Wikipedia shiwiki https://shi.wikipedia.org/wiki/Tasna_Tamzwarut MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Midya Amẓli Amsawal Asmras Amsawal n usmras Wikipidya Amsawal n Wikipidya Afaylu Amsawal n ufaylu MidyaWiki Amsawal n MidyaWiki Talɣa Amsawal n talɣa Tiwisi Amsawal n twisi Taggayt Amsawal n taggayt Aggur Amsawal n waggur TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 2262 78573 74003 2026-07-09T00:42:40Z InternetArchiveBot 82 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 78573 wikitext text/x-wiki [[Afaylu:Panes au solea pousse Marok.jpg|thumb|Asyafu n tazmrt tafukant g tmnaḍt n Rrḥamna]] '''Lmɣrib''' iga yat sg tmizar ilan [[tafukt]] g wakal ns asggas kullut, ɣayan af Lmɣrib tswingm g ussufɣ n [[tazmrt]] sg tafukt. Lmɣrib gis uggar n 3000 n tsragt n tafukt g usggas, g [[Tanzruft|tnzruft]] n [[iẓẓlmḍ]] ar traḥa s 3600 n tsragt n tafukt. Lmɣrib iskr yan sg isntay imqqran n ussufɣ n tzmrt tafukant g [[Amaḍal|umaḍal]] s mayd igan 9,000,000,000,000 Dular. ==Iwttasn == Awttas [[Yan|amzwaru]] n Lmɣrib g igr n tazmrt tafugant igat asyafu n 2000 migawaṭṭ g usggas n 2020. Bac Lmɣrib a ilkm iwttas ns g igr ad, iskr [[Tasnurayt tamɣribit n taẓḍaṛt tasulant]] (MASEN) g usggas n 2015. Lmɣrib tra a tlkm s usyafu n 38 % sg tazmrt taliktṛit isɣawsa. [[Afaylu:DESERTEC-Map large.jpg|thumb| Tibḍit n tnzruft g umaḍal]] [[Afaylu:OuarzazateSolar.jpeg|thumb| Asrs n tazmrt tafukant NUR n [[warzazat]]]] == Tisaɣulin == [[Taggayt:Tazmrt]] [[Taggayt:Tamassant]] [[Taggayt:Tasngama]] *https://www.constructionweekonline.com/article-16983-afdb-helps-fund-144bn-moroccan-solar-project/ *https://web.archive.org/web/20200121141134/http://iste.co.uk/book.php?id=1591 *https://www.reuters.com/article/ozabs-morocco-spain-cable-idAFJOE5A80T420091109 *https://web.archive.org/web/20140809225314/http://phys.org/news/2013-05-morocco-solar-mega-project-ouarzazate.html h74qaps6kxw09bavfr8pj1s8bhm5ehr 0 5422 78587 70953 2026-07-09T10:58:22Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tudrt nns */ 78587 wikitext text/x-wiki {{Databox|en=Genghis Khan}} '''Jinkiz Xan''' niɣ d '''Timujin''' iga amnkud izwarn n Imnɣuln, d wad isrsn tirsal n tmnukda nns iflan, ilul ɣ wass izwurn n Yinnayr n 1155 ɣ Hinti, immut ɣ 1227 ɣ Gzyan n Kincwi (Ccinwa). S ufulls nns iẓḍaṛ ad fllas ismun tiqbilin akkʷ n imnɣuln d iturkiyn n Wasya tanammast d ad tn igli, dɣ aylli d iwin talalit n tmnukda da imqqurn ɣ izmaz akkʷ d lli iɣʷin sɣ iftasn n [[Agaru irggign|ugaru irggign]] ar [[Urupa|urubba]]. == Tudrt nns == Timẓẓit nns ur fllas ittyawssan kra iggutn, iga yus n Yisugay, lli igan amɣar n yat tqbilt tamanuzt mi ism "Qiyat", ɣ wussan n tgẓawt (tiɛɛurma) nns, imqqunn n imnɣuln kkan tt inn bḍan s imnɣitn d tcṛṛaṛt gratsn,ukan hrcn mnid n inggʷa nnsn: Iturkiyn d Itatarn, lliɣ ilkm Timujin mraw isggʷasn, babas rad immut acku gan as actci ɣ yat tirmt da idra d kra n Itatarn. Isggʷasn ɣzzifnin a rad ikk iga igigil d ar isluftu nttan d twja nns ɣ gr tmizar. [[File:Mongol Empire map.gif|thumb|Takaṛḍa n tmnukda Tamnɣult]] Lliɣ ismd tẓa d mraw isggʷasn, rad yawi tisillit n yan umknas icirrin idusn d yan urgaz n tsrtit illan d ixf nns, ɣayad yujja t ad ismun imikk s imikk tiqbilin ann n imnɣuln, inru srsnt afnatn nns, yan wakud sul rad yawi assaɣ n "ugllid n ddunit" (Jinkiz Xan) dar imnɣuln, irɣ usafu nns ɣ ubaraz. Dɣ mkad ad d ilul ma mi ismn "Mnɣulya/Tamnɣult" , d ɣ usggʷas 1220, awank nns rad infasr ar tagldit tanslmt n Xawarizm. Immut Jinkiz Xan dɣ assf n 18 Ɣuct n usggʷas 1227 ɣ yat lḥṛkt mgal Gzigziya, tafkka nns rad tettyasay s yan uxrbic intln ɣ Tmnɣult. == Tisaɣulin == <references /> [[Taggayt: Amzruy]] [[Taggayt: Asya]] [[Taggayt: Tamnɣult]] 4jad5brgtyt9yo3i8wzh2l4tqe21ihs 78588 78587 2026-07-09T11:00:08Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tudrt nns */ 78588 wikitext text/x-wiki {{Databox|en=Genghis Khan}} '''Jinkiz Xan''' niɣ d '''Timujin''' iga amnkud izwarn n Imnɣuln, d wad isrsn tirsal n tmnukda nns iflan, ilul ɣ wass izwurn n Yinnayr n 1155 ɣ Hinti, immut ɣ 1227 ɣ Gzyan n Kincwi (Ccinwa). S ufulls nns iẓḍaṛ ad fllas ismun tiqbilin akkʷ n imnɣuln d iturkiyn n Wasya tanammast d ad tn igli, dɣ aylli d iwin talalit n tmnukda da imqqurn ɣ izmaz akkʷ d lli iɣʷin sɣ iftasn n [[Agaru irggign|ugaru irggign]] ar [[Urupa|urubba]]. == Tudrt nns == Timẓẓit nns ur fllas ittyawssan kra iggutn, iga yus n Yisugay, lli igan amɣar n yat tqbilt tamanuzt mi ism "Qiyat", ɣ wussan n tgẓawt (tiɛɛurma) nns, imqqunn n imnɣuln kkan tt inn bḍan s imnɣitn d tcṛṛaṛt gratsn,ukan hrcn mnid n inggʷa nnsn: Iturkiyn d Itatarn, lliɣ ilkm Timujin mraw isggʷasn, babas rad immut acku gan as actci ɣ yat tirmt da idra d kra n Itatarn. Isggʷasn ɣzzifnin a rad ikk iga igigil d ar isluftu nttan d twja nns ɣ gr tmizar. [[File:Mongol Empire map.gif|thumb|Takaṛḍa n tmnukda Tamnɣult]] Lliɣ ismd tẓa d mraw isggʷasn, rad yawi tisillit n yan umknas icirrin idusn d yan urgaz n tsrtit illan d ixf nns, ɣayad yujja t ad ismun imikk s imikk tiqbilin ann n imnɣuln, inru srsnt afnatn nns, yan wakud sul rad yawi assaɣ n "ugllid n ddunit" (Jinkiz