Wikipedia sewiki https://se.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1la:Ovdasiidu MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Erenoamáš Ságastallan Geavaheaddji Geavaheaddjeságastallan Wikipedia Wikipedia-ságastallan Fiila Fiilaságastallan MediaWiki MediaWiki-ságastallan Málle Málleságastallan Veahkki Veahkkeságastallan Kategoriija Kategoriijaságastallan Portála Portálaságastallan TimedText TimedText talk Modula Modulaságastallan Arrangement Arrangementsdiskusjon 0 1125 308130 307218 2026-10-29T22:59:51Z InternetArchiveBot 24064 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 308130 wikitext text/x-wiki {{SDG}} {{Giella| namma = Anárašgiella | eará = | iežas = anarâškielâ / aanaarsämikielâ | eaŋg = Inari Sami | frá = sami d'Inari | guovlu = [[Suopma]] | vir = [[Anár]] ja [[Anárjávri]] | mearri = 300 | sadji = ii čuođi stuorámusa joavkkus | g-goddi = [[Urálalaš gielat]] | joavku = [[Suopmelaš-ugralaš gielat]]<br />[[Suopmelaš-permelaš gielat]]<br />[[Suopmelaš-volgalaš gielat]]<br />[[Suopmelaš-sápmelaš gielat]]<br />[[Sámegielat|Sápmelašgielat]]<br />[[Nuortasápmelaš gielat]] | abc = láhten | gáhtten = [[Ruovttueatnan gielaid dutkanguovddáš]] | iso1 = - | iso2 = smn | sil = LPI }} [[Fiila:Sami languages large 2.png|upright=1.25|right|thumb|Sámegielaid guovllut 1. [[lullisámegiella]] 2. [[ubmisámegiella]] 3. [[biđonsámegiella]] 4. [[julevsámegiella]] 5. [[davvisámegiella]] 6. [[nuortalašgiella]] 7. [[anárašgiella]] 8. [[gielddasámegiella]] 9. [[darjjesámegiella]]]] '''Anárašgiella''' lea [[sámegielat|sámegiella]] man [[anáraččat]] hállet. Dat gullá nuortasámegielaid nannánjovkui ja dan lagamus fuolkegiella lea [[nuortalašgiella]]. == Guovlu == Anárašgiella lea virggálaš giella [[Anár|Anára gielddas]] ja dat lea áidna sámegiella mii hállojuvvo beare [[Suopma|Suomas]]. Anárašgiella hállojuvvo [[Anárjávri|Anárjávrri]] birrasis erenomážit dáin giliin (ruođuid siste lea gili anárašgielat namma): [[Nellim]] (Njellim), [[Avvil]] (Avveel), [[Menešjávri]] (Menišjävri), [[Riebanjohka]] (Riemâšjuuhâ), Tirro (Mosshâš), Anárgilli (Aanaar markkân), [[Gámas]] (Kaamâs), [[Ákšojávri]] (Ákšujävri), (Čovčjävri), [[Iijávri]] (Ijjävri), [[Čeavetjávri]] (Čevetjävri) ja [[Bárttet]] (Päärtih). == Alfabehta == Anárašgiela bustávat leat:<ref name="ravvuuh">{{Girjegáldu | Čálli= [[Matti Morottaja|Morottaja, Matti]] | Namma = Anarâškielâ ravvuuh – inarinsaamen kieliopas | Jahki = 2018 | Bihttá = 4. Puustavoornig | Siidu = 11 | Lassidiehtu = Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja: 56. Näköisjulkaisu painetusta teoksesta (2007) | Olggosaddinbáiki = Helsset | Olggosaddi = [[Ruovttueatnan gielaid guovddáš]] | Dovdolohku = ISSN 2323-3370, ISBN 978-952-5446-26-5 | www = http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk56/Inarinsaamen_kieliopas.pdf| Vuorkáhápmi = PDF | Lohkanbeaivvi = 12.2.2020 | G = {{smn}}}}</ref> {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[A|A a]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Á|Á á]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ä|Ä ä]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Â|Â â]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[B|B b]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[C|C c]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Č|Č č]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[D|D d]] |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Đ|Đ đ]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[E|E e]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[F|F f]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[G|G g]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[H|H h]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[I|I i]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[J|J j]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[K|K k]] |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[L|L l]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[M|M m]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[N|N n]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ŋ|Ŋ n]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[O|O o]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[P|P p]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[R|R r]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[S|S s]] |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Š|Š š]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[T|T t]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[U|U u]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[V|V v]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Y|Y y]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Z|Z z]] | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ž|Ž ž]] || |} == Jietnadatoahppa == === Vokálat === === Konsonánttat === == Giellaoahppa == Anárašgielas leat ovcci [[kásus]]a. Maid anárašgiela vearbasojaheamis lea [[duála]]. Anárašgielas ii leat oasseobjeakta degomat [[suomagiella|suomagielas]]. Cealkka "Mun puurâm leeibi" dárkkuha sihke dan ahte borra olles láibbi dahje dušše oasi das. === Pronomenat === Anárašgielas lea dego davvisámegielasge persovdnapronomeniin golbma logu: [[ovttaidlohku]] dahjege singulára, [[guvttiidlohku]] dahjege duála ja [[máŋggaidlohku]] dahjege plurála. {| class="wikitable" !&nbsp; !davvisámegillii !nominatiiva !davvisámegillii !genetiiva |- |Ovttaidlogu 1. persovdna (singulára) || '''mun''' || mun || '''mu''' || muu |- |Ovttaidlogu 2. persovdna (singulára) || '''don''' || tun || '''du''' || tuu |- |Ovttaidlogu 3. persovdna (singulára) || '''son''' || sun || '''su''' || suu |- |Guvttiidlogu 1. persovdna (duála) || '''moai''' || muoi || '''munno''' || munnuu |- |Guvttiidlogu 2. persovdna (duála) || '''doai''' || tuoi || '''dutno''' || tunnuu |- |Guvttiidlogu 3. persovdna (duála) || '''soai''' || suoi || '''sutno''' || sunnuu |- |Maŋggaidlogu 1. persovdna (plurála) || '''mii''' || mij || '''min''' || mii |- |Maŋggaidlogu 2. persovdna (plurála) || '''dii''' || tij || '''din''' || tii |- |Maŋggaidlogu 3. persovdna (plurála) || '''sii''' || sij || '''sin''' || sii |} ===Biehttalanvearba=== Nugo davvisámegielas anárašgielasge biehttalanvearba sodjá [[Vuohki (giellaoahpalaš)|vuogi]] (indikatiiva, [[konditionála]], [[potentiála]], [[imperatiiva]]), persovnna (1., 2. ja 3.) ja logu ([[ovttaidlohku]], [[guvttiidlohku]] ja [[máŋggaidlohku]]) mielde, muhto ii [[Áigi_(giellaoahpalaš)|áiggi]] mielde: [[Indikatiiva]], [[konditionála]] ja [[potentiála]] {| style="border: 1px #000000 solid; border-collapse: collapse;" ! style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px; background-color: #EFEFFF;" | persovdna ! style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px; background-color: #EFEFFF;" | ol. ! style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px; background-color: #EFEFFF;" | gl. ! style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px; background-color: #EFEFFF;" | ml. |- | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | 1. | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | jie'm | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | iän | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | ep |- | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | 2. | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | jie'h | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | eppee | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | eppeđ |- | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | 3. | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | ij | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | iä'vá | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | iä |} [[Imperatiiva]] {| style="border: 1px #000000 solid; border-collapse: collapse;" ! style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px; background-color: #EFEFFF;" | persovdna ! style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px; background-color: #EFEFFF;" | ol. ! style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px; background-color: #EFEFFF;" | gl. ! style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px; background-color: #EFEFFF;" | ml. |- | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | 1. | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | iällum | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | iäl'loon | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | iällup |- | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | 2. | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | ele | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | ellee | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | elleđ |- | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | 3. | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | iä'lus | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | iällus | style="border: 1px #000000 solid; padding: 2px 10px 2px 4px;" | iällus |} == Sátnevuorká == == Čállingiella == Anárašsámegiela čállinvuogi vuođđun leat [[Lauri Arvid Itkonen]]a barggut, maid [[Erkki Itkonen]] lea dievasmahttán. == Historjá == === Dálá dilli === Jagis [[1986]] vuođđuduvvui Anárašgiela searvi [[Anarâškielâ servi ry]] ovddidit giela dili. Anárašgiela seailluheapmái lea jagis [[1997]] ovddosguvlui geavahuvvon [[Giellabeassi|giellabesiid]] (Kielâpiervâl), maid vuođđojurddan lea addit mánáide birrasa gos dikšojeaddjit hállet sidjiide dušše sámegiela. Doppe mánát ohpet giela lunddolaččat árgabeaivvi bargguid ja stoahkama bokte.