Muḥmmad Akunaḍ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="shi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>shiwiki</dbname>
    <base>https://shi.wikipedia.org/wiki/Tasna_Tamzwarut</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Midya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Amẓli</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Amsawal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Asmras</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Amsawal n usmras</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipidya</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Amsawal n Wikipidya</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Afaylu</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Amsawal n ufaylu</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MidyaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Amsawal n MidyaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Talɣa</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Amsawal n talɣa</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Tiwisi</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Amsawal n twisi</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Taggayt</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Amsawal n taggayt</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Aggur</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Amsawal n waggur</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Muḥmmad Akunaḍ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3905</id>
    <revision>
      <id>78670</id>
      <parentid>78517</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T00:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>82</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>78670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7099" sha1="09kohwyqny3malbc9mf6nw4hx1x2j8k" xml:space="preserve">{{Infobox
| abovestyle       = background-color: lightgrey;
| headerstyle      = background-color: lightgrey;
| subheaderstyle   = background-color: lightgrey;
| above            = Muḥmmad Akunaḍ
| subheader2       = ''ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⴽⵓⵏⴰⴹ  محمد أكوناض''
| image1           = [[File:ⴰⴽⵓⵏⴰⴹ ⵎⵓⵃⴰⵎⴰⴷ ⴳ ⵉⵙⵏⵉ ⵏ ⵓⵔⵖ.jpg|250px]]
| caption1         = 
| label2           = '''Asakud n tlalit'''
| data2            = 1950
| label3           = '''Adɣar n tlalit'''
| data3            = [[Tiɣirn]], [[Iḥaḥan]], [[Afaylu:Flag of Morocco.svg|18px]] [[Lmɣrib]]
| label4           = '''Tutlayt taymmat'''
| data4            = [[Tutlayin timaziɣin|Tamaziɣt]] [[Tutlayt Taclḥit|Taclḥit]]
| label5           = '''Tutlayin yaḍnin'''
| data5            = [[Tutlayt taɛṛabt|Taɛṛabt]] d [[Tutlayt Tafṛansist|Tfṛansist]]
| label6           = '''Tawuri'''
| data6            = [[Aslmad]], [[Amara]] d [[Anɣmas|Unɣmas]]
| label7           = '''Tismɣurin'''
| data7            = * Tasmɣurt n usinag agldan n tussna tamaziɣt ɣ usuɣl 2006.
* Tasmɣurt n usays akkʷ yufn ɣ usaḍṛaṛ.
}}
'''Muḥmmad Akunaḍ''' (s [[Tifinaɣ|tfinaɣ]]: ''ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⴽⵓⵏⴰⴹ'') ilul d 1950 ɣ usun n [[Tiɣirn]] tama n [[Tmanar]] ɣ [[Iḥaḥan]], yat ɣ tqbilin mqqurnin n Iclḥiyn, tlla gr [[Agadir|Ugadir]] d [[Mugadur]] (Taṣṣuṛt).&lt;ref name=&quot;amazighnews&quot;&gt;'''(Tafṛansist)''' [https://web.archive.org/web/20230530041015/https://www.amazighnews.net/Livres/Mohamed-Akounad.html Mohamed Akounad] ɣ usit [[Amazighnews]], ittukcim ɣ 17/02/2022.&lt;/ref&gt; 

Iga yan ɣ imɣnasn imaziɣn mqqurnin, yusi anzgum n tmaziɣt ɣ mnnaw yigran zɣ zikk, yura mnnaw idlisn s tmaziɣt, iswuri ula ɣ yigr n tɣmsa zɣ usggʷas 1993.&lt;ref name=&quot;taɣmsa&quot;&gt;'''(Taɛṛabt)''' [https://web.archive.org/web/20220818113850/http://tirra.net/web/?p=5538 محمد أكوناض و الإعلام السمعي] ɣ usit n [[Tirra,  tazlɣa n imaratn s tmaziɣt]], ittukcim ɣ 17/02/2022.&lt;/ref&gt;

Issɣra [[Tutlayt Taɛṛabt]] ɣ yan usinan ɣ [[Agadir|Ugadir]], iga yan ɣ igmamn urmidn ɣ mnnawt tnsmunin zun d [[Tamagrawt Tamaynut]], ayaw n Ugadir, [[Tasdawit n unbdu (Agadir)]], [[Tirra, tazlɣ n imaratn s tmaziɣt|Tirra, tazlɣa n imaratn s tmaziɣt]] d tiyyaḍ.&lt;ref name=&quot;EverybodyWiki&quot;&gt;'''(Tafṛansist)''' [https://everybodywiki.com/Mohamed_Akounad Mohamed Akounad] ɣ usit [[EverybodyWiki Bios &amp; Wiki]], ittukcim ɣ 17/02/2022.&lt;/ref&gt;

Yumẓ tasmɣurt n [[Asinag Agldan n Tussna Tamaziɣt|Usinag Agldan n Tussna Tamaziɣt]] ɣ usuɣl asggʷas 2006.&lt;ref name=&quot;EverybodyWiki&quot; /&gt;

==Timẓi d tɣri==
Zun d akkʷ tazzanin ɣ wawtay nns, ikcim ''Muḥmmad Akunaḍ'' s tmzgid n usun zikk, ar gis yaqra [[lqṛan]] aylliɣ t iḥsa sḍist twal mmḍfaṛnin. Iddu ilmma s [[Tmanar]] ismd gis tiɣri nns tamzwarut d imikk ɣ tɣri tasinant.&lt;ref name=&quot;amazighnews&quot;/&gt; 

Ɣ usggʷas 1965, immudda ''Muḥmmad Akunaḍ'' zɣ tmazirt nns af ad iḍfṛ tiɣri nns ɣ [[Asinag Anslm n Trudant|Usinag Anslm n Trudant]] nna ittussann ɣ [[Tarudant|Trudant]] akud ann, asinag nna ɣ ssufɣn mnnaw imɣnasn imaziɣn, zun d [[Ḥmad Adɣrni]], [[Ḥasan Id Blqasm]] d wiyyaḍ.&lt;ref name=&quot;amazighnews&quot; /&gt;
==Muḥmmad Akunaḍ d tɣmsa==
Iggut mad issnn mas iga ''Muḥmmad Akunaḍ'' yan ɣ imaratn imaziɣn mqqurnin, ig ula amskar anamun urmid ɣ mnnawt tmsmunin. Macc idrus mad issnn mas iga ula anɣmas d umsnkda n yan usays imursn ɣ usaḍṛaṛ asgawan n Ugadir zɣ usggʷas 1993.&lt;ref name=&quot;taɣmsa&quot;/&gt;