Xan) dar imnɣuln, irɣ usafu nns ɣ ubaraz. Ɣmkad ad d ilul ma mi ismn "Mnɣulya/Tamnɣult" , d ɣ usggʷas 1220, awank nns rad ilkm ar tagldit tanslmt n Xawarizm. Immut Jinkiz Xan ɣ wass n 18 Ɣuct n usggʷas 1227 ɣ yat tukya mgal gzigziya, tafkka nns rad tettyasay s yan uxrbic intln ɣ Tmnɣult. == Tisaɣulin == <references /> [[Taggayt: Amzruy]] [[Taggayt: Asya]] [[Taggayt: Tamnɣult]] rfy3hxr24g6rpr70hw061jicoape39c 78589 78588 2026-07-09T11:01:14Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tudrt nns */ 78589 wikitext text/x-wiki {{Databox|en=Genghis Khan}} '''Jinkiz Xan''' niɣ d '''Timujin''' iga amnkud izwarn n Imnɣuln, d wad isrsn tirsal n tmnukda nns iflan, ilul ɣ wass izwurn n Yinnayr n 1155 ɣ Hinti, immut ɣ 1227 ɣ Gzyan n Kincwi (Ccinwa). S ufulls nns iẓḍaṛ ad fllas ismun tiqbilin akkʷ n imnɣuln d iturkiyn n Wasya tanammast d ad tn igli, dɣ aylli d iwin talalit n tmnukda da imqqurn ɣ izmaz akkʷ d lli iɣʷin sɣ iftasn n [[Agaru irggign|ugaru irggign]] ar [[Urupa|urubba]]. == Tudrt nns == Timẓẓit nns ur fllas ittyawssan kra iggutn, iga yus n Yisugay, lli igan amɣar n yat tqbilt tamanuzt mi ism "Qiyat", ɣ wussan n tgẓawt (tiɛɛurma) nns, imqqunn n imnɣuln kkan tt inn bḍan s imnɣitn d tcṛṛaṛt gratsn,ukan hrcn mnid n inggʷa nnsn: Iturkiyn d Itatarn, lliɣ ilkm Timujin mraw isggʷasn, babas rad immut acku gan as kra n uctci ɣ tirmt da idra d kra n Itatarn. Isggʷasn ɣzzifnin a rad ikk iga igigil d ar isluftu (ittndillif) nttan d twja nns ɣ gr tmizar. [[File:Mongol Empire map.gif|thumb|Takaṛḍa n tmnukda Tamnɣult]] Lliɣ ismd tẓa d mraw isggʷasn, rad yawi tisillit n yan umknas icirrin idusn d yan urgaz n tsrtit illan d ixf nns, ɣayad yujja t ad ismun imikk s imikk tiqbilin ann n imnɣuln, inru srsnt afnatn nns, yan wakud sul rad yawi assaɣ n "ugllid n ddunit" (Jinkiz Xan) dar imnɣuln, irɣ usafu nns ɣ ubaraz. Ɣmkad ad d ilul ma mi ismn "Mnɣulya/Tamnɣult" , d ɣ usggʷas 1220, awank nns rad ilkm ar tagldit tanslmt n Xawarizm. Immut Jinkiz Xan ɣ wass n 18 Ɣuct n usggʷas 1227 ɣ yat tukya mgal gzigziya, tafkka nns rad tettyasay s yan uxrbic intln ɣ Tmnɣult. == Tisaɣulin == <references /> [[Taggayt: Amzruy]] [[Taggayt: Asya]] [[Taggayt: Tamnɣult]] pn2bjod5h538iuaw7k1xl864q806cms 0 5494 78590 72242 2026-07-09T11:04:09Z Aɣaras iḍlan 2610 /* */ 78590 wikitext text/x-wiki '''Marku Bulu''' niɣ d '''Maku Fulu''' (S taṭalyanit: Marko Polo) iga yan usbbab d yan umzuzf sɣ Binizya, lli iddrn gr usggʷas 1254 d 1325, ittyawssan bahra s imuddutn nns s Wasya lliɣ izgr aɣaras n umṭṭalfu (lḥrir) d tirra n "Udlis n yimḍiṛn" da iẓli i uglam n yimuddutn nns, adlis ad yiws nit i Yirubbiyn ad akzn timizar n wiming yaggugn ssnn mad intln ɣ tdlsa n tmizar ann n Ccinwa d Lhnd d Lfuṛṣ d kra n tsgiwin yaḍnin.<ref name=":0">Sɣ dar [Https://www.linternaute.fr/actualite/biographie/1776052-marco-polo-biographie-courte-dates-citations/ linternaute.fr]</ref> [[Afaylu:Marco_Polo_Mosaic_from_Palazzo_Tursi.jpg|vignette|Tawlaft n Marku Fulu ɣmklli tlla ɣ Batzu Tursi]] == Tudrt nns == === Zikk tudrt nns === Idrus ma fllas ittyawssann, imil ntta ilul ɣ Binizya, imqqur gis, kud lli iskr smmus d mraw n isggʷasn rad imnaggar d Babas Nikulu d ɛmmis Maffyu da d urrinin sɣ umuddu nnsn, mnaggarn nit d tamttant n ubaba Klimun wis kkuẓ, saggmn aylliɣ zrin istayn n ubaba amaynu, d ɣ usggʷas 1271 umẓn daɣ aɣaras s tmnukda n imnɣuln d tiklit ad imun ditsn ufrux ann Marku dar llan ɣ wakud ann sa d mraw n isggʷasn.<ref name=":0" /> === Amuddu === [[Afaylu:Travels_of_Marco_Polo_-_ar.png|vignette|Iɣarasn da ikka Marku Fulu ɣ Wasya.]] Kṛaḍ irgazn ann ad gan ɣil ad rad zgrn [[Israyil|iẓṛayl]] d [[Iran|Iṛan]], fad ad lkmn timizar n Wasya tanammast, kkn tiniri n Gubi d tɣrmt n Kambaluc ɣ rad kcmn d usarag n umnkud amnɣul Kubilay Xan igan yus n [[Jinkiz Xan]], d da ibbin d tniɣitin da skrn imzwura nns, issusm amnkud uwway adlsan n ayt Binizya ad, Marku Bulu ilmd imikk s imikk [[tacinwit]], ig akkʷ yan umsqad d umnbaḍ n tɣrmt n Yang Cu ɣ kṛaḍ isggʷasn, is ka ntta d babas d ɛmmis rad tn yaɣ umarg n Binizya, ttrn i ugllid Kubilay ad tn yajj ad aḍun, ɣmk ann nit, yuzn ditsn illis acku ira ad tt isslkm s Iṛan, lliɣ zrin Sumatra d lhnd rad srsn tafruxt ɣilli tra, smdn ilmma aɣaras nnsn nttni s Ṭṭalyan, ɣ udwal nns s Binizya, rad imnaggar d yan imnɣi gr Binizya d Jinwa, ass n 8 cutambir 1298, Marku Fulu rad yaf agayyu nns ɣ ixf n tamaɣt n Kurzul, yat tamaɣt taylelant gr sin wafnatn ann, tirifit n Binizya rad tṛẓ d Marku Bulu rad ittɣʷi ɣ ifassn n Ijnwin, idru nn asqqur (abniq) nttan d yan umngal Ajnwi, Rustitcillu n Fiza, mi rad ittals tinfusin nns. Ɣmkad ad d ilul udlis nns "adlis n tibḍit n ddunit" yiwin sul ism n "udlis n imḍiṛn" <ref name=":0" />. Mkann innuṛẓm Marku Fulu, yamẓ tidrfit nns, ikk udlis nns timizar akkʷ n Urubba, yaɣul s mnnawt tutlayin, acku ar gis ittglam sgud kullu ɣaylli iẓṛa ɣ umuddu nns.<ref name=":0" /> === Tigira n wussan nns === Lliɣ ukan ismd 45 n usggʷas, iɣts Marku Fulu ad sar ur ikk kra n mani ɣ yill, itahl ilmma Dunata Badwir, yaru dis kṛaḍ n tarwa, immut nit dars ɣ Binizya ɣ wass n 8 Yinnayr 1324, ɣ yan ultay n sat tmrawin n isggʷasn.