<ref name="Saamen kielten elvytys tuottaa tulosta">[http://www.hs.fi/verkkolehti/kotimaa/artikkeli/1135259685877?ref=lk_dl_2 Saamen kielten elvytys tuottaa tulosta] HS Digilehti 28.8.2010</ref> Giellabesiid dihte lea šaddan ođđa anársámegielat sohkabuolva, geaid gielladáidu lea skuvlaagis seamma buorre go sis geaid eatnigiella lea sámegiella. Avvila logahagas anárašgiela sáhttá lohkat eatnigiellan, B2- dahje B3-giellan. Giđđat [[1998]] lei vuosttas geardde vejolaš čađahit stuđeantadutkosa eatnigiela dahje vierisgiela iskosa anárašgielas. Universitehtadásis lea vejolaš čađahit anárašgiela vuođđooahpuid. == Girjjálašvuohta == *[[Erkki Itkonen|Itkonen, Erkki]]. ''Inarilappisches Wörterbuch.'' Lexica societatis fenno-ugricae: 20. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki. ISBN 951-9019-94-4. *[[Matti Morottaja|Morottaja, Matti]]. [https://web.archive.org/web/20181020011908/http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk56/Inarinsaamen_kieliopas.pdf ''Anarâškielâ ravvuuh – inarinsaamen kieliopas''] Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja: 56. Helsinki 2018. Näköisjulkaisu painetusta teoksesta (2007). ISBN 978-952-5446-26-5, ISSN 2323-3370. *[[Marja-Liisa Olthuis|Olthuis, Marja-Liisa]]. ''Kielâoppâ.'' [[Anár]] : [[Sämitigge]], 2000. *[[Pekka Sammallahti|Sammallahti, Pekka]]. [[Matti Morottaja|Morottaja, Matti]]. ''Säämi-suoma sänikirje. Inarinsaamelais-suomalainen sanakirja.'' Girjegiisá. Ykkösoffset Oy, [[Vaasa]] 1993. ISBN 951-8939-27-6. *[[Kari Østmo|Østmo, Kari]]. ''Sämikielâ vieres kiellân vuáðuškoovlâst.'' [[Helsset]] : Valtion painatuskeskus, 1988. == Liŋkkat == *[http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html Salminen, Tapani. ''UNESCO Red Book on Endangered Languages.'' 1993.] *[https://web.archive.org/web/20051227104303/http://www.idolphin.fi/sanastotietopankki/ Dávvisámi-anáraš-nuortalaš-suoma-sátnediehtovuođđu] *[https://web.archive.org/web/20121126022032/http://www.kirjasto.oulu.fi/saamilottit/ Sámi lottit] *[https://web.archive.org/web/20071007130523/http://www.siida.fi/anaras/index.html Siida-musea siiddut anáraččain] *[https://web.archive.org/web/20111001024409/http://video.helsinki.fi/Media-arkisto/inarin_saamelaiset.html Anárašgiela stáhtus dál] ([[RealPlayer]]) *[https://web.archive.org/web/20070822210607/http://www.ling.canterbury.ac.nz/personal/toivonen/sami/ Toivonena ja Nelsona siiddut anárašgiela birra] *[http://www.helsinki.fi/~sugl_smi/aani/Kielinaytteet/Inarinsaame.MP3 Hans Morottaja hupmá anárašgillii] *[https://areena.yle.fi/1-4246515 Mánáid TV-prográmma Binnabánnaš anárašgillii] ==Gáldut== {{Gáldut}} {{Urálalaš gielat}} [[Kategoriija:Sámegielat]] [[Kategoriija:Anáraččat]] [[Kategoriija:Urálalaš gielat]] [[Kategoriija:Ovttaskas gielat]] [[Kategoriija:Anárašgiella]] [[Kategoriija:Suoma gielat]] tgmc5q94sroplvtls1by7igq37ibcxq 0 1151 308136 304080 2026-10-30T00:18:08Z InternetArchiveBot 24064 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 308136 wikitext text/x-wiki {{Giella| namma = Nuortalašgiella | eará = | iežas = sääʹmǩiõll | eaŋg = Skolt Sami | frá = sami skolt | guovlu = [[Suopma]], [[Ruošša]] | vir = [[Anár]] | mearri = sullii 400 | sadji = ii čuođi stuoramusa joavkkus | g-goddi = [[Urálalaš gielat]] | joavku = [[Suopmelaš-ugralaš gielat]]<br />[[Suopmelaš-permelaš gielat]]<br />[[Suopmelaš-volgalaš gielat]]<br />[[Suopmelaš-sápmelaš gielat]]<br />[[Sámegielat|Sápmelašgielat]]<br />[[Nuortasápmelaš gielat]] | abc = láhten | gáhtten = [[Ruovttueatnan gielaid dutkanguovddáš]] | iso1 = - | iso2 = sms | sil = LPK }} [[Fiila:Sami languages large 2.png|upright=1.25|right|thumb|Sámegielaid guovllut 1. [[lullisámegiella]] 2. [[ubmisámegiella]] 3. [[biđonsámegiella]] 4. [[julevsámegiella]] 5. [[davvisámegiella]] 6. [[nuortalašgiella]] 7. [[anárašgiella]] 8. [[gielddasámegiella]] 9. [[darjjesámegiella]]]] '''Nuortalašgiella''' ({{g-sms|sääʹmǩiõll}}) lea [[giella]], mii gullá [[sámegielat|sámegielaid]] nuortasápmelaš gielaid nannánjovkui ovttas [[anárašgiella|anárašgielain]] ja [[áhkkilsámegiella|áhkkilsámegielain]]. Nuortasámegiela lea sámegiella man [[nuortasápmelaččat]] hállet. == Guovlu == Nuortasámegiella hállojuvvo eanemustá Suomas [[Čeavetjávri|Čeavetjávrri]] ja [[Nellim]]a guovlluin. [[Norga|Norgga]] bealde ja [[Ruošša]] bealde lea maid muhtun veardde olbmot geat máhttet nuortalašgiela. Ruošša bealde Kuola gávpogis lea 20-30 olbmo geat hállet Notozero suopmana. Dan suopmanis ii leat iežaset girjegiella, muhto dat muittuha hui ollu nuortalašgiela. == Alfabehta == {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Â â | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Č č | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ʒ ʒ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ǯ ǯ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Đ đ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | E e | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ǧ ǧ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ǥ ǥ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | H h | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ǩ ǩ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ŋ ŋ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Õ õ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Š š | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | U u | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ž ž | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Å å | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ä ä | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ʹ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | |} == Jietnadatoahppa == == Giellaoahppa == == Sátnevuorká == == Čállingiella == == Historjá == === Dálá dilli === Nuortalašgiela seailluheapmái lea jagis [[1997]] ovddosguvlui geavahuvvon [[Giellabeassi|giellabesiid]], main vuođđojurddan lea addit mánáide birrasa gos dikšojeaddjit hállet sidjiide dušše sámegiela. Doppe mánát ohppet giela lunddolaččat árgabeaivvi bargguid ja stoahkama bokte. Giellabesiid dihte lea šaddan ođđa nuortalašgielat sohkabuolva, geaid gielladáidu lea skuvlaagis seamma buorre go sis geaid eatnigiella lea sámegiella. Anára gieldda badjedásiin oahpahuvvo nuortalašgiella ng. B2-giellan. Avvila logahagas nuortalašgiela sáhttá lohkat B2- dahje B3-giellan. Giđđat [[2005]] lei vuosttas geardde vejolaš čađahit [[stuđeantadutkkus|stuđeantadutkosa]] vierisgiela iskosa nuortalašgielas. == Girjjálašvuohta == *Feist, Tim: ''[https://web.archive.org/web/20120324235150/https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:123128&datastreamId=FULL-TEXT.PDF A grammar of Skolt Saami].'' Manchester, 2010. * [[Mikko Korhonen|Korhonen, Mikko]]. [[Jouni Mosnikoff|Mosnikoff, Jouni]]. [[Pekka Sammallahti|Sammallahti, Pekka]]. ''Koltansaamen opas.'' Castreanumin toimitteita, Helsinki 1973. * Mosnikoff, Jouni ja Pekka Sammallahti 1988: ''Uʹcc sääm-lääʹdd sääʹnnǩeârjaž = Pieni koltansaame-suomi sanakirja''. Jorgaleaddji. * Mosnikoff, Jouni and Pekka Sammallahti 1991: ''Suomi-koltansaame sanakirja = Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj''. Ohcejohka : Girjegiisá. * Moshnikoff, Satu: ''Muu vuõssmõs sääʹmǩeʹrjj''. == Liŋkkat == * [https://web.archive.org/web/20121126022032/http://www.kirjasto.oulu.fi/saamilottit/ Sámi lottit] * [https://web.archive.org/web/20071025153421/http://www.siida.fi/saamjiellem/flash/saam.html Sääʹmjieʹllem] Siidda siidu nuortalaččaid historjjá birra Suomas * [http://www.sfu.ca/~mcrobbie/Research1.html Zita McRobbie-Utasi] Gielladieđeartihkkalat nuortalašgiela birra. * [http://www.helsinki.fi/~sugl_smi/aani/Kielinaytteet/Koltansaame.mp3 Erkki Lumisalmi hupmá nuortalašgillii] ([[mp3]]) * [https://areena.yle.fi/1-4246516 Mánáid TV-prográmma Binnabánnaš nuortalašgillii] {{Urálalaš gielat}} [[Kategoriija:Urálalaš gielat]] [[Kategoriija:Suopmelaš-ugralaš gielat]] [[Kategoriija:Sámegielat]] [[Kategoriija:Nuortasápmelaččat]] [[Kategoriija:Ovttaskas gielat]] [[Kategoriija:Nuortalašgiella]] [[Kategoriija:Suoma gielat]] [[Kategoriija:Ruošša gielat]] rneo1vx1rrscdw0cg2u0juwds8mozgp 0 1183 308139 308012 2026-10-30T00:50:40Z InternetArchiveBot 24064 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 308139 wikitext text/x-wiki {{Gáldut váilot}} {{SDG}} {{Riika | adjektiiva = | namma = Vuolleeatnamat<br />Koninkrijk der Nederlanden | en-namma = Netherlands | leavga = Flag of the Netherlands.svg | vearjogovva = State coat of arms of the Netherlands.svg | leavga-artihkal = | vearjogovva-artihkal = | našunallávlla = [["Het Wilhelmus"]] | našunalbáimmaldat = "Je maintiendrai"''<small> ([[Fránskkagiella]])<br />''"Ik zal handhaven"''<small> ([[Duiskkagiella]])<br />''"Mon galggan dárjat"' | kárta = EU location NED.png | virggálaš giella = Hollánddagiella<ref name="europa.eu"/> | oaivegávpot = [[Amsterdam]]<ref name="europa.eu"/> | gonagas = {{#statements:P35}} | presideanta = | oaiveministtar = {{#statements:P6}} | viidodat = 37 391<ref name="europa.eu"/> | čáhci = 18.41 | olmmošlohku = 18 130 208 <small>(2026)</small><ref name="europa.eu"/> | olmmošlohku-jahki = | čoahkkisvuohta = {{Nts|{{#expr: ((18130208)/(37391)) round 1}}}} | iehčanasvuohta = | iehčanasvuođa dáhpáhusat = | ruhta = [[Euro]] <ref name="europa.eu"/> | áigeavádat = UTC +1 | telefonkoda = | tld = [[.nl]] }} '''Vuolleeatnamat''', '''Nederlánda'''<ref name="kotus.fi-Riikkaid-namat"/> dahjege '''Vuolleeatnamiid gonagasriika''' (eahpev. Hollánda<ref name="kotus.fi-Riikkaid-namat"/>) ([[hollánddagiella|hollánddagillii]] ''Niederlande'', ''Königreich der Niederlanden'') lea vuođđolágalaš gonagasriika Oarje-[[Eurohpá]]s, man rádjeriikkat leat [[Duiska]] ja [[Belgia]].