Iḥml bahra uslmad ''Muḥmmad Akunaḍ'' taɣmsa zɣ tmẓiyt nns, ikka tt nn ar issflid i isuyas ɣ usaḍṛaṛ anamur s yils n [[tutlayt tamaziɣt|Tmaziɣt]] d usaḍṛaṛ usgawan n Ugadir, ar issflid i isuyas nna izzray [[Ɛmmi Musa]] d [[Mḥmmd Lɛtmani]] d wiyyaḍ.&lt;ref name=&quot;taɣmsa&quot;/&gt; Lliɣ iga amzraw ɣ tɣiwant n tutlayt ɣ [[Mṛṛakc]], ar idrru nttan yan umzraw zɣ [[Actukn|Wactukn]] ɣ isuyas n isaḍṛaṛn, ar gisn ttmsgdaln f tɣmsa.&lt;ref name=&quot;taɣmsa&quot; /&gt;

Ɣ usggʷas 1993, ismun yan igiwr ɣ [[Awrir|Wawrir]] gr uslmad [[Ɛabdullah Bliliḍ]] d [[Ɛabdullah Asfar]], anɣmas d umzday n tdala n [[taclḥit|Tclḥit]] ɣ Usaḍṛaṛ asgawan n Ugadir, msawaln f uskkir n kra n usays adlsan innzgmn s imaynutn n tdlsa tamaziɣt, d usiggl s kra n uslmad mad t izzrayn, isumr uslmad Ɛabdullah Bliliḍ ''Muḥmmad Akunaḍ'', inyalkam ilmma unɣmas amzday d Ukunaḍ, imcacka d dids f usays, ismiqqirt d unmhal n usaḍṛaṛ [[Ḥmad Abunaṣṛ]], idggi t, ig &quot;Tawssna ar afrak&quot; ism izwarn ittusumrn i usays nɣ &quot;Tawssna taɣamt n kuyan&quot;, macc amzday isnyif &quot;Tawssna taɣamt n kuyan&quot;.&lt;ref name=&quot;taɣmsa&quot;/&gt; 

Inty ilmma uzmmem n tsdditin n usays, ar tzzray yat tsddit n 15 tusdidin kraygat imalass, ar gis isawal uslmad ''Muḥmmad Akunaḍ'' f isntal n twssna tamatayt s yat tmaziɣt iɣusn. Alliɣ zrin wattayn n sin isggʷsn ɣ wawtay n usays, d ɣ ḍaṛat n yinaw n udabu ɣ usggʷas 1994 f usskcm n tmaziɣt s tbadutin tiɣmsanin, ittusnfl yism n usays &quot;Tawssna taɣamt n kuyan&quot; ig &quot;Tawssna tamaziɣt&quot;, ar izzray kraygat imalass ɣ usaḍṛaṛ asgawan n Ugadir, yili wallas nns ɣ usaḍṛaṛ anamur n tmaziɣt kraygat imalass ɣ yiḍ. Ɣ yimir n unbdu ar ittnfal yism n usays ig &quot;Tamimt n unbdu&quot;, ar t nit izzray uslmad ''Muḥmmad Akunaḍ'', ar ilmma ibrray usays inbgiwn, ar didsn ittmsawal f tmntilin n tawssna. Ɣilad ar izzray usays ɣ 25 tusdidin kraygat imalass ɣ usaḍṛaṛ asgawan n Ugadir s yism &quot;Tawssna tamaziɣt&quot;.&lt;ref name=&quot;taɣmsa&quot;/&gt;

Ɣ usggʷas 1997, yumẓ usays tasmɣurt n usays amaziɣ akkʷ ifulkin ɣ uswir anamur, tasmɣurt nna ɣ drun tugtt n isuyas ɣ isaḍṛaṛn isgawann ula inamurn, aylli yujjan asays ad iddu s dat, yili azrak dar imasayn n usaḍṛaṛ asgawan n Ugadir.&lt;ref name=&quot;taɣmsa&quot;/&gt;

''Muḥmmad Akunaḍ'' yugga d s ugdud ula ɣ tbadut n tmaziɣt (tiss tamt) s uzuzzr n yinzan d inumak nnsn ɣ yan usays n usslmd n tmaziɣt nna tzzray massa [[Xadija Aruhal]].

==Idlisn nns==
* [[Afaylu:رواية تاوارگيت د إيميك.jpg|vignette|Tawargit d Imikk]]'''Ungal'''&lt;ref name=&quot;idlisn&quot;&gt;'''(Tafṛansist)''' [http://www.masharif.com/fr/2020/04/23/mohamed-akounad-balzac-amazighs-hassan-oumouloud-ait-baha-maroc Mohmed Akounad, Le Balza  des Amazighs! Par: Hassan Oumouloud–Ait Baha-Maroc], masharif.com, ittukcim ɣ 18/02/2022.&lt;/ref&gt;
** [[Tawargit d imik]] 2002, issuɣl t [[Lḥsn Nacf]] s [[tutlayt tafṛansist|Tfṛansist]] ig as s uzwl &quot;Un youyou dans la mosquée&quot;.
** [[Ijjigen n Tidi]] 2006. 
** [[Tamurt n Ilfawn]] 2012.
** [[Aɣyul n Wurɣ]], issuɣl t s [[Tutlayin timaziɣin|Tmaziɣt]] nttan d [[Muḥmmad Usus]].
* '''Tullist''' (asuɣl n tulisin zɣ tskla tarusit.)&lt;ref name=&quot;idlisn&quot;/&gt;
** [[Taghufi n Umiyn]] 2015.
** [[Fasilya tafalkayt]] 1996.
** [[Tiddukla]]
** [[Gar Tagʷmat]] 
** [[Timilla Ifrsn]]
* '''Tamdyazt'''&lt;ref name=&quot;idlisn&quot;/&gt;
** [[Tamɣra n Uggani]] 2019.