<ref>Sɣ dar [https://www.geo.fr/histoire/qui-etait-marco-polo-lexplorateur-de-la-chine-203716 Geo.fr]. </ref> == Adlis nns == == Ẓṛ sul == • [[Ibn Baṭṭuṭa|U Bṭṭuṭa]]. • [[Lidrisi]] == Tisaɣulin == 5o0pjo61hc8l5wad7aomtrybc6l6abf 0 15417 78562 78561 2026-07-08T22:28:28Z Aɣaras iḍlan 2610 /* */ 78562 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] 9i24v5y4hyjmhv5tnbpkw23a96jt3u0 78563 78562 2026-07-08T22:31:36Z Aɣaras iḍlan 2610 /* */ 78563 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tudrt nns == == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] 7fsx050ckcqyedkmuxdcnumxdeie7qy 78564 78563 2026-07-08T22:41:41Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tudrt nns */ 78564 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmnaḍt n Sus. Nttat a igan tamnzut ɣ aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] iszhct3l6otxlmc549c96rq83k45xq1 78565 78564 2026-07-08T22:51:34Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78565 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf HSɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjaz.Snd ẓ == Tisuxa == [[Taggayt:Taẓuṛi]] 8h42h1oew0t1wfszcqn1vw4un0b0njc 78566 78565 2026-07-08T22:51:55Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78566 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf HSɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjaz. == Tisuxa == [[Taggayt:Taẓuṛi]] dn68raxyzgqi1ma86xkimba414pdwz6 78567 78566 2026-07-08T22:52:51Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78567 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjaz. == Tisuxa == [[Taggayt:Taẓuṛi]] kpg8pn34lnkn9oea5f1mfzbdvhld4db 78568 78567 2026-07-08T23:01:48Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78568 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win duaz. == Tisuxa == [[Taggayt:Taẓuṛi]] c5envqipu2x0go0zg6k4jo36rto06tl 78569 78568 2026-07-08T23:02:09Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tisuxa */ 78569 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win duaz. == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] qbtdoy4nlg8j769llhzczz4a5t17pcs 78570 78569 2026-07-08T23:02:37Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78570 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz. == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] loez378xwjbpmbsws1t49qlckiqpqme 78571 78570 2026-07-08T23:09:16Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78571 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz. Ɣ lawtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra Lmɣrib tddu ad tzdeɣ ɣ Bariz (Paris). Ɣin a ɣ tssen f yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tswwuri kigan n twuriwin timzarayin. Tbda ar ttityawssan lliɣ tga tamariṛt tamawsat (choriste) ɣ umarg n "Ssul" (Soul), urta tbda ar ttara ar tsnal tizlatin nns nttat. S iḍiṣ n kigan n wanawn n uẓawan lli stt-id-issutln, ssmunnt tzlatin nns timzwura gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d tnɣmas n uẓawan agmuḍan == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] cm8pla8gzjxmexe7j96i04ddzh79kx8 78572 78571 2026-07-08T23:14:18Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78572 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz. Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamariṛt n urasal ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. S iḍiṣ n kigan n wanawn n uẓawan lli stt-id-issutln, ssmunnt tzlatin nns timzwura gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d tnɣmas n uẓawan agmuḍan == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] 0sdxq1kvw7wsiy6h1ccffkniorocmjx 78574 78572 2026-07-09T09:29:16Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78574 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz. Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamariṛt n urasal ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] ipeutgcczwvv1isbo8b7e3fmkrn44lf 78575 78574 2026-07-09T09:33:04Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78575 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz. Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] gpvrtbwsayzow21qu5vkb03lphc61l9 78576 78575 2026-07-09T09:55:46Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78576 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz. Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. Ɣ usggʷas n 2009, igr d itri nns mzyan ɣ lhḍṛt da tskr ɣ unmuggar n "Rock en Seine", mayad a tt yiwin ad tṛcm tablɣt n "Blue Note". Ɣ usggʷas n 2010, tssufɣ d amud nns amzwaru n umarg lli mi tga s ism "Handmade" (Ɣaylli ittyawskarn s ufus), yan ulbum ismunn mnnaw iḍiṣn n uẓawan, iṭṭf yan waddur d umurs imqqurn dar imskṛaḍ n umarg. Ɣ usggʷas ann nit, tiwi tasmɣurt n "Constantin", yat tsmɣurt ittettyawfkan i inaẓuṛn lli flnin yan usmis ɣ usggʷas aẓawan ɣ Fṛansa. == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] nnzhja41w23gjxru0rmgv83gqhd0kk0 78577 78576 2026-07-09T10:06:36Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78577 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz. Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. Ɣ usggʷas n 2009, igr d itri nns mzyan ɣ lhḍṛt da tskr ɣ unmuggar n "Rock en Seine", mayad a tt yiwin ad tṛcm tablɣt n "Blue Note". Ɣ usggʷas n 2010, tssufɣ d amud nns amzwaru n umarg lli mi tga s ism "Handmade" (Ɣaylli ittyawskarn s ufus), yan ulbum ismunn mnnaw iḍiṣn n uẓawan, iṭṭf yan waddur d umurs imqqurn dar imskṛaḍ n umarg. Ɣ usggʷas ann nit, tiwi tasmɣurt n "Constantin", yat tsmɣurt ittettyawfkan i inaẓuṛn lli flnin yan usmis ɣ usggʷas aẓawan ɣ Fṛansa. Yawi as d daɣ ulbum ad tasmɣurt n "Victoires de la musique" ɣ taggayt n « Album n uẓawan n umaḍal ». Tsmd Hindi Zara tabrida nns n tẓuṛi s ussufɣ n ulbum "Any Story" (Tanfust nna illan) ɣ usggʷas n 2015. Ɣ ulbum ad, tsmd asiggl nns ɣ wanyatn n uẓawan ismumn gr umarg n 'Fulk', 'Ssul' d tmyurin tiqbuṛin Timaziɣin, kudlli nit ar tssidwis taɣarast nns igan waẓ d lli yumann tamdyazt d istaratn fssusnin lli sawalnin s wul. == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] tig1gsq9e3fgd4be7j0a29b6bp8js4v 78578 78577 2026-07-09T10:14:28Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78578 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz. Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. Ɣ usggʷas n 2009, igr d itri nns mzyan ɣ lhḍṛt da tskr ɣ unmuggar n "Rock en Seine", mayad a tt yiwin ad tṛcm tablɣt n "Blue Note". Ɣ usggʷas n 2010, tssufɣ d amud nns amzwaru n umarg lli mi tga s ism "Handmade" (Ɣaylli ittyawskarn s ufus), yan ulbum ismunn mnnaw iḍiṣn n uẓawan, iṭṭf yan waddur d umurs imqqurn dar imskṛaḍ n umarg. Ɣ usggʷas ann nit, tiwi tasmɣurt n "Constantin", yat tsmɣurt ittettyawfkan i inaẓuṛn lli flnin yan usmis ɣ usggʷas aẓawan ɣ Fṛansa. Yawi as d daɣ ulbum ad tasmɣurt n "Victoires de la musique" ɣ taggayt n « Album n uẓawan n umaḍal ». Tsmd Hindi Zara tabrida nns n tẓuṛi s ussufɣ n ulbum "Any Story" (Tanfust nna illan) ɣ usggʷas n 2015. Ɣ ulbum ad, tsmd asiggl nns ɣ wanyatn n uẓawan ismumn gr umarg n 'Fulk', 'Ssul' d tmyurin tiqbuṛin Timaziɣin, kudlli nit ar tssidwis taɣarast nns igan waẓ d lli yuman tamdyazt d istaratn fssusnin lli sawalnin s wul. Nnig i tbrida nns ɣ uẓawan, tnfalal d Hindi Zara ula ɣ wanawn yaḍnin n tẓuṛi. Tskr yat twuri ɣ ssinima lliɣ d tuman ɣ tassfift n ifilm n "The Cut" (Abbay) ɣ usggʷas n 2014, wad issufɣ Fatiḥ Akin, tkk t inn tama n usnbgar Ṭṭahṛ Raḥim. Aflla n mayad kullu, tga ula tanɣmayt. == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] sot127b4yl0frecrz0578s0y10ibygr 78579 78578 2026-07-09T10:15:33Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78579 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz.<ref name=":1">{{Bdr awib |last=e-taqafa |title=Hindi Zahra |url=https://www.e-taqafa.ma/dossier/hindi-zahra |access-date=2026-07-09 |website=www.e-taqafa.ma |language=en-US}}</ref> Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. Ɣ usggʷas n 2009, igr d itri nns mzyan ɣ lhḍṛt da tskr ɣ unmuggar n "Rock en Seine", mayad a tt yiwin ad tṛcm tablɣt n "Blue Note". Ɣ usggʷas n 2010, tssufɣ d amud nns amzwaru n umarg lli mi tga s ism "Handmade" (Ɣaylli ittyawskarn s ufus), yan ulbum ismunn mnnaw iḍiṣn n uẓawan, iṭṭf yan waddur d umurs imqqurn dar imskṛaḍ n umarg. Ɣ usggʷas ann nit, tiwi tasmɣurt n "Constantin", yat tsmɣurt ittettyawfkan i inaẓuṛn lli flnin yan usmis ɣ usggʷas aẓawan ɣ Fṛansa.<ref name=":1" /> Yawi as d daɣ ulbum ad tasmɣurt n "Victoires de la musique" ɣ taggayt n « Album n uẓawan n umaḍal ». Tsmd Hindi Zara tabrida nns n tẓuṛi s ussufɣ n ulbum "Any Story" (Tanfust nna illan) ɣ usggʷas n 2015. Ɣ ulbum ad, tsmd asiggl nns ɣ wanyatn n uẓawan ismumn gr umarg n 'Fulk', 'Ssul' d tmyurin tiqbuṛin Timaziɣin, kudlli nit ar tssidwis taɣarast nns igan waẓ d lli yuman tamdyazt d istaratn fssusnin lli sawalnin s wul. Nnig i tbrida nns ɣ uẓawan, tnfalal d Hindi Zara ula ɣ wanawn yaḍnin n tẓuṛi. Tskr yat twuri ɣ ssinima lliɣ d tuman ɣ tassfift n ifilm n "The Cut" (Abbay) ɣ usggʷas n 2014, wad issufɣ Fatiḥ Akin, tkk t inn tama n usnbgar Ṭṭahṛ Raḥim. Aflla n mayad kullu, tga ula tanɣmayt.<ref name=":1" /> == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] 8l0apfkhdw56uaxhoqovgif2b5gvgf1 78580 78579 2026-07-09T10:22:42Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Tabigrafit */ 78580 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt taclḥit tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz.<ref name=":1">{{Bdr awib |last=e-taqafa |title=Hindi Zahra |url=https://www.e-taqafa.ma/dossier/hindi-zahra |access-date=2026-07-09 |website=www.e-taqafa.ma |language=en-US}}</ref> Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. Ɣ usggʷas n 2009, igr d itri nns mzyan ɣ lhḍṛt da tskr ɣ unmuggar n "Rock en Seine", mayad a tt yiwin ad tṛcm tablɣt n "Blue Note". Ɣ usggʷas n 2010, tssufɣ d amud nns amzwaru n umarg lli mi tga s ism "Handmade" (Ɣaylli ittyawskarn s ufus), yan ulbum ismunn mnnaw iḍiṣn n uẓawan, iṭṭf yan waddur d umurs imqqurn dar imskṛaḍ n umarg. Ɣ usggʷas ann nit, tiwi tasmɣurt n "Constantin", yat tsmɣurt ittettyawfkan i inaẓuṛn lli flnin yan usmis ɣ usggʷas aẓawan ɣ Fṛansa.