<ref name="snl.no"/> Vuolleeatnamat, ovttas Belgiain ja Luxemburgain, leat Beneluxriikkat. Oaivegávpot lea [[Amsterdam]]<ref name="snl.no"/><ref name="europa.eu"/>. == Gáldut == {{Gáldut| * <ref name="kotus.fi-Riikkaid-namat">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://kaino.kotus.fi/maidennimet/index.php?id=1805&h=smi | namma =Riikkaid namat čieža gillii | čálli = | beaivemearri =2026 | olggosaddi =Ruovttueatnan gielaid guovddáš, kotus.fi | čujuhuvvon =20.10.2026 | giella ={{se}} | arkiiva =https://web.archive.org/web/20221128111616/https://kaino.kotus.fi/maidennimet/index.php?id=1805&h=smi | arkiverejuvvon =2022-11-28 }}</ref> * <ref name="europa.eu">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/netherlands_en | namma =Netherlands | čálli = | beaivemearri = 2026 | olggosaddi =europa.eu| čujuhuvvon =20.10.2026 | giella ={{en}} }}</ref> * <ref name="snl.no">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://snl.no/Nederland | namma =Nederland| čálli =Kåre Langvik-Johannessen & Anja Heie | beaivemearri =25.6.2026 | olggosaddi =Store norske leksikon, snl.no | čujuhuvvon =20.10.2026 | giella ={{no}} }}</ref> }} == Geahča maid == * [[Katwijk]] * [[Máilmmi riikkat]] {{EU}} {{Eurohpá}} {{NATO}} [[Category:Vuolleeatnamat| ]] [[Category:Eurohpá riikkat]] [[Category:NATO]] lpkegf22nv0jonjahf9iqwe3y523v3w 0 1507 308132 308016 2026-10-29T23:40:25Z InternetArchiveBot 24064 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 308132 wikitext text/x-wiki {{Riika | adjektiiva = | namma = Vuolleeatnamat<br />Koninkrijk der Nederlanden | en-namma = Netherlands | leavga = Flag of the Comoros.svg | vearjogovva = Seal of the Comoros.svg | leavga-artihkal = | vearjogovva-artihkal = | našunallávlla = | našunalbáimmaldat = | kárta = Location_Comoros_AU_Africa.svg | virggálaš giella = komoragiella, arábagiella, fránskkagiella <ref name="snl.no"/> | oaivegávpot = [[Moroni]]</small><ref name="snl.no"/> | gonagas = {{#statements:P35}} | presideanta = | oaiveministtar = {{#statements:P6}} | viidodat = 1 861<ref name="snl.no"/> | čáhci = | olmmošlohku = 867 000<small>(2024)</small><ref name="snl.no"/> | olmmošlohku-jahki = | čoahkkisvuohta = {{Nts|{{#expr: ((867000)/(1861)) round 1}}}} | iehčanasvuohta = | iehčanasvuođa dáhpáhusat = | ruhta = | áigeavádat = | telefonkoda = | tld = }} '''Komorat'''<ref name="kotus.fi-Riikkaid-namat"/> dahjege '''Komoraid uniovdna'''<ref name="kotus.fi-Riikkaid-namat"/> dahje '''Komoraid lihttu'''<ref name="kotus.fi-Riikkaid-namat"/> lea [[sulloriika]] [[Mosambik]]a ja [[Madagaskar]]a gaskkas [[Afrihká]]s. Riika sisttisdoallá golbma suolu: Grande Comore (dahje Stuorra-Komora), Mohéli ja Anjouan.<ref name="snl.no"/> Oaivegávpot lea [[Moroni]].<ref name="snl.no"/> <gallery heights='190' mode='packed'> Fiila:Comoros CIA factbook map.png|Kárta Komoraid sulluin. Fiila:Anjouan - Islands of Comoros.jpg|Anjouan-suolu. </gallery> == Gáldut == {{Gáldut| * <ref name="kotus.fi-Riikkaid-namat">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://kaino.kotus.fi/maidennimet/index.php?id=1953&h=smi | namma =Riikkaid namat čieža gillii | čálli = | beaivemearri =2026 | olggosaddi =Ruovttueatnan gielaid guovddáš, kotus.fi | čujuhuvvon =25.03.2018, (updated) 20.10.2026 | giella ={{se}} | arkiiva =https://web.archive.org/web/20230329130344/https://kaino.kotus.fi/maidennimet/index.php?h=smi&id=1953 | arkiverejuvvon =2023-03-29 }}</ref> * <ref name="snl.no">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://snl.no/Komorene | namma =Komorene| čálli =Nils Petter Thuesen & Sten Lundbo | beaivemearri =21.7.2026 | olggosaddi =Store norske leksikon, snl.no | čujuhuvvon =20.10.2026 | giella ={{no}} }}</ref> }} == Geahča maid == * [[Máilmme riikkat]] {{Afrihká}} {{Mininalta}} [[Kategoriija:Komorat]] tqr49xkcwzr3qo0h0bfz1k3huvgfwx5 0 1531 308145 296670 2026-10-30T04:35:02Z Paju 16067 + added one reference, correft 308145 wikitext text/x-wiki {{Riika |kárta=Sudan in its region (claimed).svg | oaivegávpot = [[Khartum]] }} '''Sudan'''<ref name="cieza">{{Neahttagáldu | namma = Riikkaid namat čieža gillii | čujuhus = http://kaino.kotus.fi/maidennimet/index.php?id=2076&h=smi | beaivemearri = 21.10.2009, beaiváduvvon 31.08.2016 | olggosaddi = [[Ruovttueatnan gielaid guovddáš]] | čujuhuvvon = 03.04.2018 }}</ref> dahjege '''Sudana dásseváldi'''<ref name="cieza"/> lea riika [[Afrihká]]s. Dan oaivegávpot lea [[Khartum]].<ref name="Skuvlla-kártagirji"/> ==Gáldut== {{Gáldut| * <ref name="Skuvlla-kártagirji">{{Girjegáldu | Čálli= Pirkko Kenno, Matti Palosaari & Jukka Vahtola | Namma = Skuvlla kártagirji | Jahki = 2011 | Bihttá = | Siidu = 79, 130| Lassidiehtu = | Olggosaddinbáiki =| Olggosaddi = [[Suoma sámediggi|Sámediggi]]| Dovdolohku = ISBN 078-952-441-220-9| Lohkanbeaivvi = 30.10.2026}}</ref> }} == Geahča maid == * [[Máilmme riikkat]] {{Afrihká}} {{Mininalta}} [[Kategoriija:Sudan]] cokhtya4eurs12hwk6qqhbxaxe0gusw 0 5952 308134 295042 2026-10-29T23:50:49Z Juppi lantteineen 34781 Kuva 308134 wikitext text/x-wiki {{Olmmoš}} [[File:Tove Jansson 1923.jpg|thumb|upright|Jansson (1923)]] '''Tove Marika Jansson''' ([[borgemánu 9.]] b. [[1914]] [[Helsset]] &ndash; [[geassemánu 27.]] b. [[2001]] Helsset) lei suomaruoŧŧelaš girječálli, govvadáiddár ja ráidogovvadáiddár. Son bođii dáiddársogas: su áhčči lei govvačuolli Viktor Jansson, su eatni lei grafihkar Signe Hammarsten-Jansson. Su guokte vielja leaba maiddái dáiddárat: Per Olov Jansson lea fotográfa ja Lars Jansson girječálli ja ráidogovvadáiddár. Go Jansson heittii sárgumis [[Mumenat]]-ráidogovaid, Lars Jansson sárgugođii daid. Janssona guoibmi lei grafihkar [[Tuulikki Pietilä]]. ==Duodji== ===Janssona girjjit davvisámegillii=== *Áhčči ja mearra. ({{g-sv|Pappan och havet}}) [[Ohcejohka]]: [[Girjegiisá]], 1990. Sámegillii jorgalan [[Ritva Torikka]]. *Moson de geavvá? Girji Mymmela, Mumenstálu ja unna My birra ({{g-sv|Hur gick det sen?}}) [[Kárášjohka]]: [[Davvi Girji]], [[2000]]. Sámegillii jorgalan [[Kerttu Vuolab]]. *Diidadálvi. (ruoŧagillii: ''Trollvinter'') Sámediggi, 2014. Sámegillii jorgalan Inker-Susanna Nutti. ===Sámegielat filmmat=== *Mumenstállu ja seaibenásti. ({{g-fi|Muumipeikko ja pyrstötähti}}). Sámegielat deaksta. *Mumeniid diidadálvi. (suomagillii: ''Muumien taikatalvi''). Dubbejuvvon sámegillii. Ilbmá 1.12.2017. ==Gáldut== {{Gáldut}} [[Kategoriija:Suomaruoŧŧelaš girječállit]] 3dcid1vgwue878aqd4qgj0k91gh2kva 0 10996 308131 308034 2026-10-29T23:33:56Z InternetArchiveBot 24064 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 308131 wikitext text/x-wiki {{Gáldut váilot}} '''Kairo''' ({{g-ar|القاهرة}}, ''al-Qāhira'') lea [[Egypta]] oaivegávpot.<ref name="britannica"/><ref name="snl.no"/><ref name="cairo.gov.eg"/> Kairo lea Nila (johka) gáttis.<ref name="snl.no"/><ref name="cairo.gov.eg"/><ref name="egyptlover.com"/> Kairo lea olmmošlogu mielde Egypta stuorámus gávpot.<ref name="snl.no"/> Gávpoga viidodat lea 3 085 km² ja olmmošlohku 10 478 084 (1/2026).<ref name="cairo.gov.eg"/> <mapframe text="Kairo, [[Egypta]]" width="250" height="250" zoom=8 latitude=30.0350 longitude=31.5645 lang="en"/> <gallery heights='120' mode='packed'> Fiila:القاهره الكبري.jpg|Kairo lea Nila gáttis. Fiila:الحياة اليومية والمواصلات - جامعة القاهرة.jpg|Kairo universitehta. Fiila:Cairo Opera House - panoramio.jpg|Kairo operadállu. Fiila:1897 bis 1902 wurde das Ägyptische Museum in Kairo gebaut. 04.jpg|Musea. Flickr - archer10 (Dennis) - Egypt-13A-061 (cropped).jpg|Sultan Hasan moskea. Fiila:Tahrir Square (Cairo).jpg| Fiila:Khan el-Khalili, Cairo Egypt - panoramio (7).jpg <br> Fiila:Cairo, Egypt (46846056782).jpg </gallery> == Gáldut == {{Gáldut| * <ref name="britannica">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.britannica.com/place/Cairo | namma = Cairo | čálli =Nezar AlSayyad | beaivemearri = 19.10.2026| olggosaddi =britannica.com | čujuhuvvon =21.10.2026 | giella ={{en}} }}</ref> * <ref name="snl.no">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://snl.no/Kairo | namma = Kairo| čálli =Herman Ludin Jansen, Stig Arild Pettersen & Dag Leraand| beaivemearri = 26.11.2024| olggosaddi =Store norske leksikon, snl.no | čujuhuvvon =21.10.2026 | giella ={{no}} }}</ref> * <ref name="cairo.gov.eg">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.cairo.gov.eg/en/about-governorate/cairo-in-lines/ | namma =Cairo In Lines | čálli =| beaivemearri = 2026| olggosaddi = Cairo Governorate, cairo.gov.eg| čujuhuvvon =21.10.2026 | giella ={{en}} }}</ref> * <ref name="egyptlover.com">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.egyptlover.com/cairo | namma =Cairo | čálli = | beaivemearri = | olggosaddi =egyptlover.com | čujuhuvvon =21.10.2026 | giella ={{en}} | arkiiva =https://web.archive.org/web/20261021030507/https://www.egyptlover.com/cairo | arkiverejuvvon =2026-10-21 }}</ref> }} == Liŋkkat == {{commonscat|Cairo}} * [https://www.cairo.gov.eg/en/ Cairo Governorate] {{en}} (cairo.gov.eg) [[Kategoriija:Kairo]] [[Kategoriija:Egypta gávpogat]] [[Kategoriija:Afrihká oaivegávpogat]] i8n6j8j8r0cl9fq8uxp3tadrluu222r 308142 308131 2026-10-30T04:28:27Z Paju 16067 f 308142 wikitext text/x-wiki {{Gáldut váilot}} '''Kairo'''<ref name="Skuvlla-kártagirji"/> ({{g-ar|القاهرة}}, ''al-Qāhira'') lea [[Egypta]] oaivegávpot.<ref name="britannica"/><ref name="snl.no"/><ref name="cairo.gov.eg"/> Kairo lea [[Niila]] gáttis.<ref name="snl.no"/><ref name="cairo.gov.eg"/><ref name="Skuvlla-kártagirji"/><ref name="egyptlover.com"/> Kairo lea olmmošlogu mielde Egypta stuorámus gávpot.<ref name="snl.no"/> Gávpoga viidodat lea 3 085 km² ja olmmošlohku 10 478 084 (1/2026).<ref name="cairo.gov.eg"/> <mapframe text="Kairo, [[Egypta]]" width="250" height="250" zoom=8 latitude=30.0350 longitude=31.5645 lang="en"/> <gallery heights='120' mode='packed'> Fiila:القاهره الكبري.jpg|Kairo lea Niila gáttis. Fiila:الحياة اليومية والمواصلات - جامعة القاهرة.jpg|Kairo universitehta. Fiila:Cairo Opera House - panoramio.jpg|Kairo operadállu. Fiila:1897 bis 1902 wurde das Ägyptische Museum in Kairo gebaut. 