ᱟᱹᱰᱤ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sat">
  <siteinfo>
    <sitename>ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ</sitename>
    <dbname>satwiktionary</dbname>
    <base>https://sat.wiktionary.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4_%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B2%E1%B1%9F%E1%B1%B9_%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%AD:%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">ᱨᱮᱫ</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">ᱨᱮᱫ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">ᱪᱷᱟᱸᱪ</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">ᱛᱷᱚᱠ</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">ᱛᱷᱚᱠ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">ᱢᱳᱰᱩᱞ</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ᱟᱹᱰᱤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2198</id>
    <revision>
      <id>36023</id>
      <parentid>9536</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T03:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>36023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="0tnxqfytcyic7e2fuldoa6audnetf7f" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
* ᱟᱹᱰᱤ।
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱟᱢᱫᱟ
* ᱟᱭᱢᱟ
* ᱰᱷᱮᱨ
*ᱫᱚᱢᱮ
* ᱥᱟᱱᱜᱮ
* ᱵᱤᱡᱟᱭ
* ᱠᱷᱩᱵ
* ᱵᱟᱹᱨᱛᱤ
* ᱟᱛᱷᱟᱢ
[[ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ]] [[ᱞᱮᱠᱷᱟ]] ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ( ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ। 
* ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ। 
* ᱟᱞᱮ ᱨᱤᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱵᱤᱛᱠᱤᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ। 
* ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱯᱤᱸᱰᱟᱹ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ। 
===ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
===ᱥᱟᱰᱮ ===
===ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

{{ᱩᱪᱨᱚᱬ||}}
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|ᱟᱹᱰᱤ}}
*English: [[very, Ultra]]
* ଓଡ଼ିଆ: [[wikt:or:|or:]]
* हिंदी: [[बहुत]]
* বাংলা: [[ভীষণ]]
* অসমীয়া: [[wikt:as:|as:]]
{{trans-bottom}}
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*Campbell, A. (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
*Mrs. Maina Tudu (Hansdah). (2016) SANTALI DICTIONARY, Olchiki-Olchiki-English script. ISBN 978-93-5267-534-0
*P.O. BODDING. SANTALI DICTIONARY (1929)
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱟᱱᱟᱲ ===
{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:SWT ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ]]</text>
      <sha1>0tnxqfytcyic7e2fuldoa6audnetf7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱦᱟᱢᱟᱞ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4307</id>
    <revision>
      <id>36014</id>
      <parentid>20374</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T03:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>36014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="7c61gs50os0h0nkd33bpc2pp8e5dowb" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
* ᱦᱟᱢᱟᱞ
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ(ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱡᱚᱱ ᱫᱚ ᱫᱚᱢᱮ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱜᱮᱭᱟ।
* ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱪᱮᱫ ᱪᱚᱝ ᱴᱷᱮᱠᱟ ᱨᱮᱭ ᱫᱤᱯᱤᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱜᱩᱱᱩᱱ 
==English==
* Heavy, Weight 
==Bengali==
* ভারী 
==हिंदी==
* भारी

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱦ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
* Bulleted list item</text>
      <sha1>7c61gs50os0h0nkd33bpc2pp8e5dowb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36015</id>
      <parentid>36014</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T03:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>36015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="5r70pof3gj3whzztc7j4ek853i9qvp8" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
* ᱦᱟᱢᱟᱞ
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ(ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱡᱚᱱ ᱫᱚ ᱫᱚᱢᱮ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱜᱮᱭᱟ।
* ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱪᱮᱫ ᱪᱚᱝ ᱴᱷᱮᱠᱟ ᱨᱮᱭ ᱫᱤᱯᱤᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱜᱩᱱᱩᱱ 
==English==
* Heavy, Weight 
==Bengali==
* ভারী,ওজন
==हिंदी==
* भारी

