ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="shn">
  <siteinfo>
    <sitename>ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး</sitename>
    <dbname>shnwiki</dbname>
    <base>https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BC%E1%82%83%E1%82%88%E1%82%81%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%81%E1%82%85%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ၶိုၵ်ႉတွၼ်း</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ်</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ၾၢႆႇ</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ၾၢႆႇ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ထႅမ်းပလဵတ်ႉ</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ထႅမ်းပလဵတ်ႉ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ပိူင်ထၢၼ်ႈ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ပိူင်ထၢၼ်ႈ</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ၵိူၼ်ႇတူ</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">တွၼ်ႈဢုပ်ႇ ၵိူၼ်ႇတူ</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">ပိူင်လိူင်း</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် ပိူင်လိူင်း</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">မေႃႇၵျူး</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">ဢုပ်ႇၵုမ် မေႃႇၵျူး</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2310</id>
    <revision>
      <id>240410</id>
      <parentid>103140</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ထႅမ်ထႅင်ႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်</comment>
      <origin>240410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7179" sha1="i7klycvxqduxqh2ne1g90vlgykhc1kz" xml:space="preserve">ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင် = တီႈႁဵင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ ႁဵတ်းလႆႈၵၢၼ်တြႃး တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈၽူဝ်ႇၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈၼႆယဝ်ႉ။

==ဢူမ်သူပ်း==

ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်&lt;br&gt;
ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်း ၊ တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ&lt;br&gt;
မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ ၊ ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး&lt;br&gt;
ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း ၊ ဢူမ်သူပ်းႁႂ်ႈမေႃလၢတ်ႈ&lt;br&gt;
တီႈႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်။ ။

#'''ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ လႆႈၵႂႃႇပဵၼ်တီႈ ငရၢႆး၊ တိရၸ်ႉသၢၼ်ႇ၊  ပိတ်ႉတႃႇ။ (တီႈၼႆႈ ဢသူႇရၵၢႆႇၼၼ်ႉ သႂၢင်းသႂ်ႇၼႂ်း ပိတ်ႉတႃႇဝႆႉယဝ်ႉ)
#'''ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်''' = ပဵၼ်သၢင်ဢသၺသတ်ႈလႄႈ သၢင်ဢရူပယဝ်ႉ။ (သၢင်ဢသၺသတ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးၸႂ်။ သၢင်ဢရူပၸမ်ႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးတူဝ်။ ၵွပ်ႈၼႆ ၽြႃးပေႃႇသေတႃႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွမ်ႇတြႃး)
#'''တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ''' = တီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႇႁၢင်ၶိူဝ်း တီႈဢၼ်ၽြႃးလႄႈ သင်ႇၶရႁၢၼ်းၶဝ်ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၽႅဝ်ႁွတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ပၸ်ႉၸၼ်ႇတရၸ်ႉ တီႈၽိတ်ႇၼႆယဝ်ႉ။
#'''မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈသႃႇသၼႃႇ တိုၵ်ႉမီးယူႇၼၼ်ႉ သမ်ႉၵႂႃႇပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ဢဝ်ဢယူႇတၢင်းဢဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇမီးၺၢၼ်ႇ တႃႇတေထွမ်ႇတြႃး ႁႂ်းပေႃးပွင်ႇၸႅင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇတႃႇတေႁူႉႁၼ် တြႃးသေတႃႉ သမ်ႉၺႃးမိူဝ်ႈ သႃႇသၼႃႇၽြႃးဢမ်ႇမီး။

ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်
တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈတြႃးၽူဝ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇတႃႇတေလႆႈၶတ်းၸႂ် ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ တီႈဢၼ်ၵၢတ်ႈမၢၵ်ႈၵၢတ်ႈၽူဝ်ႇ &quot;ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်&quot;ယဝ်ႉ။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် ငရၢႆး။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် သတ်းတိရတ်ႉသၢၼ်ႇ။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် ပိတ်ႉတႃႇ။ (ဢသူႇရၵၢႆႇဢဝ် သႂ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပိတ်ႉတႃႇ)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် သၢင်ဢသၺ်ႇၺသၢတ်ႈ (သၢင်ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးၸႂ်၊ သၢင်တုမ်ၶမ်း)၊ လႆႈပဵၼ် သၢင်ဢရူႇပ (သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးတူဝ်)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် ၵူၼ်းတီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႁၢင်ၶိူဝ်း။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် ၵူၼ်းမိတ်ႉသႃႇတိတ်ႉထိ (ၵူၼ်းဢၼ်မီးဝႃႇတၽိတ်း)။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် ၵူၼ်းဢမ်ႇတဵမ်ပျႃး၊ ၵူၼ်းဢႃႉ၊ ၵူၼ်းႁူၼူၵ်ႇ၊ ၵူၼ်းငိူဝ်ႈသိုဝ်ႈလၵ်းသိုဝ်ႈ။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇယူႇသေတ သမ်ႉဢမ်ႇၺႃးမိူဝ်ႈၽြႃးမီး။

ၸိူဝ်းပႅတ်ႇဢၼ်ၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇတေၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးဝိပတ်ႉသၼႃႇသေ ဢမ်ႇၸင်ႈလႆးတြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇသေတ သမ်ႉဢမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်တႃႇၼ၊ ဢမ်ႇၵမ်သိၼ်သီႇလ၊ ဢမ်ႇၽႄႈတိူၼ်းၽႃႇဝၼႃႇၼႆၵေႃႈ တေႃႈလႆႈဝႃႈ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ၵူၼ်းႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ၼင်ႇၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ 
&lt;ref&gt; အင်္ဂုတ္တရနိကာယ၊ သတ္တကနိပါတ၊ မဟာယညဝဂ်၊ အက္ခဏသုတ် &lt;/ref&gt;

==ၽိုၼ်ဢိင်==

ၼႃးလိၵ်ႈ (115) ၊ တြႃးပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ
ထၢၼ်ၽွင်းလူင်သႃႇသၼႃႇ၊ ပီ 1999

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>i7klycvxqduxqh2ne1g90vlgykhc1kz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240411</id>
      <parentid>240410</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>မႄးႁူဝ်ၶေႃႈ</comment>
      <origin>240411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7183" sha1="iggrcrmgdl3rtl305sa8sz1srisb0b0" xml:space="preserve">ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင် = တီႈႁဵင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ ႁဵတ်းလႆႈၵၢၼ်တြႃး တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈၽူဝ်ႇၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈၼႆယဝ်ႉ။

==ဢူမ်သူပ်း==

ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်&lt;br&gt;
ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်း ၊ တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ&lt;br&gt;
မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ ၊ ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး&lt;br&gt;
ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း ၊ ဢူမ်သူပ်းႁႂ်ႈမေႃလၢတ်ႈ&lt;br&gt;
တီႈႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်။ ။

#'''ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ လႆႈၵႂႃႇပဵၼ်တီႈ ငရၢႆး၊ တိရၸ်ႉသၢၼ်ႇ၊  ပိတ်ႉတႃႇ။ (တီႈၼႆႈ ဢသူႇရၵၢႆႇၼၼ်ႉ သႂၢင်းသႂ်ႇၼႂ်း ပိတ်ႉတႃႇဝႆႉယဝ်ႉ)
#'''ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်''' = ပဵၼ်သၢင်ဢသၺသတ်ႈလႄႈ သၢင်ဢရူပယဝ်ႉ။ (သၢင်ဢသၺသတ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးၸႂ်။ သၢင်ဢရူပၸမ်ႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးတူဝ်။ ၵွပ်ႈၼႆ ၽြႃးပေႃႇသေတႃႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွမ်ႇတြႃး)
#'''တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ''' = တီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႇႁၢင်ၶိူဝ်း တီႈဢၼ်ၽြႃးလႄႈ သင်ႇၶရႁၢၼ်းၶဝ်ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၽႅဝ်ႁွတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ပၸ်ႉၸၼ်ႇတရၸ်ႉ တီႈၽိတ်ႇၼႆယဝ်ႉ။
#'''မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈသႃႇသၼႃႇ တိုၵ်ႉမီးယူႇၼၼ်ႉ သမ်ႉၵႂႃႇပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ဢဝ်ဢယူႇတၢင်းဢဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇမီးၺၢၼ်ႇ တႃႇတေထွမ်ႇတြႃး ႁႂ်းပေႃးပွင်ႇၸႅင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇတႃႇတေႁူႉႁၼ် တြႃးသေတႃႉ သမ်ႉၺႃးမိူဝ်ႈ သႃႇသၼႃႇၽြႃးဢမ်ႇမီး။

==ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်==
တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈတြႃးၽူဝ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇတႃႇတေလႆႈၶတ်းၸႂ် ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ တီႈဢၼ်ၵၢတ်ႈမၢၵ်ႈၵၢတ်ႈၽူဝ်ႇ &quot;ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်&quot;ယဝ်ႉ။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် ငရၢႆး။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် သတ်းတိရတ်ႉသၢၼ်ႇ။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် ပိတ်ႉတႃႇ။ (ဢသူႇရၵၢႆႇဢဝ် သႂ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပိတ်ႉတႃႇ)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် သၢင်ဢသၺ်ႇၺသၢတ်ႈ (သၢင်ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးၸႂ်၊ သၢင်တုမ်ၶမ်း)၊ လႆႈပဵၼ် သၢင်ဢရူႇပ (သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးတူဝ်)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် ၵူၼ်းတီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႁၢင်ၶိူဝ်း။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် ၵူၼ်းမိတ်ႉသႃႇတိတ်ႉထိ (ၵူၼ်းဢၼ်မီးဝႃႇတၽိတ်း)။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် ၵူၼ်းဢမ်ႇတဵမ်ပျႃး၊ ၵူၼ်းဢႃႉ၊ ၵူၼ်းႁူၼူၵ်ႇ၊ ၵူၼ်းငိူဝ်ႈသိုဝ်ႈလၵ်းသိုဝ်ႈ။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇယူႇသေတ သမ်ႉဢမ်ႇၺႃးမိူဝ်ႈၽြႃးမီး။

ၸိူဝ်းပႅတ်ႇဢၼ်ၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇတေၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးဝိပတ်ႉသၼႃႇသေ ဢမ်ႇၸင်ႈလႆးတြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇသေတ သမ်ႉဢမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်တႃႇၼ၊ ဢမ်ႇၵမ်သိၼ်သီႇလ၊ ဢမ်ႇၽႄႈတိူၼ်းၽႃႇဝၼႃႇၼႆၵေႃႈ တေႃႈလႆႈဝႃႈ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ၵူၼ်းႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ၼင်ႇၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ 
&lt;ref&gt; အင်္ဂုတ္တရနိကာယ၊ သတ္တကနိပါတ၊ မဟာယညဝဂ်၊ အက္ခဏသုတ် &lt;/ref&gt;

==ၽိုၼ်ဢိင်==

ၼႃးလိၵ်ႈ (115) ၊ တြႃးပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ
ထၢၼ်ၽွင်းလူင်သႃႇသၼႃႇ၊ ပီ 1999

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>iggrcrmgdl3rtl305sa8sz1srisb0b0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240412</id>
      <parentid>240411</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>မႄးႁဵတ်း တူဝ်လိၵ်ႈလမ်</comment>
      <origin>240412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7243" sha1="7t09l64ny8wx7fmu8v8ityv58y2eyjj" xml:space="preserve">ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင် = တီႈႁဵင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ ႁဵတ်းလႆႈၵၢၼ်တြႃး တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈၽူဝ်ႇၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈၼႆယဝ်ႉ။

==ဢူမ်သူပ်း==

ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်&lt;br&gt;
ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်း ၊ တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ&lt;br&gt;
မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ ၊ ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး&lt;br&gt;
ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း ၊ ဢူမ်သူပ်းႁႂ်ႈမေႃလၢတ်ႈ&lt;br&gt;
တီႈႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်။ ။

#'''ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ လႆႈၵႂႃႇပဵၼ်တီႈ ငရၢႆး၊ တိရၸ်ႉသၢၼ်ႇ၊  ပိတ်ႉတႃႇ။ (တီႈၼႆႈ ဢသူႇရၵၢႆႇၼၼ်ႉ သႂၢင်းသႂ်ႇၼႂ်း ပိတ်ႉတႃႇဝႆႉယဝ်ႉ)
#'''ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်''' = ပဵၼ်သၢင်ဢသၺသတ်ႈလႄႈ သၢင်ဢရူပယဝ်ႉ။ (သၢင်ဢသၺသတ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးၸႂ်။ သၢင်ဢရူပၸမ်ႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးတူဝ်။ ၵွပ်ႈၼႆ ၽြႃးပေႃႇသေတႃႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွမ်ႇတြႃး)
#'''တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ''' = တီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႇႁၢင်ၶိူဝ်း တီႈဢၼ်ၽြႃးလႄႈ သင်ႇၶရႁၢၼ်းၶဝ်ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၽႅဝ်ႁွတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ပၸ်ႉၸၼ်ႇတရၸ်ႉ တီႈၽိတ်ႇၼႆယဝ်ႉ။
#'''မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈသႃႇသၼႃႇ တိုၵ်ႉမီးယူႇၼၼ်ႉ သမ်ႉၵႂႃႇပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ဢဝ်ဢယူႇတၢင်းဢဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇမီးၺၢၼ်ႇ တႃႇတေထွမ်ႇတြႃး ႁႂ်းပေႃးပွင်ႇၸႅင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇတႃႇတေႁူႉႁၼ် တြႃးသေတႃႉ သမ်ႉၺႃးမိူဝ်ႈ သႃႇသၼႃႇၽြႃးဢမ်ႇမီး။

==ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်==
တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈတြႃးၽူဝ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇတႃႇတေလႆႈၶတ်းၸႂ် ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ တီႈဢၼ်ၵၢတ်ႈမၢၵ်ႈၵၢတ်ႈၽူဝ်ႇ &quot;ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်&quot;ယဝ်ႉ။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ငရၢႆး'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''သတ်းတိရတ်ႉသၢၼ်ႇ'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ပိတ်ႉတႃႇ'''။ (ဢသူႇရၵၢႆႇဢဝ် သႂ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပိတ်ႉတႃႇ)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''သၢင်ဢသၺ်ႇၺသၢတ်ႈ''' (သၢင်ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးၸႂ်၊ သၢင်တုမ်ၶမ်း)၊ လႆႈပဵၼ် '''သၢင်ဢရူႇပ''' (သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးတူဝ်)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းတီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႁၢင်ၶိူဝ်း'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းမိတ်ႉသႃႇတိတ်ႉထိ''' (ၵူၼ်းဢၼ်မီးဝႃႇတၽိတ်း)။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းဢမ်ႇတဵမ်ပျႃး၊ ၵူၼ်းဢႃႉ၊ ၵူၼ်းႁူၼူၵ်ႇ၊ ၵူၼ်းငိူဝ်ႈသိုဝ်ႈလၵ်းသိုဝ်ႈ'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်'''ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇ'''ယူႇသေတ သမ်ႉ'''ဢမ်ႇၺႃးမိူဝ်ႈၽြႃးမီး'''။

ၸိူဝ်းပႅတ်ႇဢၼ်ၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇတေၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးဝိပတ်ႉသၼႃႇသေ ဢမ်ႇၸင်ႈလႆးတြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇသေတ သမ်ႉဢမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်တႃႇၼ၊ ဢမ်ႇၵမ်သိၼ်သီႇလ၊ ဢမ်ႇၽႄႈတိူၼ်းၽႃႇဝၼႃႇၼႆၵေႃႈ တေႃႈလႆႈဝႃႈ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ၵူၼ်းႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ၼင်ႇၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ 
&lt;ref&gt; အင်္ဂုတ္တရနိကာယ၊ သတ္တကနိပါတ၊ မဟာယညဝဂ်၊ အက္ခဏသုတ် &lt;/ref&gt;

==ၽိုၼ်ဢိင်==

ၼႃးလိၵ်ႈ (115) ၊ တြႃးပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ
ထၢၼ်ၽွင်းလူင်သႃႇသၼႃႇ၊ ပီ 1999

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>7t09l64ny8wx7fmu8v8ityv58y2eyjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240413</id>
      <parentid>240412</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>မႄးႁဵတ်းတူဝ်လိၵ်ႈလမ်</comment>
      <origin>240413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7249" sha1="071n6ojtxlihzt990ii80jjgm775hs1" xml:space="preserve">ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင် = တီႈႁဵင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ ႁဵတ်းလႆႈၵၢၼ်တြႃး တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈၽူဝ်ႇၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈၼႆယဝ်ႉ။

==ဢူမ်သူပ်း==

ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်&lt;br&gt;
ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်း ၊ တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ&lt;br&gt;
မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ ၊ ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး&lt;br&gt;
ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း ၊ ဢူမ်သူပ်းႁႂ်ႈမေႃလၢတ်ႈ&lt;br&gt;
တီႈႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်။ ။

#'''ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ လႆႈၵႂႃႇပဵၼ်တီႈ '''ငရၢႆး၊ တိရၸ်ႉသၢၼ်ႇ၊  ပိတ်ႉတႃႇ'''။ (တီႈၼႆႈ ဢသူႇရၵၢႆႇၼၼ်ႉ သႂၢင်းသႂ်ႇၼႂ်း ပိတ်ႉတႃႇဝႆႉယဝ်ႉ)
#'''ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်''' = ပဵၼ်သၢင်ဢသၺသတ်ႈလႄႈ သၢင်ဢရူပယဝ်ႉ။ (သၢင်ဢသၺသတ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးၸႂ်။ သၢင်ဢရူပၸမ်ႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးတူဝ်။ ၵွပ်ႈၼႆ ၽြႃးပေႃႇသေတႃႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွမ်ႇတြႃး)
#'''တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ''' = တီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႇႁၢင်ၶိူဝ်း တီႈဢၼ်ၽြႃးလႄႈ သင်ႇၶရႁၢၼ်းၶဝ်ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၽႅဝ်ႁွတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ပၸ်ႉၸၼ်ႇတရၸ်ႉ တီႈၽိတ်ႇၼႆယဝ်ႉ။
#'''မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈသႃႇသၼႃႇ တိုၵ်ႉမီးယူႇၼၼ်ႉ သမ်ႉၵႂႃႇပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ဢဝ်ဢယူႇတၢင်းဢဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇမီးၺၢၼ်ႇ တႃႇတေထွမ်ႇတြႃး ႁႂ်းပေႃးပွင်ႇၸႅင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇတႃႇတေႁူႉႁၼ် တြႃးသေတႃႉ သမ်ႉၺႃးမိူဝ်ႈ သႃႇသၼႃႇၽြႃးဢမ်ႇမီး။

==ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်==
တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈတြႃးၽူဝ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇတႃႇတေလႆႈၶတ်းၸႂ် ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ တီႈဢၼ်ၵၢတ်ႈမၢၵ်ႈၵၢတ်ႈၽူဝ်ႇ &quot;ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်&quot;ယဝ်ႉ။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ငရၢႆး'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''သတ်းတိရတ်ႉသၢၼ်ႇ'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ပိတ်ႉတႃႇ'''။ (ဢသူႇရၵၢႆႇဢဝ် သႂ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပိတ်ႉတႃႇ)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''သၢင်ဢသၺ်ႇၺသၢတ်ႈ''' (သၢင်ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးၸႂ်၊ သၢင်တုမ်ၶမ်း)၊ လႆႈပဵၼ် '''သၢင်ဢရူႇပ''' (သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးတူဝ်)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းတီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႁၢင်ၶိူဝ်း'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းမိတ်ႉသႃႇတိတ်ႉထိ''' (ၵူၼ်းဢၼ်မီးဝႃႇတၽိတ်း)။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းဢမ်ႇတဵမ်ပျႃး၊ ၵူၼ်းဢႃႉ၊ ၵူၼ်းႁူၼူၵ်ႇ၊ ၵူၼ်းငိူဝ်ႈသိုဝ်ႈလၵ်းသိုဝ်ႈ'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်'''ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇ'''ယူႇသေတ သမ်ႉ'''ဢမ်ႇၺႃးမိူဝ်ႈၽြႃးမီး'''။

ၸိူဝ်းပႅတ်ႇဢၼ်ၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇတေၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးဝိပတ်ႉသၼႃႇသေ ဢမ်ႇၸင်ႈလႆးတြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇသေတ သမ်ႉဢမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်တႃႇၼ၊ ဢမ်ႇၵမ်သိၼ်သီႇလ၊ ဢမ်ႇၽႄႈတိူၼ်းၽႃႇဝၼႃႇၼႆၵေႃႈ တေႃႈလႆႈဝႃႈ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ၵူၼ်းႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ၼင်ႇၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ 
&lt;ref&gt; အင်္ဂုတ္တရနိကာယ၊ သတ္တကနိပါတ၊ မဟာယညဝဂ်၊ အက္ခဏသုတ် &lt;/ref&gt;

==ၽိုၼ်ဢိင်==

ၼႃးလိၵ်ႈ (115) ၊ တြႃးပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ
ထၢၼ်ၽွင်းလူင်သႃႇသၼႃႇ၊ ပီ 1999

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>071n6ojtxlihzt990ii80jjgm775hs1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240414</id>
      <parentid>240413</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>မႄးသႂ်ႇ</comment>
      <origin>240414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7267" sha1="20fa5fvseq7tk7nzyknbo6dq172aihi" xml:space="preserve">{{Buddhism}}


==ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင် ==
တီႈႁဵင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ ႁဵတ်းလႆႈၵၢၼ်တြႃး တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈၽူဝ်ႇၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈၼႆယဝ်ႉ။

==ဢူမ်သူပ်း==

ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်&lt;br&gt;
ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်း ၊ တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ&lt;br&gt;
မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ ၊ ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး&lt;br&gt;
ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း ၊ ဢူမ်သူပ်းႁႂ်ႈမေႃလၢတ်ႈ&lt;br&gt;
တီႈႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်။ ။

#'''ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ လႆႈၵႂႃႇပဵၼ်တီႈ '''ငရၢႆး၊ တိရၸ်ႉသၢၼ်ႇ၊  ပိတ်ႉတႃႇ'''။ (တီႈၼႆႈ ဢသူႇရၵၢႆႇၼၼ်ႉ သႂၢင်းသႂ်ႇၼႂ်း ပိတ်ႉတႃႇဝႆႉယဝ်ႉ)
#'''ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်''' = ပဵၼ်သၢင်ဢသၺသတ်ႈလႄႈ သၢင်ဢရူပယဝ်ႉ။ (သၢင်ဢသၺသတ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးၸႂ်။ သၢင်ဢရူပၸမ်ႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးတူဝ်။ ၵွပ်ႈၼႆ ၽြႃးပေႃႇသေတႃႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွမ်ႇတြႃး)
#'''တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ''' = တီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႇႁၢင်ၶိူဝ်း တီႈဢၼ်ၽြႃးလႄႈ သင်ႇၶရႁၢၼ်းၶဝ်ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၽႅဝ်ႁွတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ပၸ်ႉၸၼ်ႇတရၸ်ႉ တီႈၽိတ်ႇၼႆယဝ်ႉ။
#'''မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈသႃႇသၼႃႇ တိုၵ်ႉမီးယူႇၼၼ်ႉ သမ်ႉၵႂႃႇပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ဢဝ်ဢယူႇတၢင်းဢဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇမီးၺၢၼ်ႇ တႃႇတေထွမ်ႇတြႃး ႁႂ်းပေႃးပွင်ႇၸႅင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇတႃႇတေႁူႉႁၼ် တြႃးသေတႃႉ သမ်ႉၺႃးမိူဝ်ႈ သႃႇသၼႃႇၽြႃးဢမ်ႇမီး။

==ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်==
တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈတြႃးၽူဝ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇတႃႇတေလႆႈၶတ်းၸႂ် ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ တီႈဢၼ်ၵၢတ်ႈမၢၵ်ႈၵၢတ်ႈၽူဝ်ႇ &quot;ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်&quot;ယဝ်ႉ။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ငရၢႆး'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''သတ်းတိရတ်ႉသၢၼ်ႇ'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ပိတ်ႉတႃႇ'''။ (ဢသူႇရၵၢႆႇဢဝ် သႂ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပိတ်ႉတႃႇ)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''သၢင်ဢသၺ်ႇၺသၢတ်ႈ''' (သၢင်ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးၸႂ်၊ သၢင်တုမ်ၶမ်း)၊ လႆႈပဵၼ် '''သၢင်ဢရူႇပ''' (သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးတူဝ်)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းတီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႁၢင်ၶိူဝ်း'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းမိတ်ႉသႃႇတိတ်ႉထိ''' (ၵူၼ်းဢၼ်မီးဝႃႇတၽိတ်း)။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းဢမ်ႇတဵမ်ပျႃး၊ ၵူၼ်းဢႃႉ၊ ၵူၼ်းႁူၼူၵ်ႇ၊ ၵူၼ်းငိူဝ်ႈသိုဝ်ႈလၵ်းသိုဝ်ႈ'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်'''ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇ'''ယူႇသေတ သမ်ႉ'''ဢမ်ႇၺႃးမိူဝ်ႈၽြႃးမီး'''။

ၸိူဝ်းပႅတ်ႇဢၼ်ၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇတေၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးဝိပတ်ႉသၼႃႇသေ ဢမ်ႇၸင်ႈလႆးတြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇသေတ သမ်ႉဢမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်တႃႇၼ၊ ဢမ်ႇၵမ်သိၼ်သီႇလ၊ ဢမ်ႇၽႄႈတိူၼ်းၽႃႇဝၼႃႇၼႆၵေႃႈ တေႃႈလႆႈဝႃႈ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ၵူၼ်းႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ၼင်ႇၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ 
&lt;ref&gt; အင်္ဂုတ္တရနိကာယ၊ သတ္တကနိပါတ၊ မဟာယညဝဂ်၊ အက္ခဏသုတ် &lt;/ref&gt;

==ၽိုၼ်ဢိင်==

ၼႃးလိၵ်ႈ (115) ၊ တြႃးပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ
ထၢၼ်ၽွင်းလူင်သႃႇသၼႃႇ၊ ပီ 1999

[[Category:!Main category]]</text>
      <sha1>20fa5fvseq7tk7nzyknbo6dq172aihi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240855</id>
      <parentid>240414</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ၶေႃႈၵႂၢမ်း သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7373" sha1="sr0jzqc07spcmzcidq9g2pcmbwd78iv" xml:space="preserve">{{Buddhism}}


==ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင် ==
တီႈႁဵင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ ႁဵတ်းလႆႈၵၢၼ်တြႃး တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈၽူဝ်ႇၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈၼႆယဝ်ႉ။

==ဢူမ်သူပ်း==

ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်&lt;br&gt;
ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်း ၊ တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ&lt;br&gt;
မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ ၊ ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး&lt;br&gt;
ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း ၊ ဢူမ်သူပ်းႁႂ်ႈမေႃလၢတ်ႈ&lt;br&gt;
တီႈႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်။ ။

#'''ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇ ၊ ငွမ်ငေႃႇငရၢႆးၶဵၼ်''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ လႆႈၵႂႃႇပဵၼ်တီႈ '''ငရၢႆး၊ တိရၸ်ႉသၢၼ်ႇ၊  ပိတ်ႉတႃႇ'''။ (တီႈၼႆႈ ဢသူႇရၵၢႆႇၼၼ်ႉ သႂၢင်းသႂ်ႇၼႂ်း ပိတ်ႉတႃႇဝႆႉယဝ်ႉ)
#'''ပဵၼ်သၢင်ဢႃႇယုယၢဝ်''' = ပဵၼ်သၢင်ဢသၺသတ်ႈလႄႈ သၢင်ဢရူပယဝ်ႉ။ (သၢင်ဢသၺသတ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးၸႂ်။ သၢင်ဢရူပၸမ်ႉ ပဵၼ်သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးတူဝ်။ ၵွပ်ႈၼႆ ၽြႃးပေႃႇသေတႃႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈထွမ်ႇတြႃး)
#'''တူၵ်းၶၢဝ်းၵႆတီႈၽိတ်ႇ''' = တီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႇႁၢင်ၶိူဝ်း တီႈဢၼ်ၽြႃးလႄႈ သင်ႇၶရႁၢၼ်းၶဝ်ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၽႅဝ်ႁွတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဝႃႈ ပၸ်ႉၸၼ်ႇတရၸ်ႉ တီႈၽိတ်ႇၼႆယဝ်ႉ။
#'''မီးၸႂ်ၵိတ်ႇမိၸ်ႉသႃႇ''' = ၽွင်းမိူဝ်ႈၽြႃးပေႃႇၼၼ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈသႃႇသၼႃႇ တိုၵ်ႉမီးယူႇၼၼ်ႉ သမ်ႉၵႂႃႇပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ဢဝ်ဢယူႇတၢင်းဢဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇပၺႃႇဢမ်ႇမီး''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇမီးၺၢၼ်ႇ တႃႇတေထွမ်ႇတြႃး ႁႂ်းပေႃးပွင်ႇၸႅင်ႈ။
#'''ၺၢၼ်ႇမီးၽြႃးဢမ်ႇထူပ်း''' = ပဵၼ်ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇတႃႇတေႁူႉႁၼ် တြႃးသေတႃႉ သမ်ႉၺႃးမိူဝ်ႈ သႃႇသၼႃႇၽြႃးဢမ်ႇမီး။

==ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်==
တႃႇတေလႆႈမၢၵ်ႈတြႃးၽူဝ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇတႃႇတေလႆႈၶတ်းၸႂ် ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ တီႈဢၼ်ၵၢတ်ႈမၢၵ်ႈၵၢတ်ႈၽူဝ်ႇ &quot;ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်&quot;ယဝ်ႉ။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ငရၢႆး'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''သတ်းတိရတ်ႉသၢၼ်ႇ'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ပိတ်ႉတႃႇ'''။ (ဢသူႇရၵၢႆႇဢဝ် သႂ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပိတ်ႉတႃႇ)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''သၢင်ဢသၺ်ႇၺသၢတ်ႈ''' (သၢင်ဢၼ်မီးတူဝ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးၸႂ်၊ သၢင်တုမ်ၶမ်း)၊ လႆႈပဵၼ် '''သၢင်ဢရူႇပ''' (သၢင် ဢၼ်မီးၸႂ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇမီးတူဝ်)
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းတီႈပိၵ်ႇထိူၼ်ႁၢင်ၶိူဝ်း'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းမိတ်ႉသႃႇတိတ်ႉထိ''' (ၵူၼ်းဢၼ်မီးဝႃႇတၽိတ်း)။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၽွင်းၽြႃးမီးယူႇသေတ လႆႈပဵၼ် '''ၵူၼ်းဢမ်ႇတဵမ်ပျႃး၊ ၵူၼ်းဢႃႉ၊ ၵူၼ်းႁူၼူၵ်ႇ၊ ၵူၼ်းငိူဝ်ႈသိုဝ်ႈလၵ်းသိုဝ်ႈ'''။
# ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်'''ၵူၼ်းမီးၺၢၼ်ႇ'''ယူႇသေတ သမ်ႉ'''ဢမ်ႇၺႃးမိူဝ်ႈၽြႃးမီး'''။

ၸိူဝ်းပႅတ်ႇဢၼ်ၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇတေၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းၵၢၼ်တြႃးဝိပတ်ႉသၼႃႇသေ ဢမ်ႇၸင်ႈလႆးတြႃးလႄႈ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်းပဵၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇသေတ သမ်ႉဢမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်တႃႇၼ၊ ဢမ်ႇၵမ်သိၼ်သီႇလ၊ ဢမ်ႇၽႄႈတိူၼ်းၽႃႇဝၼႃႇၼႆၵေႃႈ တေႃႈလႆႈဝႃႈ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ၵူၼ်းႁဵင်းၵၢတ်ႈပႅတ်ႇပိူင်ၼင်ႇၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ 
&lt;ref&gt; အင်္ဂုတ္တရနိကာယ၊ သတ္တကနိပါတ၊ မဟာယညဝဂ်၊ အက္ခဏသုတ် &lt;/ref&gt;

==ၽိုၼ်ဢိင်==

ၼႃးလိၵ်ႈ (115) ၊ တြႃးပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ
ထၢၼ်ၽွင်းလူင်သႃႇသၼႃႇ၊ ပီ 1999

[[Category:!Main category]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၶေႃႈၵႂၢမ်း သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ]]</text>
      <sha1>sr0jzqc07spcmzcidq9g2pcmbwd78iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Infobox religious building</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8008</id>
    <revision>
      <id>240386</id>
      <parentid>124619</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၶေႃႈမုၼ်း</comment>
      <origin>240386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15940" sha1="3xllbqz49edeqoe8l8zrfoaw6b8ouii" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Infobox
| child       = {{{child|}}}
| autoheaders = yes
| bodyclass   = vcard
| bodystyle   = border-spacing:2px;
| abovestyle  = color:var(--color-base-fixed,#202122);background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}
| headerstyle = color:var(--color-base-fixed,#202122);background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}

&lt;!-- check for correct microformat: title, native_name, --&gt;
| titleclass = fn org 

| above = {{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| subheader = {{#if:{{{native_name|}}}|&lt;div class=&quot;nickname&quot; {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang=&quot;{{{native_name_lang}}}&quot;}}&gt;{{{native_name}}}&lt;/div&gt;}}

| image   = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#invoke:Wikidata|getValue|P18|{{if empty|{{{image|}}}|FETCH_WIKIDATA}}}}|size={{{image_size|}}} |upright={{{image_upright|}}} |alt={{{alt|}}} }}
| caption = {{{caption|}}}

&lt;!-- RELIGION ----- ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header1   = သႃႇသၼႃႇ

| label2    = [[List of religions and spiritual traditions|Affiliation]]
| data2     = {{br separated entries|{{{religious_affiliation|}}}|{{{category|}}}}}&lt;!-- category???/2019 --&gt;

| label3    = {{#switch:{{Infobox religious building/color|1={{{religious_affiliation}}}}}
 |#9BE89B&lt;!-- islam --&gt; = [[Islamic schools and branches|Branch/tradition]]
 |#default = [[Sect]]
 }}
| data3     = {{#switch:{{Infobox religious building/color|1={{{religious_affiliation}}}}}
 |#9BE89B&lt;!-- islam --&gt; = {{{tradition|}}}
 |#default = {{{sect|}}}
 }}
&lt;!-- religious organisation strutture here: --&gt;

| label4    = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}
|#FFCC99 = [[Diocese]]
|District}}
| class4    = label
| data4     = {{{district|}}}

| label5    = [[Prefecture]]&lt;!-- religious or secular? --&gt;
| data5     = {{{prefecture|}}}

| label6    = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}
|#FFCC99&lt;!-- Roman Catholic --&gt; = [[Ecclesiastical province|ၸႄႈမိူင်း]]
|Province}}
| data6     = {{{province|}}}

| label7    = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}
|#FFCC99 = [[Ecclesiastical region|ၸႄႈတိူင်း]]
|Region}}
| data7     = {{{region|}}}

| label8    = [[Deity]]
| data8     = {{{deity|}}}

| label9    = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}
|#9BB4EB |#87CEFA |#ADD8E6 = [[Nusach (Jewish custom)|Rite]]&lt;!-- this kludge is used because the people of Wikipedia do not have {{#pos}} or so!  I do not want to list all flavours of Judaism just here --&gt;
|Rite}}
| data9     = {{{rite|}}}

| label10   = Festival{{pluralize from text|{{{festival|}}}|plural=s}}
| data10    = {{{festival|}}}

| label11   = {{longitem|{{#switch:{{{religious_affiliation}}}|
 |[[Shinto]] = Type
 |#default = {{#if:{{{status|}}}
   |[[Ecclesiastical polity|Ecclesiastical or organisational status]]
   |[[Ecclesiastical polity|Ecclesiastical or organizational status]]
 }}
 }}}}
| data11    = {{#switch:{{{religious_affiliation}}}|
 |[[Shinto]] = {{{type|}}}
 |#default = {{{status|}}}
 }}

| label12   = Ownership
| data12    = {{{ownership|}}}

| label13   = Governing body
| data13    = {{{governing_body|}}}

| label14   = Leadership
| data14    = {{{leadership|}}}

| label15   = [[Bhattaraka]]&lt;!-- Jainism --&gt;
| data15    = {{{bhattaraka|}}}

| label16   = Patron
| data16    = {{{patron|}}}

| label17   = {{longitem|[[Consecration|Year consecrated]]}}
| data17    = {{{consecration_year|}}}

| label18   = Status
| data18    = {{{functional_status|}}}

| label19   = {{longitem|{{if empty|{{{religious_features_label|}}}|Religious features}}}}
| data19    = {{{religious_features|}}}

&lt;!-- LOCATION ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header20  = ဢွင်ႈတီႈ

| label21   = ဢွင်ႈတီႈ
| data21    = {{{location|}}}

| label22   = Municipality
| class22   = label
| data22    = {{{municipality|}}}

| label23   = [[Circle (administrative division)|Cercle]]
| class23   = label
| data23    = {{{cercle|}}}

| label24   = ၸႄႈမိူင်း
| data24    = {{{state|}}}

| label25   = မိူင်း
| data25    = {{{country|}}}

| image2  = {{#invoke:Location map|infobox_pushpin_map
   | pushpin_mark = {{#switch:{{{religious_affiliation|}}}
     | [[Armenian Apostolic Church]]
     | [[Mekhitarist Order]] = Set01-church1.svg
     | [[Shinto]] = Shinto torii icon vermillion.svg
     | [[Tibetan Buddhism]] = Gold temple icon.png
     | #default = }}
   | pushpin_mark_size = {{#switch:{{{religious_affiliation|}}}
     | [[Armenian Apostolic Church]]
     | [[Mekhitarist Order]] = 16
     | [[Tibetan Buddhism]] = 8
     | [[Shinto]] = 20
     | #default = }}
}}

| data27    = {{#invoke:Infobox mapframe
 | autoWithCaption
 | onByDefault = {{#if:{{{pushpin_map|}}}|no|yes}}
 | mapframe-marker = {{#switch:{{{religious_affiliation|}}}
   | [[Buddhism]]|[[Tibetan Buddhism]]|[[Zen Buddhism]] = religious-buddhist
   | [[Judaism]] = religious-jewish
   | [[Islam]] = religious-muslim
   | [[Shinto]] = religious-shinto
   | #default = landmark
 }}
 | mapframe-type = landmark
 | mapframe-marker-color = #919090
 | mapframe-stroke-color = #525252
 | mapframe-stroke-width = 3
 | mapframe-shape-fill = #dbdbdb
 | mapframe-caption = Interactive map of {{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
}}

| label28   = {{if empty|{{{grid_name|}}}|Grid&amp;nbsp;position}}&lt;!-- Palestine --&gt;
| data28    = {{{grid_position|}}}

| label29   = Sector
| class29   = label
| data29    = {{{sector|}}}

| label30   = Territory
| data30    = {{{territory|}}}

| label31   = Prefecture
| data31    = {{{prefecture|}}}

| label32   = Administration
| class32   = label
| data32    = {{{administration|}}}

| label33   = ၵူဝ်ႇဢေႃးတိၼဵတ်
| data33    = {{#if:{{{coordinates|}}}|{{#invoke:Coordinates|coordinsert|{{{coordinates|}}}|type:landmark}}{{{coordinates_footnotes|}}}}}

&lt;!-- ARCHITECTURE ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- --&gt;
| header34  = ႁၢင်ၽၢင်ႁူင်းၵေႃႇၵၢႆႇ

| label35   = [[Architect|Architect{{pluralize from text|{{{architect|}}}|plural=s}}]]
| class35   = note
| data35    = {{{architect|}}}

| label36   = Type
| data36    = {{{architecture_type|}}}

| label37   = [[Architectural style|Style]]
| data37    = {{{architecture_style|}}}

| label38   = Founder
| data38    = {{{founded_by|}}}

| label39   = Creator
| data39    = {{{creator|}}}

| label40   = Funded&amp;nbsp;by
| data40    = {{{funded_by|}}}

| label41   = {{longitem|[[General contractor]]}}
| data41    = {{{general_contractor|}}}

| label42   = Established
| data42    = {{{established|}}}

| label43   = Groundbreaking
| class43   = note
| data43    = {{{groundbreaking|}}}

| label44   = Completed
| class44   = note
| data44    = {{{completed|}}}

| label45   = {{longitem|Construction cost}}
| data45    = {{{construction_cost|}}}

| label46   = Destroyed
| data46    = {{{date_destroyed|}}}

| label47   = Demolished
| data47    = {{{date_demolished|}}}

| header48  = {{#ifexpr:{{#invoke:ParameterCount|main|facade_direction|capacity|length|width|width_nave|interior_area|height_max|dome_quantity|dome_height_outer|dome_height_inner|dome_dia_outer|dome_dia_inner|minaret_quantity|minaret_height|spire_quantity|spire_height|site_area|temple_quantity|monument_quantity|shrine_quantity|materials|elevation_m|elevation_ft}} &gt; 1 |Specifications}}&lt;!--Show Specifications header only if there is more than one of these items, per 2016 discussion available in Talk Archive 1 --&gt;

| label49   = {{longitem|Direction of façade}}
| data49    = {{{facade_direction|}}}

| label50   = Capacity
| data50    = {{{capacity|}}}

| label51   = Length
| data51    = {{{length|}}}

| label52   = Width
| data52    = {{{width|}}}

| label53   = {{longitem|Width ([[nave]])}}
| data53    = {{{width_nave|}}}

| label54   = {{longitem|Interior area}}
| data54    = {{{interior_area|}}}

| label55   = Height&amp;nbsp;(max)
| data55    = {{{height_max|}}}

| label56   = [[Dome|Dome{{pluralize from text|{{{dome_quantity|}}}|plural=s}}]]
| data56    = {{{dome_quantity|}}}

| label57   = {{longitem|Dome height (outer)}}
| data57    = {{{dome_height_outer|}}}

| label58   = {{longitem|Dome height (inner)}}
| data58    = {{{dome_height_inner|}}}

| label59   = {{longitem|Dome dia. (outer)}}
| data59    = {{{dome_dia_outer|}}}

| label60   = {{longitem|Dome dia. (inner)}}
| data60    = {{{dome_dia_inner|}}}

| label61   = [[Minaret|Minaret{{pluralize from text|{{{minaret_quantity|}}}|plural=s}}]]
| data61    = {{{minaret_quantity|}}}

| label62   = {{longitem|Minaret height}}
| data62    = {{{minaret_height|}}}

| label63   = [[Spire|Spire{{pluralize from text|{{{spire_quantity|}}}|plural=s}}]]
| data63    = {{{spire_quantity|}}}

| label64   = Spire&amp;nbsp;height
| data64    = {{{spire_height|}}}

| label65   = Site&amp;nbsp;area
| data65    = {{{site_area|}}}

| label66   = Temple{{pluralize from text|{{{temple_quantity|}}}|plural=s}}
| data66    = {{{temple_quantity|}}}

| label67   = Monument{{pluralize from text|{{{monument_quantity|}}}|plural=s}}
| data67    = {{{monument_quantity|}}}

| label68   = Shrine{{pluralize from text|{{{shrine_quantity|}}}|plural=s}}
| data68    = {{{shrine_quantity|}}}

| label69   = Inscriptions
| data69    = {{{inscriptions|}}}

| label70   = [[Building material|Materials]]
| data70    = {{{materials|}}}

| label71   = Elevation
| data71    = {{#if:{{{elevation_m|}}}
 |{{convert|{{{elevation_m}}}|m|ft|0|abbr=on}}{{{elevation_footnotes|}}}
 |{{#if:{{{elevation_ft|}}}
    |{{convert|{{{elevation_ft|}}}|ft|m|0|abbr=on}}{{{elevation_footnotes|}}}
    }}
 }}

| header72  = {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{#if:{{{designated|}}}|[[United States|U.S.]] [[National Historic Landmark]]|[[United States|U.S.]] [[National Register of Historic Places]]}}}}

| label73   = {{longitem|Added to [[National Register of Historic Places|NRHP]]}}
| data73    = {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{{added|}}}}}

| label74   = {{longitem|NRHP Reference no.}}
| data74    = {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{{refnum|}}}}}

| label75   = {{longitem|Designated as [[National Historic Landmark|NHL]]}}
| data75    = {{{designated|}}}

&lt;!--designation1 section--&gt;
| data76    = {{#if:{{{designation1|}}}|{{#invoke:Designation|divbox|{{{designation1|}}}|delisted={{{delisted1_date|}}}}}}}

| data77    = {{#if:{{{designation1_offname|}}}|''Official name: {{{designation1_offname}}}''}}

| label78   = Type
| data78    = {{{designation1_type|}}}

| label79   = Criteria
| data79    = {{{designation1_criteria|}}}

| label80   = Designated
| data80    = {{{designation1_date|}}}

| label81   = Delisted
| data81    = {{{delisted1_date|}}}

| label82   = Parent listing
| data82    = {{{designation1_parent|}}}

| label83   = Reference no.
| data83    = {{{designation1_number|}}}

| label84   = {{longitem|{{{designation1_free1name}}}}}
| data84    = {{#if:{{{designation1_free1name|}}}|{{{designation1_free1value|}}}}}

| label85   = {{longitem|{{{designation1_free2name}}}}}
| data85    = {{#if:{{{designation1_free2name|}}}|{{{designation1_free2value|}}}}}

| label86   = {{longitem|{{{designation1_free3name}}}}}
| data86    = {{#if:{{{designation1_free3name|}}}|{{{designation1_free3value|}}}}}

&lt;!--designation2 section--&gt;
| data87    = {{#if:{{{designation2|}}}|{{#invoke:Designation|divbox|{{{designation2|}}}|delisted={{{delisted2_date|}}}}}}}

| data88    = {{#if:{{{designation2_offname|}}}| ''Official name: {{{designation2_offname}}}''}}

| label89   = Type
| data89    = {{{designation2_type|}}}

| label90   = Criteria
| data90    = {{{designation2_criteria|}}}

| label91   = Designated
| data91    = {{{designation2_date|}}}

| label92   = Delisted
| data92    = {{{delisted2_date|}}}

| label93   = Parent listing
| data93    = {{{designation2_parent|}}}

| label94   = Reference no.
| data94    = {{{designation2_number|}}}

| label95   = {{longitem|{{{designation2_free1name}}}}}
| data95    = {{#if:{{{designation2_free1name|}}}|{{{designation2_free1value|}}}}}

| label96   = {{longitem|{{{designation2_free2name}}}}}
| data96    = {{#if:{{{designation2_free2name|}}}|{{{designation2_free2value|}}}}}

| label97   = {{longitem|{{{designation2_free3name}}}}}
| data97    = {{#if:{{{designation2_free3name|}}}|{{{designation2_free3value|}}}}}

| header98  = Website&lt;!-- same as infobox building --&gt;
| data99    = {{{website|}}}

| header100 = _BLANK_
| data101   = {{{module|}}}
| data102   = {{{embedded|}}}

| belowstyle = {{#switch:{{{religious_affiliation|}}}|[[Shinto]] = background-color: #EBEBEB;color:inherit;|#default = text-align:left; font-weight:normal; font-size:88%;}}
| below      = {{#ifeq:{{{religious_affiliation|}}}|[[Shinto]]|[[File:Icon of Shinto.svg|25px|link=]] [[Glossary of Shinto]]}}{{{footnotes|}}}
}}&lt;/includeonly&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using {{if empty|{{lcfirst:{{{template_name|}}}}}|infobox religious building}} with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview = Page using [[Template:{{#if:{{{template_name|}}}|{{ucfirst:{{{template_name|}}}}}|Infobox religious building}}]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot; | ignoreblank = y | mapframe_args = y | pushpin_map_args = y | added | administration | alt | architect | architecture_style | architecture_type | bhattaraka | capacity | caption | category | cercle | child | completed | consecration_year | construction_cost | coordinates | coordinates_footnotes | country | creator | date_demolished | date_destroyed | deity | delisted1_date | delisted2_date | designated | designation1 | designation1_criteria | designation1_date | designation1_number | designation1_offname | designation1_parent | designation1_type | designation2 | designation2_criteria | designation2_date | designation2_number | designation2_offname | designation2_parent | designation2_type | designation1_free1name | designation1_free1value | designation1_free2name | designation1_free2value | designation1_free3name | designation1_free3value | designation2_free1name | designation2_free1value | designation2_free2name | designation2_free2value | designation2_free3name | designation2_free3value | district | dome_dia_inner | dome_dia_outer | dome_height_inner | dome_height_outer | dome_quantity | elevation_footnotes | elevation_ft | elevation_m | embedded | established | facade_direction | festival | footnotes | founded_by | functional_status | funded_by | general_contractor | governing_body | grid_name | grid_position | groundbreaking | height_max | heritage_designation |  image | image_size | image_upright | inscriptions | interior_area | leadership | length | location | materials | minaret_height | minaret_quantity | module | monument_quantity | municipality | name | native_name | native_name_lang | nocat_wdimage | nrhp | ownership | patron | prefecture | province | refnum | region | religious_affiliation | religious_features | religious_features_label | rite | sect | sector | shrine_quantity | site_area | spire_height | spire_quantity | state | status | temple_quantity | territory | tradition | type | website | width | width_nave | template_name}}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq:{{{child|}}}|yes||{{Wikidata image|1={{if empty|{{{image|}}}|{{#invoke:Wikidata|getValue|P18|FETCH_WIKIDATA}}}}|2={{main other|{{{nocat_wdimage|}}}|yes}}}}}}&lt;!--

--&gt;{{main other|{{#if:{{{religious_affiliation|}}}
|{{#switch:{{Infobox religious building/color|1={{{religious_affiliation|}}}}}

 |#D3D3D3 = [[Category:Infobox religious building with unknown affiliation|{{#invoke:String|replace|source={{{religious_affiliation|}}}|pattern=[%]%[]+|replace=|plain=false}}]]}}
|[[Category:Infobox religious building with unknown affiliation|*]]}}}}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{main other|[[Category:Pages using infobox religious building with nrhp]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3xllbqz49edeqoe8l8zrfoaw6b8ouii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240387</id>
      <parentid>240386</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>[[Special:Contributions/Saimawnkham|Saimawnkham]] ([[User talk:Saimawnkham|ဢုပ်ႇဢူဝ်း]]) ၵေႃႉ ၶိုၼ်ၶိုၼ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ [[Special:Diff/240386|240386]]</comment>
      <origin>240387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17572" sha1="ljjn1b7r3a00wfmyp9kd7om6idj0dn9" xml:space="preserve">{{Infobox|child={{{child|}}}
| bodyclass  = vcard
| bodystyle  = border-spacing:2px;
| abovestyle = background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}
| headerstyle= background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}

&lt;!-- check for correct microformat: title, native_name, --&gt;
| titleclass = fn org 

| above = {{if empty|{{{name|}}}|{{{building_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| subheader = {{#if:{{{native_name|}}}|&lt;div class=&quot;nickname&quot; {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang=&quot;{{{native_name_lang}}}&quot;}}&gt;{{{native_name}}}&lt;/div&gt;}}

| image = {{#invoke:InfoboxImage |InfoboxImage |image={{#invoke:Wikidata|getValue|P18|{{{image|FETCH_WIKIDATA}}}}} |upright={{{image_upright|}}} |alt={{{alt|}}} }}
| caption = {{{caption|}}}

&lt;!-- RELIGION ----- ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header1 = {{#if:{{{religious_affiliation|}}}{{{deity|}}}{{{rite|}}}{{{tradition|}}}{{{sect|}}}{{{festivals|}}}{{{festival|}}}{{{district|}}}{{{consecration_year|}}}{{{organisational_status|}}}{{{organizational_status|}}}{{{status|}}}{{{leadership|}}}{{{ownership|}}}{{{governing_body|}}}{{{bhattaraka|}}}{{{patron|}}}{{{religious_features|}}}|သႃႇသၼႃႇ}}
&lt;!-- affiliation, sect, tradition --&gt;
| rowclass2 = note&lt;!-- note? --&gt;
| label2 = [[:en:List of religions and spiritual traditions|လွင်ႈၵွင်ႉၵၢႆႇ]]
|  data2 = {{br separated entries|{{{religious_affiliation|}}}|{{{category|}}}}}&lt;!-- category???/2019 --&gt;

| label3 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|1={{{religious_affiliation}}}}}
 |#9BE89B&lt;!-- islam --&gt; = [[Islamic schools and branches|Branch/tradition]]
 |#default = [[Sect]]
 }}
|  data3 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|1={{{religious_affiliation}}}}}
 |#9BE89B&lt;!-- islam --&gt; = {{{tradition|}}}
 |#default = {{{sect|}}}
 }}
&lt;!-- religious organisation strutture here: --&gt;

| label4 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}
|#FFCC99 = [[Diocese]]
|ၸႄႈတွၼ်ႈ}}
| class4 = label
|  data4 = {{{district|}}}

| label5 = [[Prefecture]]&lt;!-- religious or secular? --&gt;
|  data5 = {{{prefecture|}}}

| label6 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}
|#FFCC99&lt;!-- Roman Catholic --&gt; = [[Ecclesiastical province|ၸႄႈမိူင်း]]
|ၸႄႈမိူင်း}}
|  data6 = {{{province|}}}

| label7 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}
|#FFCC99 = [[Ecclesiastical region|ၸႄႈတိူင်း]]
|ၸႄႈတိူင်း}}
|  data7 = {{{region|}}}

| label8 = [[Deity]]
|  data8 = {{{deity|}}}

| label9 = {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}
|#9BB4EB |#87CEFA |#ADD8E6 = [[Nusach (Jewish custom)|Rite]]&lt;!-- this kludge is used because the people of Wikipedia do not have {{#pos}} or so!  I do not want to list all flavours of Judaism just here --&gt;
|Rite}}
|  data9 = {{{rite|}}}

| label10 = {{#if:{{{festivals|}}}|Festivals|Festival}}
|  data10 = {{#if:{{{festivals|}}}|{{{festivals}}}|{{{festival|}}}}}

| label11 = {{#switch:{{{religious_affiliation}}}|
 |[[Shinto]] = Type
 |#default = {{#if:{{{organisational_status|}}}
   |[[Ecclesiastical polity|Ecclesiastical or organisational status]]
   |[[Ecclesiastical polity|Ecclesiastical or organizational status]]
 }}
 }}
|  data11 = {{#switch:{{{religious_affiliation}}}|
 |[[Shinto]] = {{{type|}}}
 |#default = {{if empty|{{{organisational_status|}}}|{{{organizational_status|}}}|{{{status|}}}}}
 }}

| label12 = Ownership&lt;!-- religious then? --&gt;
|  data12 = {{{ownership|}}}

| label13 = {{#if:{{{governing_body|}}}|Governing body|Leadership}}&lt;!-- religious? --&gt;
|  data13 = {{if empty|{{{governing_body|}}}|{{{leadership|}}}}}

| label14 = [[Bhattaraka]]&lt;!-- Jainism --&gt;
|  data14 = {{{bhattaraka|}}}

| label15 = Patron&lt;!-- religious? --&gt;
|  data15 = {{{patron|}}}
&lt;!-- religious history --&gt;
| label16 = [[Consecration|Year consecrated]]
|  data16 = {{{consecration_year|}}}

| label17 = Status
|  data17 = {{{functional_status|}}}

| label18 = {{{religious_features_label|Religious features}}}
|  data18 = {{{religious_features|}}}

&lt;!-- LOCATION ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- --&gt;
| header20 = {{#if:{{{location|}}}{{{locale|}}}{{{coordinates|}}}{{{geo|}}}{{{sector|}}}{{{municipality|}}}{{{district|}}}{{{territory|}}}{{{prefecture|}}}{{{state|}}}{{{province|}}}{{{region|}}}{{{country|}}}{{{administration|}}}{{{functional_status|}}}{{{heritage_designation|}}}{{{ownership|}}}{{{governing_body|}}}{{{bhattaraka|}}}|ဢွင်ႈတီႈ}}

| label21 = ဢွင်ႈတီႈ
|  data21 = {{if empty|{{{location|}}}|{{{locale|}}}}}

| label22 = Municipality
| class22 = label
|  data22 = {{{municipality|}}}

| label23 = [[Circle (administrative division)|Cercle]]
| class23 = label
|  data23 = {{{cercle|}}}

| label24 = ၸႄႈမိူင်း
|  data24 = {{{state|}}}

| label25 = မိူင်း
|  data25 = {{{country|}}}

|  data26 = {{#if:{{both|{{{map_type|}}}|{{{coordinates|}}}{{{geo|}}}}}|{{Location map
 |{{{map_type}}}
 |coordinates = {{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{geo|}}}}}
 |width={{{map_size|}}}
 |float=center
 |border=infobox
 |alt = {{{map_alt|}}}
 |relief = {{if empty|{{{map_relief|}}}|{{{relief|}}}}}
 |caption= {{if empty|{{{map_caption|}}}|ၼႄတီႈၼႂ်း {{#invoke:Location map|data|{{{map_type}}}|name}} }}
 |mark={{#switch:{{{religious_affiliation|}}}
   | [[Armenian Apostolic Church]]
   | [[Mekhitarist Order]] = Set01-church1.svg
   | [[Jainism]] = In-jain.svg
   | [[Hinduism]] = Om symbol.svg
   | [[Shinto]] = Shinto torii icon vermillion.svg
   | [[Tibetan Buddhism]] = Gold temple icon.png
   | #default = }}
 |marksize = {{#switch:{{{religious_affiliation|}}}
   | [[Armenian Apostolic Church]]
   | [[Mekhitarist Order]] = 16
   | [[Jainism]] = 12
   | [[Hinduism]] 
   | [[Tibetan Buddhism]] = 8
   | [[Shinto]] = 20
   | #default = }}
}}}}

| data27 = {{#invoke:Infobox mapframe
 | autoWithCaption
 | onByDefault = {{#if:{{{map_type|}}}|no|yes}}
 | mapframe-marker = {{#switch:{{{religious_affiliation|}}}
   | [[သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ]]|[[Tibetan Buddhism]]|[[Zen Buddhism]] = religious-buddhist
   | [[Judaism]] = religious-jewish
   | [[Islam]] = religious-muslim
   | [[Shinto]] = religious-shinto
   | #default = landmark
 }}
 | mapframe-type = landmark
 | mapframe-marker-color = #919090
 | mapframe-stroke-color = #525252
 | mapframe-stroke-width = 3
 | mapframe-shape-fill = #dbdbdb
 | mapframe-caption = ၽႅၼ်ႇလိၼ်ဢၼ်တုမ်ႉတွပ်ႇ ၶွင် {{if empty|{{{name|}}}|{{{building_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
}}

| label29 = {{if empty|{{{grid_name|}}}|Grid&amp;nbsp;position}}&lt;!-- Palestine --&gt;
|  data29 = {{{grid_position|}}}

| label30 = Sector
| class30 = label
|  data30 = {{{sector|}}}

| label31 = Territory
|  data31 = {{{territory|}}}

| label32 = Prefecture
|  data32 = {{{prefecture|}}}

| label33 = Administration
| class33 = label
|  data33 = {{{administration|}}}

| label39 = {{Nowrap|ၵူဝ်ႇဢေႃးတိၼဵတ်ႉ}}
|  data39 = {{#if:{{{coordinates|}}}{{{geo|}}}|{{#invoke:Coordinates|coordinsert|{{if empty|{{{coordinates|}}}|{{{geo|}}}}}|type:landmark}}{{{coordinates_footnotes|}}}}}

&lt;!-- ARCHITECTURE ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- --&gt;
| header40 = {{#if:{{{architect|}}}{{{architecture_type|}}}{{{architecture_style|}}}{{{founded_by|}}}{{{creator|}}}{{{funded_by|}}}{{{general_contractor|}}}{{{established|}}}{{{groundbreaking|}}}{{{completed|}}}{{{year_completed|}}}{{{construction_cost|}}}{{{date_demolished|}}}{{{date_destroyed|}}}|ႁၢင်ႈၽၢင်ႁူင်းၵေႃႇၵၢႆႇ}}

| label41 = [[Architect|Architect{{pluralize from text|{{{architect|}}}|plural=s}}]]
| class41 = note
|  data41 = {{{architect|}}}

| label42 = မဵဝ်း
|  data42 = {{{architecture_type|}}}

| label43 = [[Architectural style|Style]]
|  data43 = {{{architecture_style|}}}

| label44 = {{#if:{{{founded_by|}}}|ၽူႈၵေႃႇတင်ႈ|ၽူႈၶူင်သၢင်ႈ}}
|  data44 = {{if empty|{{{founded_by|}}}|{{{creator|}}}}}

| label45 = Funded by
|  data45 = {{{funded_by|}}}

| label46 = [[General contractor]]
|  data46 = {{{general_contractor|}}}

| label47 = Established
|  data47 = {{{established|}}}

| label48 = Groundbreaking
| class48 = note
|  data48 = {{{groundbreaking|}}}

| label49 = Completed
| class49 = note
|  data49 = {{if empty|{{{year_completed|}}}|{{{completed|}}}}}

| label51 = Construction cost
|  data51 = {{{construction_cost|}}}

| label52 = {{#if:{{{date_demolished|}}}|Demolished|Destroyed}}
|  data52 = {{if empty|{{{date_demolished|}}}|{{{date_destroyed|}}}}}

|header60 = {{#ifexpr:{{#invoke:ParameterCount|main|facade_direction|capacity|length|width|width_nave|interior_area|height_max|dome_quantity|dome_height_outer|dome_height_inner|dome_dia_outer|dome_dia_inner|minaret_quantity|minaret_height|spire_quantity|spire_height|site_area|temple_quantity|monument_quantity|shrine_quantity|materials|elevation_m|elevation_ft}} &gt; 1 |ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ}}&lt;!--Show Specifications header only if there is more than one of these items, per 2016 discussion available in Talk Archive 1 --&gt;

| label61 = Direction of façade
|  data61 = {{{facade_direction|}}}

| label62 = Capacity
|  data62 = {{{capacity|}}}

| label63 = Length
|  data63 = {{{length|}}}

| label64 = တၢင်းၵႂၢင်ႈ
|  data64 = {{{width|}}}

| label65 = Width ([[nave]])
|  data65 = {{{width_nave|}}}

| label66 = Interior area
|  data66 = {{{interior_area|}}}

| label67 = တၢင်းသုင် (သုတ်း)
|  data67 = {{{height_max|}}}

| label68 = [[Dome|Dome{{pluralize from text|{{{dome_quantity|}}}|plural=s}}]]
|  data68 = {{{dome_quantity|}}}

| label69 = Dome height (outer)
|  data69 = {{{dome_height_outer|}}}

| label71 = Dome height (inner)
|  data71 = {{{dome_height_inner|}}}

| label72 = Dome dia. (outer)
|  data72 = {{{dome_dia_outer|}}}

| label73 = Dome dia. (inner)
|  data73 = {{{dome_dia_inner|}}}

| label74 = [[Minaret|Minaret{{pluralize from text|{{{minaret_quantity|}}}|plural=s}}]]
|  data74 = {{{minaret_quantity|}}}

| label75 = Minaret height
|  data75 = {{{minaret_height|}}}

| label76 = [[Spire|Spire{{pluralize from text|{{{spire_quantity|}}}|plural=s}}]]
|  data76 = {{{spire_quantity|}}}

| label77 = Spire height
|  data77 = {{{spire_height|}}}

| label78 = Site area
|  data78 = {{{site_area|}}}

| label79 = Temple{{pluralize from text|{{{temple_quantity|}}}|plural=s}}
|  data79 = {{{temple_quantity|}}}

| label81 = Monument{{pluralize from text|{{{monument_quantity|}}}|plural=s}}
|  data81 = {{{monument_quantity|}}}

| label82 = Shrine{{pluralize from text|{{{shrine_quantity|}}}|plural=s}}
|  data82 = {{{shrine_quantity|}}}

| label83 = Inscriptions
|  data83 = {{{inscriptions|}}}

| label84 = [[Building material|Materials]]
|  data84 = {{{materials|}}}

| label85 = Elevation
|  data85 = {{#if:{{{elevation_m|}}}
 |{{convert|{{{elevation_m}}}|m|ft|0|abbr=on}}{{{elevation_footnotes|}}}
 |{{#if:{{{elevation_ft|}}}
    |{{convert|{{{elevation_ft|}}}|ft|m|0|abbr=on}}{{{elevation_footnotes|}}}
    }}
 }}

|header90 = {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{#if:{{{designated|}}}|[[United States|U.S.]] [[National Historic Landmark]]|[[United States|U.S.]] [[National Register of Historic Places]]}}}}

| label91 = Added to [[National Register of Historic Places|NRHP]]
|  data91 = {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{{added|}}}}}

| label92 = NRHP Reference no.
|  data92 = {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{{refnum|}}}}}

| label93 = Designated as [[National Historic Landmark|NHL]]
|  data93 = {{{designated|}}}

&lt;!--designation1 section--&gt;
|  data94 = {{designation/divbox|{{{designation1|}}}|delisted={{{delisted1_date|}}}}}

|  data95 = {{#if:{{{designation1_offname|}}}|''ၸိုဝ်ႈတၢင်းၵၢၼ်: {{{designation1_offname}}}''}}

| label96 = Type
|  data96 = {{{designation1_type|}}}

| label97 = Criteria
|  data97 = {{{designation1_criteria|}}}

| label98 = မၵ်းမၼ်ႈမႃး
|  data98 = {{{designation1_date|}}}

| label99 = Delisted
|  data99 = {{{delisted1_date|}}}

| label101 = Parent listing
|  data101 = {{{designation1_parent|}}}

| label102 = Reference no.
|  data102 = {{{designation1_number|}}}

| label103 = {{{designation1_free1name}}}
|  data103 = {{#if:{{{designation1_free1name|}}}|{{{designation1_free1value|}}}}}

| label104 = {{{designation1_free2name}}}
|  data104 = {{#if:{{{designation1_free2name|}}}|{{{designation1_free2value|}}}}}

| label105 = {{{designation1_free3name}}}
|  data105 = {{#if:{{{designation1_free3name|}}}|{{{designation1_free3value|}}}}}

&lt;!--designation2 section--&gt;
|  data121 = {{designation/divbox|{{{designation2|}}}|delisted={{{delisted2_date|}}}}}

|  data122 = {{#if:{{{designation2_offname|}}}| ''ၸိုဝ်ႈတၢင်းၵၢၼ်: {{{designation2_offname}}}''}}

| label123 = Type
|  data123 = {{{designation2_type|}}}

| label124 = Criteria
|  data124 = {{{designation2_criteria|}}}

| label125 = မၵ်းမၼ်ႈမႃး
|  data125 = {{{designation2_date|}}}

| label126 = Delisted
|  data126 = {{{delisted2_date|}}}

| label127 = Parent listing
|  data127 = {{{designation2_parent|}}}

| label128 = Reference no.
|  data128 = {{{designation2_number|}}}

| label129 = {{{designation2_free1name}}}
|  data129 = {{#if:{{{designation2_free1name|}}}|{{{designation2_free1value|}}}}}

| label130 = {{{designation2_free2name}}}
|  data130 = {{#if:{{{designation2_free2name|}}}|{{{designation2_free2value|}}}}}

| label131 = {{{designation2_free3name}}}
|  data131 = {{#if:{{{designation2_free3name|}}}|{{{designation2_free3value|}}}}}

|header140 = {{#if:{{{website|}}}|ဝႅပ်ႉသၢႆႉ}}&lt;!-- same as infobox building --&gt;
|  data141 = {{{website|}}}

|  data160 = {{{module|}}}

| belowstyle = {{#switch:{{{religious_affiliation|}}}|[[Shinto]] = background-color: #EBEBEB;color:inherit;|#default = text-align:left; font-weight:normal; font-size:88%;}}
| below = {{#ifeq:{{{religious_affiliation|}}}|[[Shinto]]|[[File:Icon of Shinto.svg|25px|link=]] [[Glossary of Shinto]]}}{{{footnotes|}}}
}}&lt;!--

--&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using {{if empty|{{lcfirst:{{{template_name|}}}}}|infobox religious building}} with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview = Page using [[Template:{{#if:{{{template_name|}}}|{{ucfirst:{{{template_name|}}}}}|Infobox religious building}}]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y|mapframe_args=y
| name | building_name | native_name | native_name_lang | image | alt | image_upright | caption | map_type | map_size | map_alt | map_relief | relief | map_caption | religious_affiliation | location | locale | coordinates | {{#if:{{{coordinates|}}}|§|}}geo | coordinates_footnotes | grid_name | grid_position | deity | rite | tradition | sect | festivals | festival | religious_features | religious_features_label | cercle | sector | municipality | district | territory | prefecture | state | province | region | country | administration | consecration_year | organisational_status | organizational_status | status | functional_status | heritage_designation | ownership | governing_body | leadership | bhattaraka | patron | website | architect | architecture_type | architecture_style | founded_by | creator | funded_by | general_contractor | established | groundbreaking | year_completed | completed | construction_cost | date_demolished | date_destroyed | facade_direction | capacity | length | width | width_nave | height_max | dome_quantity | dome_height_outer | dome_height_inner | dome_dia_outer | dome_dia_inner | minaret_quantity | minaret_height | spire_quantity | spire_height | temple_quantity | monument_quantity | shrine_quantity | materials | elevation_m | interior_area | site_area | inscriptions | elevation_footnotes | elevation_ft | {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes||§}}nrhp | designated | {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes||§}}added | {{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes||§}}refnum | designation1 | delisted1_date | designation1_offname | designation1_type | designation1_criteria | designation1_date | designation1_parent | designation1_number | designation1_free1name | designation1_free1value | designation1_free2name | designation1_free2value | designation1_free3name | designation1_free3value | designation2 | delisted2_date | designation2_offname | designation2_type | designation2_criteria | designation2_date | designation2_parent | designation2_number | designation2_free1name | designation2_free1value | designation2_free2name | designation2_free2value | designation2_free3name | designation2_free3value | footnotes | type | child | category | module | nocat_wdimage | mapframe | image_size | architecture | specifications | template_name }}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq:{{{child|}}}|yes||{{Wikidata image|1={{{image|{{#invoke:Wikidata|getValue|P18|FETCH_WIKIDATA}}}}}|2={{main other|{{{nocat_wdimage|}}}|yes}}}}}}&lt;!--

--&gt;{{main other|{{#if:{{{religious_affiliation|}}}
|{{#switch:{{Infobox religious building/color|1={{{religious_affiliation|}}}}}

 |#D3D3D3 = [[Category:Infobox religious building with unknown affiliation|{{#invoke:String|replace|source={{{religious_affiliation|}}}|pattern=[%]%[]+|replace=|plain=false}}]]}}
|[[Category:Infobox religious building with unknown affiliation|*]]}}}}&lt;!--

--&gt;{{#ifeq:{{{nrhp|}}}|yes|{{main other|[[Category:Pages using infobox religious building with nrhp]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ljjn1b7r3a00wfmyp9kd7om6idj0dn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8075</id>
    <revision>
      <id>240365</id>
      <parentid>160316</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၶေႃႈမုၼ်း</comment>
      <origin>240365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17162" sha1="ed6gkiu3do9f0n08pk328jqsixw3fgq" xml:space="preserve">{{Navbox
| name       = ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
| title      = ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
| listclass  = hlist
| titlestyle = background-color:#FFD068
| groupstyle = background-color:#ffde96
| state      = {{{state|autocollapse}}}

| above      = 
| image      = 

| group1     = [[ၸႄႈမိူင်းၶၢင်]]
| list1      = 
*[[ၵွင်းမူးလူင်ၶုၼ်တိုင်ၶမ်း]]
*[[ၽြႃးသူၺ်ႇမျိၼ်ႉၸူႇ]]
*[[ၵွင်းမူးယွၼ်းသူးတဵမ်ထူၼ်ႈလေႃးၵမၢၼ်ႇဢွင်ႇ]]


| group2     = [[ၸႄႈမိူင်းယၢင်းလႅင်]]
| list2      = 
*[[ၵွင်းမူးလွႆၶေႃ]]


| group3     = [[ၸႄႈမိူင်းယၢင်း]]
| list3      = 
*[[ထမ်ႈသတ်ႉတၢၼ်ႇ]]
* [[ၵွင်းမူးၸွႆးၵပိၼ်ႇသၢၼ်ႇတေႃႇသျိၼ်ႇ]]
* [[ၵွင်းမူးလုၼ်းၺ]]


| group4     = [[ၸႄႈမိူင်းၶျၢင်း]]
| list4      = 


| group5     = [[ၸႄႈမိူင်းမွၼ်း]]
| list5      = 
*[[ၽြႃးၵျႅၵ်ႉထီးယူဝ်း]]
*[[ၵွင်းမူးၵျႅၵ်ႉတၢၼ်ႇလၢၼ်ႇ]]
*[[ၵွင်းမူးသူၺ်ႇၸႃႇယၢၼ်ႇ (သထူင်ႇ)]]
*[[ၽြႃးၵျႅၵ်ႉၶမီႇ|ၽြႃးၵၢင်ၼမ်ႉၵျႅၵ်ႉၶမီႇ]]


| group6     = [[ၸႄႈမိူင်းရၶႅင်ႇ]]
| list6      = 
*[[ၵူဝ်းတွင်းပထူဝ်းတေႃႇၵျီး]]
*[[ၽြႃးၵမ်ႉၵေႃႇ]]
*[[ၽြႃးၵျွၵ်ႉတလူင်း]]
*[[ႁူၼ်ႁၢင်ႈၽြႃးၸၼ်ႇတႃႇမုၼိ (မျွၵ်ႉဢူး)|ႁူၼ်ႁၢင်ႈၽြႃးၸၼ်ႇတႃႇမုၼိ]]
*[[ထုၵ်ႉၵၢၼ်ႇတဵင်ႇပထူဝ်းတေႃႇၵျီး]]
*[[ၸၢၵ်ႈတေႃႇပႃႇတ (လွႆယသေး)|ၸၢၵ်ႈတေႃႇပႃႇတ]]
*[[ၽြႃးမႁႃႇထီး]]
*[[မႁႃႇမုၼိ (မိူင်းရၶႅင်ႇ)|မႁႃႇမုၼိ]]
*[[ၵွင်းမူးထၢတ်ႈလႅတ်ႉဝႄးတလူင်းတေႃႇ]]
*[[လေးမျႅတ်ႉၼႃႇ ပထူဝ်းတေႃႇၵျီး]]
*[[ၽြႃးလူင်ဝေႇသႃႇလီႇ]]
*[[သျိၼ်ႉတွင်းပထူဝ်းတေႃႇၵျီး]]
*[[သိမ်ႇဢၢၼ်ႇတေႃႇ]]

| group7     = [[မိူင်းတႆး]]
| list7      = 
*[[ထမ်ႈပၢင်းတရႃႉ]]
*[[ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး|ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး (ႁၢႆးယႃႈ)]]
*[[ၽြႃးၵၢင်ႉမေႃႇ]]
*[[မူၺ်ႇတေႃႇၵၢတ်ႇၵူႇ]]
*[[ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ]]
*[[ၵွင်းမူးၸူႇလႃႇမုၼိလေႃးၵၶျၢၼ်းတႃႇ]]
*[[ၽြႃးလူင်မႁႃႇမုၼိ]]

| group8     = [[ၸႄႈတိူင်းၸႄႈၵႅင်း]]
| list8      = 
{{Navbox|child
|groupstyle = background-color:#fff0d0

|group1 = [[ၸႄႈၵႅင်း၊ ဝဵင်း|ၸႄႈၵႅင်း]]
|list1 = 
*[[ၽြႃးၵွင်းမူႉတေႃႇ (ၸႄႈၵႅင်း)|ၽြႃးၵွင်းမူႉတေႃႇ]]
*[[ၽြႃးငႃးထၢတ်ႉၵျီး (ၸႄႈၵႅင်း)|ၽြႃးငႃးထၢတ်ႉၵျီး]]
*[[ၵွင်းမူးသိၼ်ႇမျႃးသျိၼ်ႇ]]
*[[သွၼ်းဢူးပူင်ႇၺသျိၼ်ႇ (ၸႄႈၵႅင်း)|သွၼ်းဢူးပူင်ႇၺသျိၼ်ႇ]]
*[[ၵွင်းမူးထူႇပႃႇရူင်ႇ (ၸႄႈၵႅင်း)|ၵွင်းမူးထူႇပႃႇရူင်ႇ]]
*[[ၽြႃးဢွင်ႇမျေႇလေႃးၵ]]
*[[ၽြႃးဢုမိၼ်ႇၶျွၵ်ႉသႄႇ]]
*[[ၽြႃးဢုမိၼ်ႇတူင်းသႄႇ]]

|group2 = [[မိၼ်းၵုၼ်း]]
|list2 = 
*[[ၵွင်းမူးပူင်ႇတေႃႇ]]
*[[ၽြႃးပေႃးထိဝႅင်း]]
*[[မိၼ်းၵုၼ်းပထူဝ်းတေႃႇၵျီး]]([[ႁိင်ႇလူင်မိၼ်းၵုၼ်း]])
*[[ၵွင်းမူးမျႃႉတဵင်းတၢၼ်ႇ (မိၼ်းၵုၼ်း)|ၵွင်းမူးမျႃႉတဵင်းတၢၼ်ႇ]]

|group3 = [[မူင်ႇယႂႃႇ]]
|list3 = 
*[[ၽူဝ်ႇဝိၼ်ႇတွင်ႇ]]
*[[မႁႃၽေႃးထိတထွင်ႇ]]([[ၽြႃးမုင်ႈမိူင်းလေးၵျုၼ်းသႅတ်ႉၵျႃႇ]])
*[[ၵွင်းမူးသမ်ႇပူၵ်ႉတေႇ]]
*[[ဢလွင်းတေႃႉ ၵၢတ်ႉသပ]]

|group4 = [[သူၺ်ႇပူဝ်ႇ]]
|list4 = 
*[[ၵွင်းမူးၼိၵ်ႉပၢၼ်ႇသဵၵ်ႉဢူး]]
*[[ၵွင်းမူးမျူဝ်ႉထွင်ႇ]]
*[[ၵွင်းမူးသူၺ်ႇၶျႅတ်ႉတူဝ်ႇ]]
}}

| group9     = [[ၸႄႈတိူင်းတၼိၼ်းတႃႇယီႇ]]
| list9      = 
{{Navbox|child
|groupstyle = background-color:#fff1d8

|group1 = [[မျဵၵ်ႉ]]
|list1 = 
* [[ၵွင်းမူးပႄးတွင်းၸႃးမိၼ်း]]
* [[ၵွင်းမူးပေႃႇတေႃႇမူႇ]]
* [[ၽြႃးပူး]]
* [[ၽြႃၸုၵ်း]]
* [[ၽြႃးသူၺ်ႇတႃႇလျွင်း (ဝဵင်းမျဵၵ်ႉ)|ၽြႃးသူၺ်ႇတႃႇလျွင်း]]
* [[ၵွင်းမူးလေးၵျုၼ်းသီႇမီးတဵင်ႇတေႃႇၵျီး]]
* [[ၽြႃးလူင်လေႃးၵမႃႇရၸဵင်ႇ]]


|group2 = [[ထဝႄႇ]]
|list2 = 
* [[ၽြႃးသူၺ်ႇတွင်ႇၸႃး]]
* [[ၵွင်းမူးသျိၼ်ႇၵူဝ်းသျိၼ်ႇ]]
* [[ၽြႃးသျိၼ်ႇမူၵ်ႉတီး]]
* [[ၽြႃးသျိၼ်ႇတႃႇလျွင်း]]
* [[ၽြႃးလူင်လေႃးၵမႃႇရၸဵင်ႇယူၵ်ႉသျိၼ်ႇတေႃႇမျႅတ်ႉ]]

|group3 = [[ၵေႃႉတွင်း]]
|list3 = 
}}


| group10    = [[ၸႄႈတိူင်းပႃႇၵိူဝ်]]
| list10     = 
* [[ၵလျႃႇၼီႇတဵင်ႇတေႃႇၵျီး]]
* [[ၽြႃးၵျႅၵ်ႉပုၼ်ႇ]]
* [[ၵွင်းမူးၵျႅတ်ႉၶွင်းၸႃး]]
* [[ၽြႃးသႄႇထတ်ႉၵျီး (ဝဵင်းပျီႇ)|ၽြႃးသႄႇထတ်ႉၵျီး]]
* [[မႁႃႇၸေႇတီႇ]]
* [[ၽြႃးသူၺ်ႇသၢၼ်ႇတေႃႇ (တွင်ႇငူႇ)]]
* [[ၽြႃးသူၺ်ႇသၢၼ်ႇတေႃႇ (ပျီႇ)]]
* [[ၽြႃးသူၺ်ႇၼၢတ်ႉတွင်ႇ]]
* [[ၽြႃးလူင်သူၺ်ႇမျႅတ်ႉမၢၼ်ႇ]]
* [[ၽြႃးသူၺ်ႇမေႃႇတေႃး (ပႃႇၵိူဝ်)|ၽြႃးသူၺ်ႇမေႃႇတေႃး]]
* [[ၽြႃးလူင် သူၺ်ႇတႃႇလျွင်း]]

| group11    = [[ၸႄႈတိူင်းမၵူၺ်း]]
| list11     =
* [[ၸႅတ်ႉတေႃႇယႃႇ]]
* [[ၽြႃးၸၼ်ႇတၵူးၵျွင်းတေႃႇယႃႇ]]
* [[ၵွင်းမူးတၢၼ်ႉၵျီႇတွင်ႇ]]
* [[ၽြႃးမျႃႉတလုၼ်ႇ]]
* [[ၵွင်းမူးတီႇႁူဝ်ႇသျိၼ်ႇ]]

| group12    = [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈလိူဝ်ႇ]]
| list12     = {{Navbox|child
|groupstyle = background-color:#fff0d0

|group1 = [[ပူးၵမ်ႇ]]
|list1 = 
*[[ၽြႃးၵတေႃႉပလိၼ်ႇ]]
*[[ၽြႃးၵူင်းတေႃႇၵျီးၵူႇ]]
*[[ထမ်ႈၵူင်သၢင်ႇၵႅတ်ႉသႃး]]
*[[ၽြႃးၵျွၵ်ႉၵူႇဢုမိၼ်ႇ (ပူးၵမ်ႇ)|ၽြႃးၵျွၵ်ႉၵူႇဢုမိၼ်ႇ]]
*[[ၵူႇပျွၵ်ႉ (ပူဝ်ႇၶျူဝ်ႇမိၵူႇပျွၵ်ႉ)|ၵူႇပျွၵ်ႉ]]
*[[ၵူႇပျွၵ်ႉၵျီး (မျိၼ်းၵပႃႇ)]]
*[[ၵူႇပျွၵ်ႉၵျီး (ဝႅတ်ႉဢိၼ်းၵျီး)]]
*[[ၵူႇပျွၵ်ႉငႄႇ (မျိၼ်းၵပႃႇ)]]
*[[ၵူႇပျွၵ်ႉငႄႇ (ဝႅတ်ႉဢိၼ်းၵျီး)]]
*[[ၵွင်းမူးငၵျွႆးၼတွင်း]]
*[[ၽြႃးၼွင်ႉယိင်းၸဵင်းၺႅတ်ႉ]]
*[[ၽြႃးပီႈၼၢင်းၸဵင်းၺႅတ်ႉ]]
*[[ၵျွင်းၸူဝ်းမိၼ်းၵျီး]]
*[[ၵွင်းမူးၸူဝ်းမိၼ်းၵျီး]]
*[[ၽြႃးၸူႇလႃႇမၼိ]]
*[[ၽြႃးသပ်ႇပႆႇၺု (ပူးၵမ်ႇ)]]

|group2 = [[ဝဵင်းတႃႈလိူဝ်ႇ]]
|list2  = 
*[[ၽြႃးၵူဝ်းလူင်းတၵႃႇ]]
*[[ၽြႃးၵူႉတူဝ်ႇတေႃႇ (ဝဵင်းတႃႈလိူဝ်ႇ)|ၽြႃးၵူႉတူဝ်ႇတေႃႇ]]
*[[ၽြႃးၵျွၵ်ႉတေႃႇၵျီး (ဝဵင်းလိူဝ်ႇ)|ၽြႃးၵျွၵ်ႉတေႃႇၵျီး]]
*[[ၵွင်းမူးၸၼ်ႇတႃႇမုၼိ (ဝဵင်းလိူဝ်ႇ)|ၵွင်းမူးၸၼ်ႇတႃႇမုၼိ]]
*[[ၽြႃးတဝၵူႇ]]
*[[ၽြႃးမႁႃႇမုၼိ(ဝဵင်းလိူဝ်ႇ)|ၽြႃးလူင်မႁႃႇမုၼိ]]
*[[ၽြႃးမႁႃႇတၵျႃႉသီႇႁႃႉ|ၽြႃးမႁႃႇတၵျႃႉသီႇႁႃႉ]]
*[[ၵျွင်းသူၺ်ႇၼၢၼ်းတေႃႇ|သူၺ်ႇၵျွင်း]]
*[[ၵွင်းမူးသူၺ်ႇၸႃႇယၢၼ်ႇ (ဝဵင်းလိူဝ်ႇ)|ၵွင်းမူးသူၺ်ႇၸႃႇယၢၼ်ႇ]]
*[[ၵျွင်းလူင်မႁႃႇဢတုလဝေယၢၼ်ႇ|ၵျွင်းဢတုမသျိ]]
*[[ၽြႃးဢဵင်ႇတေႃႇယႃႇ (ဝဵင်းလိူဝ်)|ၽြႃးဢဵင်ႇတေႃႇယႃႇ]]
*[[ၽြႃးဢမ်ႇဢွၵ်ႇၵွင်ႉငဝ်း (ဝဵင်းလိူဝ်ႇ)]]

|group3 = [[ဢႃႇဝ]]
|list3  = 
* [[ၵျွင်ဢုတ်ႇမႄႇၼူႉ]]
* [[ၵျွင်းပႃးၵယႃႇ (ဢႃႇဝ)]]
* [[တပ်ႉႁႄႉသျိၼ်ႇၵျူင်း]]
* [[ၶဵင်ႇမုင်ႈၼႂ်းႁေႃ]]
* [[ၵွင်းမူးသူၺ်ႇၸီးၶူင်ႇ (ဢႃႇဝ)]]
* [[ၵွင်းမူးထီးလႅင်ႇသျိၼ်ႇ]]
* [[ၽြႃးလူင်လေႃးၵတရၽူႇ]]
* [[ၵျွင်းလေးထတ်ႉၵျီး]]
* [[ႁူင်းၼႄၶူဝ်းၵဝ်ႇမွၼ်ဢႃႇဝ]]
* [[မႁႃႇမျၢတ်ႉမုၼိ(ႁွင်ႉ)ၸၼ်ႇတႃႇမုၼိ]]
* [[ၶူဝ်မႁႃၸေႇယပ (မွင်ႇဢူဝ်ႇဢူၵ်ႉလၢၼ်း)]]
* [[ၽြႃးၸူႉယတၼႃႇသီႇမီး]]
* [[ရွှေစည်းခုံစေတီ(ပၢင်ယ)]]
* [[ၵွင်းမူးယတၼႃႇမျႃႉၸီးၶူင်ႇ]]
* [[ၵွင်းမူးမင်ႇၵလႃႇ]]

|group4 = [[ဢမရပူႇရ၊ ဝဵင်း|ဢမရပူႇရ]]
|list4 = 
*[[ၵွင်းမူးသႅၼ်ၶဵဝ်]]
*[[ၽြႃးၵျွၵ်ႉတေႃႇၵျီး (ဢမရပူႇရ)|ၽြႃးၵျွၵ်ႉတေႃႇၵျီး]]
*[[ပထူဝ်းတေႃႇၵျီး (ဢမရပူႇရ)|ပထူဝ်းတေႃႇၵျီး]]
* [[ၵျွင်းမုၼ်ၸဝ်ႈပႃးၵယႃႇ]]
* [[ၵျွင်းမႁႃႇၵၼ်ႇထႃႇရူင်ႇ]]
*[[ၵွင်းမူးသူၺ်ႇၵျႅတ်ႉၵျႃႉ]]
*[[ၵွင်းမူးသူၺ်ႇၵျႅတ်ႉယႅတ်ႉ]]


|group5 = တၢင်ႇတီႈတၢင်ႇၸိူဝ်း
|list5 = 
* [[ၽြႃးၶျၢၼ်းတႃႇၵျီး (လွႆမိၼ်းၽယႃး)|ၽြႃးၶျၢၼ်းတႃႇၵျီး]]
* [[လွႆပူၵ်ႉပႃး]]
* [[ၵွင်းမူးပျႅၵ်ႉၶသူၺ်ႇတွင်ႇသွႆႇ]]
* [[ၽြႃးယွၼ်းသူးတဵမ်ထူၼ်ႈ မႁႃႇဢၢၼ်ႉထူးၵၢၼ်ႇတႃႇ]]
* [[ၽြႃးငူးပဵၵ်ႉ ယတၼႃႇလႃႇပမုၼိ ယွၼ်းသူးတဵမ်ထူၼ်ႈ|ၽြႃးငူးပလဵၵ်ႉ]]
* [[ၽြႃးသူၺ်ႇတဵင်ႇတေႃႇ (ၵျွၵ်ႉသႄႇ)|ၽြႃးသူၺ်ႇတဵင်ႇတေႃႇ]]
* [[ၽြႃးသျိၼ်ႇပိၼ်ႇတႃႇထုၼ်းဢူး]]