== Tisaɣulin ==
&lt;references/&gt;

{{Taggayt|Amara|Taskla tamɣribiyt|Imaratn imaziɣn|Taskla tamaziɣt|Imaratn imɣribiyn}}{{Amud/Udm amaziɣ}}</text>
      <sha1>09kohwyqny3malbc9mf6nw4hx1x2j8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iṛaɣl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5204</id>
    <revision>
      <id>78659</id>
      <parentid>77176</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ismatti Aɣaras iḍlan tasna [[Iraql]] s [[Iṛaɣl]]</comment>
      <origin>77176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4018" sha1="ato3zyrdjji52v189n3loo8pyi34e4n" xml:space="preserve">'''Iraql''' niɣ d '''Hiraql''' iga yan wawrik bahra ittyawssann, ig azarraf n tsnumiyyt tagrikit d tṛmmuyt acku ila yan udwas yutin akkʷ isqquln d tiktatin, ukan Iraql iga yus n wakuc [[Zus]] (agllid n id wakuc) d Walkmin, ɣayann af iga ntta azgn n Wakuc.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''La vie d’Hercule ssɣ dar ssit n'' [https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-733/la-vie-dhercule--mythes-et-legendes/ worldhistory]&lt;/ref&gt;
[[Afaylu:Antonio_del_Pollaiolo_-_Ercole_e_l'Idra_e_Ercole_e_Anteo_-_Google_Art_Project.jpg|vignette|Iraql iga azgn n Wakuc.]]

== Tlalit nns ==
F mad ittini umiyy, ikka tt inn Zus ar ittiri yat tmɣart ism as Walkmin, ukan ntta ira ad srs izri, ad dis ismṛḍn, taɣarast lli iga ɣ ugayyu nns iga tt ad d dars yacki s ssift n urgaz nns lli mi ism &quot;Amfitryyu&quot; (Amphitryon), awa lliɣ gis ismd taɣawsa nns, tfk tmɣart ann tlalit i Yiraql, yan uzgn n wakuc mi ittyawfka yan udwas bahra iggutn d yan uẓẓiḍṛ ur ilin anaw nns. Ɣaylli ur issusmn Iṛa tamɣart n Zus lli rad sul tg tazngut nns akkʷ mqqurn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

== Iṛa d Yiraql ==
Iṛa txrtm (tɣiyyr) s ma iggutn lliɣ tẓṛa takndawt n urgaz nns Zus, tiri s lḥsift ad tnɣ abiju-ad bḥra iluln. Yan wass lliɣ illa ɣ uddiy tssafḍ as ilgmaḍn imil ntta lliɣ tn iẓṛa iɣʷi tn s ifassn nns, ijiyyf tn aylliɣ mmutn. Bac ad t inn tariy innas ssɣ gar iskkirn n Yiṛa-ad, tssrks t inn ɣ wagns n ukccuḍ macc ittyafa sul, d talli t yufan tga Atiyna da t nit yiwin s dar Iṛa, tini as is d kra n igigil ayann ittfln ɣ ukccuḍ ira ukan igllin ma ictta.   

Safi, dɣ ikk ann nit tssuṭeṭ Yiṛa iraql imikk  ha nn issnti ar ictta ɣ tibbit nns, tluḥ t inn ssɣ ifassn nnsn, tffi nn akʷfay ann s ignna issillsn, ɣayann ad sul ifkan ism n &quot;taɣarast n ukʷfay&quot; S tfransist: Voie lactée, igan yan [[Amahllaw|umhallaw]] d lli s nttini nkkʷni &quot;Asif n ignwan&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;    

D ɣaylli nit issaṭṣan is d s ukfay ann lli as tfka nttat bḥra as tzuyd tdusi nns.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

== Anufl n Yiraql ==
Lliɣ gis tlkm takat n tusmitin d uksan n Yiraql ttmi nns dffir takndawt n urgaz nns [[Zus]], tskr takuct Yiṛa ad trar Iraql ad ig amxlaw, war wallxf, ɣikann nit, ur izri ma iggutn aylliɣ sul ingara Yiraql d wallxf nns, ig ɣar aslhuf.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://momes.parents.fr/les-12-travaux-dhercule-948510 momes.parents.fr]&lt;/ref&gt; 

Iraql ur sul yumẓ ɣ ugayyu nns ur issin ma iskar, inɣa akkʷ tamɣart nns d tarwa nns, d lliɣ d yiwrri s ugri nns, issn ukan ma iskr, tgʷṛaẓ as nit iɣama bahra gis lḥal, ukan idda ar dar ugzzan n wakuc Apulun ɣ Dilf s uẓuẓḍ ad as yaf kra n ufssay i tmukrist-ad nns, idwl (itub) f ɣaylli iskr. Ig t lḥal, yamṛ t ugzzan-lli inna as iɣ ira ad izgr udwal nns iqqan ad iftu dar yus n ɛmmis Uristi, ig dars asmg. 

Uristi-ad lliɣ dars ifta yumṛ t ad as issufu '''12 n twuriwn mnɛanin.'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;      

== 12 n twuriwin lli llanin f Yiraql ad tnt iskr ==
 
12 twuriwin mnɛanin lli d iqqan YIraql ad tnt ismd;&lt;ref&gt;''Mini encyclopedie:  l'indispensable de la culture generale''&lt;/ref&gt;  

1) Ad inɣ izm n Unimi. ￼ 

2) Ad ig agʷri i waɣʷẓn n Ulirn (yan ulgmaḍ iṭṭafn mnnaw n iguyya).  

3) Ad isli s tizzla Taẓnkḍt Taqrawnit.   

4) Ad yamẓ ilf n udrar n Yirmant.     

5) Ad issɣus [[Anẓiḍ|anẓiḍn]] n Ugyas.￼     

6) Ad ifḍḍu d igḍaḍ n tamda n Stimfal.     

7) Ad yamẓ azgr ur igridn n Krit.      

8) Ad iɣʷi tiɣallin n ugllid Dyumid da xrazzaynin (cttanin) tifiyyi n ufgan.      

9) Ad yawi taggʷst n Yippulit.      

10) Ad inɣ Gryyu, yan manṭuṛan bu kṛaḍ n iguyya d kṛaḍ n igjjifn.      

11) Ad nn yasi tatffaḥin (tidffuyin) n wurɣ n Yispirid.      

