          = 
| pseudonym        = ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ
| birth_date       = ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ / ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙
| birth_place      = ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ, ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| death_date       = ᱒᱐᱑᱐
| death_place      = 
| occupation       = ᱢᱟᱪᱮᱛ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
| nationality      = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| ethnicity        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ
| parents          = ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱵᱟᱵᱟ)&lt;br&gt;ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱟᱭᱳ)
| period           = ᱑᱙᱗᱓ - ᱒᱐᱑᱐
| genre            = ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱚᱱᱚᱞ
| subject          = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ
}}

'''ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱵᱟᱦᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: '''ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ''') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (᱑ᱞᱩ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱯᱟᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱗᱖ᱼ᱑᱗᱗.&lt;/ref&gt; ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙３᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᳳ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒0᱑0 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐20). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (᱒ᱭᱟ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑0᱒.&lt;/ref&gt; 

ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙３9 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ '''ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ''' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗). ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (᱕ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱒᱙0ᱼ２᱙᱑.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱚᱭᱵᱟᱥᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ) ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹḰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱪᱟᱱᱟᱪ (᱕ ᱠᱞᱟᱥ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱠᱲᱟᱯᱟᱛᱷᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (ᱚᱵᱥᱚᱨ) ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ==
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ 'ᱥᱩᱥᱤᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ', 'ᱛᱮᱛᱨᱮ', 'ᱯᱚchᱷᱤᱢᱵᱟᱝᱞᱟ' ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱩᱨᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ 'ᱥᱤᱞᱤ' ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱩᱸᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱥ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ  ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱵᱷᱟᱵᱽ) ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩᱛᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (ᱥᱨᱚᱢᱤᱠ) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ (ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹḰᱤ ᱯᱟᱠᱚᱭᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱞᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱷᱤ (ᱥᱟᱯᱷᱚᱞᱛᱟ) ᱵᱟᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt; ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱺ
# '''ᱡᱷᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱜᱷᱟᱴᱨᱮ''' (᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱑᱓᱘0 ᱥᱟᱞ) ᱾
# '''ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱚᱰᱮᱡ ᱥᱟᱠᱟᱢ''' (ᱮᱯᱨᱤᱞ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ''' (ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱱᱟᱦᱟ ᱫᱤᱱᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱜᱟᱰ ᱜᱟᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙ baggy ᱒ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱤchᱷᱩ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱚᱥᱤ ᱫᱚᱥᱚᱠ (1980s) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:᱑造型᱓᱖ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱙ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱒᱐᱑᱐ ᱜᱩᱨ]]</text>
      <sha1>9oovmlku4ai11uthwv8e6tb6dpgbgn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193824</id>
      <parentid>193823</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12078" sha1="3dc429l7r08g4ovqdits69s2ap6m20v" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| image            = 
| caption          = 
| pseudonym        = ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ
| birth_date       = ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ / ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙
| birth_place      = ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ, ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| death_date       = ᱒᱐᱑᱐
| death_place      = 
| occupation       = ᱢᱟᱪᱮᱛ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
| nationality      = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| ethnicity        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ
| parents          = ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱵᱟᱵᱟ)&lt;br&gt;ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱟᱭᱳ)
| period           = ᱑᱙᱗᱓ - ᱒᱐᱑᱐
| genre            = ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱚᱱᱚᱞ
| subject          = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ
}}

'''ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱵᱟᱦᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: '''ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ''') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (᱑ᱞᱩ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱯᱟᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱗᱖ᱼ᱑᱗᱗.&lt;/ref&gt; ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱒᱐). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱐᱒.&lt;/ref&gt; 

ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ '''ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ''' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗). ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱒᱙0-᱒᱙᱑.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱚᱭᱵᱟᱥᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ) ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹḰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱪᱟᱱᱟᱪ (᱕ ᱠᱞᱟᱥ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱠᱲᱟᱯᱟᱛᱷᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (ᱚᱵᱥᱚᱨ) ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ==
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ 'ᱥᱩᱥᱤᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ', 'ᱛᱮᱛᱨᱮ', 'ᱯᱚchᱷᱤᱢᱵᱟᱝᱞᱟ' ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱩᱨᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ 'ᱥᱤᱞᱤ' ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱩᱸᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱥ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ  ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱵᱷᱟᱵᱽ) ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩᱛᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (ᱥᱨᱚᱢᱤᱠ) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ (ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹḰᱤ ᱯᱟᱠᱚᱭᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱞᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱷᱤ (ᱥᱟᱯᱷᱚᱞᱛᱟ) ᱵᱟᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt; ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱺ
# '''ᱡᱷᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱜᱷᱟᱴᱨᱮ''' (᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱑᱓᱘0 ᱥᱟᱞ) ᱾
# '''ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱚᱰᱮᱡ ᱥᱟᱠᱟᱢ''' (ᱮᱯᱨᱤᱞ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ''' (ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱱᱟᱦᱟ ᱫᱤᱱᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱜᱟᱰ ᱜᱟᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙ baggy ᱒ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱤchᱷᱩ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱚᱥᱤ ᱫᱚᱥᱚᱠ (1980s) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:᱑造型᱓᱖ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱙ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱒᱐᱑᱐ ᱜᱩᱨ]]</text>
      <sha1>3dc429l7r08g4ovqdits69s2ap6m20v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193825</id>
      <parentid>193824</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12077" sha1="r4jaedak6m3p527v81ywdsml26lfchx" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| image            = 
| caption          = 
| pseudonym        = ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ
| birth_date       = ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ / ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙
| birth_place      = ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ, ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| death_date       = ᱒᱐᱑᱐
| death_place      = 
| occupation       = ᱢᱟᱪᱮᱛ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
| nationality      = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| ethnicity        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ
| parents          = ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱵᱟᱵᱟ)&lt;br&gt;ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱟᱭᱳ)
| period           = ᱑᱙᱗᱓ - ᱒᱐᱑᱐
| genre            = ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱚᱱᱚᱞ
| subject          = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ
}}

'''ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱵᱟᱦᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: '''ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ''') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (᱑ᱞᱩ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱯᱟᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱗᱖ᱼ᱑᱗᱗.&lt;/ref&gt; ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱒᱐). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱐᱒.&lt;/ref&gt; 

ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ '''ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ''' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗). ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱒᱙0-᱒᱙᱑.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱚᱭᱵᱟᱥᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ) ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱜᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱪᱟᱱᱟᱪ (᱕ ᱠᱞᱟᱥ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱠᱲᱟᱯᱟᱛᱷᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (ᱚᱵᱥᱚᱨ) ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ==
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ 'ᱥᱩᱥᱤᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ', 'ᱛᱮᱛᱨᱮ', 'ᱯᱚchᱷᱤᱢᱵᱟᱝᱞᱟ' ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱩᱨᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ 'ᱥᱤᱞᱤ' ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱩᱸᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱥ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ  ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱵᱷᱟᱵᱽ) ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩᱛᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (ᱥᱨᱚᱢᱤᱠ) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ (ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹḰᱤ ᱯᱟᱠᱚᱭᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱞᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱷᱤ (ᱥᱟᱯᱷᱚᱞᱛᱟ) ᱵᱟᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt; ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱺ
# '''ᱡᱷᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱜᱷᱟᱴᱨᱮ''' (᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱑᱓᱘0 ᱥᱟᱞ) ᱾
# '''ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱚᱰᱮᱡ ᱥᱟᱠᱟᱢ''' (ᱮᱯᱨᱤᱞ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ''' (ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱱᱟᱦᱟ ᱫᱤᱱᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱜᱟᱰ ᱜᱟᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙ baggy ᱒ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱤchᱷᱩ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱚᱥᱤ ᱫᱚᱥᱚᱠ (1980s) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:᱑造型᱓᱖ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱙ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱒᱐᱑᱐ ᱜᱩᱨ]]</text>
      <sha1>r4jaedak6m3p527v81ywdsml26lfchx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193826</id>
      <parentid>193825</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12078" sha1="cft5xi4khlh7zq3smb9073n8tnn8qxi" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| image            = 
| caption          = 
| pseudonym        = ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ
| birth_date       = ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ / ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙
| birth_place      = ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ, ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| death_date       = ᱒᱐᱑᱐
| death_place      = 
| occupation       = ᱢᱟᱪᱮᱛ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
| nationality      = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| ethnicity        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ
| parents          = ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱵᱟᱵᱟ)&lt;br&gt;ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱟᱭᱳ)
| period           = ᱑᱙᱗᱓ - ᱒᱐᱑᱐
| genre            = ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱚᱱᱚᱞ
| subject          = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ
}}

'''ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱵᱟᱦᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: '''ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ''') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (᱑ᱞᱩ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱯᱟᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱗᱖ᱼ᱑᱗᱗.&lt;/ref&gt; ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱒᱐). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱐᱒.&lt;/ref&gt; 

ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ '''ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ''' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗). ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱒᱙0-᱒᱙᱑.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱚᱭᱵᱟᱥᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ) ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱜᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱪᱟᱱᱟᱪ (᱕ ᱠᱞᱟᱥ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱠᱲᱟᱯᱟᱛᱷᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (ᱚᱵᱥᱚᱨ) ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ==
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ 'ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ', 'ᱛᱮᱛᱨᱮ', 'ᱯᱚᱪᱷᱤᱢᱵᱟᱝᱞᱟ' ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱩᱨᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ 'ᱥᱤᱞᱤ' ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱩᱸᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱥ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ  ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱵᱷᱟᱵᱽ) ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩᱛᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (ᱥᱨᱚᱢᱤᱠ) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ (ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱠᱚᱭᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱞᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱷᱤ (ᱥᱟᱯᱷᱚᱞᱛᱟ) ᱵᱟᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt; ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱺ
# '''ᱡᱷᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱜᱷᱟᱴᱨᱮ''' (᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱑᱓᱘0 ᱥᱟᱞ) ᱾
# '''ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱚᱰᱮᱡ ᱥᱟᱠᱟᱢ''' (ᱮᱯᱨᱤᱞ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ''' (ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱱᱟᱦᱟ ᱫᱤᱱᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱜᱟᱰ ᱜᱟᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙ baggy ᱒ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱤchᱷᱩ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱚᱥᱤ ᱫᱚᱥᱚᱠ (1980s) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:᱑造型᱓᱖ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱙ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱒᱐᱑᱐ ᱜᱩᱨ]]</text>
      <sha1>cft5xi4khlh7zq3smb9073n8tnn8qxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193827</id>
      <parentid>193826</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12084" sha1="17xuzw6ro6f3hbvj6n6j67tlfb0qzlz" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| image            = 
| caption          = 
| pseudonym        = ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ
| birth_date       = ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ / ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙
| birth_place      = ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ, ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| death_date       = ᱒᱐᱑᱐
| death_place      = 
| occupation       = ᱢᱟᱪᱮᱛ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
| nationality      = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| ethnicity        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ
| parents          = ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱵᱟᱵᱟ)&lt;br&gt;ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱟᱭᱳ)
| period           = ᱑᱙᱗᱓ - ᱒᱐᱑᱐
| genre            = ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱚᱱᱚᱞ
| subject          = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ
}}

'''ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱵᱟᱦᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: '''ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ''') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (᱑ᱞᱩ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱯᱟᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱗᱖ᱼ᱑᱗᱗.&lt;/ref&gt; ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱒᱐). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱐᱒.&lt;/ref&gt; 

ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ '''ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ''' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗). ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱒᱙0-᱒᱙᱑.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱚᱭᱵᱟᱥᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ) ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱜᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱪᱟᱱᱟᱪ (᱕ ᱠᱞᱟᱥ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱠᱲᱟᱯᱟᱛᱷᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (ᱚᱵᱥᱚᱨ) ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ==
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ 'ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ', 'ᱛᱮᱛᱨᱮ', 'ᱯᱚᱪᱷᱤᱢᱵᱟᱝᱞᱟ' ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱩᱨᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ 'ᱥᱤᱞᱤ' ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱩᱸᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱥ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ  ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱵᱷᱟᱵᱽ) ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩᱛᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (ᱥᱨᱚᱢᱤᱠ) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ (ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱠᱚᱭᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱞᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱷᱤ (ᱥᱟᱯᱷᱚᱞᱛᱟ) ᱵᱟᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt; ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱺ
# '''ᱡᱷᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱜᱷᱟᱴᱨᱮ''' (᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱑᱓᱘᱐ ᱥᱟᱞ) ᱾
# '''ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱚᱰᱮᱡ ᱥᱟᱠᱟᱢ''' (ᱮᱯᱨᱤᱞ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ''' (ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱜᱟᱰ ᱜᱟᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱒᱒ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱨᱮᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:᱑造型᱓᱖ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱙ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱒᱐᱑᱐ ᱜᱩᱨ]]</text>
      <sha1>17xuzw6ro6f3hbvj6n6j67tlfb0qzlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193828</id>
      <parentid>193827</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12081" sha1="45mvz5em7b6ntyzunjoq7w2hdmti6q0" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| image            = 
| caption          = 
| pseudonym        = ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ
| birth_date       = ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ / ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙
| birth_place      = ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ, ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| death_date       = ᱒᱐᱑᱐
| death_place      = 
| occupation       = ᱢᱟᱪᱮᱛ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
| nationality      = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| ethnicity        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ
| parents          = ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱵᱟᱵᱟ)&lt;br&gt;ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱟᱭᱳ)
| period           = ᱑᱙᱗᱓ - ᱒᱐᱑᱐
| genre            = ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱚᱱᱚᱞ
| subject          = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ
}}

'''ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱵᱟᱦᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: '''ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ''') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (᱑ᱞᱩ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱯᱟᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱗᱖ᱼ᱑᱗᱗.&lt;/ref&gt; ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱒᱐). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱐᱒.&lt;/ref&gt; 

ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ '''ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ''' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗). ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱒᱙0-᱒᱙᱑.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱚᱭᱵᱟᱥᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ) ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱜᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱪᱟᱱᱟᱪ (᱕ ᱠᱞᱟᱥ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱠᱲᱟᱯᱟᱛᱷᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (ᱚᱵᱥᱚᱨ) ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ==
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ 'ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ', 'ᱛᱮᱛᱨᱮ', 'ᱯᱚᱪᱷᱤᱢᱵᱟᱝᱞᱟ' ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱩᱨᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ 'ᱥᱤᱞᱤ' ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱩᱸᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱥ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ  ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱵᱷᱟᱵᱽ) ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩᱛᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (ᱥᱨᱚᱢᱤᱠ) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ (ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱠᱚᱭᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱞᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱷᱤ (ᱥᱟᱯᱷᱚᱞᱛᱟ) ᱵᱟᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt; ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱺ
# '''ᱡᱷᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱜᱷᱟᱴᱨᱮ''' (᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱑᱓᱘᱐ ᱥᱟᱞ) ᱾
# '''ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱚᱰᱮᱡ ᱥᱟᱠᱟᱢ''' (ᱮᱯᱨᱤᱞ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ''' (ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱜᱟᱰ ᱜᱟᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱒᱒ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱨᱮᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱖ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱙ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱒᱐᱑᱐ ᱜᱩᱨ]]</text>
      <sha1>45mvz5em7b6ntyzunjoq7w2hdmti6q0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193829</id>
      <parentid>193828</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T16:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12146" sha1="4a37lnwyw5p3w5fhoc8pfbc7sdhmb2n" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| image            = 
| caption          = 
| pseudonym        = ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ
| birth_date       = ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ / ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙
| birth_place      = ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ, ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| death_date       = ᱒᱐᱑᱐
| death_place      = 
| occupation       = ᱢᱟᱪᱮᱛ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
| nationality      = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| ethnicity        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ
| parents          = ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱵᱟᱵᱟ)&lt;br&gt;ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ (ᱟᱭᱳ)
| period           = ᱑᱙᱗᱓ - ᱒᱐᱑᱐
| genre            = ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱚᱱᱚᱞ
| subject          = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ
}}

'''ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' (ᱵᱟᱦᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: '''ᱡᱚᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞ''') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ  ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (᱑ᱞᱩ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱯᱟᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱗᱖ᱼ᱑᱗᱗.&lt;/ref&gt; ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱓᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟᱭ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱒᱐). ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱑᱐᱒.&lt;/ref&gt; 

ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ '''ᱨᱟᱡᱟᱠᱟᱴᱟ''' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗). ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ). ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ. ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱼ ᱒᱙0-᱒᱙᱑.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱚᱭᱵᱟᱥᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ (ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ) ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱜᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱪᱟᱱᱟᱪ (᱕ ᱠᱞᱟᱥ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱠᱲᱟᱯᱟᱛᱷᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱰᱟᱯᱚᱪᱟ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ (ᱚᱵᱥᱚᱨ) ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ==
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ 'ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ', 'ᱛᱮᱛᱨᱮ', 'ᱯᱚᱪᱷᱤᱢᱵᱟᱝᱞᱟ' ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱯᱩᱨᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ 'ᱥᱤᱞᱤ' ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱩᱸᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱥ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ  ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱵᱷᱟᱵᱽ) ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱩᱨᱩᱛᱚ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (ᱥᱨᱚᱢᱤᱠ) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ (ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱚᱞ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱠᱚᱭᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱟᱱᱫᱳᱞᱳᱱ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱞᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱷᱤ (ᱥᱟᱯᱷᱚᱞᱛᱟ) ᱵᱟᱝ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;

== ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ==
ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt; ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱺ
# '''ᱡᱷᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱜᱷᱟᱴᱨᱮ''' (᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱵᱽᱭᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱱᱟᱴᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠᱷ ᱑᱓᱘᱐ ᱥᱟᱞ) ᱾
# '''ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱚᱰᱮᱡ ᱥᱟᱠᱟᱢ''' (ᱮᱯᱨᱤᱞ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ (ᱯᱨᱚᱵᱚᱱᱫᱷ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ''' (ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ, ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# '''ᱜᱟᱰ ᱜᱟᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ''' (᱑᱙᱒᱒ ᱥᱟᱞ): ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱨᱮᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_itihas&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;santali_nagamb&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi_omonom&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹᱠᱚ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱖ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱑᱙᱓᱙ ᱡᱟᱱᱟᱢ]]
[[Category:᱒᱐᱑᱐ ᱜᱩᱨ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>4a37lnwyw5p3w5fhoc8pfbc7sdhmb2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱡᱚᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36463</id>
    <revision>
      <id>193820</id>
      <timestamp>2026-07-09T16:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36464</id>
    <revision>
      <id>193832</id>
      <timestamp>2026-07-09T16:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ==  'ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3034" sha1="2kncgfzfjxb4q1h8shjbtp9ta96ftjc" xml:space="preserve">== ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ==

'ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱥᱨᱚᱵᱚᱱᱠᱩᱢᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ ᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱱᱟ :

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
|-
! ᱥᱟᱛᱟᱢ !! ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
|-
| ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ || ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ || ᱑᱙᱗᱐
|-
| ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ || ᱥᱨᱚᱵᱚᱱᱠᱩᱢᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ || ᱥᱨᱚᱵᱚᱱᱠᱩᱢᱟᱨ ᱴᱩᱰᱩ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱴᱷᱟᱶ|| ᱥᱟᱸᱛᱩᱲᱤ, ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱤᱞᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ || ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ (ᱛᱨᱳᱭᱢᱟᱥᱤᱠ / Quarterly)
|-
| ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ|| ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
|-
| ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ || ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱚᱱᱚᱞ
|}

&lt;ref&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱥᱟᱦᱴᱟ-᱓᱓᱕&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2kncgfzfjxb4q1h8shjbtp9ta96ftjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36465</id>
    <revision>
      <id>193833</id>
      <timestamp>2026-07-09T16:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱱᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36466</id>
    <revision>
      <id>193834</id>
      <timestamp>2026-07-09T16:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱱᱤ ==  'ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱬᱤ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱤᱱᱤ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3939" sha1="7amrvo61uehcgezxt2yui9e1nwhy6ym" xml:space="preserve">== ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱱᱤ ==

'ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱬᱤ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱜᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚᱭ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱡᱚᱥ ᱛᱮ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱱ (spelling) ᱟᱹᱨᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱨᱳᱢᱟᱱ (Roman) ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱮᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱷᱩᱠᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ 'ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱬᱤ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱥᱟᱦᱴᱟ-᱓᱓᱕&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱬᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
|-
! ᱥᱟᱛᱟᱢ !! ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
|-
| ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ || ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱱᱤ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ || ᱑᱙᱗᱑
|-
| ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ || ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ || ᱫᱤᱞᱤᱯ ᱥᱚᱨᱮᱱ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱴᱷᱟᱶ || ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ || ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ 
|-
| ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ || ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ)
|-
| ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ  || ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ, ᱥᱮᱪᱮᱫ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ, ᱚᱱᱚᱞ
|}