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱦ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
* Bulleted list item</text>
      <sha1>5r70pof3gj3whzztc7j4ek853i9qvp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱨᱩᱸᱰᱟᱹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4750</id>
    <revision>
      <id>36026</id>
      <parentid>33326</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <origin>36026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1638" sha1="46os0l3t5yyk6gw0r5k0tu16hrxzznf" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
ᱨᱩᱸᱰᱟᱹ
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ===
{{trans-top|*}}
* English: Jungle cat
* ଓଡ଼ିଆ: ଜଙ୍ଗଲୀ ବିଲେଇ
* हिंदी: जंगली बिरालो
* বাংলা: বনবিড়াল
* অসমীয়া: বন্যবিড়াল
{{trans-bottom}}
===ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ===

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Jungle Cat Felis chaus by Dr. Raju Kasambe DSCN7957 (3).jpg|thumb|'''ᱨᱩᱰᱟᱹ''']]
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
* ᱮ. ᱠᱮᱢᱯᱵᱨᱞ (᱑᱘᱙᱙), [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up| A Santali-English Dictionary‎] ᱨᱮ, ᱯᱩᱠᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱨᱮᱥ.
* [https://wesanthals.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/esd.pdf A Concise English-Santali Dictionary] (2003), Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press

[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱨ]]</text>
      <sha1>46os0l3t5yyk6gw0r5k0tu16hrxzznf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ:ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ/ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9053</id>
    <revision>
      <id>36012</id>
      <parentid>35967</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T13:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <origin>36012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3306" sha1="guy52m06avl29rjmploglz3wxgtkfev" xml:space="preserve">ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ 
&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢᱟᱜ ᱢᱮ᱾

# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱔᱒, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Albetudu|Albetus Tudu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Albetudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱔᱔, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Suku Murmu (Konka)|Suku Murmu (Konka)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Suku Murmu (Konka)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱐᱙, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱔᱓, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Contributions/&amp;#126;2026-38371-59|&amp;#126;2026-38371-59]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:&amp;#126;2026-38371-59|talk]]) ᱐᱐:᱒᱓, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱨᱡᱮᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱥᱟᱨᱡᱮᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱨᱡᱮᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱐:᱓᱐, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱢᱟᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱢᱟᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱕᱘, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱑:᱓᱗, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱑᱙, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355|ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱕᱔, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱩᱯᱟᱞ ᱵᱟᱦᱟ|ᱩᱯᱟᱞ ᱵᱟᱦᱟ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱩᱯᱟᱞ ᱵᱟᱦᱟ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱔᱓, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MANGAL SAREN|MANGAL SAREN]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MANGAL SAREN|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱑, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)</text>
      <sha1>guy52m06avl29rjmploglz3wxgtkfev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36037</id>
      <parentid>36012</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T11:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bijendra Hansda Purudhul</username>
        <id>72</id>
      </contributor>
      <origin>36037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="kqchiga5gnepfhn5nx0mbj0qdsa1i57" xml:space="preserve">ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ 
&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; ᱮᱢᱟᱜ ᱢᱮ᱾

# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱔᱒, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Albetudu|Albetus Tudu]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Albetudu|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱔᱔, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Suku Murmu (Konka)|Suku Murmu (Konka)]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Suku Murmu (Konka)|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱐᱙, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱓:᱔᱓, ᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Contributions/&amp;#126;2026-38371-59|&amp;#126;2026-38371-59]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:&amp;#126;2026-38371-59|talk]]) ᱐᱐:᱒᱓, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱟᱨᱡᱮᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱥᱟᱨᱡᱮᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱟᱨᱡᱮᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱐:᱓᱐, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱢᱟᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱢᱟᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱨᱢᱩ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱐᱙:᱕᱘, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱑:᱓᱗, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱯᱨᱟᱫᱤᱯ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱒᱒:᱑᱙, ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355|ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱒:᱕᱔, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱩᱯᱟᱞ ᱵᱟᱦᱟ|ᱩᱯᱟᱞ ᱵᱟᱦᱟ]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱩᱯᱟᱞ ᱵᱟᱦᱟ|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱔᱓, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
#[[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MANGAL SAREN|MANGAL SAREN]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MANGAL SAREN|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱘:᱓᱑, ᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)
# [[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:Bijendra Hansda Purudhul|Bijendra Hansda Purudhul]] ([[ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Bijendra Hansda Purudhul|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]]) ᱑᱖:᱓᱗, ᱙ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱖ (IST)</text>
      <sha1>kqchiga5gnepfhn5nx0mbj0qdsa1i57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9095</id>
    <revision>
      <id>36013</id>
      <timestamp>2026-07-08T17:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355</username>
        <id>75</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱥᱚᱝᱥᱟᱨ * ᱢᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === *ᱥᱤᱛᱟᱹᱨᱟᱢ ᱛᱟᱠᱩᱣᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱚᱲᱮ ᱥᱟᱸᱜᱮᱭᱮᱱᱟ ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===  =...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3904" sha1="7lnjg9azuwm3lj0550v7gpp00hkf62c" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱥᱚᱝᱥᱟᱨ
* ᱢᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
*ᱥᱤᱛᱟᱹᱨᱟᱢ ᱛᱟᱠᱩᱣᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱚᱲᱮ ᱥᱟᱸᱜᱮᱭᱮᱱᱟ ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Family.
* हिन्दी: परिवार ।
* বাংলা: সংসার/পরিবার ।
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: 
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>7lnjg9azuwm3lj0550v7gpp00hkf62c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36025</id>
      <parentid>36013</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355</username>
        <id>75</id>
      </contributor>
      <origin>36025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3951" sha1="hlqhnw0hjcw4znwsy1c6u7upc4c5vw2" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱥᱚᱝᱥᱟᱨ
* ᱢᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
*ᱥᱤᱛᱟᱹᱨᱟᱢ ᱛᱟᱠᱩᱣᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱚᱲᱮ ᱥᱟᱸᱜᱮᱭᱮᱱᱟ ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Family.
* हिन्दी: परिवार ।
* বাংলা: সংসার/পরিবার ।
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: পৰিয়াল ।
* नेपाली: परिवार ।
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>hlqhnw0hjcw4znwsy1c6u7upc4c5vw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱟᱛᱟᱦᱚᱵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9096</id>
    <revision>
      <id>36016</id>
      <timestamp>2026-07-09T03:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ ===  === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===  === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===  === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===  === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ === {{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}} * English: Volume  * हिन्दी:  * বাংলা: আয়তন * ଓଡ଼ିଆ:  * অসমীয়া:  * नेपाली...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3616" sha1="ptjk89djognacg39by894ueq3lvrpn0" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===

=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Volume 
* हिन्दी: 
* বাংলা: আয়তন
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: 
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>ptjk89djognacg39by894ueq3lvrpn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9097</id>
    <revision>
      <id>36017</id>
      <timestamp>2026-07-09T03:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ ===  === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===  === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===  === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===  === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ === {{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}} * English: Unit * हिन्दी:  * বাংলা: একক * ଓଡ଼ିଆ:  * অসমীয়া:  * नेपाली:  * 𑢹...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3607" sha1="l24aaxhm1f9c9d6ue6fhhkuzucsr1g3" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===

=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Unit
* हिन्दी: 
* বাংলা: একক
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: 
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>l24aaxhm1f9c9d6ue6fhhkuzucsr1g3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱥᱤᱜᱤᱸᱱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9098</id>
    <revision>
      <id>36018</id>
      <timestamp>2026-07-09T03:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ ===  === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===  === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===  === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===  === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ === {{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}} * English: Solar * हिन्दी:  * বাংলা: সৌর * ଓଡ଼ିଆ:  * অসমীয়া:  * नेपाली:  *...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3608" sha1="4qiq0q1xek98cjvs1d2ax6qsp05qauu" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===