12) Ad issdrfi Tiziy ssɣ urwass.                                
[[Afaylu:Heracles_and_the_Nemean_Lion,_150_AD,_AM_of_Isthmia,_202709.jpg|vignette|Yiraql lliɣ inɣa izm n Unimi]]
[[Afaylu:Mosaico_Trabajos_Hércules_(M.A.N._Madrid)_02.jpg|vignette|Yiqarl ittmmaɣn d waɣʷẓn n Ulirn]]

== Tisaɣulin ==</text>
      <sha1>ato3zyrdjji52v189n3loo8pyi34e4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78661</id>
      <parentid>78659</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* */</comment>
      <origin>78661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4030" sha1="q41nijx0p8bfhqf6nrtdwhz8rkf6bxw" xml:space="preserve">'''Iṛaɣl''' niɣ d '''Hiraql''' iga yan wawrik bahra ittyawssann, ig azarraf n tsnumiyyt tagrikit d tṛmmuyt acku ila yan udwas yutin akkʷ isqquln d tiktatin, ukan '''Iṛaɣl''' iga yus n wakuc [[Zus]] (agllid n id wakuc) d Walkmin, ɣayann af iga ntta azgn n Wakuc.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''La vie d’Hercule ssɣ dar ssit n'' [https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-733/la-vie-dhercule--mythes-et-legendes/ worldhistory]&lt;/ref&gt;
[[Afaylu:Antonio_del_Pollaiolo_-_Ercole_e_l'Idra_e_Ercole_e_Anteo_-_Google_Art_Project.jpg|vignette|Iraql iga azgn n Wakuc.]]

== Tlalit nns ==
F mad ittini umiyy, ikka tt inn Zus ar ittiri yat tmɣart ism as Walkmin, ukan ntta ira ad srs izri, ad dis ismṛḍn, taɣarast lli iga ɣ ugayyu nns iga tt ad d dars yacki s ssift n urgaz nns lli mi ism &quot;Amfitryyu&quot; (Amphitryon), awa lliɣ gis ismd taɣawsa nns, tfk tmɣart ann tlalit i Yiraql, yan uzgn n wakuc mi ittyawfka yan udwas bahra iggutn d yan uẓẓiḍṛ ur ilin anaw nns. Ɣaylli ur issusmn Iṛa tamɣart n Zus lli rad sul tg tazngut nns akkʷ mqqurn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

== Iṛa d Yiraql ==
Iṛa txrtm (tɣiyyr) s ma iggutn lliɣ tẓṛa takndawt n urgaz nns Zus, tiri s lḥsift ad tnɣ abiju-ad bḥra iluln. Yan wass lliɣ illa ɣ uddiy tssafḍ as ilgmaḍn imil ntta lliɣ tn iẓṛa iɣʷi tn s ifassn nns, ijiyyf tn aylliɣ mmutn. Bac ad t inn tariy innas ssɣ gar iskkirn n Yiṛa-ad, tssrks t inn ɣ wagns n ukccuḍ macc ittyafa sul, d talli t yufan tga Atiyna da t nit yiwin s dar Iṛa, tini as is d kra n igigil ayann ittfln ɣ ukccuḍ ira ukan igllin ma ictta.   

Safi, dɣ ikk ann nit tssuṭeṭ Yiṛa iraql imikk  ha nn issnti ar ictta ɣ tibbit nns, tluḥ t inn ssɣ ifassn nnsn, tffi nn akʷfay ann s ignna issillsn, ɣayann ad sul ifkan ism n &quot;taɣarast n ukʷfay&quot; S tfransist: Voie lactée, igan yan [[Amahllaw|umhallaw]] d lli s nttini nkkʷni &quot;Asif n ignwan&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;    

D ɣaylli nit issaṭṣan is d s ukfay ann lli as tfka nttat bḥra as tzuyd tdusi nns.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

== Anufl n Yiraql ==
Lliɣ gis tlkm takat n tusmitin d uksan n Yiraql ttmi nns dffir takndawt n urgaz nns [[Zus]], tskr takuct Yiṛa ad trar Iraql ad ig amxlaw, war wallxf, ɣikann nit, ur izri ma iggutn aylliɣ sul ingara Yiraql d wallxf nns, ig ɣar aslhuf.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://momes.parents.fr/les-12-travaux-dhercule-948510 momes.parents.fr]&lt;/ref&gt; 

Iraql ur sul yumẓ ɣ ugayyu nns ur issin ma iskar, inɣa akkʷ tamɣart nns d tarwa nns, d lliɣ d yiwrri s ugri nns, issn ukan ma iskr, tgʷṛaẓ as nit iɣama bahra gis lḥal, ukan idda ar dar ugzzan n wakuc Apulun ɣ Dilf s uẓuẓḍ ad as yaf kra n ufssay i tmukrist-ad nns, idwl (itub) f ɣaylli iskr. Ig t lḥal, yamṛ t ugzzan-lli inna as iɣ ira ad izgr udwal nns iqqan ad iftu dar yus n ɛmmis Uristi, ig dars asmg. 

Uristi-ad lliɣ dars ifta yumṛ t ad as issufu '''12 n twuriwn mnɛanin.'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;      

== 12 n twuriwin lli llanin f Yiraql ad tnt iskr ==
 
12 twuriwin mnɛanin lli d iqqan YIraql ad tnt ismd;&lt;ref&gt;''Mini encyclopedie:  l'indispensable de la culture generale''&lt;/ref&gt;  

1) Ad inɣ izm n Unimi. ￼ 

2) Ad ig agʷri i waɣʷẓn n Ulirn (yan ulgmaḍ iṭṭafn mnnaw n iguyya).  

3) Ad isli s tizzla Taẓnkḍt Taqrawnit.   

4) Ad yamẓ ilf n udrar n Yirmant.     

5) Ad issɣus [[Anẓiḍ|anẓiḍn]] n Ugyas.￼     

6) Ad ifḍḍu d igḍaḍ n tamda n Stimfal.     

7) Ad yamẓ azgr ur igridn n Krit.      

8) Ad iɣʷi tiɣallin n ugllid Dyumid da xrazzaynin (cttanin) tifiyyi n ufgan.      

9) Ad yawi taggʷst n Yippulit.      

10) Ad inɣ Gryyu, yan manṭuṛan bu kṛaḍ n iguyya d kṛaḍ n igjjifn.      

11) Ad nn yasi tatffaḥin (tidffuyin) n wurɣ n Yispirid.      