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7amrvo61uehcgezxt2yui9e1nwhy6ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱱᱤ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36467</id>
    <revision>
      <id>193835</id>
      <timestamp>2026-07-09T17:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱟᱭᱩᱨᱤᱡ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36468</id>
    <revision>
      <id>193836</id>
      <timestamp>2026-07-09T17:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱟᱭᱩᱨᱤᱡ ==  'ᱟᱭᱩᱨᱤᱡ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3460" sha1="53hy80oj9tr3uk8tetzx587ugz9ouwz" xml:space="preserve">== ᱟᱭᱩᱨᱤᱡ ==

'ᱟᱭᱩᱨᱤᱡ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱤᱭᱟᱹ ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱵᱟᱡᱽᱯᱟᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱜᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱜᱮ 'ᱟᱭᱩᱨᱤᱪ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱮ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱱᱟᱱ  ᱨᱮ 'ᱨᱳᱢᱟᱱ'  ᱥᱮᱫ ᱡᱷᱩᱠᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ 'ᱟᱭᱩᱨᱤᱪ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ (70s) ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱥᱟᱦᱴᱟ-᱓᱓᱕&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ ᱟᱭᱩᱨᱤᱡ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
|-
! ᱥᱟᱛᱟᱢ !! ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
|-
| ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ || ᱟᱭᱩᱨᱤᱡ 
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ || ᱑᱙᱗᱑
|-
| ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ || ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ  || ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱴᱷᱟᱶ || ᱵᱟᱡᱽᱯᱟᱲᱟ, ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ ᱡᱤᱞᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ
|-
| ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ  || ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ 
|-
| ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ || ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
|-
| ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ  || ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱞ
|}

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>53hy80oj9tr3uk8tetzx587ugz9ouwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱟᱭᱩᱨᱤᱡ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36469</id>
    <revision>
      <id>193837</id>
      <timestamp>2026-07-09T17:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36470</id>
    <revision>
      <id>193839</id>
      <timestamp>2026-07-09T17:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title = ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ | image_file =  | image_size =  | image_caption =  | editor = ᱡᱩᱞᱤᱭᱟᱱ ᱴᱩᱰᱩ | publisher = ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ | category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | frequency =  | firstdate = ᱑᱙᱗᱙ | country = ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ | language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | website =  }}...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1884" sha1="nslhz69w2x4me1hmzj34b2nf0r9m5ie" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱡᱩᱞᱤᱭᱟᱱ ᱴᱩᱰᱩ
| publisher = ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = 
| firstdate = ᱑᱙᱗᱙
| country = ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱩᱞᱤᱭᱟᱱ ᱴᱩᱰᱩ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ, ᱫᱤᱱᱟᱡᱽᱯᱩᱨ, ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nslhz69w2x4me1hmzj34b2nf0r9m5ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193840</id>
      <parentid>193839</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="ehkxqsxhwt599aoegkkz21t79j4lmiq" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱡᱩᱞᱤᱭᱟᱱ ᱴᱩᱰᱩ]]
| publisher = ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = 
| firstdate = ᱑᱙᱗᱙
| country = [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ]]
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱩᱞᱤᱭᱟᱱ ᱴᱩᱰᱩ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ, ᱫᱤᱱᱟᱡᱽᱯᱩᱨ, ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ehkxqsxhwt599aoegkkz21t79j4lmiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36471</id>
    <revision>
      <id>193842</id>
      <timestamp>2026-07-09T17:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title = ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ | image_file =  | image_size =  | image_caption =  | editor = ᱩᱯᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ | publisher = ᱩᱯᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ | category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | firstdate = ᱑᱙᱗᱙ | country = ᱥᱤᱧᱚᱛ | language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | website =...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" sha1="byuk5lwxufpahk0427mxagqs78w0b3l" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱩᱯᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| publisher = ᱩᱯᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱗᱙
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱯᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱮᱱ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ), ᱵᱤᱱᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>byuk5lwxufpahk0427mxagqs78w0b3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36472</id>
    <revision>
      <id>193843</id>
      <timestamp>2026-07-09T17:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title = ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ | image_file =  | image_size =  | image_caption =  | editor = ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ | publisher = ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱤᱨ | category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | firstdate = ᱑᱙᱘᱐ | country = ᱥᱤᱧᱚᱛ | language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | website =  }}  '''ᱞᱟᱹᱣᱲᱤ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3511" sha1="iwcd72awmvgvo848h05hs38vjnkd20a" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ
| publisher = ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱤᱨ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱦᱟᱨᱟᱵᱩᱨᱩ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱡᱷᱟᱲᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ 'ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱤᱨ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱷᱟᱲᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

'ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ' ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱩᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐১৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>iwcd72awmvgvo848h05hs38vjnkd20a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193844</id>
      <parentid>193843</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3515" sha1="9ppjmlq2outtkq86am0na0eaawlvhx4" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
| publisher = ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱤᱨ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱦᱟᱨᱟᱵᱩᱨᱩ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱡᱷᱟᱲᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ 'ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱤᱨ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱷᱟᱲᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

'ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ' ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱩᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐১৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9ppjmlq2outtkq86am0na0eaawlvhx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193846</id>
      <parentid>193844</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3527" sha1="nwzcli88txjnz1ssoii902f00urv7an" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]
| publisher = ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱤᱨ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱤᱥᱣᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱦᱟᱨᱟᱵᱩᱨᱩ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱮ [[ᱡᱷᱟᱲᱜᱽᱨᱟᱢ]] ᱨᱤᱱ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ 'ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱤᱨ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱷᱟᱲᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷᱯᱩᱨ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

'ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ' ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱩᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐১৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nwzcli88txjnz1ssoii902f00urv7an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36473</id>
    <revision>
      <id>193845</id>
      <timestamp>2026-07-09T17:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Jogendra Hembram / ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ) ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱨᱚᱱᱚᱲᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱷ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5656" sha1="2v7dgg2gmrsqewxsxx2hp0mcnl2kkmk" xml:space="preserve">'''ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Jogendra Hembram / ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ) ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱨᱚᱱᱚᱲᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱔᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱫᱩᱢᱠᱟ]]ᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱢᱤᱦᱤᱡᱟᱢ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱵᱟᱜᱟᱱ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |page=317}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=108}}&lt;/ref&gt; ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱨᱮᱥ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱰᱩᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ==
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱦᱤᱡᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱭ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ &quot;ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ&quot;ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱭ ᱥᱟᱵ ᱨᱟᱠᱟᱵᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱚᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱭ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ==
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱨᱮᱭ ᱟᱬᱜᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱮᱸᱜᱷᱟᱣᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
* '''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱜᱨᱟᱢᱟᱨ''' ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;
* '''ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱜᱨᱟᱢᱟᱨ''' / '''ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱜᱨᱟᱢᱟᱨ''': ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ-ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
 == ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>2v7dgg2gmrsqewxsxx2hp0mcnl2kkmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193850</id>
      <parentid>193845</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T17:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5655" sha1="dl5pcwr2o74x97xvglgwozg8xrw07ne" xml:space="preserve">'''ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Jogendra Hembram / ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ) ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱨᱚᱱᱚᱲᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱒᱙ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱔᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱫᱩᱢᱠᱟ]]ᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱢᱤᱦᱤᱡᱟᱢ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱵᱟᱜᱟᱱ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |page=317}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=108}}&lt;/ref&gt; ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱨᱮᱥ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱰᱩᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ==
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱦᱤᱡᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱭ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ &quot;ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ&quot;ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱭ ᱥᱟᱵ ᱨᱟᱠᱟᱵᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱚᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱭ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ==
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱨᱮᱭ ᱟᱬᱜᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱮᱸᱜᱷᱟᱣᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
* '''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱜᱨᱟᱢᱟᱨ''' ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;
* '''ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱜᱨᱟᱢᱟᱨ''' / '''ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱜᱨᱟᱢᱟᱨ''': ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ-ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>dl5pcwr2o74x97xvglgwozg8xrw07ne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36474</id>
    <revision>
      <id>193847</id>
      <timestamp>2026-07-09T17:54:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱴᱩᱣᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36475</id>
    <revision>
      <id>193848</id>
      <timestamp>2026-07-09T17:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36476</id>
    <revision>
      <id>193849</id>
      <timestamp>2026-07-09T17:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36477</id>
    <revision>
      <id>193851</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ'''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Dibyendu Tudu 'Raska') ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱜᱟᱢᱟᱢᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱱᱟᱪᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6722" sha1="hrgoe9719uncddjaf4q432flx0859vg" xml:space="preserve">'''ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ'''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Dibyendu Tudu 'Raska') ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱜᱟᱢᱟᱢᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱱᱟᱪᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱒᱒ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ 'ᱠᱟᱞᱟᱯᱟᱛᱷᱟᱨ'ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |pages=306-307}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=108}}&lt;/ref&gt; ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱱᱮᱥ (ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ) ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱨᱚᱫᱟ ᱠᱤᱥᱠᱩ (ᱴᱩᱰᱩ) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱮᱭᱟᱭ ᱪᱟᱱᱚᱪ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮ. ᱮᱱ. ᱡᱮ. ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱭᱟᱢᱟᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤ. ᱮ. ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱮᱱᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 'ᱚᱰᱤᱴᱚᱨ' ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱯᱨᱚᱢᱳᱥᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱐᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱵᱨᱟᱸᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ 'ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱠᱚᱞᱪᱟᱨᱟᱞ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ' ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱮᱠᱨᱮᱴᱟᱨᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱫᱩᱠᱷ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 'ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ' ᱵᱟᱦᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱫᱚ &quot;ᱤᱧ ᱫᱚ ᱚᱦᱚᱧ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱠᱮᱭᱟ&quot; ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱡᱩᱜᱽ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾ 

ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
* '''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ'''  : ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;
* '''ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱤᱲ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ''' : ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐૦᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱱᱩᱭ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>hrgoe9719uncddjaf4q432flx0859vg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193967</id>
      <parentid>193851</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6722" sha1="ikmh1339wapfld5sidkiyj9g4j14avg" xml:space="preserve">'''ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ 'ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ'''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Dibyendu Tudu 'Raska') ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱜᱟᱢᱟᱢᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱱᱟᱪᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱒᱒ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ 'ᱠᱟᱞᱟᱯᱟᱛᱷᱟᱨ'ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |pages=306-307}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=108}}&lt;/ref&gt; ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱜᱚᱱᱮᱥ (ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ) ᱴᱩᱰᱩ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱨᱚᱫᱟ ᱠᱤᱥᱠᱩ (ᱴᱩᱰᱩ) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱮᱭᱟᱭ ᱪᱟᱱᱚᱪ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮ. ᱮᱱ. ᱡᱮ. ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱭᱟᱢᱟᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤ. ᱮ. ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱮᱱᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 'ᱚᱰᱤᱴᱚᱨ' ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱯᱨᱚᱢᱳᱥᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱐᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱵᱨᱟᱸᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ 'ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱠᱚᱞᱪᱟᱨᱟᱞ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ' ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱮᱠᱨᱮᱴᱟᱨᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱫᱩᱠᱷ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 'ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ' ᱵᱟᱦᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱫᱚ &quot;ᱤᱧ ᱫᱚ ᱚᱦᱚᱧ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱠᱮᱭᱟ&quot; ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱡᱩᱜᱽ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱞ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾ 

ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
* '''ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ'''  : ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;
* '''ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱤᱲ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ''' : ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱱᱩᱭ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>ikmh1339wapfld5sidkiyj9g4j14avg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36478</id>
    <revision>
      <id>193852</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title = ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ | image_file =  | image_size =  | image_caption =  | editor = ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ | publisher = ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ | category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ / ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | firstdate = ᱑᱙᱘᱐ | country = ᱥᱤᱧᱚᱛ | language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | webs...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3709" sha1="gtpknvjl4j4gz788r55wg4xu91404wo" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ
| publisher = ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ / ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ 

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤᱥᱳᱨ (ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱰᱤᱥᱟᱨ) ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gtpknvjl4j4gz788r55wg4xu91404wo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193853</id>
      <parentid>193852</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3721" sha1="cfkcg260r9mfxvsa8qi18t9kwi3gpep" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ
| publisher = ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ / ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ 

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ]] ᱥᱩᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤᱥᱳᱨ (ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱰᱤᱥᱟᱨ) ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cfkcg260r9mfxvsa8qi18t9kwi3gpep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193854</id>
      <parentid>193853</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3763" sha1="9zuftvu2hu2smkw03awqgg5qzyxd1vv" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ
| publisher = ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ / ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ. ᱥᱤ. ᱢᱩᱨᱢᱩ&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ 

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ, ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ|ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ]] ᱥᱩᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤᱥᱳᱨ (ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱰᱤᱥᱟᱨ) ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9zuftvu2hu2smkw03awqgg5qzyxd1vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36479</id>
    <revision>
      <id>193855</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title = ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ | image_file =  | image_size =  | image_caption =  | editor = ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ | publisher = ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ | category = ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ | frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | firstdate = ᱑᱙᱗᱙ / ᱑᱙᱘᱐ | country = ᱥᱤᱧᱚᱛ | language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | website =  }}  '''...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3035" sha1="sx0pqay5vkw9ajz9n731sz5zfdv94uk" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ
| publisher = ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ
| category = ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱗᱙ / ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱥᱤᱭᱟᱫᱟ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱳᱞᱩᱨᱰᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱮ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sx0pqay5vkw9ajz9n731sz5zfdv94uk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193856</id>
      <parentid>193855</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3039" sha1="pbkw90uv6b0ncdlj5e99i8u94g33qwf" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
| publisher = ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ
| category = ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱗᱙ / ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱥᱤᱭᱟᱫᱟ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱳᱞᱩᱨᱰᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱮ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pbkw90uv6b0ncdlj5e99i8u94g33qwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193857</id>
      <parentid>193856</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3047" sha1="d0h11stfukkkkm438ef0gnetxbhpkom" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
| publisher = ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ
| category = ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱗᱙ / ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱙ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱚᱵᱤᱞᱟᱞ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ]], ᱥᱤᱭᱟᱫᱟ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱳᱞᱩᱨᱰᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱮ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>d0h11stfukkkkm438ef0gnetxbhpkom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱚᱰᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36480</id>
    <revision>
      <id>193858</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title = ᱜᱳᱰᱮᱛ | image_file =  | image_size =  | image_caption =  | editor = ᱰᱟ. ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ | publisher = ᱟᱥᱮᱠᱟ (ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱰᱟᱹᱨ) | category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | firstdate = ᱑᱙ᱰ᱐ | country = ᱥᱤᱧᱚᱛ | language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | website =  }}  '''ᱜᱳ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3506" sha1="spydgis77f8x5x65nkujjztel903gj3" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱜᱳᱰᱮᱛ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱰᱟ. ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| publisher = ᱟᱥᱮᱠᱟ (ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱰᱟᱹᱨ)
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙ᱰ᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱜᱳᱰᱮᱛ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱰᱟ. ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱜᱳᱰᱮᱛ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA) ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱰᱟᱹᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>spydgis77f8x5x65nkujjztel903gj3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193860</id>
      <parentid>193858</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="eh9c41nw86489bkb6ofb4v59bhqm5l0" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱜᱳᱰᱮᱛ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱰᱨ. ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
| publisher = ᱟᱥᱮᱠᱟ (ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ)
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙ᱰ᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱜᱳᱰᱮᱛ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱰᱟ. ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱜᱳᱰᱮᱛ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA) ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱰᱟᱹᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>eh9c41nw86489bkb6ofb4v59bhqm5l0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193861</id>
      <parentid>193860</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3562" sha1="a95ncf8k4zncud17d18883w4o9h9pui" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱜᱳᱰᱮᱛ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ|ᱰᱨ. ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
| publisher = ᱟᱥᱮᱠᱟ (ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ)
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙ᱰ᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱜᱳᱰᱮᱛ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱰᱟ. ᱠᱟᱹᱞᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱜᱳᱰᱮᱛ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA) ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱰᱟᱹᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ [[ᱪᱟᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱹ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>a95ncf8k4zncud17d18883w4o9h9pui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36481</id>
    <revision>
      <id>193859</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ'''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Shikar Kisku 'Shikariya') ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱜᱮ ᱵ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5496" sha1="6dhbb2tihlnb4nxzng5l943c9j05njw" xml:space="preserve">'''ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ'''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Shikar Kisku 'Shikariya') ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱧᱩᱢᱮᱭᱟ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ ᱫᱚ ᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱰᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱟᱸᱥᱡᱩᱲᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=111-112}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |pages=325-326}}&lt;/ref&gt; ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱞᱟᱞ ᱠᱤᱥᱠᱩ (ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱫᱚ 'ᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱱᱚ (ᱯᱟᱱᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱭ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱚᱨᱜᱟᱢᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱ. ᱡᱤ. ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱙۶᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱰᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱛᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮᱭ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱦᱟᱲᱤᱭᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽᱜᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱴᱟᱢᱟᱨᱤ  ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱟᱠ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱜᱚᱰᱰᱟ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱫᱚ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱷᱟᱸᱫᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ' ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ 

ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ:
* '''ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ''' : ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱑۹۷۶ (᱑᱙᱗᱖) ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱜᱚᱰᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>6dhbb2tihlnb4nxzng5l943c9j05njw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193965</id>
      <parentid>193859</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5484" sha1="8npfsf4a2g2xwhu8c9nzrg69ol0tg0l" xml:space="preserve">'''ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ 'ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ'''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Shikar Kisku 'Shikariya') ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱧᱩᱢᱮᱭᱟ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ ᱫᱚ ᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱰᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱟᱸᱥᱡᱩᱲᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=111-112}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |pages=325-326}}&lt;/ref&gt; ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱞᱟᱞ ᱠᱤᱥᱠᱩ (ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱫᱚ 'ᱞᱟᱞ ᱢᱩᱨᱢᱩ' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱱᱚ (ᱯᱟᱱᱚ ᱠᱤᱥᱠᱩ) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚᱭ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱚᱨᱜᱟᱢᱟ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱ. ᱡᱤ. ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱙۶᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱰᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱛᱮ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮᱭ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱦᱟᱲᱤᱭᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱢᱚᱱᱰᱚᱞ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽᱜᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱴᱟᱢᱟᱨᱤ  ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱟᱠ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱜᱚᱰᱰᱟ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱫᱚ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱷᱟᱸᱫᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ' ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ 

ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ:
* '''ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ''' : ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱜᱚᱰᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>8npfsf4a2g2xwhu8c9nzrg69ol0tg0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36482</id>
    <revision>
      <id>193862</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title = ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ | image_file =  | image_size =  | image_caption =  | editor = ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ | publisher = ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ | category = ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | firstdate = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱑ | c...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5128" sha1="eajdr5ttgx3aqy00lrkezcabzhthu93" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| publisher = ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| category = ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱑
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐১৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱟᱱᱫᱳᱣᱟᱱ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱚᱞᱵᱚᱱᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱵᱩᱫᱷᱤᱡᱤᱵᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣг ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱜᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ - ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱟᱶᱛᱟᱹᱨᱤ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱟᱨ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥᱚᱛ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱚᱡᱤᱠ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱭ ᱢᱩᱦᱤᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹᱵᱚᱫᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>eajdr5ttgx3aqy00lrkezcabzhthu93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193863</id>
      <parentid>193862</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5132" sha1="afn9n9ibiph063mktmfrsg4nvbyeksb" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
| publisher = ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| category = ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱑
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐১৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱟᱱᱫᱳᱣᱟᱱ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱚᱞᱵᱚᱱᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱵᱩᱫᱷᱤᱡᱤᱵᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣг ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱜᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ - ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱟᱶᱛᱟᱹᱨᱤ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱟᱨ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥᱚᱛ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱚᱡᱤᱠ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱭ ᱢᱩᱦᱤᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹᱵᱚᱫᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>afn9n9ibiph063mktmfrsg4nvbyeksb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193864</id>
      <parentid>193863</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5136" sha1="osc0ou3gyb3qad3z81y4nxx33ytut28" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
| publisher = ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| category = ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱑
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐১৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ [[ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱟᱱᱫᱳᱣᱟᱱ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱚᱞᱵᱚᱱᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱵᱩᱫᱷᱤᱡᱤᱵᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣг ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱜᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ - ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱟᱶᱛᱟᱹᱨᱤ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱟᱨ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥᱚᱛ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱚᱡᱤᱠ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱭ ᱢᱩᱦᱤᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹᱵᱚᱫᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>osc0ou3gyb3qad3z81y4nxx33ytut28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193865</id>
      <parentid>193864</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5146" sha1="9b4h7xc4y88dyt0d417ez0nevwcf5a0" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
| publisher = ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| category = ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱑
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐১৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ [[ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱵᱟᱱᱫᱳᱣᱟᱱ]] ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱚᱞᱵᱚᱱᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱵᱩᱫᱷᱤᱡᱤᱵᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱜᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ - ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱟᱶᱛᱟᱹᱨᱤ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱟᱨ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥᱚᱛ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱜᱚᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱚᱡᱤᱠ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱭ ᱢᱩᱦᱤᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹᱵᱚᱫᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9b4h7xc4y88dyt0d417ez0nevwcf5a0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193866</id>
      <parentid>193865</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5146" sha1="oa1dedtbe0rmlfe093zq2lm1coxcwft" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]
| publisher = ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| category = ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱑
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐১৭ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫᱤᱭᱟᱹ [[ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱵᱟᱱᱫᱳᱣᱟᱱ]] ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱚᱞᱵᱚᱱᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; 

ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱵᱩᱫᱷᱤᱡᱤᱵᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱜᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ - ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱟᱶᱛᱟᱹᱨᱤ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱟᱨ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥᱚᱛ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱜᱳᱢᱚᱥᱛᱟ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱚᱡᱤᱠ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱭ ᱢᱩᱦᱤᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱛ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹᱵᱚᱫᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oa1dedtbe0rmlfe093zq2lm1coxcwft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36483</id>
    <revision>
      <id>193867</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱞᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱹ'''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Majhiram Soren 'Lawdiya') ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱚᱞᱮᱫ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4586" sha1="bo7oyko2nvl2wcvup4nn10ox9tu0iex" xml:space="preserve">'''ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ 'ᱞᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱹ'''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Majhiram Soren 'Lawdiya') ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭ ᱚᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ 'ᱞᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱹ' ᱵᱟᱦᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱒ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ [[ᱵᱤᱦᱟᱨ]] (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤᱦ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd |page=111}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th |page=297}}&lt;/ref&gt; ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱥᱤᱝ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ 'ᱴᱤᱥᱠᱳ' ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ==
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱗᱐ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱨᱮᱭ ᱟᱬᱜᱚ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱘᱐ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭᱮᱭᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;

᱑᱙ᱰ᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ &quot;'''ᱨᱚᱯᱷᱟ'''&quot; ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
* '''ᱦᱤᱫᱤᱡ''' : ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ-ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱠᱷ-ᱫᱩᱠᱷ, ᱨᱟᱜ-ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;bengali&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱱᱩᱭ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ (ᱜᱩᱨ) ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;hindi&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:  ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>bo7oyko2nvl2wcvup4nn10ox9tu0iex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36484</id>
    <revision>
      <id>193868</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title = ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ | image_file =  | image_size =  | image_caption =  | editor = ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ | publisher = ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ | category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | firstdate = ᱑᱙᱘᱐ | country = ᱥᱤᱧᱚᱛ | language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | website =  }}  '''ᱥᱩᱯ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2942" sha1="qzzawskg1zew816g9a0jpt94fxr0grn" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ
| publisher = ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ᱾

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱥᱟᱨᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ, ᱨᱚᱢᱚᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱞ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱪᱷᱟᱯ ᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
* ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).
* ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).</text>
      <sha1>qzzawskg1zew816g9a0jpt94fxr0grn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193869</id>
      <parentid>193868</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2946" sha1="nwzgld9gklb6549rdliav48i3a5fdw8" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
| publisher = ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ᱾

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱥᱟᱨᱮᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ, ᱨᱚᱢᱚᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱞ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱪᱷᱟᱯ ᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
* ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).
* ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).</text>
      <sha1>nwzgld9gklb6549rdliav48i3a5fdw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193870</id>
      <parentid>193869</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ */</comment>
      <origin>193870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2958" sha1="ad4r00ow336gielk4mo10076mep74hz" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ]]
| publisher = ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱷᱩᱥᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ᱾

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ [[ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ]], [[ᱥᱟᱨᱮᱝᱜᱟ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ, ᱨᱚᱢᱚᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱞ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱪᱷᱟᱯ ᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
* ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).
* ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).</text>
      <sha1>ad4r00ow336gielk4mo10076mep74hz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36485</id>
    <revision>
      <id>193871</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title = ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ | image_file =  | image_size =  | image_caption =  | editor = ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ, ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ, ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ, ᱨᱟᱢ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ | publisher = ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA) | category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | frequency = ᱪᱟᱸ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4462" sha1="c1ih6kzskiy50lkdzjotk2hp79lekud" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ, ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ, ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ, ᱨᱟᱢ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| publisher = ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA)
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱒
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;tudu&quot;&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA) ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ 'ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱟᱨᱯᱟ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱵᱟᱱᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱑᱔/᱑ ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt; (ᱟᱫᱚᱢ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱸᱛᱨᱟᱜᱟᱪᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;tudu&quot; /&gt;)᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tudu&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱢ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱟᱨ ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱟᱫᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c1ih6kzskiy50lkdzjotk2hp79lekud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193872</id>
      <parentid>193871</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4486" sha1="ejsj5nx4d3ol7f9lu36t75iewt0eq72" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]], [[ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]], [[ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]], [[ᱨᱟᱢ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]], [[ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
| publisher = ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA)
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱒
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;tudu&quot;&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA) ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ '[[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱟᱨᱯᱟ]]' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱵᱟᱱᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱑᱔/᱑ ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt; (ᱟᱫᱚᱢ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱸᱛᱨᱟᱜᱟᱪᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;tudu&quot; /&gt;)᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tudu&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱢ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱟᱨ ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱟᱫᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ejsj5nx4d3ol7f9lu36t75iewt0eq72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193873</id>
      <parentid>193872</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4500" sha1="685ruil9dn372f3tjp5fkvek5hld4y1" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = * [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]], 
* [[ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]], 
* [[ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]], 
* [[ᱨᱟᱢ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]], 
* [[ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
| publisher = ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA)
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱒
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;tudu&quot;&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA) ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ '[[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱟᱨᱯᱟ]]' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱵᱟᱱᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱑᱔/᱑ ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt; (ᱟᱫᱚᱢ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱸᱛᱨᱟᱜᱟᱪᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;tudu&quot; /&gt;)᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tudu&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱢ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱟᱨ ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱟᱫᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>685ruil9dn372f3tjp5fkvek5hld4y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193874</id>
      <parentid>193873</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T18:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4536" sha1="75vhenif2q6fof7qroh3b0u2wppm46b" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title = ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ
| image_file = 
| image_size = 
| image_caption = 
| editor = * [[ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ]], 
* [[ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ]], 
* [[ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ]], 
* [[ᱨᱟᱢ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]], 
* [[ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ]]
| publisher = ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA)
| category = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| frequency = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| firstdate = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱒
| country = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| website = 
}}

'''ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;tudu&quot;&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ. ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ''. ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱒᱐ (᱒ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt; ᱟᱨ ᱟᱫᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ. ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ''. ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ, ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ (᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ).&lt;/ref&gt;᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱮᱠᱟ (ASECA) ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ '[[ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱟᱨᱯᱟ]]' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱵᱤᱱ ᱢᱟᱱᱰᱤ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱵᱟᱱᱤᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱑᱔/᱑ ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt; (ᱟᱫᱚᱢ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱸᱛᱨᱟᱜᱟᱪᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ&lt;ref name=&quot;tudu&quot; /&gt;)᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tudu&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ==
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱢᱟᱫᱟᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱪᱩᱱᱟᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱢ ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱟᱨ ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;
== ᱥᱟᱛᱟᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱟᱫᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮᱫᱚ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾&lt;ref name=&quot;parimal&quot; /&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>75vhenif2q6fof7qroh3b0u2wppm46b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱭᱳ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36486</id>
    <revision>
      <id>193875</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳᱯᱟᱞ ᱜᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36487</id>
    <revision>
      <id>193876</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱳᱞᱳᱜ ᱤᱯᱤᱞ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36488</id>
    <revision>
      <id>193877</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱚᱰᱮᱛ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36489</id>
    <revision>
      <id>193878</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱯᱚᱸᱰᱜᱚᱰᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36490</id>
    <revision>
      <id>193879</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱩᱯᱩᱛᱩᱜ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36491</id>
    <revision>
      <id>193880</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱣᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36492</id>
    <revision>
      <id>193881</id>
      <timestamp>2026-07-09T18:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36493</id>
    <revision>
      <id>193882</id>
      <timestamp>2026-07-09T19:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Tej Narayan Murmu) ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾   == ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ == ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱑ ᱡᱟ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5810" sha1="ppypi2l0yye9180jeccyp6irlckaul3" xml:space="preserve">'''ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ''' (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ: Tej Narayan Murmu) ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ 

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱔᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱰᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱟᱥᱟᱱᱛᱨᱟᱭ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ 'ᱠᱤᱴᱟ ᱠᱮᱱᱫᱩᱣᱟ' ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾ &lt;ref name=&quot;hindi&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=2nd  }}&lt;/ref&gt; ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱣᱟᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ (ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱞᱣᱟᱨᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ) ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱠᱩ (ᱯᱟᱹᱠᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ &lt;ref name=&quot;bengali&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2023 |edition=7th }}&lt;/ref&gt;

== ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱤᱞᱠᱟᱹ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ. ᱮ. ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱙᱙᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜᱚᱞᱯᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱤᱪᱟᱨᱥ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤ. ᱮᱰ. ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱦᱚᱸᱭ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ 

ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱰᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱛᱷᱚᱨᱜᱟᱢᱟ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱟᱵᱷᱤᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱢᱤᱱ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱭ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ (ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ==
ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ' ᱟᱨ 'ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ' ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ-ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 

ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱨᱮ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ 

ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:
* '''ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱢᱟᱞᱟ''': ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
* '''ᱡᱩᱰᱟᱹᱥᱤ ᱢᱟᱰᱣᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ''': ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ/ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱵᱷᱟᱥᱟ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ '''ᱡᱚᱱᱡᱟᱛᱤᱭᱚ ᱜᱨᱚᱱᱛᱷᱚ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ''' - ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ) ᱛᱮᱠᱚ ᱢᱟᱹᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱜᱚᱰᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]</text>
      <sha1>ppypi2l0yye9180jeccyp6irlckaul3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱴᱤᱯᱷᱟᱱ ᱦᱤᱠᱤᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36494</id>
    <revision>
      <id>193883</id>
      <timestamp>2026-07-09T19:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱪᱷᱚᱴᱨᱟᱭ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36495</id>
    <revision>
      <id>193884</id>
      <timestamp>2026-07-09T19:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱴᱮᱱᱥᱤᱞᱟ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36496</id>
    <revision>
      <id>193885</id>
      <timestamp>2026-07-09T19:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱡᱚᱜᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36497</id>
    <revision>
      <id>193886</id>
      <timestamp>2026-07-09T19:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36498</id>
    <revision>
      <id>193887</id>
      <timestamp>2026-07-09T19:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱛᱮᱡᱽᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36499</id>
    <revision>
      <id>193888</id>
      <timestamp>2026-07-09T19:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱫᱤᱵᱽᱭᱮᱱᱫᱩ ᱴᱩᱰᱩ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36500</id>
    <revision>
      <id>193889</id>
      <timestamp>2026-07-09T19:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱠᱤᱥᱠᱩ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36501</id>
    <revision>
      <id>193890</id>
      <timestamp>2026-07-09T19:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RohitSonkar.nandulia</username>
        <id>8910</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36502</id>
    <revision>
      <id>193891</id>
      <timestamp>2026-07-10T01:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Navbox |name = ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ |title = [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]] |image = [[File:Tata_Motors_Logo.svg|120px]] |listclass = ᱮᱪᱞᱤᱥᱴ |state = {{{state|collapsed}}}  |above = [[ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ]] |groupstyle = ᱚᱞ-ᱞᱟᱭᱤᱱ: ;  |group1 = ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ |list1 =  * [[ᱡᱚᱜᱩᱣᱟᱨ ᱞᱮᱱᱰ ᱨᱳᱵᱚᱨ]] * ᱴᱟᱴ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5537" sha1="hoca4nmj8fp32gzhweurskm08e0clpe" xml:space="preserve">{{Navbox
|name = ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ
|title = [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ]]
|image = [[File:Tata_Motors_Logo.svg|120px]]
|listclass = ᱮᱪᱞᱤᱥᱴ
|state = {{{state|collapsed}}}

|above = [[ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ]]
|groupstyle = ᱚᱞ-ᱞᱟᱭᱤᱱ: ;

|group1 = ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ
|list1 = 
* [[ᱡᱚᱜᱩᱣᱟᱨ ᱞᱮᱱᱰ ᱨᱳᱵᱚᱨ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱫᱮᱣᱩ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱥᱯᱟᱱᱳ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ ᱠᱟᱨᱥ]]

|group2 = ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱣᱮᱸᱪᱟᱨ ᱠᱚ
|list2 = 
* [[ᱮᱯᱷᱥᱤᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱚᱴᱳᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞᱥ]] &lt;small&gt;(᱕᱐%)&lt;/small&gt;
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱟᱨᱠᱳᱯᱳᱞᱳ]] &lt;small&gt;(᱕᱑%)&lt;/small&gt;
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ]] &lt;small&gt;(᱔᱐%)&lt;/small&gt;

|group3 = ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ
|list3 = 
* [[ᱡᱮ.ᱟᱨ.ᱰᱤ. ᱴᱟᱴᱟ]]
* [[ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱴᱟᱴᱟ]]
* [[ᱥᱟᱭᱨᱚᱥ ᱯᱟᱞᱚᱱᱡᱤ ᱢᱤᱥᱛᱨᱤ|ᱥᱟᱭᱨᱚᱥ ᱢᱤᱥᱛᱨᱤ]]

|group4 = ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ
|list4 = 
* ᱯᱩᱱᱮ ᱯᱞᱟᱱᱴ
* [[ᱥᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱯᱞᱟᱱᱴ (ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ)|ᱥᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱯᱞᱟᱱᱴ]]

|group5 = ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱠᱚ
|list5 = {{Navbox|subgroup|groupstyle = text-align: left;background-color: 
  |group1 = ᱠᱟᱨ ᱠᱚ
  |list1 = 
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱚᱞᱴᱨᱳᱡᱽ|ᱚᱞᱴᱨᱳᱡᱽ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱴᱤᱭᱟᱜᱳ|ᱴᱤᱭᱟᱜᱳ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱴᱤᱜᱚᱨ|ᱴᱤᱜᱚᱨ]]

  |group2 = ᱠᱨᱚᱥ ᱚᱵᱷᱟᱨ/ᱮᱥ ᱭᱩ ᱵᱷᱤ ᱠᱚ
  |list2=
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱠᱟᱨᱵᱷ|ᱠᱟᱨᱵᱷ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱨ|ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱨ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱤᱵᱷᱤ|ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱤᱵᱷᱤ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱮᱠᱥᱚᱱ|ᱱᱮᱠᱥᱚᱱ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱯᱩᱸᱪ|ᱯᱩᱸᱪ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟᱨᱤ|ᱥᱟᱯᱷᱟᱨᱤ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱤᱭᱟᱨᱟ|ᱥᱤᱭᱟᱨᱟ]]

  |group3 = ᱯᱤᱠᱟᱯ ᱴᱨᱟᱠ ᱠᱚ
  |list3 =
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱮᱥ|ᱮᱥ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱮᱥ ᱡᱤᱯ|ᱮᱥ ᱡᱤᱯ]]
* ᱤᱱᱴᱨᱟ
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱩᱯᱟᱨ ᱮᱥ|ᱥᱩᱯᱟᱨ ᱮᱥ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱴᱮᱞᱠᱳᱞᱟᱭᱤᱱ|ᱡᱮᱱᱚᱱ/ᱭᱳᱫᱷᱟ]]

  |group4 = ᱵᱷᱮᱱ ᱠᱚ
  |list4 =
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱮᱡᱤᱠ|ᱢᱮᱡᱤᱠ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱮᱡᱤᱠ ᱟᱭᱨᱤᱥ|ᱢᱮᱡᱤᱠ ᱟᱭᱨᱤᱥ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱣᱤᱝᱜᱟᱨ|ᱣᱤᱝᱜᱟᱨ]]

  |group5 = ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱴᱨᱟᱠ ᱠᱚ
  |list5 =
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱔᱐᱗|᱔᱐᱗]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱳᱵᱷᱟᱥ|ᱱᱳᱵᱷᱟᱥ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱯᱨᱤᱢᱟ|ᱯᱨᱤᱢᱟ]]
* ᱥᱤᱜᱽᱱᱟ
* ᱟᱞᱴᱨᱟ

  |group6 = ᱵᱟᱥ ᱠᱚ
  |list6 =
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱞᱳᱵᱚᱥ|ᱜᱞᱳᱵᱚᱥ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱟᱨᱠᱳᱯᱳᱞᱳ|ᱢᱟᱨᱠᱳᱯᱳᱞᱳ ᱵᱟᱥ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱟᱨᱵᱚᱥ|ᱥᱴᱟᱨᱵᱚᱥ]]

}}

|group6 = ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ &lt;br&gt;ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱠᱚ
|list6=
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱨᱤᱭᱟ|ᱟᱨᱤᱭᱟ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱵᱚᱞᱴ|ᱵᱚᱞᱴ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱤᱥᱴᱮᱴ|ᱤᱥᱴᱮᱴ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱮᱠᱥᱟ|ᱦᱮᱠᱥᱟ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱤᱱᱰᱤᱠᱟ|ᱤᱱᱰᱤᱠᱟ]] 
** [[ᱴᱟᱴᱟ ᱵᱷᱤᱥᱴᱟ|ᱵᱷᱤᱥᱴᱟ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱤᱱᱰᱤᱜᱳ|ᱤᱱᱰᱤᱜᱳ]] 
** [[ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱟᱱᱡᱟ|ᱢᱟᱱᱡᱟ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱟᱱᱳ|ᱱᱟᱱᱳ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱩᱢᱳ|ᱥᱩᱢᱳ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱩᱢᱳ ᱜᱨᱟᱱᱰᱮ|ᱥᱩᱢᱳ ᱜᱨᱟᱱᱰᱮ/ᱢᱳᱵᱷᱟᱥ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱵᱷᱮᱱᱪᱟᱨ|ᱵᱷᱮᱱᱪᱟᱨ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱡᱮᱥᱴ|ᱡᱮᱥᱴ]]

|group7= ᱠᱚᱱᱥᱮᱯᱴ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱠᱚ
|list7 = 
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱨᱤᱭᱟ#ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚᱱᱥᱮᱯᱴ ᱠᱟᱨ ᱠᱚ|ᱟᱨᱤᱭᱟ ᱠᱩᱯ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱠᱞᱤᱯᱷᱨᱟᱭᱰᱟᱨ|ᱠᱞᱤᱯᱷᱨᱟᱭᱰᱟᱨ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱮᱞᱤᱜᱮᱱᱴ|ᱮᱞᱤᱜᱮᱱᱴ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱤᱱᱰᱤᱠᱟ#ᱤᱱᱰᱤᱠᱟ ᱥᱤᱞᱦᱮᱴ ᱠᱚᱱᱥᱮᱯᱴ ᱠᱟᱨ|ᱤᱱᱰᱤᱠᱟ ᱥᱤᱞᱦᱮᱴ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱣᱟᱱᱠᱮᱴ|ᱣᱟᱱᱠᱮᱴ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ|ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱡᱳᱵᱷᱟᱨ|ᱡᱳᱵᱷᱟᱨ]]
* [[ᱴᱟᱢᱳ ᱨᱟᱥᱮᱢᱳ|ᱨᱟᱥᱮᱢᱳ]]
* [[ᱴᱟᱴᱟ ᱟᱵᱷᱤᱱᱭᱟ|ᱟᱵᱷᱤᱱᱭᱟ]]

|group8 = ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ
|list8 = 
* [[ᱴᱤ᱑ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟ ᱴᱨᱟᱠ ᱨᱮᱥᱤᱝ ᱪᱮᱢᱯᱤᱭᱚᱱᱥᱤᱯ]]