<ref name=":1" /> Yawi as d daɣ ulbum ad tasmɣurt n "Victoires de la musique" ɣ taggayt n « Album n uẓawan n umaḍal ». Tsmd Hindi Zara tabrida nns n tẓuṛi s ussufɣ n ulbum "Any Story" (Tanfust nna illan) ɣ usggʷas n 2015. Ɣ ulbum ad, tsmd asiggl nns ɣ wanyatn n uẓawan ismunn gr umarg n 'Fulk', 'Ssul' d tmyurin tiqbuṛin Timaziɣin, kudlli nit ar tssidwis taɣarast nns igan waẓ d lli yuman tamdyazt d istaratn fssusnin lli sawalnin s wul. Nnig i tbrida nns ɣ uẓawan, tnfalal d Hindi Zara ula ɣ wanawn yaḍnin n tẓuṛi. Tskr yat twuri ɣ ssinima lliɣ d tuman ɣ tassfift n ifilm n "The Cut" (Abbay) ɣ usggʷas n 2014, wad issufɣ Fatiḥ Akin, tkk t inn tama n usnbgar Ṭṭahṛ Raḥim. Aflla n mayad kullu, tga ula tanɣmayt.<ref name=":1" /> == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] 06eda3z4s43lavdpd4jl6daz2rtxpe0 78581 78580 2026-07-09T10:43:17Z Aɣaras iḍlan 2610 /* */ 78581 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt Tasusiyt tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz.<ref name=":1">{{Bdr awib |last=e-taqafa |title=Hindi Zahra |url=https://www.e-taqafa.ma/dossier/hindi-zahra |access-date=2026-07-09 |website=www.e-taqafa.ma |language=en-US}}</ref> Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. Ɣ usggʷas n 2009, igr d itri nns mzyan ɣ lhḍṛt da tskr ɣ unmuggar n "Rock en Seine", mayad a tt yiwin ad tṛcm tablɣt n "Blue Note". Ɣ usggʷas n 2010, tssufɣ d amud nns amzwaru n umarg lli mi tga s ism "Handmade" (Ɣaylli ittyawskarn s ufus), yan ulbum ismunn mnnaw iḍiṣn n uẓawan, iṭṭf yan waddur d umurs imqqurn dar imskṛaḍ n umarg. Ɣ usggʷas ann nit, tiwi tasmɣurt n "Constantin", yat tsmɣurt ittettyawfkan i inaẓuṛn lli flnin yan usmis ɣ usggʷas aẓawan ɣ Fṛansa.<ref name=":1" /> Yawi as d daɣ ulbum ad tasmɣurt n "Victoires de la musique" ɣ taggayt n « Album n uẓawan n umaḍal ». Tsmd Hindi Zara tabrida nns n tẓuṛi s ussufɣ n ulbum "Any Story" (Tanfust nna illan) ɣ usggʷas n 2015. Ɣ ulbum ad, tsmd asiggl nns ɣ wanyatn n uẓawan ismunn gr umarg n 'Fulk', 'Ssul' d tmyurin tiqbuṛin Timaziɣin, kudlli nit ar tssidwis taɣarast nns igan waẓ d lli yuman tamdyazt d istaratn fssusnin lli sawalnin s wul. Nnig i tbrida nns ɣ uẓawan, tnfalal d Hindi Zara ula ɣ wanawn yaḍnin n tẓuṛi. Tskr yat twuri ɣ ssinima lliɣ d tuman ɣ tassfift n ifilm n "The Cut" (Abbay) ɣ usggʷas n 2014, wad issufɣ Fatiḥ Akin, tkk t inn tama n usnbgar Ṭṭahṛ Raḥim. Aflla n mayad kullu, tga ula tanɣmayt.<ref name=":1" /> == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] nmwizb0av4eypwdc6qxgrge4n8umqdu 78582 78581 2026-07-09T10:43:59Z Aɣaras iḍlan 2610 /* */ 78582 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt Tasusiyt tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. [[Afaylu:Hindi-Zahra_2010.jpg|vignette|Tawlaft n Hindi Zara ɣ usggʷas 2010]] Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz.<ref name=":1">{{Bdr awib |last=e-taqafa |title=Hindi Zahra |url=https://www.e-taqafa.ma/dossier/hindi-zahra |access-date=2026-07-09 |website=www.e-taqafa.ma |language=en-US}}</ref> Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. Ɣ usggʷas n 2009, igr d itri nns mzyan ɣ lhḍṛt da tskr ɣ unmuggar n "Rock en Seine", mayad a tt yiwin ad tṛcm tablɣt n "Blue Note". Ɣ usggʷas n 2010, tssufɣ d amud nns amzwaru n umarg lli mi tga s ism "Handmade" (Ɣaylli ittyawskarn s ufus), yan ulbum ismunn mnnaw iḍiṣn n uẓawan, iṭṭf yan waddur d umurs imqqurn dar imskṛaḍ n umarg. Ɣ usggʷas ann nit, tiwi tasmɣurt n "Constantin", yat tsmɣurt ittettyawfkan i inaẓuṛn lli flnin yan usmis ɣ usggʷas aẓawan ɣ Fṛansa.<ref name=":1" /> Yawi as d daɣ ulbum ad tasmɣurt n "Victoires de la musique" ɣ taggayt n « Album n uẓawan n umaḍal ». Tsmd Hindi Zara tabrida nns n tẓuṛi s ussufɣ n ulbum "Any Story" (Tanfust nna illan) ɣ usggʷas n 2015. Ɣ ulbum ad, tsmd asiggl nns ɣ wanyatn n uẓawan ismunn gr umarg n 'Fulk', 'Ssul' d tmyurin tiqbuṛin Timaziɣin, kudlli nit ar tssidwis taɣarast nns igan waẓ d lli yuman tamdyazt d istaratn fssusnin lli sawalnin s wul. Nnig i tbrida nns ɣ uẓawan, tnfalal d Hindi Zara ula ɣ wanawn yaḍnin n tẓuṛi. Tskr yat twuri ɣ ssinima lliɣ d tuman ɣ tassfift n ifilm n "The Cut" (Abbay) ɣ usggʷas n 2014, wad issufɣ Fatiḥ Akin, tkk t inn tama n usnbgar Ṭṭahṛ Raḥim. Aflla n mayad kullu, tga ula tanɣmayt.<ref name=":1" /> == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] 4ufjgmdpgo9rvowf3tlk1wq7eiv8wgq 78583 78582 2026-07-09T10:46:20Z Aɣaras iḍlan 2610 78583 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt Tasusiyt tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. [[Afaylu:Hindi-Zahra_2010.jpg|vignette|Tawlaft n Hindi Zara ɣ usggʷas 2010]] Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz.<ref name=":1">{{Bdr awib |last=e-taqafa |title=Hindi Zahra |url=https://www.e-taqafa.ma/dossier/hindi-zahra |access-date=2026-07-09 |website=www.e-taqafa.ma |language=en-US}}</ref> Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. Ɣ usggʷas n 2009, igr d itri nns mzyan ɣ lhḍṛt da tskr ɣ unmuggar n "Rock en Seine", mayad a tt yiwin ad tṛcm tablɣt n "Blue Note". Ɣ usggʷas n 2010, tssufɣ d amud nns amzwaru n umarg lli mi tga s ism "Handmade" (Ɣaylli ittyawskarn s ufus), yan ulbum ismunn mnnaw iḍiṣn n uẓawan, iṭṭf yan waddur d umurs imqqurn dar imskṛaḍ n umarg. Ɣ usggʷas ann nit, tiwi tasmɣurt n "Constantin", yat tsmɣurt ittettyawfkan i inaẓuṛn lli flnin yan usmis ɣ usggʷas aẓawan ɣ Fṛansa.