=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Solar
* हिन्दी: 
* বাংলা: সৌর
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: 
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>4qiq0q1xek98cjvs1d2ax6qsp05qauu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9099</id>
    <revision>
      <id>36019</id>
      <timestamp>2026-07-09T03:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ ===  === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===  === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===  === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===  === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ === {{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}} * English: Temperature  * हिन्दी:  * বাংলা:  * ଓଡ଼ିଆ:  * অসমীয়া:  * नेपाली:  * 𑢹...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3606" sha1="ral5qmmcofd72hwdp88gjaviceoyomr" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===

=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Temperature 
* हिन्दी: 
* বাংলা: 
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: 
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>ral5qmmcofd72hwdp88gjaviceoyomr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱦᱮᱞᱠᱟᱣ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9100</id>
    <revision>
      <id>36020</id>
      <timestamp>2026-07-09T03:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ ===  === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===  === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===  === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===  === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ === {{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}} * English: Wave * हिन्दी:  * বাংলা: তরঙ্গ  * ଓଡ଼ିଆ:  * অসমীয়া:  * नेपाली:...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="bnovcvaj0j2iv81adask4z6dfqbi1ht" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===

=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Wave
* हिन्दी: 
* বাংলা: তরঙ্গ 
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: 
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>bnovcvaj0j2iv81adask4z6dfqbi1ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱛᱚᱲᱛᱚᱲᱤᱭᱟᱹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9101</id>
    <revision>
      <id>36021</id>
      <timestamp>2026-07-09T03:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ ===  === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===  === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===  === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===  === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ === {{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}} * English: Viscosity * हिन्दी:  * বাংলা:  * ଓଡ଼ିଆ:  * অসমীয়া:  * नेपाली:  * 𑢹𑣉...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3603" sha1="g6yodzy2n4k4t0x878vh6w8a7mdvv1m" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===

=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Viscosity
* हिन्दी: 
* বাংলা: 
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: 
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>g6yodzy2n4k4t0x878vh6w8a7mdvv1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36022</id>
      <parentid>36021</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T03:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱦᱞᱟ</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>36022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3624" sha1="lvnrdtprrddfomrbtm8nuyohmkur1yn" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===

=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===

=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Viscosity
* हिन्दी: 
* বাংলা: সান্দতা
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: 
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>lvnrdtprrddfomrbtm8nuyohmkur1yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱞᱩᱢᱟᱹᱝ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9102</id>
    <revision>
      <id>36024</id>
      <timestamp>2026-07-09T06:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱞᱩᱢᱟᱹᱝ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱵᱟᱸᱫᱮᱭᱟᱠᱟᱫ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱚᱡᱽ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱛᱟᱠᱚ ᱞᱩᱢᱟᱹᱝ ᱠᱚ ᱪᱟᱥ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4042" sha1="tmeaoq1i4ottoflvfla7ahoflzvk7ri" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱞᱩᱢᱟᱹᱝ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱵᱟᱸᱫᱮᱭᱟᱠᱟᱫ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱚᱡᱽ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱛᱟᱠᱚ ᱞᱩᱢᱟᱹᱝ ᱠᱚ ᱪᱟᱥ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Silk
* हिन्दी: रेशम
* বাংলা: রেশম
* ଓଡ଼ିଆ: ସିଲ୍କ
* অসমীয়া: ৰেশম
* नेपाली: रेशम
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Silk Pavilion silkworm2.jpg|thumb|ᱞᱩᱢᱟᱹᱝ ᱛᱤᱡᱩ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>tmeaoq1i4ottoflvfla7ahoflzvk7ri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36027</id>
      <parentid>36024</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <origin>36027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4044" sha1="d94mzvyi4m7ru6gsmdz2l3lq4ayomh8" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱞᱩᱢᱟᱹᱝ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱵᱟᱸᱫᱮᱭᱟᱠᱟᱫ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱚᱡᱽ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱠᱟᱹᱨᱩ ᱛᱟᱠᱚ ᱞᱩᱢᱟᱹᱝ ᱠᱚ ᱪᱟᱥ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Silk
* हिन्दी: रेशम
* বাংলা: রেশম
* ଓଡ଼ିଆ: ସିଲ୍କ
* অসমীয়া: ৰেশম
* नेपाली: रेशम
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Silk Pavilion silkworm2.jpg|thumb|ᱞᱩᱢᱟᱹᱝ ᱛᱤᱡᱩ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱞ]]</text>
      <sha1>d94mzvyi4m7ru6gsmdz2l3lq4ayomh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱷᱟᱨ-ᱜᱷᱚᱨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9103</id>
    <revision>
      <id>36028</id>
      <timestamp>2026-07-09T06:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ᱥᱤᱢᱚᱞᱢᱩᱨᱢᱩ1355</username>
        <id>75</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱟᱹᱪᱩᱨ-ᱵᱤᱦᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱞᱟᱹᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱚᱣᱟ ᱜᱷᱟᱨ-ᱜᱷᱚᱨ ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩᱢ === ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===  === ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3881" sha1="p4je6x8dylhidvwy1htw8p5k6s3bksd" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱟᱹᱪᱩᱨ-ᱵᱤᱦᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱰᱮ ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱞᱟᱹᱴᱴᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱚᱣᱟ ᱜᱷᱟᱨ-ᱜᱷᱚᱨ ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: a kind of spinning sound.
* हिन्दी: 
* বাংলা: কোনো কিছু ঘোরাবার শব্দ ।
* ଓଡ଼ିଆ: 
* অসমীয়া: 
* नेपाली: 
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===