}}

| group13    = [[ၸႄႈတိူင်းတႃႈၵုင်ႈ]]
| list13     = 
*[[ၵွင်းမူးၵမ်ႇၽႃႇဢေး]]
*[[ၵွင်းမူးၵျႅၵ်ႉၵသၢၼ်ႇ]]
*[[ၵွင်းမူးၵျႅၵ်ႉၵမႃႇၸဵင်ႇ]]
*[[ၵွင်းမူးၵျႅၵ်ႉၵလူဝ်ႉ လႄႈ ၵျႅၵ်ႉၵလႄႉ]]
*[[ၵွင်းမူးၵျႅၵ်ႉၶွၵ်ႉ]]
*[[ၵွင်းမူးၵျႅၵ်ႉမေႃႇဝုၼ်း]]
*[[ၽြႃးၵျွၵ်ႉတေႃႇၵျီး (တႃႈၵုင်ႈ)|ၽြႃးၵျွၵ်ႉတေႃႇၵျီး]]
*[[ၽြႃးၵၢင်ၼမ်ႉၵျွၵ်ႉတၢၼ်း]]
*[[ၽြႃးၶျွၵ်ႉထၢတ်ႉၵျီး]]
*[[ၽြႃးငႃးထၢတ်ႉၵျီး]]
*[[ၵွင်းမူးသူႇလဵဝ်]]
*[[ၵွင်းမူးတၼူၵ်ႉ]]
*[[ၽြႃးပႃႇတၵျီးငႃးထၢတ်ႉၵျီး]]
*[[ၽြႃးပူဝ်ႇတထွင်ႇ]]
*[[ၵွင်းမူးမႄႇလမူႉ]]
*[[ၽြႃးတွင်း မႁႃႇၸေႇယႃ ဢတုလမႃႇရၸဵင်ႇ]]
*[[ၵွင်းမူးမႁႃဝိၸယ]]
*[[ၽြႃးမူဝ်းၵွင်း]]
*[[ၽြႃးသူၺ်ႇသၢၼ်ႇတေႃႇ (တုၼ်ႇတေး)|ၽြႃးသူၺ်ႇသၢၼ်ႇတေႃႇ]]
*[[ၵွင်းမူးသူၺ်ႇတၵူင်ႇ]]
**[[ႁိင်ႇၸိၼ်ႉၵူးမိၼ်း]]
**[[ႁိၼ်ႇသႃႇယႃႇဝတီႇမိၼ်း]]
*[[ၽြႃးသူၺ်ႇၽူင်းပႂိၼ်ႉ]]
*[[ၵွင်းမူးပႅတ်ႇၼႃႈ]]
*[[ၽြႃးဢလၢမ်ႇပျႃႉ]]
*[[ၽြႃးဢဵင်ႇတေႃႇယႃႇ (ဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ)|ၽြႃးဢဵင်ႇတေႃႇယႃႇ]]
*[[ၵွင်းမူးဢူၵ်ႉၵလႃႇဢူး]]


| group14    = [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]
| list14     = 
* [[ၽြႃးပွၵ်ႈမိူင်း မၢၼ်ႇဢွင်ႇမျိၼ်ႇ]]
* [[ၽြႃးသူၺ်ႇမုၼေႃး]]
* [[ၽြၢး၁၀၈သွၵ်း (ၵွင်းမူးၵမူင်းပွင်း)|ၽြႃး၁၀၈သွၵ်ႇ]]


| group15    = [[ၼႃႈလိၼ်မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ၼေႇပျီႇတေႃႇ|ၼေႇပျီႇတေႃႇ]]
| list15     = 
*[[ၵွင်းမူး ဢူပ်ပႃတတၼ်တိ]]

| below      = 
{{hlist
|'''[[သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]'''
 }}
| belowstyle = background-color:#EBEBEB
}}&lt;noinclude&gt;
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈၸၢဝ်းပုတ်ႉထ]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ထႅမ်းပလဵတ်ႉ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈသႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ထႅမ်းပလဵတ်ႉ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ed6gkiu3do9f0n08pk328jqsixw3fgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9099</id>
    <revision>
      <id>240409</id>
      <parentid>238603</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၶေႃႈမုၼ်း</comment>
      <origin>240409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3479" sha1="2p7cqtaqjn3jivxnfbw47qlczouyeda" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း
|pushpin_label_position = bottom
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|caption = ဢွင်ႈတီႈၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း
|image_map                = Kyaunggon_tsp_in_Kyonpyaw_district.svg
|map_caption              = ဢွင်ႈတီႈၼႂ်း ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ
|seat = [[ဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]
|seat_type = ဝဵင်းပၵ်းလုမ်းၸႄႈဝဵင်း
|type = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမၢၼ်ႈ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|area_total_sq_mi         = 262.79
|population_total         = 177417
|population_footnotes     = &lt;ref name=&quot;gad&quot;&gt;{{cite report |author=General Administration Department |date=March 2023 |title=Kyaunggon Myone Daethasaingyarachatlatmya|script-title=my:ကျောင်းကုန်မြို့နယ် ဒေသဆိုင်ရာအချက်လက်များ|trans-title=Kyaunggon Township Regional Information |url=https://gad.gov.mm/images/localfacts/1716956133ကျောင်းကုန်း.pdf |access-date=22 December 2024}}&lt;/ref&gt;
|population_as_of         = 2023
|population_density_km2 = auto
|coordinates = {{Coord|17|6|N|95|11|E|region:MM|format=dms|display=inline, title}}
|elevation_ft = 
|elevation_m = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
|website =
}}

'''ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း''' ({{Langx|my|ကျောင်းကုန်းမြို့နယ်}} ; {{Langx|en|Kyaunggon Township}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ၸႄႈဝဵင်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်မီး တီႈ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝဵင်းပၵ်းလုမ်းၽၢႆႇဢုပ်ႉပိူင်ႇၼႆႉ ပဵၼ် [[ဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]ယဝ်ႉ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}
{{ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
{{ၸႄႈမိူင်းလႄႈၸႄႈတိူင်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျွင်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]</text>
      <sha1>2p7cqtaqjn3jivxnfbw47qlczouyeda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဢေႇသူပ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27291</id>
    <revision>
      <id>240245</id>
      <parentid>240230</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21693" sha1="qziw9pyxac99agq5r3vgau93tllaayx" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:Wenceslas Hollar - Lion and mouse (State 2).jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:Valentine, Laura - Aunt Louisa's Oft Told Tales - 0039.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; 

လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ် လႄႈ ၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*ပူ လႄႈ ငူး
*မီ လႄႈ ၽိုင်ႈ
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈ လႄႈ မႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈ လႄႈ ဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်း လႄႈ ၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်း လႄႈ ၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႄႈ မႃႉလီႈ
*ၵႂၢင် လႄႈ ငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ် လႄႈ ဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉ လႄႈ ၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃး လႄႈ ငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆး လႄႈ တဝ်ႇ
*မႃၼႆး လႄႈ ၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆး လႄႈ ၵႃလမ်
*မႃ လႄႈ ငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈ လႄႈ ဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>qziw9pyxac99agq5r3vgau93tllaayx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240251</id>
      <parentid>240245</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21699" sha1="r5e8t3rrtkssgj51lr55el1ighev0wv" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:Wenceslas Hollar - Lion and mouse (State 2).jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:Valentine, Laura - Aunt Louisa's Oft Told Tales - 0039.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; 

လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ် လႄႈ ၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈ၊ မီ လႄႈ မႃထိူၼ်ႇ]]'''
*ပူ လႄႈ ငူး
*မီ လႄႈ ၽိုင်ႈ
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈ လႄႈ မႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈ လႄႈ ဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်း လႄႈ ၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်း လႄႈ ၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႄႈ မႃႉလီႈ
*ၵႂၢင် လႄႈ ငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ် လႄႈ ဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉ လႄႈ ၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃး လႄႈ ငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆး လႄႈ တဝ်ႇ
*မႃၼႆး လႄႈ ၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆး လႄႈ ၵႃလမ်
*မႃ လႄႈ ငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈ လႄႈ ဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>r5e8t3rrtkssgj51lr55el1ighev0wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240252</id>
      <parentid>240251</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21697" sha1="8esy8whqxs46nh20k0fk6ttsbtf435f" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:Wenceslas Hollar - Lion and mouse (State 2).jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:Valentine, Laura - Aunt Louisa's Oft Told Tales - 0039.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; 

လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ် လႄႈ ၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈ၊ မီ လႄႈ မႃထိူၼ်ႇ]]'''
*ပူ လႄႈ ငူး
*မီ လႄႈ ၽိုင်ႈ
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈ လႄႈ မႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈ လႄႈ ဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်း လႄႈ ၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်း လႄႈ ၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႄႈ မႃႉလီႈ
*ၵႂၢင် လႄႈ ငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ် လႄႈ ဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉ လႄႈ ၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃး လႄႈ ငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆး လႄႈ တဝ်ႇ
*မႃၼႆး လႄႈ ၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆး လႄႈ ၵႃလမ်
*မႃ လႄႈ ငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>8esy8whqxs46nh20k0fk6ttsbtf435f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240253</id>
      <parentid>240252</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21659" sha1="1fjralpppqah2ftr0kel7n2ew0qa2v6" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:Wenceslas Hollar - Lion and mouse (State 2).jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:Valentine, Laura - Aunt Louisa's Oft Told Tales - 0039.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; 

လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*ပူလႄႈငူး
*မီလႄႈၽိုင်ႈ
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>1fjralpppqah2ftr0kel7n2ew0qa2v6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240256</id>
      <parentid>240253</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21669" sha1="icm9oxoje1rkskgx3m2pivqtpmrongt" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:Wenceslas Hollar - Lion and mouse (State 2).jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:Valentine, Laura - Aunt Louisa's Oft Told Tales - 0039.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; 

လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*မီလႄႈၽိုင်ႈ
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>icm9oxoje1rkskgx3m2pivqtpmrongt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240279</id>
      <parentid>240256</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21679" sha1="gtti9gdwtvpqggsxp11xmyrkqwaja1z" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:Wenceslas Hollar - Lion and mouse (State 2).jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:Valentine, Laura - Aunt Louisa's Oft Told Tales - 0039.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; 

လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>gtti9gdwtvpqggsxp11xmyrkqwaja1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240280</id>
      <parentid>240279</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ */</comment>
      <origin>240280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21675" sha1="ssm40864xi6gnmuo10umx82ptubhbf0" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:Valentine, Laura - Aunt Louisa's Oft Told Tales - 0039.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; 

လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>ssm40864xi6gnmuo10umx82ptubhbf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240281</id>
      <parentid>240280</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21666" sha1="c3tch9we79ht48paxjwjt75c56t7pe9" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; 

လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>c3tch9we79ht48paxjwjt75c56t7pe9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240282</id>
      <parentid>240281</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ */</comment>
      <origin>240282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21663" sha1="sl56lvc52ys4r3s68djfg4rwrmlfefi" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=3|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; 

လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>sl56lvc52ys4r3s68djfg4rwrmlfefi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240283</id>
      <parentid>240282</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ */</comment>
      <origin>240283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21666" sha1="k1h0or0kds5nxemuakrutnm0h6o5x5k" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ &lt;br&gt; 

လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ &lt;br&gt; 

ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>k1h0or0kds5nxemuakrutnm0h6o5x5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240285</id>
      <parentid>240283</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21688" sha1="0354v4safsbin7br1c3w42ycw1s0ua7" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>0354v4safsbin7br1c3w42ycw1s0ua7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240286</id>
      <parentid>240285</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21688" sha1="potiq9dvturgrnoxyxwythi1r3m7l5v" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>potiq9dvturgrnoxyxwythi1r3m7l5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240287</id>
      <parentid>240286</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21687" sha1="8ed15huztexloe4rdqth4auhmx5b10y" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး'''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>8ed15huztexloe4rdqth4auhmx5b10y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240288</id>
      <parentid>240287</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21693" sha1="epdaffmbi7s1gtgg5zj9daskmxh9728" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|center|upright=3.25|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>epdaffmbi7s1gtgg5zj9daskmxh9728</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240289</id>
      <parentid>240288</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21693" sha1="4qdlfj2crb414zbsv8muk0w31a0ilu3" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|center|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 

''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>4qdlfj2crb414zbsv8muk0w31a0ilu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240290</id>
      <parentid>240289</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21690" sha1="au01kfwu1ycusjsee0aturo8ijd1tb2" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|center|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>au01kfwu1ycusjsee0aturo8ijd1tb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240291</id>
      <parentid>240290</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21689" sha1="kgx70z1gxon7sb2ybjs9qobob331j7n" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|right|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>kgx70z1gxon7sb2ybjs9qobob331j7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240292</id>
      <parentid>240291</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21681" sha1="dxqicuxklpdm63ytp6bc58akaxhlzh1" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|right=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>dxqicuxklpdm63ytp6bc58akaxhlzh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240293</id>
      <parentid>240292</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21676" sha1="2goningq9t7qku7b3vdrx4y4fd5vwz3" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|right|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>2goningq9t7qku7b3vdrx4y4fd5vwz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240294</id>
      <parentid>240293</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21675" sha1="70bbf7n2ypiik0qntp68vt1cbuyjaeu" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|left|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>70bbf7n2ypiik0qntp68vt1cbuyjaeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240295</id>
      <parentid>240294</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21682" sha1="mnmpr1nmahum098jffeu9yurdw1iba0" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upleft=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>mnmpr1nmahum098jffeu9yurdw1iba0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240296</id>
      <parentid>240295</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21683" sha1="nt16xilhmq3r3ed043ybxomo8w4m557" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|left|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>nt16xilhmq3r3ed043ybxomo8w4m557</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240297</id>
      <parentid>240296</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ */</comment>
      <origin>240297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21686" sha1="auheip87xtfw6euf4hnrtin9f2i5u44" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>auheip87xtfw6euf4hnrtin9f2i5u44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240298</id>
      <parentid>240297</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ */</comment>
      <origin>240298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21263" sha1="4s0ox9vczyga42oefppp3lfchg4wi7q" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>4s0ox9vczyga42oefppp3lfchg4wi7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240299</id>
      <parentid>240298</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ */</comment>
      <origin>240299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21691" sha1="hzxz52p9v3vj1swr3mp7n21fagjo5kj" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>hzxz52p9v3vj1swr3mp7n21fagjo5kj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240300</id>
      <parentid>240299</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ */</comment>
      <origin>240300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21690" sha1="ouqo88uvpfo5ge71lwdh5d9i09wmkhb" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>ouqo88uvpfo5ge71lwdh5d9i09wmkhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240301</id>
      <parentid>240300</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ */</comment>
      <origin>240301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21695" sha1="evpzajyw6ygcau2om0pzvigq4mzlz1j" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=1.50|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>evpzajyw6ygcau2om0pzvigq4mzlz1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240302</id>
      <parentid>240301</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ */</comment>
      <origin>240302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21692" sha1="g4b4ha20ri7rr2ibmoct2uqjubv63rf" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|190px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>g4b4ha20ri7rr2ibmoct2uqjubv63rf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240303</id>
      <parentid>240302</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ */</comment>
      <origin>240303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21692" sha1="t52dfcxotd89r3bytaw7hlmn6ambyqu" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ် (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>t52dfcxotd89r3bytaw7hlmn6ambyqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240304</id>
      <parentid>240303</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ */</comment>
      <origin>240304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21696" sha1="jce3e0wmdzgr7d6j5e3f7jax2lrifpm" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>jce3e0wmdzgr7d6j5e3f7jax2lrifpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240305</id>
      <parentid>240304</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21702" sha1="gezxd8hi5a4nbcj931sv61dyb5zxqbj" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ''

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ။'' &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
''ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ။''

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>gezxd8hi5a4nbcj931sv61dyb5zxqbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240306</id>
      <parentid>240305</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21693" sha1="iygdt0kim07967xh8qlrgrarls1kzna" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ။

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ။ &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ။

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး
*သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်
*မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ
*မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ
*မႅဝ်းလႄႈၼူ
*ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ
*ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>iygdt0kim07967xh8qlrgrarls1kzna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240311</id>
      <parentid>240306</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21763" sha1="9v8321z892osd0ksedwxe678ovq21dw" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ။

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ။ &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ။

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်းသီႇတူဝ်]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>9v8321z892osd0ksedwxe678ovq21dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240314</id>
      <parentid>240311</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21742" sha1="rv2526va01hii10ptr3wza1hwoysu02" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ။

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ။ &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ။

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ
*ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်
*ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ
*ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ
*မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း
*မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်
*မႃလႄႈငဝ်း
*ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>rv2526va01hii10ptr3wza1hwoysu02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240321</id>
      <parentid>240314</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21814" sha1="o4453ku6ocdh51g7ipwtnfph2zgbe5i" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ။

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ။ &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ။

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>o4453ku6ocdh51g7ipwtnfph2zgbe5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240322</id>
      <parentid>240321</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21822" sha1="oeu4uavjdysgtjvgpljjkc8k6fjpgs6" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ။

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ။ &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ။

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
2. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
3. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>oeu4uavjdysgtjvgpljjkc8k6fjpgs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240323</id>
      <parentid>240322</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ၽိုၼ်ဢိင် */</comment>
      <origin>240323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21922" sha1="2atvy9hzmgl3pl6s89byo2nnt3lr33t" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ။

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ။ &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ။

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. သႅင်ၵူႇႁိူင်း၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ 2025။
2. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
3. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
4. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>2atvy9hzmgl3pl6s89byo2nnt3lr33t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240324</id>
      <parentid>240323</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ၽိုၼ်ဢိင် */</comment>
      <origin>240324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21927" sha1="5e833kzy5nkl7pu115vs51k3aba1evo" xml:space="preserve">ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။

{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}

== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ။

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ။ &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ။

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. သႅင်ၵူႇႁိူင်း၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ 2025။ &lt;br&gt;
2. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
3. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
4. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>5e833kzy5nkl7pu115vs51k3aba1evo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240393</id>
      <parentid>240324</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21925" sha1="8r7zxkuicgmjwdzynbpifntyw254nki" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}
ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။
== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ။

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ။ &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ။

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. သႅင်ၵူႇႁိူင်း၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ 2025။ &lt;br&gt;
2. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
3. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
4. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>8r7zxkuicgmjwdzynbpifntyw254nki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240394</id>
      <parentid>240393</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>လၢႆတီႈယူႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ</comment>
      <origin>240394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21924" sha1="jbm941tg1gxsd1r8jiv4gjt36bkondk" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name = ဢေႇသူပ်ႉ
| image = Aesop pushkin01.jpg
| image_size = 250px
| alt =
| caption = '''မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵိုၵ်းပိုၼ်း'''
| birth_name = 
| birth_date = မွၵ်ႈ 620 BCE
| birth_place = 
| death_date = မွၵ်ႈ 564 BCE (ဢႃႇယု မွၵ်ႈ 55-56)
| death_place = တဵဝ်ႊၾီႊ မိူင်းၵြိၵ်ႇ
| death_cause =
| body_discovered =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = 
| residence =
| nationality = [[ၵြိၵ်ႇ|ၵြိၵ်ႇ]]
| other_names = 
| citizenship =
| education = 
| alma_mater = 
| occupation = ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ၊ ၶူးသွၼ်
| years_active = 
| employer =
| known_for = မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇ
| salary =
| height =
| weight =
| title =
| term =
| predecessor =
| successor =
| opponents =
| boards =
| spouse =
| partner = 
| children = 
| parents = 
| callsign =
| awards =
| website =
| signature = 
| footnotes =
| networth =
| box_width =
}}
ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသွင်ႁဵင်ပီပၢႆ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယင်းတိုၵ်ႉမီးၸိုဝ်ႈသဵင်လႄႈ ၵူၼ်းတၢင်းၵမ်ႇၽႃႇယင်းတိုၵ်ႉလႆႈၸႂ် တေႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ပေႃးႁဝ်းလၢတ်ႈၼေႁူဝ်ၶေႃႈဢပုမ်ႇ ၼေၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆ၊ ပိူၼ်ႈတေဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉၸၵ်း ၵူၺ်းၵႃႈပေႃးႁဝ်းထၢမ်ဝႃႈ ꧦႁူႉၸၵ်းဢပုမ်ႇ တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆးယူႇႁႃႉ ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူယူႇႁႃႉꧦ မီးၵူၼ်းၵမ်ႉဢေႇၵူၺ်း ဢၼ်တေဢမ်ႇႁူႉၸၵ်း ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင်ဢေႇသူပ်ႉသွင်ႁူဝ်ၼႆႉ။
== ပိုၼ်း ==
ဢေႇသူပ်ႉ (ဢင်းၵိတ်ႉ Aesop  |  ၽႃႇသႃႇၵြိၵ်ႇၵဝ်ႇ Αἴσωπος | 620 BC ထိုင် 564 BC) ပဵၼ်ၵူၼ်းၶႆႈဢႃႈပုမ်ႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇပၢၼ်ၵွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶွင်ငဝ်ႈတိုၼ်းဢႃႈပုမ်ႇ တေႃႈလဵဝ်ၵူၼ်းတၢင်းလၢႆၶဝ် တေႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဢႃႈပုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႃႈ '''ဢႃႈပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ''' ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

=== ၸၢတ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ===
ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉ (Aesop) ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဢေႇသူပ်ႉမီးဢႃႈသၢၵ်ႈႁိုင်ပူၼ်ႉမႃး လၢႆႁဵင်ပီယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်လွင်ႈယၢပ်ႇဝႆႉတႄႉꧦ တွၼ်ႈတႃႇတေႁူႉၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်တႅတ်ႈၼႅတ်ႈ လွင်ႈပိုၼ်းဢေႇသူပ်ႉလႆႈလီꧦ ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၸွမ်းၼင်ႇၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ်ၸဝ်ႈလႆႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သွၵ်ႈႁႃႈႁၼ် လၢႆႈလၢမ်းၶၢတ်ႈဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်တီႈယွမ်းႁပ်ႉႁူမ်ႈၵၼ်ဝႆႉတႄႉ၊ ဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇ လေႈလႆႈမီးဢႃႈသၢၵ်ႈယူႇသဝ်းမႃးမိူဝ်ႈမွၵ်ႈပီ 620 BCE ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉ ၵိူတ်ႇမႃးၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉ မၼ်းလႆႈမီးၸဝ်ႈၼၢႆးသွင်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၼိုင်ႈမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ သႅၼ်ႊတတ်း (Zanthus) ၸဝ်ႈမၢႆသွင်မၼ်းသမ်ႉမီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၸႅတ်းမွၼ်ႊ (Jadmon) ၵွပ်ႈဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းလႅတ်းသႅဝ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မေႃၶႆႈဢပုမ်ႇသေ ၸဝ်ႈၼၢႆးၵေႃႉမၢႆသွင်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပွႆႇႁႂ်ႈဢေႇသူပ်ႉ လႆႈလွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းယူႇယဝ်ႉ။
[[file:Velázquez - Esopo (Museo del Prado, 1639-41).jpg|thumb|upright=2|250px|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢေႇသူပ်ႉ &lt;br&gt; တီဢေႊၵူဝ်ႉ ဝေလႃၶျုတ်းသ်&lt;br&gt; (Diego Velazquez) &lt;br&gt; ၸဝ်ႈပၢႆးမွၼ်းပၢႆးၸၼ်ႁၢင်ႈ &lt;br&gt; ၵူၼ်းၶိူဝ်းသပဵၼ်ႇ ၸၼ်ဝႆႉမိူဝ်ႈပီ 1638&lt;/center&gt;]]
ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇလေႇမိူင်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈ လေႇႁႃၶႆႈဢပုမ်ႇၵႂႃႇၵူႈတီႈလၢႆꧦ မိူင်း၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈၵြိၵ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ၶဝ်ႈထိုင်ၵူၼ်းလႆႈၵူႈသႅၼ်းꧦ ယွၼ်ႉတၢင်းႁူႉတၢင်းမေႃၼၼ်ႉသေ၊ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈထိုင်မိူင်း သႃႊတိတ်း မိူင်းလူင်ဢႃႈၼႃႇၸၢၵ်ႈ လီႈတႄႊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵြူဝ်သုတ်းသ် (Groesus) လႆႈၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ဢေႇသူပ်ႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵူၼ်းႁပ်ႉၸႂ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းႁၢင်ႈႁေႃယူႇယဝ်ႉ။

ဢေႇသူပ်ႉလႆႈႁပ်ႉၼႃႈတီႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၸွႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ် ၽွင်းၶဵဝ် လႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လေႇၶႆႈဢပုမ်ႇမၼ်း ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈယူႇယဝ်ႉ၊ မီးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈဢေႇသူပ်ႉလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇတီႈမိူင်း တေၾီႊ (Delphi) ၼၼ်ႉ၊ လႆႈမီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉၼႂ်းမိူင်းသေ ဢေႇသူပ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၺွပ်း လႄႈႁႅမ်ဢေႇသူပ်ႉတၢႆႇပႅၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

== ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်လွင်ႈၵဵပ်းႁူမ်ႈဢဝ် ဢပုမ်ႇလၢႆꧦ တီႈသေ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်၊ ပိူဝ်ႈပၢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈၶႆႈဢပုမ်ႇၼေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးလွင်ႈတႅမ်ႈမၢႆ ဢၼ်လိူဝ်မႃးႁႂ်ႈႁၼ်တေႃႇႁၢၼ်ႉလဵဝ်၊ ၽူႈၶူၼ်ႉၶႂႃႉၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉယၢမ်းလဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းႁၼ်ပဵၼ်ပပ်ႉယူႇ၊ တေဢမ်ႇလႅပ်ႈၸႂ်ႈ ဢပုမ်ႇဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉ ၶူင်သၢင်ႈဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းမူတ်းၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ၊ ဢပုမ်ႇထႅင်ႈလၢႆႁူဝ် လႅပ်ႈတေမီးၵူၼ်းၶူင်သၢင်ႈဝၢႆးလင် ဢၼ်ဢေႇသူပ်ႉလႆႈတၢႆယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ၼမ်ႉၵတ်ႉလွင်ႈၶႆႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်ဢဝ်တူဝ်သတ်းပဵၼ်တူဝ်ၸိူင်းၼႂ်းဢပုမ်ႇ ဢပုမ်ႇဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း မီးပၢႆးဝူၼ်ႉတွၼ်ႈသွၼ်သိူင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဢပုမ်ႇၵူႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းထဵင်ဢမ်ႇလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵြိၵ်ႇၽူႈယိုင်ႈယႂ်ႇ။

== ဢႃႈပုမ်ႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈသဵင် ==
ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်းမူတ်းဢၼ် ၵူၼ်းၶဝ်လႆႈၶႆႈၼေၵၼ်မႃးပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် တေမီးမွၵ်ႈ 725 ႁူဝ်၊ ၼႂ်းဢပုမ်ႇတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ ၽူႈသူင်ၵျိူၵ်ႈဢပုမ်ႇၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသေႁဵတ်းပဵၼ်ပပ်ႉ 100 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 50 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး 10 ႁူဝ်ၵေႃႈမီး ၼႂ်းၵႃႈဢပုမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈမၼ်းယဝ်ႉ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵေႃႈတေႁူႉ ၵူၼ်းလူင်ၵေႃႈတေႁူႉ မိူၼ်ၸိူင်ႉၼင်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ''' ဢမ်ႇၼၼ် '''ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ''' ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။

=== သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ ===
သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်း လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မီးၼူဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇသွၵ်ႈႁႃၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်သေ လႆႈတႆႇၶိုၼ်ႈမႃးၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း ၸင်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈၵေႃႈ ၸႂ်လမ်သေၸင်ႇလႆႈၺွပ်းဢဝ်ၼူၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၼူၵေႃႈမိူဝ်ႈႁူႉဝႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတူၵ်းယူႇၼႂ်းၵမ်မိုဝ်းသၢင်ႇသီႈယဝ်ႉ တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်သမ်ႉပေႃးသၼ်ႇ မၼ်းၸင်ႇတင်ႈသတိမၼ်းသေ ဝွၼ်းယွၼ်းဢသၢၵ်ႇမၼ်းတီႈသၢင်ႇသီႈယူႇယဝ်ႉ။ 

ၼူဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၸင်ႇဝႃႈ ꧦၶုၼ်သၢင်ႇသီႈလူင်ဢိူၺ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈတင်ႈၸႂ်ႁဵတ်းႁိုဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းၸႂ်တိုၼ်ႇ ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇပၼ်ဢႃႈသၢၵ်ႈၶႃႈသေၵမ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈ ၶႃႈတေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုၼ်း ၼႆယူႇယဝ်ႉꧦ
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''သၢင်ႇသီႈလႄႈၼူ'''&lt;/center&gt;]]
သၢင်ႇသီႈၸင်ႇလၢတ်ႈတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်ႈဝႃႈ ꧦၼူတူဝ်လဵၵ်ꧦ ၸိူင်ႉမႂ်းၼႆႉႁ တေဢၢၼ်းမႃးၸွႆႈၶုၼ်သၢင်ႇသီႈမိူၼ်ၵဝ်ၼႆႉလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇပဵၼ်သင် မိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ၸႂ်လီ ၵဝ်တေပွႆႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းလႂ်ꧦ လၢတ်ႈယဝ်ႉသၢင်ႇသီႈၵေႃႈလႆႈပွႆႇၼူၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင် မိူဝ်ႈသၢင်ႇသီႈတိုၵ်ႉလိုပ်ႈယိူဝ်ႇမၼ်းယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေမၼ်းလႆႈၵႂႃႇတိတ်းၺႃးၶိုမ်းႁေ ဢၼ်လႃႈထိူၼ်ႇၶဝ်ၵၢင်ဝႆႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ၊ သၢင်ႇသီႈတႅၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ ယိုင်ႈတႅၼ်ႈ ၸိူၵ်ႈယိုင်ႈၶႅၼ်းႁတ်ႉမၼ်း၊ မၼ်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းၸႂ်လမ်သေ ၸင်ႇႁွင်ႉၶၢင်းသဵင်ပေႃးၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇတင်းထိူၼ်ႇယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼူဢွၼ်ႇဢၼ်သၢင်ႇသီႈလႆႈၸွႆႈဝႆႉၼၼ်ႉ ယူႇဢမ်ႇပေႃးၸမ်ပေႃးၵႆသေလႆႈယိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်သဵင်ၶုၼ်သၢင်ႇသီဢၼ်ယၢမ်ႈၸွႆႈမၼ်းလႆႈထူပ်းၺႃးၽေး မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွႆႈယူႇယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်ယဝ်ႉ မၼ်းၸင်ႇလႆႈ ၶူပ်းပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉၶၢတ်ႇၵမ်းဢိတ်းꧦ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလွတ်ႈၶိုမ်းႁေၼၼ်ႉၵႂႃႇယွၼ်ႉၼူဢွၼ်ူတူဝ်လဵၵ်ႉꧦ ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ဝၢႆးၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈလႄႈၼူၸင်ႇလႆႈပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်သေ ၸွႆႈထႅမ်ႈၵၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇၶႃသွင်တူဝ်ပေႃးတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt;
ယႃႇထၢင်ႇလဵၵ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းဝူၼ်ႉဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႅပ်ႈမီးၵႃႈၶၼ်သင် ဝၼ်းၼိုင်ႈၶဝ်ႈၸၢင်ႈႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းလႆႈ။

=== ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ ===

မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၵွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်းထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးသေပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆႇထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင် လုင်းတဝ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်း ၶႃႈပႆၸွမ်းယင်းတၼ်းၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ။

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းဢိတ်း သေတင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆးလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ် ပၢင်တၢႆးၵေႃႈၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ။ &lt;br&gt; 

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼ်ႉ မႃလိၼ်လႆႈႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်းပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
[[File:တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး.jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢပုမ်ႇ '''တဝ်ႇလႄႈပၢင်တၢႆး''&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ &lt;br&gt; ပၢင်တႆၢးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈတိုၼ်ႈတေပႄႉယူႇယဝ်ႉ။

ပၢင်တၢႆးၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတင်းႁိုင် မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဝ်ႇဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆႇၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇမႃး မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်လႆႈၼွၼ်းၵႂႃႇတၢင်းႁိုင် မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈ တႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆႁႂ်ႈဝႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယဝ်ႉ။

'''တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ''' &lt;br&gt; 
လွင်ႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ လွင်ႈဝႆႉမဝ်မၢင်လိုမ်းတူဝ် ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတူၵ်းသုမ်း ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၸွမ်းႁဝ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢမ်ႇၶႅၼ်ႇသေႁဝ်းၵေႃႈယဝ်ႉ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
1. သႅင်ၵူႇႁိူင်း၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ 2025။ &lt;br&gt;
2. Rusten, Jeffrey Stuart. &quot;Aesop.&quot; In Oxford Research Encyclopedia of Classics. 2015. &lt;br&gt;
3. Ruiz-Montero, Consuelo. &quot;The Life of Aesop (rec. G).&quot; A Companion to the Ancient Novel 117 (2014): 257. &lt;br&gt;
4. Perry, Ben Edwin. Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop. Lancaster Press: American Philological Association, 1936.</text>
      <sha1>jbm941tg1gxsd1r8jiv4gjt36bkondk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:Zåiromos</title>
    <ns>2</ns>
    <id>64907</id>
    <revision>
      <id>240284</id>
      <parentid>239312</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zåiromos</username>
        <id>6887</id>
      </contributor>
      <comment>Zåiromos ၼႂ်းၽႃႇသႃႇတၢင်ႇဢၼ်</comment>
      <origin>240284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5010" sha1="379r1v5qvxc67xsbjv3wdiyossoooc7" xml:space="preserve">သဝတ်ႉဒီၶႃႈ ၶႃႈပဵၼ် Zåiromos ဢေႃႈ ၶႃႈႁူႉၸၵ်း လွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ တင်းမူတ်းၶႃႈ:
* ၸိုင်ႈမိူင်း သมาชิก [[ၸုမ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈလုမ်ႈၾႃႉ|ၸုမ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈလုမ်ႈၾႃႉ (ONU)]] 193 မိူင်း [[ၾၢႆႇ:Flag of the United Nations.svg|22x20px|border|link=]];
* ၼႃႈလိၼ် ဢၼ်ၸုမ်း ONU ဢမ်ႇႁပ်ႉႁွင်း [[ၾၢႆႇ:Flag of the United Nations.svg|22x20px|border|link=]];
* ၼႃႈလိၼ် ပၢႆးၼွၵ်ႈမိူင်း;
* ၵုၼ် ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း [[မိူင်းဢမေႇရိၵၢၼ်ႇ|မိူင်းဢမေႇရိၵၢၼ်ႇ (EUA)]] [[ၾၢႆႇ:Flag of the United States.svg|22x20px|border|link=]];
* ၼႃႈလိၼ် ဢၼ်မီးၸၼ်ႉၸႄႈဝဵင်း မိူၼ်ၼင်ႇ ၵုၼ်[[Saba]] [[ၾၢႆႇ:Flag of Saba.svg|22x20px|border|link=]]။

ၶႃႈႁူႉၸၵ်း တုင်း, ဝဵင်းလူင် လႄႈ ပိုၼ်းၶဝ် တင်းမူတ်းၶႃႈ။

[[File:Flag Map of The World (2025).png|350px|right|thumb|ၽႅၼ်ႇတီႈတုင်းၵူႈမိူင်းလုမ်ႈၾႃႉ (သၢႆငဝ်း လွၵ်းပิူင်ၶွင် ယူႇထူးပတ်ႉ [https://youtube.com Geography and Space])]]


&lt;center&gt;[[File:Gatto zzz.gif|Stylised cat animation]]&lt;/center&gt;


လႄႈ ၶႃႈၵေႃႈ ႁူႉၸၵ်းပႃး မိူင်းၵဝ်ႇမိူင်းမွၼ်ႇ တင်းၼမ် မိူၼ်ၼင်ႇ [[ၸဝ်ႈဝူဝ်ႉၸဝ်ႈႁေႃၶမ်း|ၸဝ်ႈဝူဝ်ႉၸဝ်ႈႁေႃၶမ်း]]၊ [[မိူင်းႁေႃၶမ်း|မိူင်းႁေႃၶမ်း]]၊ [[မိူင်းၸႄႈမိူင်း|မိူင်းၸႄႈမိူင်း]]၊ ၶႃႇလီၾိတ်ႉ၊ သူႇလတၼ်ႇ၊ ၶၼ်းၼဵတ်ႉ၊ [[ၶိူဝ်းသၢႆၸဝ်ႈ|ၶိူဝ်းသၢႆၸဝ်ႈ]]၊ [[ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း|ၸิူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း]] လႄႈ [[ယဵၼ်ႇငႄႈ|ယဵၼ်ႇငႄႈ]] ဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း။ ႁူႉပႃး ဝဵင်းလူင်, တုင်း, ၶႅပ်းတုင်း လႄႈ ၶိုင်ႈမၢႆၵူႈလွင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်သၢႆမၢႆၶွင် တီႈၼၼ်ႈၶႃႈ။

ၶႃႈၵေႃႈ မီးပၢႆးႁူႉ လွင်ႈ[[ပၢႆးသၢႆႊ|ပၢႆးတုင်း]] [[ၾၢႆႇ:Flag of FIAV.svg|22x20px|border|link=]] လႄႈ [[ၽႅၼ်ႇတီႈ|ပၢႆးၽႅၼ်ႇทีႈ]] ၶႅၼ်ႇတႄႉတႄႉၶႃႈ။


===  သေၼ်ႈမၢႆၽႅၼ်ႇတီႈ  ===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;220px&quot; caption=&quot;မိူင်းတႆး&quot;&gt;
ၾၢႆႇ:Shan State in Myanmar.svg|[[မိူင်းတႆး|Shan]] State [[ၾၢႆႇ:Flag of Shan State.svg|22px|border]]
&lt;/gallery&gt;

&lt;center&gt;[[File:Gatto zzz.gif|Stylised cat animation]]&lt;/center&gt;
== Zåiromos ၼႂ်းၽႃႇသႃႇတၢင်ႇဢၼ် ==
ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတႆး ၶႃႈတေႃႈ။ သမ်ႉၸၢင်ႈၶဝ်ႈတူၺ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၶႃႈ ၼႂ်းၽႃႇသႃႇတၢင်ႇဢၼ် လႆႈယူႇၶႃႈ:
* {{flagicon|Portugal}} [[:pt:Usuário:Zåiromos|Zåiromos (pt)]]
* {{flagicon|United Kingdom}} [[:en:User:Zåiromos|Zåiromos (en)]]
* {{flagicon|Bosnia and Herzegovina}} [[:bs:User:Zåiromos|Zåiromos (bs)]]
*[[File:Flag of Esperanto.svg|22px|border]][[:eo:User:Zåiromos|Zåiromos (eo)]]
* [[File:Flag of Wessex.svg|22px|border]] [[:ang:User:Zåiromos|Zåiromos(ang)]]
* [[File:Flag of Egypt (darker shade of gold).svg|22px|border]][[:arz:User:Zåiromos|Zåiromos(arz)]]
*[[File:Vexilloid of the Roman Empire.svg|svg|22px|border]][[:la:User:Zåiromos|Zåiromos(la)]]
*[[File:Toki Pona flag.svg|22px|border]][[:tok:User:Zåiromos|Zåiromos(tok)]]
*[[File:Flag of Nunavut.svg|22px|border]][[:iu:User:Zåiromos|Zåiromos(iu)]]
*[[File:Bandeira-de-Miranda-do-Douro.png|22px|border]][[:mwl:User:Zåiromos|Zåiromos(mwl)]]
*[[File:Gothic flag.svg|22px|border]][[:got:User:Zåiromos|Zåiromos(got)]]


[[pt:Usuário:Zåiromos]]
[[en:User:Zåiromos]]
[[bs:User:Zåiromos]]
[[eo:User:Zåiromos]]
[[ang:User:Zåiromos]]
[[arz:User:Zåiromos]]
[[la:User:Zåiromos]]
[[tok:User:Zåiromos]]
[[iu:User:Zåiromos]]
[[mwl:User:Zåiromos]]
[[got:User:Zåiromos]]</text>
      <sha1>379r1v5qvxc67xsbjv3wdiyossoooc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၵႃလမ် လႄႈ ဢွမ်ၼမ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69719</id>
    <revision>
      <id>240277</id>
      <parentid>240239</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2705" sha1="pu6f9sapkxdhj1bz9zz6n1fa7w79qtz" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
===ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ===
[[File:ၵႃလႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ မႂ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၵႃလႄႈဢွမ်ႇၼမ်ႉ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈမီးၵႃတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းတွင်ႉမႆႈၼမ်ႉၼႃႇသေ ၽွင်းမၼ်းဝိၼ်ယူႇၼၼ်ႉ မၼ်းလွမ်လူင်းမႃး မၼ်း လႆႈႁၼ်ဢွမ်ၼမ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈ ယူႇၼိူဝ်လိၼ်၊ မၼ်း ၸင်ႇဝိၼ်လူင်ႈမႃး တွၼ်ႈတႃႇတေၵိၼ်ၼမ်ႉ ၼႂ်းဢွမ် ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈၼမ်ႉၼႂ်းဢွမ်ၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးၼမ်ႉလိူဝ်ဝႆႉ ဢိတ်းၼိုင်ႈၵူၺ်း၊ ၵႃၶတ်းၸႂ်ဢဝ်သူပ်းမၼ်း ၶဝ်ႈၼႂ်း ဢွမ်သူပ်းမၼ်းသမ်ႉ ဢမ်ႇထိုင်ၼမ်ႉလႆႈ။
မၼ်းဢၢၼ်းတေ ဢဝ်ဢွမ်လူမ်ႉသေၵိၼ် ၵူၺ်းၵႃႈ ဢွမ်ၼမ်ႉသမ်ႉယႂ်ႇလႄႈၼၵ်းၼႃႇ တွၼ်ႈတႃႇမၼ်း။

ၵႃၸင်ႇဝူၼ်ႉလၢႆးမႂ်ႇ မၼ်းလႆႈၵၢပ်ႈဢဝ်ၵွၼ်ႈႁိၼ် ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်မၼ်းၼၼ်ႉ တွတ်ႈလူင်းၵႂႃႇၼႂ်းဢွမ် ၼမ်ႉၼၼ်ႉၵမ်းၵွၼ်ႈꧦသေ၊ ၼမ်ႉလႆႈယိုင်ႈၶိုၼ်ႈမႃးႁႃ မၼ်းၵမ်းဢိတ်း တေႃႇထိုင်ၵႃသမ်ႉပေႃးၵိၼ်ၼမ်ႉ ၼၼ်ႉလႆႈယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပၺ်ႇၺႃႇလႄႈတၢင်းၶတ်းၸႂ် ၵေႈလိတ်ႈပၼ်ႁႃလႆႈ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt; 

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>pu6f9sapkxdhj1bz9zz6n1fa7w79qtz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240339</id>
      <parentid>240277</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4199" sha1="9n58gon7n5r99lmdnxxh4sg04b5bfbm" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
===ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ===
[[File:ၵႃလႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ မႂ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၵႃလႄႈဢွမ်ႇၼမ်ႉ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈမီးၵႃတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းတွင်ႉမႆႈၼမ်ႉၼႃႇသေ ၽွင်းမၼ်းဝိၼ်ယူႇၼၼ်ႉ မၼ်းလွမ်လူင်းမႃး မၼ်း လႆႈႁၼ်ဢွမ်ၼမ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈ ယူႇၼိူဝ်လိၼ်၊ မၼ်း ၸင်ႇဝိၼ်လူင်ႈမႃး တွၼ်ႈတႃႇတေၵိၼ်ၼမ်ႉ ၼႂ်းဢွမ် ၼၼ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈၼမ်ႉၼႂ်းဢွမ်ၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးၼမ်ႉလိူဝ်ဝႆႉ ဢိတ်းၼိုင်ႈၵူၺ်း၊ ၵႃၶတ်းၸႂ်ဢဝ်သူပ်းမၼ်း ၶဝ်ႈၼႂ်း ဢွမ်သူပ်းမၼ်းသမ်ႉ ဢမ်ႇထိုင်ၼမ်ႉလႆႈ။
မၼ်းဢၢၼ်းတေ ဢဝ်ဢွမ်လူမ်ႉသေၵိၼ် ၵူၺ်းၵႃႈ ဢွမ်ၼမ်ႉသမ်ႉယႂ်ႇလႄႈၼၵ်းၼႃႇ တွၼ်ႈတႃႇမၼ်း။

ၵႃၸင်ႇဝူၼ်ႉလၢႆးမႂ်ႇ မၼ်းလႆႈၵၢပ်ႈဢဝ်ၵွၼ်ႈႁိၼ် ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်မၼ်းၼၼ်ႉ တွတ်ႈလူင်းၵႂႃႇၼႂ်းဢွမ် ၼမ်ႉၼၼ်ႉၵမ်းၵွၼ်ႈꧦသေ၊ ၼမ်ႉလႆႈယိုင်ႈၶိုၼ်ႈမႃးႁႃ မၼ်းၵမ်းဢိတ်း တေႃႇထိုင်ၵႃသမ်ႉပေႃးၵိၼ်ၼမ်ႉ ၼၼ်ႉလႆႈယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပၺ်ႇၺႃႇလႄႈတၢင်းၶတ်းၸႂ် ၵေႈလိတ်ႈပၼ်ႁႃလႆႈ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt; 

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>9n58gon7n5r99lmdnxxh4sg04b5bfbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႃလိၼ် လႄႈ ၼၢမ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70094</id>
    <revision>
      <id>240246</id>
      <parentid>240241</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" sha1="tixjxd5mh0dxcf6y7o1fjpkkjiubvdm" xml:space="preserve">==မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်==
[[File:မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မႃလိၼ်တူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၵူဝ်ꧦ ႁေꧦ သေလႅၼ်ႈ ပၢႆႈလႃႈ ထိူၼ်ႇလႄႈ လႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်ယုမ်းၼၢမ် ဢၼ်မီး ၼၢမ်တၼ်တိၵ်းꧦ ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ 

မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈ မူၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇပႅပ်ႉသွၼ်ႉဝႆႉ ၼႂ်းယုမ်း ၼၼ်ႉသေ မိူဝ်ႈလႃႈၼိူဝ်ႉလႆႈပႆပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ မႃလိၼ် ၸင်ႇၵၢၼ်းဢွၵ်ႇမႃးလွႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇမႃး ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၺႃးၼၢမ်ၸူၵ်ႉၺႃးတူဝ်မၼ်း သမ်ႉပေႃးၸဵပ်း သႅပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းတူဝ် မၼ်းၸၢင်ႇလၢတ်ႈ ဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢႃးလူဝ်ႉ!  ၵဝ်ၵၢၼ်ႉပၢႆႈတၢႆမႃးပိုင်ႈမႂ်း ပဵၼ်သင်မႂ်း သမ်ႉပၼ် လွင်ႈၸဵပ်းသႅပ်ႇၵဝ် ပေႃးတၢၼ်ႇၼႆႉထႅင်ႈ” 

ၼၢမ်ၸင်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“တီႈတႄႉမၼ်း မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ မႃးယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈ ထႅမ်တီႈၵဝ် ၸဵမ်မိူဝ်ႈတေႇၸမၼ်းယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈၵဝ်ၼႆႉ တိုၼ်းပဵၼ်ၽေး တေႃႇၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ဝူၼ်ႉႁႂ်ႈလီꧦ ဢၼ်တၢင်းတေယွၼ်း တၢင်းၸွႆႈထႅမ် တီႈပိူၼ်ႈ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>tixjxd5mh0dxcf6y7o1fjpkkjiubvdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240273</id>
      <parentid>240246</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2709" sha1="sjajc33gm0limo6tck3qk44n6z1oqlb" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်==
[[File:မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မႃလိၼ်တူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၵူဝ်ꧦ ႁေꧦ သေလႅၼ်ႈ ပၢႆႈလႃႈ ထိူၼ်ႇလႄႈ လႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်ယုမ်းၼၢမ် ဢၼ်မီး ၼၢမ်တၼ်တိၵ်းꧦ ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ 

မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈ မူၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇပႅပ်ႉသွၼ်ႉဝႆႉ ၼႂ်းယုမ်း ၼၼ်ႉသေ မိူဝ်ႈလႃႈၼိူဝ်ႉလႆႈပႆပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ မႃလိၼ် ၸင်ႇၵၢၼ်းဢွၵ်ႇမႃးလွႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇမႃး ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၺႃးၼၢမ်ၸူၵ်ႉၺႃးတူဝ်မၼ်း သမ်ႉပေႃးၸဵပ်း သႅပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းတူဝ် မၼ်းၸၢင်ႇလၢတ်ႈ ဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢႃးလူဝ်ႉ!  ၵဝ်ၵၢၼ်ႉပၢႆႈတၢႆမႃးပိုင်ႈမႂ်း ပဵၼ်သင်မႂ်း သမ်ႉပၼ် လွင်ႈၸဵပ်းသႅပ်ႇၵဝ် ပေႃးတၢၼ်ႇၼႆႉထႅင်ႈ” 

ၼၢမ်ၸင်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“တီႈတႄႉမၼ်း မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ မႃးယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈ ထႅမ်တီႈၵဝ် ၸဵမ်မိူဝ်ႈတေႇၸမၼ်းယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈၵဝ်ၼႆႉ တိုၼ်းပဵၼ်ၽေး တေႃႇၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ဝူၼ်ႉႁႂ်ႈလီꧦ ဢၼ်တၢင်းတေယွၼ်း တၢင်းၸွႆႈထႅမ် တီႈပိူၼ်ႈ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>sjajc33gm0limo6tck3qk44n6z1oqlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240329</id>
      <parentid>240273</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4203" sha1="9juozugdzx2ow183zpwk7ahyz8uaiaf" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်==
[[File:မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မႃလိၼ်တူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၵူဝ်ꧦ ႁေꧦ သေလႅၼ်ႈ ပၢႆႈလႃႈ ထိူၼ်ႇလႄႈ လႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်ယုမ်းၼၢမ် ဢၼ်မီး ၼၢမ်တၼ်တိၵ်းꧦ ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ 

မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈ မူၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇပႅပ်ႉသွၼ်ႉဝႆႉ ၼႂ်းယုမ်း ၼၼ်ႉသေ မိူဝ်ႈလႃႈၼိူဝ်ႉလႆႈပႆပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ မႃလိၼ် ၸင်ႇၵၢၼ်းဢွၵ်ႇမႃးလွႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇမႃး ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၺႃးၼၢမ်ၸူၵ်ႉၺႃးတူဝ်မၼ်း သမ်ႉပေႃးၸဵပ်း သႅပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းတူဝ် မၼ်းၸၢင်ႇလၢတ်ႈ ဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢႃးလူဝ်ႉ!  ၵဝ်ၵၢၼ်ႉပၢႆႈတၢႆမႃးပိုင်ႈမႂ်း ပဵၼ်သင်မႂ်း သမ်ႉပၼ် လွင်ႈၸဵပ်းသႅပ်ႇၵဝ် ပေႃးတၢၼ်ႇၼႆႉထႅင်ႈ” 

ၼၢမ်ၸင်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“တီႈတႄႉမၼ်း မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ မႃးယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈ ထႅမ်တီႈၵဝ် ၸဵမ်မိူဝ်ႈတေႇၸမၼ်းယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈၵဝ်ၼႆႉ တိုၼ်းပဵၼ်ၽေး တေႃႇၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ဝူၼ်ႉႁႂ်ႈလီꧦ ဢၼ်တၢင်းတေယွၼ်း တၢင်းၸွႆႈထႅမ် တီႈပိူၼ်ႈ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>9juozugdzx2ow183zpwk7ahyz8uaiaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240341</id>
      <parentid>240329</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4201" sha1="jllqj5tguwra1h5p37i9ji6ijf3nm7u" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်==
[[File:မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မႃလိၼ်တူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၵူဝ်ꧦ ႁေꧦ သေလႅၼ်ႈ ပၢႆႈလႃႈ ထိူၼ်ႇလႄႈ လႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်ယုမ်းၼၢမ် ဢၼ်မီး ၼၢမ်တၼ်တိၵ်းꧦ ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ 

မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈ မူၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇပႅပ်ႉသွၼ်ႉဝႆႉ ၼႂ်းယုမ်း ၼၼ်ႉသေ မိူဝ်ႈလႃႈၼိူဝ်ႉလႆႈပႆပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ မႃလိၼ် ၸင်ႇၵၢၼ်းဢွၵ်ႇမႃးလွႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇမႃး ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၺႃးၼၢမ်ၸူၵ်ႉၺႃးတူဝ်မၼ်း သမ်ႉပေႃးၸဵပ်း သႅပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းတူဝ် မၼ်းၸၢင်ႇလၢတ်ႈ ဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢႃးလူဝ်ႉ!  ၵဝ်ၵၢၼ်ႉပၢႆႈတၢႆမႃးပိုင်ႈမႂ်း ပဵၼ်သင်မႂ်း သမ်ႉပၼ် လွင်ႈၸဵပ်းသႅပ်ႇၵဝ် ပေႃးတၢၼ်ႇၼႆႉထႅင်ႈ” 

ၼၢမ်ၸင်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“တီႈတႄႉမၼ်း မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ မႃးယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈ ထႅမ်တီႈၵဝ် ၸဵမ်မိူဝ်ႈတေႇၸမၼ်းယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈၵဝ်ၼႆႉ တိုၼ်းပဵၼ်ၽေး တေႃႇၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ဝူၼ်ႉႁႂ်ႈလီꧦ ဢၼ်တၢင်းတေယွၼ်း တၢင်းၸွႆႈထႅမ် တီႈပိူၼ်ႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>jllqj5tguwra1h5p37i9ji6ijf3nm7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240395</id>
      <parentid>240341</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ၽိုၼ်ဢိင် */</comment>
      <origin>240395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4301" sha1="31ztzinvxllucrp0z5o5t0v3xxcoaks" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်==
[[File:မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မႃလိၼ်တူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၵူဝ်ꧦ ႁေꧦ သေလႅၼ်ႈ ပၢႆႈလႃႈ ထိူၼ်ႇလႄႈ လႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်ယုမ်းၼၢမ် ဢၼ်မီး ၼၢမ်တၼ်တိၵ်းꧦ ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ 

မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈ မူၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇပႅပ်ႉသွၼ်ႉဝႆႉ ၼႂ်းယုမ်း ၼၼ်ႉသေ မိူဝ်ႈလႃႈၼိူဝ်ႉလႆႈပႆပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ မႃလိၼ် ၸင်ႇၵၢၼ်းဢွၵ်ႇမႃးလွႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇမႃး ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၺႃးၼၢမ်ၸူၵ်ႉၺႃးတူဝ်မၼ်း သမ်ႉပေႃးၸဵပ်း သႅပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းတူဝ် မၼ်းၸၢင်ႇလၢတ်ႈ ဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢႃးလူဝ်ႉ!  ၵဝ်ၵၢၼ်ႉပၢႆႈတၢႆမႃးပိုင်ႈမႂ်း ပဵၼ်သင်မႂ်း သမ်ႉပၼ် လွင်ႈၸဵပ်းသႅပ်ႇၵဝ် ပေႃးတၢၼ်ႇၼႆႉထႅင်ႈ” 

ၼၢမ်ၸင်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“တီႈတႄႉမၼ်း မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ မႃးယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈ ထႅမ်တီႈၵဝ် ၸဵမ်မိူဝ်ႈတေႇၸမၼ်းယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈၵဝ်ၼႆႉ တိုၼ်းပဵၼ်ၽေး တေႃႇၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ဝူၼ်ႉႁႂ်ႈလီꧦ ဢၼ်တၢင်းတေယွၼ်း တၢင်းၸွႆႈထႅမ် တီႈပိူၼ်ႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. သႅင်ၵူႇႁိူင်း၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ 2025။
2. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
3.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
4.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>31ztzinvxllucrp0z5o5t0v3xxcoaks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240396</id>
      <parentid>240395</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ၽိုၼ်ဢိင် */</comment>
      <origin>240396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4307" sha1="l7zb5ta20mj3dl4c4e1tondwq7jodpi" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်==
[[File:မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မႃလိၼ်တူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၵူဝ်ꧦ ႁေꧦ သေလႅၼ်ႈ ပၢႆႈလႃႈ ထိူၼ်ႇလႄႈ လႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်ယုမ်းၼၢမ် ဢၼ်မီး ၼၢမ်တၼ်တိၵ်းꧦ ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ 

မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈ မူၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇပႅပ်ႉသွၼ်ႉဝႆႉ ၼႂ်းယုမ်း ၼၼ်ႉသေ မိူဝ်ႈလႃႈၼိူဝ်ႉလႆႈပႆပူၼ်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ မႃလိၼ် ၸင်ႇၵၢၼ်းဢွၵ်ႇမႃးလွႆးꧦ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇမႃး ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၺႃးၼၢမ်ၸူၵ်ႉၺႃးတူဝ်မၼ်း သမ်ႉပေႃးၸဵပ်း သႅပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းတူဝ် မၼ်းၸၢင်ႇလၢတ်ႈ ဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢႃးလူဝ်ႉ!  ၵဝ်ၵၢၼ်ႉပၢႆႈတၢႆမႃးပိုင်ႈမႂ်း ပဵၼ်သင်မႂ်း သမ်ႉပၼ် လွင်ႈၸဵပ်းသႅပ်ႇၵဝ် ပေႃးတၢၼ်ႇၼႆႉထႅင်ႈ” 

ၼၢမ်ၸင်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇမၼ်းၶိုၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“တီႈတႄႉမၼ်း မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ မႃးယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈ ထႅမ်တီႈၵဝ် ၸဵမ်မိူဝ်ႈတေႇၸမၼ်းယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈၵဝ်ၼႆႉ တိုၼ်းပဵၼ်ၽေး တေႃႇၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ဝူၼ်ႉႁႂ်ႈလီꧦ ဢၼ်တၢင်းတေယွၼ်း တၢင်းၸွႆႈထႅမ် တီႈပိူၼ်ႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. သႅင်ၵူႇႁိူင်း၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ 2025။ &lt;br&gt; 
2. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
3.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
4.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>l7zb5ta20mj3dl4c4e1tondwq7jodpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သၢင်ႇသီႈ၊ မီ လႄႈ မႃထိူၼ်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70097</id>
    <revision>
      <id>240247</id>
      <parentid>240243</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3168" sha1="c0lbpxnf2czdjh3vfr1f5c0lq8280vy" xml:space="preserve">==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ 
သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— 
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1.Detlor, Theda. Teaching with Aesop's fables. Scholastic Inc., 2001.
2.Keller, John E., and L. Clark Keating. Æsop's fables: with a life of Æsop. University Press of Kentucky, 2014.
3.Detlor, Theda. &quot;Aesop’s Fables.&quot; (2001).

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>c0lbpxnf2czdjh3vfr1f5c0lq8280vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240248</id>
      <parentid>240247</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ၽိုၼ်ဢိင် */</comment>
      <origin>240248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="179jamakbxax05ucm9066cyogp9hzpq" xml:space="preserve">==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ 
သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— 
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1.Detlor, Theda. Teaching with Aesop's fables. Scholastic Inc., 2001. &lt;br&gt;
2.Keller, John E., and L. Clark Keating. Æsop's fables: with a life of Æsop. University Press of Kentucky, 2014. &lt;br&gt;
3.Detlor, Theda. &quot;Aesop’s Fables.&quot; (2001). &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>179jamakbxax05ucm9066cyogp9hzpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240249</id>
      <parentid>240248</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ဢမ်ႇဢွၵ်ႇယၢၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽၢႆႇသေ Saimawnkham ၶၢႆႉဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[သၢင်ႇသီႈမီ လႄႈ မႃထိူၼ်ႇ]] တေႃႇ [[သၢင်ႇသီႈ၊ မီ လႄႈ မႃထိူၼ်ႇ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="179jamakbxax05ucm9066cyogp9hzpq" xml:space="preserve">==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ 
သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— 
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1.Detlor, Theda. Teaching with Aesop's fables. Scholastic Inc., 2001. &lt;br&gt;
2.Keller, John E., and L. Clark Keating. Æsop's fables: with a life of Æsop. University Press of Kentucky, 2014. &lt;br&gt;
3.Detlor, Theda. &quot;Aesop’s Fables.&quot; (2001). &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>179jamakbxax05ucm9066cyogp9hzpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240258</id>
      <parentid>240249</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3187" sha1="6wq2qd0clpgqkoa7dc3ury06fsfgla9" xml:space="preserve">==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ 
သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— &lt;br&gt;
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1.Detlor, Theda. Teaching with Aesop's fables. Scholastic Inc., 2001. &lt;br&gt;
2.Keller, John E., and L. Clark Keating. Æsop's fables: with a life of Æsop. University Press of Kentucky, 2014. &lt;br&gt;
3.Detlor, Theda. &quot;Aesop’s Fables.&quot; (2001). &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>6wq2qd0clpgqkoa7dc3ury06fsfgla9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240259</id>
      <parentid>240258</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3191" sha1="6i8e6gmntm4a31zositohppydy8fhv6" xml:space="preserve">==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt;
သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— &lt;br&gt;
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1.Detlor, Theda. Teaching with Aesop's fables. Scholastic Inc., 2001. &lt;br&gt;
2.Keller, John E., and L. Clark Keating. Æsop's fables: with a life of Æsop. University Press of Kentucky, 2014. &lt;br&gt;
3.Detlor, Theda. &quot;Aesop’s Fables.&quot; (2001). &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>6i8e6gmntm4a31zositohppydy8fhv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240260</id>
      <parentid>240259</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3192" sha1="28oeuiws9l42m0hzhbh4ek5zhrqfv71" xml:space="preserve">==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt;

သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— &lt;br&gt;
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1.Detlor, Theda. Teaching with Aesop's fables. Scholastic Inc., 2001. &lt;br&gt;
2.Keller, John E., and L. Clark Keating. Æsop's fables: with a life of Æsop. University Press of Kentucky, 2014. &lt;br&gt;
3.Detlor, Theda. &quot;Aesop’s Fables.&quot; (2001). &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>28oeuiws9l42m0hzhbh4ek5zhrqfv71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240268</id>
      <parentid>240260</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3245" sha1="gvrykjqoni8zqcfch2aqykjziuy1ty0" xml:space="preserve">ဢပုမ်ႇ'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''
==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt;

သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— &lt;br&gt;
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1.Detlor, Theda. Teaching with Aesop's fables. Scholastic Inc., 2001. &lt;br&gt;
2.Keller, John E., and L. Clark Keating. Æsop's fables: with a life of Æsop. University Press of Kentucky, 2014. &lt;br&gt;
3.Detlor, Theda. &quot;Aesop’s Fables.&quot; (2001). &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>gvrykjqoni8zqcfch2aqykjziuy1ty0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240272</id>
      <parentid>240268</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3330" sha1="rwtol1u17cd9ldi3w7o4rhkce693qur" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt;

သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— &lt;br&gt;
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1.Detlor, Theda. Teaching with Aesop's fables. Scholastic Inc., 2001. &lt;br&gt;
2.Keller, John E., and L. Clark Keating. Æsop's fables: with a life of Æsop. University Press of Kentucky, 2014. &lt;br&gt;
3.Detlor, Theda. &quot;Aesop’s Fables.&quot; (2001). &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>rwtol1u17cd9ldi3w7o4rhkce693qur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240330</id>
      <parentid>240272</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4824" sha1="gk84df63cpl058c5y73t619w0t849e1" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt;

သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— &lt;br&gt;
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1.Detlor, Theda. Teaching with Aesop's fables. Scholastic Inc., 2001. &lt;br&gt;
2.Keller, John E., and L. Clark Keating. Æsop's fables: with a life of Æsop. University Press of Kentucky, 2014. &lt;br&gt;
3.Detlor, Theda. &quot;Aesop’s Fables.&quot; (2001). &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>gk84df63cpl058c5y73t619w0t849e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240342</id>
      <parentid>240330</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4822" sha1="curzpcf5dn1ii3d0k1f1rluzhz7dcmr" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt;

သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— &lt;br&gt;
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1.Detlor, Theda. Teaching with Aesop's fables. Scholastic Inc., 2001. &lt;br&gt;
2.Keller, John E., and L. Clark Keating. Æsop's fables: with a life of Æsop. University Press of Kentucky, 2014. &lt;br&gt;
3.Detlor, Theda. &quot;Aesop’s Fables.&quot; (2001). &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>curzpcf5dn1ii3d0k1f1rluzhz7dcmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240840</id>
      <parentid>240342</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T09:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ၽိုၼ်ဢိင် */</comment>
      <origin>240840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4970" sha1="lhs29vu6mqfdej9qpwgk2b4bx7ghi79" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ==
[[File:မီသၢင်ႇသီႈလႄႈမႃထိူၼ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသၢင်ႇသီႈလႄႈမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸွႆႈ ၵၼ်ၺွပ်းပႄႉ လႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်း ယၢမ်းၸႅၵ်ႇၵၼ်ၵိၼ် ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် လႆႈၽိတ်းထဵင် ၵၼ်၊ ၵွပ်ႈတူဝ်လႂ်ၵေႃႈ ၶႂ်ႈလႆႈလႆႈၼမ် ၶႃတၢင်းသွင် ၸင်ႇၽိတ်းၵၼ် ၶူပ်းၵၼ်ယၢႆးၵၼ်တၢင်းႁိုင်၊ ၵွႆးၵႃႈၽႂ် ၵေႃႈဢမ်ႇပႄႉၽႂ်လႆႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၶႃတၢင်းသွင်တူဝ် ၸင်ႇၼွၼ်းလိုဝ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢဝ်ႁႅင်းၶႃ ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၺ်ႈ တၢင်းသွင်တူဝ်။

ၵမ်းၼၼ်ႉသမ်ႉမီး မႃထိူၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၽႅတ်ႈမႃး တၢင်းၶႃ မႃထိူၼ်ႇလႆႈမႃးၵၢပ်ႈဢဝ်ပႄႉ ဢၼ်ၶႃၺွပ်ႉ မႃးလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ တေႃႇၼႃႈတေႃႇတႃၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt;

သၢင်ႇသီႈလႄႈမီ လႆႈတၢင်းငိူဝ်ႉတူၺ်းလၢႆꧦ ၶႃဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းသင် ၵွပ်ႈၶႃႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇ တႃႇတေႁွင်ႉ ၶၢင်းၵူၺ်းၵေႃႈ ၶႃသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇမီးသဵင် ၸဵပ်းၸႂ်ယူႇ ၵေႃႈဢမ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁိုဝ်။

မီၸင်ႇထူၺ်ႈၸႂ်လူင်သေ လၢတ်ႈတေႃႇသၢင်ႇသီႈဝႃႈ— &lt;br&gt;
“သင်ႁႃးမႅင်ႇၵၼ်ၵေႃႉၶိုင်ႈꧦ ၼႆ၊ မၼ်းတေဢမ်ႇထုၵ်ႇ မႃထိူၼ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ပႅတ်ႈႁႃး ပႅတ်ႈမူတ်းၸိူင်ႉၼႆ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပေႃးလွင်ႈလေႃးၽယႂ်ႇၼႃႇ ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈလုသုမ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. သႅင်ၵူႇႁိူင်း၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ 2025။ &lt;br&gt; 
2. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
3.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
4.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;


[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>lhs29vu6mqfdej9qpwgk2b4bx7ghi79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70101</id>
    <redirect title="သၢင်ႇသီႈ၊ မီ လႄႈ မႃထိူၼ်ႇ" />
    <revision>
      <id>240250</id>
      <parentid>240244</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>t ထႅမ်ၶေႃႈမုၼ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၶေႃႈမုၼ်း</comment>
      <origin>240250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="c394dyvmadyfjts94j6j1bwquiw1tih" xml:space="preserve">#REDIRECT [[သၢင်ႇသီႈ၊ မီ လႄႈ မႃထိူၼ်ႇ]]</text>
      <sha1>c394dyvmadyfjts94j6j1bwquiw1tih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပူ လႄႈ ငူး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70102</id>
    <revision>
      <id>240254</id>
      <timestamp>2026-11-03T12:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;==ပူလႄႈငူး== [[File:ပူလႄႈငူး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပူလႄႈငူး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]] ပူလႄႈငူး ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်မႃးတၢင်းႁိုင်၊ ပူမီးၸႂ်  သိုဝ်ႈယူဝ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၵ်းလင်ၽႂ်၊ ၵ...&quot;</comment>
      <origin>240254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="j0bd1u0meu8h32oc3k240ukz2tumm7n" xml:space="preserve">==ပူလႄႈငူး==
[[File:ပူလႄႈငူး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပူလႄႈငူး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ပူလႄႈငူး ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်မႃးတၢင်းႁိုင်၊ ပူမီးၸႂ်  သိုဝ်ႈယူဝ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၵ်းလင်ၽႂ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈငူး  သမ်ႉမီးတၢင်းယၢမ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်း ၵူတ်ႉငေႃး  မၼ်းၵႆႉꧦ ႁၵ်းလင်ပူ လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပူလႆႈလိူတ်ႇမႆႈယူႇတႃႇသေႇ။ 

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပူၶတ်းၸႂ်ပၼ်ၾၢင်ႉ ႁႂ်ႈငူးလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်း ယၢမ်ႈမၼ်း ငူးသမ်ႉဢမ်ႇဝူၼ်ႉတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်း ယၢမ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈ။
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ပူယိူၼ်ႉၵၼ်ႈတေႃႇငူး ဢမ်ႇလႆႈ ယဝ်ႉလႄႈ လႆႈၸႂ်ႉၵိမ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မၼ်း ၺိပ်ႈ ၶေႃးငူးတၢႆသေ ဝႃႈႁင်းငူးဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးဝႃႈမႂ်းမီးလွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း မိူၼ်တူဝ်မႂ်းဢၼ်တၢႆ ၼွၼ်းယဵတ်ႇၼိမ်ꧦ ယူႇၼႆႉၼႆ၊ မႂ်းၵေႃႈတေဢမ်ႇ ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းတၢႆၸိူင်ႉၼႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆၵေႃႈ တေဢမ်ႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸႂ်ၵူတ်ႉငေႃး လီၶိုၼ်းမႃးလႆႈ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>j0bd1u0meu8h32oc3k240ukz2tumm7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240255</id>
      <parentid>240254</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2428" sha1="9v36mhsr2fvde6jxi6pabgelcwssdip" xml:space="preserve">==ပူလႄႈငူး==
[[File:ပူလႄႈငူး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပူလႄႈငူး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ပူလႄႈငူး ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်မႃးတၢင်းႁိုင်၊ ပူမီးၸႂ်  သိုဝ်ႈယူဝ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၵ်းလင်ၽႂ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈငူး  သမ်ႉမီးတၢင်းယၢမ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်း ၵူတ်ႉငေႃး  မၼ်းၵႆႉꧦ ႁၵ်းလင်ပူ လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပူလႆႈလိူတ်ႇမႆႈယူႇတႃႇသေႇ။ 

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပူၶတ်းၸႂ်ပၼ်ၾၢင်ႉ ႁႂ်ႈငူးလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်း ယၢမ်ႈမၼ်း ငူးသမ်ႉဢမ်ႇဝူၼ်ႉတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်း ယၢမ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈ။ &lt;br&gt; 
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ပူယိူၼ်ႉၵၼ်ႈတေႃႇငူး ဢမ်ႇလႆႈ ယဝ်ႉလႄႈ လႆႈၸႂ်ႉၵိမ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မၼ်း ၺိပ်ႈ ၶေႃးငူးတၢႆသေ ဝႃႈႁင်းငူးဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးဝႃႈမႂ်းမီးလွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း မိူၼ်တူဝ်မႂ်းဢၼ်တၢႆ ၼွၼ်းယဵတ်ႇၼိမ်ꧦ ယူႇၼႆႉၼႆ၊ မႂ်းၵေႃႈတေဢမ်ႇ ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းတၢႆၸိူင်ႉၼႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆၵေႃႈ တေဢမ်ႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸႂ်ၵူတ်ႉငေႃး လီၶိုၼ်းမႃးလႆႈ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>9v36mhsr2fvde6jxi6pabgelcwssdip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240257</id>
      <parentid>240255</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="5fxm1cnbnxurmjhbdnnulu55wdz8uk4" xml:space="preserve">==ပူလႄႈငူး==
[[File:ပူလႄႈငူး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပူလႄႈငူး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ပူလႄႈငူး ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်မႃးတၢင်းႁိုင်၊ ပူမီးၸႂ်သိုဝ်ႈယူဝ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၵ်းလင်ၽႂ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈငူးသမ်ႉမီးတၢင်းယၢမ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၵူတ်ႉငေႃး  မၼ်းၵႆႉꧦႁၵ်းလင်ပူ လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပူလႆႈလိူတ်ႇမႆႈယူႇတႃႇသေႇ။ 

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပူၶတ်းၸႂ်ပၼ်ၾၢင်ႉ ႁႂ်ႈငူးလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းယၢမ်ႈမၼ်း ငူးသမ်ႉဢမ်ႇဝူၼ်ႉတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်းယၢမ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈ။ &lt;br&gt; 
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ပူယိူၼ်ႉၵၼ်ႈတေႃႇငူးဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉလႄႈ လႆႈၸႂ်ႉၵိမ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မၼ်း ၺိပ်ႈၶေႃးငူးတၢႆသေ ဝႃႈႁင်းငူးဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးဝႃႈမႂ်းမီးလွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း မိူၼ်တူဝ်မႂ်းဢၼ်တၢႆ ၼွၼ်းယဵတ်ႇၼိမ်ꧦ ယူႇၼႆႉၼႆ၊ မႂ်းၵေႃႈတေဢမ်ႇ ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းတၢႆၸိူင်ႉၼႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆၵေႃႈ တေဢမ်ႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸႂ်ၵူတ်ႉငေႃး လီၶိုၼ်းမႃးလႆႈ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>5fxm1cnbnxurmjhbdnnulu55wdz8uk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240265</id>
      <parentid>240257</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ပူလႄႈငူး]] တေႃႇ [[ပူ လႄႈ ငူး]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="5fxm1cnbnxurmjhbdnnulu55wdz8uk4" xml:space="preserve">==ပူလႄႈငူး==
[[File:ပူလႄႈငူး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပူလႄႈငူး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ပူလႄႈငူး ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်မႃးတၢင်းႁိုင်၊ ပူမီးၸႂ်သိုဝ်ႈယူဝ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၵ်းလင်ၽႂ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈငူးသမ်ႉမီးတၢင်းယၢမ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၵူတ်ႉငေႃး  မၼ်းၵႆႉꧦႁၵ်းလင်ပူ လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပူလႆႈလိူတ်ႇမႆႈယူႇတႃႇသေႇ။ 

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပူၶတ်းၸႂ်ပၼ်ၾၢင်ႉ ႁႂ်ႈငူးလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းယၢမ်ႈမၼ်း ငူးသမ်ႉဢမ်ႇဝူၼ်ႉတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်းယၢမ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈ။ &lt;br&gt; 
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ပူယိူၼ်ႉၵၼ်ႈတေႃႇငူးဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉလႄႈ လႆႈၸႂ်ႉၵိမ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မၼ်း ၺိပ်ႈၶေႃးငူးတၢႆသေ ဝႃႈႁင်းငူးဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးဝႃႈမႂ်းမီးလွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း မိူၼ်တူဝ်မႂ်းဢၼ်တၢႆ ၼွၼ်းယဵတ်ႇၼိမ်ꧦ ယူႇၼႆႉၼႆ၊ မႂ်းၵေႃႈတေဢမ်ႇ ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းတၢႆၸိူင်ႉၼႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆၵေႃႈ တေဢမ်ႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸႂ်ၵူတ်ႉငေႃး လီၶိုၼ်းမႃးလႆႈ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>5fxm1cnbnxurmjhbdnnulu55wdz8uk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240267</id>
      <parentid>240265</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2496" sha1="nuzb84tv31hsblbl4wxyfq02vlp80i2" xml:space="preserve">==ပူလႄႈငူး==
[[File:ပူလႄႈငူး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပူလႄႈငူး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ပူလႄႈငူး ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်မႃးတၢင်းႁိုင်၊ ပူမီးၸႂ်သိုဝ်ႈယူဝ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၵ်းလင်ၽႂ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈငူးသမ်ႉမီးတၢင်းယၢမ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၵူတ်ႉငေႃး  မၼ်းၵႆႉꧦႁၵ်းလင်ပူ လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပူလႆႈလိူတ်ႇမႆႈယူႇတႃႇသေႇ။ 

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပူၶတ်းၸႂ်ပၼ်ၾၢင်ႉ ႁႂ်ႈငူးလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းယၢမ်ႈမၼ်း ငူးသမ်ႉဢမ်ႇဝူၼ်ႉတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်းယၢမ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈ။ &lt;br&gt; 
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ပူယိူၼ်ႉၵၼ်ႈတေႃႇငူးဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉလႄႈ လႆႈၸႂ်ႉၵိမ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မၼ်း ၺိပ်ႈၶေႃးငူးတၢႆသေ ဝႃႈႁင်းငူးဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးဝႃႈမႂ်းမီးလွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း မိူၼ်တူဝ်မႂ်းဢၼ်တၢႆ ၼွၼ်းယဵတ်ႇၼိမ်ꧦ ယူႇၼႆႉၼႆ၊ မႂ်းၵေႃႈတေဢမ်ႇ ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းတၢႆၸိူင်ႉၼႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆၵေႃႈ တေဢမ်ႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸႂ်ၵူတ်ႉငေႃး လီၶိုၼ်းမႃးလႆႈ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>nuzb84tv31hsblbl4wxyfq02vlp80i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240276</id>
      <parentid>240267</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="qm5thmq0di9cpo2vt1oe4rio2epcr7z" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပူလႄႈငူး==
[[File:ပူလႄႈငူး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပူလႄႈငူး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ပူလႄႈငူး ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်မႃးတၢင်းႁိုင်၊ ပူမီးၸႂ်သိုဝ်ႈယူဝ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၵ်းလင်ၽႂ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈငူးသမ်ႉမီးတၢင်းယၢမ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၵူတ်ႉငေႃး  မၼ်းၵႆႉꧦႁၵ်းလင်ပူ လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပူလႆႈလိူတ်ႇမႆႈယူႇတႃႇသေႇ။ 

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပူၶတ်းၸႂ်ပၼ်ၾၢင်ႉ ႁႂ်ႈငူးလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းယၢမ်ႈမၼ်း ငူးသမ်ႉဢမ်ႇဝူၼ်ႉတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်းယၢမ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈ။ &lt;br&gt; 
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ပူယိူၼ်ႉၵၼ်ႈတေႃႇငူးဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉလႄႈ လႆႈၸႂ်ႉၵိမ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မၼ်း ၺိပ်ႈၶေႃးငူးတၢႆသေ ဝႃႈႁင်းငူးဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးဝႃႈမႂ်းမီးလွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း မိူၼ်တူဝ်မႂ်းဢၼ်တၢႆ ၼွၼ်းယဵတ်ႇၼိမ်ꧦ ယူႇၼႆႉၼႆ၊ မႂ်းၵေႃႈတေဢမ်ႇ ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းတၢႆၸိူင်ႉၼႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆၵေႃႈ တေဢမ်ႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸႂ်ၵူတ်ႉငေႃး လီၶိုၼ်းမႃးလႆႈ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>qm5thmq0di9cpo2vt1oe4rio2epcr7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240331</id>
      <parentid>240276</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4128" sha1="se9w8z0bevdhremxagvh4mhz3xpbdko" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပူလႄႈငူး==
[[File:ပူလႄႈငူး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပူလႄႈငူး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ပူလႄႈငူး ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်မႃးတၢင်းႁိုင်၊ ပူမီးၸႂ်သိုဝ်ႈယူဝ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၵ်းလင်ၽႂ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈငူးသမ်ႉမီးတၢင်းယၢမ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၵူတ်ႉငေႃး  မၼ်းၵႆႉꧦႁၵ်းလင်ပူ လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပူလႆႈလိူတ်ႇမႆႈယူႇတႃႇသေႇ။ 

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပူၶတ်းၸႂ်ပၼ်ၾၢင်ႉ ႁႂ်ႈငူးလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းယၢမ်ႈမၼ်း ငူးသမ်ႉဢမ်ႇဝူၼ်ႉတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်းယၢမ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈ။ &lt;br&gt; 
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ပူယိူၼ်ႉၵၼ်ႈတေႃႇငူးဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉလႄႈ လႆႈၸႂ်ႉၵိမ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မၼ်း ၺိပ်ႈၶေႃးငူးတၢႆသေ ဝႃႈႁင်းငူးဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးဝႃႈမႂ်းမီးလွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း မိူၼ်တူဝ်မႂ်းဢၼ်တၢႆ ၼွၼ်းယဵတ်ႇၼိမ်ꧦ ယူႇၼႆႉၼႆ၊ မႂ်းၵေႃႈတေဢမ်ႇ ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းတၢႆၸိူင်ႉၼႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆၵေႃႈ တေဢမ်ႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸႂ်ၵူတ်ႉငေႃး လီၶိုၼ်းမႃးလႆႈ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>se9w8z0bevdhremxagvh4mhz3xpbdko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240343</id>
      <parentid>240331</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4126" sha1="fkyv98et4g9iymb9gyl998khfkb8jsx" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပူလႄႈငူး==
[[File:ပူလႄႈငူး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပူလႄႈငူး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ပူလႄႈငူး ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်မႃးတၢင်းႁိုင်၊ ပူမီးၸႂ်သိုဝ်ႈယူဝ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၵ်းလင်ၽႂ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈငူးသမ်ႉမီးတၢင်းယၢမ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၵူတ်ႉငေႃး  မၼ်းၵႆႉꧦႁၵ်းလင်ပူ လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပူလႆႈလိူတ်ႇမႆႈယူႇတႃႇသေႇ။ 

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပူၶတ်းၸႂ်ပၼ်ၾၢင်ႉ ႁႂ်ႈငူးလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းယၢမ်ႈမၼ်း ငူးသမ်ႉဢမ်ႇဝူၼ်ႉတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်းယၢမ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈ။ &lt;br&gt; 
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ပူယိူၼ်ႉၵၼ်ႈတေႃႇငူးဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉလႄႈ လႆႈၸႂ်ႉၵိမ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မၼ်း ၺိပ်ႈၶေႃးငူးတၢႆသေ ဝႃႈႁင်းငူးဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးဝႃႈမႂ်းမီးလွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း မိူၼ်တူဝ်မႂ်းဢၼ်တၢႆ ၼွၼ်းယဵတ်ႇၼိမ်ꧦ ယူႇၼႆႉၼႆ၊ မႂ်းၵေႃႈတေဢမ်ႇ ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းတၢႆၸိူင်ႉၼႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆၵေႃႈ တေဢမ်ႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸႂ်ၵူတ်ႉငေႃး လီၶိုၼ်းမႃးလႆႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>fkyv98et4g9iymb9gyl998khfkb8jsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240841</id>
      <parentid>240343</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T09:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ၽိုၼ်ဢိင် */</comment>
      <origin>240841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4232" sha1="nzdwvnct2e2ml51q7amska5l2tg9xag" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပူလႄႈငူး==
[[File:ပူလႄႈငူး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပူလႄႈငူး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ပူလႄႈငူး ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ်မႃးတၢင်းႁိုင်၊ ပူမီးၸႂ်သိုဝ်ႈယူဝ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၵ်းလင်ၽႂ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈငူးသမ်ႉမီးတၢင်းယၢမ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၵူတ်ႉငေႃး  မၼ်းၵႆႉꧦႁၵ်းလင်ပူ လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပူလႆႈလိူတ်ႇမႆႈယူႇတႃႇသေႇ။ 

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပူၶတ်းၸႂ်ပၼ်ၾၢင်ႉ ႁႂ်ႈငူးလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းယၢမ်ႈမၼ်း ငူးသမ်ႉဢမ်ႇဝူၼ်ႉတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်းယၢမ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈ။ &lt;br&gt; 
ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ပူယိူၼ်ႉၵၼ်ႈတေႃႇငူးဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉလႄႈ လႆႈၸႂ်ႉၵိမ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မၼ်း ၺိပ်ႈၶေႃးငူးတၢႆသေ ဝႃႈႁင်းငူးဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးဝႃႈမႂ်းမီးလွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း မိူၼ်တူဝ်မႂ်းဢၼ်တၢႆ ၼွၼ်းယဵတ်ႇၼိမ်ꧦ ယူႇၼႆႉၼႆ၊ မႂ်းၵေႃႈတေဢမ်ႇ ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းတၢႆၸိူင်ႉၼႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆၵေႃႈ တေဢမ်ႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸႂ်ၵူတ်ႉငေႃး လီၶိုၼ်းမႃးလႆႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. သႅင်ၵူႇႁိူင်း၊ ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ၊ 2025။ &lt;br&gt; 
2. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
3.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
4.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>nzdwvnct2e2ml51q7amska5l2tg9xag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မီ လႄႈ ၽိုင်ႈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70103</id>
    <revision>
      <id>240261</id>
      <timestamp>2026-11-03T12:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;==မီလႄႈၽိုင်ႈ== [[File:မီလႄႈၽိုင်ႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မီလႄႈၽိုင်ႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]] မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်း လႆႈပႆၵႂႃႇၺႃးႁၢင်းၽို...&quot;</comment>
      <origin>240261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2400" sha1="no03rzgt9hqmpxhqdsf99zu57i1rmhe" xml:space="preserve">==မီလႄႈၽိုင်ႈ==
[[File:မီလႄႈၽိုင်ႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မီလႄႈၽိုင်ႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်း လႆႈပႆၵႂႃႇၺႃးႁၢင်းၽိုင်ႈလူင် ဢၼ်မီးသႅဝ်ပေႃးႁွမ်လူင် ဝႆႉႁၢင်းၼိုင်ႈ၊ မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅႅၼ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၸၼ် ဢဝ်ႁၢင်းၽိုင်ႈမႃးၵိၼ် ဝၢၼ်ဢူၵ်းဝၢၼ်ၸႂ်မၼ်း။

ၽိုင်ႈၵေႃႈၸႂ်လမ်မီတႄႉၸႂ်လမ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸင်ႇလုမ်ႈ ၵၼ်ၸီႈမီ ၽွမ်ႉၵၼ်ပေႃးတၢၼ်ႇပိူၼ်ႈႁဵတ်းပွႆး ၵူၺ်း ၵႃႈႁႅၼ်ႇၽိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈထိုင်ၼိူဝ်ႉမီလႆႈ ၵွပ်ႈၶူၼ် မီၼၼ်ႉၼႃၼႃႇ။

ၽိုင်ႈၸင်ႇဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ် ဢွၼ်ၽွမ်ႉၵၼ်တွမ် လႄႈ ၸီႈတီႈၼႃႈမီၽွမ်ႉၵၼ် မီၺႃးၸီႈၸွမ်းၼႃႈၸွမ်းတႃ တႃမၼ်းပေႃးပူမ်ၵႂႃႇသဵင်ႈ၊ မီလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၺႃးၽိုင်ႈၸီႈသေ လႆႈလႅၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလႆႈထူပ်း ၽေးၶိုၼ်းမိူၼ်ၵၼ်။  
ဝူတ်ႈတွပ်ႇဝူတ်ႈတႅၼ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>no03rzgt9hqmpxhqdsf99zu57i1rmhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240262</id>
      <parentid>240261</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ */</comment>
      <origin>240262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="jpjozd1yesqy9g9l5poi4rqsja8dsp9" xml:space="preserve">==မီလႄႈၽိုင်ႈ==
[[File:မီလႄႈၽိုင်ႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မီလႄႈၽိုင်ႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်း လႆႈပႆၵႂႃႇၺႃးႁၢင်းၽိုင်ႈလူင် ဢၼ်မီးသႅဝ်ပေႃးႁွမ်လူင် ဝႆႉႁၢင်းၼိုင်ႈ၊ မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅႅၼ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၸၼ် ဢဝ်ႁၢင်းၽိုင်ႈမႃးၵိၼ် ဝၢၼ်ဢူၵ်းဝၢၼ်ၸႂ်မၼ်း။

ၽိုင်ႈၵေႃႈၸႂ်လမ်မီတႄႉၸႂ်လမ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸင်ႇလုမ်ႈ ၵၼ်ၸီႈမီ ၽွမ်ႉၵၼ်ပေႃးတၢၼ်ႇပိူၼ်ႈႁဵတ်းပွႆး ၵူၺ်း ၵႃႈႁႅၼ်ႇၽိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈထိုင်ၼိူဝ်ႉမီလႆႈ ၵွပ်ႈၶူၼ် မီၼၼ်ႉၼႃၼႃႇ။

ၽိုင်ႈၸင်ႇဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ် ဢွၼ်ၽွမ်ႉၵၼ်တွမ် လႄႈ ၸီႈတီႈၼႃႈမီၽွမ်ႉၵၼ် မီၺႃးၸီႈၸွမ်းၼႃႈၸွမ်းတႃ တႃမၼ်းပေႃးပူမ်ၵႂႃႇသဵင်ႈ၊ မီလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၺႃးၽိုင်ႈၸီႈသေ လႆႈလႅၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလႆႈထူပ်း ၽေးၶိုၼ်းမိူၼ်ၵၼ်။ &lt;&lt;br&gt;&gt; 
ဝူတ်ႈတွပ်ႇဝူတ်ႈတႅၼ်း။ &lt;&lt;br&gt;&gt;

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>jpjozd1yesqy9g9l5poi4rqsja8dsp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240263</id>
      <parentid>240262</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ */</comment>
      <origin>240263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2403" sha1="9syrskllqurusf1ulvjzuj2lrxqmhdk" xml:space="preserve">==မီလႄႈၽိုင်ႈ==
[[File:မီလႄႈၽိုင်ႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မီလႄႈၽိုင်ႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်း လႆႈပႆၵႂႃႇၺႃးႁၢင်းၽိုင်ႈလူင် ဢၼ်မီးသႅဝ်ပေႃးႁွမ်လူင် ဝႆႉႁၢင်းၼိုင်ႈ၊ မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅႅၼ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၸၼ် ဢဝ်ႁၢင်းၽိုင်ႈမႃးၵိၼ် ဝၢၼ်ဢူၵ်းဝၢၼ်ၸႂ်မၼ်း။

ၽိုင်ႈၵေႃႈၸႂ်လမ်မီတႄႉၸႂ်လမ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸင်ႇလုမ်ႈ ၵၼ်ၸီႈမီ ၽွမ်ႉၵၼ်ပေႃးတၢၼ်ႇပိူၼ်ႈႁဵတ်းပွႆး ၵူၺ်း ၵႃႈႁႅၼ်ႇၽိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈထိုင်ၼိူဝ်ႉမီလႆႈ ၵွပ်ႈၶူၼ် မီၼၼ်ႉၼႃၼႃႇ။