|belowclass= ᱮᱪᱞᱤᱥᱴ
|below = 
* {{icon|ᱛᱷᱚᱠ}} [[:ᱛᱷᱚᱠ:ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ|ᱛᱷᱚᱠ]] 
* {{icon|ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ}} [[:ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ:ᱛᱷᱚᱠ:ᱴᱟᱴᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥ|ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱚᱴᱚᱢᱚᱴᱤᱵᱷ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱴᱮᱢᱯᱞᱮᱴᱥ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱚ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hoca4nmj8fp32gzhweurskm08e0clpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36503</id>
    <revision>
      <id>193892</id>
      <timestamp>2026-07-10T03:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albetudu</username>
        <id>1096</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ [[ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ [[ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ]] ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱟᱭᱟᱜ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ]] ᱨᱮ ᱳᱭ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="sw0109dmwye39mltk4dtefs3bievyzk" xml:space="preserve">'''ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ [[ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ [[ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ]] ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱟᱭᱟᱜ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ]] ᱨᱮ ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱵᱮᱜᱚᱨ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ|ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱤᱱᱮᱥᱴᱚᱞ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ [[ᱤᱢᱮᱞ]], ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱵᱟ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱥᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ 
==ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ==</text>
      <sha1>sw0109dmwye39mltk4dtefs3bievyzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193893</id>
      <parentid>193892</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T03:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albetudu</username>
        <id>1096</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ */</comment>
      <origin>193893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2025" sha1="cgvsltt5s0wg89mlke6himvay5b266w" xml:space="preserve">'''ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ [[ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ [[ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ]] ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱟᱭᱟᱜ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ]] ᱨᱮ ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱵᱮᱜᱚᱨ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ|ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱤᱱᱮᱥᱴᱚᱞ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ [[ᱤᱢᱮᱞ]], ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱵᱟ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱥᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ 
==ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ==
ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱲᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱧᱮᱞ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ :
* ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱰᱤ ᱜᱟᱱ  ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱜᱚᱲᱚᱠᱚ ᱧᱟᱢ-ᱟᱸ
* ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ
* ᱞᱮᱵᱽᱴᱚᱯ, ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱮ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱨᱮᱚᱸ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱟᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
* 
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==</text>
      <sha1>cgvsltt5s0wg89mlke6himvay5b266w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193894</id>
      <parentid>193893</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T03:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albetudu</username>
        <id>1096</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ */</comment>
      <origin>193894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2615" sha1="d63r6np5ztsilfw5n67yrrbp2v7mye8" xml:space="preserve">'''ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ [[ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ [[ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ]] ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱟᱭᱟᱜ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ]] ᱨᱮ ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱵᱮᱜᱚᱨ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ|ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱤᱱᱮᱥᱴᱚᱞ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ [[ᱤᱢᱮᱞ]], ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱵᱟ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱥᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ 
==ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ==
ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱲᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱧᱮᱞ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ :
* ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱰᱤ ᱜᱟᱱ  ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱜᱚᱲᱚᱠᱚ ᱧᱟᱢ-ᱟᱸ
* ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ
* ᱞᱮᱵᱽᱴᱚᱯ, ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱮ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱨᱮᱚᱸ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱟᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
* 
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
*[http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/ HTML5 Draft recommendation],  changes to HTML and related APIs to ease authoring of web-based applications.
*[http://www.w3.org/2008/webapps/ Web Applications Working Group] at the [http://www.w3.org/ World Wide Web Consortium] (W3C)
*[https://web.dev/progressive-web-apps/ PWAs on Web.dev] by [[Google Developers]].

{{Web interfaces}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Web Application}}
[[Category:Software architecture]]
[[Category:Web applications| ]]
[[Category:Web development]]
[[Category:User interface techniques]]</text>
      <sha1>d63r6np5ztsilfw5n67yrrbp2v7mye8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193895</id>
      <parentid>193894</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T03:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albetudu</username>
        <id>1096</id>
      </contributor>
      <origin>193895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2988" sha1="6mjbj2vo4occ88rnrpbbk7dzxq6o298" xml:space="preserve">{{short description|Application that uses a web browser as a client}}
{{Multiple issues|
{{More citations needed|date=February 2018}}
{{Original research|date=May 2022}}  
{{Cleanup rewrite|reason=quality standards|date=May 2022}} 
}} 
[[File:Horde-portal.png|thumb|Screenshot from 2007 of [[Horde (software)|Horde]], a [[groupware]] and [[open-source]] web application]]

'''ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ [[ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ [[ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ]] ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱟᱭᱟᱜ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ]] ᱨᱮ ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱵᱮᱜᱚᱨ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ|ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱤᱱᱮᱥᱴᱚᱞ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ [[ᱤᱢᱮᱞ]], ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱵᱟ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱥᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ 
==ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ==
ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱲᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱧᱮᱞ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ :
* ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱰᱤ ᱜᱟᱱ  ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱜᱚᱲᱚᱠᱚ ᱧᱟᱢ-ᱟᱸ
* ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ
* ᱞᱮᱵᱽᱴᱚᱯ, ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱮ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱨᱮᱚᱸ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱟᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
* 
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
*[http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/ HTML5 Draft recommendation],  changes to HTML and related APIs to ease authoring of web-based applications.
*[http://www.w3.org/2008/webapps/ Web Applications Working Group] at the [http://www.w3.org/ World Wide Web Consortium] (W3C)
*[https://web.dev/progressive-web-apps/ PWAs on Web.dev] by [[Google Developers]].

{{Web interfaces}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Web Application}}
[[Category:Software architecture]]
[[Category:Web applications| ]]
[[Category:Web development]]
[[Category:User interface techniques]]</text>
      <sha1>6mjbj2vo4occ88rnrpbbk7dzxq6o298</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193897</id>
      <parentid>193895</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T03:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albetudu</username>
        <id>1096</id>
      </contributor>
      <origin>193897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5107" sha1="e8nw65x7991kud9zhw2fers58j68gej" xml:space="preserve">{{short description|Application that uses a web browser as a client}}
{{Multiple issues|
{{More citations needed|date=February 2018}}
{{Original research|date=May 2022}}  
{{Cleanup rewrite|reason=quality standards|date=May 2022}} 
}} 
[[File:Horde-portal.png|thumb|Screenshot from 2007 of [[Horde (software)|Horde]], a [[groupware]] and [[open-source]] web application]]

'''ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ [[ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ [[ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ]] ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱟᱭᱟᱜ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ]] ᱨᱮ ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱵᱮᱜᱚᱨ [[ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ|ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ]] ᱤᱱᱮᱥᱴᱚᱞ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ [[ᱤᱢᱮᱞ]], ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱵᱟ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱚᱯᱴᱳᱭᱟᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱥᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ 
==ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ==
ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱲᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱧᱮᱞ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ :
* ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱰᱤ ᱜᱟᱱ  ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱜᱚᱲᱚᱠᱚ ᱧᱟᱢ-ᱟᱸ
* ᱳᱭᱮᱵᱽ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ
* ᱞᱮᱵᱽᱴᱚᱯ, ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱮ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱨᱮᱚᱸ ᱮᱠᱥᱮᱥ ᱟᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ
* 
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
{{Reflist|refs=

&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{cite web |title=Web app {{!}} Definition, History, Development, Examples, Uses, &amp; Facts {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/Web-application |website=www.britannica.com |publisher=Encyclopædia Britannica |access-date=4 November 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;docforge-web-app&quot;&gt;{{cite web |title=Web applications |url=http://docforge.com/wiki/Web_application |website=DocForge |access-date=9 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150419035250/http://docforge.com/wiki/Web_application |archive-date=19 April 2015}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;aws-web-app&quot;&gt;{{cite web |title=What is a Web App? - Web Application Explained - AWS |url=https://aws.amazon.com/what-is/web-application/ |website=Amazon Web Services, Inc. |access-date=4 November 2024}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;ntiered&quot;&gt;{{Cite web |url=http://krunal-ajax-javascript.blogspot.bg/2008/09/benefits-of-using-n-tiered-approach-for.html |title=Benefits of using the n-tiered approach for web applications |last=Petersen |first=Jeremy |date=4 September 2008 |access-date=24 November 2017 |archive-date=1 December 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201080946/http://krunal-ajax-javascript.blogspot.bg/2008/09/benefits-of-using-n-tiered-approach-for.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;dell-secure&quot;&gt;{{cite web|url= http://content.dell.com/us/en/enterprise/d/large-business/secure-app-development.aspx|title= Top Tips for Secure App Development|publisher= Dell.com|access-date= 2012-06-22|archive-url= https://web.archive.org/web/20120522022522/http://content.dell.com/us/en/enterprise/d/large-business/secure-app-development.aspx|archive-date= 2012-05-22|url-status= dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;docforge&quot;&gt;{{cite web | url=http://docforge.com/wiki/Web_application_framework | title=Web application framework | author=Multiple (wiki) | work=Docforge | access-date=2010-03-06 | archive-date=2020-06-20 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200620213429/http://www.docforge.com/wiki/Web_application_framework | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

}}
== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
*[http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/ HTML5 Draft recommendation],  changes to HTML and related APIs to ease authoring of web-based applications.
*[http://www.w3.org/2008/webapps/ Web Applications Working Group] at the [http://www.w3.org/ World Wide Web Consortium] (W3C)
*[https://web.dev/progressive-web-apps/ PWAs on Web.dev] by [[Google Developers]].

{{Web interfaces}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Web Application}}
[[Category:Software architecture]]
[[Category:Web applications| ]]
[[Category:Web development]]
[[Category:User interface techniques]]</text>
      <sha1>e8nw65x7991kud9zhw2fers58j68gej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36504</id>
    <revision>
      <id>193900</id>
      <timestamp>2026-07-10T07:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title         = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ | image         = [[File:6b4360f6-dde8-4410-95de-4b81d7131da7|250px]] | caption       = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾ | editor        = ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ | frequency     = ᱢᱟᱥᱤᱠ (Monthly) | category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8243" sha1="p8wppwq09qf7oown0u8va8smx7ziv4g" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ
| image         = [[File:6b4360f6-dde8-4410-95de-4b81d7131da7|250px]]
| caption       = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾
| editor        = ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ
| frequency     = ᱢᱟᱥᱤᱠ (Monthly)
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| founded       = ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖
| country       = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| based         = ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
}}

'''ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ &quot;ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ&quot; ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ &quot;আলোর দূত আমাদের&quot; ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (September 2017)᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (5th ed.)᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ185-186᱾&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (2020)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (2nd ed.)᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ62᱾&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
[[File:0941d47e-7e33-4547-b770-4e4f6d675dee|thumb|right|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾]]
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱰᱚᱠᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱛᱟᱝ ᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;santali_book&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱫᱟᱥ (August 2022)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ''᱾ ᱴᱟᱣᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ27-28᱾&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ==
[[File:a0f8ff88-09b9-4b7c-a314-8eb83c02406a|thumb|left|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾]]
&quot;ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ&quot; ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ (Editor) ᱫᱚ ᱨᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱᱰ ᱡᱮ. ᱯᱳᱨᱴᱮᱞᱤ (Rev. J. Portelli) ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨ᳥ᱦᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱤᱜᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪᱚᱱᱢᱟᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱨᱯᱟᱲᱟ, ᱥᱤᱵᱽᱛᱚᱞᱟ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱛᱛᱷᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱞᱟ (Office) ᱫᱚ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ, ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ), ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
[[File:d63c4ab8-742a-4d27-8c09-d34c1596ba4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒ Calibri᱾]]
[[File:7b34d1e9-599d-49e2-9ade-ed3428038e4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱗᱾]]
[[File:11070d43-4f05-4195-90bc-3b48d11aece9|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱘᱾]]
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱷᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱛᱢᱚᱠ (Creative) ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱵᱚᱨᱱᱚ ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱤ (Golden Jubilee) ᱦᱚᱸ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱟᱡᱟᱜ &quot;ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱳ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ&quot; ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>p8wppwq09qf7oown0u8va8smx7ziv4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193901</id>
      <parentid>193900</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8199" sha1="751nq7rl541qgd0ixkgi53shdcdalz7" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ
| image         = [[File:6b4360f6-dde8-4410-95de-4b81d7131da7|250px]]
| caption       = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾
| editor        = ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ
| frequency     = ᱢᱟᱥᱤᱠ (Monthly)
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| founded       = ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖
| country       = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| based         = ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
}}

'''ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ &quot;ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ&quot; ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (September 2017)᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (5th ed.)᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ185-186᱾&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (2020)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (2nd ed.)᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ62᱾&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
[[File:0941d47e-7e33-4547-b770-4e4f6d675dee|thumb|right|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾]]
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱰᱚᱠᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱛᱟᱝ ᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;santali_book&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱫᱟᱥ (August 2022)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ''᱾ ᱴᱟᱣᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ27-28᱾&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ==
[[File:a0f8ff88-09b9-4b7c-a314-8eb83c02406a|thumb|left|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾]]
&quot;ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ&quot; ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ (Editor) ᱫᱚ ᱨᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱᱰ ᱡᱮ. ᱯᱳᱨᱴᱮᱞᱤ (Rev. J. Portelli) ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨ᳥ᱦᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱤᱜᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪᱚᱱᱢᱟᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱨᱯᱟᱲᱟ, ᱥᱤᱵᱽᱛᱚᱞᱟ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱛᱛᱷᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱞᱟ (Office) ᱫᱚ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ, ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ), ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
[[File:d63c4ab8-742a-4d27-8c09-d34c1596ba4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒ Calibri᱾]]
[[File:7b34d1e9-599d-49e2-9ade-ed3428038e4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱗᱾]]
[[File:11070d43-4f05-4195-90bc-3b48d11aece9|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱘᱾]]
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱷᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱛᱢᱚᱠ (Creative) ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱵᱚᱨᱱᱚ ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱤ (Golden Jubilee) ᱦᱚᱸ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱟᱡᱟᱜ &quot;ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱳ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ&quot; ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>751nq7rl541qgd0ixkgi53shdcdalz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193902</id>
      <parentid>193901</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ */</comment>
      <origin>193902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8173" sha1="i3lpd1j07gdptp36xwxae68m8fvbbk7" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ
| image         = [[File:6b4360f6-dde8-4410-95de-4b81d7131da7|250px]]
| caption       = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾
| editor        = ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ
| frequency     = ᱢᱟᱥᱤᱠ (Monthly)
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| founded       = ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖
| country       = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| based         = ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
}}

'''ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ &quot;ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ&quot; ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (September 2017)᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (5th ed.)᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ185-186᱾&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (2020)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (2nd ed.)᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ62᱾&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
[[File:0941d47e-7e33-4547-b770-4e4f6d675dee|thumb|right|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾]]
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱰᱚᱠᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱛᱟᱝ ᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;santali_book&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱫᱟᱥ (August 2022)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ''᱾ ᱴᱟᱣᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ27-28᱾&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ==
[[File:a0f8ff88-09b9-4b7c-a314-8eb83c02406a|thumb|left|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾]]
&quot;ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ&quot; ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ  ᱫᱚ ᱨᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱᱰ ᱡᱮ. ᱯᱳᱨᱴᱮᱞᱤ  ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨ᳥ᱦᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱤᱜᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪᱚᱱᱢᱟᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱨᱯᱟᱲᱟ, ᱥᱤᱵᱽᱛᱚᱞᱟ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱛᱛᱷᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱞᱟ (Office) ᱫᱚ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ, ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ), ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
[[File:d63c4ab8-742a-4d27-8c09-d34c1596ba4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒ Calibri᱾]]
[[File:7b34d1e9-599d-49e2-9ade-ed3428038e4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱗᱾]]
[[File:11070d43-4f05-4195-90bc-3b48d11aece9|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱘᱾]]
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱷᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱛᱢᱚᱠ (Creative) ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱵᱚᱨᱱᱚ ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱤ (Golden Jubilee) ᱦᱚᱸ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱟᱡᱟᱜ &quot;ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱳ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ&quot; ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>i3lpd1j07gdptp36xwxae68m8fvbbk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193912</id>
      <parentid>193902</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8127" sha1="cvmlz8n5tiklzjlzdg6jxlhaeoztnbe" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ
| image         = 
| caption       = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾
| editor        = ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ
| frequency     = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| founded       = ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖
| country       = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| based         = ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
}}

'''ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ &quot;ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ&quot; ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (September 2017)᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (5th ed.)᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ185-186᱾&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (2020)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (2nd ed.)᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ62᱾&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
[[File:0941d47e-7e33-4547-b770-4e4f6d675dee|thumb|right|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾]]
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱰᱚᱠᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱛᱟᱝ ᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;santali_book&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱫᱟᱥ (August 2022)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ''᱾ ᱴᱟᱣᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ27-28᱾&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ==
[[File:a0f8ff88-09b9-4b7c-a314-8eb83c02406a|thumb|left|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾]]
&quot;ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ&quot; ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ  ᱫᱚ ᱨᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱᱰ ᱡᱮ. ᱯᱳᱨᱴᱮᱞᱤ  ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨ᳥ᱦᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱤᱜᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪᱚᱱᱢᱟᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱨᱯᱟᱲᱟ, ᱥᱤᱵᱽᱛᱚᱞᱟ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱛᱛᱷᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱞᱟ (Office) ᱫᱚ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ, ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ), ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
[[File:d63c4ab8-742a-4d27-8c09-d34c1596ba4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒ Calibri᱾]]
[[File:7b34d1e9-599d-49e2-9ade-ed3428038e4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱗᱾]]
[[File:11070d43-4f05-4195-90bc-3b48d11aece9|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱘᱾]]
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱷᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱛᱢᱚᱠ (Creative) ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱵᱚᱨᱱᱚ ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱤ (Golden Jubilee) ᱦᱚᱸ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱟᱡᱟᱜ &quot;ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱳ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ&quot; ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>cvmlz8n5tiklzjlzdg6jxlhaeoztnbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193914</id>
      <parentid>193912</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱱᱟᱜᱟᱢ */</comment>
      <origin>193914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7964" sha1="pku1x7kux8ir8cm4gyowvbit19t7vb6" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ
| image         = 
| caption       = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾
| editor        = ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ
| frequency     = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| founded       = ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖
| country       = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| based         = ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
}}

'''ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ &quot;ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ&quot; ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (September 2017)᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (5th ed.)᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ185-186᱾&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (2020)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (2nd ed.)᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ62᱾&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱰᱚᱠᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱛᱟᱝ ᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;santali_book&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱫᱟᱥ (August 2022)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ''᱾ ᱴᱟᱣᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ27-28᱾&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ==
[[File:a0f8ff88-09b9-4b7c-a314-8eb83c02406a|thumb|left|ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾]]
&quot;ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ&quot; ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ  ᱫᱚ ᱨᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱᱰ ᱡᱮ. ᱯᱳᱨᱴᱮᱞᱤ  ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨ᳥ᱦᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱤᱜᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪᱚᱱᱢᱟᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱨᱯᱟᱲᱟ, ᱥᱤᱵᱽᱛᱚᱞᱟ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱛᱛᱷᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱞᱟ (Office) ᱫᱚ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ, ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ), ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
[[File:d63c4ab8-742a-4d27-8c09-d34c1596ba4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒ Calibri᱾]]
[[File:7b34d1e9-599d-49e2-9ade-ed3428038e4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱗᱾]]
[[File:11070d43-4f05-4195-90bc-3b48d11aece9|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱘᱾]]
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱷᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱛᱢᱚᱠ (Creative) ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱵᱚᱨᱱᱚ ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱤ (Golden Jubilee) ᱦᱚᱸ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱟᱡᱟᱜ &quot;ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱳ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ&quot; ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>pku1x7kux8ir8cm4gyowvbit19t7vb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193915</id>
      <parentid>193914</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7789" sha1="4r6q1z4c2rmf4skovokjsxu4mgcsjst" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ
| image         = 
| caption       = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾
| editor        = ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ
| frequency     = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| founded       = ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖
| country       = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| based         = ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
}}