=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:_]]</text>
      <sha1>p4je6x8dylhidvwy1htw8p5k6s3bksd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱠᱞᱟᱣᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9104</id>
    <revision>
      <id>36029</id>
      <timestamp>2026-07-09T06:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱠᱞᱟᱣᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱡᱤᱭᱮᱫ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾ * ᱠᱞᱟᱣᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱟᱹᱠ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6466" sha1="qn9mua363dtys6eg6jwcp88ohme3fpg" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱠᱞᱟᱣᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱡᱤᱭᱮᱫ ᱛᱮᱠᱚ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾
* ᱠᱞᱟᱣᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Clownfish
* हिन्दी: जोकर मछली
* বাংলা: ক্লাউন মাছ
* ଓଡ଼ିଆ: କ୍ଲାଉନ୍ ଫିସ୍
* অসমীয়া: ক্লাউন মাছ
* नेपाली: जोकर माछा
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Amphiprion ocellaris (Clown anemonefish) by Nick Hobgood.jpg|thumb|ᱠᱞᱟᱣᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
ᱠᱞᱟᱣᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱦᱟᱹᱠᱩᱣᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱫᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱯᱨᱚᱡᱟᱛᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱟᱜ, ᱥᱟᱥᱟᱝ, ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱫᱟᱢᱤ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱤᱱᱫᱳ-ᱯᱮᱥᱮᱯᱷᱤᱠ ᱢᱚᱦᱟᱥᱟᱜᱚᱨ, ᱞᱳᱦᱤᱛ ᱥᱟᱜᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱨᱮᱴ ᱵᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱨᱤᱯᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱟᱞ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠ ᱢᱚᱦᱚᱥᱟᱜᱚᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾ ᱠᱞᱟᱣᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱟᱱᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝᱟᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ (ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝᱟᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮᱭ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝᱟᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱜᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱱᱟᱝᱟᱱ ᱦᱟᱹᱠᱩᱭ ᱵᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱶ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱶ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱶ ᱜᱮᱠᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱘ (ᱤᱨᱟᱹᱞ) ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱜ ᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱠᱳᱭᱟᱨᱤᱭᱟᱢ (ᱠᱟᱹᱪ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱤᱫᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱛᱛᱨᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱚᱣᱟ) ᱨᱮᱫᱚ ᱑᱒ (ᱜᱮᱞᱵᱟᱨ) ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱜ ᱟ᱾ 
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱠ]]</text>
      <sha1>qn9mua363dtys6eg6jwcp88ohme3fpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱢᱳᱣᱴᱩᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9105</id>
    <revision>
      <id>36030</id>
      <timestamp>2026-07-09T07:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱪᱮᱨᱚ ᱵᱮᱨᱚ ᱢᱳᱣᱴᱩᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱚ ᱨᱟᱜᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾ * ᱢᱳᱣᱴᱩᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱚ ᱨᱟᱥᱟ ᱪᱮᱯᱮᱡ ᱠᱚ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5120" sha1="gk3teskfvdvrsx31co14etzyjv511dt" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱪᱮᱨᱚ ᱵᱮᱨᱚ ᱢᱳᱣᱴᱩᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱚ ᱨᱟᱜᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾
* ᱢᱳᱣᱴᱩᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱚ ᱨᱟᱥᱟ ᱪᱮᱯᱮᱡ ᱠᱚ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Sunbird
* हिन्दी: माउतुशी पक्षी
* বাংলা: মৌটুসী পাখি
* ଓଡ଼ିଆ: ମାଉତୁସି ପକ୍ଷୀ
* অসমীয়া: মৌতুছি চৰাই
* नेपाली: मौतुशी चरा
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Purple Sunbird by Tisha Mukherjee 33.jpg|thumb|'''ᱢᱳᱣᱴᱩᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ''']]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱪᱮᱬᱮ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱣᱲᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱠᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱟ᱾ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱱᱴᱤᱢᱤᱴᱟᱨ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱛᱮᱫᱚ ᱢᱟᱛᱛᱨᱚ ᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱞ ᱜᱨᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩᱣᱟᱜ ᱴᱷᱚᱱᱴᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱹᱞ, ᱱᱤᱱᱦᱤᱡ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱡ ᱛᱷᱳᱲᱟ ᱵᱟᱸᱠᱟ ᱜᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱥᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱮᱯᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱚᱢ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱥᱟ ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱤᱱᱛᱤᱯᱤᱯᱤᱲᱤ ᱠᱚ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱣᱟ᱾
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢ]]</text>