04.jpg|Musea. Flickr - archer10 (Dennis) - Egypt-13A-061 (cropped).jpg|Sultan Hasan moskea. Fiila:Tahrir Square (Cairo).jpg| Fiila:Khan el-Khalili, Cairo Egypt - panoramio (7).jpg <br> Fiila:Cairo, Egypt (46846056782).jpg </gallery> == Gáldut == {{Gáldut| * <ref name="britannica">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.britannica.com/place/Cairo | namma = Cairo | čálli =Nezar AlSayyad | beaivemearri = 19.10.2026| olggosaddi =britannica.com | čujuhuvvon =21.10.2026 | giella ={{en}} }}</ref> * <ref name="snl.no">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://snl.no/Kairo | namma = Kairo| čálli =Herman Ludin Jansen, Stig Arild Pettersen & Dag Leraand| beaivemearri = 26.11.2024| olggosaddi =Store norske leksikon, snl.no | čujuhuvvon =21.10.2026 | giella ={{no}} }}</ref> * <ref name="cairo.gov.eg">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.cairo.gov.eg/en/about-governorate/cairo-in-lines/ | namma =Cairo In Lines | čálli =| beaivemearri = 2026| olggosaddi = Cairo Governorate, cairo.gov.eg| čujuhuvvon =21.10.2026 | giella ={{en}} }}</ref> * <ref name="egyptlover.com">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.egyptlover.com/cairo | namma =Cairo | čálli = | beaivemearri = | olggosaddi =egyptlover.com | čujuhuvvon =21.10.2026 | giella ={{en}} | arkiiva =https://web.archive.org/web/20261021030507/https://www.egyptlover.com/cairo | arkiverejuvvon =2026-10-21 }}</ref> * <ref name="Skuvlla-kártagirji">{{Girjegáldu | Čálli= Pirkko Kenno, Matti Palosaari & Jukka Vahtola | Namma = Skuvlla kártagirji | Jahki = 2011 | Bihttá = | Siidu = 78, 127| Lassidiehtu = | Olggosaddinbáiki =| Olggosaddi = [[Suoma sámediggi|Sámediggi]]| Dovdolohku = ISBN 078-952-441-220-9| Lohkanbeaivvi = 30.10.2026}}</ref> }} == Liŋkkat == {{commonscat|Cairo}} * [https://www.cairo.gov.eg/en/ Cairo Governorate] {{en}} (cairo.gov.eg) [[Kategoriija:Kairo]] [[Kategoriija:Egypta gávpogat]] [[Kategoriija:Afrihká oaivegávpogat]] 6ouwrq26xz4v6i9tbazt131lgegfaqg 0 16962 308140 303205 2026-10-30T00:59:26Z InternetArchiveBot 24064 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 308140 wikitext text/x-wiki {{SDG}} [[Fiila:Spitsbergen.png|250px|thumb|right|Čohkkavárit leat merkejuvvon ruoksadin.]] '''Čohkkavárit''' ({{g-no|Spitsbergen}}, ovdal dárogillii ''Vestspitsbergen'') leat stuorámus suolu [[Svalbárda|Svalbárdda]] suolojoavkkus [[Davvi jiekŋaáhpi|Davvi jiekŋaábis]]. Sullo viidodat lea 39&nbsp;044 km² ja lea nu [[Norga|Norgga gonagasriikka]] stuorámus suolu, badjelaš logi geardde stuorit go [[Hinnasuolu]], Norgga riddoguovlluid stuorámus suolu. Sullo gávnnai [[Vuolleeatnamat|vuolleeatnanlaš]] [[Willem Barents]] jagi [[1596]], gii attii sullui nama Čohkkavárit/Spitsbergen. Dan nama addii son, dasgo sullos ledje dievva bastilis várrečohkat. Namma Čohkkavárit/Spitsbergen mearkkašii ovdal olles Svalbárdda suolojoavkku. Čohkkavárit leat sullii 450 km guhku ja gaskal 40 ja 225 km govdu. Dasgo Čohkkavárit leat guhkkin [[poláragiedu|poláragierddu]] siste, doppe lea gaskaija beaivváš cuoŋománu loahpa rájes gitta borgemánu loahpa rádjái. Sullii golggotmánu 26. beaivvi rájes gitta sullii guovvamánu 15. beaivvi rádjái lea skábma. == Geahča maid == * [[Svalbárda]] * [[Norgga sullot]] == Olggobeal liŋkkat == {{commonscat|Spitsbergen}} *[https://web.archive.org/web/20110917005148/http://www.thijsheslenfeld.com/frame.php?catId=2827 Vuolleeatnanlaš Thijs Heslenfelda govat] * [https://web.archive.org/web/20081216011402/http://www.svalbard.com/ svalbard.com] * [http://www.spitsbergen-svalbard.info Informašuvdna Čohkkaváriid birra] * [http://www.spitzbergen.de Spitsbergen.de] *[https://web.archive.org/web/20070308133111/http://www.natureview.nl/spits/ Čohkkaváriid luondu máŋggain govaiguin] *[https://web.archive.org/web/20101130100541/http://svalbard-images.com/spitsbergen/spitsbergen-south-e.php Čohkkaváriid kárta] *[https://web.archive.org/web/20160303204838/http://www1.ucsc.edu/currents/02-03/01-20/patterns.html Kvadehuksletta] *[https://web.archive.org/web/20120906062528/http://www.pvv.org/~bct/svalbard/ Govat Longyearbyenis ja Pyramidenis] [[Kategoriija:Svalbárdda sullot]] [[Kategoriija:Čohkkavárit| ]] ssor110lx0bzaljhuw30wet5ohf6atm 0 20811 308135 308080 2026-10-29T23:51:00Z InternetArchiveBot 24064 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 308135 wikitext text/x-wiki Dát lea listu [[Nobela ráfibálkkašupmi|Nobela ráfibálkkašumi]] vuitiin. Listu lea kronologalaš. ==Listu Nobela ráfibálkkašumi vuitiin == <small>[[#1900-lohku|1900-lohku]] — [[#1910-lohku|1910-lohku]] — [[#1920-lohku|1920-lohku]] — [[#1930-lohku|1930-lohku]] — [[#1940-lohku|1940-lohku]] — [[#1950-lohku|1950-lohku]] [[#1960-lohku|1960-lohku]] — [[#1970-lohku|1970-lohku]] — [[#1980-lohku|1980-lohku]] — [[#1990-lohku|1990-lohku]] — [[#2000-lohku|2000-lohku]] — [[#2010-lohku|2010-lohku]]</small> *Gáldu: <ref> {{Neahttagáldu | čálli = | namma = All Nobel Prizes in Peace | čujuhus = http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/| beaivemearri = | olggosaddi = Nobel-vuođđudus | čujuhuvvon = 02.10.2017 | giella = {{en}}}}</ref> === 1900-lohku === {| class="wikitable" style="width:800px" |- ! style="width:40px"|Jahki ! colspan=2|Namma (namat) ! style=”width:100px”|Riika dahje organisašuvdna ! style="width:360px"|Sivva |- | rowspan=2| '''1901''' | style="width:75px" | [[Fiila:Henry Dunant-young.jpg|75px]] | [[Jean Henri Dunant]] | [[Sveica]] | [[Rukses Ruossa]] vuođđudeaddji ja [[Geneve-šiehtadusat|Geneve-šiehtadusa]] ásaheaddji |- | [[Fiila:Frederic Passy.jpg|75px]] | [[Frédéric Passy]] | [[Frankriika]] | [[Parlameanttaidgaskasaš lihttu|Parlameanttaidgaskasaš lihtu]] vuođđudeaddji |- | rowspan=2 | '''1902''' | [[Fiila:Ducommun.jpg|75px]] | [[Élie Ducommun]] | [[Sveica]] | barggustis [[Riikkaidgaskasaš ráfikantuvra|Riikkaidgaskasaš ráfikantuvrra]] (BIPP) vuosttaš váldočállin |- | [[Fiila:Charles Albert Gobat2.jpg|75px]] | [[Charles Albert Gobat]] | [[Sveica]] | [[Parlameanttaidgaskasaš lihttu|Parlameanttaidgaskasaš lihtu]] vuosttaš váldočálli |- | '''1903''' | [[Fiila:Cremer.jpg|75px]] | [[William Randal Cremer]] | [[Stuorrabritánnia]] | [[Parlameanttaidgaskasaš lihttu|Parlameanttaidgaskasaš lihtu]] vuođđudeaddji |- | '''1904''' | [[Fiila:Logo of Institut de Droit International.svg|80px|border]] | [[Álbmotriekteinstituhtta]] | [[Belgia]] | <!--Tavoitteestaan valtioiden välisenä sovitteluelimenä--> |- | '''1905''' | [[Fiila:Bertha-von-Suttner-1906.jpg|75px]] | [[Bertha von Suttner]] | [[Nuortariika-Ungára]] | <!--Kirjastaan ''Aseet pois!'' ja merkityksestään Nobelin rauhanpalkinnolle--> |- | '''1906''' | [[Fiila:President Theodore Roosevelt, 1904.jpg|75px]] | [[Theodore Roosevelt]] | [[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] | <!--Työstä [[Venäjän–Japanin sota|Venäjän–Japanin sodan]] lopettaneen [[Portsmouthin rauhansopimus|Portsmouthin rauhansopimuksen]] aikaansaamiseksi--> |- | rowspan=2| '''1907''' | [[Fiila:Ernesto Teodoro Moneta.jpg|75px]] | [[Ernesto Teodoro Moneta]] | [[Itália]] | <!--Avainhahmo italialaisessa rauhanliikkeessä--> |- | [[Fiila:LouisRenault.jpg|75px]] | [[Louis Renault]] | [[Frankriika]] | <!--Johtava kansainvälisen oikeuden lakimies ja ''Pysyvän välitystuomioistuimen'' jäsen--> |- | rowspan=2| '''1908''' | [[Fiila:KParnoldson.jpg|75px]] | [[Klas Pontus Arnoldson]] | [[Ruoŧŧa]] | <!--[[Svenska freds- och skiljedomsföreningen]] perustaja--> |- | [[Fiila:Frederik Bajer by E. Møller.jpg|75px]] | [[Fredrik Bajer]] | [[Dánmárku]] | <!--[[Bureau International Permanent de la Paix|BIPP:n]] kunniapuheenjohtaja--> |- | rowspan=2| '''1909''' | [[Fiila:Auguste Beernaert(03).jpg|75px]] | [[Auguste Beernaert]] | [[Belgia]] | <!--Edustanut kahdessa [[Haagin sopimus|Haagin konferenssissa]] ja asemastaan [[Parlameanttaidgaskasaš lihttu|Parlameanttaidgaskasaš lihtus]]--> |- | [[Fiila:PaulBalluet.gif|75px]] | [[Paul Balluet d'Estournelles de Constant]] | [[Frankriika]] | <!--Työstään edistää [[Ranska|Ranskan]] diplomaattisuhteita [[Saksan keisarikunta|Saksan]] ja [[Yhdistynyt kuningaskunta|Iso-Britannian]] kanssa sekä urastaan Pysyvässä välitystuomioistuimessa--> |} === 1910-lohku === {| class="wikitable" style="width:800px" |- ! style="width:40px”|Jahki ! colspan=2|Namma (namat) ! style="width:100px"|Riika dahje organisašuvdna ! style="width:360px"|Sivva |- | '''1910''' | style="width:75px" | [[Fiila:IPB-logo.gif|75px]] | [[Riikkaidgaskasaš ráfikantuvra]] (BIPP) | [[Sveica]] | <!--Linkki eri valtioiden rauhanjärjestöille--> |- | rowspan=2| '''1911''' |[[Fiila:TMCasser.jpg|75px]] | [[Tobias Michael Carel Asser]] | [[Vuolleeatnamat]] | <!--[[Pysyvän välitystuomioistuin|Pysyvän välitystuomioistuimen]] jäsen ja [[Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssi|Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssin]] alullepanija--> |- |[[Fiila:Fried, Alfred Hermann (1864-1921).jpg|75px]] |[[Alfred Hermann Fried]] | [[Nuortariika-Ungára]] | <!--[[Duiskka rauhanyhdistys|Duiskka rauhanyhdistyksen]] vuođđudeaddji--> |- | '''1912''' |[[Fiila:Elihu Root, bw photo portrait, 1902.jpg|75px]] |[[Elihu Root]] | [[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] | <!--Rauhantyöstä ja valtioiden välisen yhteistyön kehityksestä--> |- | '''1913''' | [[Fiila:HenriLaFontaine.jpg|75px]] |[[Henri la Fontaine]] | [[Belgia]] | <!--Bureau International Permanent de la Paix'n johtaja--> |- | '''1914–1916''' | colspan =4 | &mdash; |- | '''1917''' | [[Fiila:Emblem of the ICRC.svg|75px]] | [[Rukses Ruossa|Riikkaidgaskasaš Rukses Ruossa]] | [[Sveica]] | <!