ၽိုင်ႈၸင်ႇဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ် ဢွၼ်ၽွမ်ႉၵၼ်တွမ် လႄႈ ၸီႈတီႈၼႃႈမီၽွမ်ႉၵၼ် မီၺႃးၸီႈၸွမ်းၼႃႈၸွမ်းတႃ တႃမၼ်းပေႃးပူမ်ၵႂႃႇသဵင်ႈ၊ မီလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၺႃးၽိုင်ႈၸီႈသေ လႆႈလႅၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလႆႈထူပ်း ၽေးၶိုၼ်းမိူၼ်ၵၼ်။ &lt;br&gt;
ဝူတ်ႈတွပ်ႇဝူတ်ႈတႅၼ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>9syrskllqurusf1ulvjzuj2lrxqmhdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240264</id>
      <parentid>240263</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ */</comment>
      <origin>240264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2402" sha1="0l0d9tg8pq4b3r6wtl3jxlirfakgiil" xml:space="preserve">==မီလႄႈၽိုင်ႈ==
[[File:မီလႄႈၽိုင်ႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မီလႄႈၽိုင်ႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်း လႆႈပႆၵႂႃႇၺႃးႁၢင်းၽိုင်ႈလူင် ဢၼ်မီးသႅဝ်ပေႃးႁွမ်လူင် ဝႆႉႁၢင်းၼိုင်ႈ၊ မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅႅၼ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၸၼ် ဢဝ်ႁၢင်းၽိုင်ႈမႃးၵိၼ် ဝၢၼ်ဢူၵ်းဝၢၼ်ၸႂ်မၼ်း။

ၽိုင်ႈၵေႃႈၸႂ်လမ်မီတႄႉၸႂ်လမ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸင်ႇလုမ်ႈ ၵၼ်ၸီႈမီ ၽွမ်ႉၵၼ်ပေႃးတၢၼ်ႇပိူၼ်ႈႁဵတ်းပွႆး ၵူၺ်း ၵႃႈႁႅၼ်ႇၽိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈထိုင်ၼိူဝ်ႉမီလႆႈ ၵွပ်ႈၶူၼ် မီၼၼ်ႉၼႃၼႃႇ။

ၽိုင်ႈၸင်ႇဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ် ဢွၼ်ၽွမ်ႉၵၼ်တွမ် လႄႈ ၸီႈတီႈၼႃႈမီၽွမ်ႉၵၼ် မီၺႃးၸီႈၸွမ်းၼႃႈၸွမ်းတႃ တႃမၼ်းပေႃးပူမ်ၵႂႃႇသဵင်ႈ၊ မီလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၺႃးၽိုင်ႈၸီႈသေ လႆႈလႅၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလႆႈထူပ်းၽေးၶိုၼ်းမိူၼ်ၵၼ်။ &lt;br&gt;
ဝူတ်ႈတွပ်ႇဝူတ်ႈတႅၼ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>0l0d9tg8pq4b3r6wtl3jxlirfakgiil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240269</id>
      <parentid>240264</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="77d1jpsvd25c02mt1xys0msgdpb8qjl" xml:space="preserve">==မီလႄႈၽိုင်ႈ==
[[File:မီလႄႈၽိုင်ႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မီလႄႈၽိုင်ႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်း လႆႈပႆၵႂႃႇၺႃးႁၢင်းၽိုင်ႈလူင် ဢၼ်မီးသႅဝ်ပေႃးႁွမ်လူင် ဝႆႉႁၢင်းၼိုင်ႈ၊ မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅႅၼ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၸၼ် ဢဝ်ႁၢင်းၽိုင်ႈမႃးၵိၼ် ဝၢၼ်ဢူၵ်းဝၢၼ်ၸႂ်မၼ်း။

ၽိုင်ႈၵေႃႈၸႂ်လမ်မီတႄႉၸႂ်လမ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸင်ႇလုမ်ႈ ၵၼ်ၸီႈမီ ၽွမ်ႉၵၼ်ပေႃးတၢၼ်ႇပိူၼ်ႈႁဵတ်းပွႆး ၵူၺ်း ၵႃႈႁႅၼ်ႇၽိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈထိုင်ၼိူဝ်ႉမီလႆႈ ၵွပ်ႈၶူၼ် မီၼၼ်ႉၼႃၼႃႇ။

ၽိုင်ႈၸင်ႇဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ် ဢွၼ်ၽွမ်ႉၵၼ်တွမ် လႄႈ ၸီႈတီႈၼႃႈမီၽွမ်ႉၵၼ် မီၺႃးၸီႈၸွမ်းၼႃႈၸွမ်းတႃ တႃမၼ်းပေႃးပူမ်ၵႂႃႇသဵင်ႈ၊ မီလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၺႃးၽိုင်ႈၸီႈသေ လႆႈလႅၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလႆႈထူပ်းၽေးၶိုၼ်းမိူၼ်ၵၼ်။ &lt;br&gt;
ဝူတ်ႈတွပ်ႇဝူတ်ႈတႅၼ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>77d1jpsvd25c02mt1xys0msgdpb8qjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240270</id>
      <parentid>240269</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မီလႄႈၽိုင်ႈ]] တေႃႇ [[မီ လႄႈ ၽိုင်ႈ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="77d1jpsvd25c02mt1xys0msgdpb8qjl" xml:space="preserve">==မီလႄႈၽိုင်ႈ==
[[File:မီလႄႈၽိုင်ႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မီလႄႈၽိုင်ႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်း လႆႈပႆၵႂႃႇၺႃးႁၢင်းၽိုင်ႈလူင် ဢၼ်မီးသႅဝ်ပေႃးႁွမ်လူင် ဝႆႉႁၢင်းၼိုင်ႈ၊ မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅႅၼ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၸၼ် ဢဝ်ႁၢင်းၽိုင်ႈမႃးၵိၼ် ဝၢၼ်ဢူၵ်းဝၢၼ်ၸႂ်မၼ်း။

ၽိုင်ႈၵေႃႈၸႂ်လမ်မီတႄႉၸႂ်လမ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸင်ႇလုမ်ႈ ၵၼ်ၸီႈမီ ၽွမ်ႉၵၼ်ပေႃးတၢၼ်ႇပိူၼ်ႈႁဵတ်းပွႆး ၵူၺ်း ၵႃႈႁႅၼ်ႇၽိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈထိုင်ၼိူဝ်ႉမီလႆႈ ၵွပ်ႈၶူၼ် မီၼၼ်ႉၼႃၼႃႇ။

ၽိုင်ႈၸင်ႇဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ် ဢွၼ်ၽွမ်ႉၵၼ်တွမ် လႄႈ ၸီႈတီႈၼႃႈမီၽွမ်ႉၵၼ် မီၺႃးၸီႈၸွမ်းၼႃႈၸွမ်းတႃ တႃမၼ်းပေႃးပူမ်ၵႂႃႇသဵင်ႈ၊ မီလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၺႃးၽိုင်ႈၸီႈသေ လႆႈလႅၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလႆႈထူပ်းၽေးၶိုၼ်းမိူၼ်ၵၼ်။ &lt;br&gt;
ဝူတ်ႈတွပ်ႇဝူတ်ႈတႅၼ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>77d1jpsvd25c02mt1xys0msgdpb8qjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240278</id>
      <parentid>240270</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="4rxxfyy9513d0abgvtkd1g5i5e7wzsv" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မီလႄႈၽိုင်ႈ==
[[File:မီလႄႈၽိုင်ႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မီလႄႈၽိုင်ႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်း လႆႈပႆၵႂႃႇၺႃးႁၢင်းၽိုင်ႈလူင် ဢၼ်မီးသႅဝ်ပေႃးႁွမ်လူင် ဝႆႉႁၢင်းၼိုင်ႈ၊ မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅႅၼ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၸၼ် ဢဝ်ႁၢင်းၽိုင်ႈမႃးၵိၼ် ဝၢၼ်ဢူၵ်းဝၢၼ်ၸႂ်မၼ်း။

ၽိုင်ႈၵေႃႈၸႂ်လမ်မီတႄႉၸႂ်လမ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸင်ႇလုမ်ႈ ၵၼ်ၸီႈမီ ၽွမ်ႉၵၼ်ပေႃးတၢၼ်ႇပိူၼ်ႈႁဵတ်းပွႆး ၵူၺ်း ၵႃႈႁႅၼ်ႇၽိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈထိုင်ၼိူဝ်ႉမီလႆႈ ၵွပ်ႈၶူၼ် မီၼၼ်ႉၼႃၼႃႇ။

ၽိုင်ႈၸင်ႇဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ် ဢွၼ်ၽွမ်ႉၵၼ်တွမ် လႄႈ ၸီႈတီႈၼႃႈမီၽွမ်ႉၵၼ် မီၺႃးၸီႈၸွမ်းၼႃႈၸွမ်းတႃ တႃမၼ်းပေႃးပူမ်ၵႂႃႇသဵင်ႈ၊ မီလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၺႃးၽိုင်ႈၸီႈသေ လႆႈလႅၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလႆႈထူပ်းၽေးၶိုၼ်းမိူၼ်ၵၼ်။ &lt;br&gt;
ဝူတ်ႈတွပ်ႇဝူတ်ႈတႅၼ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>4rxxfyy9513d0abgvtkd1g5i5e7wzsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240332</id>
      <parentid>240278</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4113" sha1="hizvu716pssuws759k16rwc3echy3it" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မီလႄႈၽိုင်ႈ==
[[File:မီလႄႈၽိုင်ႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မီလႄႈၽိုင်ႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်း လႆႈပႆၵႂႃႇၺႃးႁၢင်းၽိုင်ႈလူင် ဢၼ်မီးသႅဝ်ပေႃးႁွမ်လူင် ဝႆႉႁၢင်းၼိုင်ႈ၊ မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅႅၼ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၸၼ် ဢဝ်ႁၢင်းၽိုင်ႈမႃးၵိၼ် ဝၢၼ်ဢူၵ်းဝၢၼ်ၸႂ်မၼ်း။

ၽိုင်ႈၵေႃႈၸႂ်လမ်မီတႄႉၸႂ်လမ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸင်ႇလုမ်ႈ ၵၼ်ၸီႈမီ ၽွမ်ႉၵၼ်ပေႃးတၢၼ်ႇပိူၼ်ႈႁဵတ်းပွႆး ၵူၺ်း ၵႃႈႁႅၼ်ႇၽိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈထိုင်ၼိူဝ်ႉမီလႆႈ ၵွပ်ႈၶူၼ် မီၼၼ်ႉၼႃၼႃႇ။

ၽိုင်ႈၸင်ႇဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ် ဢွၼ်ၽွမ်ႉၵၼ်တွမ် လႄႈ ၸီႈတီႈၼႃႈမီၽွမ်ႉၵၼ် မီၺႃးၸီႈၸွမ်းၼႃႈၸွမ်းတႃ တႃမၼ်းပေႃးပူမ်ၵႂႃႇသဵင်ႈ၊ မီလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၺႃးၽိုင်ႈၸီႈသေ လႆႈလႅၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလႆႈထူပ်းၽေးၶိုၼ်းမိူၼ်ၵၼ်။ &lt;br&gt;
ဝူတ်ႈတွပ်ႇဝူတ်ႈတႅၼ်း။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>hizvu716pssuws759k16rwc3echy3it</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240344</id>
      <parentid>240332</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4111" sha1="c4uvi6hyl1dyer76ls538ubz8uchk4h" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မီလႄႈၽိုင်ႈ==
[[File:မီလႄႈၽိုင်ႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မီလႄႈၽိုင်ႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမီလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ မၼ်း လႆႈပႆၵႂႃႇၺႃးႁၢင်းၽိုင်ႈလူင် ဢၼ်မီးသႅဝ်ပေႃးႁွမ်လူင် ဝႆႉႁၢင်းၼိုင်ႈ၊ မၼ်းၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅႅၼ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၸၼ် ဢဝ်ႁၢင်းၽိုင်ႈမႃးၵိၼ် ဝၢၼ်ဢူၵ်းဝၢၼ်ၸႂ်မၼ်း။

ၽိုင်ႈၵေႃႈၸႂ်လမ်မီတႄႉၸႂ်လမ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸင်ႇလုမ်ႈ ၵၼ်ၸီႈမီ ၽွမ်ႉၵၼ်ပေႃးတၢၼ်ႇပိူၼ်ႈႁဵတ်းပွႆး ၵူၺ်း ၵႃႈႁႅၼ်ႇၽိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈထိုင်ၼိူဝ်ႉမီလႆႈ ၵွပ်ႈၶူၼ် မီၼၼ်ႉၼႃၼႃႇ။

ၽိုင်ႈၸင်ႇဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ် ဢွၼ်ၽွမ်ႉၵၼ်တွမ် လႄႈ ၸီႈတီႈၼႃႈမီၽွမ်ႉၵၼ် မီၺႃးၸီႈၸွမ်းၼႃႈၸွမ်းတႃ တႃမၼ်းပေႃးပူမ်ၵႂႃႇသဵင်ႈ၊ မီလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၺႃးၽိုင်ႈၸီႈသေ လႆႈလႅၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလႆႈထူပ်းၽေးၶိုၼ်းမိူၼ်ၵၼ်။ &lt;br&gt;
ဝူတ်ႈတွပ်ႇဝူတ်ႈတႅၼ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>c4uvi6hyl1dyer76ls538ubz8uchk4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပူလႄႈငူး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70104</id>
    <redirect title="ပူ လႄႈ ငူး" />
    <revision>
      <id>240266</id>
      <timestamp>2026-11-03T12:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ပူလႄႈငူး]] တေႃႇ [[ပူ လႄႈ ငူး]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="evfzpjjnoh4622nwflbrnki2osdowbe" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ပူ လႄႈ ငူး]]</text>
      <sha1>evfzpjjnoh4622nwflbrnki2osdowbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240274</id>
      <parentid>240266</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>Removed redirect to [[ပူ လႄႈ ငူး]]</comment>
      <origin>240274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="hgv4vyulpvapu4ofnawb2gfgkyegol5" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
#REDIRECT [[ပူ လႄႈ ငူး]]</text>
      <sha1>hgv4vyulpvapu4ofnawb2gfgkyegol5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240275</id>
      <parentid>240274</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[ပူ လႄႈ ငူး]]</comment>
      <origin>240275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="evfzpjjnoh4622nwflbrnki2osdowbe" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ပူ လႄႈ ငူး]]</text>
      <sha1>evfzpjjnoh4622nwflbrnki2osdowbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မီလႄႈၽိုင်ႈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70105</id>
    <redirect title="မီ လႄႈ ၽိုင်ႈ" />
    <revision>
      <id>240271</id>
      <timestamp>2026-11-03T12:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မီလႄႈၽိုင်ႈ]] တေႃႇ [[မီ လႄႈ ၽိုင်ႈ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="bf30vymjdq1wdr0bxsmgiht8lksl7ih" xml:space="preserve">#REDIRECT [[မီ လႄႈ ၽိုင်ႈ]]</text>
      <sha1>bf30vymjdq1wdr0bxsmgiht8lksl7ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈ လႄႈ မႃၼႆး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70106</id>
    <revision>
      <id>240307</id>
      <timestamp>2026-11-03T13:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး== File:သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇ...&quot;</comment>
      <origin>240307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2825" sha1="rw3pyiiop4mfadu1nvxshoz7kecxtvt" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး==
[[File:သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မၼ်းပဵင်းပေႃး ၸႂ်လႄႈ ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈမီးလၢႆး ၸုမ်ႈႁၢင်ႈလီၸိူင်ႉၼၼ်။
မၼ်းၸင်ႇလေႇႁႃ ဢုပ်ႇယွင်ႈဢၢမ်းတူဝ်မၼ်း ၼေ သတ်းတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇ ၵႃး မၼ်းလႆႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဢၼ် ဢမ်ႇမီးလၢႆးၸုမ်ႈမိူၼ်မၼ်း။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်မႃၼႆး ဢၼ် လၵ်းလႅမ်တူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႃၼႆး ၶႂ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သတိ သိူဝ် မၼ်းၸင်ႇဝႃႈႁင်းသိူဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“လၢႆးၸုမ်ႈမႂ်းႁၢင်ႈလီ ၼၼ်ႉၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ဝူၼ်ႉဝႃႈ ၸႂ်ႁဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢင်ႈလီဢၼ် တႄႉမၼ်း”&lt;br&gt; 
တေႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈ လႆႈသတိသေ ၸင်ႇၵိုတ်းလိုဝ်ႈ လွင်ႈထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း လႄႈဢမ်ႇ လေႇႁႃထၢင်ႇလဵၵ်ႉၽႂ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၼမ်ႉၸႂ်လီၼၼ်ႉ မီးၵႃႈၶၼ်လိူဝ်သေ တၢင်းႁၢင်းလီ တၢင်းၼွၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်း။
==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>rw3pyiiop4mfadu1nvxshoz7kecxtvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240308</id>
      <parentid>240307</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ၽိုၼ်ဢိင် */</comment>
      <origin>240308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="k3yh6y944dbbnfgjlz88wgxmeptm0ns" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး==
[[File:သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မၼ်းပဵင်းပေႃး ၸႂ်လႄႈ ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈမီးလၢႆး ၸုမ်ႈႁၢင်ႈလီၸိူင်ႉၼၼ်။
မၼ်းၸင်ႇလေႇႁႃ ဢုပ်ႇယွင်ႈဢၢမ်းတူဝ်မၼ်း ၼေ သတ်းတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇ ၵႃး မၼ်းလႆႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဢၼ် ဢမ်ႇမီးလၢႆးၸုမ်ႈမိူၼ်မၼ်း။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်မႃၼႆး ဢၼ် လၵ်းလႅမ်တူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႃၼႆး ၶႂ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သတိ သိူဝ် မၼ်းၸင်ႇဝႃႈႁင်းသိူဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“လၢႆးၸုမ်ႈမႂ်းႁၢင်ႈလီ ၼၼ်ႉၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ဝူၼ်ႉဝႃႈ ၸႂ်ႁဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢင်ႈလီဢၼ် တႄႉမၼ်း”&lt;br&gt; 
တေႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈ လႆႈသတိသေ ၸင်ႇၵိုတ်းလိုဝ်ႈ လွင်ႈထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း လႄႈဢမ်ႇ လေႇႁႃထၢင်ႇလဵၵ်ႉၽႂ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၼမ်ႉၸႂ်လီၼၼ်ႉ မီးၵႃႈၶၼ်လိူဝ်သေ တၢင်းႁၢင်းလီ တၢင်းၼွၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်း။
==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>k3yh6y944dbbnfgjlz88wgxmeptm0ns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240309</id>
      <parentid>240308</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး */</comment>
      <origin>240309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2956" sha1="9aeinmsjykgctbm5mfnqrh1253pizr9" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး==
[[File:သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မၼ်းပဵင်းပေႃး ၸႂ်လႄႈ ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈမီးလၢႆး ၸုမ်ႈႁၢင်ႈလီၸိူင်ႉၼၼ်။
မၼ်းၸင်ႇလေႇႁႃ ဢုပ်ႇယွင်ႈဢၢမ်းတူဝ်မၼ်း ၼေသတ်းတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး မၼ်းလႆႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလၢႆးၸုမ်ႈမိူၼ်မၼ်း။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်မႃၼႆး ဢၼ်လၵ်းလႅမ်တူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႃၼႆးၶႂ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သတိသိူဝ် မၼ်းၸင်ႇဝႃႈႁင်းသိူဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“လၢႆးၸုမ်ႈမႂ်းႁၢင်ႈလီ ၼၼ်ႉၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်ဝူၼ်ႉဝႃႈ ၸႂ်ႁဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢင်ႈလီဢၼ်တႄႉမၼ်း”&lt;br&gt; 

တေႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႆႈသတိသေ ၸင်ႇၵိုတ်းလိုဝ်ႈလွင်ႈထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း လႄႈဢမ်ႇလေႇႁႃထၢင်ႇလဵၵ်ႉၽႂ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၼမ်ႉၸႂ်လီၼၼ်ႉ မီးၵႃႈၶၼ်လိူဝ်သေ တၢင်းႁၢင်းလီ တၢင်းၼွၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>9aeinmsjykgctbm5mfnqrh1253pizr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240310</id>
      <parentid>240309</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2818" sha1="2j623s43whr6sngfeu19t3ogmv62yvw" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး==
[[File:သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မၼ်းပဵင်းပေႃး ၸႂ်လႄႈ ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈမီးလၢႆး ၸုမ်ႈႁၢင်ႈလီၸိူင်ႉၼၼ်။
မၼ်းၸင်ႇလေႇႁႃ ဢုပ်ႇယွင်ႈဢၢမ်းတူဝ်မၼ်း ၼေသတ်းတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး မၼ်းလႆႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလၢႆးၸုမ်ႈမိူၼ်မၼ်း။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်မႃၼႆး ဢၼ်လၵ်းလႅမ်တူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႃၼႆးၶႂ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သတိသိူဝ် မၼ်းၸင်ႇဝႃႈႁင်းသိူဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“လၢႆးၸုမ်ႈမႂ်းႁၢင်ႈလီ ၼၼ်ႉၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်ဝူၼ်ႉဝႃႈ ၸႂ်ႁဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢင်ႈလီဢၼ်တႄႉမၼ်း”&lt;br&gt; 

တေႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႆႈသတိသေ ၸင်ႇၵိုတ်းလိုဝ်ႈလွင်ႈထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း လႄႈဢမ်ႇလေႇႁႃထၢင်ႇလဵၵ်ႉၽႂ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၼမ်ႉၸႂ်လီၼၼ်ႉ မီးၵႃႈၶၼ်လိူဝ်သေ တၢင်းႁၢင်းလီ တၢင်းၼွၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>2j623s43whr6sngfeu19t3ogmv62yvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240312</id>
      <parentid>240310</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T13:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ */</comment>
      <origin>240312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2817" sha1="4x7c96aoutf421y8soz4f0aqvwe6xza" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး==
[[File:သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မၼ်းပဵင်းပေႃး ၸႂ်လႄႈ ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈမီးလၢႆး ၸုမ်ႈႁၢင်ႈလီၸိူင်ႉၼၼ်။
မၼ်းၸင်ႇလေႇႁႃ ဢုပ်ႇယွင်ႈဢၢမ်းတူဝ်မၼ်း ၼေသတ်းတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး မၼ်းလႆႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလၢႆးၸုမ်ႈမိူၼ်မၼ်း။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်မႃၼႆး ဢၼ်လၵ်းလႅမ်တူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႃၼႆးၶႂ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သတိသိူဝ် မၼ်းၸင်ႇဝႃႈႁင်းသိူဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“လၢႆးၸုမ်ႈမႂ်းႁၢင်ႈလီ ၼၼ်ႉၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်ဝူၼ်ႉဝႃႈ ၸႂ်ႁဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢင်ႈလီဢၼ်တႄႉမၼ်း”&lt;br&gt; 

တေႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႆႈသတိသေ ၸင်ႇၵိုတ်းလိုဝ်ႈလွင်ႈထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း လႄႈဢမ်ႇလေႇႁႃထၢင်ႇလဵၵ်ႉၽႂ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၼမ်ႉၸႂ်လီၼၼ်ႉ မီးၵႃႈၶၼ်လိူဝ်သေ တၢင်းႁၢင်းလီတၢင်းၼွၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>4x7c96aoutf421y8soz4f0aqvwe6xza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240333</id>
      <parentid>240312</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4311" sha1="0xzl1pq8tx8l143isaonvs9j71ptgib" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး==
[[File:သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မၼ်းပဵင်းပေႃး ၸႂ်လႄႈ ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈမီးလၢႆး ၸုမ်ႈႁၢင်ႈလီၸိူင်ႉၼၼ်။
မၼ်းၸင်ႇလေႇႁႃ ဢုပ်ႇယွင်ႈဢၢမ်းတူဝ်မၼ်း ၼေသတ်းတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး မၼ်းလႆႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလၢႆးၸုမ်ႈမိူၼ်မၼ်း။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်မႃၼႆး ဢၼ်လၵ်းလႅမ်တူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႃၼႆးၶႂ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သတိသိူဝ် မၼ်းၸင်ႇဝႃႈႁင်းသိူဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“လၢႆးၸုမ်ႈမႂ်းႁၢင်ႈလီ ၼၼ်ႉၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်ဝူၼ်ႉဝႃႈ ၸႂ်ႁဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢင်ႈလီဢၼ်တႄႉမၼ်း”&lt;br&gt; 

တေႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႆႈသတိသေ ၸင်ႇၵိုတ်းလိုဝ်ႈလွင်ႈထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း လႄႈဢမ်ႇလေႇႁႃထၢင်ႇလဵၵ်ႉၽႂ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၼမ်ႉၸႂ်လီၼၼ်ႉ မီးၵႃႈၶၼ်လိူဝ်သေ တၢင်းႁၢင်းလီတၢင်းၼွၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်း။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>0xzl1pq8tx8l143isaonvs9j71ptgib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240347</id>
      <parentid>240333</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]] တေႃႇ [[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈ လႄႈ မႃၼႆး]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4311" sha1="0xzl1pq8tx8l143isaonvs9j71ptgib" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး==
[[File:သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မၼ်းပဵင်းပေႃး ၸႂ်လႄႈ ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈမီးလၢႆး ၸုမ်ႈႁၢင်ႈလီၸိူင်ႉၼၼ်။
မၼ်းၸင်ႇလေႇႁႃ ဢုပ်ႇယွင်ႈဢၢမ်းတူဝ်မၼ်း ၼေသတ်းတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး မၼ်းလႆႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလၢႆးၸုမ်ႈမိူၼ်မၼ်း။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်မႃၼႆး ဢၼ်လၵ်းလႅမ်တူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႃၼႆးၶႂ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သတိသိူဝ် မၼ်းၸင်ႇဝႃႈႁင်းသိူဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“လၢႆးၸုမ်ႈမႂ်းႁၢင်ႈလီ ၼၼ်ႉၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်ဝူၼ်ႉဝႃႈ ၸႂ်ႁဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢင်ႈလီဢၼ်တႄႉမၼ်း”&lt;br&gt; 

တေႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႆႈသတိသေ ၸင်ႇၵိုတ်းလိုဝ်ႈလွင်ႈထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း လႄႈဢမ်ႇလေႇႁႃထၢင်ႇလဵၵ်ႉၽႂ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၼမ်ႉၸႂ်လီၼၼ်ႉ မီးၵႃႈၶၼ်လိူဝ်သေ တၢင်းႁၢင်းလီတၢင်းၼွၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်း။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>0xzl1pq8tx8l143isaonvs9j71ptgib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240349</id>
      <parentid>240347</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4390" sha1="9l8bb08y3dwnrsewmj1ivnahbldei6n" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး==
[[File:သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးသိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မၼ်းပဵင်းပေႃး ၸႂ်လႄႈ ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈမီးလၢႆး ၸုမ်ႈႁၢင်ႈလီၸိူင်ႉၼၼ်။
မၼ်းၸင်ႇလေႇႁႃ ဢုပ်ႇယွင်ႈဢၢမ်းတူဝ်မၼ်း ၼေသတ်းတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး မၼ်းလႆႈထၢင်ႇလဵၵ်ႉ သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလၢႆးၸုမ်ႈမိူၼ်မၼ်း။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်မႃၼႆး ဢၼ်လၵ်းလႅမ်တူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႃၼႆးၶႂ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သတိသိူဝ် မၼ်းၸင်ႇဝႃႈႁင်းသိူဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“လၢႆးၸုမ်ႈမႂ်းႁၢင်ႈလီ ၼၼ်ႉၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၵဝ်ဝူၼ်ႉဝႃႈ ၸႂ်ႁဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢင်ႈလီဢၼ်တႄႉမၼ်း”&lt;br&gt; 

တေႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႆႈသတိသေ ၸင်ႇၵိုတ်းလိုဝ်ႈလွင်ႈထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်း လႄႈဢမ်ႇလေႇႁႃထၢင်ႇလဵၵ်ႉၽႂ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၼမ်ႉၸႂ်လီၼၼ်ႉ မီးၵႃႈၶၼ်လိူဝ်သေ တၢင်းႁၢင်းလီတၢင်းၼွၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်း။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>9l8bb08y3dwnrsewmj1ivnahbldei6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သၢင်ႇသီႈ လႄႈ ဝူဝ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70107</id>
    <revision>
      <id>240313</id>
      <timestamp>2026-11-03T13:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း== [[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူးသီႇတူဝ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]] မိူ...&quot;</comment>
      <origin>240313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="eg4idtbmw4jtyb2gbrxo9frcpup0t4l" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း==
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူးသီႇတူဝ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးဝူဝ်းသီႇတူဝ် ၶဝ်ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ် ၵိၼ်ၵေႃႈၵိၼ်ၸွမ်းၵၼ် ၼွၼ်းၵေႃႈၼွၼ်းၸွမ်းၵၼ် ဢမ်ႇယူႇႁၢင်ႇၵၼ်သေပွၵ်ႈ။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇလေႇႁႃၵိၼ်သေ လႆႈမႃးႁၼ်ဝူဝ်းသီႇတူဝ်ၼၼ်ႉ၊  သၢင်ႇသီႈဝူၼ်ႉတႃႇတေဢဝ်ဝူဝ်း မႃးပဵၼ်တၢင်းၵိၼ်မၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၽွင်းသၢင်ႇသီႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၸမ်ဝူဝ်းၼၼ်ႉ ဝူဝ်းလႆႈၵွင်လင်ၶဝ်ၶဝ်ႈႁႃၵၼ်သေ ၶိုၼ်းတေႃးသၢင်ႇသီႈၶိုၼ်း သၢင်ႇသီႈဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၶဝ်ႈၸမ်ၶဝ်လႆႈ။

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇဝၢင်းၽႅၼ် ႁႂ်ႈဝူဝ်းၶဝ်ႈၸႂ်ၵၼ်ၽိတ်း ယွၵ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်တႅၵ်ႇယၢႆႈၵၼ်၊ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ဝူဝ်းသီႇတူဝ်ဢၼ်ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ် မႃးတင်းႁိုင်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈတႅၵ်ႇယၢႆႈၵၼ် လႄႈႁႃၵိၼ်ၵေႃႉတီႈꧦ ၵမ်းၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈၸင်ႇၺွပ်းၶဝ်ၵိၼ်ၵမ်းတူဝ်ꧦ တေႃႇပေႃးမူတ်းတင်းသီႇတူဝ်ႇယူႇယဝ်ႉ။	 

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ယၢႆႈၵၼ်ႁႅင်းလု ၸုၵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ၊ ယၢႆႈၵၼ်ႁႅင်းယွမ်း ႁွမ်းၵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>eg4idtbmw4jtyb2gbrxo9frcpup0t4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240334</id>
      <parentid>240313</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4321" sha1="n0zyef2w2dtgzajnlbx96w1t93l500t" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း==
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူးသီႇတူဝ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးဝူဝ်းသီႇတူဝ် ၶဝ်ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ် ၵိၼ်ၵေႃႈၵိၼ်ၸွမ်းၵၼ် ၼွၼ်းၵေႃႈၼွၼ်းၸွမ်းၵၼ် ဢမ်ႇယူႇႁၢင်ႇၵၼ်သေပွၵ်ႈ။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇလေႇႁႃၵိၼ်သေ လႆႈမႃးႁၼ်ဝူဝ်းသီႇတူဝ်ၼၼ်ႉ၊  သၢင်ႇသီႈဝူၼ်ႉတႃႇတေဢဝ်ဝူဝ်း မႃးပဵၼ်တၢင်းၵိၼ်မၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၽွင်းသၢင်ႇသီႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၸမ်ဝူဝ်းၼၼ်ႉ ဝူဝ်းလႆႈၵွင်လင်ၶဝ်ၶဝ်ႈႁႃၵၼ်သေ ၶိုၼ်းတေႃးသၢင်ႇသီႈၶိုၼ်း သၢင်ႇသီႈဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၶဝ်ႈၸမ်ၶဝ်လႆႈ။

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇဝၢင်းၽႅၼ် ႁႂ်ႈဝူဝ်းၶဝ်ႈၸႂ်ၵၼ်ၽိတ်း ယွၵ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်တႅၵ်ႇယၢႆႈၵၼ်၊ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ဝူဝ်းသီႇတူဝ်ဢၼ်ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ် မႃးတင်းႁိုင်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈတႅၵ်ႇယၢႆႈၵၼ် လႄႈႁႃၵိၼ်ၵေႃႉတီႈꧦ ၵမ်းၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈၸင်ႇၺွပ်းၶဝ်ၵိၼ်ၵမ်းတူဝ်ꧦ တေႃႇပေႃးမူတ်းတင်းသီႇတူဝ်ႇယူႇယဝ်ႉ။	 

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ယၢႆႈၵၼ်ႁႅင်းလု ၸုၵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ၊ ယၢႆႈၵၼ်ႁႅင်းယွမ်း ႁွမ်းၵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>n0zyef2w2dtgzajnlbx96w1t93l500t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240350</id>
      <parentid>240334</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]] တေႃႇ [[သၢင်ႇသီႈ လႄႈ ဝူဝ်း]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4321" sha1="n0zyef2w2dtgzajnlbx96w1t93l500t" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း==
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူးသီႇတူဝ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးဝူဝ်းသီႇတူဝ် ၶဝ်ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ် ၵိၼ်ၵေႃႈၵိၼ်ၸွမ်းၵၼ် ၼွၼ်းၵေႃႈၼွၼ်းၸွမ်းၵၼ် ဢမ်ႇယူႇႁၢင်ႇၵၼ်သေပွၵ်ႈ။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇလေႇႁႃၵိၼ်သေ လႆႈမႃးႁၼ်ဝူဝ်းသီႇတူဝ်ၼၼ်ႉ၊  သၢင်ႇသီႈဝူၼ်ႉတႃႇတေဢဝ်ဝူဝ်း မႃးပဵၼ်တၢင်းၵိၼ်မၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၽွင်းသၢင်ႇသီႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၸမ်ဝူဝ်းၼၼ်ႉ ဝူဝ်းလႆႈၵွင်လင်ၶဝ်ၶဝ်ႈႁႃၵၼ်သေ ၶိုၼ်းတေႃးသၢင်ႇသီႈၶိုၼ်း သၢင်ႇသီႈဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၶဝ်ႈၸမ်ၶဝ်လႆႈ။

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇဝၢင်းၽႅၼ် ႁႂ်ႈဝူဝ်းၶဝ်ႈၸႂ်ၵၼ်ၽိတ်း ယွၵ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်တႅၵ်ႇယၢႆႈၵၼ်၊ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ဝူဝ်းသီႇတူဝ်ဢၼ်ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ် မႃးတင်းႁိုင်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈတႅၵ်ႇယၢႆႈၵၼ် လႄႈႁႃၵိၼ်ၵေႃႉတီႈꧦ ၵမ်းၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈၸင်ႇၺွပ်းၶဝ်ၵိၼ်ၵမ်းတူဝ်ꧦ တေႃႇပေႃးမူတ်းတင်းသီႇတူဝ်ႇယူႇယဝ်ႉ။	 

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ယၢႆႈၵၼ်ႁႅင်းလု ၸုၵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ၊ ယၢႆႈၵၼ်ႁႅင်းယွမ်း ႁွမ်းၵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>n0zyef2w2dtgzajnlbx96w1t93l500t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240352</id>
      <parentid>240350</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4400" sha1="3iqmm7a495ask98wfd1s8ppjcay7wd9" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း==
[[File:သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူးသီႇတူဝ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးဝူဝ်းသီႇတူဝ် ၶဝ်ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ် ၵိၼ်ၵေႃႈၵိၼ်ၸွမ်းၵၼ် ၼွၼ်းၵေႃႈၼွၼ်းၸွမ်းၵၼ် ဢမ်ႇယူႇႁၢင်ႇၵၼ်သေပွၵ်ႈ။

မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ သၢင်ႇသီႈလူင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇလေႇႁႃၵိၼ်သေ လႆႈမႃးႁၼ်ဝူဝ်းသီႇတူဝ်ၼၼ်ႉ၊  သၢင်ႇသီႈဝူၼ်ႉတႃႇတေဢဝ်ဝူဝ်း မႃးပဵၼ်တၢင်းၵိၼ်မၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၽွင်းသၢင်ႇသီႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၸမ်ဝူဝ်းၼၼ်ႉ ဝူဝ်းလႆႈၵွင်လင်ၶဝ်ၶဝ်ႈႁႃၵၼ်သေ ၶိုၼ်းတေႃးသၢင်ႇသီႈၶိုၼ်း သၢင်ႇသီႈဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၶဝ်ႈၸမ်ၶဝ်လႆႈ။

သၢင်ႇသီႈၸင်ႇဝၢင်းၽႅၼ် ႁႂ်ႈဝူဝ်းၶဝ်ႈၸႂ်ၵၼ်ၽိတ်း ယွၵ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်တႅၵ်ႇယၢႆႈၵၼ်၊ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ဝူဝ်းသီႇတူဝ်ဢၼ်ပဵၼ်တႆးၵေႃႉၵၼ် မႃးတင်းႁိုင်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈတႅၵ်ႇယၢႆႈၵၼ် လႄႈႁႃၵိၼ်ၵေႃႉတီႈꧦ ၵမ်းၼၼ်ႉသၢင်ႇသီႈၸင်ႇၺွပ်းၶဝ်ၵိၼ်ၵမ်းတူဝ်ꧦ တေႃႇပေႃးမူတ်းတင်းသီႇတူဝ်ႇယူႇယဝ်ႉ။	 

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ယၢႆႈၵၼ်ႁႅင်းလု ၸုၵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ၊ ယၢႆႈၵၼ်ႁႅင်းယွမ်း ႁွမ်းၵၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>3iqmm7a495ask98wfd1s8ppjcay7wd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႅဝ်း လႄႈ ၵႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70108</id>
    <revision>
      <id>240315</id>
      <timestamp>2026-11-03T13:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ== [[File:မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]] မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႅဝ်းတ...&quot;</comment>
      <origin>240315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3194" sha1="fy1279vja4xwyd1ek316zbdawifltms" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ==
[[File:မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႅဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၺွပ်းၵႆႇမႃးလႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းမၼ်းဢၢင်ႈတေ ၶူပ်းၵိၼ်ၵႆႇၼၼ်ႉ မၼ်းၵေႃႈၵူဝ်သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဝႃႈႁင်းမၼ်းဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်မႅဝ်းမိူၵ်းမႆႈၼႆလႄႈ မၼ်းၸင်ႇႁႃလွၵ်းလၢႆး တၢင်ႇတၢင်းၽိတ်းၵႆႇဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“မႂ်းၼႆႉႁဵတ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတုၵ်ႉၶလိူတ်ႇမႆႈ မႂ်းၵူင်ႇၶေႃးမႂ်းႁွင်ႉၵူႈၶိုၼ်း ပိူၼ်ႈဢမ်ႇၸၢင်ႈလပ်းၸၢင်းၼွၼ်း ၵဝ်တေၵိၼ်မႂ်းပႅတ်ႈသေ တွၼ်ႈတႃႇလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း          ပိူၼ်ႈတၢင်းၼမ်” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၵႆႇၸင်ႇၼႅတ်ႈတွပ်ႇၶိုၼ်းဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ၵဝ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈၶၼ်ၵၢင်ၶိုၼ်းသေပွၵ်ႈ ၵဝ်ၶၼ်ၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇပူၵ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတိုၼ်ႇ တႃႇလုၵ်ႉႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၶဝ်ၵွႆးၼင်”

မႅဝ်းၸင်ႇတွပ်ႇၶိုၼ်းဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ဢိူဝ်ႈ… ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈယဝ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈၼႆႉ မႂ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇၶၼ်ပူၵ်းၽႂ်ယဝ်ႉ ၵဝ်တေၵိၼ်မႂ်းတီႈၼႆႈယဝ်ႉ” 

မိူဝ်ႈမႅဝ်းလၢတ်ႈယဝ်ႉ မႅဝ်းတူဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈၺွပ်းဢဝ်ၵႆႇသေ ၼႅတ်ႈသိၵ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉမၼ်းဝၢၼ်ꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၽူႈမိူၵ်ႈမႂ်ႈၶဝ်ၼႆႉ ၶဝ်တိုၼ်းႁႃလွင်ႈတဵၵ်းတဵင်လႄႈ ပၼ်တၢင်းတုၵ်ႉၶပိူၼ်ႈတႃႇသေႇ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>fy1279vja4xwyd1ek316zbdawifltms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240328</id>
      <parentid>240315</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4688" sha1="q2uud9q5jmzfbo3f0otl963cej5ymlx" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ==
[[File:မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႅဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၺွပ်းၵႆႇမႃးလႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းမၼ်းဢၢင်ႈတေ ၶူပ်းၵိၼ်ၵႆႇၼၼ်ႉ မၼ်းၵေႃႈၵူဝ်သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဝႃႈႁင်းမၼ်းဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်မႅဝ်းမိူၵ်းမႆႈၼႆလႄႈ မၼ်းၸင်ႇႁႃလွၵ်းလၢႆး တၢင်ႇတၢင်းၽိတ်းၵႆႇဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“မႂ်းၼႆႉႁဵတ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတုၵ်ႉၶလိူတ်ႇမႆႈ မႂ်းၵူင်ႇၶေႃးမႂ်းႁွင်ႉၵူႈၶိုၼ်း ပိူၼ်ႈဢမ်ႇၸၢင်ႈလပ်းၸၢင်းၼွၼ်း ၵဝ်တေၵိၼ်မႂ်းပႅတ်ႈသေ တွၼ်ႈတႃႇလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း          ပိူၼ်ႈတၢင်းၼမ်” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၵႆႇၸင်ႇၼႅတ်ႈတွပ်ႇၶိုၼ်းဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ၵဝ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈၶၼ်ၵၢင်ၶိုၼ်းသေပွၵ်ႈ ၵဝ်ၶၼ်ၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇပူၵ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတိုၼ်ႇ တႃႇလုၵ်ႉႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၶဝ်ၵွႆးၼင်”

မႅဝ်းၸင်ႇတွပ်ႇၶိုၼ်းဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ဢိူဝ်ႈ… ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈယဝ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈၼႆႉ မႂ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇၶၼ်ပူၵ်းၽႂ်ယဝ်ႉ ၵဝ်တေၵိၼ်မႂ်းတီႈၼႆႈယဝ်ႉ” 

မိူဝ်ႈမႅဝ်းလၢတ်ႈယဝ်ႉ မႅဝ်းတူဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈၺွပ်းဢဝ်ၵႆႇသေ ၼႅတ်ႈသိၵ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉမၼ်းဝၢၼ်ꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၽူႈမိူၵ်ႈမႂ်ႈၶဝ်ၼႆႉ ၶဝ်တိုၼ်းႁႃလွင်ႈတဵၵ်းတဵင်လႄႈ ပၼ်တၢင်းတုၵ်ႉၶပိူၼ်ႈတႃႇသေႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>q2uud9q5jmzfbo3f0otl963cej5ymlx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240340</id>
      <parentid>240328</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4686" sha1="bbyc2lblscyc6mwt9f60mahbvpm8ypz" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ==
[[File:မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႅဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၺွပ်းၵႆႇမႃးလႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းမၼ်းဢၢင်ႈတေ ၶူပ်းၵိၼ်ၵႆႇၼၼ်ႉ မၼ်းၵေႃႈၵူဝ်သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဝႃႈႁင်းမၼ်းဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်မႅဝ်းမိူၵ်းမႆႈၼႆလႄႈ မၼ်းၸင်ႇႁႃလွၵ်းလၢႆး တၢင်ႇတၢင်းၽိတ်းၵႆႇဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“မႂ်းၼႆႉႁဵတ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတုၵ်ႉၶလိူတ်ႇမႆႈ မႂ်းၵူင်ႇၶေႃးမႂ်းႁွင်ႉၵူႈၶိုၼ်း ပိူၼ်ႈဢမ်ႇၸၢင်ႈလပ်းၸၢင်းၼွၼ်း ၵဝ်တေၵိၼ်မႂ်းပႅတ်ႈသေ တွၼ်ႈတႃႇလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း          ပိူၼ်ႈတၢင်းၼမ်” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၵႆႇၸင်ႇၼႅတ်ႈတွပ်ႇၶိုၼ်းဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ၵဝ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈၶၼ်ၵၢင်ၶိုၼ်းသေပွၵ်ႈ ၵဝ်ၶၼ်ၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇပူၵ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတိုၼ်ႇ တႃႇလုၵ်ႉႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၶဝ်ၵွႆးၼင်”

မႅဝ်းၸင်ႇတွပ်ႇၶိုၼ်းဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ဢိူဝ်ႈ… ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈယဝ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈၼႆႉ မႂ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇၶၼ်ပူၵ်းၽႂ်ယဝ်ႉ ၵဝ်တေၵိၼ်မႂ်းတီႈၼႆႈယဝ်ႉ” 

မိူဝ်ႈမႅဝ်းလၢတ်ႈယဝ်ႉ မႅဝ်းတူဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈၺွပ်းဢဝ်ၵႆႇသေ ၼႅတ်ႈသိၵ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉမၼ်းဝၢၼ်ꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၽူႈမိူၵ်ႈမႂ်ႈၶဝ်ၼႆႉ ၶဝ်တိုၼ်းႁႃလွင်ႈတဵၵ်းတဵင်လႄႈ ပၼ်တၢင်းတုၵ်ႉၶပိူၼ်ႈတႃႇသေႇ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>bbyc2lblscyc6mwt9f60mahbvpm8ypz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240362</id>
      <parentid>240340</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]] တေႃႇ [[မႅဝ်း လႄႈ ၵႆႇ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4686" sha1="bbyc2lblscyc6mwt9f60mahbvpm8ypz" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ==
[[File:မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႅဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၺွပ်းၵႆႇမႃးလႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းမၼ်းဢၢင်ႈတေ ၶူပ်းၵိၼ်ၵႆႇၼၼ်ႉ မၼ်းၵေႃႈၵူဝ်သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဝႃႈႁင်းမၼ်းဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်မႅဝ်းမိူၵ်းမႆႈၼႆလႄႈ မၼ်းၸင်ႇႁႃလွၵ်းလၢႆး တၢင်ႇတၢင်းၽိတ်းၵႆႇဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“မႂ်းၼႆႉႁဵတ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတုၵ်ႉၶလိူတ်ႇမႆႈ မႂ်းၵူင်ႇၶေႃးမႂ်းႁွင်ႉၵူႈၶိုၼ်း ပိူၼ်ႈဢမ်ႇၸၢင်ႈလပ်းၸၢင်းၼွၼ်း ၵဝ်တေၵိၼ်မႂ်းပႅတ်ႈသေ တွၼ်ႈတႃႇလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း          ပိူၼ်ႈတၢင်းၼမ်” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၵႆႇၸင်ႇၼႅတ်ႈတွပ်ႇၶိုၼ်းဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ၵဝ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈၶၼ်ၵၢင်ၶိုၼ်းသေပွၵ်ႈ ၵဝ်ၶၼ်ၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇပူၵ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတိုၼ်ႇ တႃႇလုၵ်ႉႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၶဝ်ၵွႆးၼင်”

မႅဝ်းၸင်ႇတွပ်ႇၶိုၼ်းဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ဢိူဝ်ႈ… ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈယဝ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈၼႆႉ မႂ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇၶၼ်ပူၵ်းၽႂ်ယဝ်ႉ ၵဝ်တေၵိၼ်မႂ်းတီႈၼႆႈယဝ်ႉ” 

မိူဝ်ႈမႅဝ်းလၢတ်ႈယဝ်ႉ မႅဝ်းတူဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈၺွပ်းဢဝ်ၵႆႇသေ ၼႅတ်ႈသိၵ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉမၼ်းဝၢၼ်ꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၽူႈမိူၵ်ႈမႂ်ႈၶဝ်ၼႆႉ ၶဝ်တိုၼ်းႁႃလွင်ႈတဵၵ်းတဵင်လႄႈ ပၼ်တၢင်းတုၵ်ႉၶပိူၼ်ႈတႃႇသေႇ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>bbyc2lblscyc6mwt9f60mahbvpm8ypz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240364</id>
      <parentid>240362</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4765" sha1="61rnclm91m6im4pucojen1dvye9zs6o" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ==
[[File:မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႅဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၺွပ်းၵႆႇမႃးလႆႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းမၼ်းဢၢင်ႈတေ ၶူပ်းၵိၼ်ၵႆႇၼၼ်ႉ မၼ်းၵေႃႈၵူဝ်သတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၶဝ် ဝႃႈႁင်းမၼ်းဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်မႅဝ်းမိူၵ်းမႆႈၼႆလႄႈ မၼ်းၸင်ႇႁႃလွၵ်းလၢႆး တၢင်ႇတၢင်းၽိတ်းၵႆႇဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“မႂ်းၼႆႉႁဵတ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတုၵ်ႉၶလိူတ်ႇမႆႈ မႂ်းၵူင်ႇၶေႃးမႂ်းႁွင်ႉၵူႈၶိုၼ်း ပိူၼ်ႈဢမ်ႇၸၢင်ႈလပ်းၸၢင်းၼွၼ်း ၵဝ်တေၵိၼ်မႂ်းပႅတ်ႈသေ တွၼ်ႈတႃႇလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း          ပိူၼ်ႈတၢင်းၼမ်” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၵႆႇၸင်ႇၼႅတ်ႈတွပ်ႇၶိုၼ်းဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ၵဝ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈၶၼ်ၵၢင်ၶိုၼ်းသေပွၵ်ႈ ၵဝ်ၶၼ်ၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇပူၵ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတိုၼ်ႇ တႃႇလုၵ်ႉႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၶဝ်ၵွႆးၼင်”

မႅဝ်းၸင်ႇတွပ်ႇၶိုၼ်းဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ဢိူဝ်ႈ… ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈယဝ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈၼႆႉ မႂ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇၶၼ်ပူၵ်းၽႂ်ယဝ်ႉ ၵဝ်တေၵိၼ်မႂ်းတီႈၼႆႈယဝ်ႉ” 

မိူဝ်ႈမႅဝ်းလၢတ်ႈယဝ်ႉ မႅဝ်းတူဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈၺွပ်းဢဝ်ၵႆႇသေ ၼႅတ်ႈသိၵ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉမၼ်းဝၢၼ်ꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၽူႈမိူၵ်ႈမႂ်ႈၶဝ်ၼႆႉ ၶဝ်တိုၼ်းႁႃလွင်ႈတဵၵ်းတဵင်လႄႈ ပၼ်တၢင်းတုၵ်ႉၶပိူၼ်ႈတႃႇသေႇ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>61rnclm91m6im4pucojen1dvye9zs6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႃႉ လႄႈ မႃႉလီႈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70109</id>
    <revision>
      <id>240316</id>
      <timestamp>2026-11-03T14:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ== [[File:မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]] မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵူၼ...&quot;</comment>
      <origin>240316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4483" sha1="488786subsypdyxexeea03e1ydr0f3l" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ==
[[File:မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း တွၼ်ႈတႃႇတေၵႂႃႇၵႃႉၶၢႆတၢင်ႇမိူင်း၊ မၼ်းလႆႈဢဝ်ၶူဝ်းၵႃႉၶူဝ်ႈၶၢႆမၼ်း တၢင်ႇၼိူဝ်မႃႉလီႈမၼ်းသဵင်ႈသေ တွၼ်ႈတႃႇမႃႉမၼ်းတႄႉ ဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇသင် ၵွပ်ႈမၼ်းတေဢဝ်ၵႂႃႇၶၢႆ။

မႃႉလီႈလႆႈထုၵ်ႇတၢင်ႇၼၵ်း လင်မၼ်းပေႃးၶႂ်ႈႁၵ်း ၽွင်းမၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း ၵႂႃႇၵႆယဝ်ႉၼၼ်ႉ မႃႉလီႈၵေႃႈႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇဢႃးလႃးသေ ၸင်ႇယွၼ်းတၢင်းၸွႆးလိူဝ်တီႈမႃႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢၢႆႈၵေႃႉဢိူၺ်ႉ လင်ၵဝ်ၸဵပ်းၼႃႇယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ပႆၵႃႇထႅင်ႈဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉ မႂ်းၸွႆးၵဝ်ဢိတ်းၼိုင်ႈလႃႈ”

မႃႉလၢတ်ႈတွပ်ႇမႃႉလီႈၶိုၼ်း ပႃးတၢင်းလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇ ႁၢၼ်ႉၸႂ်သေဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၼၼ်ႉမၼ်းပဵၼ်ၵၢၼ်မႂ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁႃႉ မႂ်းၵေႃႈတေႃႉၵႂႃႇတေႃႇပေႃးယဝ်ႉလႄႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈမႃႉလီႈယိူၼ်ႉပႆၵႂႃႇထႅင်ႈ ဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းမၼ်းလႆႈလူပ်ႉလူင်းသေ တၢႆၵႂႃႇတီႈၼၼ်ႈ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇၶိုၼ်းဢဝ်ၶူဝ်းတင်းမူတ်း တီႈမႃႉလီႈၼၼ်ႉ တၢင်ႇပၼ်တီႈမႃႉလႄႈၸုင်မႃႉသေ သိုပ်ႇဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ ၽွင်းမၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇၵႆတၢၼ်ႇꧦ ၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼၼ်ႉသမ်ႉႁိူဝ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၶိုၼ်ႈၶီႇၼိူဝ်မႃႉထႅင်ႈ။

မႃႉၸင်ႇၶိုၼ်းႁူႉတူဝ်မၼ်းၶိုၼ်း လွင်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇ မီးၼမ်ႉၸႂ်ၸွႆႈတႆးၵေႃႉမၼ်းမိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး၊ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးၵဝ်ၸွႆႈမႃႉလီႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈတေႇၸႃႉမၼ်း ၵဝ်တေဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇၼၵ်း ပေႃးပဵၼ်တၢၼ်ႇၼႆႉ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

==တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
လွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇမီးၼမ်ႉၸႂ် ၸွႆႈထႅမ်ပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈပိူၼ်ႈတူၵ်းတၢင်းယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼၼ်ႉ၊ ဝၼ်းၼိုင်ႈလွင်ႈတၢင်းတုၵ်ႉၶယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈမႃးထိုင်တူဝ်ႁဝ်းလႆႈမိူၼ်ၵၼ်။ 

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>488786subsypdyxexeea03e1ydr0f3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240335</id>
      <parentid>240316</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5977" sha1="ozenkkpd1mjki1ihsauo2fxwdbr5zxg" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ==
[[File:မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း တွၼ်ႈတႃႇတေၵႂႃႇၵႃႉၶၢႆတၢင်ႇမိူင်း၊ မၼ်းလႆႈဢဝ်ၶူဝ်းၵႃႉၶူဝ်ႈၶၢႆမၼ်း တၢင်ႇၼိူဝ်မႃႉလီႈမၼ်းသဵင်ႈသေ တွၼ်ႈတႃႇမႃႉမၼ်းတႄႉ ဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇသင် ၵွပ်ႈမၼ်းတေဢဝ်ၵႂႃႇၶၢႆ။

မႃႉလီႈလႆႈထုၵ်ႇတၢင်ႇၼၵ်း လင်မၼ်းပေႃးၶႂ်ႈႁၵ်း ၽွင်းမၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း ၵႂႃႇၵႆယဝ်ႉၼၼ်ႉ မႃႉလီႈၵေႃႈႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇဢႃးလႃးသေ ၸင်ႇယွၼ်းတၢင်းၸွႆးလိူဝ်တီႈမႃႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢၢႆႈၵေႃႉဢိူၺ်ႉ လင်ၵဝ်ၸဵပ်းၼႃႇယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ပႆၵႃႇထႅင်ႈဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉ မႂ်းၸွႆးၵဝ်ဢိတ်းၼိုင်ႈလႃႈ”

မႃႉလၢတ်ႈတွပ်ႇမႃႉလီႈၶိုၼ်း ပႃးတၢင်းလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇ ႁၢၼ်ႉၸႂ်သေဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၼၼ်ႉမၼ်းပဵၼ်ၵၢၼ်မႂ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁႃႉ မႂ်းၵေႃႈတေႃႉၵႂႃႇတေႃႇပေႃးယဝ်ႉလႄႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈမႃႉလီႈယိူၼ်ႉပႆၵႂႃႇထႅင်ႈ ဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းမၼ်းလႆႈလူပ်ႉလူင်းသေ တၢႆၵႂႃႇတီႈၼၼ်ႈ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇၶိုၼ်းဢဝ်ၶူဝ်းတင်းမူတ်း တီႈမႃႉလီႈၼၼ်ႉ တၢင်ႇပၼ်တီႈမႃႉလႄႈၸုင်မႃႉသေ သိုပ်ႇဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ ၽွင်းမၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇၵႆတၢၼ်ႇꧦ ၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼၼ်ႉသမ်ႉႁိူဝ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၶိုၼ်ႈၶီႇၼိူဝ်မႃႉထႅင်ႈ။

မႃႉၸင်ႇၶိုၼ်းႁူႉတူဝ်မၼ်းၶိုၼ်း လွင်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇ မီးၼမ်ႉၸႂ်ၸွႆႈတႆးၵေႃႉမၼ်းမိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး၊ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးၵဝ်ၸွႆႈမႃႉလီႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈတေႇၸႃႉမၼ်း ၵဝ်တေဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇၼၵ်း ပေႃးပဵၼ်တၢၼ်ႇၼႆႉ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

==တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
လွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇမီးၼမ်ႉၸႂ် ၸွႆႈထႅမ်ပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈပိူၼ်ႈတူၵ်းတၢင်းယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼၼ်ႉ၊ ဝၼ်းၼိုင်ႈလွင်ႈတၢင်းတုၵ်ႉၶယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈမႃးထိုင်တူဝ်ႁဝ်းလႆႈမိူၼ်ၵၼ်။ 

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>ozenkkpd1mjki1ihsauo2fxwdbr5zxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240864</id>
      <parentid>240335</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]] တေႃႇ [[မႃႉ လႄႈ မႃႉလီႈ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5977" sha1="ozenkkpd1mjki1ihsauo2fxwdbr5zxg" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ==
[[File:မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း တွၼ်ႈတႃႇတေၵႂႃႇၵႃႉၶၢႆတၢင်ႇမိူင်း၊ မၼ်းလႆႈဢဝ်ၶူဝ်းၵႃႉၶူဝ်ႈၶၢႆမၼ်း တၢင်ႇၼိူဝ်မႃႉလီႈမၼ်းသဵင်ႈသေ တွၼ်ႈတႃႇမႃႉမၼ်းတႄႉ ဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇသင် ၵွပ်ႈမၼ်းတေဢဝ်ၵႂႃႇၶၢႆ။

မႃႉလီႈလႆႈထုၵ်ႇတၢင်ႇၼၵ်း လင်မၼ်းပေႃးၶႂ်ႈႁၵ်း ၽွင်းမၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း ၵႂႃႇၵႆယဝ်ႉၼၼ်ႉ မႃႉလီႈၵေႃႈႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇဢႃးလႃးသေ ၸင်ႇယွၼ်းတၢင်းၸွႆးလိူဝ်တီႈမႃႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢၢႆႈၵေႃႉဢိူၺ်ႉ လင်ၵဝ်ၸဵပ်းၼႃႇယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ပႆၵႃႇထႅင်ႈဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉ မႂ်းၸွႆးၵဝ်ဢိတ်းၼိုင်ႈလႃႈ”

မႃႉလၢတ်ႈတွပ်ႇမႃႉလီႈၶိုၼ်း ပႃးတၢင်းလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇ ႁၢၼ်ႉၸႂ်သေဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၼၼ်ႉမၼ်းပဵၼ်ၵၢၼ်မႂ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁႃႉ မႂ်းၵေႃႈတေႃႉၵႂႃႇတေႃႇပေႃးယဝ်ႉလႄႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈမႃႉလီႈယိူၼ်ႉပႆၵႂႃႇထႅင်ႈ ဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းမၼ်းလႆႈလူပ်ႉလူင်းသေ တၢႆၵႂႃႇတီႈၼၼ်ႈ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇၶိုၼ်းဢဝ်ၶူဝ်းတင်းမူတ်း တီႈမႃႉလီႈၼၼ်ႉ တၢင်ႇပၼ်တီႈမႃႉလႄႈၸုင်မႃႉသေ သိုပ်ႇဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ ၽွင်းမၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇၵႆတၢၼ်ႇꧦ ၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼၼ်ႉသမ်ႉႁိူဝ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၶိုၼ်ႈၶီႇၼိူဝ်မႃႉထႅင်ႈ။

မႃႉၸင်ႇၶိုၼ်းႁူႉတူဝ်မၼ်းၶိုၼ်း လွင်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇ မီးၼမ်ႉၸႂ်ၸွႆႈတႆးၵေႃႉမၼ်းမိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး၊ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးၵဝ်ၸွႆႈမႃႉလီႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈတေႇၸႃႉမၼ်း ၵဝ်တေဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇၼၵ်း ပေႃးပဵၼ်တၢၼ်ႇၼႆႉ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

==တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
လွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇမီးၼမ်ႉၸႂ် ၸွႆႈထႅမ်ပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈပိူၼ်ႈတူၵ်းတၢင်းယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼၼ်ႉ၊ ဝၼ်းၼိုင်ႈလွင်ႈတၢင်းတုၵ်ႉၶယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈမႃးထိုင်တူဝ်ႁဝ်းလႆႈမိူၼ်ၵၼ်။ 

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>ozenkkpd1mjki1ihsauo2fxwdbr5zxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240866</id>
      <parentid>240864</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6056" sha1="q0z478vfy4kt4se7u4814vkdfo76x58" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ==
[[File:မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ.png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း တွၼ်ႈတႃႇတေၵႂႃႇၵႃႉၶၢႆတၢင်ႇမိူင်း၊ မၼ်းလႆႈဢဝ်ၶူဝ်းၵႃႉၶူဝ်ႈၶၢႆမၼ်း တၢင်ႇၼိူဝ်မႃႉလီႈမၼ်းသဵင်ႈသေ တွၼ်ႈတႃႇမႃႉမၼ်းတႄႉ ဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇသင် ၵွပ်ႈမၼ်းတေဢဝ်ၵႂႃႇၶၢႆ။

မႃႉလီႈလႆႈထုၵ်ႇတၢင်ႇၼၵ်း လင်မၼ်းပေႃးၶႂ်ႈႁၵ်း ၽွင်းမၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း ၵႂႃႇၵႆယဝ်ႉၼၼ်ႉ မႃႉလီႈၵေႃႈႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၼႃႇဢႃးလႃးသေ ၸင်ႇယွၼ်းတၢင်းၸွႆးလိူဝ်တီႈမႃႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢၢႆႈၵေႃႉဢိူၺ်ႉ လင်ၵဝ်ၸဵပ်းၼႃႇယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ပႆၵႃႇထႅင်ႈဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉ မႂ်းၸွႆးၵဝ်ဢိတ်းၼိုင်ႈလႃႈ”

မႃႉလၢတ်ႈတွပ်ႇမႃႉလီႈၶိုၼ်း ပႃးတၢင်းလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇ ႁၢၼ်ႉၸႂ်သေဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၼၼ်ႉမၼ်းပဵၼ်ၵၢၼ်မႂ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁႃႉ မႂ်းၵေႃႈတေႃႉၵႂႃႇတေႃႇပေႃးယဝ်ႉလႄႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈမႃႉလီႈယိူၼ်ႉပႆၵႂႃႇထႅင်ႈ ဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းမၼ်းလႆႈလူပ်ႉလူင်းသေ တၢႆၵႂႃႇတီႈၼၼ်ႈ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇၶိုၼ်းဢဝ်ၶူဝ်းတင်းမူတ်း တီႈမႃႉလီႈၼၼ်ႉ တၢင်ႇပၼ်တီႈမႃႉလႄႈၸုင်မႃႉသေ သိုပ်ႇဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ ၽွင်းမၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇၵႆတၢၼ်ႇꧦ ၵူၼ်းၵႃႉၵေႃႉၼၼ်ႉသမ်ႉႁိူဝ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၶိုၼ်ႈၶီႇၼိူဝ်မႃႉထႅင်ႈ။

မႃႉၸင်ႇၶိုၼ်းႁူႉတူဝ်မၼ်းၶိုၼ်း လွင်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇ မီးၼမ်ႉၸႂ်ၸွႆႈတႆးၵေႃႉမၼ်းမိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး၊ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ပေႃးၵဝ်ၸွႆႈမႃႉလီႈ ၸဵမ်မိူဝ်ႈတေႇၸႃႉမၼ်း ၵဝ်တေဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇၼၵ်း ပေႃးပဵၼ်တၢၼ်ႇၼႆႉ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

==တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
လွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇမီးၼမ်ႉၸႂ် ၸွႆႈထႅမ်ပိူၼ်ႈ မိူဝ်ႈပိူၼ်ႈတူၵ်းတၢင်းယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼၼ်ႉ၊ ဝၼ်းၼိုင်ႈလွင်ႈတၢင်းတုၵ်ႉၶယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈမႃးထိုင်တူဝ်ႁဝ်းလႆႈမိူၼ်ၵၼ်။ 

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>q0z478vfy4kt4se7u4814vkdfo76x58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႅဝ်း လႄႈ ၼူ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70110</id>
    <revision>
      <id>240317</id>
      <timestamp>2026-11-04T00:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==မႅဝ်းလႄႈၼူ== [[|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႅဝ်းလႄႈၼူ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]] မီးႁိူၼ်းလင်ၼိုင်ႈ ၵွပ်ႈမီးၼူၼမ်သေ ၸဝ်ႈႁိ...&quot;</comment>
      <origin>240317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2724" sha1="7bj935dzn7r4p7rffprddum7eezw888" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႅဝ်းလႄႈၼူ==
[[|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႅဝ်းလႄႈၼူ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မီးႁိူၼ်းလင်ၼိုင်ႈ ၵွပ်ႈမီးၼူၼမ်သေ ၸဝ်ႈႁိူၼ်းၸင်ႇၵႂႃႇသိုဝ်ႉမႅဝ်း မႃးလဵင်ႉဝႆႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႅဝ်းၸင်ႇၺွပ်းၵိၼ်ၼူၵူႈၶိုၼ်း ၼူၸင်ႇယွမ်းလူင်းတႄႉꧦ ဝႃႈꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

ၼူဢၼ်ၵိုတ်းလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇႁဵတ်းပၢင်ၵုမ်ၵၼ် ၶဝ်လႆႈဢုပ်ႇၵုမ်လႆႈၸႂ်ၵၼ်ဝႃႈ၊ တေဢမ်ႇလူင်းၵႂႃႇ ၼႂ်းႁွင်ႈၵဵပ်းၶဝ်ႈၽၵ်း ၸၼ်ႉတႂ်ႈၼၼ်ႉၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မႅဝ်းပႂ်ႉၺွပ်းၵိၼ်ၼူယူႇလၢႆဝၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈသမ်ႉဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼူ လႅၼ်ႈမႃးတၢင်းမၼ်းသေတူဝ်၊ မၼ်းၸင်ႇပိူင်ႈၸႂ် ႁဵတ်းသင်ဢမ်ႇႁၼ်ၼူ မၼ်းၸင်ႇႁဵတ်းၵဵင်ႈတၢႆသေၼွၼ်းယူႇၼိမ်ꧦ ၼင်ႇႁိုဝ်ႈၼူတေတူၵ်းလွၵ်းမၼ်းသေ လူင်းမႃးၸူးမၼ်း မႅဝ်းတေလႆႈၺွပ်းၵိၼ်ၼူလႆႈ၊ ၼူတူဝ်ၼိုင်ႈၸင်လၢတ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“မႅဝ်းလၵ်းလိင်းဢိူၺ်ႉႉႉ ယႃႇႁဵတ်းၵဵင်ႈၼွၼ်းတၢႆယူႇလႃႈ ႁဝ်းဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်းမႂ်းငၢႆႈꧦ လေႃႇ ၼႆယူႇယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းလႅတ်း တေဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်း လွင်ႈယွၵ်ႇလႅၼ် ပိူၼ်ႈငၢႆးꧦ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>7bj935dzn7r4p7rffprddum7eezw888</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240318</id>
      <parentid>240317</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2597" sha1="n99xv6lu05jspjpjcfwxdyy0vxer6vv" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႅဝ်းလႄႈၼူ==
မီးႁိူၼ်းလင်ၼိုင်ႈ ၵွပ်ႈမီးၼူၼမ်သေ ၸဝ်ႈႁိူၼ်းၸင်ႇၵႂႃႇသိုဝ်ႉမႅဝ်း မႃးလဵင်ႉဝႆႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႅဝ်းၸင်ႇၺွပ်းၵိၼ်ၼူၵူႈၶိုၼ်း ၼူၸင်ႇယွမ်းလူင်းတႄႉꧦ ဝႃႈꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

ၼူဢၼ်ၵိုတ်းလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇႁဵတ်းပၢင်ၵုမ်ၵၼ် ၶဝ်လႆႈဢုပ်ႇၵုမ်လႆႈၸႂ်ၵၼ်ဝႃႈ၊ တေဢမ်ႇလူင်းၵႂႃႇ ၼႂ်းႁွင်ႈၵဵပ်းၶဝ်ႈၽၵ်း ၸၼ်ႉတႂ်ႈၼၼ်ႉၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မႅဝ်းပႂ်ႉၺွပ်းၵိၼ်ၼူယူႇလၢႆဝၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈသမ်ႉဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼူ လႅၼ်ႈမႃးတၢင်းမၼ်းသေတူဝ်၊ မၼ်းၸင်ႇပိူင်ႈၸႂ် ႁဵတ်းသင်ဢမ်ႇႁၼ်ၼူ မၼ်းၸင်ႇႁဵတ်းၵဵင်ႈတၢႆသေၼွၼ်းယူႇၼိမ်ꧦ ၼင်ႇႁိုဝ်ႈၼူတေတူၵ်းလွၵ်းမၼ်းသေ လူင်းမႃးၸူးမၼ်း မႅဝ်းတေလႆႈၺွပ်းၵိၼ်ၼူလႆႈ၊ ၼူတူဝ်ၼိုင်ႈၸင်လၢတ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“မႅဝ်းလၵ်းလိင်းဢိူၺ်ႉႉႉ ယႃႇႁဵတ်းၵဵင်ႈၼွၼ်းတၢႆယူႇလႃႈ ႁဝ်းဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်းမႂ်းငၢႆႈꧦ လေႃႇ ၼႆယူႇယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းလႅတ်း တေဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်း လွင်ႈယွၵ်ႇလႅၼ် ပိူၼ်ႈငၢႆးꧦ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>n99xv6lu05jspjpjcfwxdyy0vxer6vv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240336</id>
      <parentid>240318</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4091" sha1="qa01dfv1m4gup3s89nwr6hnoz6w7f5i" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႅဝ်းလႄႈၼူ==
မီးႁိူၼ်းလင်ၼိုင်ႈ ၵွပ်ႈမီးၼူၼမ်သေ ၸဝ်ႈႁိူၼ်းၸင်ႇၵႂႃႇသိုဝ်ႉမႅဝ်း မႃးလဵင်ႉဝႆႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႅဝ်းၸင်ႇၺွပ်းၵိၼ်ၼူၵူႈၶိုၼ်း ၼူၸင်ႇယွမ်းလူင်းတႄႉꧦ ဝႃႈꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

ၼူဢၼ်ၵိုတ်းလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇႁဵတ်းပၢင်ၵုမ်ၵၼ် ၶဝ်လႆႈဢုပ်ႇၵုမ်လႆႈၸႂ်ၵၼ်ဝႃႈ၊ တေဢမ်ႇလူင်းၵႂႃႇ ၼႂ်းႁွင်ႈၵဵပ်းၶဝ်ႈၽၵ်း ၸၼ်ႉတႂ်ႈၼၼ်ႉၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မႅဝ်းပႂ်ႉၺွပ်းၵိၼ်ၼူယူႇလၢႆဝၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈသမ်ႉဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼူ လႅၼ်ႈမႃးတၢင်းမၼ်းသေတူဝ်၊ မၼ်းၸင်ႇပိူင်ႈၸႂ် ႁဵတ်းသင်ဢမ်ႇႁၼ်ၼူ မၼ်းၸင်ႇႁဵတ်းၵဵင်ႈတၢႆသေၼွၼ်းယူႇၼိမ်ꧦ ၼင်ႇႁိုဝ်ႈၼူတေတူၵ်းလွၵ်းမၼ်းသေ လူင်းမႃးၸူးမၼ်း မႅဝ်းတေလႆႈၺွပ်းၵိၼ်ၼူလႆႈ၊ ၼူတူဝ်ၼိုင်ႈၸင်လၢတ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“မႅဝ်းလၵ်းလိင်းဢိူၺ်ႉႉႉ ယႃႇႁဵတ်းၵဵင်ႈၼွၼ်းတၢႆယူႇလႃႈ ႁဝ်းဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်းမႂ်းငၢႆႈꧦ လေႃႇ ၼႆယူႇယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းလႅတ်း တေဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်း လွင်ႈယွၵ်ႇလႅၼ် ပိူၼ်ႈငၢႆးꧦ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>qa01dfv1m4gup3s89nwr6hnoz6w7f5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240353</id>
      <parentid>240336</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႅဝ်းလႄႈၼူ]] တေႃႇ [[မႅဝ်း လႄႈ ၼူ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4091" sha1="qa01dfv1m4gup3s89nwr6hnoz6w7f5i" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႅဝ်းလႄႈၼူ==
မီးႁိူၼ်းလင်ၼိုင်ႈ ၵွပ်ႈမီးၼူၼမ်သေ ၸဝ်ႈႁိူၼ်းၸင်ႇၵႂႃႇသိုဝ်ႉမႅဝ်း မႃးလဵင်ႉဝႆႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႅဝ်းၸင်ႇၺွပ်းၵိၼ်ၼူၵူႈၶိုၼ်း ၼူၸင်ႇယွမ်းလူင်းတႄႉꧦ ဝႃႈꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

ၼူဢၼ်ၵိုတ်းလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇႁဵတ်းပၢင်ၵုမ်ၵၼ် ၶဝ်လႆႈဢုပ်ႇၵုမ်လႆႈၸႂ်ၵၼ်ဝႃႈ၊ တေဢမ်ႇလူင်းၵႂႃႇ ၼႂ်းႁွင်ႈၵဵပ်းၶဝ်ႈၽၵ်း ၸၼ်ႉတႂ်ႈၼၼ်ႉၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မႅဝ်းပႂ်ႉၺွပ်းၵိၼ်ၼူယူႇလၢႆဝၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈသမ်ႉဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼူ လႅၼ်ႈမႃးတၢင်းမၼ်းသေတူဝ်၊ မၼ်းၸင်ႇပိူင်ႈၸႂ် ႁဵတ်းသင်ဢမ်ႇႁၼ်ၼူ မၼ်းၸင်ႇႁဵတ်းၵဵင်ႈတၢႆသေၼွၼ်းယူႇၼိမ်ꧦ ၼင်ႇႁိုဝ်ႈၼူတေတူၵ်းလွၵ်းမၼ်းသေ လူင်းမႃးၸူးမၼ်း မႅဝ်းတေလႆႈၺွပ်းၵိၼ်ၼူလႆႈ၊ ၼူတူဝ်ၼိုင်ႈၸင်လၢတ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“မႅဝ်းလၵ်းလိင်းဢိူၺ်ႉႉႉ ယႃႇႁဵတ်းၵဵင်ႈၼွၼ်းတၢႆယူႇလႃႈ ႁဝ်းဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်းမႂ်းငၢႆႈꧦ လေႃႇ ၼႆယူႇယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းလႅတ်း တေဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်း လွင်ႈယွၵ်ႇလႅၼ် ပိူၼ်ႈငၢႆးꧦ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>qa01dfv1m4gup3s89nwr6hnoz6w7f5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240355</id>
      <parentid>240353</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4170" sha1="8gd49e0z9m6qbjjxpv830tuw5dfum4k" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႅဝ်းလႄႈၼူ==
မီးႁိူၼ်းလင်ၼိုင်ႈ ၵွပ်ႈမီးၼူၼမ်သေ ၸဝ်ႈႁိူၼ်းၸင်ႇၵႂႃႇသိုဝ်ႉမႅဝ်း မႃးလဵင်ႉဝႆႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ မႅဝ်းၸင်ႇၺွပ်းၵိၼ်ၼူၵူႈၶိုၼ်း ၼူၸင်ႇယွမ်းလူင်းတႄႉꧦ ဝႃႈꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

ၼူဢၼ်ၵိုတ်းလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇႁဵတ်းပၢင်ၵုမ်ၵၼ် ၶဝ်လႆႈဢုပ်ႇၵုမ်လႆႈၸႂ်ၵၼ်ဝႃႈ၊ တေဢမ်ႇလူင်းၵႂႃႇ ၼႂ်းႁွင်ႈၵဵပ်းၶဝ်ႈၽၵ်း ၸၼ်ႉတႂ်ႈၼၼ်ႉၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မႅဝ်းပႂ်ႉၺွပ်းၵိၼ်ၼူယူႇလၢႆဝၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈသမ်ႉဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼူ လႅၼ်ႈမႃးတၢင်းမၼ်းသေတူဝ်၊ မၼ်းၸင်ႇပိူင်ႈၸႂ် ႁဵတ်းသင်ဢမ်ႇႁၼ်ၼူ မၼ်းၸင်ႇႁဵတ်းၵဵင်ႈတၢႆသေၼွၼ်းယူႇၼိမ်ꧦ ၼင်ႇႁိုဝ်ႈၼူတေတူၵ်းလွၵ်းမၼ်းသေ လူင်းမႃးၸူးမၼ်း မႅဝ်းတေလႆႈၺွပ်းၵိၼ်ၼူလႆႈ၊ ၼူတူဝ်ၼိုင်ႈၸင်လၢတ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“မႅဝ်းလၵ်းလိင်းဢိူၺ်ႉႉႉ ယႃႇႁဵတ်းၵဵင်ႈၼွၼ်းတၢႆယူႇလႃႈ ႁဝ်းဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်းမႂ်းငၢႆႈꧦ လေႃႇ ၼႆယူႇယဝ်ႉ။”

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းလႅတ်း တေဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်း လွင်ႈယွၵ်ႇလႅၼ် ပိူၼ်ႈငၢႆးꧦ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>8gd49e0z9m6qbjjxpv830tuw5dfum4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႄႈ မႃႉလီႈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70111</id>
    <revision>
      <id>240319</id>
      <timestamp>2026-11-04T00:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ==  မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်ၵေႃႉ လႆႈၸုင်မႃႉလီႈဢၼ်တၢင်ႇၵိူဝ်တဵမ်လင်သေ...&quot;</comment>
      <origin>240319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3819" sha1="7l38lt6axs4po07rgv4w2bs0rn71fsw" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ==

မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်ၵေႃႉ လႆႈၸုင်မႃႉလီႈဢၼ်တၢင်ႇၵိူဝ်တဵမ်လင်သေ ၶၢမ်ႈမေႈၼမ်ႉမႄႈၼိုင်ႈ၊ မႃႉလီႈတူဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇထၢင်ႇသေ သမ်ႉလႆႈပႃႈလၢတ်ႈလူပ်ႉ ၵိူဝ်လႆႈယမ်းၼမ်ႉသေ ၸိူမ်ႈၵႂႃႇပေႃးၶႂ်ႈပဵၼ်ၶိုင်ႈ။ 

မိူဝ်ႈၶိုၼ်ႈၽင်ႇမႃးလႆႈ မႃႉလီႈလႆႈႁူႉဝႃႈ ၼမ်ႉၼၵ်းၼိူဝ်လင်မၼ်း လႆႈဝဝ်လူင်းမၼ်းၵျိူၵ်ႈၸႂ်မၼ်းတႄႉ၊  ၽွင်းၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႆႈသိုဝ်ႉၵိူဝ်သေ ၸုင်မႃႉလီႈၶၢမ်ႈမႄႈၼမ်ႉၼၼ်ႉထႅင်ႈ မႃႉလီႈလႆႈႁဵတ်းၵဵင်ႈပႃႈလၢတ်ႈလူမ်ႉသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵိူဝ်ယမ်းၼမ်ႉ ၸိူမ်ႈသေယွမ်းလူင်းထႅင်ႈ ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႆႈႁူႉ လွင်ႈလၵ်းလိင်းမႃႉလီႈသေ။ 

ထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႆႈပိၼ်ႇၵႃႇသိုဝ်ႉၵုၼ်ႇပဵၼ်ၽႃႈၶူဝ်း တင်ႇမႃႉလီႈမၼ်းတႅၼ်းၵိူဝ် မိူဝ်ႈမႃးၶၢမ်းမႄႈၼမ်ႉၼၼ်ႉထႅင်ႈ မႃႉလီႈလႆႈႁဵတ်းၵဵင်ႈလူမ်ႉ မိူၼ်ၵူႈပွၵ်ႈ မၼ်းဝူၼ်ႉဝႃႈ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈၵိူဝ်ၸိူမ်ႈသေ တေလႆႈဝဝ်မိူၼ်ၵူႈပွၵ်ႈ။

ၽွင်းမႃႉလီႈ လူမ်ႉသေလုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵုၺ်လႄႈသိူဝ်ႈၽႃႈ လႆႈယမ်းၼမ်ႉသေ ၸုပ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉဝႆႉ ယိုင်ႈၶႅၼ်းၼၵ်းမႃးထႅင်ႈ၊ မႃႉလီႈၵႃႈလႆႈယိူၼ်ႉသေမႅၵ်ႇ ၵုၺ်လႄႈသိူဝ်ႈၽႃႈ ဢၼ်ၼၵ်းလိူဝ်ၵဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်းထိုင်ႁိူၼ်းယူႇယဝ်ႉ၊ တေႇဢဝ််ၼၼ်ႉမႃး မႃႉလီႈၵေႃႈဢမ်ႇႁတ်းလၵ်းလိင်း တေႃႇၸဝ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းဢၼ်လၵ်းလိင်း ၵိၼ်ၸိၵ်းၵိၼ်ၸွၵ်းပိူၼ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဝၼ်းၼိုင်ႈတိုၼ်းလႆႈႁပ်ႉ ၽွၼ်းၸဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>7l38lt6axs4po07rgv4w2bs0rn71fsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240337</id>
      <parentid>240319</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5313" sha1="01vbywcrvmkotyjqkkbc4gju77gnyeh" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ==

မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်ၵေႃႉ လႆႈၸုင်မႃႉလီႈဢၼ်တၢင်ႇၵိူဝ်တဵမ်လင်သေ ၶၢမ်ႈမေႈၼမ်ႉမႄႈၼိုင်ႈ၊ မႃႉလီႈတူဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇထၢင်ႇသေ သမ်ႉလႆႈပႃႈလၢတ်ႈလူပ်ႉ ၵိူဝ်လႆႈယမ်းၼမ်ႉသေ ၸိူမ်ႈၵႂႃႇပေႃးၶႂ်ႈပဵၼ်ၶိုင်ႈ။ 

မိူဝ်ႈၶိုၼ်ႈၽင်ႇမႃးလႆႈ မႃႉလီႈလႆႈႁူႉဝႃႈ ၼမ်ႉၼၵ်းၼိူဝ်လင်မၼ်း လႆႈဝဝ်လူင်းမၼ်းၵျိူၵ်ႈၸႂ်မၼ်းတႄႉ၊  ၽွင်းၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႆႈသိုဝ်ႉၵိူဝ်သေ ၸုင်မႃႉလီႈၶၢမ်ႈမႄႈၼမ်ႉၼၼ်ႉထႅင်ႈ မႃႉလီႈလႆႈႁဵတ်းၵဵင်ႈပႃႈလၢတ်ႈလူမ်ႉသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵိူဝ်ယမ်းၼမ်ႉ ၸိူမ်ႈသေယွမ်းလူင်းထႅင်ႈ ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႆႈႁူႉ လွင်ႈလၵ်းလိင်းမႃႉလီႈသေ။ 

ထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႆႈပိၼ်ႇၵႃႇသိုဝ်ႉၵုၼ်ႇပဵၼ်ၽႃႈၶူဝ်း တင်ႇမႃႉလီႈမၼ်းတႅၼ်းၵိူဝ် မိူဝ်ႈမႃးၶၢမ်းမႄႈၼမ်ႉၼၼ်ႉထႅင်ႈ မႃႉလီႈလႆႈႁဵတ်းၵဵင်ႈလူမ်ႉ မိူၼ်ၵူႈပွၵ်ႈ မၼ်းဝူၼ်ႉဝႃႈ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈၵိူဝ်ၸိူမ်ႈသေ တေလႆႈဝဝ်မိူၼ်ၵူႈပွၵ်ႈ။

ၽွင်းမႃႉလီႈ လူမ်ႉသေလုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵုၺ်လႄႈသိူဝ်ႈၽႃႈ လႆႈယမ်းၼမ်ႉသေ ၸုပ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉဝႆႉ ယိုင်ႈၶႅၼ်းၼၵ်းမႃးထႅင်ႈ၊ မႃႉလီႈၵႃႈလႆႈယိူၼ်ႉသေမႅၵ်ႇ ၵုၺ်လႄႈသိူဝ်ႈၽႃႈ ဢၼ်ၼၵ်းလိူဝ်ၵဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်းထိုင်ႁိူၼ်းယူႇယဝ်ႉ၊ တေႇဢဝ််ၼၼ်ႉမႃး မႃႉလီႈၵေႃႈဢမ်ႇႁတ်းလၵ်းလိင်း တေႃႇၸဝ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းဢၼ်လၵ်းလိင်း ၵိၼ်ၸိၵ်းၵိၼ်ၸွၵ်းပိူၼ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဝၼ်းၼိုင်ႈတိုၼ်းလႆႈႁပ်ႉ ၽွၼ်းၸဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်း။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>01vbywcrvmkotyjqkkbc4gju77gnyeh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240356</id>
      <parentid>240337</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]] တေႃႇ [[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႄႈ မႃႉလီႈ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5313" sha1="01vbywcrvmkotyjqkkbc4gju77gnyeh" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ==

မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်ၵေႃႉ လႆႈၸုင်မႃႉလီႈဢၼ်တၢင်ႇၵိူဝ်တဵမ်လင်သေ ၶၢမ်ႈမေႈၼမ်ႉမႄႈၼိုင်ႈ၊ မႃႉလီႈတူဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇထၢင်ႇသေ သမ်ႉလႆႈပႃႈလၢတ်ႈလူပ်ႉ ၵိူဝ်လႆႈယမ်းၼမ်ႉသေ ၸိူမ်ႈၵႂႃႇပေႃးၶႂ်ႈပဵၼ်ၶိုင်ႈ။ 

မိူဝ်ႈၶိုၼ်ႈၽင်ႇမႃးလႆႈ မႃႉလီႈလႆႈႁူႉဝႃႈ ၼမ်ႉၼၵ်းၼိူဝ်လင်မၼ်း လႆႈဝဝ်လူင်းမၼ်းၵျိူၵ်ႈၸႂ်မၼ်းတႄႉ၊  ၽွင်းၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႆႈသိုဝ်ႉၵိူဝ်သေ ၸုင်မႃႉလီႈၶၢမ်ႈမႄႈၼမ်ႉၼၼ်ႉထႅင်ႈ မႃႉလီႈလႆႈႁဵတ်းၵဵင်ႈပႃႈလၢတ်ႈလူမ်ႉသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵိူဝ်ယမ်းၼမ်ႉ ၸိူမ်ႈသေယွမ်းလူင်းထႅင်ႈ ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႆႈႁူႉ လွင်ႈလၵ်းလိင်းမႃႉလီႈသေ။ 

ထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႆႈပိၼ်ႇၵႃႇသိုဝ်ႉၵုၼ်ႇပဵၼ်ၽႃႈၶူဝ်း တင်ႇမႃႉလီႈမၼ်းတႅၼ်းၵိူဝ် မိူဝ်ႈမႃးၶၢမ်းမႄႈၼမ်ႉၼၼ်ႉထႅင်ႈ မႃႉလီႈလႆႈႁဵတ်းၵဵင်ႈလူမ်ႉ မိူၼ်ၵူႈပွၵ်ႈ မၼ်းဝူၼ်ႉဝႃႈ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈၵိူဝ်ၸိူမ်ႈသေ တေလႆႈဝဝ်မိူၼ်ၵူႈပွၵ်ႈ။

ၽွင်းမႃႉလီႈ လူမ်ႉသေလုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵုၺ်လႄႈသိူဝ်ႈၽႃႈ လႆႈယမ်းၼမ်ႉသေ ၸုပ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉဝႆႉ ယိုင်ႈၶႅၼ်းၼၵ်းမႃးထႅင်ႈ၊ မႃႉလီႈၵႃႈလႆႈယိူၼ်ႉသေမႅၵ်ႇ ၵုၺ်လႄႈသိူဝ်ႈၽႃႈ ဢၼ်ၼၵ်းလိူဝ်ၵဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်းထိုင်ႁိူၼ်းယူႇယဝ်ႉ၊ တေႇဢဝ််ၼၼ်ႉမႃး မႃႉလီႈၵေႃႈဢမ်ႇႁတ်းလၵ်းလိင်း တေႃႇၸဝ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းဢၼ်လၵ်းလိင်း ၵိၼ်ၸိၵ်းၵိၼ်ၸွၵ်းပိူၼ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဝၼ်းၼိုင်ႈတိုၼ်းလႆႈႁပ်ႉ ၽွၼ်းၸဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်း။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>01vbywcrvmkotyjqkkbc4gju77gnyeh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240358</id>
      <parentid>240356</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5392" sha1="rsr4y1tev6q5w8l6kv6mcaty5xaxuh4" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ==

မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်ၵေႃႉ လႆႈၸုင်မႃႉလီႈဢၼ်တၢင်ႇၵိူဝ်တဵမ်လင်သေ ၶၢမ်ႈမေႈၼမ်ႉမႄႈၼိုင်ႈ၊ မႃႉလီႈတူဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇထၢင်ႇသေ သမ်ႉလႆႈပႃႈလၢတ်ႈလူပ်ႉ ၵိူဝ်လႆႈယမ်းၼမ်ႉသေ ၸိူမ်ႈၵႂႃႇပေႃးၶႂ်ႈပဵၼ်ၶိုင်ႈ။ 