      <sha1>gk3teskfvdvrsx31co14etzyjv511dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MANGAL SAREN</title>
    <ns>2</ns>
    <id>9106</id>
    <revision>
      <id>36031</id>
      <timestamp>2026-07-09T07:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;ᱤᱧᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ᱾&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="b8bj9tgl96ykj4nry5cn3ucfgxhm4f7" xml:space="preserve">ᱤᱧᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱥᱚᱨᱮᱱ᱾</text>
      <sha1>b8bj9tgl96ykj4nry5cn3ucfgxhm4f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱜᱷᱟᱶᱲᱟ ᱪᱮᱬᱮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9107</id>
    <revision>
      <id>36032</id>
      <timestamp>2026-07-09T07:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱜᱷᱟᱶᱲᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱥᱟᱛᱮ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱩᱠᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ * ᱡᱩᱨᱤ ᱯᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱷᱟᱶᱲᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱤᱞᱰᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4735" sha1="qa0r6wh0xyeq7a18hatv016ukci1mvc" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱜᱷᱟᱶᱲᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱥᱟᱛᱮ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱩᱠᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
* ᱡᱩᱨᱤ ᱯᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱷᱟᱶᱲᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱤᱞᱰᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: House sparrow
* हिन्दी: घरेलू गौरैया
* বাংলা: চড়ুই পাখি
* ଓଡ଼ିଆ: ଘର ଚଢ଼େଇ
* অসমীয়া: ঘৰ চৰাই
* नेपाली: घर भँगेरा
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:House sparrow male in Prospect Park (53532).jpg|thumb|ᱜᱷᱟᱶᱲᱟ ᱪᱮᱬᱮ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
ᱜᱷᱟᱶᱲᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱳ ᱴᱚᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱛᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱩᱠᱟᱹᱭᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱜᱮᱨᱩᱣᱟ, ᱯᱩᱸᱰ ᱟᱨ ᱦᱩᱸᱫᱮ ᱨᱚᱝᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱟᱠᱷᱳᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱟᱞᱟᱱ ᱮᱫ ᱛᱮ ᱜᱷᱟᱶᱲᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱩᱡᱟᱹᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟ ᱠᱷᱟᱛᱤᱨ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱚ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜ]]</text>
      <sha1>qa0r6wh0xyeq7a18hatv016ukci1mvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9108</id>
    <revision>
      <id>36033</id>
      <timestamp>2026-07-09T07:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱤᱧ ᱮ ᱵᱚᱞᱚᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ * ᱟᱞᱮ ᱪᱷᱟᱴᱠᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱫᱟᱭᱟᱜᱮᱭ ᱨᱟᱜᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ === ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ === * ᱧᱩᱱᱩ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4367" sha1="fy38042k2l88bobthcghol7umceatx1" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱤᱧ ᱮ ᱵᱚᱞᱚᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱟᱞᱮ ᱪᱷᱟᱴᱠᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱫᱟᱭᱟᱜᱮᱭ ᱨᱟᱜᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Baya Weaver bird
* हिन्दी: बाबुई पक्षी
* বাংলা: বাবুই পাখি
* ଓଡ଼ିଆ: ବାବୁଇ ପକ୍ଷୀ
* অসমীয়া: বাবুই চৰাই
* नेपाली: बाबुई चरा
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Baya Weaver by Tisha Mukherjee 34.jpg|thumb|ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱩᱠᱩᱴ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱛᱩᱠᱟᱹᱭᱟ᱾ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱟᱞᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱰᱚᱜ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱩᱠᱟᱹᱭᱟ᱾
=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱦ]]</text>
      <sha1>fy38042k2l88bobthcghol7umceatx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36035</id>
      <parentid>36033</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T08:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ */</comment>
      <origin>36035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4481" sha1="gtqxag7byei5jt44ob93t3z9kahj6bk" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱤᱧ ᱮ ᱵᱚᱞᱚᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱟᱞᱮ ᱪᱷᱟᱴᱠᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱫᱟᱭᱟᱜᱮᱭ ᱨᱟᱜᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Baya Weaver bird
* हिन्दी: बाबुई पक्षी
* বাংলা: বাবুই পাখি
* ଓଡ଼ିଆ: ବାବୁଇ ପକ୍ଷୀ
* অসমীয়া: বাবুই চৰাই
* नेपाली: बाबुई चरा
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Baya Weaver by Tisha Mukherjee 34.jpg|thumb|ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱩᱠᱩᱴ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱛᱩᱠᱟᱹᱭᱟ᱾ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱟᱞᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱰᱚᱜ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱩᱠᱟᱹᱭᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱪᱮᱬᱮ ᱜᱮ ᱛᱟᱞᱪᱩᱴᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ᱾