--Objektiivisesta työstä sotavankien puolesta [[ensimmäinen maailmansota|ensimmäisessä maailmansodassa]] --> |- | '''1918''' | colspan =4 | &mdash; |- | '''1919''' | [[Fiila:President Woodrow Wilson portrait December 2 1912.jpg|75px]] |[[Woodrow Wilson]] | [[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] | [[Álbmotlihttu|Álbmotlihtu]] vuođđudeapmi |} === 1920-lohku === {| class="wikitable" style="width:800px" |- ! style="width:40px”|Jahki ! colspan =2 | Nimi (nimet) ! style=”width:100px”|Riika dahje organisašuvdna ! style="width:360px"|Sivva |- | '''1920''' | style="width:75px"|[[Fiila:Léon Bourgeois, French Prime minister.jpg|75px]] | [[Léon Bourgeois]] | [[Frankriika]] | [[Álbmotlihttu|Álbmotlihtu]] presideanta |- | rowspan=2| '''1921''' |[[Fiila:Hjalmar Branting by Goodwin.jpg|75px]] |[[Hjalmar Branting]] | [[Ruoŧŧa]] | barggustis Álbmotlihtus |- |[[Fiila:Christian Lous Lange.jpg|75px]] | [[Christian Lous Lange]] | [[Norga]] | barggustis [[Norgga Nobellávdegoddi|Norgga Nobellávdegotti]] vuosttaš čállin ja [[Parlameanttaidgaskasaš lihttu|Parlameanttaidgaskasaš lihtu]] váldočállin |- | '''1922''' | [[Fiila:Fridtjof Nansen LOC 03377u.jpg|75px]] | [[Fridtjof Nansen]] | [[Norga]] | Álbmotlihttu báhtareaddjiáššiid váldosáttaolmmoš, [[Nansenpássa]] |- | '''1923–1924''' | colspan =4 | &mdash; |- | rowspan=2| '''1925''' | [[Fiila:Austen_Chamberlain_nobel.jpg|75px]] | [[Austen Chamberlain]] | [[Stuorrabritánnia]] | <!--Työstään [[Locarnon sopimukset|Locarnon sopimusten]] eteen--> |- | [[Fiila:Charles Dawes, Bain bw photo portrait.jpg|75px]] |[[Charles Gates Dawes]] | [[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] | [[Dawesa foanda]] |- | rowspan=2| '''1926''' | [[Fiila:Aristide Briand 2.jpg|75px]] | [[Aristide Briand]] | [[Frankriika]] | rowspan =2 | <!--Työstään Locarnon sopimusten eteen--> |- | [[Fiila:Bundesarchiv Bild 146-1989-040-27, Gustav Stresemann.jpg|75px]] |[[Gustav Stresemann]] | [[Duiska]] |- | rowspan=2| '''1927''' | [[Fiila:Ferdinand Buisson (1841-1932).jpg|75px]] | [[Ferdinand Buisson]] | [[Frankriika]] | rowspan =2 | <!--Avusta [[Weimarin tasavalta|Saksan]] ja [[Ranska|Ranskan]] väliseen sovintoon--> |- | [[Fiila:Ludwig Quidde nobel.jpg|75px]] | [[Ludwig Quidde]] | [[Duiska]] |- | '''1928''' | colspan =4 | &mdash; |- | '''1929''' | [[Fiila:FrankKellogg.jpg|75px]] | [[Frank B. Kellogg]] | [[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] | [[Kellogg–Briand-šiehtadus]] |} === 1930-lohku === {| class="wikitable" style="width:800px" |- ! style="width:40px”|Jahki ! colspan=2|Namma (namat) ! style=”width:100px”|Riika dahje organisašuvdna ! style="width:360px"|Sivva |- | '''1930''' | style="width:75px" | [[Fiila:Soderblom.gif|75px]] | [[Nathan Söderblom|Lars Olof Nathan (Jonathan) Söderblom]] | [[Ruoŧŧa]] | <!--Kirkon työstä maailmanrauhan eteen--> |- | rowspan=2| '''1931''' | [[Fiila:Jane Addams profile.jpg|75px]] |[[Jane Addams]] |[[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] | <!--[[Naisten Kansainvälisen Rauhan ja Vapauden Liitto|Naisten Kansainvälisen Rauhan ja Vapauden Liiton]] johtaja--> |- | [[Fiila:Nicholas Murray Butler ppmsca.03668.jpg|75px]] |[[Nicholas Butler|Nicholas Murray Butler]] | [[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] | [[Kellogg-Briand-šiehtadus]] |- | '''1932''' | colspan =4 | &mdash; |- | '''1933''' | [[Fiila:Norman Angell 01.jpg|75px]] | [[Norman Angell|Norman Angell (Ralph Lane)]] | [[Ovttastuvvan gonagasriika]] | [[The Great Illusion]] |- | '''1934''' | [[Fiila:arthurhenderson.jpg|75px]] |[[Arthur Henderson]] | [[Ovttastuvvan gonagasriika]] | <!--Toiminnastaan [[Kansainliitto|Kansainliitossa]] ja [[Geneven aseistariisuntakonferenssi|Geneven aseistariisuntakonferenssissa]] --> |- | '''1935''' |[[Fiila:Bundesarchiv Bild 183-93516-0010, Carl von Ossietzky.jpg|75px]] | [[Carl von Ossietzky]] | [[Duiska]] | Natsisttaid vuosteháhku |- | '''1936''' |[[Fiila:Carlos Saavedra Lamas.jpg|75px]] |[[Carlos Saavedra Lamas]] | [[Argentiinná]] | <!--Toimi sovittelijana [[Bolivia|Bolivian]] ja [[Paraguay|Paraguayn]] välillä [[Chacon sota|Chacon sodan]] päättämiseksi--> |- | '''1937''' |[[Fiila:Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood - Project Gutenberg eText 15306.jpg|75px]] | [[Robert Cecil]] | [[Stuorrabritánnia]] | <!--Työstään [[Kansainliitto|Kansainliitossa]] --> |- | '''1938''' | | [[Riikkaidgaskasaš Nansenkantuvra]] |[[Fiila:Flag_of_the_League_of_Nations_(1939–1941).svg|34px]] [[Álbmotlihtu]] | [[Nansenpássa]] |- | '''1939''' | colspan =4 | &mdash; |} === 1990-lohku === {| class="wikitable" style="width:800px" |- ! style="width:40px”|Jahki ! colspan=2|Namma (namat) ! style="width:150px"|Maa ! style="width:360px"|Sivva |- | '''1990''' | style="width:75px"|[[Fiila:RIAN archive 359290 Mikhail Gorbachev.jpg|75px]] | [[Mihail Gorbatšov]] | [[Sovjetuniovdna]] | [[Perestroika]]- ja [[glasnost]]-politihkka |- | '''1991''' |[[Fiila:Aung San Suu Kyi.jpg|75px]] | [[Aung San Suu Kyi]] | [[Myanmar]] | <!--[[Myanmar]]in [[sotilasjuntta| sotilasjuntan]] vastustaminen--> |- | '''1992''' | [[Fiila:Rigoberta Menchu 2009 cropped.jpg|75px]] | [[Rigoberta Menchú]] | [[Guatemala]] | vuostálasttii [[Guatemala bealuštanfámut|Guatemalan bealuštanfámuid]] olmmošvuoigatvuođaid rihkkosiid [[Guatemala siskkáldas soahti|Guatemala siskkáldas soađis]] |- | rowspan=2|'''1993''' | [[Fiila:Nelson Mandela-2008 (edit).jpg|75px]] | [[Nelson Mandela]] | [[Lulli-Afrihká]] | rowspan = 2 | barggusteaskka ráfi ja soabalašvuođa ovdii ja [[apartheid]] vuostá<ref>{{Neahttagáldu| čálli = | namma = Nelson Mandela muitodilálašvuohta| čujuhus = http://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=119131| beaivemearri = 10.12.2013| olggosaddi = [[Norgga gonagasviessu]]| čujuhuvvon = 04.10.2017| arkiiva = https://web.archive.org/web/20250219172343/https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=119131| arkiverejuvvon = 2025-02-19}}</ref> |- | [[Fiila:F. W. de Klerk 2012.jpg|75px]] | [[Frederik Willem de Klerk]] | [[Lulli-Afrihká]] |- | rowspan=3| '''1994''' | [[Fiila:ArafatEconomicForum.jpg|75px]] | [[Jasser Arafat]] | [[Palestiinná]] | rowspan =3 | [[Israel]]a ja [[Palestiinná]] ráfišiehtadus |- | [[Fiila:Shimon Peres by David Shankbone.jpg|75px]] | [[Shimon Peres]] | [[Israel]] |- | [[Fiila:Yitzhak Rabin (1986) cropped.jpg|75px]] | [[Jitshak Rabin]] | [[Israel]] |- | rowspan=2 |'''1995''' | [[Fiila:Josef Rotblat ID badge.png|75px]] | [[Józef Rotblat]] | [[Ovttastuvvan gonagasriika]] | rowspan=2| <!--Pyrkimykset [[ydinaseriisunta]]an--> |- | | [[Pugwash-lihkadus]] | [[Kanada]] |- | rowspan=2 | '''1996''' | [[Fiila:Carlosbelo.jpg|75px]] | [[Carlos Felipe Ximenes Belo]] | [[Nuorta-Timor]] | rowspan =2 | [[Nuorta-Timor]]a iehčanasvuohta |- | [[Fiila:EastTimor.JoseRamosHorta.01.jpg|75px]] | [[José Ramos Horta]] | [[Nuorta-Timor]] |- |rowspan=2 | '''1997''' | [[Fiila:IntlCampaignBanLandmines.jpg|75px]] | [[Riikkaidgaskasaš eatnanmiinnaid biehttalankampánja]] | [[Sveica]] | rowspan =2 | <!--Toiminta [[Ottawan miinakieltosopimus|maamiinakieltosopimuksen]] puolesta--> |- | [[Fiila:JodyWilliamsMay2010.jpg|75px]] | [[Jody Williams]] | [[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] |- | rowspan=2 | '''1998''' | [[Fiila:John Hume 2008.jpg|75px]] | [[John Hume]] | [[Stuorrabritánnia]] | rowspan =2 | barggusteaskka ráfi ovdii [[Davvi-Irlánda|Davvi-Irlánddas]] |- | [[Fiila:David Trimble at Lisburn Seed Group benefit, Hillsborough Castle, Christmas 2007 crop.jpg|75px]] | [[David Trimble]] | [[Ovttastuvvan gonagasriika]] |- | '''1999''' | [[Fiila:MSF front door in Chad.jpg|75px]] | [[Doaktárat rájáid haga]] | [[Sveica]] | humanitára barggustis |} === 2000-lohku === {| class="wikitable" style="width:800px" |- ! style="width:40px”|Jahki ! colspan=2|Namma (namat) ! style=”width:100px”|Riika dahje organisašuvdna ! style="width:360px"|Sivva |- | '''2000''' | style="width:75px" | [[Fiila:Kim Dae-jung (Cropped).png|75px]] | [[Kim Dae-jung]] | [[Lulli-Korea]] | barggustis oažžut [[ráfi]] ja [[soabalašvuohta|soabalašvuođa]] [[Davvi-Korea]]in<ref>{{Neahttagáldu| čálli = | namma = Lulli-Korea 2007| čujuhus = http://www.kongehuset.no/artikkel.html?tid=76725&sek=76439| beaivemearri = 31.01.2009| olggosaddi = [[Norgga gonagasviessu]]| čujuhuvvon = 03.10.2017| arkiiva = https://web.archive.org/web/20250219172836/https://www.kongehuset.no/artikkel.html?tid=76725&sek=76439| arkiverejuvvon = 2025-02-19}}</ref> |- | rowspan=2| '''2001''' | style="width:75px" | [[Fiila:Flag of the United Nations.svg|75px]] | [[Ovttastuvvan našuvnnat]] | [[Ovttastuvvan našuvnnat]] | rowspan=2|<!--Pyrkimykset [[maailmanrauha]]an--> |- | [[Fiila:Kofi Annan4 2007 04 20.jpg|75px]] | [[Kofi Annan]] | [[Ghana]] |- | '''2002''' | [[Fiila:Jimmy Carter.jpg|75px]] | [[Jimmy Carter]] | [[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] | barggusteaskka ráfi, demokratiija ja olmmošvuoigatvuođaid ovddas |- | '''2003''' | [[Fiila:Ebadi.jpg|75px]] | [[Shirin Ebadi]] | [[Iran]] | barggustis olmmošvuoigatvuođaid ja demokratiija ovddas |- | '''2004''' | [[Fiila:Wangari Maathai portrait by Martin Rowe.jpg|75px]] | [[Wangari Maathai]] | [[Kenia]] | <!--Työstä kestävän kehityksen, demokratian ja rauhan puolesta. Perustanut Green Belt -liikkeen [[eroosio]]n vastustamiseksi muun muassa puita istuttamalla.--> |- | rowspan=2| '''2005''' | [[Fiila:Flag of IAEA.svg|75px]] | [[Riikkaidgaskasaš atomenergiijaorganisašuvdna]] (IAEA) | [[Ovttastuvvan našuvnnat]] | rowspan = 2 | <!--Ydintekniikan sotilaallisen käytön ehkäiseminen ja<br />[[ydinvoima]]n turvallisen, rauhanomaisen käytön edistäminen.