12) Ad issdrfi Tiziy ssɣ urwass.                                
[[Afaylu:Heracles_and_the_Nemean_Lion,_150_AD,_AM_of_Isthmia,_202709.jpg|vignette|Yiraql lliɣ inɣa izm n Unimi]]
[[Afaylu:Mosaico_Trabajos_Hércules_(M.A.N._Madrid)_02.jpg|vignette|Yiqarl ittmmaɣn d waɣʷẓn n Ulirn]]

== Tisaɣulin ==</text>
      <sha1>q41nijx0p8bfhqf6nrtdwhz8rkf6bxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asif n walim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15420</id>
    <revision>
      <id>78651</id>
      <parentid>78650</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <origin>78651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2766" sha1="jhqz3mqcfl6evhuks87lzepi0bmle7j" xml:space="preserve">'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran, lli izggrn ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Aɣaras n imzznza n walim).&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=لماذا سميت مجرة درب التبانة بهذا الاسم؟ |url=https://www.arabiaweather.com/content/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A9-%D8%A8%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%9F |access-date=2026-07-11 |website=www.arabiaweather.com |language=ar}}&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnan ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n tawala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil ɣ uzray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln ɣid ɣilli ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===


== Isuɣal ==</text>
      <sha1>jhqz3mqcfl6evhuks87lzepi0bmle7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78652</id>
      <parentid>78651</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar Imaziɣn: */</comment>
      <origin>78652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2764" sha1="7g06ox73t0p3lvhouc4azoenm5wb0jc" xml:space="preserve">'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran, lli izggrn ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Aɣaras n imzznza n walim).&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=لماذا سميت مجرة درب التبانة بهذا الاسم؟ |url=https://www.arabiaweather.com/content/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A9-%D8%A8%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%9F |access-date=2026-07-11 |website=www.arabiaweather.com |language=ar}}&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnan ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln ɣid ɣilli ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===


== Isuɣal ==</text>
      <sha1>7g06ox73t0p3lvhouc4azoenm5wb0jc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78653</id>
      <parentid>78652</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar Imaziɣn: */</comment>
      <origin>78653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2764" sha1="39iyiaq6busw8wo6it77289xsrhydfi" xml:space="preserve">'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran, lli izggrn ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Aɣaras n imzznza n walim).&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=لماذا سميت مجرة درب التبانة بهذا الاسم؟ |url=https://www.arabiaweather.com/content/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A9-%D8%A8%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%9F |access-date=2026-07-11 |website=www.arabiaweather.com |language=ar}}&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln ɣid ɣilli ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===


== Isuɣal ==</text>
      <sha1>39iyiaq6busw8wo6it77289xsrhydfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78654</id>
      <parentid>78653</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar Imaziɣn: */</comment>
      <origin>78654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2758" sha1="mnpehi5i21ps1wtotl6lcbt5d8xymss" xml:space="preserve">'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran, lli izggrn ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Aɣaras n imzznza n walim).&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=لماذا سميت مجرة درب التبانة بهذا الاسم؟ |url=https://www.arabiaweather.com/content/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A9-%D8%A8%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%9F |access-date=2026-07-11 |website=www.arabiaweather.com |language=ar}}&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===


== Isuɣal ==</text>
      <sha1>mnpehi5i21ps1wtotl6lcbt5d8xymss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78655</id>
      <parentid>78654</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar Imaziɣn: */</comment>
      <origin>78655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2757" sha1="cyg0sig1u8ypkurth7ljrui6qsom53n" xml:space="preserve">'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran, lli izggrn ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=لماذا سميت مجرة درب التبانة بهذا الاسم؟ |url=https://www.arabiaweather.com/content/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A9-%D8%A8%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%9F |access-date=2026-07-11 |website=www.arabiaweather.com |language=ar}}&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===


== Isuɣal ==</text>
      <sha1>cyg0sig1u8ypkurth7ljrui6qsom53n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78656</id>
      <parentid>78655</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>78656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2781" sha1="m0sc6ednhh32ct0yjujy8jb8ew4s2bw" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran, lli izggrn ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=لماذا سميت مجرة درب التبانة بهذا الاسم؟ |url=https://www.arabiaweather.com/content/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A9-%D8%A8%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%9F |access-date=2026-07-11 |website=www.arabiaweather.com |language=ar}}&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===


== Isuɣal ==</text>
      <sha1>m0sc6ednhh32ct0yjujy8jb8ew4s2bw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78657</id>
      <parentid>78656</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tasnaẓuṛt n ism */</comment>
      <origin>78657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3465" sha1="4b47ofl9xi2lcu8hoak49bh4nac92by" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=لماذا سميت مجرة درب التبانة بهذا الاسم؟ |url=https://www.arabiaweather.com/content/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A9-%D8%A8%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%9F |access-date=2026-07-11 |website=www.arabiaweather.com |language=ar}}&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikiyn iqburn. Mqqar itahl &quot;Zus&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin ɣ tantla. D yat gisn lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;iraɣl&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat tgrdi yutin tin ufgan, lli as yawsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.

== Isuɣal ==</text>
      <sha1>4b47ofl9xi2lcu8hoak49bh4nac92by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78658</id>
      <parentid>78657</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T12:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar ifransisn: */</comment>
      <origin>78658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3490" sha1="lhqr2js5j5jpqcm28i3x8euaj5ias9q" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=لماذا سميت مجرة درب التبانة بهذا الاسم؟ |url=https://www.arabiaweather.com/content/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A9-%D8%A8%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%9F |access-date=2026-07-11 |website=www.arabiaweather.com |language=ar}}&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.

== Isuɣal ==</text>
      <sha1>lhqr2js5j5jpqcm28i3x8euaj5ias9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78662</id>
      <parentid>78658</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar ifransisn: */</comment>
      <origin>78662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3335" sha1="4qg13kjbpem8fprnc7mlfblxx0cq9rw" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt;

== Isu[[Iraql|rar]] ==</text>
      <sha1>4qg13kjbpem8fprnc7mlfblxx0cq9rw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78663</id>
      <parentid>78662</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Isurar */</comment>
      <origin>78663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3326" sha1="bm3kl8ypf00b2ahjpcdiwpbyvi12d16" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt;