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱦ]]</text>
      <sha1>gtqxag7byei5jt44ob93t3z9kahj6bk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>36036</id>
      <parentid>36035</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T08:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>/* ᱢᱮᱱᱮᱛ */</comment>
      <origin>36036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4521" sha1="otx3xmvyazq3po6x6wd9abp2jci3a8u" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱬᱮ᱾ /ᱛᱟᱞᱪᱩᱴᱤ ᱪᱮᱬᱮ᱾

=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱤᱧ ᱮ ᱵᱚᱞᱚᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
* ᱟᱞᱮ ᱪᱷᱟᱴᱠᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱫᱟᱭᱟᱜᱮᱭ ᱨᱟᱜᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Baya Weaver bird
* हिन्दी: बाबुई पक्षी
* বাংলা: বাবুই পাখি
* ଓଡ଼ିଆ: ବାବୁଇ ପକ୍ଷୀ
* অসমীয়া: বাবুই চৰাই
* नेपाली: बाबुई चरा
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Baya Weaver by Tisha Mukherjee 34.jpg|thumb|ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ]]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===
ᱦᱤᱸᱥᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱩᱠᱩᱴ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱛᱩᱠᱟᱹᱭᱟ᱾ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱟᱞᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱰᱚᱜ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱩᱠᱟᱹᱭᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱪᱮᱬᱮ ᱜᱮ ᱛᱟᱞᱪᱩᱴᱤ ᱪᱮᱬᱮ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ᱾