မိူဝ်ႈၶိုၼ်ႈၽင်ႇမႃးလႆႈ မႃႉလီႈလႆႈႁူႉဝႃႈ ၼမ်ႉၼၵ်းၼိူဝ်လင်မၼ်း လႆႈဝဝ်လူင်းမၼ်းၵျိူၵ်ႈၸႂ်မၼ်းတႄႉ၊  ၽွင်းၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႆႈသိုဝ်ႉၵိူဝ်သေ ၸုင်မႃႉလီႈၶၢမ်ႈမႄႈၼမ်ႉၼၼ်ႉထႅင်ႈ မႃႉလီႈလႆႈႁဵတ်းၵဵင်ႈပႃႈလၢတ်ႈလူမ်ႉသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵိူဝ်ယမ်းၼမ်ႉ ၸိူမ်ႈသေယွမ်းလူင်းထႅင်ႈ ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႆႈႁူႉ လွင်ႈလၵ်းလိင်းမႃႉလီႈသေ။ 

ထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႆႈပိၼ်ႇၵႃႇသိုဝ်ႉၵုၼ်ႇပဵၼ်ၽႃႈၶူဝ်း တင်ႇမႃႉလီႈမၼ်းတႅၼ်းၵိူဝ် မိူဝ်ႈမႃးၶၢမ်းမႄႈၼမ်ႉၼၼ်ႉထႅင်ႈ မႃႉလီႈလႆႈႁဵတ်းၵဵင်ႈလူမ်ႉ မိူၼ်ၵူႈပွၵ်ႈ မၼ်းဝူၼ်ႉဝႃႈ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈၵိူဝ်ၸိူမ်ႈသေ တေလႆႈဝဝ်မိူၼ်ၵူႈပွၵ်ႈ။

ၽွင်းမႃႉလီႈ လူမ်ႉသေလုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵုၺ်လႄႈသိူဝ်ႈၽႃႈ လႆႈယမ်းၼမ်ႉသေ ၸုပ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉဝႆႉ ယိုင်ႈၶႅၼ်းၼၵ်းမႃးထႅင်ႈ၊ မႃႉလီႈၵႃႈလႆႈယိူၼ်ႉသေမႅၵ်ႇ ၵုၺ်လႄႈသိူဝ်ႈၽႃႈ ဢၼ်ၼၵ်းလိူဝ်ၵဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်းထိုင်ႁိူၼ်းယူႇယဝ်ႉ၊ တေႇဢဝ််ၼၼ်ႉမႃး မႃႉလီႈၵေႃႈဢမ်ႇႁတ်းလၵ်းလိင်း တေႃႇၸဝ်ႈမၼ်းသေပွၵ်ႈယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းဢၼ်လၵ်းလိင်း ၵိၼ်ၸိၵ်းၵိၼ်ၸွၵ်းပိူၼ်ႈ ဢမ်ႇသိုဝ်ႈယူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဝၼ်းၼိုင်ႈတိုၼ်းလႆႈႁပ်ႉ ၽွၼ်းၸဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်း။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>rsr4y1tev6q5w8l6kv6mcaty5xaxuh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၵႂၢင် လႄႈ ငဝ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70112</id>
    <revision>
      <id>240320</id>
      <timestamp>2026-11-04T00:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း== မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵၢင်လူင်တူဝ် ႞ မၼ်းၵႂႃႇၵိၼ်ၼမ်ႉသေ သမ်ႉလႆႈႁၼ်ငဝ်းတူဝ်မၼ်းၼႂ်းၼမ်ႉ...&quot;</comment>
      <origin>240320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2951" sha1="tmms2jj9fi7x739gfh6fl0vligl1i3b" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵၢင်လူင်တူဝ် ႞ မၼ်းၵႂႃႇၵိၼ်ၼမ်ႉသေ သမ်ႉလႆႈႁၼ်ငဝ်းတူဝ်မၼ်းၼႂ်းၼမ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၵဝ်ၼႆႉၵၢမ်ႇလီတႄႉ ဢၼ်မီးၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီပဵၼ်ၵိင်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၶႃၵဝ်ၼႆႉၵူၺ်းယဝ်ႉ တၢင်းႁၢင်ႈၸႃႉလႄႈလဵၵ်ႉ၊ မၼ်းသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇၵိုင်ႇလႅပ်း တၢင်းၶႃၵဝ်သေဢိတ်း” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းလႆႈယိၼ်းသဵင်မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇမေႃးမႃး လႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႈၵိုင်ႉၵၢင်ႉၶဝ်ႈမႃးၸမ်မၼ်း၊ ၵႂၢင်ၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈပၢႆႈ၊ မၼ်းလႅၼ်ႈပၢႆႈၸမ်လွတ်ႈယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇထၢင်ႇသေ ၶဝ်မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵွင်ႉၺႃးၶိူဝ်း မၼ်းတဵၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ၊ မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇ လႆႈမႃးတၼ်းၶိုတ်းမၼ်းသေ လႆႈမႃးၶူပ်းၺွပ်းၵႂၢင်ဝႆႉ၊ ၵႂၢင်ယိၼ်းၽိတ်းၸႂ်သေ ၸင်ႇပွင်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ—
“ၵဝ်ၼႆႉငိူဝ်ႈတႄႉယဝ်ႉ ဢၼ်ၵႂႃႇဢၢမ်းၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီၵဝ် ၵူၺ်းၵႃႈတီႈတႄႉꧦမၼ်း ၶႃၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်ဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈတၢင်းတၢႆလႆႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃႁူႉလႄႈဝႆႉၵႃႈၶၼ် လွင်ႈဢၼ်မီးၽွၼ်းလီ တေႃႇၽဝၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>tmms2jj9fi7x739gfh6fl0vligl1i3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240325</id>
      <parentid>240320</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4448" sha1="dckt86qzmshz3ermbmgk9759s1c2thw" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵၢင်လူင်တူဝ် ႞ မၼ်းၵႂႃႇၵိၼ်ၼမ်ႉသေ သမ်ႉလႆႈႁၼ်ငဝ်းတူဝ်မၼ်းၼႂ်းၼမ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၵဝ်ၼႆႉၵၢမ်ႇလီတႄႉ ဢၼ်မီးၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီပဵၼ်ၵိင်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၶႃၵဝ်ၼႆႉၵူၺ်းယဝ်ႉ တၢင်းႁၢင်ႈၸႃႉလႄႈလဵၵ်ႉ၊ မၼ်းသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇၵိုင်ႇလႅပ်း တၢင်းၶႃၵဝ်သေဢိတ်း” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းလႆႈယိၼ်းသဵင်မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇမေႃးမႃး လႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႈၵိုင်ႉၵၢင်ႉၶဝ်ႈမႃးၸမ်မၼ်း၊ ၵႂၢင်ၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈပၢႆႈ၊ မၼ်းလႅၼ်ႈပၢႆႈၸမ်လွတ်ႈယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇထၢင်ႇသေ ၶဝ်မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵွင်ႉၺႃးၶိူဝ်း မၼ်းတဵၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ၊ မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇ လႆႈမႃးတၼ်းၶိုတ်းမၼ်းသေ လႆႈမႃးၶူပ်းၺွပ်းၵႂၢင်ဝႆႉ၊ ၵႂၢင်ယိၼ်းၽိတ်းၸႂ်သေ ၸင်ႇပွင်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ—
“ၵဝ်ၼႆႉငိူဝ်ႈတႄႉယဝ်ႉ ဢၼ်ၵႂႃႇဢၢမ်းၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီၵဝ် ၵူၺ်းၵႃႈတီႈတႄႉꧦမၼ်း ၶႃၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်ဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈတၢင်းတၢႆလႆႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃႁူႉလႄႈဝႆႉၵႃႈၶၼ် လွင်ႈဢၼ်မီးၽွၼ်းလီ တေႃႇၽဝၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>dckt86qzmshz3ermbmgk9759s1c2thw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240326</id>
      <parentid>240325</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4445" sha1="cfimu5wyljpaq2r7cjx9vmlbt34oumu" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵၢင်လူင်တူဝ် ႞ မၼ်းၵႂႃႇၵိၼ်ၼမ်ႉသေ သမ်ႉလႆႈႁၼ်ငဝ်းတူဝ်မၼ်းၼႂ်းၼမ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၵဝ်ၼႆႉၵၢမ်ႇလီတႄႉ ဢၼ်မီးၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီပဵၼ်ၵိင်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၶႃၵဝ်ၼႆႉၵူၺ်းယဝ်ႉ တၢင်းႁၢင်ႈၸႃႉလႄႈလဵၵ်ႉ၊ မၼ်းသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇၵိုင်ႇလႅပ်း တၢင်းၶႃၵဝ်သေဢိတ်း” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းလႆႈယိၼ်းသဵင်မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇမေႃးမႃး လႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႈၵိုင်ႉၵၢင်ႉၶဝ်ႈမႃးၸမ်မၼ်း၊ ၵႂၢင်ၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈပၢႆႈ၊ မၼ်းလႅၼ်ႈပၢႆႈၸမ်လွတ်ႈယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇထၢင်ႇသေ ၶဝ်မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵွင်ႉၺႃးၶိူဝ်း မၼ်းတဵၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ၊ မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇ လႆႈမႃးတၼ်းၶိုတ်းမၼ်းသေ လႆႈမႃးၶူပ်းၺွပ်းၵႂၢင်ဝႆႉ၊ ၵႂၢင်ယိၼ်းၽိတ်းၸႂ်သေ ၸင်ႇပွင်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ—
“ၵဝ်ၼႆႉငိူဝ်ႈတႄႉယဝ်ႉ ဢၼ်ၵႂႃႇဢၢမ်းၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီၵဝ် ၵူၺ်းၵႃႈတီႈတႄႉꧦမၼ်း ၶႃၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်ဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈတၢင်းတၢႆလႆႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃႁူႉလႄႈဝႆႉၵႃႈၶၼ် လွင်ႈဢၼ်မီးၽွၼ်းလီ တေႃႇၽဝၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=3|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>cfimu5wyljpaq2r7cjx9vmlbt34oumu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240327</id>
      <parentid>240326</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ */</comment>
      <origin>240327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4445" sha1="rdava2jpwecsyynzazo3bq68z4w7pd4" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵၢင်လူင်တူဝ် ႞ မၼ်းၵႂႃႇၵိၼ်ၼမ်ႉသေ သမ်ႉလႆႈႁၼ်ငဝ်းတူဝ်မၼ်းၼႂ်းၼမ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၵဝ်ၼႆႉၵၢမ်ႇလီတႄႉ ဢၼ်မီးၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီပဵၼ်ၵိင်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၶႃၵဝ်ၼႆႉၵူၺ်းယဝ်ႉ တၢင်းႁၢင်ႈၸႃႉလႄႈလဵၵ်ႉ၊ မၼ်းသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇၵိုင်ႇလႅပ်း တၢင်းၶႃၵဝ်သေဢိတ်း” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းလႆႈယိၼ်းသဵင်မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇမေႃးမႃး လႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႈၵိုင်ႉၵၢင်ႉၶဝ်ႈမႃးၸမ်မၼ်း၊ ၵႂၢင်ၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈပၢႆႈ၊ မၼ်းလႅၼ်ႈပၢႆႈၸမ်လွတ်ႈယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇထၢင်ႇသေ ၶဝ်မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵွင်ႉၺႃးၶိူဝ်း မၼ်းတဵၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ၊ မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇ လႆႈမႃးတၼ်းၶိုတ်းမၼ်းသေ လႆႈမႃးၶူပ်းၺွပ်းၵႂၢင်ဝႆႉ၊ ၵႂၢင်ယိၼ်းၽိတ်းၸႂ်သေ ၸင်ႇပွင်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ—
“ၵဝ်ၼႆႉငိူဝ်ႈတႄႉယဝ်ႉ ဢၼ်ၵႂႃႇဢၢမ်းၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီၵဝ် ၵူၺ်းၵႃႈတီႈတႄႉꧦမၼ်း ၶႃၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်ဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈတၢင်းတၢႆလႆႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃႁူႉလႄႈဝႆႉၵႃႈၶၼ် လွင်ႈဢၼ်မီးၽွၼ်းလီ တေႃႇၽဝၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>rdava2jpwecsyynzazo3bq68z4w7pd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240338</id>
      <parentid>240327</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T01:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5939" sha1="egeu9ocdmftjt9p43qswtek0z9t9v9p" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵၢင်လူင်တူဝ် ႞ မၼ်းၵႂႃႇၵိၼ်ၼမ်ႉသေ သမ်ႉလႆႈႁၼ်ငဝ်းတူဝ်မၼ်းၼႂ်းၼမ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၵဝ်ၼႆႉၵၢမ်ႇလီတႄႉ ဢၼ်မီးၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီပဵၼ်ၵိင်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၶႃၵဝ်ၼႆႉၵူၺ်းယဝ်ႉ တၢင်းႁၢင်ႈၸႃႉလႄႈလဵၵ်ႉ၊ မၼ်းသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇၵိုင်ႇလႅပ်း တၢင်းၶႃၵဝ်သေဢိတ်း” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းလႆႈယိၼ်းသဵင်မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇမေႃးမႃး လႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႈၵိုင်ႉၵၢင်ႉၶဝ်ႈမႃးၸမ်မၼ်း၊ ၵႂၢင်ၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈပၢႆႈ၊ မၼ်းလႅၼ်ႈပၢႆႈၸမ်လွတ်ႈယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇထၢင်ႇသေ ၶဝ်မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵွင်ႉၺႃးၶိူဝ်း မၼ်းတဵၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ၊ မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇ လႆႈမႃးတၼ်းၶိုတ်းမၼ်းသေ လႆႈမႃးၶူပ်းၺွပ်းၵႂၢင်ဝႆႉ၊ ၵႂၢင်ယိၼ်းၽိတ်းၸႂ်သေ ၸင်ႇပွင်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ—
“ၵဝ်ၼႆႉငိူဝ်ႈတႄႉယဝ်ႉ ဢၼ်ၵႂႃႇဢၢမ်းၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီၵဝ် ၵူၺ်းၵႃႈတီႈတႄႉꧦမၼ်း ၶႃၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်ဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈတၢင်းတၢႆလႆႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃႁူႉလႄႈဝႆႉၵႃႈၶၼ် လွင်ႈဢၼ်မီးၽွၼ်းလီ တေႃႇၽဝၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>egeu9ocdmftjt9p43qswtek0z9t9v9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240359</id>
      <parentid>240338</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]] တေႃႇ [[ၵႂၢင် လႄႈ ငဝ်း]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5939" sha1="egeu9ocdmftjt9p43qswtek0z9t9v9p" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵၢင်လူင်တူဝ် ႞ မၼ်းၵႂႃႇၵိၼ်ၼမ်ႉသေ သမ်ႉလႆႈႁၼ်ငဝ်းတူဝ်မၼ်းၼႂ်းၼမ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၵဝ်ၼႆႉၵၢမ်ႇလီတႄႉ ဢၼ်မီးၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီပဵၼ်ၵိင်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၶႃၵဝ်ၼႆႉၵူၺ်းယဝ်ႉ တၢင်းႁၢင်ႈၸႃႉလႄႈလဵၵ်ႉ၊ မၼ်းသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇၵိုင်ႇလႅပ်း တၢင်းၶႃၵဝ်သေဢိတ်း” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းလႆႈယိၼ်းသဵင်မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇမေႃးမႃး လႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႈၵိုင်ႉၵၢင်ႉၶဝ်ႈမႃးၸမ်မၼ်း၊ ၵႂၢင်ၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈပၢႆႈ၊ မၼ်းလႅၼ်ႈပၢႆႈၸမ်လွတ်ႈယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇထၢင်ႇသေ ၶဝ်မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵွင်ႉၺႃးၶိူဝ်း မၼ်းတဵၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ၊ မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇ လႆႈမႃးတၼ်းၶိုတ်းမၼ်းသေ လႆႈမႃးၶူပ်းၺွပ်းၵႂၢင်ဝႆႉ၊ ၵႂၢင်ယိၼ်းၽိတ်းၸႂ်သေ ၸင်ႇပွင်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ—
“ၵဝ်ၼႆႉငိူဝ်ႈတႄႉယဝ်ႉ ဢၼ်ၵႂႃႇဢၢမ်းၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီၵဝ် ၵူၺ်းၵႃႈတီႈတႄႉꧦမၼ်း ၶႃၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်ဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈတၢင်းတၢႆလႆႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃႁူႉလႄႈဝႆႉၵႃႈၶၼ် လွင်ႈဢၼ်မီးၽွၼ်းလီ တေႃႇၽဝၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>egeu9ocdmftjt9p43qswtek0z9t9v9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240361</id>
      <parentid>240359</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6018" sha1="bya92dh6rt4eywsbxpm309o1hujfaog" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵၢင်လူင်တူဝ် ႞ မၼ်းၵႂႃႇၵိၼ်ၼမ်ႉသေ သမ်ႉလႆႈႁၼ်ငဝ်းတူဝ်မၼ်းၼႂ်းၼမ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၵဝ်ၼႆႉၵၢမ်ႇလီတႄႉ ဢၼ်မီးၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီပဵၼ်ၵိင်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၶႃၵဝ်ၼႆႉၵူၺ်းယဝ်ႉ တၢင်းႁၢင်ႈၸႃႉလႄႈလဵၵ်ႉ၊ မၼ်းသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇၵိုင်ႇလႅပ်း တၢင်းၶႃၵဝ်သေဢိတ်း” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းလႆႈယိၼ်းသဵင်မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇမေႃးမႃး လႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႈၵိုင်ႉၵၢင်ႉၶဝ်ႈမႃးၸမ်မၼ်း၊ ၵႂၢင်ၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈပၢႆႈ၊ မၼ်းလႅၼ်ႈပၢႆႈၸမ်လွတ်ႈယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇထၢင်ႇသေ ၶဝ်မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵွင်ႉၺႃးၶိူဝ်း မၼ်းတဵၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ၊ မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇ လႆႈမႃးတၼ်းၶိုတ်းမၼ်းသေ လႆႈမႃးၶူပ်းၺွပ်းၵႂၢင်ဝႆႉ၊ ၵႂၢင်ယိၼ်းၽိတ်းၸႂ်သေ ၸင်ႇပွင်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ—
“ၵဝ်ၼႆႉငိူဝ်ႈတႄႉယဝ်ႉ ဢၼ်ၵႂႃႇဢၢမ်းၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီၵဝ် ၵူၺ်းၵႃႈတီႈတႄႉꧦမၼ်း ၶႃၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်ဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈတၢင်းတၢႆလႆႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃႁူႉလႄႈဝႆႉၵႃႈၶၼ် လွင်ႈဢၼ်မီးၽွၼ်းလီ တေႃႇၽဝၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>bya92dh6rt4eywsbxpm309o1hujfaog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240852</id>
      <parentid>240361</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6196" sha1="6pxzg27hba21spndtjuubm9jkfoanxg" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း==
[[File:ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၵၢင်လူင်တူဝ် ႞ မၼ်းၵႂႃႇၵိၼ်ၼမ်ႉသေ သမ်ႉလႆႈႁၼ်ငဝ်းတူဝ်မၼ်းၼႂ်းၼမ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ၵဝ်ၼႆႉၵၢမ်ႇလီတႄႉ ဢၼ်မီးၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီပဵၼ်ၵိင်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၶႃၵဝ်ၼႆႉၵူၺ်းယဝ်ႉ တၢင်းႁၢင်ႈၸႃႉလႄႈလဵၵ်ႉ၊ မၼ်းသမ်ႉပေႃးဢမ်ႇၵိုင်ႇလႅပ်း တၢင်းၶႃၵဝ်သေဢိတ်း” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ မၼ်းလႆႈယိၼ်းသဵင်မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇမေႃးမႃး လႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႈၵိုင်ႉၵၢင်ႉၶဝ်ႈမႃးၸမ်မၼ်း၊ ၵႂၢင်ၸင်ႇၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈပၢႆႈ၊ မၼ်းလႅၼ်ႈပၢႆႈၸမ်လွတ်ႈယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇထၢင်ႇသေ ၶဝ်မၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵွင်ႉၺႃးၶိူဝ်း မၼ်းတဵၼ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇလွတ်ႈ၊ မႃလိုပ်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇ လႆႈမႃးတၼ်းၶိုတ်းမၼ်းသေ လႆႈမႃးၶူပ်းၺွပ်းၵႂၢင်ဝႆႉ၊ ၵႂၢင်ယိၼ်းၽိတ်းၸႂ်သေ ၸင်ႇပွင်ႉၼႂ်းၸႂ်မၼ်းဝႃႈ—
“ၵဝ်ၼႆႉငိူဝ်ႈတႄႉယဝ်ႉ ဢၼ်ၵႂႃႇဢၢမ်းၶဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီၵဝ် ၵူၺ်းၵႃႈတီႈတႄႉꧦမၼ်း ၶႃၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်ဢဝ်ၵဝ်လွတ်ႈတၢင်းတၢႆလႆႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃႁူႉလႄႈဝႆႉၵႃႈၶၼ် လွင်ႈဢၼ်မီးၽွၼ်းလီ တေႃႇၽဝၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2. Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3. Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>6pxzg27hba21spndtjuubm9jkfoanxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70113</id>
    <revision>
      <id>240345</id>
      <timestamp>2026-11-04T02:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး</comment>
      <origin>240345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29155" sha1="ktemd5ijq7nwtjl20oj80e3wm3u1mmx" xml:space="preserve">== ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ==
ၼႂ်းၵႃႈ ၽြႃးၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ တမ်ႈတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း တီႈၼိုင်ႈတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ '''ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး'''ၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးယူႇ။

ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ မီးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ မိူင်းတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ (ၼွင်ႁူၺ်ႈ)၊ ၼႂ်းၼွင်ႁၢႆးယႃႈ (ဢိၼ်းလေး) ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမီး 9 လၵ်း ၼႃႈပွတ်းမီးမွၵ်ႈ 3 လၵ်းၶိုင်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈလုၵ်ႉ ယွင်ႁူၺ်ႈ  ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇ မွၵ်ႈၶၢဝ်းတၢင်း 7 လၵ်း၊ တီႈ ႁိမ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ မိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ တၢၼ်းထွင်ႇၶဝ် လႆႈႁၼ်ငဝ်းလႅင်း ႁိူဝ်ႈ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းယုမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽိူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်း သမ်ႉမီးထမ်ႈ၊ တီႈၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမုၼ်ၶမ်းၽြႃးသေ ၸင်ႇမႃးဝႆႈလဝ်ႈထိုင် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈၽလူင်သီသႅင်ၽယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၽလူင်ၵေႃႈ ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်း ဢွၼ်ဢဝ် ငိူၼ်ႈၸဝ်ႈ ၶိူဝ်းၶုၼ်၊ ၶုၼ်ၽွင်းမိူင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း တင်းၼမ်သေ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တီႈတၢၼ်းထွင်ႇ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇတီႇတီႇၽဵဝ်ႈၽဵဝ်ႈ ထိူၼ်ႇယုမ်းၽိူဝ်ႁူၵ်ႉ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇ ၶုတ်းတူၺ်း တီႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေ လႆႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ 4 ဢူင်းယဝ်ႉ။ 


မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ သီႇဢူင်းၼၼ်ႉသမ်ႉ လႆႈပၢင်းမႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇသေ ၸင်ႇတေပဵၼ်မႃး ႁႃႈဢူင်း။ ၼႂ်းသီႇဢူင်းၼၼ်ႉ သွင်ဢူင်းၼႆႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇၼႆသေ  ၸဝ်ႈၽလူင် ဢဝ်မိူဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်းလီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းႁေႃ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈယဝ်ႉ။

ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တေလႆႈဝႆႈသႃၼၼ်ႉ ပေႃးထိုင်မႃး လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇ 7 ၶမ်ႈ ၸင်ႇၵွႆႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလူင်းႁေႃ၊ မႃးႁၢင်ႈ ၶိူင်ႈတီႈယူႇတၼ်းသဝ်း ၵျွင်းပြသၢတ်ႈ ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉ၊ ႁဵတ်းပၼ် သုမ်ႉမၢၼ်ႇတၢပ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမိူင်းမႃးလူႇမႃးဝႆႈ။ ဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈ ၸွမ်းပိုၼ်း လွင်ႈဢၼ် ၽြႃးမိူဝ်းႁေႃးတြႃး တမ်ႈတီႈမိူင်းၽီ တႃႇဝတိင်ႇသႃႇသေ ၶိုၼ်းလူင်းမႃး မိူင်းၵူၼ်း ၽွင်းဢွၵ်ႇဝႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆးပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉတႆး ဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ “ပွႆးၽြႃးလူင်းမိူင်း”ၼႆယူႇ။


ပေႃးထိုင် ၶၢဝ်းဢွၵ်ႇဝႃႇမႃး လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးလူင်းမႃး ႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း လႆႈမႃးဝႆႈသႃၼႆႉ သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်ၵၼ်လႆႈမႃး 256 ပီ၊ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 997   (ၶရိတ်ႉ 1635) ပၢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်းႁိူဝ်ႈ ဢုပ်ႉမိူင်းယွင်ႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽႁိမ်းႁွမ်း သမ်ႉၵႆႉမႃးတိုၵ်းမႃးလေႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမိူင်း ၸင်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ၵူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၼႂ်းမိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈ လႆႈပႃးၵႂႃႇ ၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇဝႆႉတီႈ ၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)၊ ၸင်ႇႁဵတ်းၵျွင်းလူႇတၢၼ်းသေ ၶၢၼ်းဢဝ်ပူႇၵႄႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ လူ ႁၼ်လုမ်းလႃး ပႂ်ႉပႃးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးသေ လူတ်းပၼ် ၶွၼ်ႇၶုၼ် ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်းသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။


ၽွင်းမိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽၸဝ်ႈၽႆႇၵူႈမိူင်းမိူင်းၶဝ် မီးပၵ်းပိူင်ဝႆႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၵေႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ယႃႉၵဝ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၼႄပၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်း ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉၼႆယူႇ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၸိုင် ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ် လုမ်းလႃးၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢဝ် သၢင်ႇၵၢၼ်းၽြႃး ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇၵၢၼ်းသင်ႇၶႃႇ ၸဝ်ႈၶဝ် မတ်ႉၸပ်းပၢႆမႆႉသေ ပူၵ်းၼႄဝႆႉ သုင်သုင်ယူႇ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ လႆႈမႃးႁၼ် သၢင်ႇ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼႆလႄႈ သိုၵ်းၶဝ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈမႃးတဝ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ၼႆယဝ်ႉ။


ဢွင်ႈတီႈၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈသေႃႇမသေ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ဝၢၼ်ႈမျွင်ႇသူင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း ဝဵင်းၵဝ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ (ၼွင်တိုၼ်ႈ)ယူႇယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇတူၵ်းဝၢၼ်ႈသေႃႇမၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉ ဝၢၼ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဝၢၼ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၽၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢိင်ပိုင်ႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉသေ ၽြႃးၼႆႉၵေႃႈ ၸင်ႇႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ “ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး”ၼႆယူႇ။


== ပိုၼ်းဝၼ်းလင် ==
လွင်ႈမၢႆတွင်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈတႄႉ ဝႃႈဝႆႉၼင်ႇၼႆ။ မိူဝ်ႈၵေႃးၸႃႇ 404 (ၶရိတ်ႉ 1042)ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပူးၵမ်ႇဢလွင်းၸီႇတူႇ(ၼရပတိ) ဢဝ်တင်းၽွင်ႇၸၵျႃႇ လႄႇဝၢၼ်ႈလၢဝ်းမိူင်း တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းႁွတ်ႈထိုင် ၵုၼ်မလယၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ဢဝ်မႆႉၺွင်ႇမႁႃႇၽေႃးထိလႄႈ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ ၶႅၵ်းႁဵတ်း ၽြႃး 5 ဢူင်း ႁႂ်ႈဢဝ်ဝႆႉတီႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မိူင်းပူးၵမ်ႇ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်ဝႆႉတီႈႁူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆၵေႃႈဝႃႈ။


ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ သမ်ႉဝႃႈ ၽွင်းမိူဝ်း ဢလွင်းၸီႇတူႇ ၶီႇႁိူဝ်းသေ ဢႅဝ်ႇလႄႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈငဝ်ႈ တူၼ်ႈၸပုသပျေႇလူင်ၼၼ်ႉ ၼၢင်းၽီလူးၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွပ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေ လွမ်တူၺ်း ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းၼင်ႇၼၼ် သမ်ႉဢဝ် လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယၢတ်ႇတူၵ်းၼမ်ႉၵႂႃႇ။ ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းဢလွင်းၸီႇတူႇ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆၵႅဝ်ႈမၼ်း ၽတ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉ၊ ၽီပႂ်ႉၼမ်ႉ ၸင်ႇၼႅတ်ႈၸွႆႈဢဝ်ပၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈၽီလူး ဢွၵ်ႇၼမ်ႉသေ မႃးပၼ်ၶိုၼ်း ၼၢင်းၽီလူး။ ၼၢင်းၽီလူး ၸူမ်းသိူဝ်းၶွပ်ႈၸႂ်ၼႃႇလႄႈ ၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇပွတ်းၼိုင်ႈ တီႈထိူၼ်ႇႁိမဝၼ်ႇတႃႇသေ မႃးလူႇတၢၼ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၵ်းပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ဢဝ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ သီႇသ (ႁူဝ်)သႂ်ႇဢူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ထၢတ်ႈသရီႇရ(တူဝ်) သႂ်ႇ ဢူင်းၼိုင်ႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ် ၸၢၵ်ႇမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ မႆႉသပ်ႉပေႇ၊ မႆႉပေႃးထိ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လေႃးၵၼ်သေ ႁဵတ်းပဵၼ်ၽြႃးဢူင်းၼိုင်ႈ ႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၽြႃးမိၼ်ႇ ၸူႇ(ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)။ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈ ၽြႃးသျိၼ်ႇၽိဝ်ႇ သျိၼ်ႇလသွင်ဢူင်း လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ် ပဵၼ် 8 ဢူင်း။

 
မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 482 (ၶရိတ်ႉ 1120) ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ဢလွင်းၸီႇတူႇ ဢၢၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇႁႃႈဢူင်း ထႃႇပၼႃႇဝႆႉၼႆသေတ ၸၢင်ႉ ဢၼ်တၢင်ႇၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၽွမ်ႉတၢင်ႇ ၽြႃးမႆႉ ႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၵူၺ်း၊ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ လႆႈဢဝ် ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ (ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ ၼိူဝ်လင်ၸၢင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႉၸင်ႇတၢင်ႇဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းသေ ၵႂႃႇယူႇသဝ်း ၼိမ်ဝႆႉ တမ်ႈတီႈ တိၼ်လွႆၽွင်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ တီႈႁိမ်း လွႆတၢၼ်းထွင်ႇလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇဝႆႉ တီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇၼၼ်ႉတႄႉ  ဢဝ်လူႇပၼ် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈသြႃႇဢရိယထၸထမ်ႇမရံႇသီႇ တီႈဝၢၼ်ႈႁိမ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

(ဢမ်ႇႁူႉ“မိူင်း” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “မိူင်းပႃႇရႃႇၼသီႇ”၊ ဢမ်ႇႁူႉ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး ဢသေႃးၵလႄႈ ဢလွင်းၸီႇတူႇ”ၼႆ ၵႆႉလႆႈ ႁၼ်ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ပေႃးတူၺ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ မၢင်ၸိူဝ်း တေၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႃႈ ၽြႃး၊ ၵွင်းမူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ႇၵႄႇၼႆၵေႃႈဝႃႈ။ ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈ ပဵၼ် လွင်ႈဢိုၼ်ပိုၼ်းၵၼ်ၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ)

==ၵျွင်းၽြႃးၶၢႆႉမႃးလၢႆလၢႆတီႈ==
ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) လႆႈ ႁၼ်ငဝ်းလႅင်း တီႈထမ်ႈတိၼ်လွႆ တၢၼ်းထွင်ႇသေ ၵႂႃႇႁႃႁၼ်လႆႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇသူႇလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ ဢဝ်မႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမျၢတ်ႈမိၼ်ႇၸူႇယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ တႄႇဢဝ်ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ (1359) တေႃႇထိုင် ပၢၼ် ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်ႈႁိူဝ်ႈ (1635) ၼၼ်ႉ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉ လႆႈပၢင်ႈမိူဝ်းယူႇသဝ်း ဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်း လီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ႁေႃလူင်ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉသၢႆငၢႆဝၢၼ်ႈမိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႈသေ ၸင်ႇတေပၢင်းမႃးဝႆႉတီႈ ၼႂ်းၼွင် တီႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးၼႆသေ မႃးဝႆႉတီႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃး ၸႃႇ 1133 (ၶရိတ်ႉ 1771) ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၽႆးမႆႈ ၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူးလႄႈ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၵျွင်းမႂ်ႇ တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇသေ ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်း မႃးသဝ်းဝႆႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1243 (ၶရိတ်ႉ 1881) ၽႆးသမ်ႉၶိုၼ်းမႆႈ ၵျွင်းဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတင်းႁႃႈဢူင်း မႃးဝႆႉတမ်ႈတီႈ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈသႃႇလေး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးယဝ်ႉ။ ၵျွင်းၽြႃးတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူး တႄႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 1252 (ၶရိတ်ႉ 1890) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈမႃး ပီပွင်း 62 ပီ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1313 (ၶရိတ်ႉ 1951) ၸင်ႇယပႅတ်ႈ ၵျွင်းၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ ၵေႃးၸႃႇ 1314 ၼီႈ (ၶရိတ်ႉ 1952) တႄႇတမ်း ႁၢၵ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသဝ် ၵုၼ်ႇၵရိတ်ႉသေ ထိုင်မႃး 1317 (ၶရိတ်ႉ 1955) ႁဵတ်းပဵၼ်မႃး ၵျွင်းမႂ်ႇ ယၢမ်း လဵဝ်ၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႆႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးၶိုၼ်ႈ သဝ်း ၼိူဝ်ၵျွင်းယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1318 (ၶရိတ်ႉ 1956) ႁဵတ်းယဝ်ႉၵွင်းမူး ၼိူဝ်ၸွမ်ၵျွင်းသေ တၢင်ႇထီးလူႇတၢၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ၵူၼ်းမႃးလူႇ မႃးဝႆႈ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းဝႆႉ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးလူႇမႃးဝႆႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးတဵၵ်းၶမ်းတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁၢင်ႈၼႃႈတႃၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈ ႁၼ်သေ ၸင်ႇတေလႆႈႁၼ် ပဵၼ်တုမ်ၶမ်းလူင်ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။

==ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး==
ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်ပွႆးဢၼ် ပၢင်း ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းၵရဝဵၵ်ႉသေ လဵပ်ႈပၼ်ႇလိုဝ်ႈသဝ်း တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ (18) ဝၢၼ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၼမ် လႆႈပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်းတႄႉ တႄႇဢဝ် လိူၼ်သိပ်း ဢဵတ်းမႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ တေႃႇထိုင် လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵူႈပီ။ လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလဵပ်ႈ ၼွင်တႄႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢင်းၵႂႃႇ တင်းႁႃႈဢူင်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပၢင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၽြႃးတင်းႁႃႈဢူင်း တေမိူဝ်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်း တိုၵ်ႉၽႅဝ်တီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈလိၼ်းၵိၼ်း ၼႂ်းၵၢင်ၼွင်ၼၼ်ႉ လူမ်းလႅင်ႉလူင် မႃးပတ်ႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈ ႁိူဝ်းၵႅဝ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်းၵေႃႈ တူၵ်း လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ လမ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် လမ်ႁႃဢဝ်ၶိုၼ်းသေတ ၵူၺ်းလမ်ဢဝ်လႆႈမႃး ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇဢူင်းၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယူႇ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ ႁဵတ်းႁိုဝ် လမ်ႁႃၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ႁဵတ်းၼၼ် သိုပ်ႇပၢင်းႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈသီႇသူႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶပ်းမၢႆ တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈသေ ၽိူဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ဝၼ်းၶဝ်ႈၵျွင်း ၽွင်းၵႂႃႇၽုၺ်ႇ ၽၵ်းတူၵၼ်ႇထၵုတိၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ) မီးဝႆႉတီႈဢွင်ႈၵဝ်ႇမၼ်းသေ တဝ်းဢွၼ်ႇပူးဢွၼ်ႇၵေႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ)ၼၼ်ႉ ပေႃးတေဢၢၼ်း ပၢင်းမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် မႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၸင်ႇဢမ်ႇပၢင်းသေ ဝႆႉဝႆႉတီႈၵျွင်း ၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။


ၶပ်ႉမၢႆပၢင်းၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်တႄႉ ၼႂ်းလိူၼ် သိပ်းဢဵတ်းတႄႉ မီးၼင်ႇၼႆ-

# မႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 4 မွင်း ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇပၢင်ၵႅဝ်ႈပွႆးသေ ၵၢင်ၼႂ် 7 မွင်း တႄႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇ င်း ဢွၵ်ႇၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူး တၢင်ႇၼိူဝ် ႁိူဝ်း ၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈ၊ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင် ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ဢွၼ်ႇသေ လၢၵ်ႈၸၼ်ႁိူဝ်းၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈလူင် ၵႂႃႇ တီႈဝၢၼ်ႈၵျေးပေႃးၶူင်ႇ။
# မႂ်ႇ 2/3 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)
# မႂ်ႇ 4 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈလူင် (ယႂႃႇမ)
# မႂ်ႇ 5 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈငၽႄႇၶျွင်း
# မႂ်ႇ 6 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵျေးၸႃးၵူင်း
# မႂ်ႇ 7-9 ၶမ်ႈ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ
# မႂ်ႇ 10 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉသၢႆး (ၼၢၼ်းတႄး)
# မႂ်ႇ 11 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈတလႄးဢူး
# မႂ်ႇ 12 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵေႇလႃႇ
# မႂ်ႇ 13 ၶမ်ႈ ဢလူဝ်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ/ၼမ်ႉပၼ်ႇ
# မႂ်ႇ 14 ၶမ်ႈ တႃႈၵႅင်း(မၵျီးသဵၵ်ႉ)/ၵဵင်းၶမ်း
# မႂ်ႇ 15 ၶမ်ႈ မိူင်းပဵဝ်း
# လွင်ႈ 1 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တဝ်း
# လွင်ႈ 2 ၶမ်ႈ ဢိၼ်းပေႃးၶူင်ႇ/ယေႇသႃႇ
# လွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 8 မွင်း ၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၵျွင်းၽွင်ႇ တေႃႇဢူး။

ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်းဢဝ်ၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ်ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ဢွၼ်ၵၼ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈဝႆႈသႃ ပူႇၸေႃႇမူးၸႃး တဵၵ်းၶမ်းၽြႃး လူႇတၢၼ်း ပေႃးၵိုၼ်းဝႆႉယူႇ ၵူႈတီႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ၵိုၼ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ ၼႂ်းၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းတၵႃႉၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ် ၶီႇႁိူဝ်း မႃးပႂ်ႉဝႆႈသႃၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ပေႃးတဵမ် ၼိူဝ်ႁိူဝ်း ၼိူဝ်ၽင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ။ သမ်ႉမီးပႃး ပွႆးၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉၵၼ်ယဝ်ႉ။ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင်ၽၢႆးႁိူဝ်းၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶဝ်မေႃဢဝ် တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းလႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်တင်းၵမ်ႇၽႃႇယူႇ။ လွင်ႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်တိၼ်သေ ၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt; ၸဝ်ႈသုၶမ်း၊ တၢင်ႉယၢၼ်း၊ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၸဵင်ၶမ်းလႅင်း မၢႆ 23 &lt;/ref&gt;


ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈလီၼပ်ႉယမ် ဝႆႈသႃတႄႉတႄႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်းပႆႇယၢမ်ႈ ၽႅဝ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ၵႂႃႇလူႇတၢၼ်း ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၽႅဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈ ၵုသူဝ်ႇၽွၼ်းလီထႅင်ႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇဢႅဝ်ႇလႄႇ ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>ktemd5ijq7nwtjl20oj80e3wm3u1mmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240346</id>
      <parentid>240345</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T02:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>သႂ်ႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ</comment>
      <origin>240346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29424" sha1="ar4z9g6gjtd10zadsifa60s1qrvl5kk" xml:space="preserve">== ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ==
ၼႂ်းၵႃႈ ၽြႃးၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ တမ်ႈတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း တီႈၼိုင်ႈတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ '''ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး'''ၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးယူႇ။ တီႈပွင်ႇၵႂၢမ်းတႆးတႄႉ ပဵၼ် '''ၽြႃးႁူဝ်ႁိူဝ်း'''။
[[File:Hpaung Daw U Pagoda Buddhas (cropped).jpg|ၽြႃႈႁူဝ်ႁိူဝ်း/ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး]]

ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ မီးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ မိူင်းတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ (ၼွင်ႁူၺ်ႈ)၊ ၼႂ်းၼွင်ႁၢႆးယႃႈ (ဢိၼ်းလေး) ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမီး 9 လၵ်း ၼႃႈပွတ်းမီးမွၵ်ႈ 3 လၵ်းၶိုင်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈလုၵ်ႉ ယွင်ႁူၺ်ႈ  ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇ မွၵ်ႈၶၢဝ်းတၢင်း 7 လၵ်း၊ တီႈ ႁိမ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ မိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ တၢၼ်းထွင်ႇၶဝ် လႆႈႁၼ်ငဝ်းလႅင်း ႁိူဝ်ႈ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းယုမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽိူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်း သမ်ႉမီးထမ်ႈ၊ တီႈၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမုၼ်ၶမ်းၽြႃးသေ ၸင်ႇမႃးဝႆႈလဝ်ႈထိုင် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈၽလူင်သီသႅင်ၽယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၽလူင်ၵေႃႈ ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်း ဢွၼ်ဢဝ် ငိူၼ်ႈၸဝ်ႈ ၶိူဝ်းၶုၼ်၊ ၶုၼ်ၽွင်းမိူင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း တင်းၼမ်သေ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တီႈတၢၼ်းထွင်ႇ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇတီႇတီႇၽဵဝ်ႈၽဵဝ်ႈ ထိူၼ်ႇယုမ်းၽိူဝ်ႁူၵ်ႉ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇ ၶုတ်းတူၺ်း တီႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေ လႆႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ 4 ဢူင်းယဝ်ႉ။ 


မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ သီႇဢူင်းၼၼ်ႉသမ်ႉ လႆႈပၢင်းမႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇသေ ၸင်ႇတေပဵၼ်မႃး ႁႃႈဢူင်း။ ၼႂ်းသီႇဢူင်းၼၼ်ႉ သွင်ဢူင်းၼႆႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇၼႆသေ  ၸဝ်ႈၽလူင် ဢဝ်မိူဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်းလီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းႁေႃ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈယဝ်ႉ။

ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တေလႆႈဝႆႈသႃၼၼ်ႉ ပေႃးထိုင်မႃး လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇ 7 ၶမ်ႈ ၸင်ႇၵွႆႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလူင်းႁေႃ၊ မႃးႁၢင်ႈ ၶိူင်ႈတီႈယူႇတၼ်းသဝ်း ၵျွင်းပြသၢတ်ႈ ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉ၊ ႁဵတ်းပၼ် သုမ်ႉမၢၼ်ႇတၢပ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမိူင်းမႃးလူႇမႃးဝႆႈ။ ဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈ ၸွမ်းပိုၼ်း လွင်ႈဢၼ် ၽြႃးမိူဝ်းႁေႃးတြႃး တမ်ႈတီႈမိူင်းၽီ တႃႇဝတိင်ႇသႃႇသေ ၶိုၼ်းလူင်းမႃး မိူင်းၵူၼ်း ၽွင်းဢွၵ်ႇဝႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆးပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉတႆး ဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ “ပွႆးၽြႃးလူင်းမိူင်း”ၼႆယူႇ။


ပေႃးထိုင် ၶၢဝ်းဢွၵ်ႇဝႃႇမႃး လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးလူင်းမႃး ႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း လႆႈမႃးဝႆႈသႃၼႆႉ သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်ၵၼ်လႆႈမႃး 256 ပီ၊ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 997   (ၶရိတ်ႉ 1635) ပၢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်းႁိူဝ်ႈ ဢုပ်ႉမိူင်းယွင်ႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽႁိမ်းႁွမ်း သမ်ႉၵႆႉမႃးတိုၵ်းမႃးလေႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမိူင်း ၸင်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ၵူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၼႂ်းမိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈ လႆႈပႃးၵႂႃႇ ၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇဝႆႉတီႈ ၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)၊ ၸင်ႇႁဵတ်းၵျွင်းလူႇတၢၼ်းသေ ၶၢၼ်းဢဝ်ပူႇၵႄႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ လူ ႁၼ်လုမ်းလႃး ပႂ်ႉပႃးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးသေ လူတ်းပၼ် ၶွၼ်ႇၶုၼ် ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်းသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။


ၽွင်းမိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽၸဝ်ႈၽႆႇၵူႈမိူင်းမိူင်းၶဝ် မီးပၵ်းပိူင်ဝႆႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၵေႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ယႃႉၵဝ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၼႄပၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်း ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉၼႆယူႇ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၸိုင် ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ် လုမ်းလႃးၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢဝ် သၢင်ႇၵၢၼ်းၽြႃး ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇၵၢၼ်းသင်ႇၶႃႇ ၸဝ်ႈၶဝ် မတ်ႉၸပ်းပၢႆမႆႉသေ ပူၵ်းၼႄဝႆႉ သုင်သုင်ယူႇ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ လႆႈမႃးႁၼ် သၢင်ႇ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼႆလႄႈ သိုၵ်းၶဝ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈမႃးတဝ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ၼႆယဝ်ႉ။


ဢွင်ႈတီႈၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈသေႃႇမသေ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ဝၢၼ်ႈမျွင်ႇသူင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း ဝဵင်းၵဝ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ (ၼွင်တိုၼ်ႈ)ယူႇယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇတူၵ်းဝၢၼ်ႈသေႃႇမၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉ ဝၢၼ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဝၢၼ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၽၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢိင်ပိုင်ႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉသေ ၽြႃးၼႆႉၵေႃႈ ၸင်ႇႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ “ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး”ၼႆယူႇ။


== ပိုၼ်းဝၼ်းလင် ==
လွင်ႈမၢႆတွင်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈတႄႉ ဝႃႈဝႆႉၼင်ႇၼႆ။ မိူဝ်ႈၵေႃးၸႃႇ 404 (ၶရိတ်ႉ 1042)ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပူးၵမ်ႇဢလွင်းၸီႇတူႇ(ၼရပတိ) ဢဝ်တင်းၽွင်ႇၸၵျႃႇ လႄႇဝၢၼ်ႈလၢဝ်းမိူင်း တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းႁွတ်ႈထိုင် ၵုၼ်မလယၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ဢဝ်မႆႉၺွင်ႇမႁႃႇၽေႃးထိလႄႈ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ ၶႅၵ်းႁဵတ်း ၽြႃး 5 ဢူင်း ႁႂ်ႈဢဝ်ဝႆႉတီႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မိူင်းပူးၵမ်ႇ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်ဝႆႉတီႈႁူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆၵေႃႈဝႃႈ။


ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ သမ်ႉဝႃႈ ၽွင်းမိူဝ်း ဢလွင်းၸီႇတူႇ ၶီႇႁိူဝ်းသေ ဢႅဝ်ႇလႄႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈငဝ်ႈ တူၼ်ႈၸပုသပျေႇလူင်ၼၼ်ႉ ၼၢင်းၽီလူးၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွပ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေ လွမ်တူၺ်း ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းၼင်ႇၼၼ် သမ်ႉဢဝ် လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယၢတ်ႇတူၵ်းၼမ်ႉၵႂႃႇ။ ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းဢလွင်းၸီႇတူႇ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆၵႅဝ်ႈမၼ်း ၽတ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉ၊ ၽီပႂ်ႉၼမ်ႉ ၸင်ႇၼႅတ်ႈၸွႆႈဢဝ်ပၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈၽီလူး ဢွၵ်ႇၼမ်ႉသေ မႃးပၼ်ၶိုၼ်း ၼၢင်းၽီလူး။ ၼၢင်းၽီလူး ၸူမ်းသိူဝ်းၶွပ်ႈၸႂ်ၼႃႇလႄႈ ၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇပွတ်းၼိုင်ႈ တီႈထိူၼ်ႇႁိမဝၼ်ႇတႃႇသေ မႃးလူႇတၢၼ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၵ်းပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ဢဝ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ သီႇသ (ႁူဝ်)သႂ်ႇဢူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ထၢတ်ႈသရီႇရ(တူဝ်) သႂ်ႇ ဢူင်းၼိုင်ႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ် ၸၢၵ်ႇမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ မႆႉသပ်ႉပေႇ၊ မႆႉပေႃးထိ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လေႃးၵၼ်သေ ႁဵတ်းပဵၼ်ၽြႃးဢူင်းၼိုင်ႈ ႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၽြႃးမိၼ်ႇ ၸူႇ(ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)။ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈ ၽြႃးသျိၼ်ႇၽိဝ်ႇ သျိၼ်ႇလသွင်ဢူင်း လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ် ပဵၼ် 8 ဢူင်း။

 
မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 482 (ၶရိတ်ႉ 1120) ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ဢလွင်းၸီႇတူႇ ဢၢၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇႁႃႈဢူင်း ထႃႇပၼႃႇဝႆႉၼႆသေတ ၸၢင်ႉ ဢၼ်တၢင်ႇၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၽွမ်ႉတၢင်ႇ ၽြႃးမႆႉ ႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၵူၺ်း၊ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ လႆႈဢဝ် ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ (ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ ၼိူဝ်လင်ၸၢင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႉၸင်ႇတၢင်ႇဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းသေ ၵႂႃႇယူႇသဝ်း ၼိမ်ဝႆႉ တမ်ႈတီႈ တိၼ်လွႆၽွင်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ တီႈႁိမ်း လွႆတၢၼ်းထွင်ႇလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇဝႆႉ တီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇၼၼ်ႉတႄႉ  ဢဝ်လူႇပၼ် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈသြႃႇဢရိယထၸထမ်ႇမရံႇသီႇ တီႈဝၢၼ်ႈႁိမ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

(ဢမ်ႇႁူႉ“မိူင်း” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “မိူင်းပႃႇရႃႇၼသီႇ”၊ ဢမ်ႇႁူႉ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး ဢသေႃးၵလႄႈ ဢလွင်းၸီႇတူႇ”ၼႆ ၵႆႉလႆႈ ႁၼ်ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ပေႃးတူၺ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ မၢင်ၸိူဝ်း တေၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႃႈ ၽြႃး၊ ၵွင်းမူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ႇၵႄႇၼႆၵေႃႈဝႃႈ။ ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈ ပဵၼ် လွင်ႈဢိုၼ်ပိုၼ်းၵၼ်ၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ)

==ၵျွင်းၽြႃးၶၢႆႉမႃးလၢႆလၢႆတီႈ==
ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) လႆႈ ႁၼ်ငဝ်းလႅင်း တီႈထမ်ႈတိၼ်လွႆ တၢၼ်းထွင်ႇသေ ၵႂႃႇႁႃႁၼ်လႆႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇသူႇလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ ဢဝ်မႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမျၢတ်ႈမိၼ်ႇၸူႇယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ တႄႇဢဝ်ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ (1359) တေႃႇထိုင် ပၢၼ် ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်ႈႁိူဝ်ႈ (1635) ၼၼ်ႉ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉ လႆႈပၢင်ႈမိူဝ်းယူႇသဝ်း ဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်း လီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ႁေႃလူင်ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉသၢႆငၢႆဝၢၼ်ႈမိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႈသေ ၸင်ႇတေပၢင်းမႃးဝႆႉတီႈ ၼႂ်းၼွင် တီႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးၼႆသေ မႃးဝႆႉတီႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃး ၸႃႇ 1133 (ၶရိတ်ႉ 1771) ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၽႆးမႆႈ ၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူးလႄႈ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၵျွင်းမႂ်ႇ တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇသေ ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်း မႃးသဝ်းဝႆႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1243 (ၶရိတ်ႉ 1881) ၽႆးသမ်ႉၶိုၼ်းမႆႈ ၵျွင်းဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတင်းႁႃႈဢူင်း မႃးဝႆႉတမ်ႈတီႈ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈသႃႇလေး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးယဝ်ႉ။ ၵျွင်းၽြႃးတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူး တႄႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 1252 (ၶရိတ်ႉ 1890) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈမႃး ပီပွင်း 62 ပီ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1313 (ၶရိတ်ႉ 1951) ၸင်ႇယပႅတ်ႈ ၵျွင်းၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ ၵေႃးၸႃႇ 1314 ၼီႈ (ၶရိတ်ႉ 1952) တႄႇတမ်း ႁၢၵ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသဝ် ၵုၼ်ႇၵရိတ်ႉသေ ထိုင်မႃး 1317 (ၶရိတ်ႉ 1955) ႁဵတ်းပဵၼ်မႃး ၵျွင်းမႂ်ႇ ယၢမ်း လဵဝ်ၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႆႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးၶိုၼ်ႈ သဝ်း ၼိူဝ်ၵျွင်းယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1318 (ၶရိတ်ႉ 1956) ႁဵတ်းယဝ်ႉၵွင်းမူး ၼိူဝ်ၸွမ်ၵျွင်းသေ တၢင်ႇထီးလူႇတၢၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ၵူၼ်းမႃးလူႇ မႃးဝႆႈ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းဝႆႉ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးလူႇမႃးဝႆႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးတဵၵ်းၶမ်းတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁၢင်ႈၼႃႈတႃၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈ ႁၼ်သေ ၸင်ႇတေလႆႈႁၼ် ပဵၼ်တုမ်ၶမ်းလူင်ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။

==ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး==
ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်ပွႆးဢၼ် ပၢင်း ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းၵရဝဵၵ်ႉသေ လဵပ်ႈပၼ်ႇလိုဝ်ႈသဝ်း တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ (18) ဝၢၼ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၼမ် လႆႈပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်းတႄႉ တႄႇဢဝ် လိူၼ်သိပ်း ဢဵတ်းမႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ တေႃႇထိုင် လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵူႈပီ။ လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလဵပ်ႈ ၼွင်တႄႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢင်းၵႂႃႇ တင်းႁႃႈဢူင်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပၢင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၽြႃးတင်းႁႃႈဢူင်း တေမိူဝ်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်း တိုၵ်ႉၽႅဝ်တီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈလိၼ်းၵိၼ်း ၼႂ်းၵၢင်ၼွင်ၼၼ်ႉ လူမ်းလႅင်ႉလူင် မႃးပတ်ႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈ ႁိူဝ်းၵႅဝ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်းၵေႃႈ တူၵ်း လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ လမ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် လမ်ႁႃဢဝ်ၶိုၼ်းသေတ ၵူၺ်းလမ်ဢဝ်လႆႈမႃး ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇဢူင်းၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယူႇ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ ႁဵတ်းႁိုဝ် လမ်ႁႃၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ႁဵတ်းၼၼ် သိုပ်ႇပၢင်းႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈသီႇသူႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶပ်းမၢႆ တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈသေ ၽိူဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ဝၼ်းၶဝ်ႈၵျွင်း ၽွင်းၵႂႃႇၽုၺ်ႇ ၽၵ်းတူၵၼ်ႇထၵုတိၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ) မီးဝႆႉတီႈဢွင်ႈၵဝ်ႇမၼ်းသေ တဝ်းဢွၼ်ႇပူးဢွၼ်ႇၵေႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ)ၼၼ်ႉ ပေႃးတေဢၢၼ်း ပၢင်းမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် မႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၸင်ႇဢမ်ႇပၢင်းသေ ဝႆႉဝႆႉတီႈၵျွင်း ၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။


ၶပ်ႉမၢႆပၢင်းၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်တႄႉ ၼႂ်းလိူၼ် သိပ်းဢဵတ်းတႄႉ မီးၼင်ႇၼႆ-

# မႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 4 မွင်း ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇပၢင်ၵႅဝ်ႈပွႆးသေ ၵၢင်ၼႂ် 7 မွင်း တႄႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇ င်း ဢွၵ်ႇၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူး တၢင်ႇၼိူဝ် ႁိူဝ်း ၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈ၊ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင် ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ဢွၼ်ႇသေ လၢၵ်ႈၸၼ်ႁိူဝ်းၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈလူင် ၵႂႃႇ တီႈဝၢၼ်ႈၵျေးပေႃးၶူင်ႇ။
# မႂ်ႇ 2/3 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)
# မႂ်ႇ 4 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈလူင် (ယႂႃႇမ)
# မႂ်ႇ 5 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈငၽႄႇၶျွင်း
# မႂ်ႇ 6 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵျေးၸႃးၵူင်း
# မႂ်ႇ 7-9 ၶမ်ႈ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ
# မႂ်ႇ 10 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉသၢႆး (ၼၢၼ်းတႄး)
# မႂ်ႇ 11 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈတလႄးဢူး
# မႂ်ႇ 12 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵေႇလႃႇ
# မႂ်ႇ 13 ၶမ်ႈ ဢလူဝ်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ/ၼမ်ႉပၼ်ႇ
# မႂ်ႇ 14 ၶမ်ႈ တႃႈၵႅင်း(မၵျီးသဵၵ်ႉ)/ၵဵင်းၶမ်း
# မႂ်ႇ 15 ၶမ်ႈ မိူင်းပဵဝ်း
# လွင်ႈ 1 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တဝ်း
# လွင်ႈ 2 ၶမ်ႈ ဢိၼ်းပေႃးၶူင်ႇ/ယေႇသႃႇ
# လွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 8 မွင်း ၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၵျွင်းၽွင်ႇ တေႃႇဢူး။

ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်းဢဝ်ၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ်ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ဢွၼ်ၵၼ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈဝႆႈသႃ ပူႇၸေႃႇမူးၸႃး တဵၵ်းၶမ်းၽြႃး လူႇတၢၼ်း ပေႃးၵိုၼ်းဝႆႉယူႇ ၵူႈတီႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ၵိုၼ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ ၼႂ်းၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းတၵႃႉၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ် ၶီႇႁိူဝ်း မႃးပႂ်ႉဝႆႈသႃၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ပေႃးတဵမ် ၼိူဝ်ႁိူဝ်း ၼိူဝ်ၽင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ။ သမ်ႉမီးပႃး ပွႆးၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉၵၼ်ယဝ်ႉ။ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင်ၽၢႆးႁိူဝ်းၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶဝ်မေႃဢဝ် တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းလႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်တင်းၵမ်ႇၽႃႇယူႇ။ လွင်ႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်တိၼ်သေ ၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt; ၸဝ်ႈသုၶမ်း၊ တၢင်ႉယၢၼ်း၊ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၸဵင်ၶမ်းလႅင်း မၢႆ 23 &lt;/ref&gt;


ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈလီၼပ်ႉယမ် ဝႆႈသႃတႄႉတႄႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်းပႆႇယၢမ်ႈ ၽႅဝ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ၵႂႃႇလူႇတၢၼ်း ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၽႅဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈ ၵုသူဝ်ႇၽွၼ်းလီထႅင်ႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇဢႅဝ်ႇလႄႇ ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>ar4z9g6gjtd10zadsifa60s1qrvl5kk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240367</id>
      <parentid>240346</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T03:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ထႅမ်ၶေႃႈမုၼ်း</comment>
      <origin>240367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30014" sha1="tln59a7ub8weaz8y1ixwy2apoxtznng" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name = Phaung Daw U Pagoda
| native_name = {{lang|my|ဖောင်တော်ဦးဘုရား}}
| image = Hpaung-Daw-U-Pagoda-2017.jpg
| alt = 
| caption = The Phaung Daw U Pagoda
| pushpin_map = Burma
| caption = Location within Burma
| coordinates = {{coord|20|28|28|N|96|53|25|E|display=inline,title}}
| religious_affiliation = [[Theravada]] [[Buddhism]]
| deity = 
| country = [[Myanmar]]
| functional_status = 
| website = 
| founded_by = 
| completed = (Unknown)
}}
	
[[File:Hpaung Daw U Pagoda Buddhas (cropped).jpg|thumb|right|300px|ၽြႃႈႁူဝ်ႁိူဝ်း/ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး]]
ၼႂ်းၵႃႈ ၽြႃးၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ တမ်ႈတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း တီႈၼိုင်ႈတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ '''ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး'''ၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးယူႇ။ တီႈပွင်ႇၵႂၢမ်းတႆးတႄႉ ပဵၼ် '''ၽြႃးႁူဝ်ႁိူဝ်း'''။

ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ မီးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ မိူင်းတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ (ၼွင်ႁူၺ်ႈ)၊ ၼႂ်းၼွင်ႁၢႆးယႃႈ (ဢိၼ်းလေး) ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမီး 9 လၵ်း ၼႃႈပွတ်းမီးမွၵ်ႈ 3 လၵ်းၶိုင်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈလုၵ်ႉ ယွင်ႁူၺ်ႈ  ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇ မွၵ်ႈၶၢဝ်းတၢင်း 7 လၵ်း၊ တီႈ ႁိမ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ မိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ တၢၼ်းထွင်ႇၶဝ် လႆႈႁၼ်ငဝ်းလႅင်း ႁိူဝ်ႈ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းယုမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽိူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်း သမ်ႉမီးထမ်ႈ၊ တီႈၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမုၼ်ၶမ်းၽြႃးသေ ၸင်ႇမႃးဝႆႈလဝ်ႈထိုင် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈၽလူင်သီသႅင်ၽယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၽလူင်ၵေႃႈ ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်း ဢွၼ်ဢဝ် ငိူၼ်ႈၸဝ်ႈ ၶိူဝ်းၶုၼ်၊ ၶုၼ်ၽွင်းမိူင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း တင်းၼမ်သေ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တီႈတၢၼ်းထွင်ႇ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇတီႇတီႇၽဵဝ်ႈၽဵဝ်ႈ ထိူၼ်ႇယုမ်းၽိူဝ်ႁူၵ်ႉ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇ ၶုတ်းတူၺ်း တီႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေ လႆႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ 4 ဢူင်းယဝ်ႉ။ 


မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ သီႇဢူင်းၼၼ်ႉသမ်ႉ လႆႈပၢင်းမႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇသေ ၸင်ႇတေပဵၼ်မႃး ႁႃႈဢူင်း။ ၼႂ်းသီႇဢူင်းၼၼ်ႉ သွင်ဢူင်းၼႆႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇၼႆသေ  ၸဝ်ႈၽလူင် ဢဝ်မိူဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်းလီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းႁေႃ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈယဝ်ႉ။

ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တေလႆႈဝႆႈသႃၼၼ်ႉ ပေႃးထိုင်မႃး လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇ 7 ၶမ်ႈ ၸင်ႇၵွႆႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလူင်းႁေႃ၊ မႃးႁၢင်ႈ ၶိူင်ႈတီႈယူႇတၼ်းသဝ်း ၵျွင်းပြသၢတ်ႈ ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉ၊ ႁဵတ်းပၼ် သုမ်ႉမၢၼ်ႇတၢပ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမိူင်းမႃးလူႇမႃးဝႆႈ။ ဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈ ၸွမ်းပိုၼ်း လွင်ႈဢၼ် ၽြႃးမိူဝ်းႁေႃးတြႃး တမ်ႈတီႈမိူင်းၽီ တႃႇဝတိင်ႇသႃႇသေ ၶိုၼ်းလူင်းမႃး မိူင်းၵူၼ်း ၽွင်းဢွၵ်ႇဝႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆးပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉတႆး ဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ “ပွႆးၽြႃးလူင်းမိူင်း”ၼႆယူႇ။


ပေႃးထိုင် ၶၢဝ်းဢွၵ်ႇဝႃႇမႃး လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးလူင်းမႃး ႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း လႆႈမႃးဝႆႈသႃၼႆႉ သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်ၵၼ်လႆႈမႃး 256 ပီ၊ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 997   (ၶရိတ်ႉ 1635) ပၢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်းႁိူဝ်ႈ ဢုပ်ႉမိူင်းယွင်ႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽႁိမ်းႁွမ်း သမ်ႉၵႆႉမႃးတိုၵ်းမႃးလေႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမိူင်း ၸင်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ၵူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၼႂ်းမိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈ လႆႈပႃးၵႂႃႇ ၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇဝႆႉတီႈ ၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)၊ ၸင်ႇႁဵတ်းၵျွင်းလူႇတၢၼ်းသေ ၶၢၼ်းဢဝ်ပူႇၵႄႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ လူ ႁၼ်လုမ်းလႃး ပႂ်ႉပႃးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးသေ လူတ်းပၼ် ၶွၼ်ႇၶုၼ် ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်းသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။


ၽွင်းမိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽၸဝ်ႈၽႆႇၵူႈမိူင်းမိူင်းၶဝ် မီးပၵ်းပိူင်ဝႆႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၵေႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ယႃႉၵဝ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၼႄပၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်း ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉၼႆယူႇ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၸိုင် ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ် လုမ်းလႃးၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢဝ် သၢင်ႇၵၢၼ်းၽြႃး ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇၵၢၼ်းသင်ႇၶႃႇ ၸဝ်ႈၶဝ် မတ်ႉၸပ်းပၢႆမႆႉသေ ပူၵ်းၼႄဝႆႉ သုင်သုင်ယူႇ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ လႆႈမႃးႁၼ် သၢင်ႇ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼႆလႄႈ သိုၵ်းၶဝ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈမႃးတဝ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ၼႆယဝ်ႉ။


ဢွင်ႈတီႈၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈသေႃႇမသေ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ဝၢၼ်ႈမျွင်ႇသူင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း ဝဵင်းၵဝ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ (ၼွင်တိုၼ်ႈ)ယူႇယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇတူၵ်းဝၢၼ်ႈသေႃႇမၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉ ဝၢၼ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဝၢၼ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၽၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢိင်ပိုင်ႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉသေ ၽြႃးၼႆႉၵေႃႈ ၸင်ႇႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ “ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး”ၼႆယူႇ။


== ပိုၼ်းဝၼ်းလင် ==
လွင်ႈမၢႆတွင်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈတႄႉ ဝႃႈဝႆႉၼင်ႇၼႆ။ မိူဝ်ႈၵေႃးၸႃႇ 404 (ၶရိတ်ႉ 1042)ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပူးၵမ်ႇဢလွင်းၸီႇတူႇ(ၼရပတိ) ဢဝ်တင်းၽွင်ႇၸၵျႃႇ လႄႇဝၢၼ်ႈလၢဝ်းမိူင်း တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းႁွတ်ႈထိုင် ၵုၼ်မလယၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ဢဝ်မႆႉၺွင်ႇမႁႃႇၽေႃးထိလႄႈ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ ၶႅၵ်းႁဵတ်း ၽြႃး 5 ဢူင်း ႁႂ်ႈဢဝ်ဝႆႉတီႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မိူင်းပူးၵမ်ႇ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်ဝႆႉတီႈႁူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆၵေႃႈဝႃႈ။


ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ သမ်ႉဝႃႈ ၽွင်းမိူဝ်း ဢလွင်းၸီႇတူႇ ၶီႇႁိူဝ်းသေ ဢႅဝ်ႇလႄႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈငဝ်ႈ တူၼ်ႈၸပုသပျေႇလူင်ၼၼ်ႉ ၼၢင်းၽီလူးၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွပ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေ လွမ်တူၺ်း ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းၼင်ႇၼၼ် သမ်ႉဢဝ် လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယၢတ်ႇတူၵ်းၼမ်ႉၵႂႃႇ။ ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းဢလွင်းၸီႇတူႇ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆၵႅဝ်ႈမၼ်း ၽတ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉ၊ ၽီပႂ်ႉၼမ်ႉ ၸင်ႇၼႅတ်ႈၸွႆႈဢဝ်ပၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈၽီလူး ဢွၵ်ႇၼမ်ႉသေ မႃးပၼ်ၶိုၼ်း ၼၢင်းၽီလူး။ ၼၢင်းၽီလူး ၸူမ်းသိူဝ်းၶွပ်ႈၸႂ်ၼႃႇလႄႈ ၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇပွတ်းၼိုင်ႈ တီႈထိူၼ်ႇႁိမဝၼ်ႇတႃႇသေ မႃးလူႇတၢၼ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၵ်းပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ဢဝ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ သီႇသ (ႁူဝ်)သႂ်ႇဢူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ထၢတ်ႈသရီႇရ(တူဝ်) သႂ်ႇ ဢူင်းၼိုင်ႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ် ၸၢၵ်ႇမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ မႆႉသပ်ႉပေႇ၊ မႆႉပေႃးထိ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လေႃးၵၼ်သေ ႁဵတ်းပဵၼ်ၽြႃးဢူင်းၼိုင်ႈ ႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၽြႃးမိၼ်ႇ ၸူႇ(ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)။ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈ ၽြႃးသျိၼ်ႇၽိဝ်ႇ သျိၼ်ႇလသွင်ဢူင်း လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ် ပဵၼ် 8 ဢူင်း။

 
မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 482 (ၶရိတ်ႉ 1120) ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ဢလွင်းၸီႇတူႇ ဢၢၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇႁႃႈဢူင်း ထႃႇပၼႃႇဝႆႉၼႆသေတ ၸၢင်ႉ ဢၼ်တၢင်ႇၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၽွမ်ႉတၢင်ႇ ၽြႃးမႆႉ ႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၵူၺ်း၊ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ လႆႈဢဝ် ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ (ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ ၼိူဝ်လင်ၸၢင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႉၸင်ႇတၢင်ႇဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းသေ ၵႂႃႇယူႇသဝ်း ၼိမ်ဝႆႉ တမ်ႈတီႈ တိၼ်လွႆၽွင်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ တီႈႁိမ်း လွႆတၢၼ်းထွင်ႇလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇဝႆႉ တီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇၼၼ်ႉတႄႉ  ဢဝ်လူႇပၼ် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈသြႃႇဢရိယထၸထမ်ႇမရံႇသီႇ တီႈဝၢၼ်ႈႁိမ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

(ဢမ်ႇႁူႉ“မိူင်း” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “မိူင်းပႃႇရႃႇၼသီႇ”၊ ဢမ်ႇႁူႉ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး ဢသေႃးၵလႄႈ ဢလွင်းၸီႇတူႇ”ၼႆ ၵႆႉလႆႈ ႁၼ်ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ပေႃးတူၺ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ မၢင်ၸိူဝ်း တေၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႃႈ ၽြႃး၊ ၵွင်းမူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ႇၵႄႇၼႆၵေႃႈဝႃႈ။ ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈ ပဵၼ် လွင်ႈဢိုၼ်ပိုၼ်းၵၼ်ၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ)

==ၵျွင်းၽြႃးၶၢႆႉမႃးလၢႆလၢႆတီႈ==
ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) လႆႈ ႁၼ်ငဝ်းလႅင်း တီႈထမ်ႈတိၼ်လွႆ တၢၼ်းထွင်ႇသေ ၵႂႃႇႁႃႁၼ်လႆႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇသူႇလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ ဢဝ်မႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမျၢတ်ႈမိၼ်ႇၸူႇယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ တႄႇဢဝ်ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ (1359) တေႃႇထိုင် ပၢၼ် ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်ႈႁိူဝ်ႈ (1635) ၼၼ်ႉ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉ လႆႈပၢင်ႈမိူဝ်းယူႇသဝ်း ဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်း လီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ႁေႃလူင်ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉသၢႆငၢႆဝၢၼ်ႈမိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႈသေ ၸင်ႇတေပၢင်းမႃးဝႆႉတီႈ ၼႂ်းၼွင် တီႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးၼႆသေ မႃးဝႆႉတီႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃး ၸႃႇ 1133 (ၶရိတ်ႉ 1771) ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၽႆးမႆႈ ၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူးလႄႈ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၵျွင်းမႂ်ႇ တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇသေ ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်း မႃးသဝ်းဝႆႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1243 (ၶရိတ်ႉ 1881) ၽႆးသမ်ႉၶိုၼ်းမႆႈ ၵျွင်းဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတင်းႁႃႈဢူင်း မႃးဝႆႉတမ်ႈတီႈ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈသႃႇလေး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးယဝ်ႉ။ ၵျွင်းၽြႃးတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူး တႄႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 1252 (ၶရိတ်ႉ 1890) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈမႃး ပီပွင်း 62 ပီ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1313 (ၶရိတ်ႉ 1951) ၸင်ႇယပႅတ်ႈ ၵျွင်းၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ ၵေႃးၸႃႇ 1314 ၼီႈ (ၶရိတ်ႉ 1952) တႄႇတမ်း ႁၢၵ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသဝ် ၵုၼ်ႇၵရိတ်ႉသေ ထိုင်မႃး 1317 (ၶရိတ်ႉ 1955) ႁဵတ်းပဵၼ်မႃး ၵျွင်းမႂ်ႇ ယၢမ်း လဵဝ်ၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႆႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးၶိုၼ်ႈ သဝ်း ၼိူဝ်ၵျွင်းယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1318 (ၶရိတ်ႉ 1956) ႁဵတ်းယဝ်ႉၵွင်းမူး ၼိူဝ်ၸွမ်ၵျွင်းသေ တၢင်ႇထီးလူႇတၢၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ၵူၼ်းမႃးလူႇ မႃးဝႆႈ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းဝႆႉ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးလူႇမႃးဝႆႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးတဵၵ်းၶမ်းတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁၢင်ႈၼႃႈတႃၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈ ႁၼ်သေ ၸင်ႇတေလႆႈႁၼ် ပဵၼ်တုမ်ၶမ်းလူင်ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။

==ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး==
ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်ပွႆးဢၼ် ပၢင်း ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းၵရဝဵၵ်ႉသေ လဵပ်ႈပၼ်ႇလိုဝ်ႈသဝ်း တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ (18) ဝၢၼ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၼမ် လႆႈပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်းတႄႉ တႄႇဢဝ် လိူၼ်သိပ်း ဢဵတ်းမႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ တေႃႇထိုင် လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵူႈပီ။ လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလဵပ်ႈ ၼွင်တႄႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢင်းၵႂႃႇ တင်းႁႃႈဢူင်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပၢင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၽြႃးတင်းႁႃႈဢူင်း တေမိူဝ်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်း တိုၵ်ႉၽႅဝ်တီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈလိၼ်းၵိၼ်း ၼႂ်းၵၢင်ၼွင်ၼၼ်ႉ လူမ်းလႅင်ႉလူင် မႃးပတ်ႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈ ႁိူဝ်းၵႅဝ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်းၵေႃႈ တူၵ်း လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ လမ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် လမ်ႁႃဢဝ်ၶိုၼ်းသေတ ၵူၺ်းလမ်ဢဝ်လႆႈမႃး ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇဢူင်းၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယူႇ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ ႁဵတ်းႁိုဝ် လမ်ႁႃၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ႁဵတ်းၼၼ် သိုပ်ႇပၢင်းႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈသီႇသူႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶပ်းမၢႆ တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈသေ ၽိူဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ဝၼ်းၶဝ်ႈၵျွင်း ၽွင်းၵႂႃႇၽုၺ်ႇ ၽၵ်းတူၵၼ်ႇထၵုတိၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ) မီးဝႆႉတီႈဢွင်ႈၵဝ်ႇမၼ်းသေ တဝ်းဢွၼ်ႇပူးဢွၼ်ႇၵေႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ)ၼၼ်ႉ ပေႃးတေဢၢၼ်း ပၢင်းမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် မႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၸင်ႇဢမ်ႇပၢင်းသေ ဝႆႉဝႆႉတီႈၵျွင်း ၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။


ၶပ်ႉမၢႆပၢင်းၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်တႄႉ ၼႂ်းလိူၼ် သိပ်းဢဵတ်းတႄႉ မီးၼင်ႇၼႆ-

# မႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 4 မွင်း ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇပၢင်ၵႅဝ်ႈပွႆးသေ ၵၢင်ၼႂ် 7 မွင်း တႄႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇ င်း ဢွၵ်ႇၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူး တၢင်ႇၼိူဝ် ႁိူဝ်း ၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈ၊ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင် ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ဢွၼ်ႇသေ လၢၵ်ႈၸၼ်ႁိူဝ်းၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈလူင် ၵႂႃႇ တီႈဝၢၼ်ႈၵျေးပေႃးၶူင်ႇ။
# မႂ်ႇ 2/3 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)
# မႂ်ႇ 4 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈလူင် (ယႂႃႇမ)
# မႂ်ႇ 5 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈငၽႄႇၶျွင်း
# မႂ်ႇ 6 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵျေးၸႃးၵူင်း
# မႂ်ႇ 7-9 ၶမ်ႈ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ
# မႂ်ႇ 10 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉသၢႆး (ၼၢၼ်းတႄး)
# မႂ်ႇ 11 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈတလႄးဢူး
# မႂ်ႇ 12 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵေႇလႃႇ
# မႂ်ႇ 13 ၶမ်ႈ ဢလူဝ်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ/ၼမ်ႉပၼ်ႇ
# မႂ်ႇ 14 ၶမ်ႈ တႃႈၵႅင်း(မၵျီးသဵၵ်ႉ)/ၵဵင်းၶမ်း
# မႂ်ႇ 15 ၶမ်ႈ မိူင်းပဵဝ်း
# လွင်ႈ 1 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တဝ်း
# လွင်ႈ 2 ၶမ်ႈ ဢိၼ်းပေႃးၶူင်ႇ/ယေႇသႃႇ
# လွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 8 မွင်း ၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၵျွင်းၽွင်ႇ တေႃႇဢူး။

ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်းဢဝ်ၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ်ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ဢွၼ်ၵၼ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈဝႆႈသႃ ပူႇၸေႃႇမူးၸႃး တဵၵ်းၶမ်းၽြႃး လူႇတၢၼ်း ပေႃးၵိုၼ်းဝႆႉယူႇ ၵူႈတီႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ၵိုၼ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ ၼႂ်းၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းတၵႃႉၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ် ၶီႇႁိူဝ်း မႃးပႂ်ႉဝႆႈသႃၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ပေႃးတဵမ် ၼိူဝ်ႁိူဝ်း ၼိူဝ်ၽင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ။ သမ်ႉမီးပႃး ပွႆးၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉၵၼ်ယဝ်ႉ။ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင်ၽၢႆးႁိူဝ်းၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶဝ်မေႃဢဝ် တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းလႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်တင်းၵမ်ႇၽႃႇယူႇ။ လွင်ႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်တိၼ်သေ ၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt; ၸဝ်ႈသုၶမ်း၊ တၢင်ႉယၢၼ်း၊ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၸဵင်ၶမ်းလႅင်း မၢႆ 23 &lt;/ref&gt;


ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈလီၼပ်ႉယမ် ဝႆႈသႃတႄႉတႄႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်းပႆႇယၢမ်ႈ ၽႅဝ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ၵႂႃႇလူႇတၢၼ်း ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၽႅဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈ ၵုသူဝ်ႇၽွၼ်းလီထႅင်ႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇဢႅဝ်ႇလႄႇ ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}
{{ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}</text>
      <sha1>tln59a7ub8weaz8y1ixwy2apoxtznng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240368</id>
      <parentid>240367</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၶေႃႈမုၼ်း</comment>
      <origin>240368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30157" sha1="9575adbwvj06qb3aa96l23g7p36w1jt" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name = ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး
| native_name = {{lang|my|ဖောင်တော်ဦးဘုရား}}
| image = Hpaung-Daw-U-Pagoda-2017.jpg
| alt = 
| caption = The Phaung Daw U Pagoda
| pushpin_map = Burma
| caption = ဢွင်ႈတီႈၼႂ်း မိူင်းတႆး၊ မျၢၼ်ႇမႃႇ
| coordinates = {{coord|20|28|28|N|96|53|25|E|display=inline,title}}
| religious_affiliation = [[ထေႇရဝႃႇတ]]
| deity = 
| country = [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
| functional_status = 
| website = 
| founded_by = 
| completed = (Unknown)
}}
	
[[File:Hpaung Daw U Pagoda Buddhas (cropped).jpg|thumb|right|300px|ၽြႃႈႁူဝ်ႁိူဝ်း/ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး]]
ၼႂ်းၵႃႈ ၽြႃးၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ တမ်ႈတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း တီႈၼိုင်ႈတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ '''ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး'''ၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးယူႇ။ တီႈပွင်ႇၵႂၢမ်းတႆးတႄႉ ပဵၼ် '''ၽြႃးႁူဝ်ႁိူဝ်း'''။

ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ မီးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ မိူင်းတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ (ၼွင်ႁူၺ်ႈ)၊ ၼႂ်းၼွင်ႁၢႆးယႃႈ (ဢိၼ်းလေး) ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမီး 9 လၵ်း ၼႃႈပွတ်းမီးမွၵ်ႈ 3 လၵ်းၶိုင်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈလုၵ်ႉ ယွင်ႁူၺ်ႈ  ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇ မွၵ်ႈၶၢဝ်းတၢင်း 7 လၵ်း၊ တီႈ ႁိမ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ မိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ တၢၼ်းထွင်ႇၶဝ် လႆႈႁၼ်ငဝ်းလႅင်း ႁိူဝ်ႈ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းယုမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽိူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်း သမ်ႉမီးထမ်ႈ၊ တီႈၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမုၼ်ၶမ်းၽြႃးသေ ၸင်ႇမႃးဝႆႈလဝ်ႈထိုင် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈၽလူင်သီသႅင်ၽယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၽလူင်ၵေႃႈ ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်း ဢွၼ်ဢဝ် ငိူၼ်ႈၸဝ်ႈ ၶိူဝ်းၶုၼ်၊ ၶုၼ်ၽွင်းမိူင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း တင်းၼမ်သေ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တီႈတၢၼ်းထွင်ႇ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇတီႇတီႇၽဵဝ်ႈၽဵဝ်ႈ ထိူၼ်ႇယုမ်းၽိူဝ်ႁူၵ်ႉ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇ ၶုတ်းတူၺ်း တီႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေ လႆႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ 4 ဢူင်းယဝ်ႉ။ 


မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ သီႇဢူင်းၼၼ်ႉသမ်ႉ လႆႈပၢင်းမႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇသေ ၸင်ႇတေပဵၼ်မႃး ႁႃႈဢူင်း။ ၼႂ်းသီႇဢူင်းၼၼ်ႉ သွင်ဢူင်းၼႆႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇၼႆသေ  ၸဝ်ႈၽလူင် ဢဝ်မိူဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်းလီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းႁေႃ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈယဝ်ႉ။

ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တေလႆႈဝႆႈသႃၼၼ်ႉ ပေႃးထိုင်မႃး လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇ 7 ၶမ်ႈ ၸင်ႇၵွႆႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလူင်းႁေႃ၊ မႃးႁၢင်ႈ ၶိူင်ႈတီႈယူႇတၼ်းသဝ်း ၵျွင်းပြသၢတ်ႈ ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉ၊ ႁဵတ်းပၼ် သုမ်ႉမၢၼ်ႇတၢပ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမိူင်းမႃးလူႇမႃးဝႆႈ။ ဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈ ၸွမ်းပိုၼ်း လွင်ႈဢၼ် ၽြႃးမိူဝ်းႁေႃးတြႃး တမ်ႈတီႈမိူင်းၽီ တႃႇဝတိင်ႇသႃႇသေ ၶိုၼ်းလူင်းမႃး မိူင်းၵူၼ်း ၽွင်းဢွၵ်ႇဝႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆးပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉတႆး ဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ “ပွႆးၽြႃးလူင်းမိူင်း”ၼႆယူႇ။


ပေႃးထိုင် ၶၢဝ်းဢွၵ်ႇဝႃႇမႃး လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးလူင်းမႃး ႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း လႆႈမႃးဝႆႈသႃၼႆႉ သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်ၵၼ်လႆႈမႃး 256 ပီ၊ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 997   (ၶရိတ်ႉ 1635) ပၢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်းႁိူဝ်ႈ ဢုပ်ႉမိူင်းယွင်ႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽႁိမ်းႁွမ်း သမ်ႉၵႆႉမႃးတိုၵ်းမႃးလေႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမိူင်း ၸင်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ၵူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၼႂ်းမိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈ လႆႈပႃးၵႂႃႇ ၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇဝႆႉတီႈ ၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)၊ ၸင်ႇႁဵတ်းၵျွင်းလူႇတၢၼ်းသေ ၶၢၼ်းဢဝ်ပူႇၵႄႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ လူ ႁၼ်လုမ်းလႃး ပႂ်ႉပႃးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးသေ လူတ်းပၼ် ၶွၼ်ႇၶုၼ် ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်းသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။


ၽွင်းမိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽၸဝ်ႈၽႆႇၵူႈမိူင်းမိူင်းၶဝ် မီးပၵ်းပိူင်ဝႆႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၵေႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ယႃႉၵဝ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၼႄပၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်း ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉၼႆယူႇ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၸိုင် ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ် လုမ်းလႃးၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢဝ် သၢင်ႇၵၢၼ်းၽြႃး ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇၵၢၼ်းသင်ႇၶႃႇ ၸဝ်ႈၶဝ် မတ်ႉၸပ်းပၢႆမႆႉသေ ပူၵ်းၼႄဝႆႉ သုင်သုင်ယူႇ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ လႆႈမႃးႁၼ် သၢင်ႇ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼႆလႄႈ သိုၵ်းၶဝ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈမႃးတဝ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ၼႆယဝ်ႉ။


ဢွင်ႈတီႈၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈသေႃႇမသေ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ဝၢၼ်ႈမျွင်ႇသူင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း ဝဵင်းၵဝ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ (ၼွင်တိုၼ်ႈ)ယူႇယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇတူၵ်းဝၢၼ်ႈသေႃႇမၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉ ဝၢၼ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဝၢၼ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၽၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢိင်ပိုင်ႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉသေ ၽြႃးၼႆႉၵေႃႈ ၸင်ႇႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ “ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး”ၼႆယူႇ။


== ပိုၼ်းဝၼ်းလင် ==
လွင်ႈမၢႆတွင်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈတႄႉ ဝႃႈဝႆႉၼင်ႇၼႆ။ မိူဝ်ႈၵေႃးၸႃႇ 404 (ၶရိတ်ႉ 1042)ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပူးၵမ်ႇဢလွင်းၸီႇတူႇ(ၼရပတိ) ဢဝ်တင်းၽွင်ႇၸၵျႃႇ လႄႇဝၢၼ်ႈလၢဝ်းမိူင်း တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းႁွတ်ႈထိုင် ၵုၼ်မလယၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ဢဝ်မႆႉၺွင်ႇမႁႃႇၽေႃးထိလႄႈ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ ၶႅၵ်းႁဵတ်း ၽြႃး 5 ဢူင်း ႁႂ်ႈဢဝ်ဝႆႉတီႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မိူင်းပူးၵမ်ႇ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်ဝႆႉတီႈႁူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆၵေႃႈဝႃႈ။


ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ သမ်ႉဝႃႈ ၽွင်းမိူဝ်း ဢလွင်းၸီႇတူႇ ၶီႇႁိူဝ်းသေ ဢႅဝ်ႇလႄႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈငဝ်ႈ တူၼ်ႈၸပုသပျေႇလူင်ၼၼ်ႉ ၼၢင်းၽီလူးၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွပ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေ လွမ်တူၺ်း ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းၼင်ႇၼၼ် သမ်ႉဢဝ် လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယၢတ်ႇတူၵ်းၼမ်ႉၵႂႃႇ။ ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းဢလွင်းၸီႇတူႇ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆၵႅဝ်ႈမၼ်း ၽတ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉ၊ ၽီပႂ်ႉၼမ်ႉ ၸင်ႇၼႅတ်ႈၸွႆႈဢဝ်ပၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈၽီလူး ဢွၵ်ႇၼမ်ႉသေ မႃးပၼ်ၶိုၼ်း ၼၢင်းၽီလူး။ ၼၢင်းၽီလူး ၸူမ်းသိူဝ်းၶွပ်ႈၸႂ်ၼႃႇလႄႈ ၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇပွတ်းၼိုင်ႈ တီႈထိူၼ်ႇႁိမဝၼ်ႇတႃႇသေ မႃးလူႇတၢၼ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၵ်းပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ဢဝ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ သီႇသ (ႁူဝ်)သႂ်ႇဢူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ထၢတ်ႈသရီႇရ(တူဝ်) သႂ်ႇ ဢူင်းၼိုင်ႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ် ၸၢၵ်ႇမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ မႆႉသပ်ႉပေႇ၊ မႆႉပေႃးထိ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လေႃးၵၼ်သေ ႁဵတ်းပဵၼ်ၽြႃးဢူင်းၼိုင်ႈ ႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၽြႃးမိၼ်ႇ ၸူႇ(ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)။ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈ ၽြႃးသျိၼ်ႇၽိဝ်ႇ သျိၼ်ႇလသွင်ဢူင်း လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ် ပဵၼ် 8 ဢူင်း။

 
မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 482 (ၶရိတ်ႉ 1120) ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ဢလွင်းၸီႇတူႇ ဢၢၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇႁႃႈဢူင်း ထႃႇပၼႃႇဝႆႉၼႆသေတ ၸၢင်ႉ ဢၼ်တၢင်ႇၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၽွမ်ႉတၢင်ႇ ၽြႃးမႆႉ ႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၵူၺ်း၊ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ လႆႈဢဝ် ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ (ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ ၼိူဝ်လင်ၸၢင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႉၸင်ႇတၢင်ႇဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းသေ ၵႂႃႇယူႇသဝ်း ၼိမ်ဝႆႉ တမ်ႈတီႈ တိၼ်လွႆၽွင်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ တီႈႁိမ်း လွႆတၢၼ်းထွင်ႇလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇဝႆႉ တီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇၼၼ်ႉတႄႉ  ဢဝ်လူႇပၼ် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈသြႃႇဢရိယထၸထမ်ႇမရံႇသီႇ တီႈဝၢၼ်ႈႁိမ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