'''ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ &quot;ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ&quot; ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (September 2017)᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (5th ed.)᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ185-186᱾&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (2020)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (2nd ed.)᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ62᱾&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱰᱚᱠᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱛᱟᱝ ᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;santali_book&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱫᱟᱥ (August 2022)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ''᱾ ᱴᱟᱣᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ27-28᱾&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ==
&quot;ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ&quot; ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ  ᱫᱚ ᱨᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱᱰ ᱡᱮ. ᱯᱳᱨᱴᱮᱞᱤ  ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨ᳥ᱦᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱤᱜᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪᱚᱱᱢᱟᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱨᱯᱟᱲᱟ, ᱥᱤᱵᱽᱛᱚᱞᱟ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱛᱛᱷᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱞᱟ (Office) ᱫᱚ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ, ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ), ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
[[File:d63c4ab8-742a-4d27-8c09-d34c1596ba4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒ Calibri᱾]]
[[File:7b34d1e9-599d-49e2-9ade-ed3428038e4b|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱗᱾]]
[[File:11070d43-4f05-4195-90bc-3b48d11aece9|thumb|right|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱒᱘᱾]]
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱷᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱛᱢᱚᱠ (Creative) ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱵᱚᱨᱱᱚ ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱤ (Golden Jubilee) ᱦᱚᱸ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱟᱡᱟᱜ &quot;ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱳ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ&quot; ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>4r6q1z4c2rmf4skovokjsxu4mgcsjst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193916</id>
      <parentid>193915</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7187" sha1="g3rh0hy67c0lt51gk4mvi36o5jxu0e4" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ
| image         = 
| caption       = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾
| editor        = ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ
| frequency     = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| founded       = ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖
| country       = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| based         = ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
}}

'''ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ &quot;ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ&quot; ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (September 2017)᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (5th ed.)᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ185-186᱾&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (2020)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (2nd ed.)᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ62᱾&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱰᱚᱠᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱛᱟᱝ ᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;santali_book&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱫᱟᱥ (August 2022)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ''᱾ ᱴᱟᱣᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ27-28᱾&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ==
&quot;ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ&quot; ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ  ᱫᱚ ᱨᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱᱰ ᱡᱮ. ᱯᱳᱨᱴᱮᱞᱤ  ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨ᳥ᱦᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱤᱜᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪᱚᱱᱢᱟᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱨᱯᱟᱲᱟ, ᱥᱤᱵᱽᱛᱚᱞᱟ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱛᱛᱷᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱞᱟ (Office) ᱫᱚ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ, ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ), ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱷᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱛᱢᱚᱠ (Creative) ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱵᱚᱨᱱᱚ ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱤ (Golden Jubilee) ᱦᱚᱸ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱟᱡᱟᱜ &quot;ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱳ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ&quot; ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>g3rh0hy67c0lt51gk4mvi36o5jxu0e4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193918</id>
      <parentid>193916</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7160" sha1="to81p7pvlt0zuimgwb0fbp0ts6qh4ka" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ
| image         = 
| caption       = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾
| editor        = ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ
| frequency     = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| founded       = ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖
| country       = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| based         = ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
}}

'''ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ &quot;ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ&quot; ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (September 2017)᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (5th ed.)᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ185-186᱾&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (2020)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (2nd ed.)᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ62᱾&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱰᱚᱠᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱛᱟᱝ ᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;santali_book&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱫᱟᱥ (August 2022)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ''᱾ ᱴᱟᱣᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ27-28᱾&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ==
&quot;ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ&quot; ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ  ᱫᱚ ᱨᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱᱰ ᱡᱮ. ᱯᱳᱨᱴᱮᱞᱤ  ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨ᳥ᱦᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱤᱜᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪᱚᱱᱢᱟᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱨᱯᱟᱲᱟ, ᱥᱤᱵᱽᱛᱚᱞᱟ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱛᱛᱷᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱞᱟ (Office) ᱫᱚ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ, ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ), ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱷᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱚᱱᱮᱜᱚᱲ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱚᱸ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱟᱡᱟᱜ &quot;ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱳ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ&quot; ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>to81p7pvlt0zuimgwb0fbp0ts6qh4ka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193919</id>
      <parentid>193918</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7219" sha1="1z7vrsn6yay3fj5kx30aargqne39ntq" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ
| image         = 
| caption       = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾
| editor        = ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ
| frequency     = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| founded       = ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖
| country       = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| based         = ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ
}}

'''ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ &quot;ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ&quot; ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (September 2017)᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (5th ed.)᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ185-186᱾&lt;/ref&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;&gt;ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (2020)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (2nd ed.)᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ62᱾&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt; ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ 

᱑᱙᱔᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱱ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱚᱰᱚᱠᱮᱱ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱛᱟᱝ ᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;santali_book&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱠᱩᱧᱡᱚ ᱫᱟᱥ (August 2022)᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ''᱾ ᱴᱟᱣᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱵᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟᱼ27-28᱾&lt;/ref&gt;

== ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ==
&quot;ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ&quot; ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ  ᱫᱚ ᱨᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱᱰ ᱡᱮ. ᱯᱳᱨᱴᱮᱞᱤ  ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱨ᳥ᱦᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱤᱜᱽ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪᱚᱱᱢᱟᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱥᱤᱠᱟᱨᱯᱟᱲᱟ, ᱥᱤᱵᱽᱛᱚᱞᱟ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱴᱮᱨ ᱜᱳᱵᱤᱱᱫᱽ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱛᱛᱷᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;hindi_book&quot;/&gt; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥ ᱵᱚᱨᱱᱟᱰ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱥᱟᱞᱟ (Office) ᱫᱚ ᱠᱮᱛᱷᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ, ᱫᱩᱫᱷᱟᱹᱱᱤ, ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ), ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱷᱟᱸᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾ 

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱚᱱᱮᱜᱚᱲ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱚᱸ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮ ᱟᱡᱟᱜ &quot;ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱳ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ&quot; ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾&lt;ref name=&quot;bengali_book&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ]]
[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ]]</text>
      <sha1>1z7vrsn6yay3fj5kx30aargqne39ntq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36505</id>
    <revision>
      <id>193903</id>
      <timestamp>2026-07-10T07:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title           = ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ | image           =  | editor          = ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱱᱡᱷᱤ | frequency       = ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ (Annual) | category        = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ (Literary Magazine) | language        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (Santali) | script          = ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ (Ol Chiki) | publisher       = ᱮ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3319" sha1="joixxxp0wta7ydtmbl1kit89wpd0r9z" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title           = ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ
| image           = 
| editor          = ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱱᱡᱷᱤ
| frequency       = ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ (Annual)
| category        = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ (Literary Magazine)
| language        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (Santali)
| script          = ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ (Ol Chiki)
| publisher       = ᱮᱥᱮᱠᱟ (ASECA), ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ
| founded         = ᱑᱙᱘᱕
| country         = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
}}

'''ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙ baggy ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ (Editor) ᱫᱚ ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱱᱡᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

== ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱠᱟ (ASECA), ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ (᱒᱐᱒᱐) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱖ billets (Refers to file 5ebc20d6-7f52-4da8-88a0-97286ddf8d6d) ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱡᱮᱞᱟ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱥᱪᱤᱢ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ) ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱢᱯᱩᱨᱟ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ (ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱟᱢᱵᱟᱛᱤ, ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒code: ᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱱᱲᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱔᱑᱓ (Refers to file d78d55ec-571b-4b48-9493-e022da109c3e) ᱾&lt;/ref&gt; ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ (ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ (ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ) ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{Reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]
[[Category:᱑᱙᱘᱕ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]</text>
      <sha1>joixxxp0wta7ydtmbl1kit89wpd0r9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193904</id>
      <parentid>193903</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3310" sha1="7p49q0afl0by3silhza20brlfp128y5" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title           = ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ
| image           = 
| editor          = ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱱᱡᱷᱤ
| frequency       = ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ (Annual)
| category        = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ (Literary Magazine)
| language        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (Santali)
| script          = ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ (Ol Chiki)
| publisher       = ᱮᱥᱮᱠᱟ (ASECA), ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ
| founded         = ᱑᱙᱘᱕
| country         = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
}}

'''ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙ baggy ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱱᱡᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

== ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱠᱟ (ASECA), ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ (᱒᱐᱒᱐) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱖ billets (Refers to file 5ebc20d6-7f52-4da8-88a0-97286ddf8d6d) ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱡᱮᱞᱟ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱥᱪᱤᱢ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ) ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱢᱯᱩᱨᱟ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ (ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱟᱢᱵᱟᱛᱤ, ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒code: ᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱱᱲᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱔᱑᱓ (Refers to file d78d55ec-571b-4b48-9493-e022da109c3e) ᱾&lt;/ref&gt; ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ (ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ (ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ) ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{Reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]
[[Category:᱑᱙᱘᱕ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]</text>
      <sha1>7p49q0afl0by3silhza20brlfp128y5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193908</id>
      <parentid>193904</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3261" sha1="fyp2eo29ptz96881pw9svg7uxm9tazv" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title           = ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ
| image           = 
| editor          = [[ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
| frequency       = ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ
| category        = [[ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ]]
| language        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| script          = ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ
| publisher       = [[ᱟᱥᱮᱠᱟ]], ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ
| founded         = ᱑᱙᱘᱕
| country         = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
}}

'''ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙ baggy ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱱᱡᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

== ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱠᱟ (ASECA), ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ (᱒᱐᱒᱐) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱖ billets (Refers to file 5ebc20d6-7f52-4da8-88a0-97286ddf8d6d) ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱡᱮᱞᱟ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱥᱪᱤᱢ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ) ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱢᱯᱩᱨᱟ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ (ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱟᱢᱵᱟᱛᱤ, ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒code: ᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱱᱲᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱔᱑᱓ (Refers to file d78d55ec-571b-4b48-9493-e022da109c3e) ᱾&lt;/ref&gt; ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ (ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ (ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ) ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{Reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]
[[Category:᱑᱙᱘᱕ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]</text>
      <sha1>fyp2eo29ptz96881pw9svg7uxm9tazv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193909</id>
      <parentid>193908</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3248" sha1="mn9k0exdo751j2sp7wy5djdpg2opbnp" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title           = ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ
| image           = 
| editor          = [[ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
| frequency       = ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ
| category        = [[ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ]]
| language        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| script          = ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ
| publisher       = [[ᱟᱥᱮᱠᱟ]], ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ
| founded         = ᱑᱙᱘᱕
| country         = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
}}

'''ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱱᱡᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

== ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱠᱟ (ASECA), ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ (᱒᱐᱒᱐) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱖ billets (Refers to file 5ebc20d6-7f52-4da8-88a0-97286ddf8d6d) ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱡᱮᱞᱟ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱥᱪᱤᱢ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ) ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱢᱯᱩᱨᱟ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ (ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱟᱢᱵᱟᱛᱤ, ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒code: ᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱱᱲᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱔᱑᱓ (Refers to file d78d55ec-571b-4b48-9493-e022da109c3e) ᱾&lt;/ref&gt; ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ (ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ (ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ) ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{Reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]
[[Category:᱑᱙᱘᱕ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]</text>
      <sha1>mn9k0exdo751j2sp7wy5djdpg2opbnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193925</id>
      <parentid>193909</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T07:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3307" sha1="ik1m3thddq0r57x47w78iowqjmkl6kl" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title           = ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ
| image           = 
| editor          = [[ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
| frequency       = ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ
| category        = [[ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ]]
| language        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| script          = ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ
| publisher       = [[ᱟᱥᱮᱠᱟ]], ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ
| founded         = ᱑᱙᱘᱕
| country         = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
}}

'''ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱱᱡᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

== ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱠᱟ (ASECA), ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ (᱒᱐᱒᱐) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱖ billets (Refers to file 5ebc20d6-7f52-4da8-88a0-97286ddf8d6d) ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱡᱮᱞᱟ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱥᱪᱤᱢ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ) ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱢᱯᱩᱨᱟ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ (ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱟᱢᱵᱟᱛᱤ, ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒code: ᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱱᱲᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱔᱑᱓ (Refers to file d78d55ec-571b-4b48-9493-e022da109c3e) ᱾&lt;/ref&gt; ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ (ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ (ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ) ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{Reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]
[[Category:᱑᱙᱘᱕ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ]]</text>
      <sha1>ik1m3thddq0r57x47w78iowqjmkl6kl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193927</id>
      <parentid>193925</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3167" sha1="0a9wvthdfdmukqpeaarbqqdhubarmph" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title           = ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ
| image           = 
| editor          = [[ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ]]
| frequency       = ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ
| category        = [[ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ]]
| language        = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| script          = ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ
| publisher       = [[ᱟᱥᱮᱠᱟ]], ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ
| founded         = ᱑᱙᱘᱕
| country         = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
}}

'''ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱩᱫᱚᱭᱱᱟᱛᱷ ᱢᱟᱹᱱᱡᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

== ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱥᱮᱠᱟ (ASECA), ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱴᱩᱰᱩ (᱒᱐᱒᱐) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ'' (ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱖&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱡᱮᱞᱟ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱥᱪᱤᱢ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ) ᱠᱷᱚᱲᱚᱜᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱢᱯᱩᱨᱟ ᱰᱟᱠ ᱚᱲᱟᱜ (ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱟᱢᱵᱟᱛᱤ, ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ &lt;ref&gt;ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱱᱲᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ - ᱔᱑᱓᱾&lt;/ref&gt; ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ (ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟ (ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ) ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{Reflist}}

[[Category:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]
[[Category:᱑᱙᱘᱕ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢᱠᱚ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ]]</text>
      <sha1>0a9wvthdfdmukqpeaarbqqdhubarmph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36506</id>
    <redirect title="ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ" />
    <revision>
      <id>193911</id>
      <timestamp>2026-07-10T07:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ</comment>
      <origin>193911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="qrga0ifed40mgl7e2iu8adrnnyyu4nq" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]]</text>
      <sha1>qrga0ifed40mgl7e2iu8adrnnyyu4nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36507</id>
    <revision>
      <id>193913</id>
      <timestamp>2026-07-10T07:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36508</id>
    <redirect title="ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ" />
    <revision>
      <id>193921</id>
      <timestamp>2026-07-10T07:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ</comment>
      <origin>193921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="n88851j9n2jb0xoxmgyxx4bwa578hah" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ]]</text>
      <sha1>n88851j9n2jb0xoxmgyxx4bwa578hah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36509</id>
    <redirect title="ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ" />
    <revision>
      <id>193923</id>
      <timestamp>2026-07-10T07:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ</comment>
      <origin>193923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="7jvifla9o2hzzub9z5ior4mrtafi4xn" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ]]</text>
      <sha1>7jvifla9o2hzzub9z5ior4mrtafi4xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱵᱚᱱ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36510</id>
    <revision>
      <id>193924</id>
      <timestamp>2026-07-10T07:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36511</id>
    <redirect title="ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ" />
    <revision>
      <id>193929</id>
      <timestamp>2026-07-10T08:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]] ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ</comment>
      <origin>193929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="0r5rky0l8w79qmtck7wwnvvfx6o4ket" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ]]</text>
      <sha1>0r5rky0l8w79qmtck7wwnvvfx6o4ket</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36512</id>
    <revision>
      <id>193932</id>
      <timestamp>2026-07-10T08:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox person | name = ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ | image =  | caption =  | birth_place = ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ, ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ, ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ | nationality = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ | occupation = ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱟᱪᱮᱛ | parents = ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱟᱯᱟᱛ)&lt;br&gt;ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱮᱸᱜᱟᱛ) |...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4500" sha1="lkr40t4wo4wvzyy9g5icfttdp1de1ii" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name = ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| image = 
| caption = 
| birth_place = ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ, ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ, ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ
| nationality = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| occupation = ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱟᱪᱮᱛ
| parents = ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱟᱯᱟᱛ)&lt;br&gt;ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱮᱸᱜᱟᱛ)
| known_for = ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱚᱱᱚᱞ
}}

'''ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱜᱟᱵᱟᱱᱤᱡ ᱟᱨ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ]] ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱ ᱢᱩᱡᱩᱨᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱜᱩᱴ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟᱭᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱵᱷᱤᱱᱤᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱜᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱤ. ᱮ. ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱟᱨ ᱱᱮᱛᱟᱡᱤ ᱳᱯᱮᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱟᱡ ᱫᱟᱫᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱚᱥᱴᱤᱝ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱳᱨ ᱥᱩᱨ ᱱᱚᱱᱫᱤ ᱦᱤᱞᱥ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱣᱮᱵᱷ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱣᱮᱵᱷ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱚᱞ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱳᱵᱷᱤᱰ-᱑᱙ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾</text>
      <sha1>lkr40t4wo4wvzyy9g5icfttdp1de1ii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193933</id>
      <parentid>193932</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4606" sha1="5rbd3mke190fmgzintilhyjicfdw1cq" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name = ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| image = 
| caption = 
| birth_place = ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ, ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ, ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ
| nationality = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| occupation = ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱟᱪᱮᱛ
| parents = ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱟᱯᱟᱛ)&lt;br&gt;ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱮᱸᱜᱟᱛ)
| known_for = ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱚᱱᱚᱞ
}}

'''ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱜᱟᱵᱟᱱᱤᱡ ᱟᱨ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ]] ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱ ᱢᱩᱡᱩᱨᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱜᱩᱴ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟᱭᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱵᱷᱤᱱᱤᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱜᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱤ. ᱮ. ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱟᱨ ᱱᱮᱛᱟᱡᱤ ᱳᱯᱮᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱟᱡ ᱫᱟᱫᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱚᱥᱴᱤᱝ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱳᱨ ᱥᱩᱨ ᱱᱚᱱᱫᱤ ᱦᱤᱞᱥ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱣᱮᱵᱷ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱣᱮᱵᱷ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱚᱞ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱳᱵᱷᱤᱰ-᱑᱙ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}</text>
      <sha1>5rbd3mke190fmgzintilhyjicfdw1cq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193934</id>
      <parentid>193933</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <origin>193934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4671" sha1="csz88sra3a0jpjlr3alc77s22pkas7w" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name = ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| image = 
| caption = 
| birth_place = ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ, ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ, ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ
| nationality = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| occupation = ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱟᱪᱮᱛ
| parents = ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱟᱯᱟᱛ)&lt;br&gt;ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱮᱸᱜᱟᱛ)
| known_for = ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱚᱱᱚᱞ
}}

'''ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱜᱟᱵᱟᱱᱤᱡ ᱟᱨ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ]] ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱ ᱢᱩᱡᱩᱨᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱜᱩᱴ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟᱭᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱵᱷᱤᱱᱤᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱜᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱤ. ᱮ. ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱟᱨ ᱱᱮᱛᱟᱡᱤ ᱳᱯᱮᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱟᱡ ᱫᱟᱫᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱚᱥᱴᱤᱝ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱳᱨ ᱥᱩᱨ ᱱᱚᱱᱫᱤ ᱦᱤᱞᱥ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱣᱮᱵᱷ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱣᱮᱵᱷ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱚᱞ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱳᱵᱷᱤᱰ-᱑᱙ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}</text>
      <sha1>csz88sra3a0jpjlr3alc77s22pkas7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193935</id>
      <parentid>193934</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ */</comment>
      <origin>193935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5223" sha1="ejxn87jeeaz4e93c7e0bhcukqa31gsw" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name = ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| image = 
| caption = 
| birth_place = ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ, ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ, ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ
| nationality = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| occupation = ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱟᱪᱮᱛ
| parents = ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱟᱯᱟᱛ)&lt;br&gt;ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱮᱸᱜᱟᱛ)
| known_for = ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱚᱱᱚᱞ
}}

'''ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱜᱟᱵᱟᱱᱤᱡ ᱟᱨ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ]] ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱ ᱢᱩᱡᱩᱨᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱜᱩᱴ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟᱭᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱵᱷᱤᱱᱤᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱜᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱤ. ᱮ. ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱟᱨ ᱱᱮᱛᱟᱡᱤ ᱳᱯᱮᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱟᱡ ᱫᱟᱫᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱚᱥᱴᱤᱝ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱳᱨ ᱥᱩᱨ ᱱᱚᱱᱫᱤ ᱦᱤᱞᱥ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱣᱮᱵᱷ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱣᱮᱵᱷ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱚᱞ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱳᱵᱷᱤᱰ-᱑᱙ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱟᱪᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}</text>
      <sha1>ejxn87jeeaz4e93c7e0bhcukqa31gsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193937</id>
      <parentid>193935</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T08:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ */</comment>
      <origin>193937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5336" sha1="ae789h3ix2f6ib9zkfd6hx3p0b3vuyy" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name = ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| image = 
| caption = 
| birth_place = ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ, ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ, ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ
| nationality = ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
| occupation = ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱟᱪᱮᱛ
| parents = ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱟᱯᱟᱛ)&lt;br&gt;ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ (ᱮᱸᱜᱟᱛ)
| known_for = ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱚᱱᱚᱞ
}}

'''ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱜᱟᱵᱟᱱᱤᱡ ᱟᱨ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

== ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ==
ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱰᱮᱵᱽᱨᱟ]] ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱱᱫᱟᱱᱯᱩᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱠᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱪᱟᱢᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱱ ᱢᱩᱡᱩᱨᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱜᱩᱴ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱥᱮᱨᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟᱭᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