--> |- | [[Fiila:Mohamed el-Baradei.jpg|75px]] | [[Mohamed ElBaradei]] | [[Egypta]] |- | rowspan=2| '''2006''' | [[Fiila:Grameen Yunus Dec 04.jpg|75px]] | [[Muhammad Yunus]] | rowspan=2|[[Bangladesh]] | rowspan=2|[[mikrokredihtta]] |- | | [[Grameen Bank]] |- | rowspan=2| '''2007''' | [[Fiila:Al Gore at SapphireNow 2010 cropped.jpg|75px]] | [[Al Gore]] | [[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] | rowspan=2|<!--[[dálkkádatrievdan|dálkkádatrievdama]]ta koskevan tiedon jakaminen--> |- | [[Fiila:Flag of the World Meteorological Organization.svg|75px]] | [[IPCC]] | [[Ovttastuvvan našuvnnat]] |- | '''2008''' | [[Fiila:Martti Ahtisaari.jpg|75px]] | [[Martti Ahtisaari]] | [[Suopma]] | <!--fuopmašahtti ponnistuksista kansainvälisten konfliktien ratkaisemiseksi--> |- | '''2009''' | [[Fiila:Official portrait of Barack Obama.jpg|75px]] | [[Barack Obama]] | [[Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] | <!--Puheista ydinaseita vastaan ja maailmanrauhan puolesta--> |} === 2010-lohku === {| class="wikitable" style="width:800px" |- ! style="width:40px”|Jahki ! colspan=2|Namma (namat) ! style=”width:100px”|Riika dahje organisašuvdna ! style="width:360px"|Sivva |- | '''2010''' | [[Fiila:Portrait of Liu Xiaobo by Wang Liming (2017, cropped).jpg|75px]] | [[Liu Xiaobo]] | [[Kiinná]] | su guhkes ja ii-veahkaválddálaš dáistaleamis [[olmmošvuoigatvuohta|olmmošvuoigatvuođaid]] ovddas [[Kiinná]]s<ref>{{Neahttagáldu| čálli = | namma = Nobel ráfibálkkašupmi 2010| čujuhus = http://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=88964&sek=74887| beaivemearri = 10.12.2010| olggosaddi = [[Norgga gonagasviessu]]| čujuhuvvon = 03.10.2017| arkiiva = https://web.archive.org/web/20200814234417/https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=88964&sek=74887| arkiverejuvvon = 2020-08-14}}</ref> |- | rowspan=3| '''2011''' | [[Fiila:Ellen Johnson-Sirleaf detail 071024-D-9880W-027.jpg|75px]] | [[Ellen Johnson Sirleaf]] | [[Liberia]] | rowspan=3| <!--Väkivallattomasta rauhan ja naisten oikeuksien puolesta tehdystä työstä--> |- | [[Fiila:Leymah-gbowee-at-emu-press-conference.jpg|75px]] | [[Leymah Gbowee]] | [[Liberia]] |- | [[Fiila:Tawakkul Karman (Munich Security Conference 2012).jpg|75px]] | [[Tawakkul Karman]] | [[Jemen]] |- |'''2012''' |[[Fiila:Flag of Europe.svg|75px]] |[[Eurohpá Uniovdna]] |[[Eurohpá Uniovdna]] | <!--Edistänyt kuusi vuosikymmentä rauhaa, sopua, demokratiaa ja ihmisoikeuksia--> |- |'''2013''' | |[[Kemikála vearjjuid duššindahkan organisašuvdna]] (OPCW) |[[Vuolleeatnamat]] | barggustis [[kemikála vearju|kemikála vearjjuid]] duššindahkamis<ref>{{Neahttagáldu| čálli = | namma = Nobel ráfibálkkašupmi 2013| čujuhus = http://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=119128&sek=74887| beaivemearri = 10.12.2013| olggosaddi = [[Norgga gonagasviessu]]| čujuhuvvon = 03.10.2017| arkiiva = https://web.archive.org/web/20191120094816/https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=119128&sek=74887| arkiverejuvvon = 2019-11-20}}</ref> |- | rowspan=2| '''2014''' |[[Fiila:Malala Yousafzai at Girl Summit 2014.jpg|75px]] | [[Malala Yousafzai]] |[[Pakistan]] | rowspan=2| barggusteaskka nieiddaid oahppovuoigatvuođa ovdii [[ovdánahttinriika|ovdánahttinriikkain]]<ref>{{Neahttagáldu| čálli = | namma = Nobel ráfibálkkašupmi 2014| čujuhus = http://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=124155&sek=74887| beaivemearri = 10.12.2014| olggosaddi = [[Norgga gonagasviessu]]| čujuhuvvon = 03.10.2017| arkiiva = https://web.archive.org/web/20210303074520/https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=124155&sek=74887| arkiverejuvvon = 2021-03-03}}</ref> |- |[[Fiila:Kailash Satyarthi.jpg|75px]] |[[Kailash Satyarthi]] |[[India]] |- |'''2015''' | |[[Tunisia našuvnnalaš dialoga kvarteahtta]] |[[Tunisia]] | [[demokratiija]] huksemis maŋŋil 2011 [[jasminrevolušuvdna|jasminrevolušuvnna]]<ref>{{Neahttagáldu | čálli = | namma = Nobel ráfibálkkašupmi 2015 | čujuhus = http://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=130885&sek=74887 | beaivemearri = 10.12.2015 | olggosaddi = [[Norgga gonagasviessu]] | čujuhuvvon = 03.10.2017 | arkiiva = https://web.archive.org/web/20210303053241/https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=130885&sek=74887 | arkiverejuvvon = 2021-03-03}}</ref> |- |'''2016''' |[[Fiila:Juan_Manuel_Santos_and_Lula_(cropped).jpg|75px]] |[[Juan Manuel Santos]] |[[Kolombia]] | barggustis Kolombia [[siskkáldas soahti|siskkáldas soađi]] bisseheami ja [[ráfišiehtadallamat|ráfišiehtadallamiid]] ovddideami ovdii<ref>{{Neahttagáldu | čálli = Gaup, Anne Gro | namma = Ráfibálkkašupmi Colombia presidentii | čujuhus = http://avvir.no/oddasat/2016/10/rafibalkkasupmi-colombia-presidentii | beaivemearri = 07.10.2016 d. 11:24 | olggosaddi = [[Ávvir]]| čujuhuvvon = 04.10.2017}}</ref> |- |'''2017''' |[[Fiila:Logo ICAN Internationale Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen.svg|75px]] |[[Riikkaidgaskasaš kampánja atomavearjjuid vuostá]] (ICAN)<ref>{{Neahttagáldu | čálli = | namma = Nobel ráfibálkkašupmi 2017 | čujuhus = https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=159722&sek=74887&scope=35421 | beaivemearri = 10.12.2017 | olggosaddi = [[Norgga gonagasviessu]] | čujuhuvvon = 9.10.2020 | arkiiva = https://web.archive.org/web/20220404184315/https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=159722&sek=74887&scope=35421 | arkiverejuvvon = 2022-04-04}}</ref><ref>{{Neahttagáldu| čálli = | namma = Nobels Fredspris 2017| čujuhus = https://www.nobelpeaceprize.org/no/Nobels-Fredspris-2017| beaivemearri = 06.10.2017| olggosaddi = Nobelprize.org| čujuhuvvon = 06.10.2017| giella = {{no}}| arkiiva = https://web.archive.org/web/20171006200738/https://www.nobelpeaceprize.org/no/Nobels-Fredspris-2017| arkiverejuvvon = 2017-10-06}}</ref> |[[Sveica]] | |- | rowspan=2| '''2018''' |[[Fiila:Denis Mukwege par Claude Truong-Ngoc novembre 2014.jpg|75px]] |[[Denis Mukwege]]<ref name="nobel2018">{{Neahttagáldu | čálli = | namma = Nobel ráfibálkkašupmi 2018 | čujuhus = https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=166762&sek=74887&scope=35421 | beaivemearri = 10.12.2018 | olggosaddi = [[Norgga gonagasviessu]] | čujuhuvvon = 9.10.2020 | arkiiva = https://web.archive.org/web/20201015123011/https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=166762&sek=74887&scope=35421 | arkiverejuvvon = 2020-10-15}}</ref> |[[Kongo demokráhtalaš dásseváldi]] |- |[[Fiila:Nadia Murad in Washington - 2018 (42733243785) (cropped).jpg|75px]] |[[Nadia Murad]]<ref name="nobel2018"/> |[[Irak]] | |- |'''2019''' |[[Fiila:Abiy_Ahmed_during_state_visit_of_Reuven_Rivlin_to_Ethiopia,_May_2018.jpg|75px]] |[[Abiy Ahmed]]<ref>{{Neahttagáldu | čálli = | namma = Nobel ráfibálkkašupmi 2019 | čujuhus = https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=175088&sek=74887&scope=35421 | beaivemearri = 10.12.2019 | olggosaddi = [[Norgga gonagasviessu]] | čujuhuvvon = 9.10.2020 | arkiiva = https://web.archive.org/web/20201009120132/https://www.gonagasviessu.no/nyhet.html?tid=175088&sek=74887&scope=35421 | arkiverejuvvon = 2020-10-09}}</ref> |[[Etiopia]] ||- |} === 2020-lohku === {| class="wikitable" style="width:800px" |- ! style="width:40px”|Jahki ! colspan=2|Namma (namat) ! style=”width:100px”|Riika dahje organisašuvdna ! style="width:360px"|Sivva |- |'''2020''' |[[Fiila:World_Food_Programme_Logo_Simple.svg|75px]] |[[Máilmmi biebmoprográmma]]<ref>{{Neahttagáldu|čujuhus=https://www.bbc.com/news/world-54476569|namma= Nobel Peace Prize goes to UN World Food Programme |olggosaddi=BBC News Online|beaivemearri=9.10.2020|čujuhuvvon=9.10.2020|giella={{en}}}}</ref> | ||- |} [[Kategoriija:Nobela ráfibálkkašupmi]] [[Kategoriija:Nobela ráfibálkkašumi vuoitit]] [[Kategoriija:Listtut]] ==Gáldut== {{Gáldut}} 04lfor6o2a34m0uj9z06jcgclbb7gfb 0 23599 308138 302798 2026-10-30T00:34:53Z InternetArchiveBot 24064 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 308138 wikitext text/x-wiki '''Sanctus Omega Vielljavuohta''' ({{g-no|Sanctus Omega Broderskab}}) dahje '''Omega''' lea [[elektronihkka|elektronihka]] ja [[kybernetihkka|kybernetihka]] [[studeanttasearvi]] [[NTNU]]:as. Omega álggahuvvui 1919:is [[Troandin|Troandimis]], boares [[NTH]]:as. Searvi lea odne okta [[Troandin|Troandima]] stuorámus, studeanttaservviid gaskas. Omegas leat iešguđelagan uhccit lávdegottit. Sis leat ovddasvástádusat vissis bargguide. *Váldostivra ("Hovedstyret") *[[Omega Divohat]] ("Omega Verksted") *Giellarlávdegoddi ("Kjelder") *Lokomotiivalávdegoddi ("LocomotivCommiteen") *[[Fiila:Omega-logo.png|mini]]Feastalávdegoddi ("PhaestCommiteen") *Omega Ságat ("Omega Bulletin") *Valáštallan ja Speallan ("Sport & Spill") *Gulahallanjoavku ("Contaktor") *Omega Čuojaheaddjit ("Omega Band") *Sosiálalávdegoddi ("SosialCommiteen") *Távttakeahttát ("Dei Taktlause") *Gođđinlávdegoddi ("VevCommiteen") *Giehtavuoššanlávdegoddi ("HåndbryggerCommiteen") *Unnikoarrastálut/ Koarrastáložat ("Mikrokortrollene") *Omega Revydoaibma ("Omegarevyen") *Boaraniid Ráđđi ("Det Gamle Raad") *Ávvulávdegoddi/ávvudoallolávdegoddi ("JubileumsCommiteen") ==Dološáigi== Dološáiggi elektronihkkastudeanttat juogadedje sárgunlanjá mašiidnastudeanttaguin. Ovttastallan mielddisbuvttii hálu ággahit elektronihkkastudeattasearvvi. [[Cuoŋománnu 13.]] beaivvi [[1916]]:is čoahkknedje sullii njealljelogivihtta elektronihkkastudeanttat "Håndverkeren” Elektroteknihkalaš Searvi mielde. Dát searvi gáiddai 1918:is. Jagi maŋŋel álggahuvvi Omega (nubbi Omega). Dát nubbi Omega searvi álggahuvvui golggotmánu 1919:is, maŋŋel ovtta bartamátkki. ==Goččunviehkan== Juohke jahki lea doalut man váldahallá čierastit iežaráhkadan gielká vulos vielti. ==Omega Divohat== [[Omega Divohat]] ({{g-no|Omega Verksted}}, oaniduvvon “OV”), álggahuvvui 1971:is Omega searvvis. Divohat addá searvvi mielláhtuide vejolašvuođa bargat elektronihkkaprošeavttaiguin ja eará hommáiguin. Odne, 2019:is, lea divohat gártan iežas searvin mii ovttasbargá Omega servviin sosiála ja historjjálaš áššiidguin. OV lea dábálaččat rabás eanas oasi beaivvis ja eahkedis maiddái, earret árra iđida. == Referánssat == {{Reflist}} *[https://web.archive.org/web/20190414005351/https://omega.ntnu.no/frontpage Sanctus Omega Vielljavuohta neahttasiidu] *[https://web.archive.org/web/20200131164204/https://omegav.no/ Omega Divohaga neahttasiidu] [[Kategoriija:Studeanttasearvvit NTNU:as]] {{DEFAULTSORT:Sanctus omega vielljavuohta}} 57dvwogm83era59c4njp1pcynt0vhfs 0 23846 308133 290688 2026-10-29T23:47:24Z InternetArchiveBot 24064 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 308133 wikitext text/x-wiki [[Fiila:Old church of Karasjok.jpg|200px|thumb|right|Kárášjoga boares girku.]] [[Fiila:NH BD Karasjok kirke innvendig.jpg|thumb|right|Áltár ja áltárgovva.]] '''Kárášjoga boares girku''' ({{g-no|Karasjok gamle kirke}}) lea girku [[Kárášjoga gielda|Kárášjoga gielddas]] [[Finnmárkku fylka|Finnmárkku fylkkas]]. Girku lea huksejuvvon jagis [[1807]]. Dat lea muorragirku. Girku lea plánen arkiteakta [[Daniel Stroch]].