<ref name=":1" /> Yawi as d daɣ ulbum ad tasmɣurt n "Victoires de la musique" ɣ taggayt n « Album n uẓawan n umaḍal ». Tsmd Hindi Zara tabrida nns n tẓuṛi s ussufɣ n ulbum "Any Story" (Tanfust nna illan) ɣ usggʷas n 2015. Ɣ ulbum ad, tsmd asiggl nns ɣ wanyatn n uẓawan ismunn gr umarg n 'Fulk', 'Ssul' d tmyurin tiqbuṛin Timaziɣin, kudlli nit ar tssidwis taɣarast nns igan waẓ d lli yuman tamdyazt d istaratn fssusnin lli sawalnin s wul. Nnig i tbrida nns ɣ uẓawan, tnfalal d Hindi Zara ula ɣ wanawn yaḍnin n tẓuṛi. Tskr yat twuri ɣ ssinima lliɣ d tuman ɣ tassfift n ifilm n "The Cut" (Abbay) ɣ usggʷas n 2014, wad issufɣ Fatiḥ Akin, tkk t inn tama n usnbgar Ṭṭahṛ Raḥim. Aflla n mayad kullu, tga ula tanɣmayt.<ref name=":1" /> == Id Album nns == {{Album|titre=Hindi Zahra|année=2009|contenu= * ''Beautiful Tango'' * ''Oursoul'' * ''Try'' * ''Stand Up'' }} {{Album | titre = Handmade | année = 2010 | contenu = # ''Beautiful Tango'' # ''Oursoul'' # ''Fascination'' # ''Set Me Free'' # ''Kiss & Thrills'' # ''At The Same Time'' # ''Imik Si Mik'' # ''Music'' # ''Stand Up'' # ''Don't Forget'' # ''Old Friends'' }} {{Album | titre = Homeland | année = 2015 | contenu = # ''To the Forces'' # ''Silence'' # ''Any Story'' # ''Un Jour'' # ''Can We Dance'' # ''La Luna'' # ''The Blues'' # ''Broken Ones'' # ''Dream'' # ''Cabo Verde'' # ''The Moon Is Full'' # ''Cairo'' (iTunes bonus) }} == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] cgi7h53yl2f09wj2yjfi4tn2p28ki44 78586 78583 2026-07-09T10:51:50Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Id Album nns */ 78586 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt Tasusiyt tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. [[Afaylu:Hindi-Zahra_2010.jpg|vignette|Tawlaft n Hindi Zara ɣ usggʷas 2010]] Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Tabigrafit == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz.<ref name=":1">{{Bdr awib |last=e-taqafa |title=Hindi Zahra |url=https://www.e-taqafa.ma/dossier/hindi-zahra |access-date=2026-07-09 |website=www.e-taqafa.ma |language=en-US}}</ref> Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. Ɣ usggʷas n 2009, igr d itri nns mzyan ɣ lhḍṛt da tskr ɣ unmuggar n "Rock en Seine", mayad a tt yiwin ad tṛcm tablɣt n "Blue Note". Ɣ usggʷas n 2010, tssufɣ d amud nns amzwaru n umarg lli mi tga s ism "Handmade" (Ɣaylli ittyawskarn s ufus), yan ulbum ismunn mnnaw iḍiṣn n uẓawan, iṭṭf yan waddur d umurs imqqurn dar imskṛaḍ n umarg. Ɣ usggʷas ann nit, tiwi tasmɣurt n "Constantin", yat tsmɣurt ittettyawfkan i inaẓuṛn lli flnin yan usmis ɣ usggʷas aẓawan ɣ Fṛansa.<ref name=":1" /> Yawi as d daɣ ulbum ad tasmɣurt n "Victoires de la musique" ɣ taggayt n « Album n uẓawan n umaḍal ». Tsmd Hindi Zara tabrida nns n tẓuṛi s ussufɣ n ulbum "Any Story" (Tanfust nna illan) ɣ usggʷas n 2015. Ɣ ulbum ad, tsmd asiggl nns ɣ wanyatn n uẓawan ismunn gr umarg n 'Fulk', 'Ssul' d tmyurin tiqbuṛin Timaziɣin, kudlli nit ar tssidwis taɣarast nns igan waẓ d lli yuman tamdyazt d istaratn fssusnin lli sawalnin s wul. Nnig i tbrida nns ɣ uẓawan, tnfalal d Hindi Zara ula ɣ wanawn yaḍnin n tẓuṛi. Tskr yat twuri ɣ ssinima lliɣ d tuman ɣ tassfift n ifilm n "The Cut" (Abbay) ɣ usggʷas n 2014, wad issufɣ Fatiḥ Akin, tkk t inn tama n usnbgar Ṭṭahṛ Raḥim. Aflla n mayad kullu, tga ula tanɣmayt.<ref name=":1" /> == Id Album nns == {{Album|titre=Hindi Zahra|année=2009|contenu= * ''Beautiful Tango'' * ''Ur sul'' * ''Try'' * ''Stand Up'' }} {{Album | titre = Handmade | année = 2010 | contenu = # ''Beautiful Tango'' # ''Ur sul'' # ''Fascination'' # ''Set Me Free'' # ''Kiss & Thrills'' # ''At The Same Time'' # ''Imikk S Imikk'' # ''Music'' # ''Stand Up'' # ''Don't Forget'' # ''Old Friends'' }} {{Album | titre = Homeland | année = 2015 | contenu = # ''To the Forces'' # ''Silence'' # ''Any Story'' # ''Un Jour'' # ''Can We Dance'' # ''La Luna'' # ''The Blues'' # ''Broken Ones'' # ''Dream'' # ''Cabo Verde'' # ''The Moon Is Full'' # ''Cairo'' (iTunes bonus) }} == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] 62385jjgt0nlfiwfheazboy43vocdzh 78595 78586 2026-07-09T11:22:52Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Abigrafi */ 78595 wikitext text/x-wiki Tga '''Hindi Zara''' (Ẓẓhṛa Hndi) yat tnaẓuṛt Tasusiyt tamaḍlant, tlul ɣ tɣrmt n [[Xribga]], ɣ [[Lmɣrib]], ɣ usggʷas n 1979. Tmqqur d issutl as uẓawan d imslitn fullsnin n taysi nns, sɣ umarg Amaziɣ aqbur ar ssinima tamiṣṛit d tin [[Bulyud]]. [[Afaylu:Hindi-Zahra_2010.jpg|vignette|Tawlaft n Hindi Zara ɣ usggʷas 2010]] Lliɣ tqqn 15 n usggʷas, tmmudda Zahra s [[Bariz]], ɣilli ɣ nit tssnti amuddu nns n tẓuṛi. Isggʷasn nns imzwura ɣ Bariz iwsn as s kigan ad tskr ixf nns ɣ umaḍal n uẓawan, tarm gisn kigan n wanawn, tsslmd daɣ ixf nns ad tettnawal mnnaw imassn n umarg. Mayad ad tt yujjan ad tsbuɣlu yan uẓawan iẓlin srs, issurf akkʷ iwtta d tdlsiwin.