== ᱥᱮᱪᱮᱫ ==
ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱵᱷᱤᱱᱤᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱩᱜᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱤ. ᱮ. ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱟᱨ ᱱᱮᱛᱟᱡᱤ ᱳᱯᱮᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ==
ᱟᱡ ᱫᱟᱫᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱚᱸ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱚᱥᱴᱤᱝ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱳᱨ ᱥᱩᱨ ᱱᱚᱱᱫᱤ ᱦᱤᱞᱥ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱣᱮᱵᱷ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱢᱟᱭᱠᱨᱳᱣᱮᱵᱷ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱚᱞ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱳᱵᱷᱤᱰ-᱑᱙ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱮᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ ᱨᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱞᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾

'''ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ''':
* ᱯᱮᱱᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ - ᱒᱐᱒᱒

== ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱯᱟᱪᱮ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ: ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ]]

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}}</text>
      <sha1>ae789h3ix2f6ib9zkfd6hx3p0b3vuyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱭᱟᱢ ᱯᱚᱫᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36513</id>
    <revision>
      <id>193936</id>
      <timestamp>2026-07-10T08:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36514</id>
    <revision>
      <id>193944</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox settlement  | name                    = ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ | native_name             =   | native_name_lang        =   | other_name              =   | nickname                =   | settlement_type         = ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ | image_skyline           =   | image_alt               =   | image_caption           =   | pushpin_map             = India Jharkhand...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14582" sha1="iykbargjl6dgrbwimizn3lxof2cne2g" xml:space="preserve">{{Infobox settlement 
| name                    = ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ
| native_name             =  
| native_name_lang        =  
| other_name              =  
| nickname                =  
| settlement_type         = ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ
| image_skyline           =  
| image_alt               =  
| image_caption           =  
| pushpin_map             = India Jharkhand#India3 
| pushpin_label_position  =  
| pushpin_map_alt         =  
| pushpin_map_caption     = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates             = {{coord|22.769344|N|86.195278|E|display=inline,title}} 
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ 
| subdivision_name        = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}  
| subdivision_type1       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] 
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] 
| subdivision_type2       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]] 
| subdivision_name2       = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]] 
| established_title       = &lt;!-- ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ --&gt; 
| established_date        =  
| founder                 =  
| named_for               =  
| government_type         =  
| governing_body          =  
| unit_pref               = Metric 
| area_footnotes          =  
| area_rank               =  
| area_total_km2          =  
| elevation_footnotes     =  
| elevation_m             =  
| population_total        = 45986 
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑ 
| population_rank         =  
| population_density_km2  = auto 
| population_demonym      =  
| population_footnotes    =  
| demographics_type1      = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ* 
| demographics1_title1    = ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ
| demographics1_info1     = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] 
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]] 
| utc_offset1             = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]] 
| postal_code             = ᱘᱓᱑᱐᱐᱒ 
| area_code_type           = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ/ᱮᱥ.ᱴᱤ.ᱰᱤ ᱠᱳᱰ
| area_code                = ᱐᱖᱕᱗ 
| registration_plate       = JH 05 
| blank1_name_sec1         = ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 
| blank1_info_sec1         = ᱗᱘.᱒᱙% 
| blank2_name_sec1         = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank2_info_sec1         = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] 
| blank3_name_sec1         = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank3_info_sec1         = [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] 
| website                  = {{URL|jamshedpur.nic.in/}} 
| footnotes               =  
}} 
'''ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ]] [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢ ᱥᱟᱵᱽᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱤᱰᱤ ᱵᱞᱚᱠ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ== 
{{OSM Location map     

| width=400| height=350| zoom=11       
 
| coord={{coord|22|49|30|N|86|13|0|E}}| float=right|caption='''ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ''' &lt;br/&gt;M: ᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ, OG: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ, CT: ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ, T: ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ&lt;br/&gt;ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ&lt;br/&gt;ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ#ᱚᱛᱱᱚᱜ|ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ]] ᱟᱨᱵᱟᱝ [[ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ#ᱚᱛᱱᱚᱜ|ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

|mark-coord1={{coord|22|45|35|N|86|11|43|E}} | label-pos1=left|label1= ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ | numbered1=CT| mark-title1=[[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) ||label-color1=#800000 |label-size1=11| mark-size1=12|shape1=l-circle|shape-color1= #A40000|shape-outline1=white|label-offset-x1=2    
|mark-coord2={{coord|22|45|36|N|86|15|13|E}} | label-pos2=right|label2= ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ| numbered2=CT| mark-title2=[[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord3={{coord|22|44|30|N|86|14|37|E}} | label-pos3=right|label3= ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ| numbered3=CT| mark-title3=[[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord4={{coord|22|46|44|N|86|16|43|E}} | label-pos4=right|label4= ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ| numbered4=CT| mark-title4=[[ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) |shape-color4= #A40000  
|mark-coord5={{coord|22|45|10|N|86|12|47|E}} | label-pos5=left|label5=ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ| numbered5=CT| mark-title5=[[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord6={{coord|22|44|46|N|86|11|34|E}} | label-pos6=left|label6=ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ| numbered6=CT| mark-title6=[[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord7={{coord|22|45|0|N|86|13|48|E}} | label-pos7=right|label7=ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ| numbered7=CT| mark-title7=[[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord8={{coord|22|49|22|N|86|5|55|E}} | label-pos8=right|label8= ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ | numbered8=CT| mark-title8=[[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) |shape-clor8= #A40000  
|mark-coord9={{coord|22|50|16|N|86|11|26|E}} | label-pos9=left|label9= ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ | numbered9=CT| mark-title9=[[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) 
|mark-coord10={{coord|22|46|9|N|86|11|43|E}} | label-pos10=right|label10=ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ| numbered10=OG| mark-title10=ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ (ᱳ.ᱡᱤ.) |shape-color10=black| label-size10=13|label-color10=black &lt;!-- make the subject of the article stand out with black colors --&gt;  
|mark-coord11={{coord|22|46|10|N|86|10|49|E}} | label-pos11=left|label11=ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ| numbered11=M| mark-title11= [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] (ᱮᱢ) |label-color11=#800000   
|mark-coord12={{coord|22|49|39|N|86|12|59|E}} | label-pos12= top|label12=ᱢᱟᱱᱜᱳ| numbered12=M| mark-title12= [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)]] (ᱮᱢ) |label-color12=#800000   
|mark-coord13={{coord|22|47|24|N|86|9|56|E}} | label-pos13=left|label13=ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ| numbered13=M| mark-title13= [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ) |label-color13=#800000 
|mark-coord14={{coord|22|47|33|N|86|11|3|E}} | label-pos14=right|label14=ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ| numbered14=M| mark-title14= [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ) |label-color14=#800000
|mark-coord15={{coord|22|47|15|N|86|16|0|E}} |label15= ᱥᱚᱵᱚᱨᱱᱟᱠᱷᱟ |labela15= ᱜᱟᱰᱟ |label-color15 = #77A1CB| label-angle15= 15| label-pos15=top| label-size15=10| mark-size15=0| mark-title15 =none
|mark-coord16={{coord|22|45|5|N|86|6|0|E}} |label16= ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ |labela16= ᱜᱟᱰᱟ |label-color16 = #77A1CB| label-angle16= -15| label-pos16=top| label-size16=10| mark-size16=0| mark-title16 =none
|mark-coord17={{coord|22|54|0|N|86|12|15|E}} | label-pos17= top|label17= ᱫᱚᱞᱢᱟ |labela17= ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ|labelb17= ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ | numbered17=T| mark-title17= [[ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ]] (ᱴᱤ) |shape-color17= #74C365 
|mark-coord18={{coord|22|51|0|N|86|15|0|E}}| label18=  ᱰᱤᱢᱱᱟ ᱞᱮᱠ| label-color18 = #77A1CB  | label-angle18= 15| label-pos18=top| label-size18=10| mark-size18=0| mark-title18 =none
|mark-coord19={{coord|22|54|0|N|86|15|0|E}}| label19= ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱵᱳᱨᱳ | label-color19 = #C42222  | label-angle19= 0| label-pos19=top| label-size19=10| mark-size19=0| mark-title19 =none}}

===ᱴᱷᱟᱶ===                         
ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱫᱚ {{coord|22.769344|N|86.195278|E|display=inline}} ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

===ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ=== 
᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑.᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ “ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾”

&lt;small&gt;ᱱᱳᱴ: ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱰᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱮᱜᱽᱞᱚᱢᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;/small&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱔᱕,᱙᱘᱖ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱔,᱓᱗᱖ (᱕᱓%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱒᱑,᱖᱑᱐ (᱔᱗%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱖,᱒᱕᱐ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱓᱑,᱕᱐᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱗᱙.᱒᱙%) ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2012_PART_B_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII B| work= Location code: 801781, Pages 26-27: District primary census abstract, 2011 census |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 15 December 2021}}&lt;/ref&gt; 

(*ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ#ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ]])

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ), ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ (ᱳᱡᱤ), [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]] (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱚᱭ]] (ᱮᱢ), [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ. ᱠᱳᱨ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱟᱨ [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_4_PR_UAs_1Lakh_and_Above_Appendix.pdf | title = Constituents of Urban Agglomerations Having Population 1 Lakh &amp; above |work= Provisional Population Totals, Census of India 2011|access-date = 15 December 2021 }}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== 
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} 

{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}} 

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]] 
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>iykbargjl6dgrbwimizn3lxof2cne2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193947</id>
      <parentid>193944</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14582" sha1="mmkmuvbs35lnt7ldxhg19x9vchqjnfg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement 
| name                    = ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ
| native_name             =  
| native_name_lang        =  
| other_name              =  
| nickname                =  
| settlement_type         = ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ
| image_skyline           =  
| image_alt               =  
| image_caption           =  
| pushpin_map             = India Jharkhand#India3 
| pushpin_label_position  =  
| pushpin_map_alt         =  
| pushpin_map_caption     = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates             = {{coord|22.769344|N|86.195278|E|display=inline,title}} 
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ 
| subdivision_name        = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}  
| subdivision_type1       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] 
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] 
| subdivision_type2       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]] 
| subdivision_name2       = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]] 
| established_title       = &lt;!-- ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ --&gt; 
| established_date        =  
| founder                 =  
| named_for               =  
| government_type         =  
| governing_body          =  
| unit_pref               = Metric 
| area_footnotes          =  
| area_rank               =  
| area_total_km2          =  
| elevation_footnotes     =  
| elevation_m             =  
| population_total        = 45986 
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑ 
| population_rank         =  
| population_density_km2  = auto 
| population_demonym      =  
| population_footnotes    =  
| demographics_type1      = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ* 
| demographics1_title1    = ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ
| demographics1_info1     = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] 
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]] 
| utc_offset1             = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]] 
| postal_code             = ᱘᱓᱑᱐᱐᱒ 
| area_code_type           = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ/ᱮᱥ.ᱴᱤ.ᱰᱤ ᱠᱳᱰ
| area_code                = ᱐᱖᱕᱗ 
| registration_plate       = JH 05 
| blank1_name_sec1         = ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 
| blank1_info_sec1         = ᱗᱘.᱒᱙% 
| blank2_name_sec1         = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank2_info_sec1         = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] 
| blank3_name_sec1         = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank3_info_sec1         = [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] 
| website                  = {{URL|jamshedpur.nic.in/}} 
| footnotes               =  
}} 
'''ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ]] [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢ ᱥᱟᱵᱽᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱤᱰᱤ ᱵᱞᱚᱠ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ== 
{{OSM Location map     

| width=400| height=350| zoom=11       
 
| coord={{coord|22|49|30|N|86|13|0|E}}| float=right|caption='''ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ''' &lt;br/&gt;M: ᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ, OG: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ, CT: ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ, T: ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ&lt;br/&gt;ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ&lt;br/&gt;ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ#ᱚᱛᱱᱚᱜ|ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ]] ᱟᱨᱵᱟᱝ [[ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ#ᱚᱛᱱᱚᱜ|ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

|mark-coord1={{coord|22|45|35|N|86|11|43|E}} | label-pos1=left|label1= ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ | numbered1=CT| mark-title1=[[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) ||label-color1=#800000 |label-size1=11| mark-size1=12|shape1=l-circle|shape-color1= #A40000|shape-outline1=white|label-offset-x1=2    
|mark-coord2={{coord|22|45|36|N|86|15|13|E}} | label-pos2=right|label2= ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ| numbered2=CT| mark-title2=[[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord3={{coord|22|44|30|N|86|14|37|E}} | label-pos3=right|label3= ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ| numbered3=CT| mark-title3=[[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord4={{coord|22|46|44|N|86|16|43|E}} | label-pos4=right|label4= ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ| numbered4=CT| mark-title4=[[ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) |shape-color4= #A40000  
|mark-coord5={{coord|22|45|10|N|86|12|47|E}} | label-pos5=left|label5=ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ| numbered5=CT| mark-title5=[[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord6={{coord|22|44|46|N|86|11|34|E}} | label-pos6=left|label6=ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ| numbered6=CT| mark-title6=[[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord7={{coord|22|45|0|N|86|13|48|E}} | label-pos7=right|label7=ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ| numbered7=CT| mark-title7=[[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord8={{coord|22|49|22|N|86|5|55|E}} | label-pos8=right|label8= ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ | numbered8=CT| mark-title8=[[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) |shape-clor8= #A40000  
|mark-coord9={{coord|22|50|16|N|86|11|26|E}} | label-pos9=left|label9= ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ | numbered9=CT| mark-title9=[[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) 
|mark-coord10={{coord|22|46|9|N|86|11|43|E}} | label-pos10=right|label10=ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ| numbered10=OG| mark-title10=ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ (ᱳ.ᱡᱤ.) |shape-color10=black| label-size10=13|label-color10=black &lt;!-- make the subject of the article stand out with black colors --&gt;  
|mark-coord11={{coord|22|46|10|N|86|10|49|E}} | label-pos11=left|label11=ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ| numbered11=M| mark-title11= [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] (ᱮᱢ) |label-color11=#800000   
|mark-coord12={{coord|22|49|39|N|86|12|59|E}} | label-pos12= top|label12=ᱢᱟᱱᱜᱳ| numbered12=M| mark-title12= [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)]] (ᱮᱢ) |label-color12=#800000   
|mark-coord13={{coord|22|47|24|N|86|9|56|E}} | label-pos13=left|label13=ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ| numbered13=M| mark-title13= [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ) |label-color13=#800000 
|mark-coord14={{coord|22|47|33|N|86|11|3|E}} | label-pos14=right|label14=ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ| numbered14=M| mark-title14= [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ) |label-color14=#800000
|mark-coord15={{coord|22|47|15|N|86|16|0|E}} |label15= ᱥᱚᱵᱚᱨᱱᱟᱠᱷᱟ |labela15= ᱜᱟᱰᱟ |label-color15 = #77A1CB| label-angle15= 15| label-pos15=top| label-size15=10| mark-size15=0| mark-title15 =none
|mark-coord16={{coord|22|45|5|N|86|6|0|E}} |label16= ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ |labela16= ᱜᱟᱰᱟ |label-color16 = #77A1CB| label-angle16= -15| label-pos16=top| label-size16=10| mark-size16=0| mark-title16 =none
|mark-coord17={{coord|22|54|0|N|86|12|15|E}} | label-pos17= top|label17= ᱫᱚᱞᱢᱟ |labela17= ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ|labelb17= ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ | numbered17=T| mark-title17= [[ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ]] (ᱴᱤ) |shape-color17= #74C365 
|mark-coord18={{coord|22|51|0|N|86|15|0|E}}| label18=  ᱰᱤᱢᱱᱟ ᱞᱮᱠ| label-color18 = #77A1CB  | label-angle18= 15| label-pos18=top| label-size18=10| mark-size18=0| mark-title18 =none
|mark-coord19={{coord|22|54|0|N|86|15|0|E}}| label19= ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱵᱳᱨᱳ | label-color19 = #C42222  | label-angle19= 0| label-pos19=top| label-size19=10| mark-size19=0| mark-title19 =none}}

===ᱴᱷᱟᱶ===                         
ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱫᱚ {{coord|22.769344|N|86.195278|E|display=inline}} ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

===ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ=== 
᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑.᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ “ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾”

&lt;small&gt;ᱱᱳᱴ: ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱰᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱮᱜᱽᱞᱚᱢᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;/small&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱔᱕,᱙᱘᱖ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱔,᱓᱗᱖ (᱕᱓%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱒᱑,᱖᱑᱐ (᱔᱗%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱖,᱒᱕᱐ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱓᱑,᱕᱐᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱗᱙.᱒᱙%) ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2012_PART_B_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII B| work= Location code: 801781, Pages 26-27: District primary census abstract, 2011 census |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 15 December 2021}}&lt;/ref&gt; 

(*ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ#ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ]])

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ), ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ (ᱳᱡᱤ), [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]] (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] (ᱮᱢ), [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ. ᱠᱳᱨ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱟᱨ [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_4_PR_UAs_1Lakh_and_Above_Appendix.pdf | title = Constituents of Urban Agglomerations Having Population 1 Lakh &amp; above |work= Provisional Population Totals, Census of India 2011|access-date = 15 December 2021 }}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== 
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} 

{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}} 

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]] 
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>mmkmuvbs35lnt7ldxhg19x9vchqjnfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193948</id>
      <parentid>193947</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14570" sha1="4s7dd687ydr4uxseltie3mf5uvzkh3y" xml:space="preserve">{{Infobox settlement 
| name                    = ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ
| native_name             =  
| native_name_lang        =  
| other_name              =  
| nickname                =  
| settlement_type         = ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ
| image_skyline           =  
| image_alt               =  
| image_caption           =  
| pushpin_map             = India Jharkhand#India3 
| pushpin_label_position  =  
| pushpin_map_alt         =  
| pushpin_map_caption     = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates             = {{coord|22.769344|N|86.195278|E|display=inline,title}} 
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ 
| subdivision_name        = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}  
| subdivision_type1       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] 
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] 
| subdivision_type2       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]] 
| subdivision_name2       = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]] 
| established_title       = &lt;!-- ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ --&gt; 
| established_date        =  
| founder                 =  
| named_for               =  
| government_type         =  
| governing_body          =  
| unit_pref               = Metric 
| area_footnotes          =  
| area_rank               =  
| area_total_km2          =  
| elevation_footnotes     =  
| elevation_m             =  
| population_total        = 45986 
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑ 
| population_rank         =  
| population_density_km2  = auto 
| population_demonym      =  
| population_footnotes    =  
| demographics_type1      = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ* 
| demographics1_title1    = ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ
| demographics1_info1     = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] 
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]] 
| utc_offset1             = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]] 
| postal_code             = ᱘᱓᱑᱐᱐᱒ 
| area_code_type           = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ/ᱮᱥ.ᱴᱤ.ᱰᱤ ᱠᱳᱰ
| area_code                = ᱐᱖᱕᱗ 
| registration_plate       = JH 05 
| blank1_name_sec1         = ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 
| blank1_info_sec1         = ᱗᱘.᱒᱙% 
| blank2_name_sec1         = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank2_info_sec1         = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] 
| blank3_name_sec1         = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank3_info_sec1         = [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] 
| website                  = {{URL|jamshedpur.nic.in/}} 
| footnotes               =  
}} 
'''ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ]] [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢ ᱥᱟᱵᱽᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱤᱰᱤ ᱵᱞᱚᱠ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ== 
{{OSM Location map     

| width=400| height=350| zoom=11       
 
| coord={{coord|22|49|30|N|86|13|0|E}}| float=right|caption='''ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ''' &lt;br/&gt;M: ᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ, OG: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ, CT: ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ, T: ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ&lt;br/&gt;ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ&lt;br/&gt;ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ#ᱚᱛᱱᱚᱜ|ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ]] ᱟᱨᱵᱟᱝ [[ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ#ᱚᱛᱱᱚᱜ|ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