<ref name="karasjok">{{Neahttagáldu | čujuhus=https://kirken.no/nb-NO/sokeside-kirken.no?buildingid=202100101 | namma=Karasjok gamle kirke | olggosaddi=Den Norske Kirke | beaivemearri= | čujuhuvvon=28.8.2019 | giella={{no}}}}</ref> Girkus leat 140 čohkkansaji.<ref name="karasjok" /> Ođas [[Kárášjoga girku]] lea huksejuvvon jagis [[1974]].<ref>{{Neahttagáldu | čujuhus=https://kirken.no/nb-NO/sokeside-kirken.no?buildingid=202100501 | namma=Karasjok kirke | olggosaddi=Den Norske Kirke | beaivemearri= | čujuhuvvon=28.8.2019 | giella={{no}} | arkiiva=https://web.archive.org/web/20190828112735/https://kirken.no/nb-NO/sokeside-kirken.no%3Fbuildingid%3D202100501 | arkiverejuvvon=2019-08-28}}</ref> == Gáldut == {{Gáldut}} [[Kategoriija:Kárášjohka]] [[Kategoriija:Finnmárkku girkut]] q0jdecrqvdnzlphfnfka48h65bf8b76 0 23852 308137 308081 2026-10-30T00:25:02Z InternetArchiveBot 24064 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 308137 wikitext text/x-wiki '''Omega Divohat''' ({{g-no|Omega Verksted}}, oaniduvvon “OV”, [[Lullisámegiella|lullisámegilli]]: Omega Vierhkiesijjie), álggahuvvui 1971:is [[Sanctus Omega Vielljavuohta|Omega]] searvvis. Divohat addá searvvi miellahtuide vejolašvuođa bargat elektronihkkaprošeavttaiguin ja eará hommáiguin. Odne, 2019:is, lea divohat gártan iežas searvin mii ovttasbargá [[Sanctus Omega Vielljavuohta|Omega]] servviin sosiála ja historjjálaš áššiiguin. OV lea dábálaččat rabás eanaš oasi beaivvis ja eahkedis maiddái, earret árra iđida. Divohat lea gealláris EL-viesus NTNU:as Troandimis. Divohaga čujuhus lea: O.S.Bragstads plass 2G, Troandin. == Omega Divohaga lanjat == Omega Divohat lea juhkkojuvvon guhtta latnjaide. # '''EL 0''' lea boares váldolatnja. Doppe leat iešguđetlagan bargobiergasat dego mihtidanreidduid, okta stuorra beavddi, máŋga elektrovnnalaš komponeantat, ja elektronihkkabuvttadusmašiinnaid. # '''Čeahppodatguovddáš''' ([[eaŋgalsgiella|eaŋgalsgilli]]: Center of Excellence, [[Lullisámegiella|lullisámegilli]]: Tjiehpiesvoeten Jarnge) šattai Omega Divohaga latnja 2016:is. Doppe leat mánŋa dihtorat, guokte beavddit, gáffemašiidna, ja "OBS". # '''Mekánalaš''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Mech, [[Lullisámegiella|lullisámegilli]]: Mekanihke) lea unna latnja ráktulahttiin. Doppe lea nevvuid meakanaláš bargobiergasii. # '''Bádji''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Smia, [[Lullisámegiella|lullisámegilli]]: Smirre) lea ođđaseamos latnja. Doppe leat láserbotkenmašiina. # '''Roavvemekánalaš''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Grovmech, [[Lullisámegiella|lullisámegilli]]: Kruepies Mekanihke) leat guokte unnit lanjat gos sáhttá rádjat summal elevtronnalaš komponenttaid, ja iešguđelagan ruovdeávdnasat. # '''Bruvsa''' ([[Dárogiella|darogilli]]: brus, [[Lullisámegiella|lullisámegilli]]: Pruvse) lea latnja gos rádjat bruvssaid ja biepmu. Doppe leat neahttasiidodihtorat maid. <br />Norgga lágat aistton galggá galbat Omega Divohagas leakit lullisámegilli. == Iešguđelagan ámmáhat ja ovddasvástádussuorggit == # '''Divohatmeašttir''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Werchsmeister) lea Omega Divohaga ovdaolmmoš. Sus lea ovddasvástádus Omega Divohaga ollisin ja moadde eará doammaiguin, nugo mannodatčoahkkin ja jahkečoahkkin. # '''Ekonomiijajođiheaddji''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Økonomiansvarlig) lea Omega Divohaga ekonomiija ovdaolmmoš. # '''Gulahallanjođiheaddji''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Kommunikasjonsansvarlig) lea Omega Divohaga čájehumi- ja gulahallajođiheaddji eará olbmuide olggul OV. # '''Doallujođiheaddji''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Arrangementansvarlig) lea Omega Divohaga arrangemeantta ovdalommoš geas lea ovddasvástádus jođihit doaluid ovddamearkka dihte "robot-soahti" ja iešguđelagan kurssaid. # '''Omega Bruvvsa Ja Šuhkoláda''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Omega Brus og Sjokolade, oaniduvvon “OBS”) lea ossodat borramuš ja juhkamuš ektui. OBS-jođiheaddji mearrida borramušaid Omega Divohahkii ja lágida gávppošantuvrraid oasttit daid. # '''Komponeanta''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Komp) lea ossodat elektronihkalaš komponeanttaid ektui. Sii ostet komponeanttaid Omega Divohahkii, vai eará meallahtut sáhttet oastit buori komponeanttaid divohagas. # '''Elektronihkalaš Dihtoratdikšu''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Elektronisk Databehandling, oaniduvvon “EDB”) lea ossodat Omega Divohaga dihtoriid ektui, ja neahttasiidudoaimmaid. EDB-ovdaolmmoš mearrida dáid bargguid. #'''Mekánalaš''' ([[Dárogiella|darogilli]]: Mech) lea ossodat mas lea ovddavástadus divohaga neavvuid ja ávdnasiid ektui. Sii ostet ođđa neavvuid ja ávdnasiid, jus dat lea ortnegis Mech-ovddaolmmoš mielde. Omega Divohagas leat eará joavkkut main leat eará doaimmahat. Dát joavkkut leat (2019) Teslalávdegoddi, Latnjalávdegoddi, Buolleviidnalávdegoddi, Várralávdegoddi, ja máilmmiávuslavdegoddi. Dáin joavkkuiguin eai leat nu olu ovddasvástádusat divohagas muhto barget muhtinlágan prošeavttaiguin. [[Fiila:Bargobeavdi.jpg|mini]] == Neavvut ja bargobiergasat divohagas == Omega Divohagas leat máŋga iešguđelagan neavvut ja mihtadanreaiddut. Dát leat buvttadeapmái elektronihkas ja eará prošeavttat. {| class="wikitable" |+Neavvut divohagas !Neavvu !Ásaheapmi |- |3D-čállitmašiidna |EL 0 ja Bádjis |- |Gievra dihtorat |Čeahppodatguovddážis |- |Viehčirat |Mekánalašas |- |Sahájin |Mekánalašas |- |Doaŋggat |EL 0 |- |Ommanat |Mekánalašas ja Bádjis |- |čuovgamihtidanreaiddut |EL 0 |- |Šleađgamihtidanreaiddut |EL 0 |- |Šleađgeája |EL 0 |- |Áimmohisgámmir |Bádjis |- |Láserčuohppatmašiidna |Bádjis |- |Ávdnasat |Roavvemekánalšas |- |Datnišolgetneavvu |EL0 |- |Ruovdišolgetneavvu |Mekánalašas |- |Borratmašiidna |Mekánalašas |- |Metállaskárrit |EL 0 |- |Metálladoadjitmašiidna |Mekánalašas |- |Jorahitmašiidna |Mekánalašas |- |Jođasčuohppatskárrit |El 0 |- |Juorsanmašiidnat |El 0 |- |Šliipenmašiidna |Mekánalašas |- |Áibmodeattarevre |Mekánalašas |- |Bargobeavddit |El 0, Meakánalašas, Bádji, ja Čeahppodatguovddážis |- |Gáffemašiinnat |Čeahppodatguovddážis |} <br /> == Dološáigi == Dološáigge lei Omega Divohat unna joavku [[Sanctus Omega Vielljavuohta|Omega]] studeanttaide geain lei beruštupmi hommát elektronihka proševttaiguin. Omega Divohaga olbmot liikojedje hukset čáffadatneavvut, moivet ja dikšut dihtorat ja eará elektronihkkat. Gii nu ledje dávjá Omega Divohagas vai oahpat geavtalaš elektronihkkat birra. Omega Divohaga olbmot hommájedje maŋgga soma proševttaiguin dalle nugo dál. <br /> == Geavatlaš spivkkat == Omega Divohat lea čađahan olu spivvkat maŋŋel álggu rájes. 2004:is gii nu Omega Divohagalaččat fuobmáidet ahte guokte hilduid valduviesus leidde rabas. Šattai bidjan guokte gieddestáluid doppe man čuččodeigga unnie aigge. 2017:is Omega Divohaga olbmot gárvvohedje oakta lokomotiiva, Bjørkelangen, nie ahte lokomotiiva šattai nugo Doammatoga. Maŋŋil Omega Divohat suoládii ovddasvástádus lokomotiivaiin Google Maps:s. Vel sáhtát oaidnit gova Doammatoga-lokomotiiva neahttasiiddus. == Doalut == Omega Divohaga lea Iešguđetlágan doalut juohke jahki. Dat leat: === Huksetkursa === Huksetkursa lea juohke jahki árrat čakčamánnu ovddal Sanctus Omega Vieljjavuohđa vuolggaávvudeamit. Omega Divohaga olbmot oahpaheimmet geavatlaš elektronihkka birra. oahppit ledje dábálaččat vuosttaš luohkás. Sii ohppet movt ráhkadit (dahjege hukset) ovttageardánis čáffadatneavvu. Maŋŋel huksetkursa lea husketkursafeasta Omega Divohaga stivrrain. === AVR-kursa === AVR-kursa lea juohke jahki ođđajahkemánnu ja beassážat gaskkas. Guolbma beivviide Omega Divohaga olbmot ja Microchipa olbmot oahpaheimmet dihtorprográmmagálvu AVR-boaluide birra. === Meašttirgoahkka === Meašttirgoahkka lea oalle ođđa doallu Omega Divohagain (2020:is). Gilvohallan válddahallá makkar joavkku lea buoremus ráhkadit biebmu Omega Divohagas, divohaga neavvuiguin ja álgoávdnasiiguin Omega Divohaga eret. Vuoitit ledjen árvvoštallan huotkáivuođain, máisttuiin, ja álgoávnnasmearrideami. Joavkkuin leat guokte beaivit ráhkadit biebmu, man lea dábálaččat guolbma iešguđetlagan biepmuid. === Nordic-kursa === Nordic-kursa lea nugo AVR-kursa, muhto Nordic Semiconductor lea ovttasbarguguoibmi, eai Microchip. Maidaid Nordic-kursa