== Isuɣal ==</text>
      <sha1>bm3kl8ypf00b2ahjpcdiwpbyvi12d16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78664</id>
      <parentid>78663</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <origin>78664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4079" sha1="8mf29xbozw0hku7fc4jdhkriseewhwd" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 
Afad ad irar iwis yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu &quot;Akʷfay n tɣllalt&quot;. Tnkr d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuṭ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tiklit tis kraḍt, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann tnḍṛ d yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.</text>
      <sha1>8mf29xbozw0hku7fc4jdhkriseewhwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78665</id>
      <parentid>78664</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar ifransisn: */</comment>
      <origin>78665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4103" sha1="4e66szdqwqws7onxu19vve3yxlwgs4u" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu &quot;Akʷfay n tɣllalt&quot;. Tnkr d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuṭ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tiklit tis kraḍt, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann tnḍṛ d yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>4e66szdqwqws7onxu19vve3yxlwgs4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78666</id>
      <parentid>78665</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar ifransisn: */</comment>
      <origin>78666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4107" sha1="4w9um99fuma9fi5oq0kywb5w4iqfd7n" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tnkr d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuṭ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tiklit tis kraḍt, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann tnḍṛ d yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>4w9um99fuma9fi5oq0kywb5w4iqfd7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78667</id>
      <parentid>78666</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar ifransisn: */</comment>
      <origin>78667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4107" sha1="scii2l877pum90uyqn2vyasi2ygs3vv" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuṭ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tiklit tis kraḍt, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann tnḍṛ d yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>scii2l877pum90uyqn2vyasi2ygs3vv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78668</id>
      <parentid>78667</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar ifransisn: */</comment>
      <origin>78668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4109" sha1="pwkrz4srds65i4urem98gcj1jnl23ox" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuṭ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann tnḍṛ d yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>pwkrz4srds65i4urem98gcj1jnl23ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78669</id>
      <parentid>78668</parentid>
      <timestamp>2026-07-11T13:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar ifransisn: */</comment>
      <origin>78669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4112" sha1="t0mtl45az8dlmfqkvay2m920gvfcn8m" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuṭ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>t0mtl45az8dlmfqkvay2m920gvfcn8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78671</id>
      <parentid>78669</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar ifransisn: */</comment>
      <origin>78671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4112" sha1="m6xahgt2o6alwh4a0s6p5p9lnlp6ydh" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar ifransisn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>m6xahgt2o6alwh4a0s6p5p9lnlp6ydh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78672</id>
      <parentid>78671</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ism nns dar iṛmmuyn: */</comment>
      <origin>78672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4112" sha1="p1l0wpvgde0qbxls816o1h8yutp2tps" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn nafs ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>p1l0wpvgde0qbxls816o1h8yutp2tps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78673</id>
      <parentid>78672</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>78673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4116" sha1="boq7qubr2ps3aar9rzucfmq791nwnk0" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn ittyafas ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>boq7qubr2ps3aar9rzucfmq791nwnk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78674</id>
      <parentid>78673</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tasnaẓuṛt n ism */ Galili ad igan walli izwarn ad tt iẓr ɣ usggʷas n 1610 s twisi n tsmaqqalt nns tasnitrant. Yufa d is tettyawskar s tuggt n itran lli ur iẓḍaṛ ufgan ad tn iẓṛ s tiṭṭ nns yazufn (« Iɣʷẓan mas d Asif n Walim ur igi amr yan ugudi n itran id war-uṭṭun lli lluzzanin f igudiyn mẓẓiynin », Galili, Amazan agnnan, 1610). Assfif ad iflin, lli irwasn akʷfay, iga tamatart n tmzzuɣrt ɣ ignna, ɣmklli s ittyawmnad sɣ idis nns, sɣ udɣar ɣ tlla Tfukt ɣ wammas n ungraw ad abaraw.</comment>
      <origin>78674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4637" sha1="6f4mc9a88en2fftbirbfp3tfyrfyu2g" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn ittyafas ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Amzruy ==
Galili ad igan walli izwarn ad tt iẓr ɣ usggʷas n 1610 s twisi n tsmaqqalt nns tasnitrant. Yufa d is tettyawskar s tuggt n itran lli ur iẓḍaṛ ufgan ad tn iẓṛ s tiṭṭ nns yazufn (« Iɣʷẓan mas d Asif n Walim ur igi amr yan ugudi n itran id war-uṭṭun lli lluzzanin f igudiyn mẓẓiynin », Galili, Amazan agnnan, 1610). Assfif ad iflin, lli irwasn akʷfay, iga tamatart n tmzzuɣrt ɣ ignna, ɣmklli s ittyawmnad sɣ idis nns, sɣ udɣar ɣ tlla Tfukt ɣ wammas n ungraw ad abaraw.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>6f4mc9a88en2fftbirbfp3tfyrfyu2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78675</id>
      <parentid>78674</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Amzruy */</comment>
      <origin>78675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4634" sha1="lkzfcpgy4jpw1o6rntnpfy11c4vcrau" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn ittyafas ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Amzruy ==
Galili ad igan walli izwarn ad tt iẓr ɣ usggʷas n 1610 s twisi n tsmaqqalt nns tasnitrant. Yufa d is tettyawskar s tuggt n itran lli ur iẓḍaṛ ufgan ad tn izlm s tiṭṭ nns yazufn (« Iɣʷẓan mas d Asif n Walim ur igi amr yan ugudi n itran id war-uṭṭun lli lluzzanin f igudiyn mẓẓiynin », Galili, Amazan agnnan, 1610). Assfif ad iflin, lli irwasn akʷfay, iga tamatart n tmzzuɣrt ɣ ignna, ɣmklli s ittyawmnad sɣ idis nns, sɣ udɣar ɣ tlla Tfukt ɣ wammas n ungraw ad abaraw.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>lkzfcpgy4jpw1o6rntnpfy11c4vcrau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78676</id>
      <parentid>78675</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Amzruy */</comment>
      <origin>78676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4640" sha1="tlfduespddhh6r0zta87fz8dnckf1fj" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn ittyafas ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Amzruy ==
Galili ad igan walli izwarn ad tt iẓr ɣ usggʷas n 1610 s twisi n tsmaqqalt nns tasnitrant. Yufa d is tettyawskar s tuggt n itran lli ur iẓḍaṛ ufgan ad tn izlm s tiṭṭ nns yazufn (« Iɣʷẓan mas d Asif n Walim ur igi amr yan ugudi n itran id war-uṭṭun lli lluzzanin f kra n igudiyn mẓẓiynin », Galili, Amazan agnnan, 1610). Assfif ad iflin, lli irwasn akʷfay, iga tamatart n tmzzuɣrt ɣ ignna, ɣmklli s ittyawmnad sɣ idis nns, sɣ udɣar ɣ tlla Tfukt ɣ wammas n ungraw ad abaraw.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>tlfduespddhh6r0zta87fz8dnckf1fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78677</id>
      <parentid>78676</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Amzruy */</comment>
      <origin>78677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4647" sha1="of8uptq9h7z0azxprfybc7odhnvv1el" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn ittyafas ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Amzruy ==
Galili ad igan walli izwarn ad tt iẓr ɣ usggʷas n 1610 s twisi n tsmaqqalt nns tasnitrant. Yufa d is tettyawskar s tuggt n itran lli ur iẓḍaṛ ufgan ad tn izlm s tiṭṭ nns yazufn (« Iɣʷẓan mas d Asif n Walim ur igi amr yan ugudi n itran id war-uṭṭun lli lluzzanin f kra n igudiyn mẓẓiynin », Galili, Amazan agnnan, 1610). Assfif ad iflin, lli irwasn akʷfay, iga tamatart n tmzzuɣrt ɣ ignna, ɣmklli s ittyawmnad sɣ idis nns, sɣ udɣar ɣ tlla Tfukt ɣammas-ka-t-inn n ungraw ad abaraw.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>of8uptq9h7z0azxprfybc7odhnvv1el</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78678</id>
      <parentid>78677</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Amzruy */</comment>
      <origin>78678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4648" sha1="c5dcuwyssl68fcxu5om8fm1tkj8q8pb" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn ittyafas ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Amzruy ==
Galili ad igan walli izwarn ad tt iẓr ɣ usggʷas n 1610 s twisi n tsmaqqalt nns tasnitrant. Yufa d is tettyawskar s tuggt n itran lli ur iẓḍaṛ ufgan ad tn izlm s tiṭṭ nns yazufn (« Iɣʷẓan mas d Asif n Walim ur igi amr yan ugudi n itran id war-uṭṭun lli lluzzanin f kra n igudiyn mẓẓiynin », Galili, Amazan agnnan, 1610). Assfif ad iflin, lli irwasn akʷfay, iga tamatart n tmzzuɣrt ɣ ignna, ɣmklli s ittyawmnad sɣ idis nns, sɣ udɣar ɣ tlla Tafukt ɣammas-ka-t-inn n ungraw ad abaraw.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>c5dcuwyssl68fcxu5om8fm1tkj8q8pb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78679</id>
      <parentid>78678</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Amzruy */</comment>
      <origin>78679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4652" sha1="3qhqdyu5q06uypao1cxjxtbd4dt48zn" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn ittyafas ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar ttllin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Amzruy ==
Galili ad igan walli izwarn ad tt iẓr ɣ usggʷas n 1610 s twisi n tsmaqqalt nns tasnitrant. Yufa d is tettyawskar s tuggt n itran lli ur iẓḍaṛ ufgan ad tn izlm s tiṭṭ nns yazufn (« Iɣʷẓan mas d Asif n Walim ur igi amr yan ugudi n itran id war-uṭṭun lli lluzzanin f kra n igudiyn mẓẓiynin », Galili, Amazan agnnan, 1610). Assfif ad iflin, lli irwasn akʷfay, iga tamatart n tmzzuɣrt ɣ ignna, ɣmklli s ittyawmnad sɣ idis nns, sɣ udɣar ɣ tlla [[Tafukt]] ɣammas-ka-t-inn n ungraw ad abaraw.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>3qhqdyu5q06uypao1cxjxtbd4dt48zn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78680</id>
      <parentid>78679</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>78680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4654" sha1="djeel3qern7jzt1b01maegq2aepspp6" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn ittyafas ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar smlillin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Amzruy ==
Galili ad igan walli izwarn ad tt iẓr ɣ usggʷas n 1610 s twisi n tsmaqqalt nns tasnitrant. Yufa d is tettyawskar s tuggt n itran lli ur iẓḍaṛ ufgan ad tn izlm s tiṭṭ nns yazufn (« Iɣʷẓan mas d Asif n Walim ur igi amr yan ugudi n itran id war-uṭṭun lli lluzzanin f kra n igudiyn mẓẓiynin », Galili, Amazan agnnan, 1610). Assfif ad iflin, lli irwasn akʷfay, iga tamatart n tmzzuɣrt ɣ ignna, ɣmklli s ittyawmnad sɣ idis nns, sɣ udɣar ɣ tlla [[Tafukt]] ɣammas-ka-t-inn n ungraw ad abaraw.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>djeel3qern7jzt1b01maegq2aepspp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>78681</id>
      <parentid>78680</parentid>
      <timestamp>2026-07-12T10:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Amzruy */</comment>
      <origin>78681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4653" sha1="r0vteba66647mmn4l67zurjjq0gcno0" xml:space="preserve">{{databox|en:milky way}}
'''Asif n walim''' niɣ d '''asif n ignna''' niɣ d '''aɣaras n walim''', iga ism n yat tmzzuɣrt. Ig nit ansa n [[Angraw anafuk|Ungraw Anafuk]] ɣ illa wakal, anaw nns iga uzlig (izlg), ilkm s tiɣzi nns ikʷti n 100.000 n usggʷas anafaw, ilin gis gr 100 ar 400 n id mlyar n itran. iqqan d ad asn ittyafas ɣunckad n wuṭṭun ad nit n imttiwgn iɣ akkʷ drusn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Iraql|iga]] {{Bdr awib |date=2022-09-06 |title=Astronomie : qu'est-ce que la Voie Lactée ? {{!}} Maxisciences |url=https://www.maxisciences.com/sciences/espace/voie-lactee_art47348.html |access-date=2026-07-11 |website=www.maxisciences.com |language=fr}}&lt;/ref&gt;