|mark-coord1={{coord|22|45|35|N|86|11|43|E}} | label-pos1=left|label1= ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ | numbered1=CT| mark-title1=[[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) ||label-color1=#800000 |label-size1=11| mark-size1=12|shape1=l-circle|shape-color1= #A40000|shape-outline1=white|label-offset-x1=2    
|mark-coord2={{coord|22|45|36|N|86|15|13|E}} | label-pos2=right|label2= ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ| numbered2=CT| mark-title2=[[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord3={{coord|22|44|30|N|86|14|37|E}} | label-pos3=right|label3= ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ| numbered3=CT| mark-title3=[[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord4={{coord|22|46|44|N|86|16|43|E}} | label-pos4=right|label4= ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ| numbered4=CT| mark-title4=[[ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) |shape-color4= #A40000  
|mark-coord5={{coord|22|45|10|N|86|12|47|E}} | label-pos5=left|label5=ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ| numbered5=CT| mark-title5=[[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord6={{coord|22|44|46|N|86|11|34|E}} | label-pos6=left|label6=ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ| numbered6=CT| mark-title6=[[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord7={{coord|22|45|0|N|86|13|48|E}} | label-pos7=right|label7=ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ| numbered7=CT| mark-title7=[[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord8={{coord|22|49|22|N|86|5|55|E}} | label-pos8=right|label8= ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ | numbered8=CT| mark-title8=[[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) |shape-clor8= #A40000  
|mark-coord9={{coord|22|50|16|N|86|11|26|E}} | label-pos9=left|label9= ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ | numbered9=CT| mark-title9=[[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) 
|mark-coord10={{coord|22|46|9|N|86|11|43|E}} | label-pos10=right|label10=ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ| numbered10=OG| mark-title10=ᱴᱟᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ (ᱳ.ᱡᱤ.) |shape-color10=black| label-size10=13|label-color10=black &lt;!-- make the subject of the article stand out with black colors --&gt;  
|mark-coord11={{coord|22|46|10|N|86|10|49|E}} | label-pos11=left|label11=ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ| numbered11=M| mark-title11= [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] (ᱮᱢ) |label-color11=#800000   
|mark-coord12={{coord|22|49|39|N|86|12|59|E}} | label-pos12= top|label12=ᱢᱟᱱᱜᱳ| numbered12=M| mark-title12= [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)]] (ᱮᱢ) |label-color12=#800000   
|mark-coord13={{coord|22|47|24|N|86|9|56|E}} | label-pos13=left|label13=ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ| numbered13=M| mark-title13= [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ) |label-color13=#800000 
|mark-coord14={{coord|22|47|33|N|86|11|3|E}} | label-pos14=right|label14=ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ| numbered14=M| mark-title14= [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ) |label-color14=#800000
|mark-coord15={{coord|22|47|15|N|86|16|0|E}} |label15= ᱥᱚᱵᱚᱨᱱᱟᱠᱷᱟ |labela15= ᱜᱟᱰᱟ |label-color15 = #77A1CB| label-angle15= 15| label-pos15=top| label-size15=10| mark-size15=0| mark-title15 =none
|mark-coord16={{coord|22|45|5|N|86|6|0|E}} |label16= ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ |labela16= ᱜᱟᱰᱟ |label-color16 = #77A1CB| label-angle16= -15| label-pos16=top| label-size16=10| mark-size16=0| mark-title16 =none
|mark-coord17={{coord|22|54|0|N|86|12|15|E}} | label-pos17= top|label17= ᱫᱚᱞᱢᱟ |labela17= ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ|labelb17= ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ | numbered17=T| mark-title17= [[ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ]] (ᱴᱤ) |shape-color17= #74C365 
|mark-coord18={{coord|22|51|0|N|86|15|0|E}}| label18=  ᱰᱤᱢᱱᱟ ᱞᱮᱠ| label-color18 = #77A1CB  | label-angle18= 15| label-pos18=top| label-size18=10| mark-size18=0| mark-title18 =none
|mark-coord19={{coord|22|54|0|N|86|15|0|E}}| label19= ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱵᱳᱨᱳ | label-color19 = #C42222  | label-angle19= 0| label-pos19=top| label-size19=10| mark-size19=0| mark-title19 =none}}

===ᱴᱷᱟᱶ===                         
ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱫᱚ {{coord|22.769344|N|86.195278|E|display=inline}} ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

===ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ=== 
᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑.᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ “ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾”

&lt;small&gt;ᱱᱳᱴ: ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱰᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱮᱜᱽᱞᱚᱢᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;/small&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱔᱕,᱙᱘᱖ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱔,᱓᱗᱖ (᱕᱓%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱒᱑,᱖᱑᱐ (᱔᱗%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱖,᱒᱕᱐ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱓᱑,᱕᱐᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱗᱙.᱒᱙%) ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2012_PART_B_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII B| work= Location code: 801781, Pages 26-27: District primary census abstract, 2011 census |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 15 December 2021}}&lt;/ref&gt; 

(*ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ#ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ]])

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ), ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ (ᱳᱡᱤ), [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]] (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] (ᱮᱢ), [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ. ᱠᱳᱨ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱟᱨ [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_4_PR_UAs_1Lakh_and_Above_Appendix.pdf | title = Constituents of Urban Agglomerations Having Population 1 Lakh &amp; above |work= Provisional Population Totals, Census of India 2011|access-date = 15 December 2021 }}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== 
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} 

{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}} 

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]] 
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>4s7dd687ydr4uxseltie3mf5uvzkh3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193951</id>
      <parentid>193948</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <origin>193951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14572" sha1="6yx6eruc7nmog8pog2hhfxsi1bpnjpg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement 
| name                    = ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ
| native_name             =  
| native_name_lang        =  
| other_name              =  
| nickname                =  
| settlement_type         = ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ
| image_skyline           =  
| image_alt               =  
| image_caption           =  
| pushpin_map             = India Jharkhand#India3 
| pushpin_label_position  =  
| pushpin_map_alt         =  
| pushpin_map_caption     = ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
| coordinates             = {{coord|22.769344|N|86.195278|E|display=inline,title}} 
| subdivision_type        = ᱫᱤᱥᱚᱢ 
| subdivision_name        = {{flag|ᱥᱤᱧᱚᱛ}}  
| subdivision_type1       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] 
| subdivision_name1       = [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] 
| subdivision_type2       = [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ|ᱦᱚᱱᱚᱛ]] 
| subdivision_name2       = [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ]] 
| established_title       = &lt;!-- ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ --&gt; 
| established_date        =  
| founder                 =  
| named_for               =  
| government_type         =  
| governing_body          =  
| unit_pref               = Metric 
| area_footnotes          =  
| area_rank               =  
| area_total_km2          =  
| elevation_footnotes     =  
| elevation_m             =  
| population_total        = 45986 
| population_as_of        = ᱒᱐᱑᱑ 
| population_rank         =  
| population_density_km2  = auto 
| population_demonym      =  
| population_footnotes    =  
| demographics_type1      = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ* 
| demographics1_title1    = ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ
| demographics1_info1     = [[ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱦᱤᱱᱫᱤ]], [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] 
| timezone1               = [[Indian Standard Time|IST]] 
| utc_offset1             = +᱐᱕:᱓᱐
| postal_code_type        = [[Postal Index Number|PIN]] 
| postal_code             = ᱘᱓᱑᱐᱐᱒ 
| area_code_type           = ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ/ᱮᱥ.ᱴᱤ.ᱰᱤ ᱠᱳᱰ
| area_code                = ᱐᱖᱕᱗ 
| registration_plate       = JH 05 
| blank1_name_sec1         = ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 
| blank1_info_sec1         = ᱗᱘.᱒᱙% 
| blank2_name_sec1         = [[ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank2_info_sec1         = [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] 
| blank3_name_sec1         = [[ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ]] ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ
| blank3_info_sec1         = [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ|ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] 
| website                  = {{URL|jamshedpur.nic.in/}} 
| footnotes               =  
}} 
'''ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ''' ᱫᱚ [[ᱥᱤᱧᱚᱛ|ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ]] [[ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ|ᱯᱚᱱᱚᱛ]] [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ]] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱞᱵᱷᱩᱢ ᱥᱟᱵᱽᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] [[ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱵᱚᱱᱚᱛ|ᱥᱤᱰᱤ ᱵᱞᱚᱠ]] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

==ᱚᱛᱱᱚᱜ== 
{{OSM Location map     

| width=400| height=350| zoom=11       
 
| coord={{coord|22|49|30|N|86|13|0|E}}| float=right|caption='''ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ''' &lt;br/&gt;M: ᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ, OG: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ, CT: ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ, T: ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ&lt;br/&gt;ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ&lt;br/&gt;ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ#ᱚᱛᱱᱚᱜ|ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ]] ᱟᱨᱵᱟᱝ [[ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ#ᱚᱛᱱᱚᱜ|ᱢᱚᱥᱟᱵᱩᱱᱤ]] ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

|mark-coord1={{coord|22|45|35|N|86|11|43|E}} | label-pos1=left|label1= ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ | numbered1=CT| mark-title1=[[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) ||label-color1=#800000 |label-size1=11| mark-size1=12|shape1=l-circle|shape-color1= #A40000|shape-outline1=white|label-offset-x1=2    
|mark-coord2={{coord|22|45|36|N|86|15|13|E}} | label-pos2=right|label2= ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ| numbered2=CT| mark-title2=[[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord3={{coord|22|44|30|N|86|14|37|E}} | label-pos3=right|label3= ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ| numbered3=CT| mark-title3=[[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord4={{coord|22|46|44|N|86|16|43|E}} | label-pos4=right|label4= ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ| numbered4=CT| mark-title4=[[ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) |shape-color4= #A40000  
|mark-coord5={{coord|22|45|10|N|86|12|47|E}} | label-pos5=left|label5=ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ| numbered5=CT| mark-title5=[[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord6={{coord|22|44|46|N|86|11|34|E}} | label-pos6=left|label6=ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ| numbered6=CT| mark-title6=[[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord7={{coord|22|45|0|N|86|13|48|E}} | label-pos7=right|label7=ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ| numbered7=CT| mark-title7=[[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.)  
|mark-coord8={{coord|22|49|22|N|86|5|55|E}} | label-pos8=right|label8= ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟ | numbered8=CT| mark-title8=[[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) |shape-clor8= #A40000  
|mark-coord9={{coord|22|50|16|N|86|11|26|E}} | label-pos9=left|label9= ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ | numbered9=CT| mark-title9=[[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤ.ᱴᱤ.) 
|mark-coord10={{coord|22|46|9|N|86|11|43|E}} | label-pos10=right|label10=ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ| numbered10=OG| mark-title10=ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ (ᱳ.ᱡᱤ.) |shape-color10=black| label-size10=13|label-color10=black &lt;!-- make the subject of the article stand out with black colors --&gt;  
|mark-coord11={{coord|22|46|10|N|86|10|49|E}} | label-pos11=left|label11=ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ| numbered11=M| mark-title11= [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] (ᱮᱢ) |label-color11=#800000   
|mark-coord12={{coord|22|49|39|N|86|12|59|E}} | label-pos12= top|label12=ᱢᱟᱱᱜᱳ| numbered12=M| mark-title12= [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)]] (ᱮᱢ) |label-color12=#800000   
|mark-coord13={{coord|22|47|24|N|86|9|56|E}} | label-pos13=left|label13=ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ| numbered13=M| mark-title13= [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ) |label-color13=#800000 
|mark-coord14={{coord|22|47|33|N|86|11|3|E}} | label-pos14=right|label14=ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ| numbered14=M| mark-title14= [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ) |label-color14=#800000
|mark-coord15={{coord|22|47|15|N|86|16|0|E}} |label15= ᱥᱚᱵᱚᱨᱱᱟᱠᱷᱟ |labela15= ᱜᱟᱰᱟ |label-color15 = #77A1CB| label-angle15= 15| label-pos15=top| label-size15=10| mark-size15=0| mark-title15 =none
|mark-coord16={{coord|22|45|5|N|86|6|0|E}} |label16= ᱠᱷᱟᱲᱟᱝ |labela16= ᱜᱟᱰᱟ |label-color16 = #77A1CB| label-angle16= -15| label-pos16=top| label-size16=10| mark-size16=0| mark-title16 =none
|mark-coord17={{coord|22|54|0|N|86|12|15|E}} | label-pos17= top|label17= ᱫᱚᱞᱢᱟ |labela17= ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ|labelb17= ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ | numbered17=T| mark-title17= [[ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱷᱟᱵᱤᱨ]] (ᱴᱤ) |shape-color17= #74C365 
|mark-coord18={{coord|22|51|0|N|86|15|0|E}}| label18=  ᱰᱤᱢᱱᱟ ᱞᱮᱠ| label-color18 = #77A1CB  | label-angle18= 15| label-pos18=top| label-size18=10| mark-size18=0| mark-title18 =none
|mark-coord19={{coord|22|54|0|N|86|15|0|E}}| label19= ᱫᱚᱞᱢᱟ ᱵᱳᱨᱳ | label-color19 = #C42222  | label-angle19= 0| label-pos19=top| label-size19=10| mark-size19=0| mark-title19 =none}}

===ᱴᱷᱟᱶ===                         
ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱫᱚ {{coord|22.769344|N|86.195278|E|display=inline}} ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

===ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ=== 
᱑᱙᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑.᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ “ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾”

&lt;small&gt;ᱱᱳᱴ: ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱢᱥᱮᱰᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱮᱜᱽᱞᱚᱢᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱢᱟᱱᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;/small&gt;

==ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ==
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱔᱕,᱙᱘᱖ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱔,᱓᱗᱖ (᱕᱓%) ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱒᱑,᱖᱑᱐ (᱔᱗%) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱖,᱒᱕᱐ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ ᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱓᱑,᱕᱐᱘ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱗᱙.᱒᱙%) ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2012_PART_B_DCHB_PURBI%20SINGHBHUM.pdf |title = District Census Handbook, Purbi Singhbhum, Series 21, Part XII B| work= Location code: 801781, Pages 26-27: District primary census abstract, 2011 census |publisher= Directorate of Census Operations Jharkhand | access-date = 15 December 2021}}&lt;/ref&gt; 

(*ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ [[ᱜᱳᱞᱢᱩᱨᱤ-ᱥᱟᱶ-ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ ᱵᱚᱱᱚᱛ#ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ]])

ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ [[ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ), ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ (ᱳᱡᱤ), [[ᱢᱟᱱᱜᱳ (ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ)|ᱢᱟᱱᱜᱳ]] (ᱮᱱ.ᱮ.ᱥᱤ.), [[ᱡᱩᱜᱽᱥᱟᱞᱟᱭ]] (ᱮᱢ), [[ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ|ᱵᱟᱜᱽᱵᱮᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱳᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱦᱩᱞᱩᱫᱽᱵᱩᱱᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱥᱟᱨᱡᱚᱢᱫᱟᱜ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱟᱫᱷᱲᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱜᱷᱳᱲᱟᱵᱟᱱᱫᱷᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱯᱚᱸᱰᱮᱦᱟᱥᱟ]] (ᱥᱤᱴᱤ), [[ᱟᱫᱤᱛᱭᱚᱯᱩᱨ]] (ᱮᱢ. ᱠᱳᱨ), [[ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱟᱹᱢᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱟᱨ [[ᱠᱚᱯᱟᱞᱤ]] (ᱥᱤᱴᱤ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_4_PR_UAs_1Lakh_and_Above_Appendix.pdf | title = Constituents of Urban Agglomerations Having Population 1 Lakh &amp; above |work= Provisional Population Totals, Census of India 2011|access-date = 15 December 2021 }}&lt;/ref&gt;

==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== 
{{ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ}} 

{{ᱠᱚᱞᱦᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ}} 

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ]] 
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱠᱚ]]</text>
      <sha1>6yx6eruc7nmog8pog2hhfxsi1bpnjpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36515</id>
    <revision>
      <id>193952</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>ᱯᱟ.ᱨ</comment>
      <origin>193952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3176" sha1="jm1f68os1tdaztzvd64w2ery9gvlu1v" xml:space="preserve">'''ᱢᱩᱨᱢᱩ''' ᱫᱚ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]] ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ (᱑᱒) ᱜᱚᱴᱟᱝ [[ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ '''[[ᱱᱟᱭᱠᱮ]]''' ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚᱨᱚᱢ, ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱚᱜ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱜᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱞᱜᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

== ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱚ ==
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ:

•⁠  ⁠'''ᱥᱤᱫᱷᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱱᱦᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ''': ᱑᱘᱕᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞ]] ᱨᱤᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ᱾ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱤᱝᱨᱮᱡᱽ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾
•⁠  ⁠'''[[ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]''': ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ &quot;[[ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ]]&quot; ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱭᱟ᱾
•⁠  ⁠'''[[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]''': ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱑᱕ ᱟᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱨᱮᱭ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
•⁠  ⁠'''[[ᱜᱤᱨᱤᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]''': ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱮᱜᱽ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ-ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱞᱮᱯᱷᱴᱤᱱᱮᱱᱴ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱨ᱾
== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]]</text>
      <sha1>jm1f68os1tdaztzvd64w2ery9gvlu1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193963</id>
      <parentid>193952</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱚ */</comment>
      <origin>193963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3144" sha1="c4wqant1fvdc4zwe2t16acxclbjguv9" xml:space="preserve">'''ᱢᱩᱨᱢᱩ''' ᱫᱚ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]] ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ (᱑᱒) ᱜᱚᱴᱟᱝ [[ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ '''[[ᱱᱟᱭᱠᱮ]]''' ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚᱨᱚᱢ, ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱚᱜ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱜᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱞᱜᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

== ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱚ ==
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ:

* ⁠'''[[ᱥᱤᱫᱚ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱱᱦᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]''': ᱑᱘᱕᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞ]] ᱨᱤᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ᱾ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱤᱝᱨᱮᱡᱽ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾
*  ⁠'''[[ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]''': ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ &quot;[[ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ]]&quot; ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱭᱟ᱾
*⁠  ⁠'''[[ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]''': ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱑᱕ ᱟᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱨᱮᱭ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
*  ⁠'''[[ᱜᱤᱨᱤᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱩᱨᱢᱩ]]''': ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱮᱜᱽ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ-ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱞᱮᱯᱷᱴᱤᱱᱮᱱᱴ ᱜᱚᱵᱷᱚᱨᱱᱚᱨ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]]</text>
      <sha1>c4wqant1fvdc4zwe2t16acxclbjguv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36516</id>
    <revision>
      <id>193953</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36517</id>
    <revision>
      <id>193954</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱥᱚᱨᱮᱱ''' ᱫᱚ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]] ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ (᱑᱒) ᱜᱚᱴᱟᱝ [[ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾  == ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱴᱷ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2831" sha1="3v880ni0s6eacn901uovac58ie3g2do" xml:space="preserve">'''ᱥᱚᱨᱮᱱ''' ᱫᱚ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]] ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ (᱑᱒) ᱜᱚᱴᱟᱝ [[ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ '''ᱥᱤᱯᱟᱹᱦᱤ''' ᱥᱮ ᱵᱤᱨ ᱵᱟᱱᱴᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱫᱩᱜ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱜᱚᱜ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱚᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱥᱤᱯᱟᱹᱦᱤ ᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾

== ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱠᱚ ==
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ:

•⁠  ⁠'''[[ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]''': ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱭᱟ᱾
•⁠  ⁠'''[[ᱦᱮᱢᱚᱱᱛ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]''': ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ᱾
*  ᱥᱚᱨᱮᱱ''': ᱮᱞ ᱵᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱯᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱟᱨ ᱠ
•⁠  ⁠'''[[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]''': ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ᱾
== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]]</text>
      <sha1>3v880ni0s6eacn901uovac58ie3g2do</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193964</id>
      <parentid>193954</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱤᱧ ᱢᱟᱛᱟᱞ</username>
        <id>5347</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱠᱚ */</comment>
      <origin>193964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2672" sha1="eeehtigo5oqprw84pcfuzzxqyx99kxa" xml:space="preserve">'''ᱥᱚᱨᱮᱱ''' ᱫᱚ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]] ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ (᱑᱒) ᱜᱚᱴᱟᱝ [[ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ '''ᱥᱤᱯᱟᱹᱦᱤ''' ᱥᱮ ᱵᱤᱨ ᱵᱟᱱᱴᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱫᱩᱜ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱜᱚᱜ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱚᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱥᱤᱯᱟᱹᱦᱤ ᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾

== ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱠᱚ ==
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ:

*  ⁠'''[[ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]''': ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱭᱟ᱾
*  ⁠'''[[ᱦᱮᱢᱚᱱᱛ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]''': ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ᱾
*⁠  ⁠'''[[ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱥᱚᱨᱮᱱ]]''': ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]]</text>
      <sha1>eeehtigo5oqprw84pcfuzzxqyx99kxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36518</id>
    <revision>
      <id>193955</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱴᱩᱰᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36519</id>
    <revision>
      <id>193957</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;'''ᱴᱩᱰᱩ''' ᱫᱚ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]] ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ (᱑᱒) ᱜᱚᱴᱟᱝ [[ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾  == ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2108" sha1="f3rkcj8tk75rspkfcj3zcvl9423x4o7" xml:space="preserve">'''ᱴᱩᱰᱩ''' ᱫᱚ [[ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]] ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ (᱑᱒) ᱜᱚᱴᱟᱝ [[ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

== ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ==
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱩᱰᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ '''ᱨᱩᱥᱤᱠᱟ''' ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ, ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱨᱩ, ᱚᱨᱚᱝ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱚᱢᱚᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱠᱚ ᱜᱚᱜ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱟᱫᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱩᱥᱤᱠᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱴᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱨᱩᱥᱤᱠᱟ ᱴᱩᱰᱩ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ᱾


== ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱴᱩᱰᱩ ᱠᱚ ==
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱩᱰᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ:

•⁠  ⁠'''[[ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ]]''': ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ &quot;ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱵᱚᱝᱥᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ&quot; ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾
== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ]]</text>
      <sha1>f3rkcj8tk75rspkfcj3zcvl9423x4o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱴᱩᱰᱩ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36520</id>
    <revision>
      <id>193958</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ</username>
        <id>8509</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36521</id>
    <revision>
      <id>193959</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title         = ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ | image         =  | caption       =  | editor        = ᱰᱨ. ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ | publisher     = ᱰᱨ. ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ | frequency     = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱵᱮᱣᱨᱟ | company       =  | country       = ᱥᱤᱧᱚ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3425" sha1="3nj37wn8a16o536r7uv369qhe4gx32f" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ
| image         = 
| caption       = 
| editor        = ᱰᱨ. ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| publisher     = ᱰᱨ. ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| frequency     = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱵᱮᱣᱨᱟ
| company       = 
| country       = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ)
| website       = 
| firstdate     = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱑
| finaldate     = 
}}

'''ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;Tudu&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=᱒᱐᱒᱐ |edition=ᱫᱚᱥᱟᱨ}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚ ᱰᱨ. ᱯᱷᱟᱹᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;Hembram&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=᱒᱐᱑᱗ |month=ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ |edition=ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ}}&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱫᱳᱯᱩᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;Hembram&quot;/&gt; ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;Tudu&quot;/&gt; 

ᱰᱨ. ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱯ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱘᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱦᱤᱛ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱢᱚᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱤᱠᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;Hembram&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3nj37wn8a16o536r7uv369qhe4gx32f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193960</id>
      <parentid>193959</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3409" sha1="02x92sf2uxysvf4q9y39rz3nfuabdix" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ
| image         = 
| caption       = 
| editor        = ᱰᱨ. ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| publisher     = ᱰᱨ. ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| frequency     = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱵᱮᱣᱨᱟ
| company       = 
| country       = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ)
| website       = 
| firstdate     = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱑
| finaldate     = 
}}

'''ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;Tudu&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=ᱫᱚᱥᱟᱨ}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚ ᱰᱨ. ᱯᱷᱟᱹᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;Hembram&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2017 |month=ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ |edition=ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ}}&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱫᱳᱯᱩᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;Hembram&quot;/&gt; ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;Tudu&quot;/&gt; 

ᱰᱨ. ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱯ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱘᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱦᱤᱛ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱢᱚᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱤᱠᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;Hembram&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>02x92sf2uxysvf4q9y39rz3nfuabdix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193961</id>
      <parentid>193960</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T09:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>193961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3391" sha1="0wkk5wnf9f2cqa19koej848dqyo43o5" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title         = ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ
| image         = 
| caption       = 
| editor        = ᱰᱨ. ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| publisher     = ᱰᱨ. ᱯᱷᱚᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| frequency     = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category      = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱵᱮᱣᱨᱟ
| company       = 
| country       = ᱥᱤᱧᱚᱛ
| language      = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ)
| website       = 
| firstdate     = ᱑᱙᱘᱐ / ᱑᱙᱘᱑
| finaldate     = 
}}

'''ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;Tudu&quot;&gt;{{cite book |last=ᱴᱩᱰᱩ |first=ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ |title=ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ |publisher=ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱟᱢᱯᱟᱵᱚᱛᱤ ᱴᱩᱰᱩ |year=2020 |edition=ᱫᱚᱥᱟᱨ}}&lt;/ref&gt; ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚ ᱰᱨ. ᱯᱷᱟᱹᱱᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;Hembram&quot;&gt;{{cite book |last=ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ |first=ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ |title=ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ |publisher=ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ |year=2017 |month=September |edition=ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ}}&lt;/ref&gt;

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱫᱳᱯᱩᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;Hembram&quot;/&gt; ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾&lt;ref name=&quot;Tudu&quot;/&gt; 

ᱰᱨ. ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱯ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱘᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱦᱤᱛ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱢᱚᱡᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱤᱠᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾&lt;ref name=&quot;Hembram&quot;/&gt;

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0wkk5wnf9f2cqa19koej848dqyo43o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36522</id>
    <revision>
      <id>193962</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗</username>
        <id>1744</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱚᱦᱤᱱᱫᱨᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36523</id>
    <revision>
      <id>193966</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱟᱠᱫᱣᱤᱯ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36524</id>
    <revision>
      <id>193968</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱟᱥᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36525</id>
    <revision>
      <id>193969</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱟᱞᱤᱠᱟᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36526</id>
    <revision>
      <id>193970</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱩᱞᱴᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36527</id>
    <revision>
      <id>193971</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱛᱮᱞᱣᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱦᱚᱞᱴ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36528</id>
    <revision>
      <id>193972</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱱᱟᱞᱟᱱᱫᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36529</id>
    <revision>
      <id>193973</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱩᱞᱛᱟᱱᱜᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36530</id>
    <revision>
      <id>193974</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱞᱫᱟ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36531</id>
    <revision>
      <id>193975</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱟᱦᱟᱞᱜᱟᱶ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36532</id>
    <revision>
      <id>193976</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱟᱦᱟᱞᱜᱟᱶ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36533</id>
    <revision>
      <id>193977</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱮᱯᱷᱥᱤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36534</id>
    <revision>
      <id>193978</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱷᱟᱞᱤᱫᱽ ᱡᱟᱢᱤᱞ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36535</id>
    <revision>
      <id>193979</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱴᱟᱴᱟ ᱦᱤᱛᱟᱪᱤ ᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱥᱤᱱᱮᱨᱤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36536</id>
    <revision>
      <id>193980</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱴᱟᱴᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36537</id>
    <revision>
      <id>193981</id>
      <timestamp>2026-07-10T09:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MT731</username>
        <id>2184</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱨᱚᱯᱷᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36538</id>
    <revision>
      <id>193982</id>
      <timestamp>2026-07-10T10:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title              = ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ | image              =  | image_size         =  | caption            =  | editor             = ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ | publisher          = 'ᱟᱸᱡᱽᱞᱮ' (ᱜᱟᱶᱛᱟ) | frequency          = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | year_founded       = ᱑᱙ h...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3267" sha1="kakwzhajhe3slautzhjt610tox554kn" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title              = ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ
| image              = 
| image_size         = 
| caption            = 
| editor             = ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| publisher          = 'ᱟᱸᱡᱽᱞᱮ' (ᱜᱟᱶᱛᱟ)
| frequency          = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| year_founded       = ᱑᱙ hated ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (1982)
| country            = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| language           = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| headquarters       = ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ)
}}

'''ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (ᱯᱩᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ ᱾&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

== ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ '''ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 'ᱟᱸᱡᱽᱞᱮ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ (1980) ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱫᱤᱨᱜᱷᱚᱥᱛᱷᱟᱭᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>kakwzhajhe3slautzhjt610tox554kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>193983</id>
      <parentid>193982</parentid>
      <timestamp>2026-07-10T10:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ */</comment>
      <origin>193983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3275" sha1="39w1spf671aqgrfeqc4f79bykux9c4i" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title              = ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ
| image              = 
| image_size         = 
| caption            = 
| editor             = ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| publisher          = 'ᱟᱸᱡᱽᱞᱮ' (ᱜᱟᱶᱛᱟ)
| frequency          = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| year_founded       = ᱑᱙ hated ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (1982)
| country            = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| language           = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| headquarters       = ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ)
}}

'''ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (ᱯᱩᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ ᱾&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

== ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ '''ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱨᱟᱢ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 'ᱟᱸᱡᱽᱞᱮ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ (᱑᱙᱘᱐) ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱭ ᱫᱤᱨᱜᱷᱚᱥᱛᱷᱟᱭᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>39w1spf671aqgrfeqc4f79bykux9c4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱨᱚᱯᱷᱟ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36539</id>
    <revision>
      <id>193984</id>
      <timestamp>2026-07-10T10:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱠᱩᱦᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36540</id>
    <revision>
      <id>193985</id>
      <timestamp>2026-07-10T10:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title              = ᱠᱩᱦᱩ | image              =  | image_size         =  | caption            =  | editor             = ᱰᱟᱹᱠᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ, ᱥᱟᱱᱛᱤᱢᱚᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ | publisher          = ᱟᱵᱚᱨᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ | frequency          = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | category           = ᱥᱟᱶᱦ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4734" sha1="j7nwymrvnnqqb8ku6yvnmwscupdj99g" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title              = ᱠᱩᱦᱩ
| image              = 
| image_size         = 
| caption            = 
| editor             = ᱰᱟᱹᱠᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ, ᱥᱟᱱᱛᱤᱢᱚᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ
| publisher          = ᱟᱵᱚᱨᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ
| frequency          = ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| year_founded       = ᱑᱙᱘᱓ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (1983)
| country            = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| language           = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| headquarters       = ᱡᱤ.ᱟᱭ.ᱯᱤ. ᱠᱚᱞᱚᱱᱤ, ᱥᱟᱸᱛᱨᱟᱜᱟᱪᱷᱤ, ᱦᱟᱣᱲᱟ, ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ
}}

'''ᱠᱩᱦᱩ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙ hated ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱩᱞᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (ᱯᱩᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ ᱾&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

== ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ==
᱑᱙᱕᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱱ 'ᱟᱵᱚᱨᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ' ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱸᱫᱳᱲᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱤᱪᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ 'ᱮᱵᱷᱮᱱ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ 'ᱠᱩᱦᱩ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱣᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ, ᱥᱟᱸᱛᱨᱟᱜᱟᱪᱷᱤ ᱡᱤ.ᱟᱭ.ᱯᱤ. (G.I.P.) ᱠᱚᱞᱚᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ '''ᱰᱟᱹᱠᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ''' ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ '''ᱥᱟᱱᱛᱤᱢᱚᱭ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ''' ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ==
'ᱠᱩᱦᱩ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱮᱫ (Editorial) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱮᱭᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>j7nwymrvnnqqb8ku6yvnmwscupdj99g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱩᱦᱩ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36541</id>
    <revision>
      <id>193986</id>
      <timestamp>2026-07-10T10:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36542</id>
    <revision>
      <id>193987</id>
      <timestamp>2026-07-10T10:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title              = ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ | image              =  | image_size         =  | caption            =  | editor             = ᱰᱟᱹᱠᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱟᱹᱱᱩᱨᱫᱷᱟᱹᱨ ᱢᱟᱹᱱᱰᱤ | publisher          = ᱰᱟᱹᱠᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱟᱹᱱᱩᱨᱫᱷᱟᱹᱨ ᱢᱟᱹᱱᱰᱤ | frequency          = ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ (ᱵ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4230" sha1="8zt5jm2umrrqa4yq11x3n765e4l6qn0" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title              = ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ
| image              = 
| image_size         = 
| caption            = 
| editor             = ᱰᱟᱹᱠᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱟᱹᱱᱩᱨᱫᱷᱟᱹᱨ ᱢᱟᱹᱱᱰᱤ
| publisher          = ᱰᱟᱹᱠᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱟᱹᱱᱩᱨᱫᱷᱟᱹᱨ ᱢᱟᱹᱱᱰᱤ
| frequency          = ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ (ᱵᱷᱮᱱᱼᱵᱷᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ)
| category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| year_founded       = ᱑᱙᱘᱒ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (1982)
| country            = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| language           = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| headquarters       = ᱚᱲᱤᱥᱟ, ᱠᱚᱴᱚᱠ, ᱮᱥ.ᱥᱤ.ᱵᱤ. ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ (᱑᱗᱒ ᱡᱮᱱᱴᱥ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ)
}}

'''ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (ᱯᱩᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ ᱾&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱩᱞᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚ '''ᱰᱟᱹᱠᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱟᱹᱱᱩᱨᱫᱷᱟᱹᱨ ᱢᱟᱹᱱᱰᱤ''' ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱲᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱮᱥ.ᱥᱤ.ᱵᱤ. ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑ (᱑᱗᱒) ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱡᱮᱱᱴᱥ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱟᱱᱩᱢᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱮ, ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱰᱟᱹᱠᱛᱟᱹᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱱᱟᱼᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱶᱼᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱚᱞᱼᱛᱚᱞ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ '''&quot;ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱦᱞᱟ&quot;''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱤᱨᱜᱷᱚᱥᱛᱷᱟᱭᱤ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>8zt5jm2umrrqa4yq11x3n765e4l6qn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱛᱟᱨᱟᱥ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36543</id>
    <revision>
      <id>193988</id>
      <timestamp>2026-07-10T10:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36544</id>
    <revision>
      <id>193989</id>
      <timestamp>2026-07-10T10:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title              = ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ | image              =  | image_size         =  | caption            =  | editor             = ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ | publisher          = ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ | frequency          = ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | year_founded       = ᱑᱙᱘᱔ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3360" sha1="3uqv188o9cn2wjj02lxokqjjke7a5zu" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title              = ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ
| image              = 
| image_size         = 
| caption            = 
| editor             = ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| publisher          = ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| frequency          = ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| year_founded       = ᱑᱙᱘᱔ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑稳᱘᱔)
| country            = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| language           = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| headquarters       = ᱥᱟᱜᱚᱨᱫᱤᱜᱷᱤ ᱱᱟᱹᱨᱤᱢᱚᱲ, ᱠᱟᱞᱱᱟ ᱨᱳᱰ, ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ, ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ
}}

'''ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (ᱯᱩᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ ᱾&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ (Quarterly) ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

== ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚ '''ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱞᱱᱟ ᱨᱳᱰ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱟᱹᱜᱩᱛ ᱛᱮ ᱥᱟᱜᱚᱨᱫᱤᱜᱷᱤ ᱱᱟᱹᱨᱤᱢᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ==
'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱤᱨᱜᱷᱚᱥᱛᱷᱟᱭᱤ ᱞᱮᱱᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>3uqv188o9cn2wjj02lxokqjjke7a5zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36545</id>
    <revision>
      <id>193990</id>
      <timestamp>2026-07-10T10:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36546</id>
    <revision>
      <id>193991</id>
      <timestamp>2026-07-10T11:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title              = ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ | image              =  | image_size         =  | caption            =  | editor             = ᱚᱱᱟᱫᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ | publisher          = ᱚᱱᱟᱫᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ | frequency          = ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | year_f...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3290" sha1="11dtq40phndnkpe8eip06a3207dpwmt" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title              = ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ
| image              = 
| image_size         = 
| caption            = 
| editor             = ᱚᱱᱟᱫᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ
| publisher          = ᱚᱱᱟᱫᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ
| frequency          = ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| year_founded       = ᱑᱙᱘᱔ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (1984)
| country            = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| language           = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| headquarters       = ᱜᱮᱰᱤᱭᱟᱠᱳᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ, ᱪᱳᱨᱟᱵᱟᱭᱤᱫᱽ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ, ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ, ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ
}}

'''ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

== ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ '''ᱚᱱᱟᱫᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ''' ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱳᱨᱟᱵᱟᱭᱤᱫᱽ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱟᱹᱜᱩᱛ ᱛᱮ ᱜᱮᱰᱤᱭᱟᱠᱳᱞᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

== ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ==
'ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱙ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ '''&quot;ᱦᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ&quot;''' ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱫᱤᱨᱜᱷᱚᱥᱛᱷᱟᱭᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist|refs=
&lt;ref name=&quot;lakhan&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (ᱯᱩᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ ᱾&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱾&lt;/ref&gt;
}}</text>
      <sha1>11dtq40phndnkpe8eip06a3207dpwmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱡᱩᱜᱽ ᱟᱲᱟᱝ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36547</id>
    <revision>
      <id>193992</id>
      <timestamp>2026-07-10T11:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36548</id>
    <revision>
      <id>193993</id>
      <timestamp>2026-07-10T11:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title              = ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ | image              =  | image_size         =  | caption            =  | editor             = ᱰᱚᱢᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ, ᱠᱷᱮᱛᱨᱳᱢᱳᱦᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ | publisher          = 'ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱠᱞᱟᱵᱽ' (ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢᱯᱩᱨ) | frequency          = ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | category           =...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3952" sha1="m9dqn8wkeyz4p91vlk5f2shk8mo3uxa" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title              = ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ
| image              = 
| image_size         = 
| caption            = 
| editor             = ᱰᱚᱢᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ, ᱠᱷᱮᱛᱨᱳᱢᱳᱦᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ
| publisher          = 'ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱠᱞᱟᱵᱽ' (ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢᱯᱩᱨ)
| frequency          = ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| year_founded       = ᱑᱙᱘᱕ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (1985)
| country            = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| language           = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| headquarters       = ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢᱯᱩᱨ, ᱨᱟᱸᱜᱟᱰᱤ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ, ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ
}}

'''ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱩᱞᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (ᱯᱩᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ ᱾&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

== ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ==
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ '''ᱰᱚᱢᱚᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ''' ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ '''ᱠᱷᱮᱛᱨᱳᱢᱳᱦᱚᱱ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ''' ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ 'ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱠᱞᱟᱵᱽ' ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱡᱮᱞᱟ, ᱨᱟᱸᱜᱟᱰᱤ ᱰᱟᱠᱜᱷᱚᱨ ᱟᱹᱜᱩᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱨᱟᱢᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱱᱟᱜᱟᱢ ==
'ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱮᱞ ᱫᱚᱥᱚᱠ (᱑᱙᱘᱐) ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱦᱚᱲᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱚᱵᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱳ ᱮᱱᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱮᱭᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>m9dqn8wkeyz4p91vlk5f2shk8mo3uxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36549</id>
    <revision>
      <id>193994</id>
      <timestamp>2026-07-10T11:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36550</id>
    <revision>
      <id>193995</id>
      <timestamp>2026-07-10T11:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{Infobox magazine | title              = ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ | image              =  | image_size         =  | caption            =  | editor             = ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ | publisher          = 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ' (ᱜᱟᱶᱛᱟ) | frequency          = ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ | category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ | year_founded...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>193995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3852" sha1="cb0rw2d2mwo3fcjjtjfs885eg0v183n" xml:space="preserve">{{Infobox magazine
| title              = ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ
| image              = 
| image_size         = 
| caption            = 
| editor             = ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ
| publisher          = 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ' (ᱜᱟᱶᱛᱟ)
| frequency          = ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
| category           = ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ
| year_founded       = ᱑᱙᱘᱖ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (1986)
| country            = ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
| language           = ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
| headquarters       = ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ
}}

'''ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ''' ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱩᱞᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;&gt;ᱢᱩᱨᱢᱩ, ᱞᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ (᱒᱐᱑᱔) ᱾ ''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ'' (ᱯᱩᱞᱩ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱟ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱᱥ ᱾&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;&gt;ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ (ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗) ᱾ ''ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱮᱨ ᱤᱛᱤᱦᱟᱥ'' (ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱢᱮᱱᱥᱤ ᱾&lt;/ref&gt; ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾

== ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ==
ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ 'ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱟᱼᱵᱩᱨᱩ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱽᱭᱳᱜᱽ ᱛᱮ ᱜᱮ 'ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱠᱟᱹᱨ '''ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱮᱱ''' ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱮᱱᱮᱢ ==
'ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ' ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱤᱥᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱳ ᱞᱮᱱᱟ &lt;ref name=&quot;lakhan&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;parimal&quot;/&gt; ᱾

== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>cb0rw2d2mwo3fcjjtjfs885eg0v183n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ (ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>36551</id>
    <revision>
      <id>193996</id>
      <timestamp>2026-07-10T11:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱩᱠᱚᱞ ᱵᱟᱥᱠᱤ</username>
        <id>8638</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/wp25sat</comment>
      <origin>193996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs" xml:space="preserve">{{wp25sat}}</text>
      <sha1>qhzngueepknbo901wcfy4m1qd7se8vs</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>