(ဢမ်ႇႁူႉ“မိူင်း” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “မိူင်းပႃႇရႃႇၼသီႇ”၊ ဢမ်ႇႁူႉ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး ဢသေႃးၵလႄႈ ဢလွင်းၸီႇတူႇ”ၼႆ ၵႆႉလႆႈ ႁၼ်ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ပေႃးတူၺ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ မၢင်ၸိူဝ်း တေၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႃႈ ၽြႃး၊ ၵွင်းမူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ႇၵႄႇၼႆၵေႃႈဝႃႈ။ ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈ ပဵၼ် လွင်ႈဢိုၼ်ပိုၼ်းၵၼ်ၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ)

==ၵျွင်းၽြႃးၶၢႆႉမႃးလၢႆလၢႆတီႈ==
ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) လႆႈ ႁၼ်ငဝ်းလႅင်း တီႈထမ်ႈတိၼ်လွႆ တၢၼ်းထွင်ႇသေ ၵႂႃႇႁႃႁၼ်လႆႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇသူႇလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ ဢဝ်မႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမျၢတ်ႈမိၼ်ႇၸူႇယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ တႄႇဢဝ်ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ (1359) တေႃႇထိုင် ပၢၼ် ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်ႈႁိူဝ်ႈ (1635) ၼၼ်ႉ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉ လႆႈပၢင်ႈမိူဝ်းယူႇသဝ်း ဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်း လီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ႁေႃလူင်ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉသၢႆငၢႆဝၢၼ်ႈမိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႈသေ ၸင်ႇတေပၢင်းမႃးဝႆႉတီႈ ၼႂ်းၼွင် တီႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးၼႆသေ မႃးဝႆႉတီႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃး ၸႃႇ 1133 (ၶရိတ်ႉ 1771) ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၽႆးမႆႈ ၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူးလႄႈ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၵျွင်းမႂ်ႇ တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇသေ ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်း မႃးသဝ်းဝႆႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1243 (ၶရိတ်ႉ 1881) ၽႆးသမ်ႉၶိုၼ်းမႆႈ ၵျွင်းဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတင်းႁႃႈဢူင်း မႃးဝႆႉတမ်ႈတီႈ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈသႃႇလေး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးယဝ်ႉ။ ၵျွင်းၽြႃးတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူး တႄႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 1252 (ၶရိတ်ႉ 1890) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈမႃး ပီပွင်း 62 ပီ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1313 (ၶရိတ်ႉ 1951) ၸင်ႇယပႅတ်ႈ ၵျွင်းၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ ၵေႃးၸႃႇ 1314 ၼီႈ (ၶရိတ်ႉ 1952) တႄႇတမ်း ႁၢၵ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသဝ် ၵုၼ်ႇၵရိတ်ႉသေ ထိုင်မႃး 1317 (ၶရိတ်ႉ 1955) ႁဵတ်းပဵၼ်မႃး ၵျွင်းမႂ်ႇ ယၢမ်း လဵဝ်ၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႆႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးၶိုၼ်ႈ သဝ်း ၼိူဝ်ၵျွင်းယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1318 (ၶရိတ်ႉ 1956) ႁဵတ်းယဝ်ႉၵွင်းမူး ၼိူဝ်ၸွမ်ၵျွင်းသေ တၢင်ႇထီးလူႇတၢၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ၵူၼ်းမႃးလူႇ မႃးဝႆႈ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းဝႆႉ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးလူႇမႃးဝႆႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးတဵၵ်းၶမ်းတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁၢင်ႈၼႃႈတႃၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈ ႁၼ်သေ ၸင်ႇတေလႆႈႁၼ် ပဵၼ်တုမ်ၶမ်းလူင်ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။

==ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး==
ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်ပွႆးဢၼ် ပၢင်း ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းၵရဝဵၵ်ႉသေ လဵပ်ႈပၼ်ႇလိုဝ်ႈသဝ်း တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ (18) ဝၢၼ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၼမ် လႆႈပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်းတႄႉ တႄႇဢဝ် လိူၼ်သိပ်း ဢဵတ်းမႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ တေႃႇထိုင် လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵူႈပီ။ လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလဵပ်ႈ ၼွင်တႄႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢင်းၵႂႃႇ တင်းႁႃႈဢူင်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပၢင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၽြႃးတင်းႁႃႈဢူင်း တေမိူဝ်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်း တိုၵ်ႉၽႅဝ်တီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈလိၼ်းၵိၼ်း ၼႂ်းၵၢင်ၼွင်ၼၼ်ႉ လူမ်းလႅင်ႉလူင် မႃးပတ်ႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈ ႁိူဝ်းၵႅဝ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်းၵေႃႈ တူၵ်း လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ လမ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် လမ်ႁႃဢဝ်ၶိုၼ်းသေတ ၵူၺ်းလမ်ဢဝ်လႆႈမႃး ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇဢူင်းၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယူႇ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ ႁဵတ်းႁိုဝ် လမ်ႁႃၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ႁဵတ်းၼၼ် သိုပ်ႇပၢင်းႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈသီႇသူႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶပ်းမၢႆ တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈသေ ၽိူဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ဝၼ်းၶဝ်ႈၵျွင်း ၽွင်းၵႂႃႇၽုၺ်ႇ ၽၵ်းတူၵၼ်ႇထၵုတိၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ) မီးဝႆႉတီႈဢွင်ႈၵဝ်ႇမၼ်းသေ တဝ်းဢွၼ်ႇပူးဢွၼ်ႇၵေႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ)ၼၼ်ႉ ပေႃးတေဢၢၼ်း ပၢင်းမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် မႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၸင်ႇဢမ်ႇပၢင်းသေ ဝႆႉဝႆႉတီႈၵျွင်း ၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။


ၶပ်ႉမၢႆပၢင်းၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်တႄႉ ၼႂ်းလိူၼ် သိပ်းဢဵတ်းတႄႉ မီးၼင်ႇၼႆ-

# မႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 4 မွင်း ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇပၢင်ၵႅဝ်ႈပွႆးသေ ၵၢင်ၼႂ် 7 မွင်း တႄႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇ င်း ဢွၵ်ႇၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူး တၢင်ႇၼိူဝ် ႁိူဝ်း ၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈ၊ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင် ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ဢွၼ်ႇသေ လၢၵ်ႈၸၼ်ႁိူဝ်းၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈလူင် ၵႂႃႇ တီႈဝၢၼ်ႈၵျေးပေႃးၶူင်ႇ။
# မႂ်ႇ 2/3 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)
# မႂ်ႇ 4 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈလူင် (ယႂႃႇမ)
# မႂ်ႇ 5 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈငၽႄႇၶျွင်း
# မႂ်ႇ 6 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵျေးၸႃးၵူင်း
# မႂ်ႇ 7-9 ၶမ်ႈ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ
# မႂ်ႇ 10 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉသၢႆး (ၼၢၼ်းတႄး)
# မႂ်ႇ 11 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈတလႄးဢူး
# မႂ်ႇ 12 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵေႇလႃႇ
# မႂ်ႇ 13 ၶမ်ႈ ဢလူဝ်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ/ၼမ်ႉပၼ်ႇ
# မႂ်ႇ 14 ၶမ်ႈ တႃႈၵႅင်း(မၵျီးသဵၵ်ႉ)/ၵဵင်းၶမ်း
# မႂ်ႇ 15 ၶမ်ႈ မိူင်းပဵဝ်း
# လွင်ႈ 1 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တဝ်း
# လွင်ႈ 2 ၶမ်ႈ ဢိၼ်းပေႃးၶူင်ႇ/ယေႇသႃႇ
# လွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 8 မွင်း ၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၵျွင်းၽွင်ႇ တေႃႇဢူး။

ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်းဢဝ်ၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ်ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ဢွၼ်ၵၼ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈဝႆႈသႃ ပူႇၸေႃႇမူးၸႃး တဵၵ်းၶမ်းၽြႃး လူႇတၢၼ်း ပေႃးၵိုၼ်းဝႆႉယူႇ ၵူႈတီႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ၵိုၼ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ ၼႂ်းၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းတၵႃႉၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ် ၶီႇႁိူဝ်း မႃးပႂ်ႉဝႆႈသႃၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ပေႃးတဵမ် ၼိူဝ်ႁိူဝ်း ၼိူဝ်ၽင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ။ သမ်ႉမီးပႃး ပွႆးၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉၵၼ်ယဝ်ႉ။ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင်ၽၢႆးႁိူဝ်းၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶဝ်မေႃဢဝ် တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းလႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်တင်းၵမ်ႇၽႃႇယူႇ။ လွင်ႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်တိၼ်သေ ၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt; ၸဝ်ႈသုၶမ်း၊ တၢင်ႉယၢၼ်း၊ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၸဵင်ၶမ်းလႅင်း မၢႆ 23 &lt;/ref&gt;


ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈလီၼပ်ႉယမ် ဝႆႈသႃတႄႉတႄႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်းပႆႇယၢမ်ႈ ၽႅဝ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ၵႂႃႇလူႇတၢၼ်း ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၽႅဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈ ၵုသူဝ်ႇၽွၼ်းလီထႅင်ႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇဢႅဝ်ႇလႄႇ ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}
{{ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}</text>
      <sha1>9575adbwvj06qb3aa96l23g7p36w1jt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240369</id>
      <parentid>240368</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>240369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30161" sha1="q300mnj4iqxps0bcsth1uxuk447w4xa" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name = ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး
| native_name = {{lang|my|ဖောင်တော်ဦးဘုရား}}
| image = Hpaung-Daw-U-Pagoda-2017.jpg
| alt = 
| caption = The Phaung Daw U Pagoda
| pushpin_map = Burma
| map_caption = ဢွင်ႈတီႈၼႂ်း မိူင်းတႆး၊ မျၢၼ်ႇမႃႇ
| coordinates = {{coord|20|28|28|N|96|53|25|E|display=inline,title}}
| religious_affiliation = [[ထေႇရဝႃႇတ]]
| deity = 
| country = [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
| functional_status = 
| website = 
| founded_by = 
| completed = (Unknown)
}}
	
[[File:Hpaung Daw U Pagoda Buddhas (cropped).jpg|thumb|right|300px|ၽြႃႈႁူဝ်ႁိူဝ်း/ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး]]
ၼႂ်းၵႃႈ ၽြႃးၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ တမ်ႈတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း တီႈၼိုင်ႈတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ '''ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး'''ၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးယူႇ။ တီႈပွင်ႇၵႂၢမ်းတႆးတႄႉ ပဵၼ် '''ၽြႃးႁူဝ်ႁိူဝ်း'''။

ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ မီးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ မိူင်းတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ (ၼွင်ႁူၺ်ႈ)၊ ၼႂ်းၼွင်ႁၢႆးယႃႈ (ဢိၼ်းလေး) ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမီး 9 လၵ်း ၼႃႈပွတ်းမီးမွၵ်ႈ 3 လၵ်းၶိုင်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈလုၵ်ႉ ယွင်ႁူၺ်ႈ  ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇ မွၵ်ႈၶၢဝ်းတၢင်း 7 လၵ်း၊ တီႈ ႁိမ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ မိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ တၢၼ်းထွင်ႇၶဝ် လႆႈႁၼ်ငဝ်းလႅင်း ႁိူဝ်ႈ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းယုမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽိူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်း သမ်ႉမီးထမ်ႈ၊ တီႈၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမုၼ်ၶမ်းၽြႃးသေ ၸင်ႇမႃးဝႆႈလဝ်ႈထိုင် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈၽလူင်သီသႅင်ၽယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၽလူင်ၵေႃႈ ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်း ဢွၼ်ဢဝ် ငိူၼ်ႈၸဝ်ႈ ၶိူဝ်းၶုၼ်၊ ၶုၼ်ၽွင်းမိူင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း တင်းၼမ်သေ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တီႈတၢၼ်းထွင်ႇ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇတီႇတီႇၽဵဝ်ႈၽဵဝ်ႈ ထိူၼ်ႇယုမ်းၽိူဝ်ႁူၵ်ႉ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇ ၶုတ်းတူၺ်း တီႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေ လႆႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ 4 ဢူင်းယဝ်ႉ။ 


မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ သီႇဢူင်းၼၼ်ႉသမ်ႉ လႆႈပၢင်းမႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇသေ ၸင်ႇတေပဵၼ်မႃး ႁႃႈဢူင်း။ ၼႂ်းသီႇဢူင်းၼၼ်ႉ သွင်ဢူင်းၼႆႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇၼႆသေ  ၸဝ်ႈၽလူင် ဢဝ်မိူဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်းလီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းႁေႃ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈယဝ်ႉ။

ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တေလႆႈဝႆႈသႃၼၼ်ႉ ပေႃးထိုင်မႃး လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇ 7 ၶမ်ႈ ၸင်ႇၵွႆႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလူင်းႁေႃ၊ မႃးႁၢင်ႈ ၶိူင်ႈတီႈယူႇတၼ်းသဝ်း ၵျွင်းပြသၢတ်ႈ ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉ၊ ႁဵတ်းပၼ် သုမ်ႉမၢၼ်ႇတၢပ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမိူင်းမႃးလူႇမႃးဝႆႈ။ ဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈ ၸွမ်းပိုၼ်း လွင်ႈဢၼ် ၽြႃးမိူဝ်းႁေႃးတြႃး တမ်ႈတီႈမိူင်းၽီ တႃႇဝတိင်ႇသႃႇသေ ၶိုၼ်းလူင်းမႃး မိူင်းၵူၼ်း ၽွင်းဢွၵ်ႇဝႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆးပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉတႆး ဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ “ပွႆးၽြႃးလူင်းမိူင်း”ၼႆယူႇ။


ပေႃးထိုင် ၶၢဝ်းဢွၵ်ႇဝႃႇမႃး လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးလူင်းမႃး ႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း လႆႈမႃးဝႆႈသႃၼႆႉ သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်ၵၼ်လႆႈမႃး 256 ပီ၊ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 997   (ၶရိတ်ႉ 1635) ပၢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်းႁိူဝ်ႈ ဢုပ်ႉမိူင်းယွင်ႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽႁိမ်းႁွမ်း သမ်ႉၵႆႉမႃးတိုၵ်းမႃးလေႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမိူင်း ၸင်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ၵူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၼႂ်းမိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈ လႆႈပႃးၵႂႃႇ ၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇဝႆႉတီႈ ၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)၊ ၸင်ႇႁဵတ်းၵျွင်းလူႇတၢၼ်းသေ ၶၢၼ်းဢဝ်ပူႇၵႄႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ လူ ႁၼ်လုမ်းလႃး ပႂ်ႉပႃးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးသေ လူတ်းပၼ် ၶွၼ်ႇၶုၼ် ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်းသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။


ၽွင်းမိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽၸဝ်ႈၽႆႇၵူႈမိူင်းမိူင်းၶဝ် မီးပၵ်းပိူင်ဝႆႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၵေႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ယႃႉၵဝ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၼႄပၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်း ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉၼႆယူႇ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၸိုင် ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ် လုမ်းလႃးၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢဝ် သၢင်ႇၵၢၼ်းၽြႃး ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇၵၢၼ်းသင်ႇၶႃႇ ၸဝ်ႈၶဝ် မတ်ႉၸပ်းပၢႆမႆႉသေ ပူၵ်းၼႄဝႆႉ သုင်သုင်ယူႇ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ လႆႈမႃးႁၼ် သၢင်ႇ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼႆလႄႈ သိုၵ်းၶဝ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈမႃးတဝ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ၼႆယဝ်ႉ။


ဢွင်ႈတီႈၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈသေႃႇမသေ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ဝၢၼ်ႈမျွင်ႇသူင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း ဝဵင်းၵဝ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ (ၼွင်တိုၼ်ႈ)ယူႇယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇတူၵ်းဝၢၼ်ႈသေႃႇမၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉ ဝၢၼ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဝၢၼ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၽၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢိင်ပိုင်ႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉသေ ၽြႃးၼႆႉၵေႃႈ ၸင်ႇႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ “ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး”ၼႆယူႇ။


== ပိုၼ်းဝၼ်းလင် ==
လွင်ႈမၢႆတွင်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈတႄႉ ဝႃႈဝႆႉၼင်ႇၼႆ။ မိူဝ်ႈၵေႃးၸႃႇ 404 (ၶရိတ်ႉ 1042)ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပူးၵမ်ႇဢလွင်းၸီႇတူႇ(ၼရပတိ) ဢဝ်တင်းၽွင်ႇၸၵျႃႇ လႄႇဝၢၼ်ႈလၢဝ်းမိူင်း တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းႁွတ်ႈထိုင် ၵုၼ်မလယၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ဢဝ်မႆႉၺွင်ႇမႁႃႇၽေႃးထိလႄႈ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ ၶႅၵ်းႁဵတ်း ၽြႃး 5 ဢူင်း ႁႂ်ႈဢဝ်ဝႆႉတီႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မိူင်းပူးၵမ်ႇ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်ဝႆႉတီႈႁူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆၵေႃႈဝႃႈ။


ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ သမ်ႉဝႃႈ ၽွင်းမိူဝ်း ဢလွင်းၸီႇတူႇ ၶီႇႁိူဝ်းသေ ဢႅဝ်ႇလႄႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈငဝ်ႈ တူၼ်ႈၸပုသပျေႇလူင်ၼၼ်ႉ ၼၢင်းၽီလူးၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွပ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေ လွမ်တူၺ်း ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းၼင်ႇၼၼ် သမ်ႉဢဝ် လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယၢတ်ႇတူၵ်းၼမ်ႉၵႂႃႇ။ ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းဢလွင်းၸီႇတူႇ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆၵႅဝ်ႈမၼ်း ၽတ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉ၊ ၽီပႂ်ႉၼမ်ႉ ၸင်ႇၼႅတ်ႈၸွႆႈဢဝ်ပၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈၽီလူး ဢွၵ်ႇၼမ်ႉသေ မႃးပၼ်ၶိုၼ်း ၼၢင်းၽီလူး။ ၼၢင်းၽီလူး ၸူမ်းသိူဝ်းၶွပ်ႈၸႂ်ၼႃႇလႄႈ ၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇပွတ်းၼိုင်ႈ တီႈထိူၼ်ႇႁိမဝၼ်ႇတႃႇသေ မႃးလူႇတၢၼ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၵ်းပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ဢဝ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ သီႇသ (ႁူဝ်)သႂ်ႇဢူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ထၢတ်ႈသရီႇရ(တူဝ်) သႂ်ႇ ဢူင်းၼိုင်ႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ် ၸၢၵ်ႇမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ မႆႉသပ်ႉပေႇ၊ မႆႉပေႃးထိ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လေႃးၵၼ်သေ ႁဵတ်းပဵၼ်ၽြႃးဢူင်းၼိုင်ႈ ႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၽြႃးမိၼ်ႇ ၸူႇ(ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)။ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈ ၽြႃးသျိၼ်ႇၽိဝ်ႇ သျိၼ်ႇလသွင်ဢူင်း လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ် ပဵၼ် 8 ဢူင်း။

 
မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 482 (ၶရိတ်ႉ 1120) ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ဢလွင်းၸီႇတူႇ ဢၢၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇႁႃႈဢူင်း ထႃႇပၼႃႇဝႆႉၼႆသေတ ၸၢင်ႉ ဢၼ်တၢင်ႇၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၽွမ်ႉတၢင်ႇ ၽြႃးမႆႉ ႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၵူၺ်း၊ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ လႆႈဢဝ် ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ (ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ ၼိူဝ်လင်ၸၢင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႉၸင်ႇတၢင်ႇဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းသေ ၵႂႃႇယူႇသဝ်း ၼိမ်ဝႆႉ တမ်ႈတီႈ တိၼ်လွႆၽွင်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ တီႈႁိမ်း လွႆတၢၼ်းထွင်ႇလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇဝႆႉ တီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇၼၼ်ႉတႄႉ  ဢဝ်လူႇပၼ် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈသြႃႇဢရိယထၸထမ်ႇမရံႇသီႇ တီႈဝၢၼ်ႈႁိမ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

(ဢမ်ႇႁူႉ“မိူင်း” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “မိူင်းပႃႇရႃႇၼသီႇ”၊ ဢမ်ႇႁူႉ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး ဢသေႃးၵလႄႈ ဢလွင်းၸီႇတူႇ”ၼႆ ၵႆႉလႆႈ ႁၼ်ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ပေႃးတူၺ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ မၢင်ၸိူဝ်း တေၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႃႈ ၽြႃး၊ ၵွင်းမူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ႇၵႄႇၼႆၵေႃႈဝႃႈ။ ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈ ပဵၼ် လွင်ႈဢိုၼ်ပိုၼ်းၵၼ်ၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ)

==ၵျွင်းၽြႃးၶၢႆႉမႃးလၢႆလၢႆတီႈ==
ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) လႆႈ ႁၼ်ငဝ်းလႅင်း တီႈထမ်ႈတိၼ်လွႆ တၢၼ်းထွင်ႇသေ ၵႂႃႇႁႃႁၼ်လႆႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇသူႇလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ ဢဝ်မႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမျၢတ်ႈမိၼ်ႇၸူႇယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ တႄႇဢဝ်ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ (1359) တေႃႇထိုင် ပၢၼ် ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်ႈႁိူဝ်ႈ (1635) ၼၼ်ႉ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉ လႆႈပၢင်ႈမိူဝ်းယူႇသဝ်း ဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်း လီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ႁေႃလူင်ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉသၢႆငၢႆဝၢၼ်ႈမိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႈသေ ၸင်ႇတေပၢင်းမႃးဝႆႉတီႈ ၼႂ်းၼွင် တီႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးၼႆသေ မႃးဝႆႉတီႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃး ၸႃႇ 1133 (ၶရိတ်ႉ 1771) ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၽႆးမႆႈ ၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူးလႄႈ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၵျွင်းမႂ်ႇ တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇသေ ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်း မႃးသဝ်းဝႆႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1243 (ၶရိတ်ႉ 1881) ၽႆးသမ်ႉၶိုၼ်းမႆႈ ၵျွင်းဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတင်းႁႃႈဢူင်း မႃးဝႆႉတမ်ႈတီႈ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈသႃႇလေး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးယဝ်ႉ။ ၵျွင်းၽြႃးတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူး တႄႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 1252 (ၶရိတ်ႉ 1890) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈမႃး ပီပွင်း 62 ပီ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1313 (ၶရိတ်ႉ 1951) ၸင်ႇယပႅတ်ႈ ၵျွင်းၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ ၵေႃးၸႃႇ 1314 ၼီႈ (ၶရိတ်ႉ 1952) တႄႇတမ်း ႁၢၵ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသဝ် ၵုၼ်ႇၵရိတ်ႉသေ ထိုင်မႃး 1317 (ၶရိတ်ႉ 1955) ႁဵတ်းပဵၼ်မႃး ၵျွင်းမႂ်ႇ ယၢမ်း လဵဝ်ၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႆႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးၶိုၼ်ႈ သဝ်း ၼိူဝ်ၵျွင်းယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1318 (ၶရိတ်ႉ 1956) ႁဵတ်းယဝ်ႉၵွင်းမူး ၼိူဝ်ၸွမ်ၵျွင်းသေ တၢင်ႇထီးလူႇတၢၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ၵူၼ်းမႃးလူႇ မႃးဝႆႈ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းဝႆႉ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးလူႇမႃးဝႆႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးတဵၵ်းၶမ်းတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁၢင်ႈၼႃႈတႃၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈ ႁၼ်သေ ၸင်ႇတေလႆႈႁၼ် ပဵၼ်တုမ်ၶမ်းလူင်ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။

==ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး==
ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်ပွႆးဢၼ် ပၢင်း ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းၵရဝဵၵ်ႉသေ လဵပ်ႈပၼ်ႇလိုဝ်ႈသဝ်း တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ (18) ဝၢၼ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၼမ် လႆႈပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်းတႄႉ တႄႇဢဝ် လိူၼ်သိပ်း ဢဵတ်းမႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ တေႃႇထိုင် လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵူႈပီ။ လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလဵပ်ႈ ၼွင်တႄႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢင်းၵႂႃႇ တင်းႁႃႈဢူင်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပၢင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၽြႃးတင်းႁႃႈဢူင်း တေမိူဝ်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်း တိုၵ်ႉၽႅဝ်တီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈလိၼ်းၵိၼ်း ၼႂ်းၵၢင်ၼွင်ၼၼ်ႉ လူမ်းလႅင်ႉလူင် မႃးပတ်ႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈ ႁိူဝ်းၵႅဝ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်းၵေႃႈ တူၵ်း လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ လမ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် လမ်ႁႃဢဝ်ၶိုၼ်းသေတ ၵူၺ်းလမ်ဢဝ်လႆႈမႃး ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇဢူင်းၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယူႇ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ ႁဵတ်းႁိုဝ် လမ်ႁႃၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ႁဵတ်းၼၼ် သိုပ်ႇပၢင်းႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈသီႇသူႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶပ်းမၢႆ တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈသေ ၽိူဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ဝၼ်းၶဝ်ႈၵျွင်း ၽွင်းၵႂႃႇၽုၺ်ႇ ၽၵ်းတူၵၼ်ႇထၵုတိၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ) မီးဝႆႉတီႈဢွင်ႈၵဝ်ႇမၼ်းသေ တဝ်းဢွၼ်ႇပူးဢွၼ်ႇၵေႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ)ၼၼ်ႉ ပေႃးတေဢၢၼ်း ပၢင်းမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် မႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၸင်ႇဢမ်ႇပၢင်းသေ ဝႆႉဝႆႉတီႈၵျွင်း ၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။


ၶပ်ႉမၢႆပၢင်းၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်တႄႉ ၼႂ်းလိူၼ် သိပ်းဢဵတ်းတႄႉ မီးၼင်ႇၼႆ-

# မႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 4 မွင်း ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇပၢင်ၵႅဝ်ႈပွႆးသေ ၵၢင်ၼႂ် 7 မွင်း တႄႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇ င်း ဢွၵ်ႇၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူး တၢင်ႇၼိူဝ် ႁိူဝ်း ၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈ၊ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင် ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ဢွၼ်ႇသေ လၢၵ်ႈၸၼ်ႁိူဝ်းၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈလူင် ၵႂႃႇ တီႈဝၢၼ်ႈၵျေးပေႃးၶူင်ႇ။
# မႂ်ႇ 2/3 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)
# မႂ်ႇ 4 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈလူင် (ယႂႃႇမ)
# မႂ်ႇ 5 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈငၽႄႇၶျွင်း
# မႂ်ႇ 6 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵျေးၸႃးၵူင်း
# မႂ်ႇ 7-9 ၶမ်ႈ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ
# မႂ်ႇ 10 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉသၢႆး (ၼၢၼ်းတႄး)
# မႂ်ႇ 11 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈတလႄးဢူး
# မႂ်ႇ 12 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵေႇလႃႇ
# မႂ်ႇ 13 ၶမ်ႈ ဢလူဝ်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ/ၼမ်ႉပၼ်ႇ
# မႂ်ႇ 14 ၶမ်ႈ တႃႈၵႅင်း(မၵျီးသဵၵ်ႉ)/ၵဵင်းၶမ်း
# မႂ်ႇ 15 ၶမ်ႈ မိူင်းပဵဝ်း
# လွင်ႈ 1 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တဝ်း
# လွင်ႈ 2 ၶမ်ႈ ဢိၼ်းပေႃးၶူင်ႇ/ယေႇသႃႇ
# လွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 8 မွင်း ၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၵျွင်းၽွင်ႇ တေႃႇဢူး။

ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်းဢဝ်ၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ်ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ဢွၼ်ၵၼ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈဝႆႈသႃ ပူႇၸေႃႇမူးၸႃး တဵၵ်းၶမ်းၽြႃး လူႇတၢၼ်း ပေႃးၵိုၼ်းဝႆႉယူႇ ၵူႈတီႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ၵိုၼ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ ၼႂ်းၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းတၵႃႉၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ် ၶီႇႁိူဝ်း မႃးပႂ်ႉဝႆႈသႃၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ပေႃးတဵမ် ၼိူဝ်ႁိူဝ်း ၼိူဝ်ၽင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ။ သမ်ႉမီးပႃး ပွႆးၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉၵၼ်ယဝ်ႉ။ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင်ၽၢႆးႁိူဝ်းၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶဝ်မေႃဢဝ် တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းလႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်တင်းၵမ်ႇၽႃႇယူႇ။ လွင်ႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်တိၼ်သေ ၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt; ၸဝ်ႈသုၶမ်း၊ တၢင်ႉယၢၼ်း၊ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၸဵင်ၶမ်းလႅင်း မၢႆ 23 &lt;/ref&gt;


ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈလီၼပ်ႉယမ် ဝႆႈသႃတႄႉတႄႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်းပႆႇယၢမ်ႈ ၽႅဝ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ၵႂႃႇလူႇတၢၼ်း ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၽႅဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈ ၵုသူဝ်ႇၽွၼ်းလီထႅင်ႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇဢႅဝ်ႇလႄႇ ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}
{{ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}</text>
      <sha1>q300mnj4iqxps0bcsth1uxuk447w4xa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240370</id>
      <parentid>240369</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၶေႃႈမုၼ်း</comment>
      <origin>240370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30165" sha1="8le7o9rvnn9fwsofayomv1dtp92a8h9" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name = ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး
| native_name = {{lang|my|ဖောင်တော်ဦးဘုရား}}
| image = Hpaung-Daw-U-Pagoda-2017.jpg
| alt = 
| caption = The Phaung Daw U Pagoda
| pushpin_map = Burma
| pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈၼႂ်း မိူင်းတႆး၊ မျၢၼ်ႇမႃႇ
| coordinates = {{coord|20|28|28|N|96|53|25|E|display=inline,title}}
| religious_affiliation = [[ထေႇရဝႃႇတ]]
| deity = 
| country = [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
| functional_status = 
| website = 
| founded_by = 
| completed = (Unknown)
}}
	
[[File:Hpaung Daw U Pagoda Buddhas (cropped).jpg|thumb|right|300px|ၽြႃႈႁူဝ်ႁိူဝ်း/ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး]]
ၼႂ်းၵႃႈ ၽြႃးၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ တမ်ႈတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း တီႈၼိုင်ႈတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ '''ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး'''ၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးယူႇ။ တီႈပွင်ႇၵႂၢမ်းတႆးတႄႉ ပဵၼ် '''ၽြႃးႁူဝ်ႁိူဝ်း'''။

ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ မီးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ မိူင်းတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ (ၼွင်ႁူၺ်ႈ)၊ ၼႂ်းၼွင်ႁၢႆးယႃႈ (ဢိၼ်းလေး) ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမီး 9 လၵ်း ၼႃႈပွတ်းမီးမွၵ်ႈ 3 လၵ်းၶိုင်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈလုၵ်ႉ ယွင်ႁူၺ်ႈ  ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇ မွၵ်ႈၶၢဝ်းတၢင်း 7 လၵ်း၊ တီႈ ႁိမ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ မိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ တၢၼ်းထွင်ႇၶဝ် လႆႈႁၼ်ငဝ်းလႅင်း ႁိူဝ်ႈ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းယုမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽိူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်း သမ်ႉမီးထမ်ႈ၊ တီႈၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမုၼ်ၶမ်းၽြႃးသေ ၸင်ႇမႃးဝႆႈလဝ်ႈထိုင် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈၽလူင်သီသႅင်ၽယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၽလူင်ၵေႃႈ ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်း ဢွၼ်ဢဝ် ငိူၼ်ႈၸဝ်ႈ ၶိူဝ်းၶုၼ်၊ ၶုၼ်ၽွင်းမိူင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း တင်းၼမ်သေ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တီႈတၢၼ်းထွင်ႇ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇတီႇတီႇၽဵဝ်ႈၽဵဝ်ႈ ထိူၼ်ႇယုမ်းၽိူဝ်ႁူၵ်ႉ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇ ၶုတ်းတူၺ်း တီႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေ လႆႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ 4 ဢူင်းယဝ်ႉ။ 


မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ သီႇဢူင်းၼၼ်ႉသမ်ႉ လႆႈပၢင်းမႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇသေ ၸင်ႇတေပဵၼ်မႃး ႁႃႈဢူင်း။ ၼႂ်းသီႇဢူင်းၼၼ်ႉ သွင်ဢူင်းၼႆႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇၼႆသေ  ၸဝ်ႈၽလူင် ဢဝ်မိူဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်းလီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းႁေႃ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈယဝ်ႉ။

ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တေလႆႈဝႆႈသႃၼၼ်ႉ ပေႃးထိုင်မႃး လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇ 7 ၶမ်ႈ ၸင်ႇၵွႆႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလူင်းႁေႃ၊ မႃးႁၢင်ႈ ၶိူင်ႈတီႈယူႇတၼ်းသဝ်း ၵျွင်းပြသၢတ်ႈ ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉ၊ ႁဵတ်းပၼ် သုမ်ႉမၢၼ်ႇတၢပ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမိူင်းမႃးလူႇမႃးဝႆႈ။ ဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈ ၸွမ်းပိုၼ်း လွင်ႈဢၼ် ၽြႃးမိူဝ်းႁေႃးတြႃး တမ်ႈတီႈမိူင်းၽီ တႃႇဝတိင်ႇသႃႇသေ ၶိုၼ်းလူင်းမႃး မိူင်းၵူၼ်း ၽွင်းဢွၵ်ႇဝႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆးပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉတႆး ဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ “ပွႆးၽြႃးလူင်းမိူင်း”ၼႆယူႇ။


ပေႃးထိုင် ၶၢဝ်းဢွၵ်ႇဝႃႇမႃး လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးလူင်းမႃး ႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း လႆႈမႃးဝႆႈသႃၼႆႉ သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်ၵၼ်လႆႈမႃး 256 ပီ၊ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 997   (ၶရိတ်ႉ 1635) ပၢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်းႁိူဝ်ႈ ဢုပ်ႉမိူင်းယွင်ႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽႁိမ်းႁွမ်း သမ်ႉၵႆႉမႃးတိုၵ်းမႃးလေႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမိူင်း ၸင်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ၵူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၼႂ်းမိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈ လႆႈပႃးၵႂႃႇ ၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇဝႆႉတီႈ ၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)၊ ၸင်ႇႁဵတ်းၵျွင်းလူႇတၢၼ်းသေ ၶၢၼ်းဢဝ်ပူႇၵႄႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ လူ ႁၼ်လုမ်းလႃး ပႂ်ႉပႃးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးသေ လူတ်းပၼ် ၶွၼ်ႇၶုၼ် ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်းသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။


ၽွင်းမိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽၸဝ်ႈၽႆႇၵူႈမိူင်းမိူင်းၶဝ် မီးပၵ်းပိူင်ဝႆႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၵေႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ယႃႉၵဝ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၼႄပၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်း ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉၼႆယူႇ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၸိုင် ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ် လုမ်းလႃးၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢဝ် သၢင်ႇၵၢၼ်းၽြႃး ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇၵၢၼ်းသင်ႇၶႃႇ ၸဝ်ႈၶဝ် မတ်ႉၸပ်းပၢႆမႆႉသေ ပူၵ်းၼႄဝႆႉ သုင်သုင်ယူႇ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ လႆႈမႃးႁၼ် သၢင်ႇ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼႆလႄႈ သိုၵ်းၶဝ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈမႃးတဝ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ၼႆယဝ်ႉ။


ဢွင်ႈတီႈၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈသေႃႇမသေ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ဝၢၼ်ႈမျွင်ႇသူင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း ဝဵင်းၵဝ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ (ၼွင်တိုၼ်ႈ)ယူႇယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇတူၵ်းဝၢၼ်ႈသေႃႇမၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉ ဝၢၼ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဝၢၼ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၽၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢိင်ပိုင်ႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉသေ ၽြႃးၼႆႉၵေႃႈ ၸင်ႇႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ “ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး”ၼႆယူႇ။


== ပိုၼ်းဝၼ်းလင် ==
လွင်ႈမၢႆတွင်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈတႄႉ ဝႃႈဝႆႉၼင်ႇၼႆ။ မိူဝ်ႈၵေႃးၸႃႇ 404 (ၶရိတ်ႉ 1042)ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပူးၵမ်ႇဢလွင်းၸီႇတူႇ(ၼရပတိ) ဢဝ်တင်းၽွင်ႇၸၵျႃႇ လႄႇဝၢၼ်ႈလၢဝ်းမိူင်း တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းႁွတ်ႈထိုင် ၵုၼ်မလယၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ဢဝ်မႆႉၺွင်ႇမႁႃႇၽေႃးထိလႄႈ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ ၶႅၵ်းႁဵတ်း ၽြႃး 5 ဢူင်း ႁႂ်ႈဢဝ်ဝႆႉတီႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မိူင်းပူးၵမ်ႇ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်ဝႆႉတီႈႁူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆၵေႃႈဝႃႈ။


ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ သမ်ႉဝႃႈ ၽွင်းမိူဝ်း ဢလွင်းၸီႇတူႇ ၶီႇႁိူဝ်းသေ ဢႅဝ်ႇလႄႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈငဝ်ႈ တူၼ်ႈၸပုသပျေႇလူင်ၼၼ်ႉ ၼၢင်းၽီလူးၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွပ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေ လွမ်တူၺ်း ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းၼင်ႇၼၼ် သမ်ႉဢဝ် လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယၢတ်ႇတူၵ်းၼမ်ႉၵႂႃႇ။ ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းဢလွင်းၸီႇတူႇ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆၵႅဝ်ႈမၼ်း ၽတ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉ၊ ၽီပႂ်ႉၼမ်ႉ ၸင်ႇၼႅတ်ႈၸွႆႈဢဝ်ပၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈၽီလူး ဢွၵ်ႇၼမ်ႉသေ မႃးပၼ်ၶိုၼ်း ၼၢင်းၽီလူး။ ၼၢင်းၽီလူး ၸူမ်းသိူဝ်းၶွပ်ႈၸႂ်ၼႃႇလႄႈ ၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇပွတ်းၼိုင်ႈ တီႈထိူၼ်ႇႁိမဝၼ်ႇတႃႇသေ မႃးလူႇတၢၼ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၵ်းပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ဢဝ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ သီႇသ (ႁူဝ်)သႂ်ႇဢူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ထၢတ်ႈသရီႇရ(တူဝ်) သႂ်ႇ ဢူင်းၼိုင်ႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ် ၸၢၵ်ႇမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ မႆႉသပ်ႉပေႇ၊ မႆႉပေႃးထိ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လေႃးၵၼ်သေ ႁဵတ်းပဵၼ်ၽြႃးဢူင်းၼိုင်ႈ ႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၽြႃးမိၼ်ႇ ၸူႇ(ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)။ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈ ၽြႃးသျိၼ်ႇၽိဝ်ႇ သျိၼ်ႇလသွင်ဢူင်း လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ် ပဵၼ် 8 ဢူင်း။

 
မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 482 (ၶရိတ်ႉ 1120) ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ဢလွင်းၸီႇတူႇ ဢၢၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇႁႃႈဢူင်း ထႃႇပၼႃႇဝႆႉၼႆသေတ ၸၢင်ႉ ဢၼ်တၢင်ႇၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၽွမ်ႉတၢင်ႇ ၽြႃးမႆႉ ႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၵူၺ်း၊ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ လႆႈဢဝ် ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ (ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ ၼိူဝ်လင်ၸၢင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႉၸင်ႇတၢင်ႇဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းသေ ၵႂႃႇယူႇသဝ်း ၼိမ်ဝႆႉ တမ်ႈတီႈ တိၼ်လွႆၽွင်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ တီႈႁိမ်း လွႆတၢၼ်းထွင်ႇလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇဝႆႉ တီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇၼၼ်ႉတႄႉ  ဢဝ်လူႇပၼ် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈသြႃႇဢရိယထၸထမ်ႇမရံႇသီႇ တီႈဝၢၼ်ႈႁိမ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

(ဢမ်ႇႁူႉ“မိူင်း” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “မိူင်းပႃႇရႃႇၼသီႇ”၊ ဢမ်ႇႁူႉ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး ဢသေႃးၵလႄႈ ဢလွင်းၸီႇတူႇ”ၼႆ ၵႆႉလႆႈ ႁၼ်ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ပေႃးတူၺ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ မၢင်ၸိူဝ်း တေၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႃႈ ၽြႃး၊ ၵွင်းမူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ႇၵႄႇၼႆၵေႃႈဝႃႈ။ ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈ ပဵၼ် လွင်ႈဢိုၼ်ပိုၼ်းၵၼ်ၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ)

==ၵျွင်းၽြႃးၶၢႆႉမႃးလၢႆလၢႆတီႈ==
ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) လႆႈ ႁၼ်ငဝ်းလႅင်း တီႈထမ်ႈတိၼ်လွႆ တၢၼ်းထွင်ႇသေ ၵႂႃႇႁႃႁၼ်လႆႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇသူႇလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ ဢဝ်မႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမျၢတ်ႈမိၼ်ႇၸူႇယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ တႄႇဢဝ်ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ (1359) တေႃႇထိုင် ပၢၼ် ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်ႈႁိူဝ်ႈ (1635) ၼၼ်ႉ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉ လႆႈပၢင်ႈမိူဝ်းယူႇသဝ်း ဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်း လီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ႁေႃလူင်ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉသၢႆငၢႆဝၢၼ်ႈမိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႈသေ ၸင်ႇတေပၢင်းမႃးဝႆႉတီႈ ၼႂ်းၼွင် တီႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးၼႆသေ မႃးဝႆႉတီႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃး ၸႃႇ 1133 (ၶရိတ်ႉ 1771) ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၽႆးမႆႈ ၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူးလႄႈ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၵျွင်းမႂ်ႇ တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇသေ ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်း မႃးသဝ်းဝႆႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1243 (ၶရိတ်ႉ 1881) ၽႆးသမ်ႉၶိုၼ်းမႆႈ ၵျွင်းဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတင်းႁႃႈဢူင်း မႃးဝႆႉတမ်ႈတီႈ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈသႃႇလေး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးယဝ်ႉ။ ၵျွင်းၽြႃးတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူး တႄႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 1252 (ၶရိတ်ႉ 1890) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈမႃး ပီပွင်း 62 ပီ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1313 (ၶရိတ်ႉ 1951) ၸင်ႇယပႅတ်ႈ ၵျွင်းၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ ၵေႃးၸႃႇ 1314 ၼီႈ (ၶရိတ်ႉ 1952) တႄႇတမ်း ႁၢၵ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသဝ် ၵုၼ်ႇၵရိတ်ႉသေ ထိုင်မႃး 1317 (ၶရိတ်ႉ 1955) ႁဵတ်းပဵၼ်မႃး ၵျွင်းမႂ်ႇ ယၢမ်း လဵဝ်ၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႆႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးၶိုၼ်ႈ သဝ်း ၼိူဝ်ၵျွင်းယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1318 (ၶရိတ်ႉ 1956) ႁဵတ်းယဝ်ႉၵွင်းမူး ၼိူဝ်ၸွမ်ၵျွင်းသေ တၢင်ႇထီးလူႇတၢၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ၵူၼ်းမႃးလူႇ မႃးဝႆႈ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းဝႆႉ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးလူႇမႃးဝႆႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးတဵၵ်းၶမ်းတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁၢင်ႈၼႃႈတႃၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈ ႁၼ်သေ ၸင်ႇတေလႆႈႁၼ် ပဵၼ်တုမ်ၶမ်းလူင်ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။

==ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး==
ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်ပွႆးဢၼ် ပၢင်း ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းၵရဝဵၵ်ႉသေ လဵပ်ႈပၼ်ႇလိုဝ်ႈသဝ်း တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ (18) ဝၢၼ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၼမ် လႆႈပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်းတႄႉ တႄႇဢဝ် လိူၼ်သိပ်း ဢဵတ်းမႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ တေႃႇထိုင် လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵူႈပီ။ လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလဵပ်ႈ ၼွင်တႄႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢင်းၵႂႃႇ တင်းႁႃႈဢူင်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပၢင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၽြႃးတင်းႁႃႈဢူင်း တေမိူဝ်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်း တိုၵ်ႉၽႅဝ်တီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈလိၼ်းၵိၼ်း ၼႂ်းၵၢင်ၼွင်ၼၼ်ႉ လူမ်းလႅင်ႉလူင် မႃးပတ်ႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈ ႁိူဝ်းၵႅဝ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်းၵေႃႈ တူၵ်း လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ လမ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် လမ်ႁႃဢဝ်ၶိုၼ်းသေတ ၵူၺ်းလမ်ဢဝ်လႆႈမႃး ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇဢူင်းၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယူႇ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ ႁဵတ်းႁိုဝ် လမ်ႁႃၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ႁဵတ်းၼၼ် သိုပ်ႇပၢင်းႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈသီႇသူႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶပ်းမၢႆ တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈသေ ၽိူဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ဝၼ်းၶဝ်ႈၵျွင်း ၽွင်းၵႂႃႇၽုၺ်ႇ ၽၵ်းတူၵၼ်ႇထၵုတိၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ) မီးဝႆႉတီႈဢွင်ႈၵဝ်ႇမၼ်းသေ တဝ်းဢွၼ်ႇပူးဢွၼ်ႇၵေႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ)ၼၼ်ႉ ပေႃးတေဢၢၼ်း ပၢင်းမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် မႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၸင်ႇဢမ်ႇပၢင်းသေ ဝႆႉဝႆႉတီႈၵျွင်း ၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။


ၶပ်ႉမၢႆပၢင်းၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်တႄႉ ၼႂ်းလိူၼ် သိပ်းဢဵတ်းတႄႉ မီးၼင်ႇၼႆ-

# မႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 4 မွင်း ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇပၢင်ၵႅဝ်ႈပွႆးသေ ၵၢင်ၼႂ် 7 မွင်း တႄႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇ င်း ဢွၵ်ႇၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူး တၢင်ႇၼိူဝ် ႁိူဝ်း ၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈ၊ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင် ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ဢွၼ်ႇသေ လၢၵ်ႈၸၼ်ႁိူဝ်းၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈလူင် ၵႂႃႇ တီႈဝၢၼ်ႈၵျေးပေႃးၶူင်ႇ။
# မႂ်ႇ 2/3 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)
# မႂ်ႇ 4 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈလူင် (ယႂႃႇမ)
# မႂ်ႇ 5 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈငၽႄႇၶျွင်း
# မႂ်ႇ 6 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵျေးၸႃးၵူင်း
# မႂ်ႇ 7-9 ၶမ်ႈ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ
# မႂ်ႇ 10 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉသၢႆး (ၼၢၼ်းတႄး)
# မႂ်ႇ 11 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈတလႄးဢူး
# မႂ်ႇ 12 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵေႇလႃႇ
# မႂ်ႇ 13 ၶမ်ႈ ဢလူဝ်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ/ၼမ်ႉပၼ်ႇ
# မႂ်ႇ 14 ၶမ်ႈ တႃႈၵႅင်း(မၵျီးသဵၵ်ႉ)/ၵဵင်းၶမ်း
# မႂ်ႇ 15 ၶမ်ႈ မိူင်းပဵဝ်း
# လွင်ႈ 1 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တဝ်း
# လွင်ႈ 2 ၶမ်ႈ ဢိၼ်းပေႃးၶူင်ႇ/ယေႇသႃႇ
# လွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 8 မွင်း ၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၵျွင်းၽွင်ႇ တေႃႇဢူး။

ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်းဢဝ်ၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ်ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ဢွၼ်ၵၼ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈဝႆႈသႃ ပူႇၸေႃႇမူးၸႃး တဵၵ်းၶမ်းၽြႃး လူႇတၢၼ်း ပေႃးၵိုၼ်းဝႆႉယူႇ ၵူႈတီႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ၵိုၼ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ ၼႂ်းၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းတၵႃႉၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ် ၶီႇႁိူဝ်း မႃးပႂ်ႉဝႆႈသႃၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ပေႃးတဵမ် ၼိူဝ်ႁိူဝ်း ၼိူဝ်ၽင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ။ သမ်ႉမီးပႃး ပွႆးၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉၵၼ်ယဝ်ႉ။ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင်ၽၢႆးႁိူဝ်းၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶဝ်မေႃဢဝ် တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းလႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်တင်းၵမ်ႇၽႃႇယူႇ။ လွင်ႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်တိၼ်သေ ၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt; ၸဝ်ႈသုၶမ်း၊ တၢင်ႉယၢၼ်း၊ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၸဵင်ၶမ်းလႅင်း မၢႆ 23 &lt;/ref&gt;


ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈလီၼပ်ႉယမ် ဝႆႈသႃတႄႉတႄႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်းပႆႇယၢမ်ႈ ၽႅဝ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ၵႂႃႇလူႇတၢၼ်း ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၽႅဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈ ၵုသူဝ်ႇၽွၼ်းလီထႅင်ႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇဢႅဝ်ႇလႄႇ ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}
{{ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}</text>
      <sha1>8le7o9rvnn9fwsofayomv1dtp92a8h9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240371</id>
      <parentid>240370</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30296" sha1="nmig3rs6g85i1uhw68bak1nq5mqmjpc" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name = ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး
| native_name = {{lang|my|ဖောင်တော်ဦးဘုရား}}
| image = Hpaung-Daw-U-Pagoda-2017.jpg
| alt = 
| caption = The Phaung Daw U Pagoda
| pushpin_map = Burma
| pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈၼႂ်း မိူင်းတႆး၊ မျၢၼ်ႇမႃႇ
| coordinates = {{coord|20|28|28|N|96|53|25|E|display=inline,title}}
| religious_affiliation = [[ထေႇရဝႃႇတ]]
| deity = 
| country = [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
| functional_status = 
| website = 
| founded_by = 
| completed = (Unknown)
}}
	
[[File:Hpaung Daw U Pagoda Buddhas (cropped).jpg|thumb|right|300px|ၽြႃႈႁူဝ်ႁိူဝ်း/ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး]]
ၼႂ်းၵႃႈ ၽြႃးၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ တမ်ႈတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း တီႈၼိုင်ႈတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ '''ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး'''ၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးယူႇ။ တီႈပွင်ႇၵႂၢမ်းတႆးတႄႉ ပဵၼ် '''ၽြႃးႁူဝ်ႁိူဝ်း'''။

ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ မီးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ မိူင်းတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ (ၼွင်ႁူၺ်ႈ)၊ ၼႂ်းၼွင်ႁၢႆးယႃႈ (ဢိၼ်းလေး) ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမီး 9 လၵ်း ၼႃႈပွတ်းမီးမွၵ်ႈ 3 လၵ်းၶိုင်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈလုၵ်ႉ ယွင်ႁူၺ်ႈ  ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇ မွၵ်ႈၶၢဝ်းတၢင်း 7 လၵ်း၊ တီႈ ႁိမ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ မိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ တၢၼ်းထွင်ႇၶဝ် လႆႈႁၼ်ငဝ်းလႅင်း ႁိူဝ်ႈ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းယုမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽိူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်း သမ်ႉမီးထမ်ႈ၊ တီႈၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမုၼ်ၶမ်းၽြႃးသေ ၸင်ႇမႃးဝႆႈလဝ်ႈထိုင် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈၽလူင်သီသႅင်ၽယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၽလူင်ၵေႃႈ ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်း ဢွၼ်ဢဝ် ငိူၼ်ႈၸဝ်ႈ ၶိူဝ်းၶုၼ်၊ ၶုၼ်ၽွင်းမိူင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း တင်းၼမ်သေ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တီႈတၢၼ်းထွင်ႇ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇတီႇတီႇၽဵဝ်ႈၽဵဝ်ႈ ထိူၼ်ႇယုမ်းၽိူဝ်ႁူၵ်ႉ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇ ၶုတ်းတူၺ်း တီႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေ လႆႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ 4 ဢူင်းယဝ်ႉ။ 


မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ သီႇဢူင်းၼၼ်ႉသမ်ႉ လႆႈပၢင်းမႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇသေ ၸင်ႇတေပဵၼ်မႃး ႁႃႈဢူင်း။ ၼႂ်းသီႇဢူင်းၼၼ်ႉ သွင်ဢူင်းၼႆႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇၼႆသေ  ၸဝ်ႈၽလူင် ဢဝ်မိူဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်းလီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းႁေႃ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈယဝ်ႉ။

ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တေလႆႈဝႆႈသႃၼၼ်ႉ ပေႃးထိုင်မႃး လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇ 7 ၶမ်ႈ ၸင်ႇၵွႆႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလူင်းႁေႃ၊ မႃးႁၢင်ႈ ၶိူင်ႈတီႈယူႇတၼ်းသဝ်း ၵျွင်းပြသၢတ်ႈ ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉ၊ ႁဵတ်းပၼ် သုမ်ႉမၢၼ်ႇတၢပ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမိူင်းမႃးလူႇမႃးဝႆႈ။ ဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈ ၸွမ်းပိုၼ်း လွင်ႈဢၼ် ၽြႃးမိူဝ်းႁေႃးတြႃး တမ်ႈတီႈမိူင်းၽီ တႃႇဝတိင်ႇသႃႇသေ ၶိုၼ်းလူင်းမႃး မိူင်းၵူၼ်း ၽွင်းဢွၵ်ႇဝႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆးပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉတႆး ဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ “ပွႆးၽြႃးလူင်းမိူင်း”ၼႆယူႇ။


ပေႃးထိုင် ၶၢဝ်းဢွၵ်ႇဝႃႇမႃး လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးလူင်းမႃး ႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း လႆႈမႃးဝႆႈသႃၼႆႉ သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်ၵၼ်လႆႈမႃး 256 ပီ၊ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 997   (ၶရိတ်ႉ 1635) ပၢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်းႁိူဝ်ႈ ဢုပ်ႉမိူင်းယွင်ႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽႁိမ်းႁွမ်း သမ်ႉၵႆႉမႃးတိုၵ်းမႃးလေႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမိူင်း ၸင်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ၵူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၼႂ်းမိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈ လႆႈပႃးၵႂႃႇ ၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇဝႆႉတီႈ ၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)၊ ၸင်ႇႁဵတ်းၵျွင်းလူႇတၢၼ်းသေ ၶၢၼ်းဢဝ်ပူႇၵႄႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ လူ ႁၼ်လုမ်းလႃး ပႂ်ႉပႃးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးသေ လူတ်းပၼ် ၶွၼ်ႇၶုၼ် ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်းသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။


ၽွင်းမိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽၸဝ်ႈၽႆႇၵူႈမိူင်းမိူင်းၶဝ် မီးပၵ်းပိူင်ဝႆႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၵေႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ယႃႉၵဝ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၼႄပၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်း ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉၼႆယူႇ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၸိုင် ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ် လုမ်းလႃးၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢဝ် သၢင်ႇၵၢၼ်းၽြႃး ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇၵၢၼ်းသင်ႇၶႃႇ ၸဝ်ႈၶဝ် မတ်ႉၸပ်းပၢႆမႆႉသေ ပူၵ်းၼႄဝႆႉ သုင်သုင်ယူႇ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ လႆႈမႃးႁၼ် သၢင်ႇ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼႆလႄႈ သိုၵ်းၶဝ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈမႃးတဝ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ၼႆယဝ်ႉ။


ဢွင်ႈတီႈၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈသေႃႇမသေ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ဝၢၼ်ႈမျွင်ႇသူင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း ဝဵင်းၵဝ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ (ၼွင်တိုၼ်ႈ)ယူႇယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇတူၵ်းဝၢၼ်ႈသေႃႇမၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉ ဝၢၼ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဝၢၼ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၽၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢိင်ပိုင်ႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉသေ ၽြႃးၼႆႉၵေႃႈ ၸင်ႇႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ “ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး”ၼႆယူႇ။


== ပိုၼ်းဝၼ်းလင် ==
လွင်ႈမၢႆတွင်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈတႄႉ ဝႃႈဝႆႉၼင်ႇၼႆ။ မိူဝ်ႈၵေႃးၸႃႇ 404 (ၶရိတ်ႉ 1042)ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပူးၵမ်ႇဢလွင်းၸီႇတူႇ(ၼရပတိ) ဢဝ်တင်းၽွင်ႇၸၵျႃႇ လႄႇဝၢၼ်ႈလၢဝ်းမိူင်း တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းႁွတ်ႈထိုင် ၵုၼ်မလယၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ဢဝ်မႆႉၺွင်ႇမႁႃႇၽေႃးထိလႄႈ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ ၶႅၵ်းႁဵတ်း ၽြႃး 5 ဢူင်း ႁႂ်ႈဢဝ်ဝႆႉတီႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မိူင်းပူးၵမ်ႇ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်ဝႆႉတီႈႁူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆၵေႃႈဝႃႈ။


ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ သမ်ႉဝႃႈ ၽွင်းမိူဝ်း ဢလွင်းၸီႇတူႇ ၶီႇႁိူဝ်းသေ ဢႅဝ်ႇလႄႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈငဝ်ႈ တူၼ်ႈၸပုသပျေႇလူင်ၼၼ်ႉ ၼၢင်းၽီလူးၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွပ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေ လွမ်တူၺ်း ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းၼင်ႇၼၼ် သမ်ႉဢဝ် လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယၢတ်ႇတူၵ်းၼမ်ႉၵႂႃႇ။ ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းဢလွင်းၸီႇတူႇ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆၵႅဝ်ႈမၼ်း ၽတ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉ၊ ၽီပႂ်ႉၼမ်ႉ ၸင်ႇၼႅတ်ႈၸွႆႈဢဝ်ပၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈၽီလူး ဢွၵ်ႇၼမ်ႉသေ မႃးပၼ်ၶိုၼ်း ၼၢင်းၽီလူး။ ၼၢင်းၽီလူး ၸူမ်းသိူဝ်းၶွပ်ႈၸႂ်ၼႃႇလႄႈ ၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇပွတ်းၼိုင်ႈ တီႈထိူၼ်ႇႁိမဝၼ်ႇတႃႇသေ မႃးလူႇတၢၼ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၵ်းပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ဢဝ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ သီႇသ (ႁူဝ်)သႂ်ႇဢူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ထၢတ်ႈသရီႇရ(တူဝ်) သႂ်ႇ ဢူင်းၼိုင်ႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ် ၸၢၵ်ႇမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ မႆႉသပ်ႉပေႇ၊ မႆႉပေႃးထိ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လေႃးၵၼ်သေ ႁဵတ်းပဵၼ်ၽြႃးဢူင်းၼိုင်ႈ ႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၽြႃးမိၼ်ႇ ၸူႇ(ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)။ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈ ၽြႃးသျိၼ်ႇၽိဝ်ႇ သျိၼ်ႇလသွင်ဢူင်း လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ် ပဵၼ် 8 ဢူင်း။

 
မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 482 (ၶရိတ်ႉ 1120) ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ဢလွင်းၸီႇတူႇ ဢၢၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇႁႃႈဢူင်း ထႃႇပၼႃႇဝႆႉၼႆသေတ ၸၢင်ႉ ဢၼ်တၢင်ႇၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၽွမ်ႉတၢင်ႇ ၽြႃးမႆႉ ႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၵူၺ်း၊ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ လႆႈဢဝ် ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ (ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ ၼိူဝ်လင်ၸၢင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႉၸင်ႇတၢင်ႇဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းသေ ၵႂႃႇယူႇသဝ်း ၼိမ်ဝႆႉ တမ်ႈတီႈ တိၼ်လွႆၽွင်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ တီႈႁိမ်း လွႆတၢၼ်းထွင်ႇလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇဝႆႉ တီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇၼၼ်ႉတႄႉ  ဢဝ်လူႇပၼ် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈသြႃႇဢရိယထၸထမ်ႇမရံႇသီႇ တီႈဝၢၼ်ႈႁိမ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

(ဢမ်ႇႁူႉ“မိူင်း” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “မိူင်းပႃႇရႃႇၼသီႇ”၊ ဢမ်ႇႁူႉ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး ဢသေႃးၵလႄႈ ဢလွင်းၸီႇတူႇ”ၼႆ ၵႆႉလႆႈ ႁၼ်ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ပေႃးတူၺ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ မၢင်ၸိူဝ်း တေၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႃႈ ၽြႃး၊ ၵွင်းမူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ႇၵႄႇၼႆၵေႃႈဝႃႈ။ ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈ ပဵၼ် လွင်ႈဢိုၼ်ပိုၼ်းၵၼ်ၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ)

==ၵျွင်းၽြႃးၶၢႆႉမႃးလၢႆလၢႆတီႈ==
ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) လႆႈ ႁၼ်ငဝ်းလႅင်း တီႈထမ်ႈတိၼ်လွႆ တၢၼ်းထွင်ႇသေ ၵႂႃႇႁႃႁၼ်လႆႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇသူႇလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ ဢဝ်မႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမျၢတ်ႈမိၼ်ႇၸူႇယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ တႄႇဢဝ်ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ (1359) တေႃႇထိုင် ပၢၼ် ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်ႈႁိူဝ်ႈ (1635) ၼၼ်ႉ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉ လႆႈပၢင်ႈမိူဝ်းယူႇသဝ်း ဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်း လီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ႁေႃလူင်ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉသၢႆငၢႆဝၢၼ်ႈမိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႈသေ ၸင်ႇတေပၢင်းမႃးဝႆႉတီႈ ၼႂ်းၼွင် တီႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးၼႆသေ မႃးဝႆႉတီႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃး ၸႃႇ 1133 (ၶရိတ်ႉ 1771) ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၽႆးမႆႈ ၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူးလႄႈ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၵျွင်းမႂ်ႇ တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇသေ ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်း မႃးသဝ်းဝႆႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1243 (ၶရိတ်ႉ 1881) ၽႆးသမ်ႉၶိုၼ်းမႆႈ ၵျွင်းဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတင်းႁႃႈဢူင်း မႃးဝႆႉတမ်ႈတီႈ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈသႃႇလေး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးယဝ်ႉ။ ၵျွင်းၽြႃးတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူး တႄႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 1252 (ၶရိတ်ႉ 1890) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈမႃး ပီပွင်း 62 ပီ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1313 (ၶရိတ်ႉ 1951) ၸင်ႇယပႅတ်ႈ ၵျွင်းၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ ၵေႃးၸႃႇ 1314 ၼီႈ (ၶရိတ်ႉ 1952) တႄႇတမ်း ႁၢၵ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသဝ် ၵုၼ်ႇၵရိတ်ႉသေ ထိုင်မႃး 1317 (ၶရိတ်ႉ 1955) ႁဵတ်းပဵၼ်မႃး ၵျွင်းမႂ်ႇ ယၢမ်း လဵဝ်ၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႆႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးၶိုၼ်ႈ သဝ်း ၼိူဝ်ၵျွင်းယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1318 (ၶရိတ်ႉ 1956) ႁဵတ်းယဝ်ႉၵွင်းမူး ၼိူဝ်ၸွမ်ၵျွင်းသေ တၢင်ႇထီးလူႇတၢၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ၵူၼ်းမႃးလူႇ မႃးဝႆႈ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းဝႆႉ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးလူႇမႃးဝႆႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးတဵၵ်းၶမ်းတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁၢင်ႈၼႃႈတႃၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈ ႁၼ်သေ ၸင်ႇတေလႆႈႁၼ် ပဵၼ်တုမ်ၶမ်းလူင်ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။

==ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး==
ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်ပွႆးဢၼ် ပၢင်း ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းၵရဝဵၵ်ႉသေ လဵပ်ႈပၼ်ႇလိုဝ်ႈသဝ်း တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ (18) ဝၢၼ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၼမ် လႆႈပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်းတႄႉ တႄႇဢဝ် လိူၼ်သိပ်း ဢဵတ်းမႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ တေႃႇထိုင် လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵူႈပီ။ လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလဵပ်ႈ ၼွင်တႄႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢင်းၵႂႃႇ တင်းႁႃႈဢူင်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပၢင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၽြႃးတင်းႁႃႈဢူင်း တေမိူဝ်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်း တိုၵ်ႉၽႅဝ်တီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈလိၼ်းၵိၼ်း ၼႂ်းၵၢင်ၼွင်ၼၼ်ႉ လူမ်းလႅင်ႉလူင် မႃးပတ်ႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈ ႁိူဝ်းၵႅဝ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်းၵေႃႈ တူၵ်း လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ လမ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် လမ်ႁႃဢဝ်ၶိုၼ်းသေတ ၵူၺ်းလမ်ဢဝ်လႆႈမႃး ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇဢူင်းၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယူႇ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ ႁဵတ်းႁိုဝ် လမ်ႁႃၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ႁဵတ်းၼၼ် သိုပ်ႇပၢင်းႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈသီႇသူႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶပ်းမၢႆ တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈသေ ၽိူဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ဝၼ်းၶဝ်ႈၵျွင်း ၽွင်းၵႂႃႇၽုၺ်ႇ ၽၵ်းတူၵၼ်ႇထၵုတိၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ) မီးဝႆႉတီႈဢွင်ႈၵဝ်ႇမၼ်းသေ တဝ်းဢွၼ်ႇပူးဢွၼ်ႇၵေႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ)ၼၼ်ႉ ပေႃးတေဢၢၼ်း ပၢင်းမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် မႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၸင်ႇဢမ်ႇပၢင်းသေ ဝႆႉဝႆႉတီႈၵျွင်း ၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။


ၶပ်ႉမၢႆပၢင်းၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်တႄႉ ၼႂ်းလိူၼ် သိပ်းဢဵတ်းတႄႉ မီးၼင်ႇၼႆ-

# မႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 4 မွင်း ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇပၢင်ၵႅဝ်ႈပွႆးသေ ၵၢင်ၼႂ် 7 မွင်း တႄႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇ င်း ဢွၵ်ႇၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူး တၢင်ႇၼိူဝ် ႁိူဝ်း ၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈ၊ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင် ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ဢွၼ်ႇသေ လၢၵ်ႈၸၼ်ႁိူဝ်းၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈလူင် ၵႂႃႇ တီႈဝၢၼ်ႈၵျေးပေႃးၶူင်ႇ။
# မႂ်ႇ 2/3 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)
# မႂ်ႇ 4 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈလူင် (ယႂႃႇမ)
# မႂ်ႇ 5 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈငၽႄႇၶျွင်း
# မႂ်ႇ 6 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵျေးၸႃးၵူင်း
# မႂ်ႇ 7-9 ၶမ်ႈ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ
# မႂ်ႇ 10 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉသၢႆး (ၼၢၼ်းတႄး)
# မႂ်ႇ 11 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈတလႄးဢူး
# မႂ်ႇ 12 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵေႇလႃႇ
# မႂ်ႇ 13 ၶမ်ႈ ဢလူဝ်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ/ၼမ်ႉပၼ်ႇ
# မႂ်ႇ 14 ၶမ်ႈ တႃႈၵႅင်း(မၵျီးသဵၵ်ႉ)/ၵဵင်းၶမ်း
# မႂ်ႇ 15 ၶမ်ႈ မိူင်းပဵဝ်း
# လွင်ႈ 1 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တဝ်း
# လွင်ႈ 2 ၶမ်ႈ ဢိၼ်းပေႃးၶူင်ႇ/ယေႇသႃႇ
# လွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 8 မွင်း ၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၵျွင်းၽွင်ႇ တေႃႇဢူး။

ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်းဢဝ်ၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ်ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ဢွၼ်ၵၼ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈဝႆႈသႃ ပူႇၸေႃႇမူးၸႃး တဵၵ်းၶမ်းၽြႃး လူႇတၢၼ်း ပေႃးၵိုၼ်းဝႆႉယူႇ ၵူႈတီႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ၵိုၼ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ ၼႂ်းၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းတၵႃႉၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ် ၶီႇႁိူဝ်း မႃးပႂ်ႉဝႆႈသႃၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ပေႃးတဵမ် ၼိူဝ်ႁိူဝ်း ၼိူဝ်ၽင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ။ သမ်ႉမီးပႃး ပွႆးၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉၵၼ်ယဝ်ႉ။ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင်ၽၢႆးႁိူဝ်းၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶဝ်မေႃဢဝ် တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းလႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်တင်းၵမ်ႇၽႃႇယူႇ။ လွင်ႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်တိၼ်သေ ၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt; ၸဝ်ႈသုၶမ်း၊ တၢင်ႉယၢၼ်း၊ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၸဵင်ၶမ်းလႅင်း မၢႆ 23 &lt;/ref&gt;


ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈလီၼပ်ႉယမ် ဝႆႈသႃတႄႉတႄႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်းပႆႇယၢမ်ႈ ၽႅဝ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ၵႂႃႇလူႇတၢၼ်း ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၽႅဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈ ၵုသူဝ်ႇၽွၼ်းလီထႅင်ႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇဢႅဝ်ႇလႄႇ ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}
{{ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]</text>
      <sha1>nmig3rs6g85i1uhw68bak1nq5mqmjpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240375</id>
      <parentid>240371</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ၽြႃးၵွင်းမူး ၸိူဝ်းမီးတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆး]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30444" sha1="b3zsvf1ed9uingrnuudmewutjh94aiv" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name = ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး
| native_name = {{lang|my|ဖောင်တော်ဦးဘုရား}}
| image = Hpaung-Daw-U-Pagoda-2017.jpg
| alt = 
| caption = The Phaung Daw U Pagoda
| pushpin_map = Burma
| pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈၼႂ်း မိူင်းတႆး၊ မျၢၼ်ႇမႃႇ
| coordinates = {{coord|20|28|28|N|96|53|25|E|display=inline,title}}
| religious_affiliation = [[ထေႇရဝႃႇတ]]
| deity = 
| country = [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
| functional_status = 
| website = 
| founded_by = 
| completed = (Unknown)
}}
	
[[File:Hpaung Daw U Pagoda Buddhas (cropped).jpg|thumb|right|300px|ၽြႃႈႁူဝ်ႁိူဝ်း/ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး]]
ၼႂ်းၵႃႈ ၽြႃးၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ တမ်ႈတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း တီႈၼိုင်ႈတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ '''ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး'''ၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးယူႇ။ တီႈပွင်ႇၵႂၢမ်းတႆးတႄႉ ပဵၼ် '''ၽြႃးႁူဝ်ႁိူဝ်း'''။

ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ မီးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ မိူင်းတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ (ၼွင်ႁူၺ်ႈ)၊ ၼႂ်းၼွင်ႁၢႆးယႃႈ (ဢိၼ်းလေး) ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမီး 9 လၵ်း ၼႃႈပွတ်းမီးမွၵ်ႈ 3 လၵ်းၶိုင်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈလုၵ်ႉ ယွင်ႁူၺ်ႈ  ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇ မွၵ်ႈၶၢဝ်းတၢင်း 7 လၵ်း၊ တီႈ ႁိမ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ မိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ တၢၼ်းထွင်ႇၶဝ် လႆႈႁၼ်ငဝ်းလႅင်း ႁိူဝ်ႈ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းယုမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽိူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်း သမ်ႉမီးထမ်ႈ၊ တီႈၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမုၼ်ၶမ်းၽြႃးသေ ၸင်ႇမႃးဝႆႈလဝ်ႈထိုင် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈၽလူင်သီသႅင်ၽယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၽလူင်ၵေႃႈ ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်း ဢွၼ်ဢဝ် ငိူၼ်ႈၸဝ်ႈ ၶိူဝ်းၶုၼ်၊ ၶုၼ်ၽွင်းမိူင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း တင်းၼမ်သေ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တီႈတၢၼ်းထွင်ႇ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇတီႇတီႇၽဵဝ်ႈၽဵဝ်ႈ ထိူၼ်ႇယုမ်းၽိူဝ်ႁူၵ်ႉ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇ ၶုတ်းတူၺ်း တီႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေ လႆႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ 4 ဢူင်းယဝ်ႉ။ 


မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ သီႇဢူင်းၼၼ်ႉသမ်ႉ လႆႈပၢင်းမႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇသေ ၸင်ႇတေပဵၼ်မႃး ႁႃႈဢူင်း။ ၼႂ်းသီႇဢူင်းၼၼ်ႉ သွင်ဢူင်းၼႆႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇၼႆသေ  ၸဝ်ႈၽလူင် ဢဝ်မိူဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်းလီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းႁေႃ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈယဝ်ႉ။

ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တေလႆႈဝႆႈသႃၼၼ်ႉ ပေႃးထိုင်မႃး လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇ 7 ၶမ်ႈ ၸင်ႇၵွႆႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလူင်းႁေႃ၊ မႃးႁၢင်ႈ ၶိူင်ႈတီႈယူႇတၼ်းသဝ်း ၵျွင်းပြသၢတ်ႈ ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉ၊ ႁဵတ်းပၼ် သုမ်ႉမၢၼ်ႇတၢပ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမိူင်းမႃးလူႇမႃးဝႆႈ။ ဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈ ၸွမ်းပိုၼ်း လွင်ႈဢၼ် ၽြႃးမိူဝ်းႁေႃးတြႃး တမ်ႈတီႈမိူင်းၽီ တႃႇဝတိင်ႇသႃႇသေ ၶိုၼ်းလူင်းမႃး မိူင်းၵူၼ်း ၽွင်းဢွၵ်ႇဝႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆးပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉတႆး ဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ “ပွႆးၽြႃးလူင်းမိူင်း”ၼႆယူႇ။


ပေႃးထိုင် ၶၢဝ်းဢွၵ်ႇဝႃႇမႃး လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးလူင်းမႃး ႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း လႆႈမႃးဝႆႈသႃၼႆႉ သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်ၵၼ်လႆႈမႃး 256 ပီ၊ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 997   (ၶရိတ်ႉ 1635) ပၢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်းႁိူဝ်ႈ ဢုပ်ႉမိူင်းယွင်ႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽႁိမ်းႁွမ်း သမ်ႉၵႆႉမႃးတိုၵ်းမႃးလေႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမိူင်း ၸင်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ၵူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၼႂ်းမိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈ လႆႈပႃးၵႂႃႇ ၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇဝႆႉတီႈ ၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)၊ ၸင်ႇႁဵတ်းၵျွင်းလူႇတၢၼ်းသေ ၶၢၼ်းဢဝ်ပူႇၵႄႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ လူ ႁၼ်လုမ်းလႃး ပႂ်ႉပႃးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးသေ လူတ်းပၼ် ၶွၼ်ႇၶုၼ် ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်းသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။


ၽွင်းမိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽၸဝ်ႈၽႆႇၵူႈမိူင်းမိူင်းၶဝ် မီးပၵ်းပိူင်ဝႆႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၵေႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ယႃႉၵဝ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၼႄပၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်း ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉၼႆယူႇ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၸိုင် ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ် လုမ်းလႃးၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢဝ် သၢင်ႇၵၢၼ်းၽြႃး ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇၵၢၼ်းသင်ႇၶႃႇ ၸဝ်ႈၶဝ် မတ်ႉၸပ်းပၢႆမႆႉသေ ပူၵ်းၼႄဝႆႉ သုင်သုင်ယူႇ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ လႆႈမႃးႁၼ် သၢင်ႇ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼႆလႄႈ သိုၵ်းၶဝ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈမႃးတဝ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ၼႆယဝ်ႉ။


ဢွင်ႈတီႈၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈသေႃႇမသေ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ဝၢၼ်ႈမျွင်ႇသူင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း ဝဵင်းၵဝ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ (ၼွင်တိုၼ်ႈ)ယူႇယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇတူၵ်းဝၢၼ်ႈသေႃႇမၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉ ဝၢၼ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဝၢၼ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၽၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢိင်ပိုင်ႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉသေ ၽြႃးၼႆႉၵေႃႈ ၸင်ႇႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ “ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး”ၼႆယူႇ။


== ပိုၼ်းဝၼ်းလင် ==
လွင်ႈမၢႆတွင်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈတႄႉ ဝႃႈဝႆႉၼင်ႇၼႆ။ မိူဝ်ႈၵေႃးၸႃႇ 404 (ၶရိတ်ႉ 1042)ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပူးၵမ်ႇဢလွင်းၸီႇတူႇ(ၼရပတိ) ဢဝ်တင်းၽွင်ႇၸၵျႃႇ လႄႇဝၢၼ်ႈလၢဝ်းမိူင်း တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းႁွတ်ႈထိုင် ၵုၼ်မလယၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ဢဝ်မႆႉၺွင်ႇမႁႃႇၽေႃးထိလႄႈ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ ၶႅၵ်းႁဵတ်း ၽြႃး 5 ဢူင်း ႁႂ်ႈဢဝ်ဝႆႉတီႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မိူင်းပူးၵမ်ႇ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်ဝႆႉတီႈႁူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆၵေႃႈဝႃႈ။


ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ သမ်ႉဝႃႈ ၽွင်းမိူဝ်း ဢလွင်းၸီႇတူႇ ၶီႇႁိူဝ်းသေ ဢႅဝ်ႇလႄႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈငဝ်ႈ တူၼ်ႈၸပုသပျေႇလူင်ၼၼ်ႉ ၼၢင်းၽီလူးၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွပ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေ လွမ်တူၺ်း ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းၼင်ႇၼၼ် သမ်ႉဢဝ် လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယၢတ်ႇတူၵ်းၼမ်ႉၵႂႃႇ။ ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းဢလွင်းၸီႇတူႇ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆၵႅဝ်ႈမၼ်း ၽတ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉ၊ ၽီပႂ်ႉၼမ်ႉ ၸင်ႇၼႅတ်ႈၸွႆႈဢဝ်ပၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈၽီလူး ဢွၵ်ႇၼမ်ႉသေ မႃးပၼ်ၶိုၼ်း ၼၢင်းၽီလူး။ ၼၢင်းၽီလူး ၸူမ်းသိူဝ်းၶွပ်ႈၸႂ်ၼႃႇလႄႈ ၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇပွတ်းၼိုင်ႈ တီႈထိူၼ်ႇႁိမဝၼ်ႇတႃႇသေ မႃးလူႇတၢၼ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၵ်းပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ဢဝ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ သီႇသ (ႁူဝ်)သႂ်ႇဢူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ထၢတ်ႈသရီႇရ(တူဝ်) သႂ်ႇ ဢူင်းၼိုင်ႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ် ၸၢၵ်ႇမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ မႆႉသပ်ႉပေႇ၊ မႆႉပေႃးထိ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လေႃးၵၼ်သေ ႁဵတ်းပဵၼ်ၽြႃးဢူင်းၼိုင်ႈ ႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၽြႃးမိၼ်ႇ ၸူႇ(ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)။ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈ ၽြႃးသျိၼ်ႇၽိဝ်ႇ သျိၼ်ႇလသွင်ဢူင်း လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ် ပဵၼ် 8 ဢူင်း။

 
မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 482 (ၶရိတ်ႉ 1120) ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ဢလွင်းၸီႇတူႇ ဢၢၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇႁႃႈဢူင်း ထႃႇပၼႃႇဝႆႉၼႆသေတ ၸၢင်ႉ ဢၼ်တၢင်ႇၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၽွမ်ႉတၢင်ႇ ၽြႃးမႆႉ ႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၵူၺ်း၊ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ လႆႈဢဝ် ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ (ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ ၼိူဝ်လင်ၸၢင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႉၸင်ႇတၢင်ႇဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းသေ ၵႂႃႇယူႇသဝ်း ၼိမ်ဝႆႉ တမ်ႈတီႈ တိၼ်လွႆၽွင်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ တီႈႁိမ်း လွႆတၢၼ်းထွင်ႇလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇဝႆႉ တီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇၼၼ်ႉတႄႉ  ဢဝ်လူႇပၼ် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈသြႃႇဢရိယထၸထမ်ႇမရံႇသီႇ တီႈဝၢၼ်ႈႁိမ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

(ဢမ်ႇႁူႉ“မိူင်း” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “မိူင်းပႃႇရႃႇၼသီႇ”၊ ဢမ်ႇႁူႉ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး ဢသေႃးၵလႄႈ ဢလွင်းၸီႇတူႇ”ၼႆ ၵႆႉလႆႈ ႁၼ်ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ပေႃးတူၺ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ မၢင်ၸိူဝ်း တေၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႃႈ ၽြႃး၊ ၵွင်းမူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ႇၵႄႇၼႆၵေႃႈဝႃႈ။ ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈ ပဵၼ် လွင်ႈဢိုၼ်ပိုၼ်းၵၼ်ၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ)

==ၵျွင်းၽြႃးၶၢႆႉမႃးလၢႆလၢႆတီႈ==
ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) လႆႈ ႁၼ်ငဝ်းလႅင်း တီႈထမ်ႈတိၼ်လွႆ တၢၼ်းထွင်ႇသေ ၵႂႃႇႁႃႁၼ်လႆႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇသူႇလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ ဢဝ်မႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမျၢတ်ႈမိၼ်ႇၸူႇယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ တႄႇဢဝ်ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ (1359) တေႃႇထိုင် ပၢၼ် ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်ႈႁိူဝ်ႈ (1635) ၼၼ်ႉ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉ လႆႈပၢင်ႈမိူဝ်းယူႇသဝ်း ဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်း လီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ႁေႃလူင်ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉသၢႆငၢႆဝၢၼ်ႈမိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႈသေ ၸင်ႇတေပၢင်းမႃးဝႆႉတီႈ ၼႂ်းၼွင် တီႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးၼႆသေ မႃးဝႆႉတီႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃး ၸႃႇ 1133 (ၶရိတ်ႉ 1771) ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၽႆးမႆႈ ၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူးလႄႈ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၵျွင်းမႂ်ႇ တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇသေ ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်း မႃးသဝ်းဝႆႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1243 (ၶရိတ်ႉ 1881) ၽႆးသမ်ႉၶိုၼ်းမႆႈ ၵျွင်းဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတင်းႁႃႈဢူင်း မႃးဝႆႉတမ်ႈတီႈ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈသႃႇလေး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးယဝ်ႉ။ ၵျွင်းၽြႃးတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူး တႄႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 1252 (ၶရိတ်ႉ 1890) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈမႃး ပီပွင်း 62 ပီ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1313 (ၶရိတ်ႉ 1951) ၸင်ႇယပႅတ်ႈ ၵျွင်းၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ ၵေႃးၸႃႇ 1314 ၼီႈ (ၶရိတ်ႉ 1952) တႄႇတမ်း ႁၢၵ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသဝ် ၵုၼ်ႇၵရိတ်ႉသေ ထိုင်မႃး 1317 (ၶရိတ်ႉ 1955) ႁဵတ်းပဵၼ်မႃး ၵျွင်းမႂ်ႇ ယၢမ်း လဵဝ်ၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႆႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးၶိုၼ်ႈ သဝ်း ၼိူဝ်ၵျွင်းယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1318 (ၶရိတ်ႉ 1956) ႁဵတ်းယဝ်ႉၵွင်းမူး ၼိူဝ်ၸွမ်ၵျွင်းသေ တၢင်ႇထီးလူႇတၢၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ၵူၼ်းမႃးလူႇ မႃးဝႆႈ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းဝႆႉ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးလူႇမႃးဝႆႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးတဵၵ်းၶမ်းတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁၢင်ႈၼႃႈတႃၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈ ႁၼ်သေ ၸင်ႇတေလႆႈႁၼ် ပဵၼ်တုမ်ၶမ်းလူင်ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။

==ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး==
ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်ပွႆးဢၼ် ပၢင်း ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းၵရဝဵၵ်ႉသေ လဵပ်ႈပၼ်ႇလိုဝ်ႈသဝ်း တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ (18) ဝၢၼ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၼမ် လႆႈပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်းတႄႉ တႄႇဢဝ် လိူၼ်သိပ်း ဢဵတ်းမႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ တေႃႇထိုင် လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵူႈပီ။ လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလဵပ်ႈ ၼွင်တႄႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢင်းၵႂႃႇ တင်းႁႃႈဢူင်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပၢင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၽြႃးတင်းႁႃႈဢူင်း တေမိူဝ်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်း တိုၵ်ႉၽႅဝ်တီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈလိၼ်းၵိၼ်း ၼႂ်းၵၢင်ၼွင်ၼၼ်ႉ လူမ်းလႅင်ႉလူင် မႃးပတ်ႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈ ႁိူဝ်းၵႅဝ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်းၵေႃႈ တူၵ်း လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ လမ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် လမ်ႁႃဢဝ်ၶိုၼ်းသေတ ၵူၺ်းလမ်ဢဝ်လႆႈမႃး ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇဢူင်းၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယူႇ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ ႁဵတ်းႁိုဝ် လမ်ႁႃၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ႁဵတ်းၼၼ် သိုပ်ႇပၢင်းႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈသီႇသူႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶပ်းမၢႆ တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈသေ ၽိူဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ဝၼ်းၶဝ်ႈၵျွင်း ၽွင်းၵႂႃႇၽုၺ်ႇ ၽၵ်းတူၵၼ်ႇထၵုတိၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ) မီးဝႆႉတီႈဢွင်ႈၵဝ်ႇမၼ်းသေ တဝ်းဢွၼ်ႇပူးဢွၼ်ႇၵေႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ)ၼၼ်ႉ ပေႃးတေဢၢၼ်း ပၢင်းမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် မႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၸင်ႇဢမ်ႇပၢင်းသေ ဝႆႉဝႆႉတီႈၵျွင်း ၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။


ၶပ်ႉမၢႆပၢင်းၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်တႄႉ ၼႂ်းလိူၼ် သိပ်းဢဵတ်းတႄႉ မီးၼင်ႇၼႆ-

# မႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 4 မွင်း ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇပၢင်ၵႅဝ်ႈပွႆးသေ ၵၢင်ၼႂ် 7 မွင်း တႄႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇ င်း ဢွၵ်ႇၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူး တၢင်ႇၼိူဝ် ႁိူဝ်း ၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈ၊ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင် ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ဢွၼ်ႇသေ လၢၵ်ႈၸၼ်ႁိူဝ်းၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈလူင် ၵႂႃႇ တီႈဝၢၼ်ႈၵျေးပေႃးၶူင်ႇ။
# မႂ်ႇ 2/3 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)
# မႂ်ႇ 4 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈလူင် (ယႂႃႇမ)
# မႂ်ႇ 5 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈငၽႄႇၶျွင်း
# မႂ်ႇ 6 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵျေးၸႃးၵူင်း
# မႂ်ႇ 7-9 ၶမ်ႈ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ
# မႂ်ႇ 10 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉသၢႆး (ၼၢၼ်းတႄး)
# မႂ်ႇ 11 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈတလႄးဢူး
# မႂ်ႇ 12 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵေႇလႃႇ
# မႂ်ႇ 13 ၶမ်ႈ ဢလူဝ်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ/ၼမ်ႉပၼ်ႇ
# မႂ်ႇ 14 ၶမ်ႈ တႃႈၵႅင်း(မၵျီးသဵၵ်ႉ)/ၵဵင်းၶမ်း
# မႂ်ႇ 15 ၶမ်ႈ မိူင်းပဵဝ်း
# လွင်ႈ 1 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တဝ်း
# လွင်ႈ 2 ၶမ်ႈ ဢိၼ်းပေႃးၶူင်ႇ/ယေႇသႃႇ
# လွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 8 မွင်း ၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၵျွင်းၽွင်ႇ တေႃႇဢူး။

ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်းဢဝ်ၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ်ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ဢွၼ်ၵၼ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈဝႆႈသႃ ပူႇၸေႃႇမူးၸႃး တဵၵ်းၶမ်းၽြႃး လူႇတၢၼ်း ပေႃးၵိုၼ်းဝႆႉယူႇ ၵူႈတီႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ၵိုၼ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ ၼႂ်းၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းတၵႃႉၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ် ၶီႇႁိူဝ်း မႃးပႂ်ႉဝႆႈသႃၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ပေႃးတဵမ် ၼိူဝ်ႁိူဝ်း ၼိူဝ်ၽင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ။ သမ်ႉမီးပႃး ပွႆးၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉၵၼ်ယဝ်ႉ။ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင်ၽၢႆးႁိူဝ်းၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶဝ်မေႃဢဝ် တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းလႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်တင်းၵမ်ႇၽႃႇယူႇ။ လွင်ႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်တိၼ်သေ ၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt; ၸဝ်ႈသုၶမ်း၊ တၢင်ႉယၢၼ်း၊ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၸဵင်ၶမ်းလႅင်း မၢႆ 23 &lt;/ref&gt;


ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈလီၼပ်ႉယမ် ဝႆႈသႃတႄႉတႄႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်းပႆႇယၢမ်ႈ ၽႅဝ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ၵႂႃႇလူႇတၢၼ်း ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၽႅဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈ ၵုသူဝ်ႇၽွၼ်းလီထႅင်ႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇဢႅဝ်ႇလႄႇ ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}
{{ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၽြႃးၵွင်းမူး ၸိူဝ်းမီးတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆး]]</text>
      <sha1>b3zsvf1ed9uingrnuudmewutjh94aiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240378</id>
      <parentid>240375</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <origin>240378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30348" sha1="2m6x88sc4xpb19m14cs6y0am4pdmcpi" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name = ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး
| native_name = {{lang|my|ဖောင်တော်ဦးဘုရား}}
| image = Hpaung-Daw-U-Pagoda-2017.jpg
| caption = The Phaung Daw U Pagoda
| pushpin_map = Burma
| pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈၼႂ်း မိူင်းတႆး၊ မျၢၼ်ႇမႃႇ
| coordinates = {{coord|20|28|28|N|96|53|25|E|display=inline,title}}
| religious_affiliation = [[ထေႇရဝႃႇတ]]
| country = [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
}}
	
[[File:Hpaung Daw U Pagoda Buddhas (cropped).jpg|thumb|right|300px|ၽြႃႈႁူဝ်ႁိူဝ်း/ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး]]
ၼႂ်းၵႃႈ ၽြႃးၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ တမ်ႈတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း တီႈၼိုင်ႈတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ '''ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး'''ၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးယူႇ။ တီႈပွင်ႇၵႂၢမ်းတႆးတႄႉ ပဵၼ် '''ၽြႃးႁူဝ်ႁိူဝ်း'''။

ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ မီးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ မိူင်းတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ (ၼွင်ႁူၺ်ႈ)၊ ၼႂ်းၼွင်ႁၢႆးယႃႈ (ဢိၼ်းလေး) ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမီး 9 လၵ်း ၼႃႈပွတ်းမီးမွၵ်ႈ 3 လၵ်းၶိုင်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈလုၵ်ႉ ယွင်ႁူၺ်ႈ  ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇ မွၵ်ႈၶၢဝ်းတၢင်း 7 လၵ်း၊ တီႈ ႁိမ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ မိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ တၢၼ်းထွင်ႇၶဝ် လႆႈႁၼ်ငဝ်းလႅင်း ႁိူဝ်ႈ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းယုမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽိူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်း သမ်ႉမီးထမ်ႈ၊ တီႈၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမုၼ်ၶမ်းၽြႃးသေ ၸင်ႇမႃးဝႆႈလဝ်ႈထိုင် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈၽလူင်သီသႅင်ၽယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၽလူင်ၵေႃႈ ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်း ဢွၼ်ဢဝ် ငိူၼ်ႈၸဝ်ႈ ၶိူဝ်းၶုၼ်၊ ၶုၼ်ၽွင်းမိူင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း တင်းၼမ်သေ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တီႈတၢၼ်းထွင်ႇ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇတီႇတီႇၽဵဝ်ႈၽဵဝ်ႈ ထိူၼ်ႇယုမ်းၽိူဝ်ႁူၵ်ႉ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇ ၶုတ်းတူၺ်း တီႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေ လႆႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ 4 ဢူင်းယဝ်ႉ။ 


မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ သီႇဢူင်းၼၼ်ႉသမ်ႉ လႆႈပၢင်းမႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇသေ ၸင်ႇတေပဵၼ်မႃး ႁႃႈဢူင်း။ ၼႂ်းသီႇဢူင်းၼၼ်ႉ သွင်ဢူင်းၼႆႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇၼႆသေ  ၸဝ်ႈၽလူင် ဢဝ်မိူဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်းလီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းႁေႃ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈယဝ်ႉ။

ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တေလႆႈဝႆႈသႃၼၼ်ႉ ပေႃးထိုင်မႃး လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇ 7 ၶမ်ႈ ၸင်ႇၵွႆႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလူင်းႁေႃ၊ မႃးႁၢင်ႈ ၶိူင်ႈတီႈယူႇတၼ်းသဝ်း ၵျွင်းပြသၢတ်ႈ ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉ၊ ႁဵတ်းပၼ် သုမ်ႉမၢၼ်ႇတၢပ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမိူင်းမႃးလူႇမႃးဝႆႈ။ ဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈ ၸွမ်းပိုၼ်း လွင်ႈဢၼ် ၽြႃးမိူဝ်းႁေႃးတြႃး တမ်ႈတီႈမိူင်းၽီ တႃႇဝတိင်ႇသႃႇသေ ၶိုၼ်းလူင်းမႃး မိူင်းၵူၼ်း ၽွင်းဢွၵ်ႇဝႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆးပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉတႆး ဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ “ပွႆးၽြႃးလူင်းမိူင်း”ၼႆယူႇ။


ပေႃးထိုင် ၶၢဝ်းဢွၵ်ႇဝႃႇမႃး လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးလူင်းမႃး ႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း လႆႈမႃးဝႆႈသႃၼႆႉ သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်ၵၼ်လႆႈမႃး 256 ပီ၊ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 997   (ၶရိတ်ႉ 1635) ပၢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်းႁိူဝ်ႈ ဢုပ်ႉမိူင်းယွင်ႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽႁိမ်းႁွမ်း သမ်ႉၵႆႉမႃးတိုၵ်းမႃးလေႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမိူင်း ၸင်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ၵူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၼႂ်းမိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈ လႆႈပႃးၵႂႃႇ ၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇဝႆႉတီႈ ၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)၊ ၸင်ႇႁဵတ်းၵျွင်းလူႇတၢၼ်းသေ ၶၢၼ်းဢဝ်ပူႇၵႄႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ လူ ႁၼ်လုမ်းလႃး ပႂ်ႉပႃးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးသေ လူတ်းပၼ် ၶွၼ်ႇၶုၼ် ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်းသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။


ၽွင်းမိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽၸဝ်ႈၽႆႇၵူႈမိူင်းမိူင်းၶဝ် မီးပၵ်းပိူင်ဝႆႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၵေႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ယႃႉၵဝ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၼႄပၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်း ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉၼႆယူႇ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၸိုင် ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ် လုမ်းလႃးၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢဝ် သၢင်ႇၵၢၼ်းၽြႃး ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇၵၢၼ်းသင်ႇၶႃႇ ၸဝ်ႈၶဝ် မတ်ႉၸပ်းပၢႆမႆႉသေ ပူၵ်းၼႄဝႆႉ သုင်သုင်ယူႇ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ လႆႈမႃးႁၼ် သၢင်ႇ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼႆလႄႈ သိုၵ်းၶဝ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈမႃးတဝ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ၼႆယဝ်ႉ။


ဢွင်ႈတီႈၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈသေႃႇမသေ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ဝၢၼ်ႈမျွင်ႇသူင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း ဝဵင်းၵဝ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ (ၼွင်တိုၼ်ႈ)ယူႇယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇတူၵ်းဝၢၼ်ႈသေႃႇမၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉ ဝၢၼ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဝၢၼ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၽၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢိင်ပိုင်ႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉသေ ၽြႃးၼႆႉၵေႃႈ ၸင်ႇႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ “ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး”ၼႆယူႇ။


== ပိုၼ်းဝၼ်းလင် ==
လွင်ႈမၢႆတွင်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈတႄႉ ဝႃႈဝႆႉၼင်ႇၼႆ။ မိူဝ်ႈၵေႃးၸႃႇ 404 (ၶရိတ်ႉ 1042)ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပူးၵမ်ႇဢလွင်းၸီႇတူႇ(ၼရပတိ) ဢဝ်တင်းၽွင်ႇၸၵျႃႇ လႄႇဝၢၼ်ႈလၢဝ်းမိူင်း တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းႁွတ်ႈထိုင် ၵုၼ်မလယၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ဢဝ်မႆႉၺွင်ႇမႁႃႇၽေႃးထိလႄႈ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ ၶႅၵ်းႁဵတ်း ၽြႃး 5 ဢူင်း ႁႂ်ႈဢဝ်ဝႆႉတီႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မိူင်းပူးၵမ်ႇ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်ဝႆႉတီႈႁူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆၵေႃႈဝႃႈ။


ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ သမ်ႉဝႃႈ ၽွင်းမိူဝ်း ဢလွင်းၸီႇတူႇ ၶီႇႁိူဝ်းသေ ဢႅဝ်ႇလႄႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈငဝ်ႈ တူၼ်ႈၸပုသပျေႇလူင်ၼၼ်ႉ ၼၢင်းၽီလူးၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွပ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေ လွမ်တူၺ်း ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းၼင်ႇၼၼ် သမ်ႉဢဝ် လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယၢတ်ႇတူၵ်းၼမ်ႉၵႂႃႇ။ ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းဢလွင်းၸီႇတူႇ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆၵႅဝ်ႈမၼ်း ၽတ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉ၊ ၽီပႂ်ႉၼမ်ႉ ၸင်ႇၼႅတ်ႈၸွႆႈဢဝ်ပၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈၽီလူး ဢွၵ်ႇၼမ်ႉသေ မႃးပၼ်ၶိုၼ်း ၼၢင်းၽီလူး။ ၼၢင်းၽီလူး ၸူမ်းသိူဝ်းၶွပ်ႈၸႂ်ၼႃႇလႄႈ ၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇပွတ်းၼိုင်ႈ တီႈထိူၼ်ႇႁိမဝၼ်ႇတႃႇသေ မႃးလူႇတၢၼ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၵ်းပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ဢဝ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ သီႇသ (ႁူဝ်)သႂ်ႇဢူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ထၢတ်ႈသရီႇရ(တူဝ်) သႂ်ႇ ဢူင်းၼိုင်ႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ် ၸၢၵ်ႇမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ မႆႉသပ်ႉပေႇ၊ မႆႉပေႃးထိ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လေႃးၵၼ်သေ ႁဵတ်းပဵၼ်ၽြႃးဢူင်းၼိုင်ႈ ႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၽြႃးမိၼ်ႇ ၸူႇ(ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)။ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈ ၽြႃးသျိၼ်ႇၽိဝ်ႇ သျိၼ်ႇလသွင်ဢူင်း လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ် ပဵၼ် 8 ဢူင်း။

 
မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 482 (ၶရိတ်ႉ 1120) ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ဢလွင်းၸီႇတူႇ ဢၢၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇႁႃႈဢူင်း ထႃႇပၼႃႇဝႆႉၼႆသေတ ၸၢင်ႉ ဢၼ်တၢင်ႇၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၽွမ်ႉတၢင်ႇ ၽြႃးမႆႉ ႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၵူၺ်း၊ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ လႆႈဢဝ် ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ (ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ ၼိူဝ်လင်ၸၢင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႉၸင်ႇတၢင်ႇဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းသေ ၵႂႃႇယူႇသဝ်း ၼိမ်ဝႆႉ တမ်ႈတီႈ တိၼ်လွႆၽွင်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ တီႈႁိမ်း လွႆတၢၼ်းထွင်ႇလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇဝႆႉ တီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇၼၼ်ႉတႄႉ  ဢဝ်လူႇပၼ် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈသြႃႇဢရိယထၸထမ်ႇမရံႇသီႇ တီႈဝၢၼ်ႈႁိမ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

(ဢမ်ႇႁူႉ“မိူင်း” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “မိူင်းပႃႇရႃႇၼသီႇ”၊ ဢမ်ႇႁူႉ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး ဢသေႃးၵလႄႈ ဢလွင်းၸီႇတူႇ”ၼႆ ၵႆႉလႆႈ ႁၼ်ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ပေႃးတူၺ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ မၢင်ၸိူဝ်း တေၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႃႈ ၽြႃး၊ ၵွင်းမူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ႇၵႄႇၼႆၵေႃႈဝႃႈ။ ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈ ပဵၼ် လွင်ႈဢိုၼ်ပိုၼ်းၵၼ်ၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ)

==ၵျွင်းၽြႃးၶၢႆႉမႃးလၢႆလၢႆတီႈ==
ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) လႆႈ ႁၼ်ငဝ်းလႅင်း တီႈထမ်ႈတိၼ်လွႆ တၢၼ်းထွင်ႇသေ ၵႂႃႇႁႃႁၼ်လႆႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇသူႇလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ ဢဝ်မႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမျၢတ်ႈမိၼ်ႇၸူႇယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ တႄႇဢဝ်ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ (1359) တေႃႇထိုင် ပၢၼ် ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်ႈႁိူဝ်ႈ (1635) ၼၼ်ႉ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉ လႆႈပၢင်ႈမိူဝ်းယူႇသဝ်း ဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်း လီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ႁေႃလူင်ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉသၢႆငၢႆဝၢၼ်ႈမိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႈသေ ၸင်ႇတေပၢင်းမႃးဝႆႉတီႈ ၼႂ်းၼွင် တီႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးၼႆသေ မႃးဝႆႉတီႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃး ၸႃႇ 1133 (ၶရိတ်ႉ 1771) ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၽႆးမႆႈ ၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူးလႄႈ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၵျွင်းမႂ်ႇ တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇသေ ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်း မႃးသဝ်းဝႆႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1243 (ၶရိတ်ႉ 1881) ၽႆးသမ်ႉၶိုၼ်းမႆႈ ၵျွင်းဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတင်းႁႃႈဢူင်း မႃးဝႆႉတမ်ႈတီႈ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈသႃႇလေး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးယဝ်ႉ။ ၵျွင်းၽြႃးတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူး တႄႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 1252 (ၶရိတ်ႉ 1890) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈမႃး ပီပွင်း 62 ပီ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1313 (ၶရိတ်ႉ 1951) ၸင်ႇယပႅတ်ႈ ၵျွင်းၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ ၵေႃးၸႃႇ 1314 ၼီႈ (ၶရိတ်ႉ 1952) တႄႇတမ်း ႁၢၵ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသဝ် ၵုၼ်ႇၵရိတ်ႉသေ ထိုင်မႃး 1317 (ၶရိတ်ႉ 1955) ႁဵတ်းပဵၼ်မႃး ၵျွင်းမႂ်ႇ ယၢမ်း လဵဝ်ၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႆႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးၶိုၼ်ႈ သဝ်း ၼိူဝ်ၵျွင်းယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1318 (ၶရိတ်ႉ 1956) ႁဵတ်းယဝ်ႉၵွင်းမူး ၼိူဝ်ၸွမ်ၵျွင်းသေ တၢင်ႇထီးလူႇတၢၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ၵူၼ်းမႃးလူႇ မႃးဝႆႈ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းဝႆႉ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးလူႇမႃးဝႆႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးတဵၵ်းၶမ်းတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁၢင်ႈၼႃႈတႃၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈ ႁၼ်သေ ၸင်ႇတေလႆႈႁၼ် ပဵၼ်တုမ်ၶမ်းလူင်ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။

==ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး==
ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်ပွႆးဢၼ် ပၢင်း ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းၵရဝဵၵ်ႉသေ လဵပ်ႈပၼ်ႇလိုဝ်ႈသဝ်း တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ (18) ဝၢၼ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၼမ် လႆႈပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်းတႄႉ တႄႇဢဝ် လိူၼ်သိပ်း ဢဵတ်းမႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ တေႃႇထိုင် လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵူႈပီ။ လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလဵပ်ႈ ၼွင်တႄႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢင်းၵႂႃႇ တင်းႁႃႈဢူင်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပၢင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၽြႃးတင်းႁႃႈဢူင်း တေမိူဝ်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်း တိုၵ်ႉၽႅဝ်တီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈလိၼ်းၵိၼ်း ၼႂ်းၵၢင်ၼွင်ၼၼ်ႉ လူမ်းလႅင်ႉလူင် မႃးပတ်ႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈ ႁိူဝ်းၵႅဝ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်းၵေႃႈ တူၵ်း လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ လမ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် လမ်ႁႃဢဝ်ၶိုၼ်းသေတ ၵူၺ်းလမ်ဢဝ်လႆႈမႃး ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇဢူင်းၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယူႇ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ ႁဵတ်းႁိုဝ် လမ်ႁႃၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ႁဵတ်းၼၼ် သိုပ်ႇပၢင်းႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈသီႇသူႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶပ်းမၢႆ တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈသေ ၽိူဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ဝၼ်းၶဝ်ႈၵျွင်း ၽွင်းၵႂႃႇၽုၺ်ႇ ၽၵ်းတူၵၼ်ႇထၵုတိၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ) မီးဝႆႉတီႈဢွင်ႈၵဝ်ႇမၼ်းသေ တဝ်းဢွၼ်ႇပူးဢွၼ်ႇၵေႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ)ၼၼ်ႉ ပေႃးတေဢၢၼ်း ပၢင်းမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် မႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၸင်ႇဢမ်ႇပၢင်းသေ ဝႆႉဝႆႉတီႈၵျွင်း ၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။


ၶပ်ႉမၢႆပၢင်းၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်တႄႉ ၼႂ်းလိူၼ် သိပ်းဢဵတ်းတႄႉ မီးၼင်ႇၼႆ-

# မႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 4 မွင်း ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇပၢင်ၵႅဝ်ႈပွႆးသေ ၵၢင်ၼႂ် 7 မွင်း တႄႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇ င်း ဢွၵ်ႇၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူး တၢင်ႇၼိူဝ် ႁိူဝ်း ၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈ၊ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင် ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ဢွၼ်ႇသေ လၢၵ်ႈၸၼ်ႁိူဝ်းၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈလူင် ၵႂႃႇ တီႈဝၢၼ်ႈၵျေးပေႃးၶူင်ႇ။
# မႂ်ႇ 2/3 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)
# မႂ်ႇ 4 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈလူင် (ယႂႃႇမ)
# မႂ်ႇ 5 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈငၽႄႇၶျွင်း
# မႂ်ႇ 6 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵျေးၸႃးၵူင်း
# မႂ်ႇ 7-9 ၶမ်ႈ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ
# မႂ်ႇ 10 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉသၢႆး (ၼၢၼ်းတႄး)
# မႂ်ႇ 11 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈတလႄးဢူး
# မႂ်ႇ 12 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵေႇလႃႇ
# မႂ်ႇ 13 ၶမ်ႈ ဢလူဝ်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ/ၼမ်ႉပၼ်ႇ
# မႂ်ႇ 14 ၶမ်ႈ တႃႈၵႅင်း(မၵျီးသဵၵ်ႉ)/ၵဵင်းၶမ်း
# မႂ်ႇ 15 ၶမ်ႈ မိူင်းပဵဝ်း
# လွင်ႈ 1 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တဝ်း
# လွင်ႈ 2 ၶမ်ႈ ဢိၼ်းပေႃးၶူင်ႇ/ယေႇသႃႇ
# လွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 8 မွင်း ၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၵျွင်းၽွင်ႇ တေႃႇဢူး။

ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်းဢဝ်ၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ်ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ဢွၼ်ၵၼ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈဝႆႈသႃ ပူႇၸေႃႇမူးၸႃး တဵၵ်းၶမ်းၽြႃး လူႇတၢၼ်း ပေႃးၵိုၼ်းဝႆႉယူႇ ၵူႈတီႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ၵိုၼ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ ၼႂ်းၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းတၵႃႉၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ် ၶီႇႁိူဝ်း မႃးပႂ်ႉဝႆႈသႃၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ပေႃးတဵမ် ၼိူဝ်ႁိူဝ်း ၼိူဝ်ၽင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ။ သမ်ႉမီးပႃး ပွႆးၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉၵၼ်ယဝ်ႉ။ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင်ၽၢႆးႁိူဝ်းၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶဝ်မေႃဢဝ် တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းလႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်တင်းၵမ်ႇၽႃႇယူႇ။ လွင်ႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်တိၼ်သေ ၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt; ၸဝ်ႈသုၶမ်း၊ တၢင်ႉယၢၼ်း၊ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၸဵင်ၶမ်းလႅင်း မၢႆ 23 &lt;/ref&gt;


ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈလီၼပ်ႉယမ် ဝႆႈသႃတႄႉတႄႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်းပႆႇယၢမ်ႈ ၽႅဝ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ၵႂႃႇလူႇတၢၼ်း ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၽႅဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈ ၵုသူဝ်ႇၽွၼ်းလီထႅင်ႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇဢႅဝ်ႇလႄႇ ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}
{{ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၽြႃးၵွင်းမူး ၸိူဝ်းမီးတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆး]]</text>
      <sha1>2m6x88sc4xpb19m14cs6y0am4pdmcpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240381</id>
      <parentid>240378</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၶေႃႈမုၼ်း</comment>
      <origin>240381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30458" sha1="1ba7sd0df3gpln9pqmzg4vysw21l05a" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name = ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး
| native_name = {{lang|my|ဖောင်တော်ဦးဘုရား}}
| image = Hpaung-Daw-U-Pagoda-2017.jpg
| caption = ၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၼွင်ႁၢႆးယႃႈ၊ မိူင်းတႆး
| pushpin_map = Burma
| pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈၼႂ်း မိူင်းတႆး၊ မျၢၼ်ႇမႃႇ
| coordinates = {{coord|20|28|28|N|96|53|25|E|display=inline,title}}
| religious_affiliation = [[ထေႇရဝႃႇတ]]
| country = [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
}}
	
[[File:Hpaung Daw U Pagoda Buddhas (cropped).jpg|thumb|right|300px|ၽြႃႈႁူဝ်ႁိူဝ်း/ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး]]
ၼႂ်းၵႃႈ ၽြႃးၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇ တမ်ႈတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆးႁဝ်း တီႈၼိုင်ႈတႄႉ တေလႆႈဝႃႈ '''ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး'''ၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈပႃးယူႇ။ တီႈပွင်ႇၵႂၢမ်းတႆးတႄႉ ပဵၼ် '''ၽြႃးႁူဝ်ႁိူဝ်း'''။

ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ မီးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ မိူင်းတႆးပွတ်းၸၢၼ်း ၼႂ်းၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ (ၼွင်ႁူၺ်ႈ)၊ ၼႂ်းၼွင်ႁၢႆးယႃႈ (ဢိၼ်းလေး) ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမီး 9 လၵ်း ၼႃႈပွတ်းမီးမွၵ်ႈ 3 လၵ်းၶိုင်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈလုၵ်ႉ ယွင်ႁူၺ်ႈ  ၶီႇႁိူဝ်းၵႂႃႇ မွၵ်ႈၶၢဝ်းတၢင်း 7 လၵ်း၊ တီႈ ႁိမ်းဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ မိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်းၵၢင်ၶမ်ႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ တၢၼ်းထွင်ႇၶဝ် လႆႈႁၼ်ငဝ်းလႅင်း ႁိူဝ်ႈ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းယုမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽိူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်း သမ်ႉမီးထမ်ႈ၊ တီႈၼႂ်းထမ်ႈၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလႄႈ ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈမုၼ်ၶမ်းၽြႃးသေ ၸင်ႇမႃးဝႆႈလဝ်ႈထိုင် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈၽလူင်သီသႅင်ၽယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၽလူင်ၵေႃႈ ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်း ဢွၼ်ဢဝ် ငိူၼ်ႈၸဝ်ႈ ၶိူဝ်းၶုၼ်၊ ၶုၼ်ၽွင်းမိူင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း ၵူၼ်းမိူင်း တင်းၼမ်သေ သိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တီႈတၢၼ်းထွင်ႇ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇတီႇတီႇၽဵဝ်ႈၽဵဝ်ႈ ထိူၼ်ႇယုမ်းၽိူဝ်ႁူၵ်ႉ၊ ၸင်ႇၵႂႃႇ ၶုတ်းတူၺ်း တီႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈသေ လႆႈႁၼ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ 4 ဢူင်းယဝ်ႉ။ 

မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ သီႇဢူင်းၼၼ်ႉသမ်ႉ လႆႈပၢင်းမႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ ဢၼ်မီးတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇသေ ၸင်ႇတေပဵၼ်မႃး ႁႃႈဢူင်း။ ၼႂ်းသီႇဢူင်းၼၼ်ႉ သွင်ဢူင်းၼႆႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇၼႆသေ  ၸဝ်ႈၽလူင် ဢဝ်မိူဝ်းဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်းလီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼႂ်းႁေႃ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈယဝ်ႉ။

ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တေလႆႈဝႆႈသႃၼၼ်ႉ ပေႃးထိုင်မႃး လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းမႂ်ႇ 7 ၶမ်ႈ ၸင်ႇၵွႆႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလူင်းႁေႃ၊ မႃးႁၢင်ႈ ၶိူင်ႈတီႈယူႇတၼ်းသဝ်း ၵျွင်းပြသၢတ်ႈ ၶႅမ်ႉၶႅမ်ႉ ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉ၊ ႁဵတ်းပၼ် သုမ်ႉမၢၼ်ႇတၢပ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းမိူင်းမႃးလူႇမႃးဝႆႈ။ ဢိင်ပိုင်ႈလူၺ်ႈ ၸွမ်းပိုၼ်း လွင်ႈဢၼ် ၽြႃးမိူဝ်းႁေႃးတြႃး တမ်ႈတီႈမိူင်းၽီ တႃႇဝတိင်ႇသႃႇသေ ၶိုၼ်းလူင်းမႃး မိူင်းၵူၼ်း ၽွင်းဢွၵ်ႇဝႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆးပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉၵေႃႈ ပီႈၼွင်ႉတႆး ဢွၼ်ၵၼ် ႁွင်ႉဝႃႈ “ပွႆးၽြႃးလူင်းမိူင်း”ၼႆယူႇ။


ပေႃးထိုင် ၶၢဝ်းဢွၵ်ႇဝႃႇမႃး လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးလူင်းမႃး ႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း လႆႈမႃးဝႆႈသႃၼႆႉ သိုပ်ႇလၢမ်းတၢမ်ၵၼ်လႆႈမႃး 256 ပီ၊ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 997   (ၶရိတ်ႉ 1635) ပၢၼ်ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်းႁိူဝ်ႈ ဢုပ်ႉမိူင်းယွင်ႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽႁိမ်းႁွမ်း သမ်ႉၵႆႉမႃးတိုၵ်းမႃးလေႃႇလႄႈ ၸဝ်ႈၼၢင်းမိူင်း ၸင်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ၵူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ် ၼႂ်းမိူင်းယွင်ႁူၺ်ႈ လႆႈပႃးၵႂႃႇ ၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈၼႆလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇဝႆႉတီႈ ၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)၊ ၸင်ႇႁဵတ်းၵျွင်းလူႇတၢၼ်းသေ ၶၢၼ်းဢဝ်ပူႇၵႄႇလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉ လူ ႁၼ်လုမ်းလႃး ပႂ်ႉပႃးႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးသေ လူတ်းပၼ် ၶွၼ်ႇၶုၼ် ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်းသင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။


ၽွင်းမိူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၽၸဝ်ႈၽႆႇၵူႈမိူင်းမိူင်းၶဝ် မီးပၵ်းပိူင်ဝႆႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၵေႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇ ယႃႉၵဝ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတီႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၼႄပၼ် ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးႁဝ်း ၼပ်ႉယမ်ၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉၼႆယူႇ။ သင်ဝႃႈ ပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်မႃးၸိုင် ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ် လုမ်းလႃးၽြႃးတြႃးသင်ႇၶႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈဢဝ် သၢင်ႇၵၢၼ်းၽြႃး ဢမ်ႇၼၼ် သၢင်ႇၵၢၼ်းသင်ႇၶႃႇ ၸဝ်ႈၶဝ် မတ်ႉၸပ်းပၢႆမႆႉသေ ပူၵ်းၼႄဝႆႉ သုင်သုင်ယူႇ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈ ပေႃးဝႃႈ လႆႈမႃးႁၼ် သၢင်ႇ ၵၢၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၶဝ်ႁူႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼႆလႄႈ သိုၵ်းၶဝ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈမႃးတဝ် ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းသူၼ်ၼႆယဝ်ႉ။


ဢွင်ႈတီႈၼၼ်ႉ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ်ဢွင်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈသေႃႇမသေ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတူၵ်း ဝၢၼ်ႈမျွင်ႇသူင်ႇ၊ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်း ဝဵင်းၵဝ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ (ၼွင်တိုၼ်ႈ)ယူႇယဝ်ႉ။ ၽၢႆႇတူၵ်းဝၢၼ်ႈသေႃႇမၼၼ်ႉ သမ်ႉမီးဝႆႉ ဝၢၼ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼၼ်ႉ ပဵၼ် ဝၢၼ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၽၶဝ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ဝၢၼ်ႈၶဝ် လူႁၼ်လုမ်းလႃးၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢိင်ပိုင်ႈဝၢၼ်ႈၼၼ်ႉသေ ၽြႃးၼႆႉၵေႃႈ ၸင်ႇႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဝႃႈ “ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး”ၼႆယူႇ။


== ပိုၼ်းဝၼ်းလင် ==
လွင်ႈမၢႆတွင်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈတႄႉ ဝႃႈဝႆႉၼင်ႇၼႆ။ မိူဝ်ႈၵေႃးၸႃႇ 404 (ၶရိတ်ႉ 1042)ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပူးၵမ်ႇဢလွင်းၸီႇတူႇ(ၼရပတိ) ဢဝ်တင်းၽွင်ႇၸၵျႃႇ လႄႇဝၢၼ်ႈလၢဝ်းမိူင်း တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈ၊ ၽွင်းႁွတ်ႈထိုင် ၵုၼ်မလယၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ဢဝ်မႆႉၺွင်ႇမႁႃႇၽေႃးထိလႄႈ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ ၶႅၵ်းႁဵတ်း ၽြႃး 5 ဢူင်း ႁႂ်ႈဢဝ်ဝႆႉတီႈ ႁူဝ်ႁိူဝ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မိူင်းပူးၵမ်ႇ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ဢၼ်ဝႆႉတီႈႁူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉသေ ၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆၵေႃႈဝႃႈ။


ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ သမ်ႉဝႃႈ ၽွင်းမိူဝ်း ဢလွင်းၸီႇတူႇ ၶီႇႁိူဝ်းသေ ဢႅဝ်ႇလႄႇႁွတ်ႈထိုင် တီႈငဝ်ႈ တူၼ်ႈၸပုသပျေႇလူင်ၼၼ်ႉ ၼၢင်းၽီလူးၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွပ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေ လွမ်တူၺ်း ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းၼင်ႇၼၼ် သမ်ႉဢဝ် လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယၢတ်ႇတူၵ်းၼမ်ႉၵႂႃႇ။ ၸဝ်ႈႁေႃၶမ်းဢလွင်းၸီႇတူႇ ၸင်ႇဢဝ်ၶွၼ်ႉဝၢႆၵႅဝ်ႈမၼ်း ၽတ်ႉသႂ်ႇၼမ်ႉ၊ ၽီပႂ်ႉၼမ်ႉ ၸင်ႇၼႅတ်ႈၸွႆႈဢဝ်ပၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈၽီလူး ဢွၵ်ႇၼမ်ႉသေ မႃးပၼ်ၶိုၼ်း ၼၢင်းၽီလူး။ ၼၢင်းၽီလူး ၸူမ်းသိူဝ်းၶွပ်ႈၸႂ်ၼႃႇလႄႈ ၸင်ႇၵႂႃႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇပွတ်းၼိုင်ႈ တီႈထိူၼ်ႇႁိမဝၼ်ႇတႃႇသေ မႃးလူႇတၢၼ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢိၼ်း ၸင်ႇဢဝ်မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶႅၵ်းပဵၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈႁႃႈဢူင်း ဢဝ်ထၢတ်ႈၵႅဝ်ႈ သီႇသ (ႁူဝ်)သႂ်ႇဢူင်းၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ထၢတ်ႈသရီႇရ(တူဝ်) သႂ်ႇ ဢူင်းၼိုင်ႈ။ သမ်ႉၶိုၼ်းဢဝ် ၸၢၵ်ႇမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ မႆႉသပ်ႉပေႇ၊ မႆႉပေႃးထိ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လေႃးၵၼ်သေ ႁဵတ်းပဵၼ်ၽြႃးဢူင်းၼိုင်ႈ ႁိၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၽြႃးမိၼ်ႇ ၸူႇ(ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)။ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈ ၽြႃးသျိၼ်ႇၽိဝ်ႇ သျိၼ်ႇလသွင်ဢူင်း လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ် ပဵၼ် 8 ဢူင်း။

 
မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 482 (ၶရိတ်ႉ 1120) ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ဢလွင်းၸီႇတူႇ ဢၢၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး မႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇႁႃႈဢူင်း ထႃႇပၼႃႇဝႆႉၼႆသေတ ၸၢင်ႉ ဢၼ်တၢင်ႇၽြႃးၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၽွမ်ႉတၢင်ႇ ၽြႃးမႆႉ ႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၵူၺ်း၊ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ လႆႈဢဝ် ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇ (ၽြႃးၸၢၵ်ႇမႆႉ)ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ ၼိူဝ်လင်ၸၢင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႉၸင်ႇတၢင်ႇဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးႁႃႈဢူင်း ၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်းသေ ၵႂႃႇယူႇသဝ်း ၼိမ်ဝႆႉ တမ်ႈတီႈ တိၼ်လွႆၽွင်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ တီႈႁိမ်း လွႆတၢၼ်းထွင်ႇလႄႈ ၸင်ႇဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးမႆႉႁွမ်ၼၢမ်ႇသႃႇ သီႇဢူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထႃႇပၼႃႇဝႆႉ တီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၽြႃးမိၼ်ႇၸူႇၼၼ်ႉတႄႉ  ဢဝ်လူႇပၼ် တမ်ႈတီႈ ၸဝ်ႈသြႃႇဢရိယထၸထမ်ႇမရံႇသီႇ တီႈဝၢၼ်ႈႁိမ်းၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။

(ဢမ်ႇႁူႉ“မိူင်း” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “မိူင်းပႃႇရႃႇၼသီႇ”၊ ဢမ်ႇႁူႉ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး” သႂ်ႇၸိုဝ်ႈဝႃႈ “ၽြႃး၊ ၵွင်းမူး ဢသေႃးၵလႄႈ ဢလွင်းၸီႇတူႇ”ၼႆ ၵႆႉလႆႈ ႁၼ်ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ပေႃးတူၺ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ မၢင်ၸိူဝ်း တေၶႂ်ႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႃႈ ၽြႃး၊ ၵွင်းမူးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵဝ်ႇၵႄႇၼႆၵေႃႈဝႃႈ။ ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈ ပဵၼ် လွင်ႈဢိုၼ်ပိုၼ်းၵၼ်ၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ)

==ၵျွင်းၽြႃးၶၢႆႉမႃးလၢႆလၢႆတီႈ==
ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 721 (ၶရိတ်ႉ 1359) လႆႈ ႁၼ်ငဝ်းလႅင်း တီႈထမ်ႈတိၼ်လွႆ တၢၼ်းထွင်ႇသေ ၵႂႃႇႁႃႁၼ်လႆႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇသူႇလႄႈ ၸင်ႇပၢင်းမႃးဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၽြႃးသူၺ်ႇဢိၼ်းတဵင်ႇ ဢဝ်မႃးဝႆႉၸွမ်း ၽြႃးမျၢတ်ႈမိၼ်ႇၸူႇယူႇယဝ်ႉ။ ဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ တႄႇဢဝ်ပၢၼ် ၸဝ်ႈၽလူင် သီသႅင်ၽ (1359) တေႃႇထိုင် ပၢၼ် ၸဝ်ႈၼၢင်းမ၊ ၸဝ်ႈၼၢင်ႈႁိူဝ်ႈ (1635) ၼၼ်ႉ ၽြႃးႁႃႈဢူင်းၼႆႉ လႆႈပၢင်ႈမိူဝ်းယူႇသဝ်း ဢိင်ပိုင်ႈၵိူဝ်း လီဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ႁေႃလူင်ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉသၢႆငၢႆဝၢၼ်ႈမိူင်းသုၵ်ႉယုင်ႈသေ ၸင်ႇတေပၢင်းမႃးဝႆႉတီႈ ၼႂ်းၼွင် တီႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးၼႆသေ မႃးဝႆႉတီႈ ဝၢၼ်ႈၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃး ၸႃႇ 1133 (ၶရိတ်ႉ 1771) ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၽႆးမႆႈ ၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူးလႄႈ ၸင်ႇၶိုၼ်းမႃးႁဵတ်း ၵျွင်းမႂ်ႇ တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇသေ ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်း မႃးသဝ်းဝႆႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1243 (ၶရိတ်ႉ 1881) ၽႆးသမ်ႉၶိုၼ်းမႆႈ ၵျွင်းဝၢၼ်ႈလူင်ပၢၼ်းပူင်ႇလႄႈ ၸင်ႇလႆႈဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈတင်းႁႃႈဢူင်း မႃးဝႆႉတမ်ႈတီႈ ဢိူင်ႇဝၢၼ်ႈသႃႇလေး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးယဝ်ႉ။ ၵျွင်းၽြႃးတီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူး တႄႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ မိူဝ်ႈပီၵေႃးၸႃႇ 1252 (ၶရိတ်ႉ 1890) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ လႆႈမႃး ပီပွင်း 62 ပီ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1313 (ၶရိတ်ႉ 1951) ၸင်ႇယပႅတ်ႈ ၵျွင်းၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ ၵေႃးၸႃႇ 1314 ၼီႈ (ၶရိတ်ႉ 1952) တႄႇတမ်း ႁၢၵ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသဝ် ၵုၼ်ႇၵရိတ်ႉသေ ထိုင်မႃး 1317 (ၶရိတ်ႉ 1955) ႁဵတ်းပဵၼ်မႃး ၵျွင်းမႂ်ႇ ယၢမ်း လဵဝ်ၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လႆႈပၢင်းဢဝ် ၽြႃးၶိုၼ်ႈ သဝ်း ၼိူဝ်ၵျွင်းယဝ်ႉ။ ထိုင်မႃး ပီၵေႃးၸႃႇ 1318 (ၶရိတ်ႉ 1956) ႁဵတ်းယဝ်ႉၵွင်းမူး ၼိူဝ်ၸွမ်ၵျွင်းသေ တၢင်ႇထီးလူႇတၢၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။

ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ၵူၼ်းမႃးလူႇ မႃးဝႆႈ ပၢၼ်သိုပ်ႇပၢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းဝႆႉ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးလူႇမႃးဝႆႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးတဵၵ်းၶမ်းတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁၢင်ႈၼႃႈတႃၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈ ႁၼ်သေ ၸင်ႇတေလႆႈႁၼ် ပဵၼ်တုမ်ၶမ်းလူင်ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်းယဝ်ႉ။

==ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး==
ပွႆးၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်ပွႆးဢၼ် ပၢင်း ဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး တၢင်ႇသႂ်ႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းၵရဝဵၵ်ႉသေ လဵပ်ႈပၼ်ႇလိုဝ်ႈသဝ်း တမ်ႈတီႈ ဝၢၼ်ႈ (18) ဝၢၼ်ႈ ပုၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၼမ် လႆႈပူႇၸေႃႇဝႆႈသႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ 

ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်းတႄႉ တႄႇဢဝ် လိူၼ်သိပ်း ဢဵတ်းမႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ တေႃႇထိုင် လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်းလွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵူႈပီ။ လွင်ႈပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးလဵပ်ႈ ၼွင်တႄႉ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢင်းၵႂႃႇ တင်းႁႃႈဢူင်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉပၢင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၽြႃးတင်းႁႃႈဢူင်း တေမိူဝ်းယွင်ႁူၺ်ႈၼၼ်ႉ ၽွင်း တိုၵ်ႉၽႅဝ်တီႈ ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈလိၼ်းၵိၼ်း ၼႂ်းၵၢင်ၼွင်ၼၼ်ႉ လူမ်းလႅင်ႉလူင် မႃးပတ်ႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈ ႁိူဝ်းၵႅဝ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ တင်းႁႃႈဢူင်းၵေႃႈ တူၵ်း လူင်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ လမ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် လမ်ႁႃဢဝ်ၶိုၼ်းသေတ ၵူၺ်းလမ်ဢဝ်လႆႈမႃး ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇဢူင်းၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယူႇ ထႅင်ႈဢူင်းၼိုင်ႈတႄႉ ႁဵတ်းႁိုဝ် လမ်ႁႃၵေႃႈ တေႃႈဢမ်ႇႁၼ်။ ႁဵတ်းၼၼ် သိုပ်ႇပၢင်းႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈသီႇသူႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶပ်းမၢႆ တီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈသေ ၽိူဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင် ဝၼ်းၶဝ်ႈၵျွင်း ၽွင်းၵႂႃႇၽုၺ်ႇ ၽၵ်းတူၵၼ်ႇထၵုတိၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ) မီးဝႆႉတီႈဢွင်ႈၵဝ်ႇမၼ်းသေ တဝ်းဢွၼ်ႇပူးဢွၼ်ႇၵေႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆယဝ်ႉ။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ႁုၼ်ႇ ႁၢင်ႈၸဝ်ႈရႁၢၼ်းတႃႇ(ၶႂႃ)ၼၼ်ႉ ပေႃးတေဢၢၼ်း ပၢင်းမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင် မႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၸင်ႇဢမ်ႇပၢင်းသေ ဝႆႉဝႆႉတီႈၵျွင်း ၽွင်ႇတေႃႇဢူးယဝ်ႉ။


ၶပ်ႉမၢႆပၢင်းၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်တႄႉ ၼႂ်းလိူၼ် သိပ်းဢဵတ်းတႄႉ မီးၼင်ႇၼႆ-

# မႂ်ႇ 1 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 4 မွင်း ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇပၢင်ၵႅဝ်ႈပွႆးသေ ၵၢင်ၼႂ် 7 မွင်း တႄႇပၢင်းဢဝ် ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသီႇ င်း ဢွၵ်ႇၵျွင်းၽွင်ႇတေႃႇဢူး တၢင်ႇၼိူဝ် ႁိူဝ်း ၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈ၊ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင် ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်း ဢွၼ်ႇသေ လၢၵ်ႈၸၼ်ႁိူဝ်းၼူၵ်ႉၵႅဝ်ႈလူင် ၵႂႃႇ တီႈဝၢၼ်ႈၵျေးပေႃးၶူင်ႇ။
# မႂ်ႇ 2/3 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တိုၼ်ႈ (ဢိၼ်းတဵင်ႇ)
# မႂ်ႇ 4 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈလူင် (ယႂႃႇမ)
# မႂ်ႇ 5 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈငၽႄႇၶျွင်း
# မႂ်ႇ 6 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵျေးၸႃးၵူင်း
# မႂ်ႇ 7-9 ၶမ်ႈ ဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ
# မႂ်ႇ 10 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉသၢႆး (ၼၢၼ်းတႄး)
# မႂ်ႇ 11 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈတလႄးဢူး
# မႂ်ႇ 12 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၵေႇလႃႇ
# မႂ်ႇ 13 ၶမ်ႈ ဢလူဝ်ႇတေႃႇပွၵ်ႉ/ၼမ်ႉပၼ်ႇ
# မႂ်ႇ 14 ၶမ်ႈ တႃႈၵႅင်း(မၵျီးသဵၵ်ႉ)/ၵဵင်းၶမ်း
# မႂ်ႇ 15 ၶမ်ႈ မိူင်းပဵဝ်း
# လွင်ႈ 1 ၶမ်ႈ ဝၢၼ်ႈၼွင်တဝ်း
# လွင်ႈ 2 ၶမ်ႈ ဢိၼ်းပေႃးၶူင်ႇ/ယေႇသႃႇ
# လွင်ႈ 3 ၶမ်ႈ ၵၢင်ၼႂ် 8 မွင်း ၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၵျွင်းၽွင်ႇ တေႃႇဢူး။

ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်းဢဝ်ၽြႃးလဵပ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၽႅဝ်တီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ၵေႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ်ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ဢွၼ်ၵၼ် ႁပ်ႉတွၼ်ႈဝႆႈသႃ ပူႇၸေႃႇမူးၸႃး တဵၵ်းၶမ်းၽြႃး လူႇတၢၼ်း ပေႃးၵိုၼ်းဝႆႉယူႇ ၵူႈတီႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ၵိုၼ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ပၢင်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ၶိုၼ်းၶဝ်ႈ ၼႂ်းၵျွင်းၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး တီႈဝၢၼ်ႈၼမ်ႉႁူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းတၵႃႉၵူၼ်း ဢွၼ်ၵၼ် ၶီႇႁိူဝ်း မႃးပႂ်ႉဝႆႈသႃၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး ပေႃးတဵမ် ၼိူဝ်ႁိူဝ်း ၼိူဝ်ၽင်ႇၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ။ သမ်ႉမီးပႃး ပွႆးၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉၵၼ်ယဝ်ႉ။ ပီႈၼွင်ႉတႆးၼွင်ၽၢႆးႁိူဝ်းၼႆႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶဝ်မေႃဢဝ် တိၼ်ၽၢႆးႁိူဝ်းလႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်လိုဝ်းလင်တင်းၵမ်ႇၽႃႇယူႇ။ လွင်ႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢဝ်တိၼ်သေ ၽၢႆးႁိူဝ်းၶႄႉ ၵၼ်ယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt; ၸဝ်ႈသုၶမ်း၊ တၢင်ႉယၢၼ်း၊ ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူး၊ ၸဵင်ၶမ်းလႅင်း မၢႆ 23 &lt;/ref&gt;


ၽြႃးၽွင်ႇတေႃႇဢူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈလီၼပ်ႉယမ် ဝႆႈသႃတႄႉတႄႉလႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်းပႆႇယၢမ်ႈ ၽႅဝ်ၵေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ၵႂႃႇလူႇတၢၼ်း ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈၽႅဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈ ၵုသူဝ်ႇၽွၼ်းလီထႅင်ႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇၵႂႃႇဢႅဝ်ႇလႄႇ ဝႆႈသႃၵၼ်သေၵမ်း။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}
{{ၵွင်းမူးၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ တီႈမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၽြႃးၵွင်းမူး ၸိူဝ်းမီးတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆး]]</text>
      <sha1>1ba7sd0df3gpln9pqmzg4vysw21l05a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70114</id>
    <redirect title="သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈ လႄႈ မႃၼႆး" />
    <revision>
      <id>240348</id>
      <timestamp>2026-11-04T03:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]] တေႃႇ [[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈ လႄႈ မႃၼႆး]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="n6v5c05rz3loatosqpe0hgbopunbuhe" xml:space="preserve">#REDIRECT [[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈ လႄႈ မႃၼႆး]]</text>
      <sha1>n6v5c05rz3loatosqpe0hgbopunbuhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70115</id>
    <redirect title="သၢင်ႇသီႈ လႄႈ ဝူဝ်း" />
    <revision>
      <id>240351</id>
      <timestamp>2026-11-04T03:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]] တေႃႇ [[သၢင်ႇသီႈ လႄႈ ဝူဝ်း]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="9bp48vay8az000rn3p4303t7htf6dby" xml:space="preserve">#REDIRECT [[သၢင်ႇသီႈ လႄႈ ဝူဝ်း]]</text>
      <sha1>9bp48vay8az000rn3p4303t7htf6dby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႅဝ်းလႄႈၼူ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70116</id>
    <redirect title="မႅဝ်း လႄႈ ၼူ" />
    <revision>
      <id>240354</id>
      <timestamp>2026-11-04T03:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႅဝ်းလႄႈၼူ]] တေႃႇ [[မႅဝ်း လႄႈ ၼူ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="hf0cgq7mmoth0r1ielv23owpw71y29k" xml:space="preserve">#REDIRECT [[မႅဝ်း လႄႈ ၼူ]]</text>
      <sha1>hf0cgq7mmoth0r1ielv23owpw71y29k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70117</id>
    <redirect title="ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႄႈ မႃႉလီႈ" />
    <revision>
      <id>240357</id>
      <timestamp>2026-11-04T03:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]] တေႃႇ [[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႄႈ မႃႉလီႈ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="6iswmcddfvxmv6dsntsmqrmlz3cc45o" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ် လႄႈ မႃႉလီႈ]]</text>
      <sha1>6iswmcddfvxmv6dsntsmqrmlz3cc45o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70118</id>
    <redirect title="ၵႂၢင် လႄႈ ငဝ်း" />
    <revision>
      <id>240360</id>
      <timestamp>2026-11-04T03:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]] တေႃႇ [[ၵႂၢင် လႄႈ ငဝ်း]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="p0wzie72f8ts6n7fxp5xjlifshl1qw2" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ၵႂၢင် လႄႈ ငဝ်း]]</text>
      <sha1>p0wzie72f8ts6n7fxp5xjlifshl1qw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70119</id>
    <redirect title="မႅဝ်း လႄႈ ၵႆႇ" />
    <revision>
      <id>240363</id>
      <timestamp>2026-11-04T03:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]] တေႃႇ [[မႅဝ်း လႄႈ ၵႆႇ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="kwd6dbdz36iskvo5sz1dea5viilkad9" xml:space="preserve">#REDIRECT [[မႅဝ်း လႄႈ ၵႆႇ]]</text>
      <sha1>kwd6dbdz36iskvo5sz1dea5viilkad9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70120</id>
    <revision>
      <id>240366</id>
      <timestamp>2026-11-04T03:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ== မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈမီးမူတ်ႉတူဝ် ႞ မိူဝ်ႈမၼ်းတိုၵ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉ ယူႇတီႈႁွင်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၼိုင်...&quot;</comment>
      <origin>240366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4201" sha1="kel2iz0pm96gnc8a258nqq1cp0qp896" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈမီးမူတ်ႉတူဝ် ႞ မိူဝ်ႈမၼ်းတိုၵ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉ ယူႇတီႈႁွင်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ လူမ်းၽတ်ႉမႃးႁႅင်းသေ မၼ်းလႆႈတူၵ်းလူင်းၵႂႃႇ ၼႂ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉ။
မူတ်ႉၶတ်းၸႂ်လုၺ်းၶိုၼ်ႈၽင်ႇ ႁဵတ်းႁိုဝ် ၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈ ႁႅင်းမၼ်းမၼ်းသမ်ႉပေႃးၶႂ်ႈၸမ်သဵင်ႈ။

ယၢမ်းၼၼ်ႉလႆႈမီးၼူၵ်ႉတူႈတူဝ် ႞ ၸပ်းယူႇၼိူဝ်တူၼ်ႈမႆႉ ႁိမ်းႁွင်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်မူတ်ႉ၊ ၼူၵ်ႉတူႈၸင်ႇၵၢပ်ႈဢဝ်မႂ်မႆႉထိုမ်ႈပၼ်မူတ်ႉ မူတ်ႉၸင်ႇလုၺ်းၶိုၼ်ႈၽင်ႇသေ လွတ်ႈတၢင်းတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

ထိုင်မႃးထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ လႆႈမီးလႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈပႃးၼႅင်ႈၺွပ်းၼူၵ်ႉသေ ငွႆးၶဝ်ႈမႃးဢၢင်ႈမႃးၺွပ်းၼူၵ်ႉ၊ ၽွင်းမူတ်ႉလႆႈႁၼ်မၼ်း ၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇၶူပ်းပၼ် သူၼ်ႈတိၼ်လႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႉၼၼ်ႉႁႅင်းႁႅင်း၊ လႃႈၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ “ဢႃးလႃး!” ၼူၵ်ႉတူႈၸင်ႇႁူႉတူဝ်သေ ဝိၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းႁဝ်းပေႃးမီးၼမ်ႉၸႂ်ၸွႆႈထႅမ်ပိူၼ်ႈ ပိူၼ်ႈတေၸွႆႈ ထႅမ်ႁဝ်းၶိုၼ်း။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>kel2iz0pm96gnc8a258nqq1cp0qp896</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240851</id>
      <parentid>240366</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4403" sha1="hszb2fg4gkal7bcu151bppp97opaq07" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ==
[[File:မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈမီးမူတ်ႉတူဝ် ႞ မိူဝ်ႈမၼ်းတိုၵ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉ ယူႇတီႈႁွင်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ လူမ်းၽတ်ႉမႃးႁႅင်းသေ မၼ်းလႆႈတူၵ်းလူင်းၵႂႃႇ ၼႂ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉ။
မူတ်ႉၶတ်းၸႂ်လုၺ်းၶိုၼ်ႈၽင်ႇ ႁဵတ်းႁိုဝ် ၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈ ႁႅင်းမၼ်းမၼ်းသမ်ႉပေႃးၶႂ်ႈၸမ်သဵင်ႈ။

ယၢမ်းၼၼ်ႉလႆႈမီးၼူၵ်ႉတူႈတူဝ် ႞ ၸပ်းယူႇၼိူဝ်တူၼ်ႈမႆႉ ႁိမ်းႁွင်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်မူတ်ႉ၊ ၼူၵ်ႉတူႈၸင်ႇၵၢပ်ႈဢဝ်မႂ်မႆႉထိုမ်ႈပၼ်မူတ်ႉ မူတ်ႉၸင်ႇလုၺ်းၶိုၼ်ႈၽင်ႇသေ လွတ်ႈတၢင်းတၢႆယူႇယဝ်ႉ။

ထိုင်မႃးထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ လႆႈမီးလႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈပႃးၼႅင်ႈၺွပ်းၼူၵ်ႉသေ ငွႆးၶဝ်ႈမႃးဢၢင်ႈမႃးၺွပ်းၼူၵ်ႉ၊ ၽွင်းမူတ်ႉလႆႈႁၼ်မၼ်း ၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇၶူပ်းပၼ် သူၼ်ႈတိၼ်လႃႈၼိူဝ်ႉၵေႃႉၼၼ်ႉႁႅင်းႁႅင်း၊ လႃႈၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉၸင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ “ဢႃးလႃး!” ၼူၵ်ႉတူႈၸင်ႇႁူႉတူဝ်သေ ဝိၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းႁဝ်းပေႃးမီးၼမ်ႉၸႂ်ၸွႆႈထႅမ်ပိူၼ်ႈ ပိူၼ်ႈတေၸွႆႈ ထႅမ်ႁဝ်းၶိုၼ်း။

===ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ===
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>hszb2fg4gkal7bcu151bppp97opaq07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပိူင်ထၢၼ်ႈ:သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ တီႈမိူင်းတႆး</title>
    <ns>14</ns>
    <id>70121</id>
    <revision>
      <id>240372</id>
      <timestamp>2026-11-04T04:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:မိူင်းတႆး]]&quot;</comment>
      <origin>240372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="d3dg8vap5lklx1vxfuguxb5yojtq1b1" xml:space="preserve">[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:မိူင်းတႆး]]</text>
      <sha1>d3dg8vap5lklx1vxfuguxb5yojtq1b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၽြႃးၵွင်းမူး ၸိူဝ်းမီးတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆး</title>
    <ns>14</ns>
    <id>70122</id>
    <revision>
      <id>240373</id>
      <timestamp>2026-11-04T04:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ တီႈမိူင်းတႆး]]&quot;</comment>
      <origin>240373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="c8usbkqt9r6ps4ori63cny0fcfsof30" xml:space="preserve">[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ တီႈမိူင်းတႆး]]</text>
      <sha1>c8usbkqt9r6ps4ori63cny0fcfsof30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240377</id>
      <parentid>240373</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ဢမ်ႇဢွၵ်ႇယၢၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽၢႆႇသေ Saimawnkham ၶၢႆႉဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ၽြႃးၵွင်းမူး ၸိူဝ်းမီးတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆး]] တေႃႇ [[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၽြႃးၵွင်းမူး ၸိူဝ်းမီးတီႈၼႂ်းမိူင်းတႆး]]: ၶၢႆႉၸူး ပိူင်ထၢၼ်ႈ</comment>
      <origin>240373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="c8usbkqt9r6ps4ori63cny0fcfsof30" xml:space="preserve">[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ တီႈမိူင်းတႆး]]</text>
      <sha1>c8usbkqt9r6ps4ori63cny0fcfsof30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70123</id>
    <revision>
      <id>240374</id>
      <timestamp>2026-11-04T04:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၶဵတ်ႇၽုင် ႞ ယူႇသဝ်းၸွမ်းၵၼ် မူၼ်ႈꧦ သိူဝ်းꧦ ၼႂ်းၼွင်ၼမ်ႉဢၼ...&quot;</comment>
      <origin>240374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5927" sha1="5bnxrq05o9xvalgbcpqzxddk1ze5rh8" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၶဵတ်ႇၽုင် ႞ ယူႇသဝ်းၸွမ်းၵၼ် မူၼ်ႈꧦ သိူဝ်းꧦ ၼႂ်းၼွင်ၼမ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈ။

ၵၢင်ၼႂ်ဝၼ်းၼိုင်ႈ ၶဵတ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ်ဝႃႈ—
“ႁဝ်းထုၵ်ႇလီႁႃ ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် မႃးတူၺ်းထိုင်ႁဝ်းဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။  

ၶဝ်ၸင်ႇၽွမ်ႉၵၼ်တိူင်ႇယွၼ်းသူး တမ််ႈတီႈၶုၼ််ၽီ ဢၼ်ၶဝ်ၼပ်ႉယမ်ၼၼ်ႉ သူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႃးပၼ်ၶဝ်။

ၶုၼ်ၽီၸင်ႇလႆႈ ၽၢၼ်ႇသၢင်းတုမ်မႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ သူင်ႇလူင်းမႃးပၼ်ၶဝ် ၵၢင်ၼွင်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၶဵတ်ႇၸိူဝ််းၼၼ်ႉၸူမ်းꧦသိူဝ်းꧦ သေ၊ လႆႈႁိမ်ဢၼ်ဝႅၼ်ၶိုၼ်ႈဝႅၼ်လူင်း ၼိူဝ်တုမ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ထိုင်မႃးထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ ၶဵတ်ႇလႆႈဢိမ်ႇလွင်ႈလဵၼ်ႈ ၸွမ်းတုမ်မႆႉ ၵွပ်ႈတုမ်မႆႉၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈတူင်ႉ၊ ၶဝ်ၸင်ႇယွၼ်းသူး တမ်ႈတီၶုၼ်ၽီ ႁႂ်ႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်ႇ မႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ၊ ၶဵတ်ႇၶဝ်လႆႈယွၼ်းသူးဝႃႈ—
“ၶႅၼ်းတေႃႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇသေၼႆႉ မႃးပၼ်ဢိတ်းၼိုင်ႈၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၶုၼ်ၽီၸင်ႇသူင်ႇၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇတူဝ် ႞ မႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ၊ ပေႃးၵွၼ်ႇမႃးထိုင်မၼ်းလႆႈလိုပ်ႈၺွပ်း ၵိၼ်ၶဵတ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈၵမ်းလဵဝ်။

မၼ်းၺွပ်းၵိၼ်ႁဵတ်းၼၼ်ၵူႈဝၼ်း ၶဵတ်ႇပေႃးၸမ်သဵင်ႈၼွင်၊ ၶဵတ်ႇဢၼ်လိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇဢွၼ်ၵၼ်ယွၼ်းသူးဢွၼ်ႈဝွၼ်းတီႈၶုၼ်ၽီ ႁႂ်ႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်ႇမႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ ၵမ်းၼႆႉၶုၼ်ၽီၸင်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇၶဝ်ဝႃႈ—
“သူၸိူဝ်းၼႆႉဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းပေႃး ႁႂ်ႈယိူၼ်ႉၵၼ်ႈယူႇ ၸွမ်းၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်သူၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇလႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇလႆႈၺွပ်းၵိၼ်ၶဵတ်ႇ ပေႃးသဵင်ႈတၢင်းၼွင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃပိုင်ႈဢိင်ၸုၵ်းမၼ်းလူၺ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ပေႃး ပိုင်ႈဢိင်ပိူၼ်ႈၼႃႇၸၢင်ႈထူပ်းလွင်ႈတုၵ်ႉၶ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>5bnxrq05o9xvalgbcpqzxddk1ze5rh8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240376</id>
      <parentid>240374</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5946" sha1="pzf8ya550zuvsy2y8k9ywjgqb1p1j67" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၶဵတ်ႇၽုင် ႞ ယူႇသဝ်းၸွမ်းၵၼ် မူၼ်ႈꧦ သိူဝ်းꧦ ၼႂ်းၼွင်ၼမ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈ။

ၵၢင်ၼႂ်ဝၼ်းၼိုင်ႈ ၶဵတ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ႁဝ်းထုၵ်ႇလီႁႃ ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် မႃးတူၺ်းထိုင်ႁဝ်းဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။  

ၶဝ်ၸင်ႇၽွမ်ႉၵၼ်တိူင်ႇယွၼ်းသူး တမ််ႈတီႈၶုၼ််ၽီ ဢၼ်ၶဝ်ၼပ်ႉယမ်ၼၼ်ႉ သူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႃးပၼ်ၶဝ်။

ၶုၼ်ၽီၸင်ႇလႆႈ ၽၢၼ်ႇသၢင်းတုမ်မႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ သူင်ႇလူင်းမႃးပၼ်ၶဝ် ၵၢင်ၼွင်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၶဵတ်ႇၸိူဝ််းၼၼ်ႉၸူမ်းꧦသိူဝ်းꧦ သေ၊ လႆႈႁိမ်ဢၼ်ဝႅၼ်ၶိုၼ်ႈဝႅၼ်လူင်း ၼိူဝ်တုမ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ထိုင်မႃးထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ ၶဵတ်ႇလႆႈဢိမ်ႇလွင်ႈလဵၼ်ႈ ၸွမ်းတုမ်မႆႉ ၵွပ်ႈတုမ်မႆႉၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈတူင်ႉ၊ ၶဝ်ၸင်ႇယွၼ်းသူး တမ်ႈတီၶုၼ်ၽီ ႁႂ်ႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်ႇ မႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ၊ ၶဵတ်ႇၶဝ်လႆႈယွၼ်းသူးဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ၶႅၼ်းတေႃႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇသေၼႆႉ မႃးပၼ်ဢိတ်းၼိုင်ႈၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၶုၼ်ၽီၸင်ႇသူင်ႇၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇတူဝ် ႞ မႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ၊ ပေႃးၵွၼ်ႇမႃးထိုင်မၼ်းလႆႈလိုပ်ႈၺွပ်း ၵိၼ်ၶဵတ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈၵမ်းလဵဝ်။

မၼ်းၺွပ်းၵိၼ်ႁဵတ်းၼၼ်ၵူႈဝၼ်း ၶဵတ်ႇပေႃးၸမ်သဵင်ႈၼွင်၊ ၶဵတ်ႇဢၼ်လိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇဢွၼ်ၵၼ်ယွၼ်းသူးဢွၼ်ႈဝွၼ်းတီႈၶုၼ်ၽီ ႁႂ်ႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်ႇမႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ ၵမ်းၼႆႉၶုၼ်ၽီၸင်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇၶဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“သူၸိူဝ်းၼႆႉဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းပေႃး ႁႂ်ႈယိူၼ်ႉၵၼ်ႈယူႇ ၸွမ်းၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်သူၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇလႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇလႆႈၺွပ်းၵိၼ်ၶဵတ်ႇ ပေႃးသဵင်ႈတၢင်းၼွင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃပိုင်ႈဢိင်ၸုၵ်းမၼ်းလူၺ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ပေႃး ပိုင်ႈဢိင်ပိူၼ်ႈၼႃႇၸၢင်ႈထူပ်းလွင်ႈတုၵ်ႉၶ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>pzf8ya550zuvsy2y8k9ywjgqb1p1j67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240853</id>
      <parentid>240376</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6190" sha1="q8ozi37g1zsmgvqg5ira29w2uilhziw" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်==
[[File:ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၶဵတ်ႇၽုင် ႞ ယူႇသဝ်းၸွမ်းၵၼ် မူၼ်ႈꧦ သိူဝ်းꧦ ၼႂ်းၼွင်ၼမ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈ။

ၵၢင်ၼႂ်ဝၼ်းၼိုင်ႈ ၶဵတ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ႁဝ်းထုၵ်ႇလီႁႃ ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် မႃးတူၺ်းထိုင်ႁဝ်းဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။  

ၶဝ်ၸင်ႇၽွမ်ႉၵၼ်တိူင်ႇယွၼ်းသူး တမ််ႈတီႈၶုၼ််ၽီ ဢၼ်ၶဝ်ၼပ်ႉယမ်ၼၼ်ႉ သူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႃးပၼ်ၶဝ်။

ၶုၼ်ၽီၸင်ႇလႆႈ ၽၢၼ်ႇသၢင်းတုမ်မႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ သူင်ႇလူင်းမႃးပၼ်ၶဝ် ၵၢင်ၼွင်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၶဵတ်ႇၸိူဝ််းၼၼ်ႉၸူမ်းꧦသိူဝ်းꧦ သေ၊ လႆႈႁိမ်ဢၼ်ဝႅၼ်ၶိုၼ်ႈဝႅၼ်လူင်း ၼိူဝ်တုမ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ထိုင်မႃးထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ ၶဵတ်ႇလႆႈဢိမ်ႇလွင်ႈလဵၼ်ႈ ၸွမ်းတုမ်မႆႉ ၵွပ်ႈတုမ်မႆႉၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈတူင်ႉ၊ ၶဝ်ၸင်ႇယွၼ်းသူး တမ်ႈတီၶုၼ်ၽီ ႁႂ်ႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်ႇ မႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ၊ ၶဵတ်ႇၶဝ်လႆႈယွၼ်းသူးဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ၶႅၼ်းတေႃႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇသေၼႆႉ မႃးပၼ်ဢိတ်းၼိုင်ႈၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၶုၼ်ၽီၸင်ႇသူင်ႇၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇတူဝ် ႞ မႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ၊ ပေႃးၵွၼ်ႇမႃးထိုင်မၼ်းလႆႈလိုပ်ႈၺွပ်း ၵိၼ်ၶဵတ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈၵမ်းလဵဝ်။

မၼ်းၺွပ်းၵိၼ်ႁဵတ်းၼၼ်ၵူႈဝၼ်း ၶဵတ်ႇပေႃးၸမ်သဵင်ႈၼွင်၊ ၶဵတ်ႇဢၼ်လိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇဢွၼ်ၵၼ်ယွၼ်းသူးဢွၼ်ႈဝွၼ်းတီႈၶုၼ်ၽီ ႁႂ်ႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်ႇမႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ ၵမ်းၼႆႉၶုၼ်ၽီၸင်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇၶဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“သူၸိူဝ်းၼႆႉဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းပေႃး ႁႂ်ႈယိူၼ်ႉၵၼ်ႈယူႇ ၸွမ်းၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်သူၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇလႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇလႆႈၺွပ်းၵိၼ်ၶဵတ်ႇ ပေႃးသဵင်ႈတၢင်းၼွင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃပိုင်ႈဢိင်ၸုၵ်းမၼ်းလူၺ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ပေႃး ပိုင်ႈဢိင်ပိူၼ်ႈၼႃႇၸၢင်ႈထူပ်းလွင်ႈတုၵ်ႉၶ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>q8ozi37g1zsmgvqg5ira29w2uilhziw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240867</id>
      <parentid>240853</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6269" sha1="7k9sm3wi9uerc8gx230e0wvua5apzpi" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်==
[[File:ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးၶဵတ်ႇၽုင် ႞ ယူႇသဝ်းၸွမ်းၵၼ် မူၼ်ႈꧦ သိူဝ်းꧦ ၼႂ်းၼွင်ၼမ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈ။

ၵၢင်ၼႂ်ဝၼ်းၼိုင်ႈ ၶဵတ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ႁဝ်းထုၵ်ႇလီႁႃ ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် မႃးတူၺ်းထိုင်ႁဝ်းဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။  

ၶဝ်ၸင်ႇၽွမ်ႉၵၼ်တိူင်ႇယွၼ်းသူး တမ််ႈတီႈၶုၼ််ၽီ ဢၼ်ၶဝ်ၼပ်ႉယမ်ၼၼ်ႉ သူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႃးပၼ်ၶဝ်။

ၶုၼ်ၽီၸင်ႇလႆႈ ၽၢၼ်ႇသၢင်းတုမ်မႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ သူင်ႇလူင်းမႃးပၼ်ၶဝ် ၵၢင်ၼွင်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၶဵတ်ႇၸိူဝ််းၼၼ်ႉၸူမ်းꧦသိူဝ်းꧦ သေ၊ လႆႈႁိမ်ဢၼ်ဝႅၼ်ၶိုၼ်ႈဝႅၼ်လူင်း ၼိူဝ်တုမ်ႉၼၼ်ႉယူႇယဝ်ႉ။

ထိုင်မႃးထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ ၶဵတ်ႇလႆႈဢိမ်ႇလွင်ႈလဵၼ်ႈ ၸွမ်းတုမ်မႆႉ ၵွပ်ႈတုမ်မႆႉၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈတူင်ႉ၊ ၶဝ်ၸင်ႇယွၼ်းသူး တမ်ႈတီၶုၼ်ၽီ ႁႂ်ႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်ႇ မႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ၊ ၶဵတ်ႇၶဝ်လႆႈယွၼ်းသူးဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“ၶႅၼ်းတေႃႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇသေၼႆႉ မႃးပၼ်ဢိတ်းၼိုင်ႈၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၶုၼ်ၽီၸင်ႇသူင်ႇၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇတူဝ် ႞ မႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ၊ ပေႃးၵွၼ်ႇမႃးထိုင်မၼ်းလႆႈလိုပ်ႈၺွပ်း ၵိၼ်ၶဵတ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈၵမ်းလဵဝ်။

မၼ်းၺွပ်းၵိၼ်ႁဵတ်းၼၼ်ၵူႈဝၼ်း ၶဵတ်ႇပေႃးၸမ်သဵင်ႈၼွင်၊ ၶဵတ်ႇဢၼ်လိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇဢွၼ်ၵၼ်ယွၼ်းသူးဢွၼ်ႈဝွၼ်းတီႈၶုၼ်ၽီ ႁႂ်ႈသူင်ႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်ႇမႃးပၼ်ၶဝ်ထႅင်ႈ ၵမ်းၼႆႉၶုၼ်ၽီၸင်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇၶဝ်ဝႃႈ—&lt;br&gt; 
“သူၸိူဝ်းၼႆႉဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းပေႃး ႁႂ်ႈယိူၼ်ႉၵၼ်ႈယူႇ ၸွမ်းၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်သူၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇလႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ၼူၵ်ႉၵွၼ်ႇလႆႈၺွပ်းၵိၼ်ၶဵတ်ႇ ပေႃးသဵင်ႈတၢင်းၼွင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃပိုင်ႈဢိင်ၸုၵ်းမၼ်းလူၺ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ပေႃး ပိုင်ႈဢိင်ပိူၼ်ႈၼႃႇၸၢင်ႈထူပ်းလွင်ႈတုၵ်ႉၶ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>7k9sm3wi9uerc8gx230e0wvua5apzpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၸဝ်ႈၼႃး လႄႈ ငူးႁဝ်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70124</id>
    <revision>
      <id>240379</id>
      <timestamp>2026-11-04T04:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ== ၶၢဝ်းၵတ်းဢၼ်ၵတ်းႁၢဝ်ႈႁႅင်းဝၼ်းၼိုင်ႈ ၸဝ်ႈၼႃးၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈပႆမႃးၸွမ်းတၢင်းသေ၊...&quot;</comment>
      <origin>240379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="42nkfbnyk9ky4mrg5t70rbvhri1tvz0" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ==
ၶၢဝ်းၵတ်းဢၼ်ၵတ်းႁၢဝ်ႈႁႅင်းဝၼ်းၼိုင်ႈ ၸဝ်ႈၼႃးၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈပႆမႃးၸွမ်းတၢင်းသေ၊ လႆႈမႃးႁၼ်ငူးတူဝ်ၼိုင်ႈ တိုၵ်ႉၼွၼ်းၶူတ်းၶူၺ်ႇ ၵတ်းၸမ်တၢႆယူႇၸွမ်းတၢင်း၊ ၸဝ်ႈၼႃးလီဢီးလူငူး မၼ်းၸင်ႇဢုမ်ႈဢဝ်ငူး မိူဝ်းၸွမ်းမၼ်းတီႈႁိူၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းထိုင်တီႈႁိူၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၼႃႈလႆၸူႉၽိုၼ်းၸူႉၾႆးသေ ႁႂ်ႈငူးလႆႈဢွမ်ႇၾႆး၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈငူးတိုၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈမႃးၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈတူၵ်းၸႂ်သေ သၵ်းပၼ်ၸဝ်ႈၼႃးလႆႈတၢႆၵႂႃႇတီႈၼၼ်ႈ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ==
ၵူၼ်းမိူၵ်ႈမႆႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမေႃႁူႉၵုင်ႇၵေးၸူး၊ ၸွႆႈထႅမ််ၶဝ်ၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ ၶဝ်ၵေႃႈတိုၼ်းတေၸၢင်ႈႁဵတ်းႁၢႆးႁဝ်းၶိုၼ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>42nkfbnyk9ky4mrg5t70rbvhri1tvz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240380</id>
      <parentid>240379</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* =တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ */</comment>
      <origin>240380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3555" sha1="7pd0jvz1s16d5xidt9k52exgimxmqwm" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ==
ၶၢဝ်းၵတ်းဢၼ်ၵတ်းႁၢဝ်ႈႁႅင်းဝၼ်းၼိုင်ႈ ၸဝ်ႈၼႃးၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈပႆမႃးၸွမ်းတၢင်းသေ၊ လႆႈမႃးႁၼ်ငူးတူဝ်ၼိုင်ႈ တိုၵ်ႉၼွၼ်းၶူတ်းၶူၺ်ႇ ၵတ်းၸမ်တၢႆယူႇၸွမ်းတၢင်း၊ ၸဝ်ႈၼႃးလီဢီးလူငူး မၼ်းၸင်ႇဢုမ်ႈဢဝ်ငူး မိူဝ်းၸွမ်းမၼ်းတီႈႁိူၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းထိုင်တီႈႁိူၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၼႃႈလႆၸူႉၽိုၼ်းၸူႉၾႆးသေ ႁႂ်ႈငူးလႆႈဢွမ်ႇၾႆး၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈငူးတိုၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈမႃးၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈတူၵ်းၸႂ်သေ သၵ်းပၼ်ၸဝ်ႈၼႃးလႆႈတၢႆၵႂႃႇတီႈၼၼ်ႈ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းမိူၵ်ႈမႆႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမေႃႁူႉၵုင်ႇၵေးၸူး၊ ၸွႆႈထႅမ််ၶဝ်ၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ ၶဝ်ၵေႃႈတိုၼ်းတေၸၢင်ႈႁဵတ်းႁၢႆးႁဝ်းၶိုၼ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>7pd0jvz1s16d5xidt9k52exgimxmqwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240850</id>
      <parentid>240380</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3763" sha1="sybsz6t7km9bgs4uz4hm0nmhlb32b0v" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ==
[[File:ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ၶၢဝ်းၵတ်းဢၼ်ၵတ်းႁၢဝ်ႈႁႅင်းဝၼ်းၼိုင်ႈ ၸဝ်ႈၼႃးၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈပႆမႃးၸွမ်းတၢင်းသေ၊ လႆႈမႃးႁၼ်ငူးတူဝ်ၼိုင်ႈ တိုၵ်ႉၼွၼ်းၶူတ်းၶူၺ်ႇ ၵတ်းၸမ်တၢႆယူႇၸွမ်းတၢင်း၊ ၸဝ်ႈၼႃးလီဢီးလူငူး မၼ်းၸင်ႇဢုမ်ႈဢဝ်ငူး မိူဝ်းၸွမ်းမၼ်းတီႈႁိူၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းထိုင်တီႈႁိူၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၼႃႈလႆၸူႉၽိုၼ်းၸူႉၾႆးသေ ႁႂ်ႈငူးလႆႈဢွမ်ႇၾႆး၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈငူးတိုၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈမႃးၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈတူၵ်းၸႂ်သေ သၵ်းပၼ်ၸဝ်ႈၼႃးလႆႈတၢႆၵႂႃႇတီႈၼၼ်ႈ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းမိူၵ်ႈမႆႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမေႃႁူႉၵုင်ႇၵေးၸူး၊ ၸွႆႈထႅမ််ၶဝ်ၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ ၶဝ်ၵေႃႈတိုၼ်းတေၸၢင်ႈႁဵတ်းႁၢႆးႁဝ်းၶိုၼ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>sybsz6t7km9bgs4uz4hm0nmhlb32b0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240861</id>
      <parentid>240850</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]] တေႃႇ [[ၸဝ်ႈၼႃး လႄႈ ငူးႁဝ်ႇ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3763" sha1="sybsz6t7km9bgs4uz4hm0nmhlb32b0v" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ==
[[File:ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ၶၢဝ်းၵတ်းဢၼ်ၵတ်းႁၢဝ်ႈႁႅင်းဝၼ်းၼိုင်ႈ ၸဝ်ႈၼႃးၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈပႆမႃးၸွမ်းတၢင်းသေ၊ လႆႈမႃးႁၼ်ငူးတူဝ်ၼိုင်ႈ တိုၵ်ႉၼွၼ်းၶူတ်းၶူၺ်ႇ ၵတ်းၸမ်တၢႆယူႇၸွမ်းတၢင်း၊ ၸဝ်ႈၼႃးလီဢီးလူငူး မၼ်းၸင်ႇဢုမ်ႈဢဝ်ငူး မိူဝ်းၸွမ်းမၼ်းတီႈႁိူၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းထိုင်တီႈႁိူၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၼႃႈလႆၸူႉၽိုၼ်းၸူႉၾႆးသေ ႁႂ်ႈငူးလႆႈဢွမ်ႇၾႆး၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈငူးတိုၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈမႃးၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈတူၵ်းၸႂ်သေ သၵ်းပၼ်ၸဝ်ႈၼႃးလႆႈတၢႆၵႂႃႇတီႈၼၼ်ႈ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းမိူၵ်ႈမႆႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမေႃႁူႉၵုင်ႇၵေးၸူး၊ ၸွႆႈထႅမ််ၶဝ်ၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ ၶဝ်ၵေႃႈတိုၼ်းတေၸၢင်ႈႁဵတ်းႁၢႆးႁဝ်းၶိုၼ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>sybsz6t7km9bgs4uz4hm0nmhlb32b0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240863</id>
      <parentid>240861</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3842" sha1="rla783k4y1oxb9y5od8tc4rv96yb3ok" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ==
[[File:ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
ၶၢဝ်းၵတ်းဢၼ်ၵတ်းႁၢဝ်ႈႁႅင်းဝၼ်းၼိုင်ႈ ၸဝ်ႈၼႃးၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈပႆမႃးၸွမ်းတၢင်းသေ၊ လႆႈမႃးႁၼ်ငူးတူဝ်ၼိုင်ႈ တိုၵ်ႉၼွၼ်းၶူတ်းၶူၺ်ႇ ၵတ်းၸမ်တၢႆယူႇၸွမ်းတၢင်း၊ ၸဝ်ႈၼႃးလီဢီးလူငူး မၼ်းၸင်ႇဢုမ်ႈဢဝ်ငူး မိူဝ်းၸွမ်းမၼ်းတီႈႁိူၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းထိုင်တီႈႁိူၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၼႃႈလႆၸူႉၽိုၼ်းၸူႉၾႆးသေ ႁႂ်ႈငူးလႆႈဢွမ်ႇၾႆး၊ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈငူးတိုၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈမႃးၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈတူၵ်းၸႂ်သေ သၵ်းပၼ်ၸဝ်ႈၼႃးလႆႈတၢႆၵႂႃႇတီႈၼၼ်ႈ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ၵူၼ်းမိူၵ်ႈမႆႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမေႃႁူႉၵုင်ႇၵေးၸူး၊ ၸွႆႈထႅမ််ၶဝ်ၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ ၶဝ်ၵေႃႈတိုၼ်းတေၸၢင်ႈႁဵတ်းႁၢႆးႁဝ်းၶိုၼ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>rla783k4y1oxb9y5od8tc4rv96yb3ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပၢင်တၢႆး လႄႈ တဝ်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70125</id>
    <revision>
      <id>240382</id>
      <timestamp>2026-11-04T04:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ== မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇꧦ ၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်း ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼ...&quot;</comment>
      <origin>240382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5557" sha1="336i02wgsatowt9d6twvfgrqb26847x" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ==
မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇꧦ ၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်း ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးၼႃႇ၊ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင်၊ လုင်းတဝ်ႇပႆၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၶႃႈ ပႆၸွမ်းယင်းတေၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။ 

 တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းꧦ သေၸင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆး လႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်၊ ပၢင်တၢႆးၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႃလိၼ်လႆႈ ႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်း ပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈ လႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပၢင်တၢႆးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈ တိုၼ်းတေပေႉယူႇယဝ်ႉ”  

ပၢင်တၢႆၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ တီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်း တဝ်ႇတႄႉဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်
တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇၶိုၼ်ႈမႃး မၼ်းတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ ၶၢဝ်းယၢဝ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇတၢင်းႁိုင်၊ မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈတီႈမၢႆဝႆႈꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးၵႂႃႇႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ထိူင်းသေတၵေႃႈ ပေႃးၶတ်းၸႂ်ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇလိုဝ်ႈ ၸၢင်ႈပေႉပိူၼ်ႈလႆႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>336i02wgsatowt9d6twvfgrqb26847x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240383</id>
      <parentid>240382</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5556" sha1="1mc9z5ff0ai47ff44vcbt3qbj677kkd" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ==
မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇꧦ ၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်း ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးၼႃႇ၊ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင်၊ လုင်းတဝ်ႇပႆၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၶႃႈ ပႆၸွမ်းယင်းတေၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။ 

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းꧦ သေၸင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆး လႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်၊ ပၢင်တၢႆးၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႃလိၼ်လႆႈ ႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်း ပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈ လႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပၢင်တၢႆးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈ တိုၼ်းတေပေႉယူႇယဝ်ႉ”  

ပၢင်တၢႆၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ တီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်း တဝ်ႇတႄႉဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်
တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇၶိုၼ်ႈမႃး မၼ်းတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ ၶၢဝ်းယၢဝ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇတၢင်းႁိုင်၊ မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈတီႈမၢႆဝႆႈꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးၵႂႃႇႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ထိူင်းသေတၵေႃႈ ပေႃးၶတ်းၸႂ်ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇလိုဝ်ႈ ၸၢင်ႈပေႉပိူၼ်ႈလႆႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>1mc9z5ff0ai47ff44vcbt3qbj677kkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240384</id>
      <parentid>240383</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5562" sha1="n0nsqydq8cw8ublc0is340lr8pe1mg5" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ==
မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇꧦ ၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်း ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးၼႃႇ၊ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင်၊ လုင်းတဝ်ႇပႆၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၶႃႈ ပႆၸွမ်းယင်းတေၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။ 

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းꧦ သေၸင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆး လႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်၊ ပၢင်တၢႆးၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႃလိၼ်လႆႈ ႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်း ပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt; 
မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈ လႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပၢင်တၢႆးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈ တိုၼ်းတေပေႉယူႇယဝ်ႉ”  

ပၢင်တၢႆၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ တီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်း တဝ်ႇတႄႉဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်
တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇၶိုၼ်ႈမႃး မၼ်းတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ ၶၢဝ်းယၢဝ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇတၢင်းႁိုင်၊ မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈတီႈမၢႆဝႆႈꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးၵႂႃႇႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ထိူင်းသေတၵေႃႈ ပေႃးၶတ်းၸႂ်ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇလိုဝ်ႈ ၸၢင်ႈပေႉပိူၼ်ႈလႆႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>n0nsqydq8cw8ublc0is340lr8pe1mg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240385</id>
      <parentid>240384</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T04:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5563" sha1="ok3sq6tlrkyzl32kdhyyspf2pq7j3if" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ==
မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇꧦ ၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်း ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးၼႃႇ၊ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင်၊ လုင်းတဝ်ႇပႆၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၶႃႈ ပႆၸွမ်းယင်းတေၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။ 

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းꧦ သေၸင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆး လႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်၊ ပၢင်တၢႆးၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႃလိၼ်လႆႈ ႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်း ပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt; 

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈ လႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပၢင်တၢႆးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈ တိုၼ်းတေပေႉယူႇယဝ်ႉ”  

ပၢင်တၢႆၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ တီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်း တဝ်ႇတႄႉဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်
တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇၶိုၼ်ႈမႃး မၼ်းတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ ၶၢဝ်းယၢဝ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇတၢင်းႁိုင်၊ မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈတီႈမၢႆဝႆႈꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးၵႂႃႇႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ထိူင်းသေတၵေႃႈ ပေႃးၶတ်းၸႂ်ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇလိုဝ်ႈ ၸၢင်ႈပေႉပိူၼ်ႈလႆႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>ok3sq6tlrkyzl32kdhyyspf2pq7j3if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240848</id>
      <parentid>240385</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5763" sha1="slpeo9aog9u50vyhjt7r6xbzl4bkmfh" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ==
[[File:ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ (2).jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇꧦ ၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်း ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးၼႃႇ၊ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင်၊ လုင်းတဝ်ႇပႆၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၶႃႈ ပႆၸွမ်းယင်းတေၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။ 

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းꧦ သေၸင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆး လႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်၊ ပၢင်တၢႆးၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႃလိၼ်လႆႈ ႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်း ပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt; 

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈ လႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပၢင်တၢႆးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈ တိုၼ်းတေပေႉယူႇယဝ်ႉ”  

ပၢင်တၢႆၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ တီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်း တဝ်ႇတႄႉဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်
တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇၶိုၼ်ႈမႃး မၼ်းတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ ၶၢဝ်းယၢဝ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇတၢင်းႁိုင်၊ မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈတီႈမၢႆဝႆႈꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးၵႂႃႇႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ထိူင်းသေတၵေႃႈ ပေႃးၶတ်းၸႂ်ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇလိုဝ်ႈ ၸၢင်ႈပေႉပိူၼ်ႈလႆႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>slpeo9aog9u50vyhjt7r6xbzl4bkmfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240849</id>
      <parentid>240848</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ */</comment>
      <origin>240849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5763" sha1="q1ydhr7eo1l2t46l06pzj7x8v2ctt0t" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ==
[[File:ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ (2).jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇꧦ ၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်း ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးၼႃႇ၊ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင်၊ လုင်းတဝ်ႇပႆၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၶႃႈ ပႆၸွမ်းယင်းတေၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။ 

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းꧦ သေၸင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆး လႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်၊ ပၢင်တၢႆးၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႃလိၼ်လႆႈ ႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်း ပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt; 

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈ လႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပၢင်တၢႆးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈ တိုၼ်းတေပေႉယူႇယဝ်ႉ”  

ပၢင်တၢႆၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ တီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်း တဝ်ႇတႄႉဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်
တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇၶိုၼ်ႈမႃး မၼ်းတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ ၶၢဝ်းယၢဝ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇတၢင်းႁိုင်၊ မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈတီႈမၢႆဝႆႈꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးၵႂႃႇႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ထိူင်းသေတၵေႃႈ ပေႃးၶတ်းၸႂ်ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇလိုဝ်ႈ ၸၢင်ႈပေႉပိူၼ်ႈလႆႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>q1ydhr7eo1l2t46l06pzj7x8v2ctt0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240857</id>
      <parentid>240849</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]] တေႃႇ [[ပၢင်တၢႆး လႄႈ တဝ်ႇ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5763" sha1="q1ydhr7eo1l2t46l06pzj7x8v2ctt0t" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ==
[[File:ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ (2).jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇꧦ ၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်း ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးၼႃႇ၊ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင်၊ လုင်းတဝ်ႇပႆၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၶႃႈ ပႆၸွမ်းယင်းတေၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။ 

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းꧦ သေၸင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆး လႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်၊ ပၢင်တၢႆးၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႃလိၼ်လႆႈ ႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်း ပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt; 

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈ လႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပၢင်တၢႆးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈ တိုၼ်းတေပေႉယူႇယဝ်ႉ”  

ပၢင်တၢႆၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ တီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်း တဝ်ႇတႄႉဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်
တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇၶိုၼ်ႈမႃး မၼ်းတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ ၶၢဝ်းယၢဝ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇတၢင်းႁိုင်၊ မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈတီႈမၢႆဝႆႈꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးၵႂႃႇႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ထိူင်းသေတၵေႃႈ ပေႃးၶတ်းၸႂ်ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇလိုဝ်ႈ ၸၢင်ႈပေႉပိူၼ်ႈလႆႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>q1ydhr7eo1l2t46l06pzj7x8v2ctt0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240859</id>
      <parentid>240857</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5842" sha1="ke4e06nm0fdmb38s7o3t5g1i64nq4tc" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ==
[[File:ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ (2).jpg|thumb|upright=1.50|&lt;center&gt;ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇꧦ ၼၼ်ႉ မီးပၢင်တၢႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈၸႂ်လၢတ်ႈလူမ်း ထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်မၼ်းၼေပိူၼ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႅၼ်ႈဝႆးၼႃႇ၊ မိူဝ်ႈမၼ်းထူပ်းႁၼ်တဝ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၵိူဝ်ႉတဝ်ႇလဵၼ်ႈဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လုင်းတဝ်ႇဢိူၺ်ႉ ပႆထိူင်းထိူဝ်ႉၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈလႂ်သမ်ႉတေထိုင်၊ လုင်းတဝ်ႇပႆၵႂႃႇၸိူင်ႉၼႆၶိုင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၶႃႈ ပႆၸွမ်းယင်းတေၶိုတ်းၵွၼ်ႇဢိူဝ်ႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။ 

တဝ်ႇၵေႃႈၸႂ်လမ်ဢိတ်းꧦ သေၸင်ႇထၢမ်တပၢင်တၢႆး လႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်၊ ပၢင်တၢႆးၶူဝ်သႆႇတဝ်ႇသေတွပ်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“လႆႈဢေႃႈ လုင်းတဝ်ႇႁဝ်းၵေႃႈၵျႃႉတႄႉ ႁတ်းမႃးတလႅၼ်ႈၶေႉၸွမ်းၶႃႈ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ဝၼ်းဢၼ်ၶႃလႆႈလႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႃလိၼ်လႆႈ ႁဵတ်းၵူၼ်းတႅပ်းတတ်း ပၼ်ၶႃယူႇယဝ်ႉ။ &lt;br&gt; 

မိူဝ်ႈပၢင်ၶေႉၶဵင်ႇလႆႈတေႇၼၼ်ႉ ပၢင်တၢႆးလႆႈၼႅတ်ႈ လႅၼ်ႈၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း မိူဝ်ႈမၼ်းထိုင်ၶိုင်ႈတၢင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပၢင်တၢႆးလႆႈဝၢႆႇလင်တူၺ်းတဝ်ႇဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဝေႉၼွၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉသေၵွၼ်ႇၵႃႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈ တိုၼ်းတေပေႉယူႇယဝ်ႉ”  

ပၢင်တၢႆၸင်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇ တီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၼွၼ်းလပ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉမၼ်း တဝ်ႇတႄႉဢမ်ႇယင်ႉဢမ်ႇလိုဝ်ႈ မၼ်းၶတ်းၸႂ်ပႆၵႂႃႇတိၵ်းꧦ သမ်ႉပေႃးပူၼ်ႉပၢင်
တၢႆးၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။