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱦ]]</text>
      <sha1>otx3xmvyazq3po6x6wd9abp2jci3a8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9109</id>
    <revision>
      <id>36034</id>
      <timestamp>2026-07-09T08:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MANGAL SAREN</username>
        <id>71</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ == {{SUBPAGENAME}} === ᱢᱮᱱᱮᱛ === * ᱛᱷᱟᱨᱮ ᱛᱷᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣᱟᱱ ᱴᱮᱵᱤᱞ᱾ === ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) === * ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾ * ᱢᱳᱣᱞᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱡᱷ...&quot; ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ</comment>
      <origin>36034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4131" sha1="4yvbd9d41tud0cdye60hkrfzudpppdn" xml:space="preserve">== ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ==
{{SUBPAGENAME}}
=== ᱢᱮᱱᱮᱛ ===
* ᱛᱷᱟᱨᱮ ᱛᱷᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣᱟᱱ ᱴᱮᱵᱤᱞ᱾
=== ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ (ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ) ===
* ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾
* ᱢᱳᱣᱞᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱡᱷᱟᱴ ᱜᱮᱭᱟ᱾
=== ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ===
* ᱧᱩᱱᱩᱢ
=== ᱥᱟᱰᱮ (ᱟᱲᱟᱝ) ===

=== ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ / ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ===
{{trans-top|{{SUBPAGENAME}}}}
* English: Table
* हिन्दी: मेज़
* বাংলা: সারণি
* ଓଡ଼ିଆ: ଟେବୁଲ୍‌
* অসমীয়া: মেজ
* नेपाली: तालिका
* 𑢹𑣉𑣉 (ᱦᱳ): 
* ᱢᱩᱱᱰᱟᱨᱤ (𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚): 
{{trans-bottom}}

=== ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ===
[[File:Periodic table large.svg|thumb|(Periodic Table) '''ᱯᱮᱨᱤᱣᱰᱤᱠ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ''']]
=== ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ===

=== ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ===
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱚᱫᱚ᱾ ᱯᱮᱱᱮᱼᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱹᱲᱭᱟᱹᱱ᱾ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱᱤ᱾ ISBN 978-93-5566-331-3
*Campbell, A.; Macphail, R.M. (1984). Campbell's English-Santali Dictionary. Eastern Books. ISBN 978-0-8364-1137-9.
*ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱤᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱴᱩᱰᱩ, ᱒᱐᱑᱓᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱸᱴ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ
*Campbell, A. (1899). [https://archive.org/details/cu31924096339464/mode/2up|A Santali-English dictionary]. Santal Mission Press.
*ᱢᱟᱹᱱ᱾ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ (ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ)᱾ (2016) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ISBN 978-93-5267-534-0
*Bodding, P.O. (1936). [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31960/page/n283/mode/1up A Santal Dictionary  Vol.5]
*ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ, ᱒ᱥᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱗᱾ ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ᱾ ᱯᱚᱥᱪᱤᱢᱵᱚᱝᱜᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
* Skrefsrud, Lars Olsen (1873) [https://archive.org/details/aau0434.0001.001.umich.edu A Grammar of the Santhal Language‎], Calcutta, West Bengal: Medical Hall Press
*ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱨᱩᱯᱪᱟᱸᱫᱽ, ᱠᱟᱹᱱᱟᱭ ᱞᱟᱞ ᱴᱩᱰᱩ, ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱟᱱᱰᱤ, (᱒᱐᱑᱒), ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱵᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹᱢᱟᱞᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ᱾ ISBN - 978-81-260-4076-6

{{ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ}}
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ🏆 ᱓]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ]]
[[ᱛᱷᱚᱠ:ᱛ]]</text>
      <sha1>4yvbd9d41tud0cdye60hkrfzudpppdn</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>