Ar ittyawnna is d tamzzuɣrt ad tlul d ɣar kra n tizi nif abaqqay Mqqurn (Big Bang), attayn n 13,2 n id mlyar n usggʷas ayad. Itran, d imttiwgn, d tfkkiwin tisayrarin yaḍnin lli tt skarnin, ar smlillin f wammas nns, ɣilli ɣ illa yan ugḍay asggan anig-iẓẓay. Sɣ usmnu n Wakal, yaggug t ugḍay ad asggan s kra n 27.000 n usggʷas anafaw.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Adjar nns akkʷ yaẓnn iga t tamzzuɣrt n Andṛumida lli yaggugn Tafukt s wattayn n 2,55 n umlyun n usggʷas anafaw, illa ɣ talayt n itran n Andṛumida. Ntta d wattayn n sḍiṣt tmrawin (60) n tmzzuɣar mẓẓiynin yaḍnin, lliɣ illa umdlu imqqurn n Majillan d umdlu imẓẓiyn n Majillan, ar kullu skarn &quot;Tagrumma Tadɣrant&quot;, lli igan zaɣd nttat yan ugzzum sɣ &quot;Ibr-Agdad n tgṣmaḍt&quot;. Yan umdaday ismmunn akkʷ timzzuɣar d-aẓnin i xtalli igan tinɣ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tasnaẓuṛt n ism ==