<ref name=":0">{{Bdr awib |date=2015-11-18 |title=Hindi Zahra: Moroccan Music Icon |url=https://hindi-zahra.com/ |access-date=2026-07-07 |language=en-US}}</ref> Album nns lli s tzzwur, "''Handmade''" (ittyawskar s ufus), iga tisit i taysi nns ɣ llant tuggt n tdlsiwin, d isggʷasn nna tkka ɣ usiggl d tmarrayt ɣ yigr n uẓawan lliɣ tga tanaẓuṛt. Iffuɣ d walbum ad ɣ usggʷas n 2010, iskr addur d tsillit s tamlifat s tiyytiwin nns kcmnin ulawn, xtilli ssrkasnin s yat tɣarast ur ilin anaw ngr uẓawan n udjaz (jazz), ibluz (blues), d iḍiṣn yadlli n uẓawan n tfriqt n ugafa. Irirn zun d “''Beautiful Tango''” d “''Imikk s imikk''” ar d nit mmaln tigrdi nns ad tettmmattay ngr tutlayt tanglizit d tutlayt Tamaziɣt bla tammara, ɣaylli ittlqqamn yan iḍiṣ umdin d intime i umarg nns. S walbum n "''Handmade''", tskr Zahra yan wansa igan waẓ (slaɣ nttan) ɣ ubaraz n uẓawan amaḍlan, aylliɣ ad tt ssmdin mddn d kra n ifgnumay (legends) zun d "Billie Holiday" d "Norah Jones", agu ɣ tbidd s ma bahra izgan f tmagit tanaẓuṛt igan tins ɣar nttat.<ref name=":0" /> == Abigrafi == Tlul Hindi Zzahra ɣ 20 Yunyu 1979 ɣ tmdint n Xribga ɣ Lmɣrib. Tga yat tnaẓuṛt tafṛansist-tamɣribit, tg yat tmarirt, d yat tnḍḍamt, d yat tsnbgart, d yat tnɣmayt. Tkk d yat twja Tamaziɣt sɣ tmazirt n [[Sus]]. Nttat a igan tamnzut ɣammas aytmas d istmas, yili gisn ula amara d umanag Yusf Hindi. Sɣ mẓẓi nns, imisi n Hindi Zzahra ittl nit s umarg d uẓawan. Innas, lli igan tamskakayt d yat tmarirt, ula id ɛmmis d id xalis lli ganin d ayt umarg, mlan as imurig n Lmɣrib s wanawn nns, slawan akkʷ amarg n id Gnawa. Mlan as ula anawn yaḍnin n umarg amaḍlan, zun d win 'Folk' n Bub Dilan, 'Rrigi' n Bub Marli d 'win ddjazz.<ref name=":1">{{Bdr awib |last=e-taqafa |title=Hindi Zahra |url=https://www.e-taqafa.ma/dossier/hindi-zahra |access-date=2026-07-09 |website=www.e-taqafa.ma |language=en-US}}</ref> Ɣ uwtay n 18 isggʷasn, tfl Hindi Zzahra tamazirt nns Lmɣrib tddu ad tzdɣ ɣ Bariz. Ɣinn a ɣ tufa yan ubaraz amaynu n uẓawan, ɣ wakud ann nit ar tsala mnnawt twuriwin. Tssnti ar tettyawssan lliɣ tga tamarirt n urasal (chorus) ɣ umarg n "Soul", ur ta tssnti ar tettara d ar tettnḍam izlan nns nttat. Fln gis yan iḍiṣ kigan n wanawn n uẓawan lli as d ssutlnin, ifrsa nns imzwura ar ssmrkasn gr umarg n "Fulk" (Folk), "Ssul", "Jjaz" d kra n llɣa n uẓawan n wiming. Ɣ usggʷas n 2009, igr d itri nns mzyan ɣ lhḍṛt da tskr ɣ unmuggar n "Rock en Seine", mayad a tt yiwin ad tṛcm tablɣt n "Blue Note". Ɣ usggʷas n 2010, tssufɣ d amud nns amzwaru n umarg lli mi tga s ism "Handmade" (Ɣaylli ittyawskarn s ufus), yan ulbum ismunn mnnaw iḍiṣn n uẓawan, iṭṭf yan waddur d umurs imqqurn dar imskṛaḍ n umarg. Ɣ usggʷas ann nit, tiwi tasmɣurt n "Constantin", yat tsmɣurt ittettyawfkan i inaẓuṛn lli flnin yan usmis ɣ usggʷas aẓawan ɣ Fṛansa.<ref name=":1" /> Yawi as d daɣ ulbum ad tasmɣurt n "Victoires de la musique" ɣ taggayt n « Album n uẓawan n umaḍal ». Tsmd Hindi Zara tabrida nns n tẓuṛi s ussufɣ n ulbum "Any Story" (Tanfust nna illan) ɣ usggʷas n 2015. Ɣ ulbum ad, tsmd asiggl nns ɣ wanyatn n uẓawan ismunn gr umarg n 'Fulk', 'Ssul' d tmyurin tiqbuṛin Timaziɣin, kudlli nit ar tssidwis taɣarast nns igan waẓ d lli yuman tamdyazt d istaratn fssusnin lli sawalnin s wul. Nnig i tbrida nns ɣ uẓawan, tnfalal d Hindi Zara ula ɣ wanawn yaḍnin n tẓuṛi. Tskr yat twuri ɣ ssinima lliɣ d tuman ɣ tassfift n ifilm n "The Cut" (Abbay) ɣ usggʷas n 2014, wad issufɣ Fatiḥ Akin, tkk t inn tama n usnbgar Ṭṭahṛ Raḥim. Aflla n mayad kullu, tga ula tanɣmayt.<ref name=":1" /> == Id Album nns == {{Album|titre=Hindi Zahra|année=2009|contenu= * ''Beautiful Tango'' * ''Ur sul'' * ''Try'' * ''Stand Up'' }} {{Album | titre = Handmade | année = 2010 | contenu = # ''Beautiful Tango'' # ''Ur sul'' # ''Fascination'' # ''Set Me Free'' # ''Kiss & Thrills'' # ''At The Same Time'' # ''Imikk S Imikk'' # ''Music'' # ''Stand Up'' # ''Don't Forget'' # ''Old Friends'' }} {{Album | titre = Homeland | année = 2015 | contenu = # ''To the Forces'' # ''Silence'' # ''Any Story'' # ''Un Jour'' # ''Can We Dance'' # ''La Luna'' # ''The Blues'' # ''Broken Ones'' # ''Dream'' # ''Cabo Verde'' # ''The Moon Is Full'' # ''Cairo'' (iTunes bonus) }} == Tisuɣal == [[Taggayt:Taẓuṛi]] m0hsnji1oo4wd5ytr3w2y4w4p44ch0y 10 15418 78584 2026-07-09T10:48:09Z Aɣaras iḍlan 2610 Page créée avec « <div class="infobox" style="width:22em; border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; padding:5px; font-size:95%; float:right; margin:0 0 1em 1em;"> <div style="background:#b0c4de; text-align:center; font-weight:bold; font-size:125%; padding:0.2em;">{{{titre|{{{Ism|}}}}}}</div> {{#if:{{{année|{{{Asggas|}}}}}}| <center><small>'''Asggas:''' {{{année|{{{Asggas|}}}}}}</small></center> }} <hr /> <div style="padding-left:1em;"> '''Imalayn:''' {{{contenu|{{{Ayda|}}}}}} <... » 78584 wikitext text/x-wiki <div class="infobox" style="width:22em; border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; padding:5px; font-size:95%; float:right; margin:0 0 1em 1em;"> <div