မိူဝ်ႈပၢင်တၢႆးတိုၼ်ႇၶိုၼ်ႈမႃး မၼ်းတူၵ်းၸႂ်ဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ ၶၢဝ်းယၢဝ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇတၢင်းႁိုင်၊ မၼ်းလႆႈလႅၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပေႃးႁွတ်ႈတီႈမၢႆဝႆႈꧦ ၵူၺ်းၵႃႈတဝ်ႇပေႃးၵႂႃႇႁွတ်ႈယိူင်းမၢႆ ဢွၼ်တၢင်းမၼ်းတၢင်းႁိုင်ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ထိူင်းသေတၵေႃႈ ပေႃးၶတ်းၸႂ်ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇလိုဝ်ႈ ၸၢင်ႈပေႉပိူၼ်ႈလႆႈ။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>ke4e06nm0fdmb38s7o3t5g1i64nq4tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပိူင်ထၢၼ်ႈ:Pages using infobox religious building with unknown parameters</title>
    <ns>14</ns>
    <id>70126</id>
    <revision>
      <id>240388</id>
      <timestamp>2026-11-04T04:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;__HIDDENCAT__&quot;</comment>
      <origin>240388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႃၼႆး လႄႈ ၼူၵ်ႉယၢင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70127</id>
    <revision>
      <id>240389</id>
      <timestamp>2026-11-04T04:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း== မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸူဝ်းတႆးၵေႃႉမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်ၼူၵ်ႉယၢင်း မိူဝ်းၵိ...&quot;</comment>
      <origin>240389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5288" sha1="aags8bn2s0uysyh8mewcg94z8i1c5ss" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း==
မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸူဝ်းတႆးၵေႃႉမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်ၼူၵ်ႉယၢင်း မိူဝ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်း။

မႃၼႆးလႆႈႁၢင်ႈႁႅၼ်း ၼမ်ႉၽၵ်းသႂ်ႇဝၢၼ်ႇသေ လဵင်ႉတႆးၵေႃႉၼူၵ်ႉယၢင်းမၼ်း မႃၼႆးတႄႉၵိၼ်ၼမ်ႉၽၵ်း ၼၼ်ႉဝၢၼ်ꧦ ယူႇႁၢင်းၵူၺ်းမၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၼူၵ်ႉယၢင်းတႄႉ ယွၼ်ႉသူပ်းမၼ်းယၢဝ်းသေ မၼ်းလႆႈသၵ်းၵိၼ်ၼမ်ႉၽၵ်းၼၼ်ႉၵမ်းဢိတ်းꧦ ပဵၼ်ယၢပ်ႇꧦ ပဵၼ်ယဵၼ်းꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

ၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈၸဵပ်းၸႂ် ဢၼ်မၼ်းလႆႈၺႃးတႆးၵေႃႉ မၼ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈမၼ်းၸိူင်ႉၼၼ်၊ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉႁႃလွၵ်းလၢႆး သင်ႇသွၼ်မႃၼႆးဢိတ်းၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၽိတ်ႈမွၵ်ႇမႃၼႆး မိူဝ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈႁဵတ်းၶဵၵ်ႇတီႈႁိူၼ်းမၼ်းၽွင်ႈ။

ဝၼ်းၼၼ်ႉၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈႁၢင်ႈႁႅၼ်းၼိူဝ်ႉ ဢၼ်မီးသႅဝ်ဢၢႆႁွမ်လူင်ဝႆႉ တႃႇႁပ်ႉတွၼ်ႈတႆးၵေႃႉမၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈဢဝ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းတဝ်ႈဢွမ် ဢၼ်မီးၶေႃးယၢဝ်းသေ ပၼ်တႆးၵေႃႉမၼ်း။

“တၢင်းၵိၼ်မိူဝ်ႈၼႆႉတႄႉပဵၼ်ၼိူဝ်ႉႁွမ် ၵိၼ်လႆႈယဝ်ႉၶႃႈ” 	

ၼူၵ်ႉယၢင်းၼၼ်ႉ ဝၢႆႈလၢတ်ႈတေႃႇတႆးၵေႃႉမၼ်းယဝ်ႉ မၼ်းၸႂ်ႉသူပ်းဢၼ်ယၢဝ်းꧦ မၼ်းသၵ်းၵိၼ် ၼိူဝ်ႉၼႂ်းဢွမ်ၼၼ်ႉၵမ်းဢိတ်းꧦ ယူႇယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမႃၼႆးတႄႉ ယွၼ်ႉသူပ်းမၼ်းပွတ်းသေ ဢမ်ႇၸၢင်းၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉလၢႆးမၼ်းပေႃးလႆၵေႃႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵိၼ် မၼ်းလႆႈတၢင်းၶွႆ တႆးၵေႃႉမၼ်းလၢႆꧦ ယူႇယဝ်ႉ။                                                                   
===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈႁဵတ်းလီတေႃႇပိူၼ်ႈ မိူၼ်ဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈပိူၼ်ႈ ႁဵတ်းလီတေႃႇႁဝ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>aags8bn2s0uysyh8mewcg94z8i1c5ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240406</id>
      <parentid>240389</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]] တေႃႇ [[မႃၼႆး လႄႈ ၼူၵ်ႉယၢင်း]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5288" sha1="aags8bn2s0uysyh8mewcg94z8i1c5ss" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း==
မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸူဝ်းတႆးၵေႃႉမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်ၼူၵ်ႉယၢင်း မိူဝ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်း။

မႃၼႆးလႆႈႁၢင်ႈႁႅၼ်း ၼမ်ႉၽၵ်းသႂ်ႇဝၢၼ်ႇသေ လဵင်ႉတႆးၵေႃႉၼူၵ်ႉယၢင်းမၼ်း မႃၼႆးတႄႉၵိၼ်ၼမ်ႉၽၵ်း ၼၼ်ႉဝၢၼ်ꧦ ယူႇႁၢင်းၵူၺ်းမၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၼူၵ်ႉယၢင်းတႄႉ ယွၼ်ႉသူပ်းမၼ်းယၢဝ်းသေ မၼ်းလႆႈသၵ်းၵိၼ်ၼမ်ႉၽၵ်းၼၼ်ႉၵမ်းဢိတ်းꧦ ပဵၼ်ယၢပ်ႇꧦ ပဵၼ်ယဵၼ်းꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

ၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈၸဵပ်းၸႂ် ဢၼ်မၼ်းလႆႈၺႃးတႆးၵေႃႉ မၼ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈမၼ်းၸိူင်ႉၼၼ်၊ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉႁႃလွၵ်းလၢႆး သင်ႇသွၼ်မႃၼႆးဢိတ်းၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၽိတ်ႈမွၵ်ႇမႃၼႆး မိူဝ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈႁဵတ်းၶဵၵ်ႇတီႈႁိူၼ်းမၼ်းၽွင်ႈ။

ဝၼ်းၼၼ်ႉၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈႁၢင်ႈႁႅၼ်းၼိူဝ်ႉ ဢၼ်မီးသႅဝ်ဢၢႆႁွမ်လူင်ဝႆႉ တႃႇႁပ်ႉတွၼ်ႈတႆးၵေႃႉမၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈဢဝ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းတဝ်ႈဢွမ် ဢၼ်မီးၶေႃးယၢဝ်းသေ ပၼ်တႆးၵေႃႉမၼ်း။

“တၢင်းၵိၼ်မိူဝ်ႈၼႆႉတႄႉပဵၼ်ၼိူဝ်ႉႁွမ် ၵိၼ်လႆႈယဝ်ႉၶႃႈ” 	

ၼူၵ်ႉယၢင်းၼၼ်ႉ ဝၢႆႈလၢတ်ႈတေႃႇတႆးၵေႃႉမၼ်းယဝ်ႉ မၼ်းၸႂ်ႉသူပ်းဢၼ်ယၢဝ်းꧦ မၼ်းသၵ်းၵိၼ် ၼိူဝ်ႉၼႂ်းဢွမ်ၼၼ်ႉၵမ်းဢိတ်းꧦ ယူႇယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမႃၼႆးတႄႉ ယွၼ်ႉသူပ်းမၼ်းပွတ်းသေ ဢမ်ႇၸၢင်းၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉလၢႆးမၼ်းပေႃးလႆၵေႃႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵိၼ် မၼ်းလႆႈတၢင်းၶွႆ တႆးၵေႃႉမၼ်းလၢႆꧦ ယူႇယဝ်ႉ။                                                                   
===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈႁဵတ်းလီတေႃႇပိူၼ်ႈ မိူၼ်ဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈပိူၼ်ႈ ႁဵတ်းလီတေႃႇႁဝ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>aags8bn2s0uysyh8mewcg94z8i1c5ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240408</id>
      <parentid>240406</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5367" sha1="kx2g2p541tjqmzh8u6evagw1hskx2xi" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း==
မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸူဝ်းတႆးၵေႃႉမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်ၼူၵ်ႉယၢင်း မိူဝ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်း။

မႃၼႆးလႆႈႁၢင်ႈႁႅၼ်း ၼမ်ႉၽၵ်းသႂ်ႇဝၢၼ်ႇသေ လဵင်ႉတႆးၵေႃႉၼူၵ်ႉယၢင်းမၼ်း မႃၼႆးတႄႉၵိၼ်ၼမ်ႉၽၵ်း ၼၼ်ႉဝၢၼ်ꧦ ယူႇႁၢင်းၵူၺ်းမၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၼူၵ်ႉယၢင်းတႄႉ ယွၼ်ႉသူပ်းမၼ်းယၢဝ်းသေ မၼ်းလႆႈသၵ်းၵိၼ်ၼမ်ႉၽၵ်းၼၼ်ႉၵမ်းဢိတ်းꧦ ပဵၼ်ယၢပ်ႇꧦ ပဵၼ်ယဵၼ်းꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

ၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈၸဵပ်းၸႂ် ဢၼ်မၼ်းလႆႈၺႃးတႆးၵေႃႉ မၼ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈမၼ်းၸိူင်ႉၼၼ်၊ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉႁႃလွၵ်းလၢႆး သင်ႇသွၼ်မႃၼႆးဢိတ်းၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၽိတ်ႈမွၵ်ႇမႃၼႆး မိူဝ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈႁဵတ်းၶဵၵ်ႇတီႈႁိူၼ်းမၼ်းၽွင်ႈ။

ဝၼ်းၼၼ်ႉၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈႁၢင်ႈႁႅၼ်းၼိူဝ်ႉ ဢၼ်မီးသႅဝ်ဢၢႆႁွမ်လူင်ဝႆႉ တႃႇႁပ်ႉတွၼ်ႈတႆးၵေႃႉမၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈဢဝ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းတဝ်ႈဢွမ် ဢၼ်မီးၶေႃးယၢဝ်းသေ ပၼ်တႆးၵေႃႉမၼ်း။

“တၢင်းၵိၼ်မိူဝ်ႈၼႆႉတႄႉပဵၼ်ၼိူဝ်ႉႁွမ် ၵိၼ်လႆႈယဝ်ႉၶႃႈ” 	

ၼူၵ်ႉယၢင်းၼၼ်ႉ ဝၢႆႈလၢတ်ႈတေႃႇတႆးၵေႃႉမၼ်းယဝ်ႉ မၼ်းၸႂ်ႉသူပ်းဢၼ်ယၢဝ်းꧦ မၼ်းသၵ်းၵိၼ် ၼိူဝ်ႉၼႂ်းဢွမ်ၼၼ်ႉၵမ်းဢိတ်းꧦ ယူႇယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမႃၼႆးတႄႉ ယွၼ်ႉသူပ်းမၼ်းပွတ်းသေ ဢမ်ႇၸၢင်းၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉလၢႆးမၼ်းပေႃးလႆၵေႃႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵိၼ် မၼ်းလႆႈတၢင်းၶွႆ တႆးၵေႃႉမၼ်းလၢႆꧦ ယူႇယဝ်ႉ။                                                                   
===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈႁဵတ်းလီတေႃႇပိူၼ်ႈ မိူၼ်ဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈပိူၼ်ႈ ႁဵတ်းလီတေႃႇႁဝ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>kx2g2p541tjqmzh8u6evagw1hskx2xi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240847</id>
      <parentid>240408</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5581" sha1="fh2wjqyhixlk9cfbx516i2fbai6lvof" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း==
[[File:မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မီးဝၼ်းၼိုင်ႈ မႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈၸူဝ်းတႆးၵေႃႉမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်ၼူၵ်ႉယၢင်း မိူဝ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်း။

မႃၼႆးလႆႈႁၢင်ႈႁႅၼ်း ၼမ်ႉၽၵ်းသႂ်ႇဝၢၼ်ႇသေ လဵင်ႉတႆးၵေႃႉၼူၵ်ႉယၢင်းမၼ်း မႃၼႆးတႄႉၵိၼ်ၼမ်ႉၽၵ်း ၼၼ်ႉဝၢၼ်ꧦ ယူႇႁၢင်းၵူၺ်းမၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၼူၵ်ႉယၢင်းတႄႉ ယွၼ်ႉသူပ်းမၼ်းယၢဝ်းသေ မၼ်းလႆႈသၵ်းၵိၼ်ၼမ်ႉၽၵ်းၼၼ်ႉၵမ်းဢိတ်းꧦ ပဵၼ်ယၢပ်ႇꧦ ပဵၼ်ယဵၼ်းꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

ၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈၸဵပ်းၸႂ် ဢၼ်မၼ်းလႆႈၺႃးတႆးၵေႃႉ မၼ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈမၼ်းၸိူင်ႉၼၼ်၊ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉႁႃလွၵ်းလၢႆး သင်ႇသွၼ်မႃၼႆးဢိတ်းၼိုင်ႈ မၼ်းၸင်ႇၽိတ်ႈမွၵ်ႇမႃၼႆး မိူဝ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈႁဵတ်းၶဵၵ်ႇတီႈႁိူၼ်းမၼ်းၽွင်ႈ။

ဝၼ်းၼၼ်ႉၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈႁၢင်ႈႁႅၼ်းၼိူဝ်ႉ ဢၼ်မီးသႅဝ်ဢၢႆႁွမ်လူင်ဝႆႉ တႃႇႁပ်ႉတွၼ်ႈတႆးၵေႃႉမၼ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၼူၵ်ႉယၢင်းလႆႈဢဝ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းတဝ်ႈဢွမ် ဢၼ်မီးၶေႃးယၢဝ်းသေ ပၼ်တႆးၵေႃႉမၼ်း။

“တၢင်းၵိၼ်မိူဝ်ႈၼႆႉတႄႉပဵၼ်ၼိူဝ်ႉႁွမ် ၵိၼ်လႆႈယဝ်ႉၶႃႈ” 	

ၼူၵ်ႉယၢင်းၼၼ်ႉ ဝၢႆႈလၢတ်ႈတေႃႇတႆးၵေႃႉမၼ်းယဝ်ႉ မၼ်းၸႂ်ႉသူပ်းဢၼ်ယၢဝ်းꧦ မၼ်းသၵ်းၵိၼ် ၼိူဝ်ႉၼႂ်းဢွမ်ၼၼ်ႉၵမ်းဢိတ်းꧦ ယူႇယဝ်ႉ၊ ၵူၺ်းၵႃႈမႃၼႆးတႄႉ ယွၼ်ႉသူပ်းမၼ်းပွတ်းသေ ဢမ်ႇၸၢင်းၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉလၢႆးမၼ်းပေႃးလႆၵေႃႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵိၼ် မၼ်းလႆႈတၢင်းၶွႆ တႆးၵေႃႉမၼ်းလၢႆꧦ ယူႇယဝ်ႉ။                                                                   
===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈႁဵတ်းလီတေႃႇပိူၼ်ႈ မိူၼ်ဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈပိူၼ်ႈ ႁဵတ်းလီတေႃႇႁဝ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>fh2wjqyhixlk9cfbx516i2fbai6lvof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႃၼႆး လႄႈ ၵႃလမ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70128</id>
    <revision>
      <id>240390</id>
      <timestamp>2026-11-04T04:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်== မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ ႁၼ်ၵႃလမ်ၵၢပ်ႈၼိူဝ်ႉပုတ်းယႂ်ႇꧦ သေ၊ ၸပ်းဝႆႉယူႇၼိူ...&quot;</comment>
      <origin>240390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4062" sha1="o8puijqmadc86sud8wyhiuy8xqrs9py" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ ႁၼ်ၵႃလမ်ၵၢပ်ႈၼိူဝ်ႉပုတ်းယႂ်ႇꧦ သေ၊ ၸပ်းဝႆႉယူႇၼိူဝ်ၵိင်ႇမႆႉ၊ ၵွပ်ႈမၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉလၢႆးယွၵ်ႇလႅၼ် ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵႃလမ်တူဝ်ၼၼ်ႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢူဝ်ႉၼေႃ … ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႃလမ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီသေပိူၼ်ႈ ဢၼ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ်မႃး ၶူၼ်လမ်မီးငဝ်း ၵၢပ်ႇၼဵပ်ႉတိၼ်လႅပ်ႈတေၵႅၼ်ႇၶႅင် လိူဝ်သေၼူၵ်ႉလၢႆꧦ တူဝ်၊ သဵင်ႁွင်ႉၸဝ်ႈ ၶႅၼ်းတေလီထွမ်ႇၵႃႈႁိုဝ်ၼေႃ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းၵႃလမ်လႆႈထွမ်ႇၵႂၢမ်းယွင်ႈ မၼ်းၸင်ႇလိုမ်းတူဝ်သေႁွင်ႉ— “ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ” ပုတ်းၼိူဝ်ႉမၼ်း ၸင်ႇတူၵ်းလူင်းမႃး မႃၼႆးလၵ်းလိင်းၸင်ႇၼႅတ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၵၢပ်ႈဢဝ်ပုတ်ႉၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

ၽိူဝ်ႇၵႃလမ်လႆႈႁူႉတူဝ်ၵေႃႈ ပေႃးတူၵ်းလိုၼ်းၺႅၼ်ႇမႃၼႆးပႅတ်ႈယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ===
ယႃႇယုမ်ႇၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ယွင်ႈႁဝ်း ၶဝ်ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈၶႂ်ႈလႆႈသင်သေလွင်ႈꧦ တီႈႁဝ်း။ 

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>o8puijqmadc86sud8wyhiuy8xqrs9py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240403</id>
      <parentid>240390</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]] တေႃႇ [[မႃၼႆး လႄႈ ၵႃလမ်]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4062" sha1="o8puijqmadc86sud8wyhiuy8xqrs9py" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ ႁၼ်ၵႃလမ်ၵၢပ်ႈၼိူဝ်ႉပုတ်းယႂ်ႇꧦ သေ၊ ၸပ်းဝႆႉယူႇၼိူဝ်ၵိင်ႇမႆႉ၊ ၵွပ်ႈမၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉလၢႆးယွၵ်ႇလႅၼ် ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵႃလမ်တူဝ်ၼၼ်ႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢူဝ်ႉၼေႃ … ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႃလမ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီသေပိူၼ်ႈ ဢၼ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ်မႃး ၶူၼ်လမ်မီးငဝ်း ၵၢပ်ႇၼဵပ်ႉတိၼ်လႅပ်ႈတေၵႅၼ်ႇၶႅင် လိူဝ်သေၼူၵ်ႉလၢႆꧦ တူဝ်၊ သဵင်ႁွင်ႉၸဝ်ႈ ၶႅၼ်းတေလီထွမ်ႇၵႃႈႁိုဝ်ၼေႃ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းၵႃလမ်လႆႈထွမ်ႇၵႂၢမ်းယွင်ႈ မၼ်းၸင်ႇလိုမ်းတူဝ်သေႁွင်ႉ— “ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ” ပုတ်းၼိူဝ်ႉမၼ်း ၸင်ႇတူၵ်းလူင်းမႃး မႃၼႆးလၵ်းလိင်းၸင်ႇၼႅတ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၵၢပ်ႈဢဝ်ပုတ်ႉၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

ၽိူဝ်ႇၵႃလမ်လႆႈႁူႉတူဝ်ၵေႃႈ ပေႃးတူၵ်းလိုၼ်းၺႅၼ်ႇမႃၼႆးပႅတ်ႈယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ===
ယႃႇယုမ်ႇၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ယွင်ႈႁဝ်း ၶဝ်ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈၶႂ်ႈလႆႈသင်သေလွင်ႈꧦ တီႈႁဝ်း။ 

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>o8puijqmadc86sud8wyhiuy8xqrs9py</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240405</id>
      <parentid>240403</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4141" sha1="8gyrf53dm4wjo12z10x20cb3afymxrl" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ ႁၼ်ၵႃလမ်ၵၢပ်ႈၼိူဝ်ႉပုတ်းယႂ်ႇꧦ သေ၊ ၸပ်းဝႆႉယူႇၼိူဝ်ၵိင်ႇမႆႉ၊ ၵွပ်ႈမၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉလၢႆးယွၵ်ႇလႅၼ် ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵႃလမ်တူဝ်ၼၼ်ႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢူဝ်ႉၼေႃ … ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႃလမ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီသေပိူၼ်ႈ ဢၼ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ်မႃး ၶူၼ်လမ်မီးငဝ်း ၵၢပ်ႇၼဵပ်ႉတိၼ်လႅပ်ႈတေၵႅၼ်ႇၶႅင် လိူဝ်သေၼူၵ်ႉလၢႆꧦ တူဝ်၊ သဵင်ႁွင်ႉၸဝ်ႈ ၶႅၼ်းတေလီထွမ်ႇၵႃႈႁိုဝ်ၼေႃ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းၵႃလမ်လႆႈထွမ်ႇၵႂၢမ်းယွင်ႈ မၼ်းၸင်ႇလိုမ်းတူဝ်သေႁွင်ႉ— “ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ” ပုတ်းၼိူဝ်ႉမၼ်း ၸင်ႇတူၵ်းလူင်းမႃး မႃၼႆးလၵ်းလိင်းၸင်ႇၼႅတ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၵၢပ်ႈဢဝ်ပုတ်ႉၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

ၽိူဝ်ႇၵႃလမ်လႆႈႁူႉတူဝ်ၵေႃႈ ပေႃးတူၵ်းလိုၼ်းၺႅၼ်ႇမႃၼႆးပႅတ်ႈယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ===
ယႃႇယုမ်ႇၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ယွင်ႈႁဝ်း ၶဝ်ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈၶႂ်ႈလႆႈသင်သေလွင်ႈꧦ တီႈႁဝ်း။ 

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>8gyrf53dm4wjo12z10x20cb3afymxrl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240843</id>
      <parentid>240405</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4331" sha1="7j2wjg6wlneaguaj6hrrkgq1tpx5e7m" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်==
[[File:မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်.jpg]].png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ ႁၼ်ၵႃလမ်ၵၢပ်ႈၼိူဝ်ႉပုတ်းယႂ်ႇꧦ သေ၊ ၸပ်းဝႆႉယူႇၼိူဝ်ၵိင်ႇမႆႉ၊ ၵွပ်ႈမၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉလၢႆးယွၵ်ႇလႅၼ် ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵႃလမ်တူဝ်ၼၼ်ႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢူဝ်ႉၼေႃ … ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႃလမ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီသေပိူၼ်ႈ ဢၼ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ်မႃး ၶူၼ်လမ်မီးငဝ်း ၵၢပ်ႇၼဵပ်ႉတိၼ်လႅပ်ႈတေၵႅၼ်ႇၶႅင် လိူဝ်သေၼူၵ်ႉလၢႆꧦ တူဝ်၊ သဵင်ႁွင်ႉၸဝ်ႈ ၶႅၼ်းတေလီထွမ်ႇၵႃႈႁိုဝ်ၼေႃ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းၵႃလမ်လႆႈထွမ်ႇၵႂၢမ်းယွင်ႈ မၼ်းၸင်ႇလိုမ်းတူဝ်သေႁွင်ႉ— “ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ” ပုတ်းၼိူဝ်ႉမၼ်း ၸင်ႇတူၵ်းလူင်းမႃး မႃၼႆးလၵ်းလိင်းၸင်ႇၼႅတ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၵၢပ်ႈဢဝ်ပုတ်ႉၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

ၽိူဝ်ႇၵႃလမ်လႆႈႁူႉတူဝ်ၵေႃႈ ပေႃးတူၵ်းလိုၼ်းၺႅၼ်ႇမႃၼႆးပႅတ်ႈယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ===
ယႃႇယုမ်ႇၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ယွင်ႈႁဝ်း ၶဝ်ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈၶႂ်ႈလႆႈသင်သေလွင်ႈꧦ တီႈႁဝ်း။ 

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>7j2wjg6wlneaguaj6hrrkgq1tpx5e7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240844</id>
      <parentid>240843</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ် */</comment>
      <origin>240844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4330" sha1="1zoc7nan2b7va9tvom4i63wesxr0zxa" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်==
[[File:မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်.jpg]].png|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ ႁၼ်ၵႃလမ်ၵၢပ်ႈၼိူဝ်ႉပုတ်းယႂ်ႇꧦ သေ၊ ၸပ်းဝႆႉယူႇၼိူဝ်ၵိင်ႇမႆႉ၊ ၵွပ်ႈမၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉလၢႆးယွၵ်ႇလႅၼ် ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵႃလမ်တူဝ်ၼၼ်ႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢူဝ်ႉၼေႃ … ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႃလမ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီသေပိူၼ်ႈ ဢၼ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ်မႃး ၶူၼ်လမ်မီးငဝ်း ၵၢပ်ႇၼဵပ်ႉတိၼ်လႅပ်ႈတေၵႅၼ်ႇၶႅင် လိူဝ်သေၼူၵ်ႉလၢႆꧦ တူဝ်၊ သဵင်ႁွင်ႉၸဝ်ႈ ၶႅၼ်းတေလီထွမ်ႇၵႃႈႁိုဝ်ၼေႃ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းၵႃလမ်လႆႈထွမ်ႇၵႂၢမ်းယွင်ႈ မၼ်းၸင်ႇလိုမ်းတူဝ်သေႁွင်ႉ— “ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ” ပုတ်းၼိူဝ်ႉမၼ်း ၸင်ႇတူၵ်းလူင်းမႃး မႃၼႆးလၵ်းလိင်းၸင်ႇၼႅတ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၵၢပ်ႈဢဝ်ပုတ်ႉၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

ၽိူဝ်ႇၵႃလမ်လႆႈႁူႉတူဝ်ၵေႃႈ ပေႃးတူၵ်းလိုၼ်းၺႅၼ်ႇမႃၼႆးပႅတ်ႈယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ===
ယႃႇယုမ်ႇၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ယွင်ႈႁဝ်း ၶဝ်ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈၶႂ်ႈလႆႈသင်သေလွင်ႈꧦ တီႈႁဝ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>1zoc7nan2b7va9tvom4i63wesxr0zxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240845</id>
      <parentid>240844</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ် */</comment>
      <origin>240845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4327" sha1="juvmldtae7jry8uqxfip9vm6qn4k1ey" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်==
[[File:မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်.jpg]].png|thumb|upright=1|&lt;center&gt;မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ ႁၼ်ၵႃလမ်ၵၢပ်ႈၼိူဝ်ႉပုတ်းယႂ်ႇꧦ သေ၊ ၸပ်းဝႆႉယူႇၼိူဝ်ၵိင်ႇမႆႉ၊ ၵွပ်ႈမၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉလၢႆးယွၵ်ႇလႅၼ် ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵႃလမ်တူဝ်ၼၼ်ႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢူဝ်ႉၼေႃ … ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႃလမ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီသေပိူၼ်ႈ ဢၼ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ်မႃး ၶူၼ်လမ်မီးငဝ်း ၵၢပ်ႇၼဵပ်ႉတိၼ်လႅပ်ႈတေၵႅၼ်ႇၶႅင် လိူဝ်သေၼူၵ်ႉလၢႆꧦ တူဝ်၊ သဵင်ႁွင်ႉၸဝ်ႈ ၶႅၼ်းတေလီထွမ်ႇၵႃႈႁိုဝ်ၼေႃ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းၵႃလမ်လႆႈထွမ်ႇၵႂၢမ်းယွင်ႈ မၼ်းၸင်ႇလိုမ်းတူဝ်သေႁွင်ႉ— “ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ” ပုတ်းၼိူဝ်ႉမၼ်း ၸင်ႇတူၵ်းလူင်းမႃး မႃၼႆးလၵ်းလိင်းၸင်ႇၼႅတ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၵၢပ်ႈဢဝ်ပုတ်ႉၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

ၽိူဝ်ႇၵႃလမ်လႆႈႁူႉတူဝ်ၵေႃႈ ပေႃးတူၵ်းလိုၼ်းၺႅၼ်ႇမႃၼႆးပႅတ်ႈယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ===
ယႃႇယုမ်ႇၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ယွင်ႈႁဝ်း ၶဝ်ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈၶႂ်ႈလႆႈသင်သေလွင်ႈꧦ တီႈႁဝ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>juvmldtae7jry8uqxfip9vm6qn4k1ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240846</id>
      <parentid>240845</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T10:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>/* မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ် */</comment>
      <origin>240846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4324" sha1="ez3qwxgoanp39oueo8rewk1k49jwlwl" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်==
[[File:မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ် လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃၼႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ ႁၼ်ၵႃလမ်ၵၢပ်ႈၼိူဝ်ႉပုတ်းယႂ်ႇꧦ သေ၊ ၸပ်းဝႆႉယူႇၼိူဝ်ၵိင်ႇမႆႉ၊ ၵွပ်ႈမၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸင်ႇဝူၼ်ႉလၢႆးယွၵ်ႇလႅၼ် ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵႃလမ်တူဝ်ၼၼ်ႉဝႃႈ— &lt;br&gt; 
“ဢူဝ်ႉၼေႃ … ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႃလမ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီသေပိူၼ်ႈ ဢၼ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ်မႃး ၶူၼ်လမ်မီးငဝ်း ၵၢပ်ႇၼဵပ်ႉတိၼ်လႅပ်ႈတေၵႅၼ်ႇၶႅင် လိူဝ်သေၼူၵ်ႉလၢႆꧦ တူဝ်၊ သဵင်ႁွင်ႉၸဝ်ႈ ၶႅၼ်းတေလီထွမ်ႇၵႃႈႁိုဝ်ၼေႃ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

ၽွင်းၵႃလမ်လႆႈထွမ်ႇၵႂၢမ်းယွင်ႈ မၼ်းၸင်ႇလိုမ်းတူဝ်သေႁွင်ႉ— “ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ ဢၢၵ်ႉ” ပုတ်းၼိူဝ်ႉမၼ်း ၸင်ႇတူၵ်းလူင်းမႃး မႃၼႆးလၵ်းလိင်းၸင်ႇၼႅတ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၵၢပ်ႈဢဝ်ပုတ်ႉၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇယဝ်ႉ။

ၽိူဝ်ႇၵႃလမ်လႆႈႁူႉတူဝ်ၵေႃႈ ပေႃးတူၵ်းလိုၼ်းၺႅၼ်ႇမႃၼႆးပႅတ်ႈယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢပုမ်ႇ===
ယႃႇယုမ်ႇၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ယွင်ႈႁဝ်း ၶဝ်ၸၢင်ႈမီးလွင်ႈၶႂ်ႈလႆႈသင်သေလွင်ႈꧦ တီႈႁဝ်း။

==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>ez3qwxgoanp39oueo8rewk1k49jwlwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႃ လႄႈ ငဝ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70129</id>
    <revision>
      <id>240391</id>
      <timestamp>2026-11-04T04:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==မႃလႄႈငဝ်း== မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃတူဝ်ၼိုင်ႈၵၢပ်ႈပုတ်းၼိူဝ်ႉ ဢၼ်မၼ်းလႆႈမႃးတီႈၼႂ်းၵၢတ်ႇၼၼ်ႉသေ ပႆၶိုၼ...&quot;</comment>
      <origin>240391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4407" sha1="9uzsufq1m4m0l8rwika147k4mzdohbu" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃလႄႈငဝ်း==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃတူဝ်ၼိုင်ႈၵၢပ်ႈပုတ်းၼိူဝ်ႉ ဢၼ်မၼ်းလႆႈမႃးတီႈၼႂ်းၵၢတ်ႇၼၼ်ႉသေ ပႆၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၼိူဝ်ၶူဝ် ၽွင်းမၼ်းထိုင်ၵၢင်ၶူဝ်ၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၵူမ်ႈလူင်းတူၺ်းၼမ်ႉ တၢင်းတႂ်ႈၶူဝ်ၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈႁၼ်မႃ ထႅင်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ တိုၵ်ႉၵၢပ်ႈၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉယႂ်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼင်ႇမၼ်းယူႇ။

မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— “ဢႃႉလူဝ်ႉ! မႃတူဝ်ၼႆႉမၼ်းလႆႈၼိူဝ်ႉတီႈလႂ်မႃး ပုတ်းမၼ်းယႂ်ႇလိူဝ်သေၵဝ်ထႅင်ႈၵွၼ်ႇ” &lt;br&gt; 
မၼ်းဝူၼ်ႉလေႃးၽၶႂ်ႈလႆႈၼိူဝ်ႉ တီႈမႃတူဝ်ဢၼ်မၼ်း ႁၼ်ၼႂ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဢႃႈသူပ်းႁဝ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇတေႁိမ်ဢဝ်ၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉ တီႈမႃတူဝ်ဢၼ်မၼ်း ႁၼ်ၼၼ်ႉမႃး ပဵၼ်ၶွင်မၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈမၼ်းဢႃႈသူပ်းၼၼ်ႉ ၼိူဝ်ႉဢၼ်မၼ်း ၵၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ လႆႈလုတ်ႈတူၵ်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ ၽိူဝ်ႇမၼ်းႁူႉဝႃႈ မႃဢၼ်မၼ်းႁၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ငဝ်းမၼ်းသမ်ႉ ပေႃးလႆႈတူၵ်းလိုၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈပဵၼ်တၢင်းသေလၢႆသေ လႆႈပႆၶၢမ်ႈၶူဝ်ပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇလၢႆꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃပဵင်းပေႃးၸႂ် လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးယူႇ၊ လေႃး ၽႃယႂ်ႇၼႃႇၵေႃႈ ၸၢင်ႈႁၢမ်းၵိၼ်။
==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>9uzsufq1m4m0l8rwika147k4mzdohbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240400</id>
      <parentid>240391</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႃလႄႈငဝ်း]] တေႃႇ [[မႃ လႄႈ ငဝ်း]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4407" sha1="9uzsufq1m4m0l8rwika147k4mzdohbu" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃလႄႈငဝ်း==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃတူဝ်ၼိုင်ႈၵၢပ်ႈပုတ်းၼိူဝ်ႉ ဢၼ်မၼ်းလႆႈမႃးတီႈၼႂ်းၵၢတ်ႇၼၼ်ႉသေ ပႆၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၼိူဝ်ၶူဝ် ၽွင်းမၼ်းထိုင်ၵၢင်ၶူဝ်ၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၵူမ်ႈလူင်းတူၺ်းၼမ်ႉ တၢင်းတႂ်ႈၶူဝ်ၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈႁၼ်မႃ ထႅင်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ တိုၵ်ႉၵၢပ်ႈၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉယႂ်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼင်ႇမၼ်းယူႇ။

မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— “ဢႃႉလူဝ်ႉ! မႃတူဝ်ၼႆႉမၼ်းလႆႈၼိူဝ်ႉတီႈလႂ်မႃး ပုတ်းမၼ်းယႂ်ႇလိူဝ်သေၵဝ်ထႅင်ႈၵွၼ်ႇ” &lt;br&gt; 
မၼ်းဝူၼ်ႉလေႃးၽၶႂ်ႈလႆႈၼိူဝ်ႉ တီႈမႃတူဝ်ဢၼ်မၼ်း ႁၼ်ၼႂ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဢႃႈသူပ်းႁဝ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇတေႁိမ်ဢဝ်ၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉ တီႈမႃတူဝ်ဢၼ်မၼ်း ႁၼ်ၼၼ်ႉမႃး ပဵၼ်ၶွင်မၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈမၼ်းဢႃႈသူပ်းၼၼ်ႉ ၼိူဝ်ႉဢၼ်မၼ်း ၵၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ လႆႈလုတ်ႈတူၵ်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ ၽိူဝ်ႇမၼ်းႁူႉဝႃႈ မႃဢၼ်မၼ်းႁၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ငဝ်းမၼ်းသမ်ႉ ပေႃးလႆႈတူၵ်းလိုၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈပဵၼ်တၢင်းသေလၢႆသေ လႆႈပႆၶၢမ်ႈၶူဝ်ပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇလၢႆꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃပဵင်းပေႃးၸႂ် လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးယူႇ၊ လေႃး ၽႃယႂ်ႇၼႃႇၵေႃႈ ၸၢင်ႈႁၢမ်းၵိၼ်။
==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>9uzsufq1m4m0l8rwika147k4mzdohbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240402</id>
      <parentid>240400</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4486" sha1="akichtad0nlwfy6qryln4f2qnahrply" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃလႄႈငဝ်း==
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃတူဝ်ၼိုင်ႈၵၢပ်ႈပုတ်းၼိူဝ်ႉ ဢၼ်မၼ်းလႆႈမႃးတီႈၼႂ်းၵၢတ်ႇၼၼ်ႉသေ ပႆၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၼိူဝ်ၶူဝ် ၽွင်းမၼ်းထိုင်ၵၢင်ၶူဝ်ၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၵူမ်ႈလူင်းတူၺ်းၼမ်ႉ တၢင်းတႂ်ႈၶူဝ်ၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈႁၼ်မႃ ထႅင်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ တိုၵ်ႉၵၢပ်ႈၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉယႂ်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼင်ႇမၼ်းယူႇ။

မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— “ဢႃႉလူဝ်ႉ! မႃတူဝ်ၼႆႉမၼ်းလႆႈၼိူဝ်ႉတီႈလႂ်မႃး ပုတ်းမၼ်းယႂ်ႇလိူဝ်သေၵဝ်ထႅင်ႈၵွၼ်ႇ” &lt;br&gt; 
မၼ်းဝူၼ်ႉလေႃးၽၶႂ်ႈလႆႈၼိူဝ်ႉ တီႈမႃတူဝ်ဢၼ်မၼ်း ႁၼ်ၼႂ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဢႃႈသူပ်းႁဝ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇတေႁိမ်ဢဝ်ၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉ တီႈမႃတူဝ်ဢၼ်မၼ်း ႁၼ်ၼၼ်ႉမႃး ပဵၼ်ၶွင်မၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈမၼ်းဢႃႈသူပ်းၼၼ်ႉ ၼိူဝ်ႉဢၼ်မၼ်း ၵၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ လႆႈလုတ်ႈတူၵ်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ ၽိူဝ်ႇမၼ်းႁူႉဝႃႈ မႃဢၼ်မၼ်းႁၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ငဝ်းမၼ်းသမ်ႉ ပေႃးလႆႈတူၵ်းလိုၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈပဵၼ်တၢင်းသေလၢႆသေ လႆႈပႆၶၢမ်ႈၶူဝ်ပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇလၢႆꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃပဵင်းပေႃးၸႂ် လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးယူႇ၊ လေႃး ၽႃယႂ်ႇၼႃႇၵေႃႈ ၸၢင်ႈႁၢမ်းၵိၼ်။
==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>akichtad0nlwfy6qryln4f2qnahrply</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240854</id>
      <parentid>240402</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <origin>240854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4646" sha1="rrexzdylt0yuuzudr2ux3xsedejh70q" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==မႃလႄႈငဝ်း==
[[File:မႃလႄႈငဝ်း.jpg|thumb|upright=1.20|&lt;center&gt;မႃလႄႈငဝ်း လူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ မီးမႃတူဝ်ၼိုင်ႈၵၢပ်ႈပုတ်းၼိူဝ်ႉ ဢၼ်မၼ်းလႆႈမႃးတီႈၼႂ်းၵၢတ်ႇၼၼ်ႉသေ ပႆၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၼိူဝ်ၶူဝ် ၽွင်းမၼ်းထိုင်ၵၢင်ၶူဝ်ၼၼ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈၵူမ်ႈလူင်းတူၺ်းၼမ်ႉ တၢင်းတႂ်ႈၶူဝ်ၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈႁၼ်မႃ ထႅင်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ တိုၵ်ႉၵၢပ်ႈၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉယႂ်ႇꧦ ၸိူင်ႉၼင်ႇမၼ်းယူႇ။

မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ— “ဢႃႉလူဝ်ႉ! မႃတူဝ်ၼႆႉမၼ်းလႆႈၼိူဝ်ႉတီႈလႂ်မႃး ပုတ်းမၼ်းယႂ်ႇလိူဝ်သေၵဝ်ထႅင်ႈၵွၼ်ႇ” &lt;br&gt; 
မၼ်းဝူၼ်ႉလေႃးၽၶႂ်ႈလႆႈၼိူဝ်ႉ တီႈမႃတူဝ်ဢၼ်မၼ်း ႁၼ်ၼႂ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဢႃႈသူပ်းႁဝ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇတေႁိမ်ဢဝ်ၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉ တီႈမႃတူဝ်ဢၼ်မၼ်း ႁၼ်ၼၼ်ႉမႃး ပဵၼ်ၶွင်မၼ်းယူႇယဝ်ႉ။

ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈမၼ်းဢႃႈသူပ်းၼၼ်ႉ ၼိူဝ်ႉဢၼ်မၼ်း ၵၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ လႆႈလုတ်ႈတူၵ်းၵႂႃႇၼႂ်းၼမ်ႉ ၽိူဝ်ႇမၼ်းႁူႉဝႃႈ မႃဢၼ်မၼ်းႁၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ငဝ်းမၼ်းသမ်ႉ ပေႃးလႆႈတူၵ်းလိုၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ၊ မၼ်းလႆႈပဵၼ်တၢင်းသေလၢႆသေ လႆႈပႆၶၢမ်ႈၶူဝ်ပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇလၢႆꧦ ယူႇယဝ်ႉ။

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁႂ်ႈမေႃပဵင်းပေႃးၸႂ် လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးယူႇ၊ လေႃး ၽႃယႂ်ႇၼႃႇၵေႃႈ ၸၢင်ႈႁၢမ်းၵိၼ်။
==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>rrexzdylt0yuuzudr2ux3xsedejh70q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဢိုင်ႇဢၢင်ႈ လႄႈ ဝူဝ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70130</id>
    <revision>
      <id>240392</id>
      <timestamp>2026-11-04T04:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Ku Hurng</username>
        <id>3025</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း &quot;ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။ ==ဢိုင်းဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း== တီႈၼွင်ၼမ်ႉ ဢၼ်မီးႁိမ်းထုင်ႉၼႃးတီႈၼိုင်ႈ မီးဝူဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈပႆမႃးၵိၼ်ၼမ်...&quot;</comment>
      <origin>240392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4787" sha1="bm522od40vetnh20sk8vvftt4t3u3ys" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ဢိုင်းဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း==
တီႈၼွင်ၼမ်ႉ ဢၼ်မီးႁိမ်းထုင်ႉၼႃးတီႈၼိုင်ႈ မီးဝူဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈပႆမႃးၵိၼ်ၼမ်ႉသေ မၼ်းလႆႈယဵပ်ႇၺႃး လုၵ်ႈဢိုင်းဢၢင်ႈတၢႆၵႂႃႇလၢႆတူဝ် မိူဝ်ႈမႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈမႃးၶိုၼ်းတီႈၼွင် လုၵ်ႈမၼ်းၵေႃႈတၢင်းၵူဝ်တၢင်းႁေသေ ၼႅတ်ႈလၢတ်ႈၼေမႄႈၶဝ်ဝႃႈ— “မႄႈၶႃႈမိူဝ်ႈၵႆႈမီးဝူဝ်း တူဝ်ယႂ်ႇတႄႉယႂ်ႇဝႃႈ မႃးၵိၼ်ၼမ်ႉသေ ယဵပ်ႇၺႃးၼွင်ႉႁဝ်းတၢႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈၵေႃႈ လႆႈသုတ်ႇလူမ်းပွင်းတူဝ်မၼ်း သေထၢမ်လုၵ်ႈမၼ်းဝႃႈ— “တူဝ်ယႂ်ႇၵႃႈၼၢႆႉယူႇႁႃႉ?” လုၵ်ႈဢိုင်းဢၢင်ႈၶိုၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ— “ယႂ်ႇသေၼႆႉထႅင်ႈဢေႃႈ”  မႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းပွင်းတူဝ်ၶိုၼ်ႈ ထႅင်ႈသေထၢမ်လုၵ်ႈမၼ်း၊ ၵမ်းလႂ်ၵေႃႈလုၵ်ႈမၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ— “ယႂ်ႇသေၼႆႉထႅင်ႈတႄႉꧦ ဢေႃႈ”

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မႄႈဢိုင်းဢၢင်းၶတ်းၸႂ် ပွင်းတူဝ်မၼ်းၶိုၼ်ႈထႅင်ႈၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ၊ လုၵ်ႈမၼ်းယင်းတိုၵ်ႉဝႃႈ ယႂ်ႇပႆႇတၢၼ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈၶွင်ဝူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႁၼ်၊ မႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈၸႂ်လမ်သေ ပွင်းတူဝ်မၼ်းႁႅင်းꧦ ထႅင်ႈ တူဝ်မၼ်းၸင်ႇ လႆႈတႅၵ်ႇတၢႆႁိမ်းၼွင်ၼမ်ႉ ႁိမ်းလုၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။ 

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁဵတ်းသင်ၵေႃႈယဝ်ႉ လူဝ်ႇလႆႈတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်ၵိုင်ႇလႅပ်ႈ၊ ဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၸွမ်းတူဝ်ၵဝ်ႇသေ ၸင်ႇၵွႆႈႁဵတ်းၵႂႃႇ။
==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>bm522od40vetnh20sk8vvftt4t3u3ys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240397</id>
      <parentid>240392</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]] တေႃႇ [[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈ လႄႈ ဝူဝ်း]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4787" sha1="bm522od40vetnh20sk8vvftt4t3u3ys" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ဢိုင်းဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း==
တီႈၼွင်ၼမ်ႉ ဢၼ်မီးႁိမ်းထုင်ႉၼႃးတီႈၼိုင်ႈ မီးဝူဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈပႆမႃးၵိၼ်ၼမ်ႉသေ မၼ်းလႆႈယဵပ်ႇၺႃး လုၵ်ႈဢိုင်းဢၢင်ႈတၢႆၵႂႃႇလၢႆတူဝ် မိူဝ်ႈမႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈမႃးၶိုၼ်းတီႈၼွင် လုၵ်ႈမၼ်းၵေႃႈတၢင်းၵူဝ်တၢင်းႁေသေ ၼႅတ်ႈလၢတ်ႈၼေမႄႈၶဝ်ဝႃႈ— “မႄႈၶႃႈမိူဝ်ႈၵႆႈမီးဝူဝ်း တူဝ်ယႂ်ႇတႄႉယႂ်ႇဝႃႈ မႃးၵိၼ်ၼမ်ႉသေ ယဵပ်ႇၺႃးၼွင်ႉႁဝ်းတၢႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈၵေႃႈ လႆႈသုတ်ႇလူမ်းပွင်းတူဝ်မၼ်း သေထၢမ်လုၵ်ႈမၼ်းဝႃႈ— “တူဝ်ယႂ်ႇၵႃႈၼၢႆႉယူႇႁႃႉ?” လုၵ်ႈဢိုင်းဢၢင်ႈၶိုၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ— “ယႂ်ႇသေၼႆႉထႅင်ႈဢေႃႈ”  မႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းပွင်းတူဝ်ၶိုၼ်ႈ ထႅင်ႈသေထၢမ်လုၵ်ႈမၼ်း၊ ၵမ်းလႂ်ၵေႃႈလုၵ်ႈမၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ— “ယႂ်ႇသေၼႆႉထႅင်ႈတႄႉꧦ ဢေႃႈ”

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မႄႈဢိုင်းဢၢင်းၶတ်းၸႂ် ပွင်းတူဝ်မၼ်းၶိုၼ်ႈထႅင်ႈၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ၊ လုၵ်ႈမၼ်းယင်းတိုၵ်ႉဝႃႈ ယႂ်ႇပႆႇတၢၼ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈၶွင်ဝူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႁၼ်၊ မႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈၸႂ်လမ်သေ ပွင်းတူဝ်မၼ်းႁႅင်းꧦ ထႅင်ႈ တူဝ်မၼ်းၸင်ႇ လႆႈတႅၵ်ႇတၢႆႁိမ်းၼွင်ၼမ်ႉ ႁိမ်းလုၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။ 

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁဵတ်းသင်ၵေႃႈယဝ်ႉ လူဝ်ႇလႆႈတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်ၵိုင်ႇလႅပ်ႈ၊ ဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၸွမ်းတူဝ်ၵဝ်ႇသေ ၸင်ႇၵွႆႈႁဵတ်းၵႂႃႇ။
==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;</text>
      <sha1>bm522od40vetnh20sk8vvftt4t3u3ys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240399</id>
      <parentid>240397</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T05:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4866" sha1="60xcfh2eismsyu2tpy6zq03uu79ywpu" xml:space="preserve">ဢိင်ဢဝ်မႃးတီႈဢပုမ်ႇ ဢၼ်'''[[ဢေႇသူပ်ႉ]]'''လႆႈၶႆႈၼေဝႆႉ။
==ဢိုင်းဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း==
တီႈၼွင်ၼမ်ႉ ဢၼ်မီးႁိမ်းထုင်ႉၼႃးတီႈၼိုင်ႈ မီးဝူဝ်းတူဝ်ၼိုင်ႈ လႆႈပႆမႃးၵိၼ်ၼမ်ႉသေ မၼ်းလႆႈယဵပ်ႇၺႃး လုၵ်ႈဢိုင်းဢၢင်ႈတၢႆၵႂႃႇလၢႆတူဝ် မိူဝ်ႈမႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈမႃးၶိုၼ်းတီႈၼွင် လုၵ်ႈမၼ်းၵေႃႈတၢင်းၵူဝ်တၢင်းႁေသေ ၼႅတ်ႈလၢတ်ႈၼေမႄႈၶဝ်ဝႃႈ— “မႄႈၶႃႈမိူဝ်ႈၵႆႈမီးဝူဝ်း တူဝ်ယႂ်ႇတႄႉယႂ်ႇဝႃႈ မႃးၵိၼ်ၼမ်ႉသေ ယဵပ်ႇၺႃးၼွင်ႉႁဝ်းတၢႆ” ၼႆယူႇယဝ်ႉ။

မႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈၵေႃႈ လႆႈသုတ်ႇလူမ်းပွင်းတူဝ်မၼ်း သေထၢမ်လုၵ်ႈမၼ်းဝႃႈ— “တူဝ်ယႂ်ႇၵႃႈၼၢႆႉယူႇႁႃႉ?” လုၵ်ႈဢိုင်းဢၢင်ႈၶိုၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ— “ယႂ်ႇသေၼႆႉထႅင်ႈဢေႃႈ”  မႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းပွင်းတူဝ်ၶိုၼ်ႈ ထႅင်ႈသေထၢမ်လုၵ်ႈမၼ်း၊ ၵမ်းလႂ်ၵေႃႈလုၵ်ႈမၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ— “ယႂ်ႇသေၼႆႉထႅင်ႈတႄႉꧦ ဢေႃႈ”

ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မႄႈဢိုင်းဢၢင်းၶတ်းၸႂ် ပွင်းတူဝ်မၼ်းၶိုၼ်ႈထႅင်ႈၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ၊ လုၵ်ႈမၼ်းယင်းတိုၵ်ႉဝႃႈ ယႂ်ႇပႆႇတၢၼ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈၶွင်ဝူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႁၼ်၊ မႄႈဢိုင်းဢၢင်ႈၸႂ်လမ်သေ ပွင်းတူဝ်မၼ်းႁႅင်းꧦ ထႅင်ႈ တူဝ်မၼ်းၸင်ႇ လႆႈတႅၵ်ႇတၢႆႁိမ်းၼွင်ၼမ်ႉ ႁိမ်းလုၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇယဝ်ႉ။ 

===တွၼ်ႈသွၼ်ၼႂ်းဢႃႈပုမ်ႇ===
ႁဵတ်းသင်ၵေႃႈယဝ်ႉ လူဝ်ႇလႆႈတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်ၵိုင်ႇလႅပ်ႈ၊ ဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၸွမ်းတူဝ်ၵဝ်ႇသေ ၸင်ႇၵွႆႈႁဵတ်းၵႂႃႇ။
==ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်လီဢၢၼ်ႇ==
[[File:ၼႃႈသိူဝ်ႈဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ.jpg|thumb|upright=2|&lt;center&gt;ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ ပိၼ်ႇလူၺ်ႈသႅင်ၵူႇႁိူင်း&lt;/center&gt;]]
*'''[[မႃလိၼ်လႄႈၼၢမ်]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈမီလႄႈမႃထိူၼ်ႇ]]'''
*'''[[ပူလႄႈငူး]]'''
*'''[[မီလႄႈၽိုင်ႈ]]'''
*'''[[သိူဝ်လၢႆးၸုမ်ႈလႄႈမႃၼႆး]]'''
*'''[[သၢင်ႇသီႈလႄႈဝူဝ်း]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၵႆႇ]]'''
*'''[[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[မႅဝ်းလႄႈၼူ]]'''
*'''[[ၵူၼ်းၵႃႉၵိူဝ်လႄႈမႃႉလီႈ]]'''
*'''[[ၵႂၢင်လႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ၵႃလမ်လႄႈဢွမ်ၼမ်ႉ]]'''
*'''[[မူတ်ႉလႄႈၼူၵ်ႉတူႈ]]'''
*'''[[ၶဵတ်ႇလိူၵ်ႈၽူႈဢွၼ်ႇႁူဝ်]]'''
*'''[[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]]'''
*'''[[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]]'''
*'''[[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]]'''
*'''[[မႃလႄႈငဝ်း]]'''
*'''[[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]]'''

==ၽိုၼ်ဢိင်==
1. Aesop's fables. OUP Oxford, 2002. &lt;br&gt; 
2.Patterson, Annabel. Fables of power: Aesopian writing and political history. Duke University Press, 1991. &lt;br&gt; 
3.Lefkowitz, Jeremy B. &quot;Aesop and animal fable.&quot; The Oxford Handbook of Animals in Classical Thought and Life (2014): 1-23. &lt;br&gt;

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဢပုမ်ႇဢေႇသူပ်ႉ]]</text>
      <sha1>60xcfh2eismsyu2tpy6zq03uu79ywpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70131</id>
    <redirect title="ဢိုင်ႇဢၢင်ႈ လႄႈ ဝူဝ်း" />
    <revision>
      <id>240398</id>
      <timestamp>2026-11-04T05:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈလႄႈဝူဝ်း]] တေႃႇ [[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈ လႄႈ ဝူဝ်း]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="4ooqv17ts730g8p6uob0tgn88xetv9p" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ဢိုင်ႇဢၢင်ႈ လႄႈ ဝူဝ်း]]</text>
      <sha1>4ooqv17ts730g8p6uob0tgn88xetv9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႃလႄႈငဝ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70132</id>
    <redirect title="မႃ လႄႈ ငဝ်း" />
    <revision>
      <id>240401</id>
      <timestamp>2026-11-04T05:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႃလႄႈငဝ်း]] တေႃႇ [[မႃ လႄႈ ငဝ်း]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="kphlyehyeb57ktypn3gvbolvdx265nd" xml:space="preserve">#REDIRECT [[မႃ လႄႈ ငဝ်း]]</text>
      <sha1>kphlyehyeb57ktypn3gvbolvdx265nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70133</id>
    <redirect title="မႃၼႆး လႄႈ ၵႃလမ်" />
    <revision>
      <id>240404</id>
      <timestamp>2026-11-04T05:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႃၼႆးလႄႈၵႃလမ်]] တေႃႇ [[မႃၼႆး လႄႈ ၵႃလမ်]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="a52n8sfvfb1xb6rhjdke185kkh5rvje" xml:space="preserve">#REDIRECT [[မႃၼႆး လႄႈ ၵႃလမ်]]</text>
      <sha1>a52n8sfvfb1xb6rhjdke185kkh5rvje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70134</id>
    <redirect title="မႃၼႆး လႄႈ ၼူၵ်ႉယၢင်း" />
    <revision>
      <id>240407</id>
      <timestamp>2026-11-04T05:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႃၼႆးလႄႈၼူၵ်ႉယၢင်း]] တေႃႇ [[မႃၼႆး လႄႈ ၼူၵ်ႉယၢင်း]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="8uxtc6hdlr1k0elqu6qo4vjd4fh6xh4" xml:space="preserve">#REDIRECT [[မႃၼႆး လႄႈ ၼူၵ်ႉယၢင်း]]</text>
      <sha1>8uxtc6hdlr1k0elqu6qo4vjd4fh6xh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70135</id>
    <revision>
      <id>240415</id>
      <timestamp>2026-11-04T05:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇသၢင်ႈ ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်</comment>
      <origin>240415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="rvja4b8abnk78xeijncc3v8nnujsmpl" xml:space="preserve">=== ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင် ===
ဢဝ်ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇဝႃႈၸိုင် ဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉၵဝ်း ပဵၼ်ၽေးၶဵၼ်လူင် တႃႇၵူၼ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ႁႃႈပိူင်လႄႈ ၸင်ႇဝႃႈ ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ၼႆယဝ်ႉ။
# ၼမ်ႉ
#ၽႆး
#ၶုၼ်
#ၽူႈလၵ်ႉ ၵူၼ်းၸူၼ်
#ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉ &lt;ref&gt; အင်္ဂုတ္တရနိကာယ၊ ပဉ္စကနိပါတ၊ ပဌမပဏ္ဏာသက၊ ဗလဝဂ် &lt;/ref&gt;

== ဢူမ်သူပ်း ==
ၼမ်ႉၽႆးၶုၼ်လၵ်ႉ ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉ ႁႃႈငၵ်ႉၶဵၼ်ႁႃႈပိူင်။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>rvja4b8abnk78xeijncc3v8nnujsmpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240837</id>
      <parentid>240415</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T08:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>မႄးထႅမ်ၶေႃႈမုၼ်းထႅင်ႈ</comment>
      <origin>240837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3363" sha1="ldjslwverjzi95suy6coh59n54ylfma" xml:space="preserve">=== ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင် ===
ဢဝ်ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇဝႃႈၸိုင် ဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉၵဝ်း ပဵၼ်ၽေးၶဵၼ်လူင် တႃႇၵူၼ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ႁႃႈပိူင်လႄႈ ၸင်ႇဝႃႈ ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ၼႆယဝ်ႉ။
# '''ၼမ်ႉ''' (ၼမ်ႉဢၼ်ထူမ်ႈၼွင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈမေႃယႃႉလူႉ သူၼ်ဢၼ်ၽုၵ်ႇဝႆႉမၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉလႄႈသင်၊ၸၢင်ႈမေႃထိပ်ႇထွင်း ႁၢင်ႈႁေႃတေႃႁိူၼ်း ၵူၼ်ႇပင်းလႄႈသင် ၸၢင်ႈလူၵ်ႈၼွင်းထူမ်ႈပႃးၵူၼ်းသေ သၢႆၸႂ်ၸၢင်ႈလူႉလႄႈသင် ၼမ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၽႆး''' (ၸၢင်ႈႁုပ်ႇမႆႈဢဝ် ၶူဝ်းႁိူၼ်းၽိူၼ်ဝၢၼ်ႇသေဢမ်ႇၵႃး ၸၢင်ႈမႆႈပႃးႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်း လူႉႁၢႆတၢႆၶွႆႈလႄႈ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၶုၼ်''' (ဢမ်ႇၸွမ်းတြႃးသေ ၸၢင်ႈၵဵပ်းၶွၼ်ႇယႂ်ႇႁႅင်း၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းၽိတ်းၵေႃႈ ၸၢင်ႈမၢပ်ႇဝႃႈ မီးတၢင်းၽိတ်း၊ ၸၢင်ႈသိမ်းဢဝ် ၶူဝ်းၶွင်ႁိူၼ်းယေးလႄႈ ၶုၼ်ၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၽူႈလၵ်ႉ ၵူၼ်းၸူၼ်''' (ၵူၺ်းတူၺ်းပုၼ်ႈသုၼ်ႇတူဝ်ၶဝ်ၵူၺ်းသေ မေႃလၵ်ႉဢဝ် မေႃၸူၼ်ဢဝ် ၶူဝ်းၶွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၽူႈလၵ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉ''' (ႁဵတ်းၵဵင်ႈမိုတ်ႈၵိုဝ်းၸမ်ၸႂ်သေလႄႈသင်၊ ၸင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈသင် ၸၢင်ႈပၼ်ၽေးၶဵၼ် တမ်ႈတီႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူႈၶိင်ႇၵူႈၶၢဝ်းလႄႈ ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
&lt;ref&gt; ပဉ္စကနိပါတ၊ ပဌမပဏ္ဏာသက၊ ဗလဝဂ် &lt;/ref&gt;

== ဢူမ်သူပ်း ==
ၼမ်ႉၽႆးၶုၼ်လၵ်ႉ ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉ ႁႃႈငၵ်ႉၶဵၼ်ႁႃႈပိူင်။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>ldjslwverjzi95suy6coh59n54ylfma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240838</id>
      <parentid>240837</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T08:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>မႄးထႅဝ်လိၵ်ႈ</comment>
      <origin>240838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3363" sha1="jnz8nc002qorfymva67gtadj85n4z5b" xml:space="preserve">=== ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင် ===
ဢဝ်ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇဝႃႈၸိုင် ဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉၵဝ်း ပဵၼ်ၽေးၶဵၼ်လူင် တႃႇၵူၼ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ႁႃႈပိူင်လႄႈ ၸင်ႇဝႃႈ ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ၼႆယဝ်ႉ။
# '''ၼမ်ႉ''' (ၼမ်ႉဢၼ်ထူမ်ႈၼွင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈမေႃယႃႉလူႉ သူၼ်ဢၼ်ၽုၵ်ႇဝႆႉမၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉလႄႈသင်၊ၸၢင်ႈမေႃထိပ်ႇထွင်း ႁၢင်ႈႁေႃတေႃႁိူၼ်း ၵူၼ်ႇပင်းလႄႈသင် ၸၢင်ႈလူၵ်ႈၼွင်းထူမ်ႈပႃးၵူၼ်းသေ သၢႆၸႂ်ၸၢင်ႈလူႉလႄႈသင် ၼမ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၽႆး''' (ၸၢင်ႈႁုပ်ႇမႆႈဢဝ် ၶူဝ်းႁိူၼ်းၽိူၼ်ဝၢၼ်ႇသေဢမ်ႇၵႃး ၸၢင်ႈမႆႈပႃးႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်း လူႉႁၢႆတၢႆၶွႆႈလႄႈ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၶုၼ်''' (ဢမ်ႇၸွမ်းတြႃးသေ ၸၢင်ႈၵဵပ်းၶွၼ်ႇယႂ်ႇႁႅင်း၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းၽိတ်းၵေႃႈ ၸၢင်ႈမၢပ်ႇဝႃႈ မီးတၢင်းၽိတ်း၊ ၸၢင်ႈသိမ်းဢဝ် ၶူဝ်းၶွင်ႁိူၼ်းယေးလႄႈ ၶုၼ်ၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၽူႈလၵ်ႉ ၵူၼ်းၸူၼ်''' (ၵူၺ်းတူၺ်းပုၼ်ႈသုၼ်ႇတူဝ်ၶဝ်ၵူၺ်းသေ မေႃလၵ်ႉဢဝ် မေႃၸူၼ်ဢဝ် ၶူဝ်းၶွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၽူႈလၵ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉ''' (ႁဵတ်းၵဵင်ႈမိုတ်ႈၵိုဝ်းၸမ်ၸႂ်သေလႄႈသင်၊ ၸင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈသင် ၸၢင်ႈပၼ်ၽေးၶဵၼ် တမ်ႈတီႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူႈၶိင်ႇၵူႈၶၢဝ်းလႄႈ ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ) &lt;ref&gt; ပဉ္စကနိပါတ၊ ပဌမပဏ္ဏာသက၊ ဗလဝဂ် &lt;/ref&gt;

== ဢူမ်သူပ်း ==
ၼမ်ႉၽႆးၶုၼ်လၵ်ႉ ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉ ႁႃႈငၵ်ႉၶဵၼ်ႁႃႈပိူင်။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>jnz8nc002qorfymva67gtadj85n4z5b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240839</id>
      <parentid>240838</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T08:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>သႂ်ႇဢိတ်းဢွတ်း</comment>
      <origin>240839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3377" sha1="90zlq2tvjpk737rcd6s6lfdnm52piy5" xml:space="preserve">{{Buddhism}}

=== ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင် ===
ဢဝ်ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇဝႃႈၸိုင် ဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉၵဝ်း ပဵၼ်ၽေးၶဵၼ်လူင် တႃႇၵူၼ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ႁႃႈပိူင်လႄႈ ၸင်ႇဝႃႈ ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ၼႆယဝ်ႉ။
# '''ၼမ်ႉ''' (ၼမ်ႉဢၼ်ထူမ်ႈၼွင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈမေႃယႃႉလူႉ သူၼ်ဢၼ်ၽုၵ်ႇဝႆႉမၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉလႄႈသင်၊ၸၢင်ႈမေႃထိပ်ႇထွင်း ႁၢင်ႈႁေႃတေႃႁိူၼ်း ၵူၼ်ႇပင်းလႄႈသင် ၸၢင်ႈလူၵ်ႈၼွင်းထူမ်ႈပႃးၵူၼ်းသေ သၢႆၸႂ်ၸၢင်ႈလူႉလႄႈသင် ၼမ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၽႆး''' (ၸၢင်ႈႁုပ်ႇမႆႈဢဝ် ၶူဝ်းႁိူၼ်းၽိူၼ်ဝၢၼ်ႇသေဢမ်ႇၵႃး ၸၢင်ႈမႆႈပႃးႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်း လူႉႁၢႆတၢႆၶွႆႈလႄႈ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၶုၼ်''' (ဢမ်ႇၸွမ်းတြႃးသေ ၸၢင်ႈၵဵပ်းၶွၼ်ႇယႂ်ႇႁႅင်း၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းၽိတ်းၵေႃႈ ၸၢင်ႈမၢပ်ႇဝႃႈ မီးတၢင်းၽိတ်း၊ ၸၢင်ႈသိမ်းဢဝ် ၶူဝ်းၶွင်ႁိူၼ်းယေးလႄႈ ၶုၼ်ၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၽူႈလၵ်ႉ ၵူၼ်းၸူၼ်''' (ၵူၺ်းတူၺ်းပုၼ်ႈသုၼ်ႇတူဝ်ၶဝ်ၵူၺ်းသေ မေႃလၵ်ႉဢဝ် မေႃၸူၼ်ဢဝ် ၶူဝ်းၶွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၽူႈလၵ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉ''' (ႁဵတ်းၵဵင်ႈမိုတ်ႈၵိုဝ်းၸမ်ၸႂ်သေလႄႈသင်၊ ၸင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈသင် ၸၢင်ႈပၼ်ၽေးၶဵၼ် တမ်ႈတီႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူႈၶိင်ႇၵူႈၶၢဝ်းလႄႈ ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ) &lt;ref&gt; ပဉ္စကနိပါတ၊ ပဌမပဏ္ဏာသက၊ ဗလဝဂ် &lt;/ref&gt;

== ဢူမ်သူပ်း ==
ၼမ်ႉၽႆးၶုၼ်လၵ်ႉ ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉ ႁႃႈငၵ်ႉၶဵၼ်ႁႃႈပိူင်။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>90zlq2tvjpk737rcd6s6lfdnm52piy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240856</id>
      <parentid>240839</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ၶေႃႈၵႂၢမ်း သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3484" sha1="jv2nwoaxn8m6pu87w8tu7mqqm4t345b" xml:space="preserve">{{Buddhism}}

=== ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင် ===
ဢဝ်ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵိူဝ်းယမ် ပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇဝႃႈၸိုင် ဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉၵဝ်း ပဵၼ်ၽေးၶဵၼ်လူင် တႃႇၵူၼ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ႁႃႈပိူင်လႄႈ ၸင်ႇဝႃႈ ၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ၼႆယဝ်ႉ။
# '''ၼမ်ႉ''' (ၼမ်ႉဢၼ်ထူမ်ႈၼွင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈမေႃယႃႉလူႉ သူၼ်ဢၼ်ၽုၵ်ႇဝႆႉမၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉလႄႈသင်၊ၸၢင်ႈမေႃထိပ်ႇထွင်း ႁၢင်ႈႁေႃတေႃႁိူၼ်း ၵူၼ်ႇပင်းလႄႈသင် ၸၢင်ႈလူၵ်ႈၼွင်းထူမ်ႈပႃးၵူၼ်းသေ သၢႆၸႂ်ၸၢင်ႈလူႉလႄႈသင် ၼမ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၽႆး''' (ၸၢင်ႈႁုပ်ႇမႆႈဢဝ် ၶူဝ်းႁိူၼ်းၽိူၼ်ဝၢၼ်ႇသေဢမ်ႇၵႃး ၸၢင်ႈမႆႈပႃးႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်း လူႉႁၢႆတၢႆၶွႆႈလႄႈ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၶုၼ်''' (ဢမ်ႇၸွမ်းတြႃးသေ ၸၢင်ႈၵဵပ်းၶွၼ်ႇယႂ်ႇႁႅင်း၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းၽိတ်းၵေႃႈ ၸၢင်ႈမၢပ်ႇဝႃႈ မီးတၢင်းၽိတ်း၊ ၸၢင်ႈသိမ်းဢဝ် ၶူဝ်းၶွင်ႁိူၼ်းယေးလႄႈ ၶုၼ်ၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၽူႈလၵ်ႉ ၵူၼ်းၸူၼ်''' (ၵူၺ်းတူၺ်းပုၼ်ႈသုၼ်ႇတူဝ်ၶဝ်ၵူၺ်းသေ မေႃလၵ်ႉဢဝ် မေႃၸူၼ်ဢဝ် ၶူဝ်းၶွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၽူႈလၵ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ)
#'''ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉ''' (ႁဵတ်းၵဵင်ႈမိုတ်ႈၵိုဝ်းၸမ်ၸႂ်သေလႄႈသင်၊ ၸင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈသင် ၸၢင်ႈပၼ်ၽေးၶဵၼ် တမ်ႈတီႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူႈၶိင်ႇၵူႈၶၢဝ်းလႄႈ ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉၼႆႉ ၸင်ႇၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၶဵၼ်လူင်ႁႃႈပိူင်ယဝ်ႉ) &lt;ref&gt; ပဉ္စကနိပါတ၊ ပဌမပဏ္ဏာသက၊ ဗလဝဂ် &lt;/ref&gt;

== ဢူမ်သူပ်း ==
ၼမ်ႉၽႆးၶုၼ်လၵ်ႉ ၵေႃႉဢမ်ႇႁၵ်ႉ ႁႃႈငၵ်ႉၶဵၼ်ႁႃႈပိူင်။

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၶေႃႈၵႂၢမ်း သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ]]</text>
      <sha1>jv2nwoaxn8m6pu87w8tu7mqqm4t345b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>10</ns>
    <id>70136</id>
    <revision>
      <id>240416</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈ လႄႈ မႄးထတ်းမႂ်ႇ ထႅမ်းပလဵတ်ႉၸႄႈဝဵင်း</comment>
      <origin>240416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69596" sha1="muirovsl82pzn8ccm4s6vr2n1052ol8" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း
|title= [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]
|state= {{{state| autocollapse}}}
|listclass= hlist
|above = '''ၸႄႈတွၼ်ႈ''':[[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]] '''ဝဵင်း''': [[ဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]
|group1 = ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|list1 =
* [[ဝၢၼ်ႈၶျွင်းတူင်းၶႂႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၶျွင်းတူင်းၶႂႃႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈမေႃႇတေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မေႃႇတေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၼတ်ႉၶျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈသတ်ႉၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သတ်ႉၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း|တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း]]

|group2 = ဢိူင်ႇတူဝ်းတၢၼ်း
|list2 =
* [[ဝၢၼ်ႈတူဝ်းတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တူဝ်းတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၽျၢၼ်ႇတႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၽျၢၼ်ႇတႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈပဵင်းၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပဵင်းၶျွင်ႇ]]

|group3 = ဢိူင်ႇတွင်ႇၵျီး
|list3 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇတွင်ႇၵျီး|ၵၢၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တွင်ႇၵျီး]]

|group4 = ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်း
|list4 =
* [[ဝၢၼ်ႈပီးလိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပီးလိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵူၺ်း (ၵယိၼ်ႇၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တွင်ႉၵူၺ်း (ၵယိၼ်ႇၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵူၺ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တွင်ႉၵူၺ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းပေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵႂိၼ်းပေႃး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျုၼ်းၶျွင်း]]

|group5 = ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး
|list5 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢထႅတ်ႉယူင်းပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢထႅတ်ႉယူင်းပိၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တွင်ႉၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢႆးတေႃးမႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢႆးတေႃးမႃႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး|ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၶွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သိၼ်ႇၶွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တွင်ႇတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈယူင်းတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယူင်းတေႃး]]

|group6 = ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|list6 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ|ဢလႄႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢဝႃႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢဝႃႉၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇၵျေးၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သူၺ်ႇၵျေးၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈတၶုၼ်ႇတၢႆႇ၊ ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ|တၶုၼ်ႇတၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတလူၵ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တလူၵ်ႉၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈဝေႃးမိ၊ ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ|ဝေႃးမိ]]

|group7 = ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇ
|list7 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵူင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢၼ်ႇၵူင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇ|ၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵလေး၊ ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇ|ၵျုၼ်းၵလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႄးၵူင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တႄးၵူင်ႇ]]

|group8 = ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|list8 =
* [[ဝၢၼ်ႈၶျွင်းဝႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၶျွင်းဝႃႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇတႃႇယႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢၼ်ႇတႃႇယႃႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၸု၊ ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ|ၵျွင်းၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူႇၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၺွင်ႇဢၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸီးဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၸီးဢၢႆႇ]]

|group9 = ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇ
|list9 =
* [[ဝၢၼ်ႈၽူင်းသူဝ်းလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၽူင်းသူဝ်းလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈထွၵ်ႉသျႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ထွၵ်ႉသျႃႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျွႄးၵူးသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွႄးၵူးသဵၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၼႃႇၵသႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၼႃႇၵသႃႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း]]

|group10 = ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇ
|list10 =
* [[ဝၢၼ်ႈၶျွင်းတႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၶျွင်းတႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵျီးလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တွင်ႉၵျီးလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈတူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းတပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈမၵျီးပိၼ်ႇတွင်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မၵျီးပိၼ်ႇတွင်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႇယႃႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တွင်ႇယႃႇၸု]]

|group11 = ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉ
|list11 =
* [[ဝၢၼ်ႈပလီႇတွင်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပလီႇတွင်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈပလီႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပလီႇၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢႆးလျႃးသျေႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢႆးလျႃးသျေႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢူင်းပိၼ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ]]

|group12 = ဢိူင်ႇပျၢႆႉ
|list12 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢၼွၵ်ႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢၼွၵ်ႉၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢေးမျႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢေးမျႃႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈပျၢႆႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပျၢႆႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၽယႃးၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၽယႃးၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵူၵ်ႉၵူဝ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵူၵ်ႉၵူဝ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇဝႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူင်ႇတႃႇဝႃႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူင်ႇတႃႇယူဝ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈလေးဢဵင်ႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လေးဢဵင်ႇတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈမႄႇတေႃႇပျၢၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မႄႇတေႃႇပျၢၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇယူဝ်းၵျႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သူၺ်ႇယူဝ်းၵျႃး]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တွင်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း]]

|group13 = ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီး
|list13 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢသျေႉၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈပျၢႆႉၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပျၢႆႉၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈပျၢႆႉၵျီးၵူင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပျၢႆႉၵျီးၵူင်းၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတပျုငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တပျုငူႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယတေႉၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယတေႉၶျွင်ႇ]]

|group14 = ဢိူင်ႇပွၵ်ႉငူႇ
|list14 =
* [[ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပွၵ်ႉငူႇ]]

|group15 = ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|list15 =
* [[ဝၢၼ်ႈပျိၼ်းၵျႃးယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပျိၼ်းၵျႃးယူဝ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ|ထၢၼ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျွႄးၶွင်းယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွႄးၶွင်းယူဝ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၼတ်ႉၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယူင်းငူႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယူင်းငူႇၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈယူင်းငူႇလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယူင်းငူႇလေး]]

|group16 = ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း 
|list16 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)၊ ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း |ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢၼွၵ်ႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢၼွၵ်ႉၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢသျေႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢသျေႉၸု)]]

|group17 = ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ
|list17 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇ၊ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ|ၵျူင်ႇတႃႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု၊ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ|လႄႇတီႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈမိၼ်းမၼၢႆႇ၊ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ|မိၼ်းမၼၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈဝႃးတေႃး၊ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ|ဝႃးတေႃး]]

|group18 = ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|list18 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)|ဢလႄႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈလၢၼ်းဝိၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လၢၼ်းဝိၼ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)]]
* [[ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)|တယႅတ်ႉၵူင်း]]

|group19 = ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉ
|list19 =
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တွင်းၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းပိၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ထၢၼ်းပိၼ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵူင်းၵျီးၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵူင်းၵျီးၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းဝႃႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵႂိၼ်းဝႃႉၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု၊ ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉ|လႄႇတီႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈမူဝ်းမၶႃႉၵၢၼ်ႇတွင်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မူဝ်းမၶႃႉၵၢၼ်ႇတွင်ႉ]]

|group20 = ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|list20 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢၺႃႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢၺႃႇတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢၸုၵျီး၊ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း|ဢၸုၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢၸုလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢၸုလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵူၺ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း|ၵူၺ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၽယႃးငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၽယႃးငူႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵွၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၺိၼ်ႇၵွၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတေႃး၊ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း|တယႅတ်ႉတေႃး]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း၊ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း|ဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း|ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း]]

|group21 = ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇ
|list21 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇ|ဢလႄႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈမၵျီးၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မၵျီးၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု၊ ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇ|ၸႃႇၽျူႇၸု]]

|group22 = ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇ
|list22 =
* [[ဝၢၼ်ႈငႅတ်ႉၶျေႃးၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ငႅတ်ႉၶျေႃးၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇ|တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈယိၼ်ႇသၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယိၼ်ႇသၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယိၼ်ႇသၢႆႇဝႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယိၼ်ႇသၢႆႇဝႃႉ]]

|group23 = ဢိူင်ႇယူင်းတေႃး
|list23 =
* [[ဝၢၼ်ႈငမၢၼ်းၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ငမၢၼ်းၶျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတလၢႆးၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တလၢႆးၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇယူင်းတေႃး|တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈယူင်းတေႃး၊ ဢိူင်ႇယူင်းတေႃး|ယူင်းတေႃး]]

|group24 = ဢိူင်ႇယူင်းပိၼ်ႇ
|list24 =
* [[ဝၢၼ်ႈလႃႉဢွင်ႇၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လႃႉဢွင်ႇၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတေႃးၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တေႃးၶျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈယူင်းပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယူင်းပိၼ်ႇ]]

|group25 = ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး
|list25 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢၼွၵ်ႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢၼွၵ်ႉၶျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး|ထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢႆးတေႃးမႃႉ၊ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး|ၵၢႆးတေႃးမႃႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇငူႇ၊ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး|ၺွင်ႇငူႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု၊ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး|ဢူင်းပိၼ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈယေႇတႃႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယေႇတႃႇၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈယိၼ်းတၢႆႉငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယိၼ်းတၢႆႉငူႇ]]

|group26 = ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ
|list26 =
* [[ဝၢၼ်ႈပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ|ပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၶျွင်းဝႃႉ၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ|ၶျွင်းဝႃႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ|မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)]]
* [[ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉငူႇ၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ|ပွၵ်ႉငူႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ|သူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတပျေႇၵႂိၼ်း၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ|တပျေႇၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတိတ်ႉသဵင်ႉငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တိတ်ႉသဵင်ႉငူႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယေႇၵလူၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယေႇၵလူၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ|ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း]]

|group27 = ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|list27 =
* [[ဝၢၼ်ႈၽူင်းသူဝ်းၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၽူင်းသူဝ်းၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၸု၊ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း|ၵျွင်းၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း|ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈမၵျီးၸိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မၵျီးၸိၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတူင်းၶႂႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တူင်းၶႂႃႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတူင်းၶႂႃႉၵျၢၼ်ႇတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တူင်းၶႂႃႉၵျၢၼ်ႇတေႃး]]
* [[ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ၊ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း|ယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း]]

|group28 = ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|list28 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း|ဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵူင်ႇၺိၼ်းတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵူင်ႇၺိၼ်းတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၽူႇတၢႆႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၽူႇတၢႆႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇတႃႇယႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၺွင်ႇတႃႇယႃႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇဝၢႆး၊ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း|ၺွင်ႇဝၢႆး]]
* [[ဝၢၼ်ႈပဵင်းၵယႅတ်ႉၵလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပဵင်းၵယႅတ်ႉၵလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈပၸုၼ်ႇမျိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပၸုၼ်ႇမျိၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတၽၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တၽၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယႂႃႇတႃႇၵူင်း]]

|group29 = ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|list29 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇတၢႆႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၺိၼ်ႇတၢႆႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျႃႇဢိၼ်းၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျႃႇဢိၼ်းၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ|ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မယၢၼ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းပိၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပၢၼ်းပိၼ်ႇၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႃႇၵွၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တႃႇၵွၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တယႅတ်ႉၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ]]

|group30 = ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|list30 =
* [[ဝၢၼ်ႈလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လေႇၵႂႄးလႁႃႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ|ၵၺိၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၶျွင်း၊ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ|ၵျုၼ်းၶျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၺွင်ႇၶျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈပဵင်းမျွင်ႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပဵင်းမျွင်ႇၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၸႃႇၽျူႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈသွၵ်ႉမျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သွၵ်ႉမျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸီးၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၸီးၵူင်း]]

|group31 = ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|list31 =
* [[ဝၢၼ်ႈတၢၼ်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တၢၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢႆးၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢႆးၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း (ၵႂိၼ်းလႄႇၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း (ၵႂိၼ်းလႄႇၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းလႄႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵႂိၼ်းလႄႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူႇတေႃးယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူႇတေႃးယူဝ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈမူၺ်ႇႁွၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ|မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတေႃးၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တေႃးၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈတပျေႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တပျေႇၵႂိၼ်း]]

|group32 = ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ
|list32 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢပိၼ်ႇၼသႄႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢပိၼ်ႇၼသႄႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈပူႇတႃႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပူႇတႃႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈလႄးသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လႄးသဵၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈမႃႇလႃႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မႃႇလႃႇၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု၊ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ|ဢူင်းပိၼ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပွၵ်ႉၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႃႇဢူး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တႃႇဢူး]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႃႇယႃႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တႃႇယႃႇၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈယူင်းငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယူင်းငူႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ|ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း]]

|group33 = ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|list33 =
* [[ဝၢၼ်ႈၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျုၼ်းၵလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတၢၼ်းလျႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တၢၼ်းလျႃး]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႄးပႂႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တႄးပႂႅတ်ႉ]]

|group34 = ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျွင်း
|list34 =
* [[ဝၢၼ်ႈထမိၼ်းသူၵ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ထမိၼ်းသူၵ်ႉၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇလေႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သူၺ်ႇလေႇၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇလေႇလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သူၺ်ႇလေႇလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဝႅတ်ႉၶျွင်း]]

|group35 = ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ
|list35 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ|ၵၺိၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ|မယၢၼ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢသျေႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢသျေႉၸု)]]

|group36 = ဢိူင်ႇသိၼ်ႇၵူး
|list36 =
* [[ဝၢၼ်ႈၽူင်းၵျီးဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၽူင်းၵျီးဢၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၵူး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သိၼ်ႇၵူး]]
* [[ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇသိၼ်ႇၵူး|တယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ]]

|group37 = ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|list37 =
* [[ဝၢၼ်ႈပေႃးတိၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပေႃးတိၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၸွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵႂိၼ်းၸွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ၊ ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ|သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ]]

|group38 = ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ 
|list38 =
* [[ဝၢၼ်ႈလေးဢဵင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လေးဢဵင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉတႃႇ (ၵယိၼ်ႇၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သဵၵ်ႉတႃႇ (ၵယိၼ်ႇၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉတႃႇ (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သဵၵ်ႉတႃႇ (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈတၶုၼ်ႇတၢႆႇ၊ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ |တၶုၼ်ႇတၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတၼွၵ်းပၵၢၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တၼွၵ်းပၵၢၼ်ႇၸု]]

|group39 = ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇ
|list39 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢိၼ်းၵတေႇၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢိၼ်းၵတေႇၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵလႃးၸု၊ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇ|ၵလႃးၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉၽူးၼီႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သဵၵ်ႉၽူးၼီႇၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉၽူးၼီႇလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သဵၵ်ႉၽူးၼီႇလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ]]

|group40 = ဢိူင်ႇသျၢၼ်း
|list40 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ဢိူင်ႇသျၢၼ်း|ဢလႄႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢၸုၵျီး၊ ဢိူင်ႇသျၢၼ်း|ဢၸုၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးသျၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢၼ်းၼႃးသျၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵူင်းသျၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵူင်းသျၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းတေႃးၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပၢၼ်းတေႃးၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇတူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သိၼ်ႇတူဝ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတိၼ်းၵူၵ်ႉၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တိၼ်းၵူၵ်ႉၵျီး]]

|group41 = ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ
|list41 =
* [[ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ|ထၢၼ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢႆးဝၢႆး၊ ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ|ၵၢႆးဝၢႆး]]
* [[ဝၢၼ်ႈလွင်ႇတၢႆး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လွင်ႇတၢႆး]]
* [[ဝၢၼ်ႈသွၵ်ႉဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သွၵ်ႉဢၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈသႄႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သႄႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ]]

|group42 = ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်း
|list42 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢသျေႉၶျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈပၵၢၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပၵၢၼ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵူၺ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵူၺ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၽႃးတူးပျၢႆႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၽႃးတူးပျၢႆႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၺိၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵူၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျႃးၵူၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇၵူင်းလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၺွင်ႇၵူင်းလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢူးၶျဵင်ၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢူးၶျဵင်ၵူင်း]]

|group43 = ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇ
|list43 =
* [[ဝၢၼ်ႈပၵူဝ်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပၵူဝ်းၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵယႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵယႅတ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ႁွင်ႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ႁွင်ႇ)]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ၸၢၼ်း)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ၸၢၼ်း)]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸၵၢႆးတွင်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၸၵၢႆးတွင်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတလူၵ်ႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တလူၵ်ႉၸု]]

|group44 = ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး
|list44 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢၸုၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢၸုၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢွင်ႇပၢၼ်းၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢွင်ႇပၢၼ်းၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၼဵမ်းလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၼဵမ်းလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူဝ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ထၢၼ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းယႂႃႇတိတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းယႂႃႇတိတ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လႄႇတီႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈမၵျီးတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မၵျီးတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၼွင်ၶူႇပူဝ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၼွင်ၶူႇပူဝ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈပျႃးၸလႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပျႃးၸလႅတ်ႉ]]

|group45 = ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|list45 =
* [[ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းလေးပိၼ်ႇ (ၵျွႄးလၢၼ်းၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ထၢၼ်းလေးပိၼ်ႇ (ၵျွႄးလၢၼ်းၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း|ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈမီးတူၺ်းတၢႆႉ (ဢွၵ်ႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မီးတူၺ်းတၢႆႉ (ဢွၵ်ႇ)]]
* [[ဝၢၼ်ႈမီးတူၺ်းတၢႆႉတွင်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မီးတူၺ်းတၢႆႉတွင်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈမီးတူၺ်းတၢႆႉ (တူၵ်း)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မီးတူၺ်းတၢႆႉ (တူၵ်း)]]
* [[ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပွၵ်ႉပိၼ်ႇၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉယိၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တႅတ်ႉယိၼ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတိၼ်ႇၵၢၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တိၼ်ႇၵၢၼ်းၵူင်း]]

|group46 = ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း
|list46 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵူင်ႇမိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵူင်ႇမိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူဝ်းၵျႃႇၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း|ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း|လႄႇတီႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း|ဢူင်းပိၼ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈဝႃးတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဝႃးတေႃး]]
* [[ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း|ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း]]

|group47 = ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇ
|list47 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢၵႄႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢၵႄႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇ၊ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇ|ၵျူင်ႇတႃႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇၽျႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူင်ႇတႃႇၽျႃး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇၵူင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူင်ႇတႃႇၵူင်းၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပွၵ်ႉတေႃး]]

|group48 = ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|list48 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢႆးၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢႆးၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵူင်းၵလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵူင်းၵလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျဵင်ႇငူႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျဵင်ႇငူႇၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတၢႆႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တၢႆႉၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတၢၼ်ႇတိၼ်းဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တၢၼ်ႇတိၼ်းဢၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယူဝ်းတယႃးတႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယူဝ်းတယႃးတႅတ်ႉ]]

|group49 = ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇ
|list49 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵျွင်းဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းဢၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈပႅတ်ႉတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပႅတ်ႉတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈပျေႃႇပႂႄႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပျေႃႇပႂႄႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႇယႃႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇ|တွင်ႇယႃႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တယႅတ်ႉၶျွင်း]]

|group50 = ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ
|list50 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ|ဢလႄႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢၢႆႇဝၢႆး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢၢႆႇဝၢႆး]]
* [[ဝၢၼ်ႈထဵင်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ထဵင်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵၢႆႉ၊ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ|ၵျႃးၵၢႆႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူင်ႇတႃႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵျႃး (ဢွၵ်ႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျုၼ်းၵျႃး (ဢွၵ်ႇ)]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵျႃး (တူၵ်း)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျုၼ်းၵျႃး (တူၵ်း)]]
* [[ဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႉၶျေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၼွၵ်ႉၶျေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၺွင်ႇငူႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ|ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း]]

|group51 = ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|list51 =
* [[ဝၢၼ်ႈထီးၶၢၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ထီးၶၢၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျွၵ်ႉတၢႆႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွၵ်ႉတၢႆႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျီးဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျီးဢၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ|ဢူင်းပိၼ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ|ၸႃႇၽျူႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ|တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢူးလူႇလႃႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢူးလူႇလႃႉၸု]]

|group52 = ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း
|list52 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵလႃးၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵလႃးၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း|လႄႇတီႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈမိၼ်းမၼၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မိၼ်းမၼၢႆႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢူင်းတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢူင်းတေႃး]]
* [[ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တယႅတ်ႉတေႃး]]

|group53 = ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေး
|list53 =
* [[ဝၢၼ်ႈတၼူင်းၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တၼူင်းၶျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈလေႇတႃးၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လေႇတႃးၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢၼ်ႇၵလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းတေႃးၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျုၼ်းတေႃးၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈမျၢၼ်ႇဢွင်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မျၢၼ်ႇဢွင်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈယေႇမၵျီးၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယေႇမၵျီးၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း]]

|group54 = ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ
|list54 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၸု၊ ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ|ဢသျေႉၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢႆးတႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢႆးတႃႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျီးတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျီးတေႃး]]
* [[ဝၢၼ်ႈပဵင်းၵယႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပဵင်းၵယႅတ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸုၼ်ႇပႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၸုၼ်ႇပႃႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ|ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း]]

|group55 = ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး
|list55 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢႆးဝၢႆး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢႆးဝၢႆး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢၼ်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းလျႃးသျေႇၸွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵႂိၼ်းလျႃးသျေႇၸွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျၢၼ်ႇၶိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျၢၼ်ႇၶိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵူၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး|ၵျႃးၵူၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းဝၢႆး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မယၢၼ်းဝၢႆး]]
* [[ဝၢၼ်ႈမူၺ်ႇႁွၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈမူၺ်ႇႁွၵ်ႉ (ဢသျေႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ (ဢသျေႉၸု)]]
* [[ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉထမိၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၼတ်ႉထမိၼ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၶွင်း၊ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး|သိၼ်ႇၶွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ၊ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး|တယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယေႇၵျီႇၵူင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယေႇၵျီႇၵူင်းၸု]]

|group56 = ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|list56 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢလႄႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢွၵ်ႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢွၵ်ႉၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး၊ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ|ၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉယေႇတႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၼတ်ႉယေႇတႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇဝၢႆး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၺွင်ႇဝၢႆး]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ|တွင်ႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈတွင်ႇယႃႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တွင်ႇယႃႇတၢၼ်း]]

|group57 = ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီး
|list57 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵယႅတ်ႉဝုၼ်းၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵယႅတ်ႉဝုၼ်းၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵယႅတ်ႉဝုၼ်းလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵယႅတ်ႉဝုၼ်းလေး]]
* [[ဝၢၼ်ႈလေႇသႂႄး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|လေႇသႂႄး]]
* [[ဝၢၼ်ႈငႅတ်ႉယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ငႅတ်ႉယူဝ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵႂိၼ်းၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈပဵင်းၵယႅတ်ႉၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ပဵင်းၵယႅတ်ႉၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈတူးမျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တူးမျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈဝေႃးမိ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဝေႃးမိ]]

|group58 = ဢိူင်ႇၶျွင်ႇၵျီး
|list58 =
* [[ဝၢၼ်ႈၶျွင်ႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၶျွင်ႇၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈသျၢၼ်း (ၵယိၼ်ႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သျၢၼ်း (ၵယိၼ်ႇ)]]
* [[ဝၢၼ်ႈသျၢၼ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သျၢၼ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇ)]]

|group59 = ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ
|list59 =
* [[ဝၢၼ်ႈၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း၊ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ|ၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႃးၵသႄႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တႃးၵသႄႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးၸပႄႇယူင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢၼ်းၼႃးၸပႄႇယူင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵူင်းၸပႄႇယူင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵူင်းၸပႄႇယူင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်ႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျူဝ်ႉၶျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|မယၢၼ်းၶျွင်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သိၼ်ႇၶျွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတႃႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တႃႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ|ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း]]

|group60 = ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|list60 =
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ၊ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ|ၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ၊ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ|ၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ|ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းလျႃးၸွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵႂိၼ်းလျႃးၸွင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၵူင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်းၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉပိၼ်ႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တယႅတ်ႉပိၼ်ႇၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈယူဝ်းၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ယူဝ်းၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ]]

|group61 = ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|list61 =
* [[ဝၢၼ်ႈဢၼွၵ်ႉၵျွႄးလၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢၼွၵ်ႉၵျွႄးလၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၵျွႄးလၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ဢသျေႉၵျွႄးလၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈထီႇမၢၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ထီႇမၢၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု၊ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း|ၸႃႇၽျူႇၸု]]
* [[ဝၢၼ်ႈသူးပတွင်းၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သူးပတွင်းၵႂိၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈတူးမျွင်းဝေႃးမိ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တူးမျွင်းဝေႃးမိ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း]]

|group62 = ဢိူင်ႇၸီးငူႇ
|list62 =
* [[ဝၢၼ်ႈၽယႃးၵျီးၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၸီးငူႇ|ၽယႃးၵျီးၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၼွင်ႇပူဝ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၼွင်ႇပူဝ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတၢႆႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၸီးငူႇ|တၢႆႉၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸီးငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၸီးငူႇ]]

|group63 = ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇ
|list63 =
* [[ဝၢၼ်ႈတူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇ|တူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈသျိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သျိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ]]
* [[ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇ|ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸီးၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၸီးၶျွင်ႇ]]

|group64 = ဢိူင်ႇၽယႃးၵျီးၵူင်း
|list64 =
* [[ဝၢၼ်ႈၽယႃးၵျီးၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၽယႃးၵျီးၵူင်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈသျၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သျၢၼ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈသျုၼ်ႉၵယႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|သျုၼ်ႉၵယႅတ်ႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈတၶုၼ်ႇတၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|တၶုၼ်ႇတၢႆႇ]]

|group65 = ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်း
|list65 =
* [[ဝၢၼ်ႈၶျွင်ႇၵျီး၊ ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်း|ၶျွင်ႇၵျီး]]
* [[ဝၢၼ်ႈၽူင်းသူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၽူင်းသူဝ်း]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵျီးဝႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵၢၼ်ႇၵျီးဝႃႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵၢႆႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျႃးၵၢႆႉ]]
* [[ဝၢၼ်ႈၸိတ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၸိတ်ႉၵူင်း]]