=== Ism nns dar Imaziɣn: ===
Dar imaziɣn n zikk, amjakrar ann umlil ifruzziyn n itran d ar izggr ignna n dyiḍ, irwas alim usdid lli illuzzan, iffarri ɣ waḍu. Aswingm ad nit ad yujjan aɛṛabn ad as fkin ism n « Darb al-Tabbana » (Tasukt n imzznza n walim).&lt;ref&gt;[[Iraql|ur ittmtatnrad]]

[[Iraql|ut y]]&lt;/ref&gt; « Asif n walim » dar Imaziɣn d Waɛrabn irwas ma d iffal umkraz tiɣʷrdin nns, mk yusi yan waggʷa n walim ɣ kra n uzgaw ibbin.

Mgalan d waɛṛabn lli ddrnin ɣ yat twnnaḍt izwan, tsur f iɣarasn d iswak, Imaziɣn daɣ (slawan akkʷ ɣwilli gisn zdɣnin ɣ tmnaḍin tidraranin n Waṭlas) ifl gisn uggar ungraw n twala n waman d isaffn. Assfif ad agnnan ittlkikiḍn, ur asn d isskti kra n uɣaras, isskti asn d imil azray n yan wasif ingin, yasi d dids ifṛẓẓan sfawnin n walim imlluln aynna ittkka.

=== Ism nns dar iṛmmuyn: ===
Taguri n « Voie » tkka d tutlayt talatinit « Via » lli isnamkn: aɣaras, abrid, tin « Lactée » tkk d zaɣd nttat talatinit « Lacteus » lli isnamkn: mad izdin d ukʷfay, nɣ d kra irwasn akʷfay. S ɣmkad « La Voie Lactée » twats: Aɣaras n ukʷfay. Aẓuṛ n ism ad lli fkan i tmzzuɣrt n wasif n walim, ikka d Umiyn Igrikn iqburn. Mqqar itahl &quot;[[Zus]]&quot; (Zeus) s &quot;Iṛa&quot; (Héra), iṭṭaf snat d mrawt (12) n taldniwin s ma intln. D yat gisnt lli mi ismn &quot;Alɣmin&quot; (Alcmène), yuru dis yan yiwis, ism as &quot;[[Iraql|iraɣl]]&quot; (Hercule). Sɣ lliɣ d ilul warba ad, ila yat taẓẓiḍṛa yutin tin ufgan, lli as yiwsn ad issugr mnid n kra illan, amr Tamttant, acku innas tga tafgant d ar tettmttat.&lt;ref&gt;{{Bdr awib |title=La voie lactée {{!}} Espace des sciences |url=https://www.espace-sciences.org/archives/la-voie-lactee |access-date=2026-07-11 |website=www.espace-sciences.org}}&lt;/ref&gt; 

Afad ad irar iwis d yan ur ittmtatn, yut Zus tamlda ɣ yan dyiḍ lliɣ tdda tmɣart nns &quot;Iṛa&quot; ad tgn zikk f mad yadlli tmyar. Isiggl Zus &quot;iṛaɣl&quot;, isrs t f tama n tɣssa n &quot;iṛa&quot; lli iṭṭaṣn, ur imaṭil ubijju ad yaf tibbit n &quot;Hiṛa&quot;, issnti ar itteṭṭḍ s kigan n udurdu sɣ &quot;Ukʷfay n tɣllalt&quot;. Tduy d ilmma &quot;iṛa&quot; sɣ iṭṣ s yan uṛmmaḍ ijfan ɣ idmarn nns. Tfrk is ar tssuṭuḍ yan urba ur igin wins. Tmmaɣ ad t inn fllas tsitti, macc yumẓ nit Iṛaɣl ɣ tibbit nns. Tmmaɣ tiklit tis snat s uggar n tammara, macc tggammi, imuqqn gis Iṛaɣl s yat tgrdi iggutn. Ɣ tis kraḍt n tikkal, tssus iṛaɣl sɣ tibbit nns s iɣnan, ɣakudann ad d tnḍṛ yat tmiẓẓṛt n ukʷfay aylliɣ innzwi ɣ Ignna, iskr d nit ilmma mayann &quot;Aɣaras n ukʷfay&quot;.

== Amzruy ==
Galili ad igan walli izwarn ad t iẓr ɣ usggʷas n 1610 s twisi n tsmaqqalt nns tasnitrant. Yufa d is tettyawskar s tuggt n itran lli ur iẓḍaṛ ufgan ad tn izlm s tiṭṭ nns yazufn (« Iɣʷẓan mas d Asif n Walim ur igi amr yan ugudi n itran id war-uṭṭun lli lluzzanin f kra n igudiyn mẓẓiynin », Galili, Amazan agnnan, 1610). Assfif ad iflin, lli irwasn akʷfay, iga tamatart n tmzzuɣrt ɣ ignna, ɣmklli s ittyawmnad sɣ idis nns, sɣ udɣar ɣ tlla [[Tafukt]] ɣammas-ka-t-inn n ungraw ad abaraw.

== Isuɣal==</text>
      <sha1>r0vteba66647mmn4l67zurjjq0gcno0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iraql</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15421</id>
    <redirect title="Iṛaɣl" />
    <revision>
      <id>78660</id>
      <timestamp>2026-07-11T13:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aɣaras iḍlan</username>
        <id>2610</id>
      </contributor>
      <comment>ismatti Aɣaras iḍlan tasna [[Iraql]] s [[Iṛaɣl]]</comment>
      <origin>78660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="fvlooxjre4yyxa16pozpka9aq55g9a8" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Iṛaɣl]]</text>
      <sha1>fvlooxjre4yyxa16pozpka9aq55g9a8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>