style="background:#b0c4de; text-align:center; font-weight:bold; font-size:125%; padding:0.2em;">{{{titre|{{{Ism|}}}}}}</div> {{#if:{{{année|{{{Asggas|}}}}}}| <center><small>'''Asggas:''' {{{année|{{{Asggas|}}}}}}</small></center> }} <hr /> <div style="padding-left:1em;"> '''Imalayn:''' {{{contenu|{{{Ayda|}}}}}} </div> </div> sy8kqxdypiu477ukamutmtmsnuc2xv4 78585 78584 2026-07-09T10:50:39Z Aɣaras iḍlan 2610 /* */ 78585 wikitext text/x-wiki <div class="infobox" style="width:22em; border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; padding:5px; font-size:95%; float:right; margin:0 0 1em 1em;"> <div style="background:#b0c4de; text-align:center; font-weight:bold; font-size:125%; padding:0.2em;">{{{titre|{{{Ism|}}}}}}</div> {{#if:{{{année|{{{Asggʷas|}}}}}}| <center><small>'''Asggʷas:''' {{{année|{{{Asggʷas|}}}}}}</small></center> }} <hr /> <div style="padding-left:1em;"> '''Mad gis illan:''' {{{contenu|{{{Ayda|}}}}}} </div> </div> 04la9hmi271v5nh4m7c35t8j2gcmmah 78591 78585 2026-07-09T11:13:03Z Aɣaras iḍlan 2610 /* */ 78591 wikitext text/x-wiki <div class="infobox" style="width:22em; border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; padding:5px; font-size:95%; float:right; margin:0 0 1em 1em;"> <div style="background:#b0c4de; text-align:center; font-weight:bold; font-size:125%; padding:0.2em;">{{{titre|{{{Ism|}}}}}}</div> {{#if:{{{année|{{{Asggʷas|}}}}}}| <center><small>'''Asggʷas:''' {{{année|{{{Asggʷas|}}}}}}</small></center> }} <hr /> <div style="padding-left:1em;"> '''Mad gis illan:''' {{{contenu|{{{Ayda|}}}}}} </div> </div> == Ablɣ == Smatti ɣwad ad gis tswurit ɣ tasna lli trit <pre> {{Album | titre = | année = | contenu = }} </pre> m5pcye6bqxcqau633d5bup1ji3166vf 78592 78591 2026-07-09T11:13:37Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Ablɣ */ 78592 wikitext text/x-wiki <div class="infobox" style="width:22em; border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; padding:5px; font-size:95%; float:right; margin:0 0 1em 1em;"> <div style="background:#b0c4de; text-align:center; font-weight:bold; font-size:125%; padding:0.2em;">{{{titre|{{{Ism|}}}}}}</div> {{#if:{{{année|{{{Asggʷas|}}}}}}| <center><small>'''Asggʷas:''' {{{année|{{{Asggʷas|}}}}}}</small></center> }} <hr /> <div style="padding-left:1em;"> '''Mad gis illan:''' {{{contenu|{{{Ayda|}}}}}} </div> </div> == Ablɣ == Smatti ɣwad ad fllas tswurit ɣ tasna lli trit <pre> {{Album | titre = | année = | contenu = }} </pre> g8tyhnobtwtkx8vjn6vs630k7jvl2z4 78593 78592 2026-07-09T11:14:05Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Ablɣ */ 78593 wikitext text/x-wiki <div class="infobox" style="width:22em; border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; padding:5px; font-size:95%; float:right; margin:0 0 1em 1em;"> <div style="background:#b0c4de; text-align:center; font-weight:bold; font-size:125%; padding:0.2em;">{{{titre|{{{Ism|}}}}}}</div> {{#if:{{{année|{{{Asggʷas|}}}}}}| <center><small>'''Asggʷas:''' {{{année|{{{Asggʷas|}}}}}}</small></center> }} <hr /> <div style="padding-left:1em;"> '''Mad gis illan:''' {{{contenu|{{{Ayda|}}}}}} </div> </div> == Ablɣ == Smatti ɣwad ad fllas tswurit ɣ tasna nna trit <pre> {{Album | titre = | année = | contenu = }} </pre> bzrx7rdlxyw0ie5nypqevfrir9t8ghx 78594 78593 2026-07-09T11:19:23Z Aɣaras iḍlan 2610 /* Ablɣ */ 78594 wikitext text/x-wiki <div class="infobox" style="width:22em; border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; padding:5px; font-size:95%; float:right; margin:0 0 1em 1em;"> <div style="background:#b0c4de; text-align:center; font-weight:bold; font-size:125%; padding:0.2em;">{{{titre|{{{Ism|}}}}}}</div> {{#if:{{{année|{{{Asggʷas|}}}}}}| <center><small>'''Asggʷas:''' {{{année|{{{Asggʷas|}}}}}}</small></center> }} <hr /> <div style="padding-left:1em;"> '''Mad gis illan:''' {{{contenu|{{{Ayda|}}}}}} </div> </div> <noinclude> == Ablɣ == Smatti ɣwad ad fllas tswurit ɣ tasna nna trit <pre> {{Album | titre = | année = | contenu = }} </pre> <noinclude> de43hwrhhyray19wyohk13higbiimoq 0 15419 78596 2026-07-09T11:42:11Z Aɣaras iḍlan 2610 Page créée avec « '''Tagrawla tafransist''' (1789-1799) tga yat tizi n isnfal isrtann d inamunn mqqurnin ɣ Fransa d ɣilli f ikka usdurri nns, ɣ Urupa dɣ nttat, ɣ tgira n tasut tis 18. Ar yadlli ttinin mas tssnti ɣ urẓẓum n Iwunak imakayn ass n 5 Mayyu 1789, tggru s unngdm f tnbaḍt lli iskr Napuliyun Bunabart ass n 9 Nwambir 1799 (18 Brumayr n usggʷas wis 8). Ɣ mad iẓlin s umzruy n Fransa, tagrawla ad tga agʷri i ungraw aqbur, slawan akkʷ tagldit tamutlaqt, ittyaw... » 78596 wikitext text/x-wiki '''Tagrawla tafransist''' (1789-1799) tga yat tizi n isnfal isrtann d inamunn mqqurnin ɣ Fransa d ɣilli f ikka usdurri nns, ɣ Urupa dɣ nttat, ɣ tgira n tasut tis 18. Ar yadlli ttinin mas tssnti ɣ urẓẓum n Iwunak imakayn ass n 5 Mayyu 1789, tggru s unngdm f tnbaḍt lli iskr Napuliyun Bunabart ass n 9 Nwambir 1799 (18 Brumayr n usggʷas wis 8). Ɣ mad iẓlin s umzruy n Fransa, tagrawla ad tga agʷri i ungraw aqbur, slawan akkʷ tagldit tamutlaqt, ittyawsnfaln s tgldit tadusturit (1789-1792) ilmma s Tgduda Tamzwarut. numcr5798d92akgjzr9fwh66c1hu3ar