lea vehaš nuppelágan nammii guovdilastin. Nordic-kursa lea boarrásat studeanttain. === Juovllatbeavdi === Omega Divohaga juovllatbeavdi lea nugo eará juovllatbeavddiid, muhto gal moadde erenoamáš árbevieruid. === Robotasoahti === Robotasoahti lea eará gilvohallan Omega Divohagas. Juohke joavku hukset veaha robota go galgá cuvket eará joavkku robotat ja veađut erenomáš geidnosis. == Prošeavttat == === Gáffemašiidna === Omega Divohaga Gáffemašiidnaprošeavtta válddahallá mašiidna man ráhkada gáffe gohppui buolvaris automáhtalaš. === Váffelmašiidna === === Tesla-buolla === === Borasdávdaboallu === === Almmááibmogámmir === === Bosonbiila === === Šerarbmaseaidni === === Mobiiladolla === === Deadjarávdatmašiidna === === Trump-čeargutmašiidna === === Omega Divohaga čuovggat === === Neaškáláganprošeavtta === == Referánssat == * [https://web.archive.org/web/20200131164204/https://omegav.no/ Omega Divohat neahttasiidu] * [https://web.archive.org/web/20200131164159/https://www.adressa.no/student/article14651.ece Gieddestállu ášši] * [https://web.archive.org/web/20200127113133/http://gamle.universitetsavisa.no/dok_40dbc61cb9a656.35582607.html Gieddestállu ášši (skuvlaáviisa)] * [https://web.archive.org/web/20200131164205/https://confluence.omegav.no/ Omega Divohaga dieđutsiidu] *[https://www.google.com/maps/place/D%2FL+Bj%C3%B8rkelangen/@63.418713,10.4033798,3a,75y/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipOwFbcS5qw2IM4zyLGahXwu3WBXzTCQRy4A0S0w!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipOwFbcS5qw2IM4zyLGahXwu3WBXzTCQRy4A0S0w%3Dw203-h152-k-no!7i4032!8i3024!4m5!3m4!1s0x0:0x4dc699776a2b65c0!8m2!3d63.418713!4d10.4033798 Google Maps Bjørkelangen govatsiidu] <br /> [[Kategoriija:Searvvit ja organišuvnnat]] gdmpta5zvapvyqm2z0w5igm44nac4y1 0 27350 308127 2026-10-29T18:07:08Z Paju 16067 + short article about the capital of Sudan 308127 wikitext text/x-wiki '''Khartoum''' ({{g-ar|الخرطوم}}, ''al-Ḫarṭūm'') lea [[Sudan]]a oaivegávpot. Dat lea Nila gáttis.<ref name="snl.no"/><ref name="britannica"/> Khartuma stuorgávpotguovllus - Khartum, [[Omdurman]] (omd. Sudana parlameanta) ja Bahri (namalassii Davvi-Khartum) - orrot sullii 5,129 miljovnna olbmo (2015).<ref name="snl.no"/> <mapframe text="Kárta: Khartoum, [[Sudan]]." width="250" height="250" zoom=11 latitude=15.5974 longitude=32.5356 lang="en"/> == Govat == <gallery mode="packed" heights="110"> Iss070e002191.jpg|Satellihttagovva. </gallery> == Gáldut == {{Gáldut| * <ref name="britannica">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.britannica.com/place/Khartoum| namma =Khartoum | čálli = | beaivemearri = | olggosaddi =britannica.com | čujuhuvvon =29.10.2026 | giella ={{en}} }}</ref> * <ref name="snl.no">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://snl.no/https://snl.no/Khartoum| namma = Khartoum| čálli =Henriette Hafsaas | beaivemearri = 30.7.2026 | olggosaddi =Store norske leksikon, snl.no | čujuhuvvon =29.10.2026 | giella ={{no}} }}</ref> }} == Liŋkkat == {{commonscat|Khartoum}} [[Kategoriija:Sudan]] [[Kategoriija:Afrihká oaivegávpogat]] s9il72dxwwqlat325v1nd84fbr97d1s 308128 308127 2026-10-29T18:19:17Z Paju 16067 f 308128 wikitext text/x-wiki '''Khartoum''' ({{g-ar|الخرطوم}}, ''al-Ḫarṭūm'') lea [[Sudan]]a oaivegávpot. Dat lea Nila gáttis.<ref name="snl.no"/><ref name="britannica"/> Khartuma stuorgávpotguovllus - Khartum, [[Omdurman]] (omd. Sudana parlameanta) ja Bahri (namalassii Davvi-Khartum) - orrot sullii 5,129 miljovnna olbmo (2015).<ref name="snl.no"/> <mapframe text="Kárta: Khartoum, [[Sudan]]." width="250" height="250" zoom=11 latitude=15.5974 longitude=32.5356 lang="de"/> == Govat == <gallery mode="packed" heights="110"> Iss070e002191.jpg|Satellihttagovva. </gallery> == Gáldut == {{Gáldut| * <ref name="britannica">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.britannica.com/place/Khartoum| namma =Khartoum | čálli = | beaivemearri = | olggosaddi =britannica.com | čujuhuvvon =29.10.2026 | giella ={{en}} }}</ref> * <ref name="snl.no">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://snl.no/https://snl.no/Khartoum| namma = Khartoum| čálli =Henriette Hafsaas | beaivemearri = 30.7.2026 | olggosaddi =Store norske leksikon, snl.no | čujuhuvvon =29.10.2026 | giella ={{no}} }}</ref> }} == Liŋkkat == {{commonscat|Khartoum}} [[Kategoriija:Sudan]] [[Kategoriija:Afrihká oaivegávpogat]] qlrwqmde221kvncj90z5qtznmuybf9n 308129 308128 2026-10-29T18:24:10Z Paju 16067 f (Khartum → Khartoum; although I am not yet sure how one should write this in Northern Sami, as in Finnish (and e.g. German) city name is spelled 'Khartum'. I have ordered a map book in Northern Sami, but it has not yet arrived) 308129 wikitext text/x-wiki '''Khartoum''' ({{g-ar|الخرطوم}}, ''al-Ḫarṭūm'') lea [[Sudan]]a oaivegávpot. Dat lea Nila gáttis.<ref name="snl.no"/><ref name="britannica"/> Khartouma stuorgávpotguovllus - Khartoum, [[Omdurman]] (omd. Sudana parlameanta) ja Bahri (namalassii Davvi-Khartoum) - orrot sullii 5,129 miljovnna olbmo (2015).<ref name="snl.no"/> <mapframe text="Kárta: Khartoum, [[Sudan]]." width="250" height="250" zoom=11 latitude=15.5974 longitude=32.5356 lang="de"/> == Govat == <gallery mode="packed" heights="110"> Iss070e002191.jpg|Satellihttagovva. </gallery> == Gáldut == {{Gáldut| * <ref name="britannica">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.britannica.com/place/Khartoum| namma =Khartoum | čálli = | beaivemearri = | olggosaddi =britannica.com | čujuhuvvon =29.10.2026 | giella ={{en}} }}</ref> * <ref name="snl.no">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://snl.no/https://snl.no/Khartoum| namma = Khartoum| čálli =Henriette Hafsaas | beaivemearri = 30.7.2026 | olggosaddi =Store norske leksikon, snl.no | čujuhuvvon =29.10.2026 | giella ={{no}} }}</ref> }} == Liŋkkat == {{commonscat|Khartoum}} [[Kategoriija:Sudan]] [[Kategoriija:Afrihká oaivegávpogat]] m00ws9bzkqr7jdob7xazqp3dg10yvad 308141 308129 2026-10-30T04:19:38Z Paju 16067 f (correct form is Khartum, as I assumed; now I have a reference :-) ) 308141 wikitext text/x-wiki '''Khartum'''<ref name="Skuvlla-kártagirji"/> ({{g-ar|الخرطوم}}, ''al-Ḫarṭūm'') lea [[Sudan]]a oaivegávpot. Dat lea [[Niila]] gáttis.<ref name="snl.no"/><ref name="britannica"/><ref name="Skuvlla-kártagirji"/> Khartouma stuorgávpotguovllus - Khartum, [[Omdurman]] (omd. Sudana parlameanta) ja Bahri (Khartum), (namalassii Davvi-Khartum) - orrot sullii 5,129 miljovnna olbmo (2015).<ref name="snl.no"/> <mapframe text="Kárta: Khartum, [[Sudan]]." width="250" height="250" zoom=11 latitude=15.5974 longitude=32.5356 lang="de"/> == Govat == <gallery mode="packed" heights="110"> Iss070e002191.jpg|Satellihttagovva. </gallery> == Gáldut == {{Gáldut| * <ref name="britannica">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.britannica.com/place/Khartoum| namma =Khartoum | čálli = | beaivemearri = | olggosaddi =britannica.com | čujuhuvvon =29.10.2026 | giella ={{en}} }}</ref> * <ref name="snl.no">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://snl.no/https://snl.no/Khartoum| namma = Khartoum| čálli =Henriette Hafsaas | beaivemearri = 30.7.2026 | olggosaddi =Store norske leksikon, snl.no | čujuhuvvon =29.10.2026 | giella ={{no}} }}</ref> * <ref name="Skuvlla-kártagirji">{{Girjegáldu | Čálli= Pirkko Kenno, Matti Palosaari & Jukka Vahtola | Namma = Skuvlla kártagirji | Jahki = 2011 | Bihttá = | Siidu = 79, 130| Lassidiehtu = | Olggosaddinbáiki =| Olggosaddi = [[Suoma sámediggi|Sámediggi]]| Dovdolohku = ISBN 078-952-441-220-9| Lohkanbeaivvi = 30.10.2026}}</ref> }} == Liŋkkat == {{commonscat|Khartoum}} [[Kategoriija:Sudan]] [[Kategoriija:Afrihká oaivegávpogat]] tr5m4ar6eiqmrl441i1zbdog5dx4jxl 308143 308141 2026-10-30T04:30:15Z Paju 16067 Geavaheaddji Paju sirddii siiddu [[Khartoum]] ođđa nammii [[Khartum]]: per Skuvlla kártagirji 308141 wikitext text/x-wiki '''Khartum'''<ref name="Skuvlla-kártagirji"/> ({{g-ar|الخرطوم}}, ''al-Ḫarṭūm'') lea [[Sudan]]a oaivegávpot. Dat lea [[Niila]] gáttis.<ref name="snl.no"/><ref name="britannica"/><ref name="Skuvlla-kártagirji"/> Khartouma stuorgávpotguovllus - Khartum, [[Omdurman]] (omd. Sudana parlameanta) ja Bahri (Khartum), (namalassii Davvi-Khartum) - orrot sullii 5,129 miljovnna olbmo (2015).<ref name="snl.no"/> <mapframe text="Kárta: Khartum, [[Sudan]]." width="250" height="250" zoom=11 latitude=15.5974 longitude=32.5356 lang="de"/> == Govat == <gallery mode="packed" heights="110"> Iss070e002191.jpg|Satellihttagovva. </gallery> == Gáldut == {{Gáldut| * <ref name="britannica">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://www.britannica.com/place/Khartoum| namma =Khartoum | čálli = | beaivemearri = | olggosaddi =britannica.com | čujuhuvvon =29.10.2026 | giella ={{en}} }}</ref> * <ref name="snl.no">{{Neahttagáldu | čujuhus =https://snl.no/https://snl.no/Khartoum| namma = Khartoum| čálli =Henriette Hafsaas | beaivemearri = 30.7.2026 | olggosaddi =Store norske leksikon, snl.no | čujuhuvvon =29.10.2026 | giella ={{no}} }}</ref> * <ref name="Skuvlla-kártagirji">{{Girjegáldu | Čálli= Pirkko Kenno, Matti Palosaari & Jukka Vahtola | Namma = Skuvlla kártagirji | Jahki = 2011 | Bihttá = | Siidu = 79, 130| Lassidiehtu = | Olggosaddinbáiki =| Olggosaddi = [[Suoma sámediggi|Sámediggi]]| Dovdolohku = ISBN 078-952-441-220-9| Lohkanbeaivvi = 30.10.2026}}</ref> }} == Liŋkkat == {{commonscat|Khartoum}} [[Kategoriija:Sudan]] [[Kategoriija:Afrihká oaivegávpogat]] tr5m4ar6eiqmrl441i1zbdog5dx4jxl 0 27351 308144 2026-10-30T04:30:16Z Paju 16067 Geavaheaddji Paju sirddii siiddu [[Khartoum]] ođđa nammii [[Khartum]]: per Skuvlla kártagirji 308144 wikitext text/x-wiki #STIVREN [[Khartum]] kytwurfue4dpreqysc2d5gk376mi88q