}}&lt;noinclude&gt;
{{collapsible option}}
[[Category:ထႅမ်းပလဵတ်ႉ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>muirovsl82pzn8ccm4s6vr2n1052ol8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>14</ns>
    <id>70137</id>
    <revision>
      <id>240417</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈပိူင်ထၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="aqhntts7as3ks3vnsfrycasbpwdp219" xml:space="preserve">{{CategoryTOC}}
{{DEFAULTSORT:ၵျွင်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]</text>
      <sha1>aqhntts7as3ks3vnsfrycasbpwdp219</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70138</id>
    <revision>
      <id>240418</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3669" sha1="gud08puth9bkqopeyasem5pxic1aoek" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢသျေႉၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢသျေႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.9303093|95.06562042|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢသျေႉၶျွင်း''' ({{Langx|my|​အရှေ့ချောင်း}}၊ {{Langx|en|Ah Shey Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150277}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 636၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1289 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1350 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2639 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢသျေႉၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢသျေႉၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gud08puth9bkqopeyasem5pxic1aoek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပၵၢၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70139</id>
    <revision>
      <id>240419</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="dj7bmehd3998zd0ybtsap1fhlkqoavf" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပၵၢၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈပၵၢၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢသျေႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.9279995|95.05317688|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပၵၢၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|ပုဂံစု}}၊ {{Langx|en|Bagan Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150278}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 636၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1289 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1350 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2639 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပၵၢၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပၵၢၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>dj7bmehd3998zd0ybtsap1fhlkqoavf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူၺ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70140</id>
    <revision>
      <id>240420</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3637" sha1="gb4jjltryjt1jposulq0nktcp7ixt1a" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူၺ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူၺ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢသျေႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.928295|95.064879|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူၺ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|​ဂွေးကုန်း}}၊ {{Langx|en|Gway Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150284}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 636၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1289 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1350 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2639 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူၺ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူၺ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gb4jjltryjt1jposulq0nktcp7ixt1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽႃးတူးပျၢႆႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70141</id>
    <revision>
      <id>240421</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3591" sha1="limf7sweyev9b7midku41554kp2he4w" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽႃးတူးပျၢႆႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽႃးတူးပျၢႆႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢသျေႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽႃးတူးပျၢႆႉ''' ({{Langx|my|ဖားတူးဗြိုက်}}၊ {{Langx|en|Hpar Tu Byaik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150280}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 636၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1289 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1350 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2639 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽႃးတူးပျၢႆႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽႃးတူးပျၢႆႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>limf7sweyev9b7midku41554kp2he4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70142</id>
    <revision>
      <id>240422</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3656" sha1="3hcrun4qgffoezupuevx7gqbfqj3cyl" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၺိၼ်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢသျေႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.94667053|95.07141876|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၺိၼ်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ကညင်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ka Nyin Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150279}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 636၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1289 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1350 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2639 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၺိၼ်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၺိၼ်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3hcrun4qgffoezupuevx7gqbfqj3cyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵူၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70143</id>
    <revision>
      <id>240423</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3545" sha1="bw0g1u6md2b0rhgngo3w3mgcanng1xy" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျႃးၵူၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵူၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢသျေႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျႃးၵူၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ကျားကုတ်}}၊ {{Langx|en|Kyar Koke}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150283}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 636၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1289 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1350 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2639 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျႃးၵူၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျႃးၵူၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bw0g1u6md2b0rhgngo3w3mgcanng1xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇၵူင်းလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70144</id>
    <revision>
      <id>240424</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3703" sha1="eza62zzexuis9c6ezwt13tk9f2ierwx" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၺွင်ႇၵူင်းလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇၵူင်းလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢသျေႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.93911934|95.0642395|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၺွင်ႇၵူင်းလေး''' ({{Langx|my|​ညောင်ကုန်းလေး}}၊ {{Langx|en|Nyaung Kone Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150282}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 636၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1289 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1350 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2639 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၺွင်ႇၵူင်းလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၺွင်ႇၵူင်းလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>eza62zzexuis9c6ezwt13tk9f2ierwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢူးၶျဵင်ၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70145</id>
    <revision>
      <id>240425</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3693" sha1="i3h7x5hlf2fkckf7pm49b76b7hnmeql" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢူးၶျဵင်ၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢူးၶျဵင်ၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢသျေႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.9240799|95.0572052|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢူးၶျဵင်ၵူင်း''' ({{Langx|my|ဦးချိန်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|U Chein Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150281}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢသျေႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 636၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1289 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1350 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2639 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢူးၶျဵင်ၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢူးၶျဵင်ၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>i3h7x5hlf2fkckf7pm49b76b7hnmeql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢၸုၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70146</id>
    <revision>
      <id>240426</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3552" sha1="lcrspd10773z352ft70sle2n2phmavr" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢၸုၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢၸုၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.15027046|95.28199768|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢၸုၵျီး''' ({{Langx|my|အစုကြီး}}၊ {{Langx|en|Ah Su Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150313}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢၸုၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢၸုၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>lcrspd10773z352ft70sle2n2phmavr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢွင်ႇပၢၼ်းၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70147</id>
    <revision>
      <id>240427</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3720" sha1="gf713wu1gnve5mvkelhq4qm9v19pzdv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢွင်ႇပၢၼ်းၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢွင်ႇပၢၼ်းၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13176918|95.28913116|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢွင်ႇပၢၼ်းၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|​အောင်ပန်းချောင်}}၊ {{Langx|en|Aung Pan Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150315}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢွင်ႇပၢၼ်းၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢွင်ႇပၢၼ်းၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gf713wu1gnve5mvkelhq4qm9v19pzdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၼဵမ်းလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70148</id>
    <revision>
      <id>240428</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="i7hes9y3h39v83tinpul6tx9e7l2xz6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၼဵမ်းလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၼဵမ်းလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14115906|95.28617859|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၼဵမ်းလေး''' ({{Langx|my|ဂနိမ်းလေး}}၊ {{Langx|en|Ga Nein lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150314}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၼဵမ်းလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၼဵမ်းလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>i7hes9y3h39v83tinpul6tx9e7l2xz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70149</id>
    <revision>
      <id>240429</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="d2xaxxbnmy7qaoshf85xzamq4w2hxjs" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူဝ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.15654876|95.30334508|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူဝ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ဂျို့ပင်ဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Gyoet Pin Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150319}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူဝ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူဝ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>d2xaxxbnmy7qaoshf85xzamq4w2hxjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70150</id>
    <revision>
      <id>240430</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3528" sha1="qr4ocb6x0yxy628q2h3vy9gzblsly2r" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထၢၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထၢၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|ထန်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Htan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150320}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထၢၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထၢၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>qr4ocb6x0yxy628q2h3vy9gzblsly2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70151</id>
    <revision>
      <id>240431</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3709" sha1="9cde0gbum2dgk0xd1obdula47gw93r4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14076996|95.29651642|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ကွမ်းခြံကုန်း}}၊ {{Langx|en|Kun Chan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150317}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9cde0gbum2dgk0xd1obdula47gw93r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းယႂႃႇတိတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70152</id>
    <revision>
      <id>240432</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3797" sha1="57u8g9b5bw2mtw07hrgwdf2ky61qk9v" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းယႂႃႇတိတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းယႂႃႇတိတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းယႂႃႇတိတ်ႉ''' ({{Langx|my|ကွမ်းခြံကုန်းရွာသစ်}}၊ {{Langx|en|Kun Chan Kone Ywar Thit}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150323}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းယႂႃႇတိတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းယႂႃႇတိတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>57u8g9b5bw2mtw07hrgwdf2ky61qk9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70153</id>
    <revision>
      <id>240433</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3567" sha1="qrb49hkwiavjm20kwahgdg30kfxw3eb" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လႄႇတီႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14032936|95.30429077|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လႄႇတီႇၸု''' ({{Langx|my|လယ်တီစု}}၊ {{Langx|en|Lel Di Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150322}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လႄႇတီႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လႄႇတီႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>qrb49hkwiavjm20kwahgdg30kfxw3eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမၵျီးတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70154</id>
    <revision>
      <id>240434</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3529" sha1="iyllrgisw216g5944hvf1849tsjm2x0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မၵျီးတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈမၵျီးတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မၵျီးတၢၼ်း''' ({{Langx|my|မကျီးတန်း}}၊ {{Langx|en|Ma Gyi Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150321}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မၵျီးတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မၵျီးတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>iyllrgisw216g5944hvf1849tsjm2x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၼွင်ၶူႇပူဝ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70155</id>
    <revision>
      <id>240435</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3641" sha1="a2kz1ojybshnaudvbhpuv20epwvon5g" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၼွင်ၶူႇပူဝ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၼွင်ၶူႇပူဝ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1321907|95.30805206|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၼွင်ၶူႇပူဝ်ႇ''' ({{Langx|my|​နောင်ခူဘို}}၊ {{Langx|en|Naung Khu Bo}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150318}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၼွင်ၶူႇပူဝ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၼွင်ၶူႇပူဝ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>a2kz1ojybshnaudvbhpuv20epwvon5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပျႃးၸလႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70156</id>
    <revision>
      <id>240436</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="1yy6ori2jk9xj2u0wigtldiuqu1f4cg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပျႃးၸလႅတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပျႃးၸလႅတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢၸုၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13351059|95.29702759|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပျႃးၸလႅတ်ႉ''' ({{Langx|my|ပျားဇလက်}}၊ {{Langx|en|Pyar Za Let}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢၸုၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150316}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢၸုၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1236၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2556 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2705 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5261 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပျႃးၸလႅတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပျႃးၸလႅတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>1yy6ori2jk9xj2u0wigtldiuqu1f4cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပလီႇတွင်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70157</id>
    <revision>
      <id>240437</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3605" sha1="smrsi3yjqupbadw7uzqgh5ur7y82qck" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပလီႇတွင်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပလီႇတွင်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပလီႇတွင်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.04332924|95.15576172|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပလီႇတွင်ႉ''' ({{Langx|my|ဗလီဒေါင့်}}၊ {{Langx|en|Ba Li Daunt}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150627}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 471၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 875 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 892 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1767 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပလီႇတွင်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပလီႇတွင်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>smrsi3yjqupbadw7uzqgh5ur7y82qck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပလီႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70158</id>
    <revision>
      <id>240438</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3616" sha1="fus9avapza70grl3pekkleaq0wjpp0g" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပလီႇၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈပလီႇၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပလီႇတွင်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05046082|95.15467834|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပလီႇၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|ဗလီကွင်း}}၊ {{Langx|en|Ba Li Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150628}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 471၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 875 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 892 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1767 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပလီႇၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပလီႇၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>fus9avapza70grl3pekkleaq0wjpp0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70159</id>
    <revision>
      <id>240439</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="q6nev1g718wsd04pee6bc8zmch41ll8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပလီႇတွင်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06870079|95.16428375|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ဘဝင်းဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Ba Win Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150631}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 471၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 875 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 892 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1767 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>q6nev1g718wsd04pee6bc8zmch41ll8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢႆးလျႃးသျေႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70160</id>
    <revision>
      <id>240440</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3669" sha1="2a8rcpma7dpnhlncpzbtchsjz8aw070" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢႆးလျႃးသျေႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢႆးလျႃးသျေႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပလီႇတွင်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06073952|95.14998627|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢႆးလျႃးသျေႉ''' ({{Langx|my|ကိုင်းလျားရှေ့}}၊ {{Langx|en|Kaing Hlar Shey}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150629}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 471၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 875 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 892 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1767 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢႆးလျႃးသျေႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢႆးလျႃးသျေႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>2a8rcpma7dpnhlncpzbtchsjz8aw070</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70161</id>
    <revision>
      <id>240441</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3651" sha1="2csp9hea7m7h7bq97d6yt5jpbovbbq2" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပလီႇတွင်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05640984|95.1622467|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢူင်းပိၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|အုန်းပင်စု}}၊ {{Langx|en|Ohn Pin Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150630}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 471၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 875 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 892 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1767 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢူင်းပိၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>2csp9hea7m7h7bq97d6yt5jpbovbbq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70162</id>
    <revision>
      <id>240442</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3702" sha1="14dgpa9xr8w4csk0nq50dpuyx0e0wjz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပလီႇတွင်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05732918|95.14116669|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ပန်းပင်ဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Pan Pin Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150632}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပလီႇတွင်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 471၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 875 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 892 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1767 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>14dgpa9xr8w4csk0nq50dpuyx0e0wjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢၼွၵ်ႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70163</id>
    <revision>
      <id>240443</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" sha1="fu0sqrjsc4tjbhg1r6hbidrbw63e8b9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢၼွၵ်ႉၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢၼွၵ်ႉၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢၼွၵ်ႉၸု''' ({{Langx|my|အနောက်စု}}၊ {{Langx|en|Ah Nauk Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150998}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢၼွၵ်ႉၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢၼွၵ်ႉၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>fu0sqrjsc4tjbhg1r6hbidrbw63e8b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢေးမျႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70164</id>
    <revision>
      <id>240444</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3528" sha1="ktzakg0wczsefcbp1m3n5z8yaki9g18" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢေးမျႃႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢေးမျႃႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07175064|95.24767303|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢေးမျႃႉ''' ({{Langx|my|​အေးမြ}}၊ {{Langx|en|Aye Mya}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151004}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢေးမျႃႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢေးမျႃႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ktzakg0wczsefcbp1m3n5z8yaki9g18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပျၢႆႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70165</id>
    <revision>
      <id>240445</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3496" sha1="m4xw74jduf8e75fsrjarz2qe85h6iut" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပျၢႆႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပျၢႆႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06323051|95.23597717|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပျၢႆႉ''' ({{Langx|my|ဗြိုက်}}၊ {{Langx|en|Byaik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150992}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပျၢႆႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပျၢႆႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>m4xw74jduf8e75fsrjarz2qe85h6iut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽယႃးၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70166</id>
    <revision>
      <id>240446</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3575" sha1="3tf89ysw8ax3tgyba0g5a0qksorjjrn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽယႃးၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽယႃးၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06547928|95.24700928|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽယႃးၵူင်း''' ({{Langx|my|ဘုရားကုန်း}}၊ {{Langx|en|Hpa Yar Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150999}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽယႃးၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽယႃးၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3tf89ysw8ax3tgyba0g5a0qksorjjrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူၵ်ႉၵူဝ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70167</id>
    <revision>
      <id>240447</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3615" sha1="su4364fvab9q0xqyztzvohfi39b6ri1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူၵ်ႉၵူဝ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူၵ်ႉၵူဝ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05252075|95.23674011|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူၵ်ႉၵူဝ်ႇၸု''' ({{Langx|my|ကုက္ကိုစု}}၊ {{Langx|en|Koke Ko Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150997}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူၵ်ႉၵူဝ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူၵ်ႉၵူဝ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>su4364fvab9q0xqyztzvohfi39b6ri1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70168</id>
    <revision>
      <id>240448</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="3e2mcqccaid4l4440z0qfn2gxzmcs94" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး''' ({{Langx|my|ကွင်းစပ်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Kwin Sat Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151000}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3e2mcqccaid4l4440z0qfn2gxzmcs94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇဝႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70169</id>
    <revision>
      <id>240449</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3610" sha1="nn4kxd7nr2j0tqky463svqt91nhew3t" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူင်ႇတႃႇဝႃႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇဝႃႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.04962921|95.22944641|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူင်ႇတႃႇဝႃႉ''' ({{Langx|my|ကျုံတာဝ}}၊ {{Langx|en|Kyon Tar Wa}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150995}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူင်ႇတႃႇဝႃႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူင်ႇတႃႇဝႃႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>nn4kxd7nr2j0tqky463svqt91nhew3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70170</id>
    <revision>
      <id>240450</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="8vyguizu8ypk5t1q4zjy1j5ldptjcrq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူင်ႇတႃႇယူဝ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇယူဝ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.04360008|95.22836304|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူင်ႇတႃႇယူဝ်း''' ({{Langx|my|ကျုံတာရိုး}}၊ {{Langx|en|Kyon Tar Yoe}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150994}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူင်ႇတႃႇယူဝ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူင်ႇတႃႇယူဝ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8vyguizu8ypk5t1q4zjy1j5ldptjcrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလေးဢဵင်ႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70171</id>
    <revision>
      <id>240451</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3640" sha1="dm9gan9waeq97k46oj0hcjqycjphr0u" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လေးဢဵင်ႇတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈလေးဢဵင်ႇတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06045914|95.23105621|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လေးဢဵင်ႇတၢၼ်း''' ({{Langx|my|​လေးအိမ်တန်း}}၊ {{Langx|en|Lay Ein Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150993}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လေးဢဵင်ႇတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လေးဢဵင်ႇတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>dm9gan9waeq97k46oj0hcjqycjphr0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမႄႇတေႃႇပျၢၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70172</id>
    <revision>
      <id>240452</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="49xn57mzvrair9wlhx6ua23c7aw21dm" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မႄႇတေႃႇပျၢၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈမႄႇတေႃႇပျၢၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05607033|95.22814178|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မႄႇတေႃႇပျၢၼ်ႇ''' ({{Langx|my|မယ်တော်ပျံ}}၊ {{Langx|en|Mei Taw Pyan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150996}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မႄႇတေႃႇပျၢၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မႄႇတေႃႇပျၢၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>49xn57mzvrair9wlhx6ua23c7aw21dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇယူဝ်းၵျႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70173</id>
    <revision>
      <id>240453</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3585" sha1="g59e0c6vyd550d3o0n8n5qinz1prj4k" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သူၺ်ႇယူဝ်းၵျႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇယူဝ်းၵျႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သူၺ်ႇယူဝ်းၵျႃး''' ({{Langx|my|​ရွှေရိုးကြား}}၊ {{Langx|en|Shwe Yoe Kyar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151003}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သူၺ်ႇယူဝ်းၵျႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သူၺ်ႇယူဝ်းၵျႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>g59e0c6vyd550d3o0n8n5qinz1prj4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70174</id>
    <revision>
      <id>240454</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3528" sha1="ggf37da2xfgh9llhd5yuj2hcg2ves8n" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.060166|95.236041|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႇၸု''' ({{Langx|my|တောင်စု}}၊ {{Langx|en|Taung Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151001}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ggf37da2xfgh9llhd5yuj2hcg2ves8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70175</id>
    <revision>
      <id>240455</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3580" sha1="gz2yquv8mslvgtwma1gh8gmcdcdbz33" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|ရွာသစ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ywar Thit Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151002}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 928၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1700 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1800 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3500 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gz2yquv8mslvgtwma1gh8gmcdcdbz33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70176</id>
    <revision>
      <id>240456</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3495" sha1="ah0dahj4gm0rdnvcca5bzuin7jm6wjk" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢသျေႉၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢသျေႉၸု''' ({{Langx|my|အရှေ့စု}}၊ {{Langx|en|Ah Shey Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151009}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 557၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1159 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1174 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2333 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢသျေႉၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢသျေႉၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ah0dahj4gm0rdnvcca5bzuin7jm6wjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပျၢႆႉၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70177</id>
    <revision>
      <id>240457</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3608" sha1="9bmhumwkp0hz2312yw25sectijx3dna" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပျၢႆႉၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈပျၢႆႉၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98748016|94.99249268|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပျၢႆႉၵျီး''' ({{Langx|my|ဗျိုက်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Byaik Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151005}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 557၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1159 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1174 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2333 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပျၢႆႉၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပျၢႆႉၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9bmhumwkp0hz2312yw25sectijx3dna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပျၢႆႉၵျီးၵူင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70178</id>
    <revision>
      <id>240458</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3742" sha1="464bsf7b20hy5bu6h4ep8larjfhxzqs" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပျၢႆႉၵျီးၵူင်းၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈပျၢႆႉၵျီးၵူင်းၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98110962|94.99768829|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပျၢႆႉၵျီးၵူင်းၸု''' ({{Langx|my|ဗျိုက်ကြီးကုန်းစု}}၊ {{Langx|en|Byaik Gyi Kone Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151011}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 557၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1159 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1174 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2333 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပျၢႆႉၵျီးၵူင်းၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပျၢႆႉၵျီးၵူင်းၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>464bsf7b20hy5bu6h4ep8larjfhxzqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70179</id>
    <revision>
      <id>240459</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="afdnb59cjhfxn9u2h1wfemv1kdiedg4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97933006|94.98119354|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ''' ({{Langx|my|ကညင်ပင်}}၊ {{Langx|en|Ka Nyin Pin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151007}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 557၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1159 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1174 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2333 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>afdnb59cjhfxn9u2h1wfemv1kdiedg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70180</id>
    <revision>
      <id>240460</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3701" sha1="j16lhy51ltwsjt7i1rk4unb27eip1ju" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98026984|95.00746786|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|လက်ပံကုန်း}}၊ {{Langx|en|Let Pan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151010}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 557၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1159 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1174 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2333 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>j16lhy51ltwsjt7i1rk4unb27eip1ju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတပျုငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70181</id>
    <revision>
      <id>240461</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3493" sha1="d0wj22zxr1axnnnfws4qcbi158mzy1f" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တပျုငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတပျုငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တပျုငူႇ''' ({{Langx|my|သပြုငူ}}၊ {{Langx|en|Tha Pyu Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151006}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 557၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1159 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1174 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2333 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တပျုငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တပျုငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>d0wj22zxr1axnnnfws4qcbi158mzy1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယတေႉၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70182</id>
    <revision>
      <id>240462</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3624" sha1="n2zckcb8o4nurqxpug8uasm09n46lqh" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယတေႉၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယတေႉၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပျၢႆႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.985695|95.00319|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယတေႉၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|ရသေ့ချောင်}}၊ {{Langx|en|Ya Thayt Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151008}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပျၢႆႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 557၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1159 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1174 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2333 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယတေႉၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယတေႉၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>n2zckcb8o4nurqxpug8uasm09n46lqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၶျွင်ႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70183</id>
    <revision>
      <id>240463</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="pol7sux15vmxgl81e520h1ggkt70sq3" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၶျွင်ႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၶျွင်ႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၶျွင်ႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.00691032|95.19558716|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၶျွင်ႇၵျီး''' ({{Langx|my|​ချောင်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Chaung Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၶျွင်ႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151103}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၶျွင်ႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 369၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 548 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 640 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1188 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၶျွင်ႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၶျွင်ႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pol7sux15vmxgl81e520h1ggkt70sq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70184</id>
    <revision>
      <id>240464</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3706" sha1="jtrgnl0nbs627wkpm01hyrcf2ezcm9u" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၶျွင်ႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.9909687|95.18702698|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း''' ({{Langx|my|အိမ်တိုင်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ein Taing Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၶျွင်ႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151104}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၶျွင်ႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 369၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 548 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 640 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1188 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jtrgnl0nbs627wkpm01hyrcf2ezcm9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသျၢၼ်း (ၵယိၼ်ႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70185</id>
    <revision>
      <id>240465</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3677" sha1="pcwxghmyrcay2px022pfpjfvcu5mme8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သျၢၼ်း (ၵယိၼ်ႇ)
|official_name = ဝၢၼ်ႈသျၢၼ်း (ၵယိၼ်ႇ)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၶျွင်ႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98820305|95.1860199|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သျၢၼ်း (ၵယိၼ်ႇ)''' ({{Langx|my|ရှမ်း (ကရင်)}}၊ {{Langx|en|Shan (Kayin)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၶျွင်ႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151106}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၶျွင်ႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 369၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 548 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 640 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1188 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သျၢၼ်း (ၵယိၼ်ႇ)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သျၢၼ်း (ၵယိၼ်ႇ)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pcwxghmyrcay2px022pfpjfvcu5mme8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသျၢၼ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70186</id>
    <revision>
      <id>240466</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3731" sha1="ayj8bcqiosq5rn6wxaiqo2u1rfu0p5s" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သျၢၼ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇ)
|official_name = ဝၢၼ်ႈသျၢၼ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇ)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၶျွင်ႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97927666|95.18318939|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သျၢၼ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇ)''' ({{Langx|my|ရှမ်း (မြန်မာ)}}၊ {{Langx|en|Shan (Myanmar)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၶျွင်ႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151105}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၶျွင်ႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 369၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 548 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 640 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1188 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သျၢၼ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇ)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သျၢၼ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇ)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ayj8bcqiosq5rn6wxaiqo2u1rfu0p5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢထႅတ်ႉယူင်းပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70187</id>
    <revision>
      <id>240467</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3649" sha1="a7xy7v3y8chv9642wjqk17ryzw5xq1n" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢထႅတ်ႉယူင်းပိၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢထႅတ်ႉယူင်းပိၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢထႅတ်ႉယူင်းပိၼ်ႇ''' ({{Langx|my|အထက်ရုံးပင်}}၊ {{Langx|en|Ah Htet Yone Pin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151400}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢထႅတ်ႉယူင်းပိၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢထႅတ်ႉယူင်းပိၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>a7xy7v3y8chv9642wjqk17ryzw5xq1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70188</id>
    <revision>
      <id>240468</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="k4arq7959mg4qu8wuia2212wl6lxsoe" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႉၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97339058|95.07607269|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႉၵျီး''' ({{Langx|my|​ဒေါင့်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Daunt Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151398}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႉၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႉၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>k4arq7959mg4qu8wuia2212wl6lxsoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢႆးတေႃးမႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70189</id>
    <revision>
      <id>240469</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3642" sha1="sadpnxgnqosjf5l56nje5ofiffmuc8f" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢႆးတေႃးမႃႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢႆးတေႃးမႃႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.96987915|95.08692169|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢႆးတေႃးမႃႉ''' ({{Langx|my|ကိုင်းတောမ}}၊ {{Langx|en|Kaing Taw Ma}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151402}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢႆးတေႃးမႃႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢႆးတေႃးမႃႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>sadpnxgnqosjf5l56nje5ofiffmuc8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70190</id>
    <revision>
      <id>240470</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3728" sha1="b87oo2i610y9n0rxoy0a94uwrt3393j" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.9673996|95.07846069|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|ကင်မလင်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Kin Ma Lin Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151406}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>b87oo2i610y9n0rxoy0a94uwrt3393j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70191</id>
    <revision>
      <id>240471</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3725" sha1="c6gt88gcidwtxhrblnk60u1tiqtyeu8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.9817791|95.0880127|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ကွမ်းခြံကုန်း}}၊ {{Langx|en|Kun Chan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151403}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>c6gt88gcidwtxhrblnk60u1tiqtyeu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70192</id>
    <revision>
      <id>240472</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="ljf15uwf560q4s1ggd7ugqy2k40v16n" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.96956|95.084853|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ''' ({{Langx|my|ကြာဂရက်}}၊ {{Langx|en|Kyar Ga Yet}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151405}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ljf15uwf560q4s1ggd7ugqy2k40v16n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70193</id>
    <revision>
      <id>240473</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3646" sha1="my5t6zkbthiwv9ptekc5s0c4hwgmr5a" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97680092|95.07968903|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|လက်ပံစု}}၊ {{Langx|en|Let Pan Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151401}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>my5t6zkbthiwv9ptekc5s0c4hwgmr5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၶွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70194</id>
    <revision>
      <id>240474</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3546" sha1="pg8ozmuow62bvekzvewg60g0v35ek9h" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သိၼ်ႇၶွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၶွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သိၼ်ႇၶွင်း''' ({{Langx|my|ဆင်ခေါင်း}}၊ {{Langx|en|Sin Gaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151404}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သိၼ်ႇၶွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သိၼ်ႇၶွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pg8ozmuow62bvekzvewg60g0v35ek9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70195</id>
    <revision>
      <id>240475</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3725" sha1="8hlfeid2pj3qfmmuqzo4ket5k3zdqwn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.95142937|95.07672882|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ''' ({{Langx|my|သရက်သုံးပင်}}၊ {{Langx|en|Tha Yet Thone Pin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151407}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8hlfeid2pj3qfmmuqzo4ket5k3zdqwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70196</id>
    <revision>
      <id>240476</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3624" sha1="gligwpogus6ya7hmwpxg26xd90acdml" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႇတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႇတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.9853096|95.06848145|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႇတၢၼ်း''' ({{Langx|my|​သောင်တန်း}}၊ {{Langx|en|Thaung Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151399}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႇတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႇတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gligwpogus6ya7hmwpxg26xd90acdml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70197</id>
    <revision>
      <id>240477</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="1wgn4s2l4mjr87bdzl6ggp938r5ehjm" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.96463013|95.07398224|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း''' ({{Langx|my|သက္ကယ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Thet Kei Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151408}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>1wgn4s2l4mjr87bdzl6ggp938r5ehjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယူင်းတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70198</id>
    <revision>
      <id>240478</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3524" sha1="ddufqyvdf3ufafe9pnziiparwmf5nfc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယူင်းတေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈယူင်းတေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယူင်းတေႃး''' ({{Langx|my|ရုံးတော}}၊ {{Langx|en|Yone Taw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151409}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1059၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2053 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2330 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယူင်းတေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယူင်းတေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ddufqyvdf3ufafe9pnziiparwmf5nfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပီးလိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70199</id>
    <revision>
      <id>240479</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3589" sha1="nozei42w9zozy1czdrslskrzpa1ay0e" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပီးလိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈပီးလိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵူၺ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99894142|95.12954712|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပီးလိၼ်း''' ({{Langx|my|ဘီးလင်း}}၊ {{Langx|en|Bee Lin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151453}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 436၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 780 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 877 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1657 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပီးလိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပီးလိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>nozei42w9zozy1czdrslskrzpa1ay0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵူၺ်း (ၵယိၼ်ႇၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70200</id>
    <revision>
      <id>240480</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3797" sha1="45iog9hywrjehcqcn8tq4wqbygcvvpc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႉၵူၺ်း (ၵယိၼ်ႇၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵူၺ်း (ၵယိၼ်ႇၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵူၺ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.005656|95.137289|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႉၵူၺ်း (ၵယိၼ်ႇၸု)''' ({{Langx|my|​ဒေါင့်ကွေး (ကရင်စု)}}၊ {{Langx|en|Daunt Kway (Kayin Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151451}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 436၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 780 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 877 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1657 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႉၵူၺ်း (ၵယိၼ်ႇၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႉၵူၺ်း (ၵယိၼ်ႇၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>45iog9hywrjehcqcn8tq4wqbygcvvpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵူၺ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70201</id>
    <revision>
      <id>240481</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3854" sha1="7vsgs6g2a4duwco2j2a3ebgzfaf883j" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႉၵူၺ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵူၺ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵူၺ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.00547028|95.13477325|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႉၵူၺ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)''' ({{Langx|my|​ဒေါင့်ကွေး (မြန်မာစု)}}၊ {{Langx|en|Daunt Kway (Myanmar Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151452}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 436၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 780 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 877 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1657 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႉၵူၺ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႉၵူၺ်း (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7vsgs6g2a4duwco2j2a3ebgzfaf883j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းပေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70202</id>
    <revision>
      <id>240482</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3623" sha1="8r38f1utcuqafi8twyyv7kxyza926g7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵႂိၼ်းပေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းပေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵူၺ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01217079|95.11412048|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵႂိၼ်းပေႃး''' ({{Langx|my|ကွင်းဘော}}၊ {{Langx|en|Kwin Baw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151455}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 436၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 780 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 877 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1657 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵႂိၼ်းပေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵႂိၼ်းပေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8r38f1utcuqafi8twyyv7kxyza926g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70203</id>
    <revision>
      <id>240483</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3671" sha1="dsa5kr4rx8baossjcd7xygal53abaq5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျုၼ်းၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႉၵူၺ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01609039|95.13052368|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျုၼ်းၶျွင်း''' ({{Langx|my|ကျွန်းချောင်း}}၊ {{Langx|en|Kyun Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151454}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႉၵူၺ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 436၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 780 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 877 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1657 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျုၼ်းၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျုၼ်းၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>dsa5kr4rx8baossjcd7xygal53abaq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတူဝ်းတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70204</id>
    <revision>
      <id>240484</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3622" sha1="7ewd9qd49fd9nujtcir4zflmdm5zj8f" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တူဝ်းတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတူဝ်းတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တူဝ်းတၢၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01670074|95.15000153|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တူဝ်းတၢၼ်း''' ({{Langx|my|ဒိုးတန်း}}၊ {{Langx|en|Doe Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတူဝ်းတၢၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151545}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတူဝ်းတၢၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 334၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 618 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 648 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1266 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တူဝ်းတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တူဝ်းတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7ewd9qd49fd9nujtcir4zflmdm5zj8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽျၢၼ်ႇတႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70205</id>
    <revision>
      <id>240485</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3655" sha1="472xfjrhloulksjvua6kqocdrnqzxe9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽျၢၼ်ႇတႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽျၢၼ်ႇတႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တူဝ်းတၢၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01497078|95.17145538|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽျၢၼ်ႇတႂိၼ်း''' ({{Langx|my|ဖျံတွင်း}}၊ {{Langx|en|Hpyan Twin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတူဝ်းတၢၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151546}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတူဝ်းတၢၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 334၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 618 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 648 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1266 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽျၢၼ်ႇတႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽျၢၼ်ႇတႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>472xfjrhloulksjvua6kqocdrnqzxe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပဵင်းၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70206</id>
    <revision>
      <id>240486</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="52xnkqia59wgreqe3azmlx4hlqw480s" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပဵင်းၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပဵင်းၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တူဝ်းတၢၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.00226784|95.15978241|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပဵင်းၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|ပိန်းချောင်}}၊ {{Langx|en|Pein Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတူဝ်းတၢၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151547}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတူဝ်းတၢၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 334၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 618 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 648 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1266 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပဵင်းၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပဵင်းၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>52xnkqia59wgreqe3azmlx4hlqw480s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူင်ႇမိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70207</id>
    <revision>
      <id>240487</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3621" sha1="5jv8daz0qs7ra34r6nt45ccrv65oofp" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူင်ႇမိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူင်ႇမိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵူင်ႇမိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02645493|95.02940369|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူင်ႇမိၼ်း''' ({{Langx|my|ဂုံမင်း}}၊ {{Langx|en|Gon Min}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151714}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 618၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1307 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1393 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2700 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူင်ႇမိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူင်ႇမိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>5jv8daz0qs7ra34r6nt45ccrv65oofp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70208</id>
    <revision>
      <id>240488</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="f9rkjgdj38gtt2jslrdurpxa3iz7qx5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူဝ်းၵျႃႇၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵူင်ႇမိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02862167|95.03320313|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူဝ်းၵျႃႇၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|ကြိုးကြာကွင်း}}၊ {{Langx|en|Gyoe Gyar Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151715}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 618၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1307 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1393 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2700 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူဝ်းၵျႃႇၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူဝ်းၵျႃႇၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>f9rkjgdj38gtt2jslrdurpxa3iz7qx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70209</id>
    <revision>
      <id>240489</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3624" sha1="3wj18e2ss7im9fn4qtuqsut487k49pn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵူင်ႇမိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01568985|95.0478363|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ''' ({{Langx|my|ကြာဂရက်}}၊ {{Langx|en|Kyar Ga Yet}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151718}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 618၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1307 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1393 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2700 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3wj18e2ss7im9fn4qtuqsut487k49pn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70210</id>
    <revision>
      <id>240490</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3584" sha1="1jg89d9lam54rs3zag39fyul2ga8krj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လႄႇတီႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵူင်ႇမိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01750946|95.03233337|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လႄႇတီႇၸု''' ({{Langx|my|လယ်တီ}}၊ {{Langx|en|Lel Di}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151716}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 618၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1307 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1393 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2700 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လႄႇတီႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လႄႇတီႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>1jg89d9lam54rs3zag39fyul2ga8krj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70211</id>
    <revision>
      <id>240491</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3663" sha1="d2705ayfqlusm51gba5jfwsm171afdt" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵူင်ႇမိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02367973|95.06887817|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢူင်းပိၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|အုန်းပင်စု}}၊ {{Langx|en|Ohn Pin Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151719}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 618၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1307 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1393 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2700 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢူင်းပိၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>d2705ayfqlusm51gba5jfwsm171afdt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဝႃးတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70212</id>
    <revision>
      <id>240492</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3573" sha1="9yfqjnwnmzrwywvin52cg9g8xpo6atw" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဝႃးတေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈဝႃးတေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵူင်ႇမိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01943016|95.06028748|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဝႃးတေႃး''' ({{Langx|my|ဝါးတော}}၊ {{Langx|en|War Taw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151720}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 618၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1307 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1393 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2700 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဝႃးတေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဝႃးတေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9yfqjnwnmzrwywvin52cg9g8xpo6atw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70213</id>
    <revision>
      <id>240493</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3700" sha1="r72rkcgml0lqk03rjl7irvwysv4xz52" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵူင်ႇမိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01750946|95.03919983|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|ရွာသစ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ywar Thit Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151717}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵူင်ႇမိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 618၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1307 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1393 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2700 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>r72rkcgml0lqk03rjl7irvwysv4xz52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70214</id>
    <revision>
      <id>240494</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="gwpeihh7zqyedjhs11mwdpm7564mzz5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈလေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01722908|95.11100769|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လေႇၵႂႄးလႁႃႇ''' ({{Langx|my|​လှေကွဲလဟာ}}၊ {{Langx|en|Hlay Kwe La Har}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151996}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 703၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1319 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1400 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2719 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လေႇၵႂႄးလႁႃႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gwpeihh7zqyedjhs11mwdpm7564mzz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70215</id>
    <revision>
      <id>240495</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3656" sha1="aofz4z3dyxl5jcer7vbrtpnm3e0iokd" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၺိၼ်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01280975|95.09583282|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၺိၼ်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ကညင်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ka Nyin Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151998}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 703၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1319 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1400 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2719 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၺိၼ်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၺိၼ်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>aofz4z3dyxl5jcer7vbrtpnm3e0iokd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70216</id>
    <revision>
      <id>240496</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3761" sha1="bcs0tcwthmw9jr9qed895x8ltwdnpzw" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.00363922|95.08953857|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ''' ({{Langx|my|ကမ်းနားတောညို}}၊ {{Langx|en|Kan Nar Taw Nyo}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152001}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 703၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1319 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1400 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2719 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bcs0tcwthmw9jr9qed895x8ltwdnpzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70217</id>
    <revision>
      <id>240497</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3706" sha1="blatbcvvbdrb2og36gkiem0p61mlzr1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.0032196|95.08917999|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ''' ({{Langx|my|ကုန်းတောညို}}၊ {{Langx|en|Kone Taw Nyo}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152000}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 703၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1319 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1400 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2719 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>blatbcvvbdrb2og36gkiem0p61mlzr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၶျွင်း၊ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70218</id>
    <revision>
      <id>240498</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3685" sha1="8ap8hmv27wo7o723rdwts1tj62hgin9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျုၼ်းၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02014923|95.11799622|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျုၼ်းၶျွင်း''' ({{Langx|my|​ကျွန်းချောင်း}}၊ {{Langx|en|Kyun Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152003}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 703၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1319 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1400 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2719 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျုၼ်းၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျုၼ်းၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8ap8hmv27wo7o723rdwts1tj62hgin9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70219</id>
    <revision>
      <id>240499</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3669" sha1="m0xczczr7vxxn512ra51ua0ax7o3f3k" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၺွင်ႇၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02901077|95.09308624|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၺွင်ႇၶျွင်း''' ({{Langx|my|​ညောင်ချောင်း}}၊ {{Langx|en|Nyaung Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151999}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 703၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1319 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1400 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2719 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၺွင်ႇၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၺွင်ႇၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>m0xczczr7vxxn512ra51ua0ax7o3f3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပဵင်းမျွင်ႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70220</id>
    <revision>
      <id>240500</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3741" sha1="g7hs7a79erqudf5k7zjfek921frpin7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပဵင်းမျွင်ႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈပဵင်းမျွင်ႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01950073|95.14618683|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပဵင်းမျွင်ႇၵျီး''' ({{Langx|my|ပိန်းမျှောင်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Pein Hmyaung Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152005}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 703၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1319 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1400 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2719 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပဵင်းမျွင်ႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပဵင်းမျွင်ႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>g7hs7a79erqudf5k7zjfek921frpin7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70221</id>
    <revision>
      <id>240501</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3619" sha1="jrepf3o5n5dzpugh0b0ar5wshszx2oq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸႃႇၽျူႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01893044|95.10056305|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸႃႇၽျူႇၸု''' ({{Langx|my|စာဖြူစု}}၊ {{Langx|en|Sar Hpyu Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:151997}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 703၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1319 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1400 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2719 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸႃႇၽျူႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸႃႇၽျူႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jrepf3o5n5dzpugh0b0ar5wshszx2oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသွၵ်ႉမျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70222</id>
    <revision>
      <id>240502</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3668" sha1="ly2x663swtxu88r0t0ycfaysre8qvyi" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သွၵ်ႉမျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈသွၵ်ႉမျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03064919|95.12164307|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သွၵ်ႉမျွင်ႇ''' ({{Langx|my|​ဆောက်မျှောင်}}၊ {{Langx|en|Sauk Hmyaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152004}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 703၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1319 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1400 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2719 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သွၵ်ႉမျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သွၵ်ႉမျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ly2x663swtxu88r0t0ycfaysre8qvyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸီးၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70223</id>
    <revision>
      <id>240503</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3529" sha1="l95580vxbm5y10ch9f823xhv67gpou1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸီးၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸီးၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လေႇၵႂႄးလႁႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸီးၵူင်း''' ({{Langx|my|ဇီးကုန်း}}၊ {{Langx|en|Zee Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152002}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလေႇၵႂႄးလႁႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 703၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1319 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1400 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2719 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸီးၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸီးၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>l95580vxbm5y10ch9f823xhv67gpou1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢပိၼ်ႇၼသႄႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70224</id>
    <revision>
      <id>240504</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3623" sha1="erdjtwrykhnxzpmpn25q81da8yr0dy1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢပိၼ်ႇၼသႄႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢပိၼ်ႇၼသႄႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႄးသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07769966|95.05037689|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢပိၼ်ႇၼသႄႇ''' ({{Langx|my|အပင်နှစ်ဆယ်}}၊ {{Langx|en|Ah Pin Hnit Se}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152046}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1269၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2380 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2616 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4996 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢပိၼ်ႇၼသႄႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢပိၼ်ႇၼသႄႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>erdjtwrykhnxzpmpn25q81da8yr0dy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပူႇတႃႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70225</id>
    <revision>
      <id>240505</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3572" sha1="j2k7zmr5iucausjz6ajvpza37t9x8er" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပူႇတႃႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈပူႇတႃႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႄးသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06362915|95.0552063|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပူႇတႃႇၸု''' ({{Langx|my|ဘူတာစု}}၊ {{Langx|en|Bu Tar Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152043}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1269၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2380 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2616 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4996 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပူႇတႃႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပူႇတႃႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>j2k7zmr5iucausjz6ajvpza37t9x8er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလႄးသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70226</id>
    <revision>
      <id>240506</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="kk0wmm98lu0gsw4ivsvkd6pzvm8qkz7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လႄးသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈလႄးသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႄးသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08194923|95.06384277|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လႄးသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|လှည်းဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Hle Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152039}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1269၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2380 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2616 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4996 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လႄးသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လႄးသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>kk0wmm98lu0gsw4ivsvkd6pzvm8qkz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမႃႇလႃႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70227</id>
    <revision>
      <id>240507</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3645" sha1="ltc1d2s5fkh3jviyi6dwlhyi59qdfl0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မႃႇလႃႇၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈမႃႇလႃႇၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႄးသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07271957|95.06835175|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မႃႇလႃႇၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|မာလာကွင်း}}၊ {{Langx|en|Mar Lar Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152042}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1269၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2380 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2616 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4996 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မႃႇလႃႇၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မႃႇလႃႇၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ltc1d2s5fkh3jviyi6dwlhyi59qdfl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု၊ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70228</id>
    <revision>
      <id>240508</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3646" sha1="acxex7ii6rkrcte9ans3ihwqd8im5ti" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႄးသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07920074|95.06215668|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢူင်းပိၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|အုန်းပင်စု}}၊ {{Langx|en|Ohn Pin Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152040}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1269၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2380 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2616 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4996 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢူင်းပိၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>acxex7ii6rkrcte9ans3ihwqd8im5ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70229</id>
    <revision>
      <id>240509</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3543" sha1="g6r32xvgzk3s445qq9j8rs4u7au0c14" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပွၵ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႄးသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပွၵ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|​ပေါက်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Pauk Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152041}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1269၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2380 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2616 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4996 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပွၵ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပွၵ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>g6r32xvgzk3s445qq9j8rs4u7au0c14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႃႇဢူး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70230</id>
    <revision>
      <id>240510</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3529" sha1="8d3waia4jifcmnivfycye3ldyq4el9i" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႃႇဢူး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႃႇဢူး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႄးသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.080603|95.065281|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႃႇဢူး''' ({{Langx|my|တာဦး}}၊ {{Langx|en|Tar U}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:218574}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1269၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2380 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2616 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4996 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႃႇဢူး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႃႇဢူး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8d3waia4jifcmnivfycye3ldyq4el9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႃႇယႃႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70231</id>
    <revision>
      <id>240511</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3642" sha1="c0pqg2cpd8k0g78w7wtt1viexz8exkt" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႃႇယႃႇၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႃႇယႃႇၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႄးသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.072606|95.068305|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႃႇယႃႇၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|သာယာကွင်း}}၊ {{Langx|en|Thar Yar Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:218573}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1269၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2380 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2616 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4996 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႃႇယႃႇၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႃႇယႃႇၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>c0pqg2cpd8k0g78w7wtt1viexz8exkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယူင်းငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70232</id>
    <revision>
      <id>240512</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3572" sha1="ba5xz82cstw742n7cpk44caqb04lqi6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယူင်းငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယူင်းငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႄးသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08058929|95.06758118|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယူင်းငူႇ''' ({{Langx|my|ရုံးငူ}}၊ {{Langx|en|Yone Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152045}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1269၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2380 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2616 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4996 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယူင်းငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယူင်းငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ba5xz82cstw742n7cpk44caqb04lqi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70233</id>
    <revision>
      <id>240513</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3678" sha1="1kdghkjbnnrb3yi1uxn0uwv4aw2xbub" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႄးသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.080297|95.07428|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|ရွာသစ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ywar Thit Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152044}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႄးသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1269၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2380 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2616 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4996 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>1kdghkjbnnrb3yi1uxn0uwv4aw2xbub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽယႃးၵျီးၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70234</id>
    <revision>
      <id>240514</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3717" sha1="b5v8d0onf6pkglljlhrncnexkmmejkn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽယႃးၵျီးၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽယႃးၵျီးၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၽယႃးၵျီးၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.959801|95.171623|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽယႃးၵျီးၵူင်း''' ({{Langx|my|ဘုရားကြီးကုန်း}}၊ {{Langx|en|Hpa Yar Gyi Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၽယႃးၵျီးၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152310}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၽယႃးၵျီးၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 550၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 952 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 989 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1941 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽယႃးၵျီးၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽယႃးၵျီးၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>b5v8d0onf6pkglljlhrncnexkmmejkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသျၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70235</id>
    <revision>
      <id>240515</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3577" sha1="fnoqij3rvle2rwczhvp1vmm7x6orq3l" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သျၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈသျၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၽယႃးၵျီးၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98416519|95.18432617|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သျၢၼ်း''' ({{Langx|my|ရှမ်း}}၊ {{Langx|en|Shan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၽယႃးၵျီးၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152313}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၽယႃးၵျီးၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 550၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 952 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 989 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1941 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သျၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သျၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>fnoqij3rvle2rwczhvp1vmm7x6orq3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသျုၼ်ႉၵယႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70236</id>
    <revision>
      <id>240516</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="nt7nncmz72u614t7p3wq64q4hqwr5gi" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သျုၼ်ႉၵယႅတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈသျုၼ်ႉၵယႅတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၽယႃးၵျီးၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.96949005|95.16177368|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သျုၼ်ႉၵယႅတ်ႉ''' ({{Langx|my|ရွှံ့ဂရက်}}၊ {{Langx|en|Shunt Ga Yet}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၽယႃးၵျီးၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152312}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၽယႃးၵျီးၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 550၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 952 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 989 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1941 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သျုၼ်ႉၵယႅတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သျုၼ်ႉၵယႅတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>nt7nncmz72u614t7p3wq64q4hqwr5gi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတၶုၼ်ႇတၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70237</id>
    <revision>
      <id>240517</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3660" sha1="lh81lsuftqmgmgvye7lolx7sqe85f5j" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၽယႃးၵျီးၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.964718|95.175544|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တၶုၼ်ႇတၢႆႇ''' ({{Langx|my|တံခွန်တိုင်}}၊ {{Langx|en|Ta Khun Taing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၽယႃးၵျီးၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152311}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၽယႃးၵျီးၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 550၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 952 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 989 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1941 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တၶုၼ်ႇတၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>lh81lsuftqmgmgvye7lolx7sqe85f5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၶျွင်ႇၵျီး၊ ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70238</id>
    <revision>
      <id>240518</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="l7jdishnq3uga5rkl6xyreyhotvw0iv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၶျွင်ႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၶျွင်ႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၽူင်းသူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.00642967|95.19904327|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၶျွင်ႇၵျီး''' ({{Langx|my|​ချောင်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Chaung Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152516}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 384၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 631 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 682 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1313 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၶျွင်ႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၶျွင်ႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>l7jdishnq3uga5rkl6xyreyhotvw0iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽူင်းသူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70239</id>
    <revision>
      <id>240519</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3627" sha1="fjo6wjd0h6cur68i6395exbkm5gsxi6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽူင်းသူဝ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽူင်းသူဝ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၽူင်းသူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01005363|95.20721436|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽူင်းသူဝ်း''' ({{Langx|my|ဖုန်းဆိုး}}၊ {{Langx|en|Hpone Soe}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152512}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 384၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 631 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 682 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1313 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽူင်းသူဝ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽူင်းသူဝ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>fjo6wjd0h6cur68i6395exbkm5gsxi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵျီးဝႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70240</id>
    <revision>
      <id>240520</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3652" sha1="bb8coaczjq6z6g2ygcv1p9dg0ncgi9x" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်ႇၵျီးဝႃႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵျီးဝႃႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၽူင်းသူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01479912|95.21542358|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်ႇၵျီးဝႃႉ''' ({{Langx|my|ကံကြီးဝ}}၊ {{Langx|en|Kan Gyi Wa}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152515}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 384၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 631 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 682 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1313 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်ႇၵျီးဝႃႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်ႇၵျီးဝႃႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bb8coaczjq6z6g2ygcv1p9dg0ncgi9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵၢႆႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70241</id>
    <revision>
      <id>240521</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="fngvpu5acstlwsx2cp2mes4y42u11ei" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျႃးၵၢႆႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵၢႆႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၽူင်းသူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01211929|95.20001221|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျႃးၵၢႆႉ''' ({{Langx|my|ကျားကိုက်}}၊ {{Langx|en|Kyar Kaik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152513}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 384၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 631 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 682 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1313 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျႃးၵၢႆႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျႃးၵၢႆႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>fngvpu5acstlwsx2cp2mes4y42u11ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸိတ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70242</id>
    <revision>
      <id>240522</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3623" sha1="cwdbnl3wrd62rqb1sr9xv1ghx44hpu7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸိတ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸိတ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၽူင်းသူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.00591087|95.21980286|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸိတ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|စစ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Sit Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152514}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၽူင်းသူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 384၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 631 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 682 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1313 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸိတ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸိတ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>cwdbnl3wrd62rqb1sr9xv1ghx44hpu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၶျွင်းတႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70243</id>
    <revision>
      <id>240523</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3680" sha1="jqo3yehg8ylvo42lgh86ane82j8js0u" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၶျွင်းတႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၶျွင်းတႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99782944|95.05911255|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၶျွင်းတႂိၼ်း''' ({{Langx|my|​ချောင်းတွင်း}}၊ {{Langx|en|Chaung Twin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152639}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 447၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 862 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 874 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1736 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၶျွင်းတႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၶျွင်းတႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jqo3yehg8ylvo42lgh86ane82j8js0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵျီးလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70244</id>
    <revision>
      <id>240524</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3685" sha1="mptnohcvk8p7xl6s9jci1dpree4uom0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႉၵျီးလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႉၵျီးလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99258995|95.08760834|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႉၵျီးလေး''' ({{Langx|my|​ဒေါင့်ကြီးလေး}}၊ {{Langx|en|Daunt Gyi Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152637}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 447၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 862 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 874 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1736 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႉၵျီးလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႉၵျီးလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>mptnohcvk8p7xl6s9jci1dpree4uom0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70245</id>
    <revision>
      <id>240525</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3668" sha1="k6zithgvowscv8yloqio4rujoz1nvut" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99445915|95.04444122|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ဒူးချဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Du Cha Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152638}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 447၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 862 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 874 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1736 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>k6zithgvowscv8yloqio4rujoz1nvut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းတပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70246</id>
    <revision>
      <id>240526</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="i0rmt6des0wrnbxntu54a1yjxz5q29d" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းတပိၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99370956|95.06436157|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ''' ({{Langx|my|ထန်းတပင်}}၊ {{Langx|en|Htan Ta Pin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152634}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 447၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 862 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 874 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1736 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>i0rmt6des0wrnbxntu54a1yjxz5q29d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမၵျီးပိၼ်ႇတွင်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70247</id>
    <revision>
      <id>240527</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="eomu9y1k6029xsc1znkd8afkrl9r74v" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မၵျီးပိၼ်ႇတွင်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈမၵျီးပိၼ်ႇတွင်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.989031|95.071381|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မၵျီးပိၼ်ႇတွင်ႉ''' ({{Langx|my|မကျီးပင်ဒေါင့်}}၊ {{Langx|en|Ma Gyi Pin Daunt}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152636}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 447၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 862 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 874 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1736 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မၵျီးပိၼ်ႇတွင်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မၵျီးပိၼ်ႇတွင်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>eomu9y1k6029xsc1znkd8afkrl9r74v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႇယႃႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70248</id>
    <revision>
      <id>240528</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3642" sha1="qukk6lrf6z5wgmy4ztwrc3cnd0rl4ui" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႇယႃႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႇယႃႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထၢၼ်းတပိၼ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99640083|95.05915833|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႇယႃႇၸု''' ({{Langx|my|​တောင်ယာစု}}၊ {{Langx|en|Taung Yar Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152635}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထၢၼ်းတပိၼ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 447၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 862 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 874 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1736 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႇယႃႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႇယႃႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>qukk6lrf6z5wgmy4ztwrc3cnd0rl4ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽူင်းသူဝ်းလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70249</id>
    <revision>
      <id>240529</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="17j2ur14hm5x6csklgi398unm1gq1h7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽူင်းသူဝ်းလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽူင်းသူဝ်းလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထွၵ်ႉသျႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99735069|95.20939636|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽူင်းသူဝ်းလေး''' ({{Langx|my|ဖုန်းဆိုးလေး}}၊ {{Langx|en|Hpone Soe Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152695}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 547၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 891 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 925 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1816 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽူင်းသူဝ်းလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽူင်းသူဝ်းလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>17j2ur14hm5x6csklgi398unm1gq1h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထွၵ်ႉသျႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70250</id>
    <revision>
      <id>240530</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3604" sha1="o9e1c94uupcqa359iyulwhvh7ih4qzg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထွၵ်ႉသျႃႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈထွၵ်ႉသျႃႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထွၵ်ႉသျႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99736977|95.19629669|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထွၵ်ႉသျႃႇ''' ({{Langx|my|​ထောက်ရှာ}}၊ {{Langx|en|Htauk Shar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152694}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 547၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 891 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 925 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1816 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထွၵ်ႉသျႃႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထွၵ်ႉသျႃႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>o9e1c94uupcqa359iyulwhvh7ih4qzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျွႄးၵူးသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70251</id>
    <revision>
      <id>240531</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="8dv2kxk1wpesegfykh3jv9jb4rv4hg7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျွႄးၵူးသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျွႄးၵူးသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထွၵ်ႉသျႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99150085|95.19407654|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျွႄးၵူးသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ကျွဲကူးဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Kywe Ku Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152696}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 547၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 891 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 925 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1816 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျွႄးၵူးသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျွႄးၵူးသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8dv2kxk1wpesegfykh3jv9jb4rv4hg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၼႃႇၵသႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70252</id>
    <revision>
      <id>240532</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3562" sha1="fzasypetta41id9ah2zbm3n9pnkvxqn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၼႃႇၵသႃႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၼႃႇၵသႃႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထွၵ်ႉသျႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99653115|95.22329239|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၼႃႇၵသႃႇ''' ({{Langx|my|နာကဆာ}}၊ {{Langx|en|Nar Ka Sar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152698}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 547၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 891 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 925 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1816 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၼႃႇၵသႃႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၼႃႇၵသႃႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>fzasypetta41id9ah2zbm3n9pnkvxqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70253</id>
    <revision>
      <id>240533</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3710" sha1="sem1c49vhi66qemh8gcd2jeiw1gnudx" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ထွၵ်ႉသျႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98669052|95.2050705|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|သစ်ဆိမ့်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Thit Seint Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:152697}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇထွၵ်ႉသျႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 547၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 891 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 925 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1816 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>sem1c49vhi66qemh8gcd2jeiw1gnudx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70254</id>
    <revision>
      <id>240534</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="ss5v8br0epysg2jn3j3zb1qz4kfnbrk" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢလႄႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06443024|95.32041931|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢလႄႇၸု''' ({{Langx|my|အလယ်စု}}၊ {{Langx|en|Ah Lel Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153539}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 857၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1775 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1728 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3503 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢလႄႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢလႄႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ss5v8br0epysg2jn3j3zb1qz4kfnbrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢွၵ်ႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70255</id>
    <revision>
      <id>240535</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3557" sha1="eqnygbm4xhpod6xn0zlzty1svzfe3g5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢွၵ်ႉၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢွၵ်ႉၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢွၵ်ႉၸု''' ({{Langx|my|​အောက်စု}}၊ {{Langx|en|Auk Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153544}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 857၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1775 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1728 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3503 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢွၵ်ႉၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢွၵ်ႉၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>eqnygbm4xhpod6xn0zlzty1svzfe3g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70256</id>
    <revision>
      <id>240536</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3790" sha1="7w6j30d3htz8egrsb549wi7rc5jmc8t" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.0642395|95.29432678|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ''' ({{Langx|my|ကညင်သုံးဆင့်}}၊ {{Langx|en|Ka Nyin Thone Sint}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153537}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 857၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1775 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1728 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3503 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7w6j30d3htz8egrsb549wi7rc5jmc8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး၊ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70257</id>
    <revision>
      <id>240537</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3738" sha1="an8ldf0d47qaixy9lw34ga9nvb5oqg5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05949974|95.2961731|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး''' ({{Langx|my|ကွင်းစပ်}}၊ {{Langx|en|Kwin Sat}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153541}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 857၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1775 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1728 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3503 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵႂိၼ်းၸတ်ႉၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>an8ldf0d47qaixy9lw34ga9nvb5oqg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉယေႇတႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70258</id>
    <revision>
      <id>240538</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3734" sha1="ngc4c82cndhat9mvubom1xtaz0tab78" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၼတ်ႉယေႇတႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉယေႇတႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05577087|95.31439972|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၼတ်ႉယေႇတႂိၼ်း''' ({{Langx|my|နတ်ရေတွင်း}}၊ {{Langx|en|Nat Yae Twin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153540}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 857၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1775 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1728 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3503 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၼတ်ႉယေႇတႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၼတ်ႉယေႇတႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ngc4c82cndhat9mvubom1xtaz0tab78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇဝၢႆး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70259</id>
    <revision>
      <id>240539</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3680" sha1="kpbjbpkzb4sewyph7jlyak9zdhc2hiw" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၺွင်ႇဝၢႆး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇဝၢႆး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07278061|95.32566833|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၺွင်ႇဝၢႆး''' ({{Langx|my|​ညောင်ဝိုင်း}}၊ {{Langx|en|Nyaung Waing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153538}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 857၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1775 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1728 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3503 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၺွင်ႇဝၢႆး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၺွင်ႇဝၢႆး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>kpbjbpkzb4sewyph7jlyak9zdhc2hiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70260</id>
    <revision>
      <id>240540</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="jg50e70hu6mg8049d9j30kfgtdue1kl" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07181931|95.30375671|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႇၸု''' ({{Langx|my|​တောင်စု}}၊ {{Langx|en|Taung Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153542}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 857၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1775 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1728 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3503 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jg50e70hu6mg8049d9j30kfgtdue1kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႇယႃႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70261</id>
    <revision>
      <id>240541</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3741" sha1="fyuwv4wv0esogksg8dx3q11tm96oear" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႇယႃႇတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႇယႃႇတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07677078|95.29901123|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႇယႃႇတၢၼ်း''' ({{Langx|my|​တောင်ယာတန်း}}၊ {{Langx|en|Taung Yar Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153543}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၺိၼ်ႇတူင်းသိၼ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 857၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1775 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1728 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3503 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႇယႃႇတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႇယႃႇတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>fyuwv4wv0esogksg8dx3q11tm96oear</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၸု၊ ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70262</id>
    <revision>
      <id>240542</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3552" sha1="6xxxjndtwx9a1tmvzfqw7l366i0d7qo" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢသျေႉၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.09857178|95.23268127|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢသျေႉၸု''' ({{Langx|my|အရှေ့စု}}၊ {{Langx|en|Ah Shey Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153751}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 756၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1492 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1555 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3047 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢသျေႉၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢသျေႉၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>6xxxjndtwx9a1tmvzfqw7l366i0d7qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢႆးတႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70263</id>
    <revision>
      <id>240543</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="4a0xkgnyywrk7c668a3d2mh3c8xw1mo" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢႆးတႃႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢႆးတႃႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.09077072|95.22579193|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢႆးတႃႇ''' ({{Langx|my|ကိုင်းတာ}}၊ {{Langx|en|Kaing Tar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153747}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 756၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1492 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1555 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3047 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢႆးတႃႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢႆးတႃႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>4a0xkgnyywrk7c668a3d2mh3c8xw1mo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျီးတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70264</id>
    <revision>
      <id>240544</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3490" sha1="pic4mbpn3mda14mft0ydndw7m23gksg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျီးတေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျီးတေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျီးတေႃး''' ({{Langx|my|ကျီးတော}}၊ {{Langx|en|Kyee Taw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153749}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 756၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1492 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1555 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3047 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျီးတေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျီးတေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pic4mbpn3mda14mft0ydndw7m23gksg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပဵင်းၵယႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70265</id>
    <revision>
      <id>240545</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3615" sha1="enwlhet3bjlrig7kjqsitjdj642082c" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပဵင်းၵယႅတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပဵင်းၵယႅတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.101219|95.243797|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပဵင်းၵယႅတ်ႉ''' ({{Langx|my|ပိန်းဂရက်}}၊ {{Langx|en|Pein Ga Yet}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153750}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 756၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1492 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1555 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3047 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပဵင်းၵယႅတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပဵင်းၵယႅတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>enwlhet3bjlrig7kjqsitjdj642082c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸုၼ်ႇပႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70266</id>
    <revision>
      <id>240546</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" sha1="ekze49sm13k5jutx554sw8ymghvxeq1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸုၼ်ႇပႃႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸုၼ်ႇပႃႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.10240746|95.22459412|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸုၼ်ႇပႃႇ''' ({{Langx|my|စွန်ပါ}}၊ {{Langx|en|Sun Par}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153748}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 756၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1492 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1555 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3047 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸုၼ်ႇပႃႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸုၼ်ႇပႃႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ekze49sm13k5jutx554sw8ymghvxeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70267</id>
    <revision>
      <id>240547</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3598" sha1="d3p8bc7sj4lltyyog59nn40k6o6xq3o" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|ရွာသစ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ywar Thit Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153752}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 756၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1492 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1555 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3047 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>d3p8bc7sj4lltyyog59nn40k6o6xq3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢႆးဝၢႆး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70268</id>
    <revision>
      <id>240548</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3592" sha1="r9k3fyo5ftp5qzprbc223xq6ljwzx3w" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢႆးဝၢႆး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢႆးဝၢႆး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.94548988|95.08393097|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢႆးဝၢႆး''' ({{Langx|my|ကိုင်းဝိုင်း}}၊ {{Langx|en|Kaing Waing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153760}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢႆးဝၢႆး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢႆးဝၢႆး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>r9k3fyo5ftp5qzprbc223xq6ljwzx3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70269</id>
    <revision>
      <id>240549</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3548" sha1="hwzoy8p0u4rmhnxaooggewtux1cdpkz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.93358612|95.12111664|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|ကံစု}}၊ {{Langx|en|Kan Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153771}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>hwzoy8p0u4rmhnxaooggewtux1cdpkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းလျႃးသျေႇၸွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70270</id>
    <revision>
      <id>240550</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3712" sha1="6xip40r3vvt0gioeate2dlxnr4vywed" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵႂိၼ်းလျႃးသျေႇၸွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းလျႃးသျေႇၸွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵႂိၼ်းလျႃးသျေႇၸွင်း''' ({{Langx|my|ကွင်းလျားရှည်စောင်း}}၊ {{Langx|en|Kwin Hlar Shey Saung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153769}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵႂိၼ်းလျႃးသျေႇၸွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵႂိၼ်းလျႃးသျေႇၸွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>6xip40r3vvt0gioeate2dlxnr4vywed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျၢၼ်ႇၶိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70271</id>
    <revision>
      <id>240551</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="991jwlbunqblddvbidp028kedk5t1as" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျၢၼ်ႇၶိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျၢၼ်ႇၶိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.94847107|95.09062958|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျၢၼ်ႇၶိၼ်း''' ({{Langx|my|ကြံခင်း}}၊ {{Langx|en|Kyan Khin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153765}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျၢၼ်ႇၶိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျၢၼ်ႇၶိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>991jwlbunqblddvbidp028kedk5t1as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵူၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70272</id>
    <revision>
      <id>240552</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3592" sha1="005hvsae8ygxp23srd4vr98ho7kca13" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျႃးၵူၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵူၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.95544052|95.0845108|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျႃးၵူၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ကျားကုတ်}}၊ {{Langx|en|Kyar Koke}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153764}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျႃးၵူၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျႃးၵူၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>005hvsae8ygxp23srd4vr98ho7kca13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းဝၢႆး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70273</id>
    <revision>
      <id>240553</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="cs1qjjhan7tg3n6yy0w0rj903s5jh4i" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မယၢၼ်းဝၢႆး
|official_name = ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းဝၢႆး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.95379066|95.09129333|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မယၢၼ်းဝၢႆး''' ({{Langx|my|မရမ်းဝိုင်း}}၊ {{Langx|en|Ma Yan Waing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153761}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မယၢၼ်းဝၢႆး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မယၢၼ်းဝၢႆး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>cs1qjjhan7tg3n6yy0w0rj903s5jh4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမူၺ်ႇႁွၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70274</id>
    <revision>
      <id>240554</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3613" sha1="lqp6cg8hgq4al5lvekvbhfq6qx7vrqb" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈမူၺ်ႇႁွၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.9451046|95.09642029|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ''' ({{Langx|my|​မြွေဟောက်}}၊ {{Langx|en|Mway Hauk}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153766}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>lqp6cg8hgq4al5lvekvbhfq6qx7vrqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမူၺ်ႇႁွၵ်ႉ (ဢသျေႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70275</id>
    <revision>
      <id>240555</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3771" sha1="hmx993xt1xd16depdj9w6i9pl42qeqm" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ (ဢသျေႉၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈမူၺ်ႇႁွၵ်ႉ (ဢသျေႉၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.94486046|95.10774231|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ (ဢသျေႉၸု)''' ({{Langx|my|​မြွေဟောက် (အရှေ့စု)}}၊ {{Langx|en|Mway Hauk (Ah Shey Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153768}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ (ဢသျေႉၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ (ဢသျေႉၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>hmx993xt1xd16depdj9w6i9pl42qeqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉထမိၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70276</id>
    <revision>
      <id>240556</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3705" sha1="1jup3dpvigild2keiiihc6x503go5zl" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၼတ်ႉထမိၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉထမိၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.93873024|95.08927917|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၼတ်ႉထမိၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|နတ်ထမင်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Nat Hta Min Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153770}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၼတ်ႉထမိၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၼတ်ႉထမိၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>1jup3dpvigild2keiiihc6x503go5zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၶွင်း၊ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70277</id>
    <revision>
      <id>240557</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3611" sha1="0d1c2mvg8h1dywh3abzhfkmoswo7wz4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သိၼ်ႇၶွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၶွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.96075058|95.09892273|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သိၼ်ႇၶွင်း''' ({{Langx|my|ဆင်ခေါင်း}}၊ {{Langx|en|Sin Gaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153762}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သိၼ်ႇၶွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သိၼ်ႇၶွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>0d1c2mvg8h1dywh3abzhfkmoswo7wz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ၊ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70278</id>
    <revision>
      <id>240558</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3715" sha1="a5a5vtw3mb6vazj006sqpgwumrtr5ae" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.95310974|95.07984161|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ''' ({{Langx|my|သရက်သုံးပင်}}၊ {{Langx|en|Tha Yet Thone Pin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153763}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တယႅတ်ႉတူင်းပိၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>a5a5vtw3mb6vazj006sqpgwumrtr5ae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယေႇၵျီႇၵူင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70279</id>
    <revision>
      <id>240559</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3617" sha1="cg415bkc2tgcxgx4jy48h38rs7frzgv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယေႇၵျီႇၵူင်းၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈယေႇၵျီႇၵူင်းၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢႆးဝၢႆး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယေႇၵျီႇၵူင်းၸု''' ({{Langx|my|​ရေကြည်ကုန်းစု}}၊ {{Langx|en|Yae Kyi Kone Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153767}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢႆးဝၢႆးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 675၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1423 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2889 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယေႇၵျီႇၵူင်းၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယေႇၵျီႇၵူင်းၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>cg415bkc2tgcxgx4jy48h38rs7frzgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတၼူင်းၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70280</id>
    <revision>
      <id>240560</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3664" sha1="n9vxo5m2u6b9zafojb3mmvx97lo92t5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တၼူင်းၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတၼူင်းၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢၼ်ႇၵလေး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08720016|95.08470917|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တၼူင်းၶျွင်း''' ({{Langx|my|ဓနုံးချောင်း}}၊ {{Langx|en|Da None Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153869}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 629၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1194 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1275 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2469 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တၼူင်းၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တၼူင်းၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>n9vxo5m2u6b9zafojb3mmvx97lo92t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလေႇတႃးၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70281</id>
    <revision>
      <id>240561</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3668" sha1="pgphj2eoad92zo3406gcyfwayb6u14n" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လေႇတႃးၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈလေႇတႃးၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢၼ်ႇၵလေး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.11669922|95.09999847|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လေႇတႃးၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|​လှေဒါးချောင်}}၊ {{Langx|en|Hlay Dar Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153871}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 629၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1194 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1275 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2469 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လေႇတႃးၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လေႇတႃးၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pgphj2eoad92zo3406gcyfwayb6u14n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70282</id>
    <revision>
      <id>240562</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:28:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="iiwgjt7du6yfua6ywipmpmlq9uzsqnt" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်ႇၵလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢၼ်ႇၵလေး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.09213066|95.09205627|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်ႇၵလေး''' ({{Langx|my|ကံကလေး}}၊ {{Langx|en|Kan Ka Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153868}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 629၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1194 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1275 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2469 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်ႇၵလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်ႇၵလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>iiwgjt7du6yfua6ywipmpmlq9uzsqnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းတေႃးၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70283</id>
    <revision>
      <id>240563</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3658" sha1="nxdn3e6oenxbyjl4qbkz935wlofu8wh" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျုၼ်းတေႃးၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းတေႃးၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢၼ်ႇၵလေး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.09986305|95.08708954|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျုၼ်းတေႃးၸု''' ({{Langx|my|ကျွန်းတောစု}}၊ {{Langx|en|Kyun Taw Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153870}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 629၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1194 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1275 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2469 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျုၼ်းတေႃးၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျုၼ်းတေႃးၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>nxdn3e6oenxbyjl4qbkz935wlofu8wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမျၢၼ်ႇဢွင်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70284</id>
    <revision>
      <id>240564</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3673" sha1="ipr4ymog605uvk0cx0rt5b1iokf3tjb" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မျၢၼ်ႇဢွင်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈမျၢၼ်ႇဢွင်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢၼ်ႇၵလေး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.09745026|95.0880127|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မျၢၼ်ႇဢွင်ႇၸု''' ({{Langx|my|မြန်အောင်စု}}၊ {{Langx|en|Myan Aung Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153874}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 629၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1194 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1275 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2469 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မျၢၼ်ႇဢွင်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မျၢၼ်ႇဢွင်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ipr4ymog605uvk0cx0rt5b1iokf3tjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယေႇမၵျီးၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70285</id>
    <revision>
      <id>240565</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3703" sha1="bqije57kw4osx9s5k9f5bs85odlbxq7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယေႇမၵျီးၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယေႇမၵျီးၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢၼ်ႇၵလေး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.10497856|95.07678986|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယေႇမၵျီးၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|​ရေမကျီးချောင်}}၊ {{Langx|en|Yae Ma Gyi Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153872}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 629၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1194 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1275 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2469 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယေႇမၵျီးၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယေႇမၵျီးၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bqije57kw4osx9s5k9f5bs85odlbxq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70286</id>
    <revision>
      <id>240566</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3692" sha1="elu7ky7d0k1z6dkrdiv0t7zekjgc4l3" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵၢၼ်ႇၵလေး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.10356331|95.0848999|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|ရေတွင်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Yae Twin Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:153873}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵၢၼ်ႇၵလေးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 629၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1194 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1275 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2469 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>elu7ky7d0k1z6dkrdiv0t7zekjgc4l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70287</id>
    <revision>
      <id>240567</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="qn37z4pxbmbanec69s68ak7g6d6hqdp" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02309036|95.22164154|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း''' ({{Langx|my|​ကောက်ကြီးကုန်း}}၊ {{Langx|en|Kauk Gyi Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154116}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 331၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 615 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 661 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1276 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>qn37z4pxbmbanec69s68ak7g6d6hqdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵလႃးၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70288</id>
    <revision>
      <id>240568</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="n3647j90phm5jf0ionc6y2jgkqb80u4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵလႃးၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵလႃးၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02396965|95.20562744|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵလႃးၸု''' ({{Langx|my|ကုလားစု}}၊ {{Langx|en|Ku Lar Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154119}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 331၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 615 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 661 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1276 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵလႃးၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵလႃးၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>n3647j90phm5jf0ionc6y2jgkqb80u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70289</id>
    <revision>
      <id>240569</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="sjadv88eosvroxx3huqneu2lel7nohy" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လႄႇတီႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02979088|95.22119141|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လႄႇတီႇၸု''' ({{Langx|my|လယ်တီ}}၊ {{Langx|en|Lel Di}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154121}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 331၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 615 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 661 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1276 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လႄႇတီႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လႄႇတီႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>sjadv88eosvroxx3huqneu2lel7nohy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမိၼ်းမၼၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70290</id>
    <revision>
      <id>240570</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3669" sha1="c4kzs7eo4g1cg614s2fbw24ix718fnz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မိၼ်းမၼၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈမိၼ်းမၼၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03491974|95.21096802|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မိၼ်းမၼၢႆႇ''' ({{Langx|my|မင်းမနိုင်}}၊ {{Langx|en|Min Ma Naing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154120}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 331၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 615 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 661 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1276 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မိၼ်းမၼၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မိၼ်းမၼၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>c4kzs7eo4g1cg614s2fbw24ix718fnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢူင်းတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70291</id>
    <revision>
      <id>240571</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="i9r5ohl9p60dp48qlneqdvp9wdeuqv7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢူင်းတေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢူင်းတေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢူင်းတေႃး''' ({{Langx|my|အုန်းတော}}၊ {{Langx|en|Ohn Taw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154118}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 331၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 615 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 661 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1276 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢူင်းတေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢူင်းတေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>i9r5ohl9p60dp48qlneqdvp9wdeuqv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70292</id>
    <revision>
      <id>240572</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3655" sha1="axc49uivj6ojc2cd6dy0s749ce7rcfv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တယႅတ်ႉတေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.022388|95.214712|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တယႅတ်ႉတေႃး''' ({{Langx|my|သရက်တော}}၊ {{Langx|en|Tha Yet Taw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154117}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵွၵ်ႉၵျီးၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 331၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 615 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 661 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1276 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တယႅတ်ႉတေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တယႅတ်ႉတေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>axc49uivj6ojc2cd6dy0s749ce7rcfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းလေးပိၼ်ႇ (ၵျွႄးလၢၼ်းၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70293</id>
    <revision>
      <id>240573</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3976" sha1="n6kbsjmpd4nni0tslb43ckyy5mds5t6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထၢၼ်းလေးပိၼ်ႇ (ၵျွႄးလၢၼ်းၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းလေးပိၼ်ႇ (ၵျွႄးလၢၼ်းၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.10753059|95.14930725|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထၢၼ်းလေးပိၼ်ႇ (ၵျွႄးလၢၼ်းၸု)''' ({{Langx|my|ထန်းလေးပင် (ကျွဲလမ်းစု)}}၊ {{Langx|en|Htan Lay Pin (Kywe Lan Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154660}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 585၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1188 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1249 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2437 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထၢၼ်းလေးပိၼ်ႇ (ၵျွႄးလၢၼ်းၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထၢၼ်းလေးပိၼ်ႇ (ၵျွႄးလၢၼ်းၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>n6kbsjmpd4nni0tslb43ckyy5mds5t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမီးတူၺ်းတၢႆႉ (ဢွၵ်ႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70294</id>
    <revision>
      <id>240574</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3842" sha1="4lhszpmmxhjxhq2zw46mgyfztq8oxci" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မီးတူၺ်းတၢႆႉ (ဢွၵ်ႇ)
|official_name = ဝၢၼ်ႈမီးတူၺ်းတၢႆႉ (ဢွၵ်ႇ)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08562088|95.16320038|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မီးတူၺ်းတၢႆႉ (ဢွၵ်ႇ)''' ({{Langx|my|မီးသွေးတိုက် (အရှေ့)}}၊ {{Langx|en|Mee Thway Taik (East)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154655}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 585၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1188 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1249 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2437 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မီးတူၺ်းတၢႆႉ (ဢွၵ်ႇ)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မီးတူၺ်းတၢႆႉ (ဢွၵ်ႇ)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>4lhszpmmxhjxhq2zw46mgyfztq8oxci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမီးတူၺ်းတၢႆႉတွင်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70295</id>
    <revision>
      <id>240575</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3858" sha1="dp05ikthrpu8gzozpwlpfce9o9amrj1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မီးတူၺ်းတၢႆႉတွင်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈမီးတူၺ်းတၢႆႉတွင်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.083736|95.160554|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မီးတူၺ်းတၢႆႉတွင်ႇၸု''' ({{Langx|my|မီးသွေးတိုက်တောင်စု}}၊ {{Langx|en|Mee Thway Taik Taung Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:222197}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 585၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1188 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1249 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2437 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မီးတူၺ်းတၢႆႉတွင်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မီးတူၺ်းတၢႆႉတွင်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>dp05ikthrpu8gzozpwlpfce9o9amrj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမီးတူၺ်းတၢႆႉ (တူၵ်း)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70296</id>
    <revision>
      <id>240576</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3844" sha1="f8y5lno1li2oy600lauz1eoyvs5fomc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မီးတူၺ်းတၢႆႉ (တူၵ်း)
|official_name = ဝၢၼ်ႈမီးတူၺ်းတၢႆႉ (တူၵ်း)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08653069|95.16046906|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မီးတူၺ်းတၢႆႉ (တူၵ်း)''' ({{Langx|my|မီးသွေးတိုက် (အနောက်)}}၊ {{Langx|en|Mee ThwayTaik (West)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154656}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 585၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1188 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1249 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2437 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မီးတူၺ်းတၢႆႉ (တူၵ်း)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မီးတူၺ်းတၢႆႉ (တူၵ်း)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>f8y5lno1li2oy600lauz1eoyvs5fomc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70297</id>
    <revision>
      <id>240577</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3791" sha1="sivts6o8qfjtguuqfp8mkx183uic4yj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပွၵ်ႉပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08808517|95.1566925|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပွၵ်ႉပိၼ်ႇၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|​ပေါက်ပင်ကွင်း}}၊ {{Langx|en|Pauk Pin Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154657}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 585၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1188 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1249 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2437 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပွၵ်ႉပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပွၵ်ႉပိၼ်ႇၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>sivts6o8qfjtguuqfp8mkx183uic4yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉယိၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70298</id>
    <revision>
      <id>240578</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3770" sha1="of5koh9l7myy1vqoues6iw75fzg5g2p" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႅတ်ႉယိၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉယိၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1037693|95.15952301|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႅတ်ႉယိၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|သက်ရင်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Thet Yin Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154658}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 585၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1188 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1249 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2437 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႅတ်ႉယိၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႅတ်ႉယိၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>of5koh9l7myy1vqoues6iw75fzg5g2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတိၼ်ႇၵၢၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70299</id>
    <revision>
      <id>240579</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3774" sha1="hxn4cd40st6g3ej191t9aj4p7apikwk" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တိၼ်ႇၵၢၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတိၼ်ႇၵၢၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.11629486|95.14693451|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တိၼ်ႇၵၢၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|သင်္ကန်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Thin Gan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154659}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 585၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1188 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1249 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2437 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တိၼ်ႇၵၢၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တိၼ်ႇၵၢၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>hxn4cd40st6g3ej191t9aj4p7apikwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵယႅတ်ႉဝုၼ်းၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70300</id>
    <revision>
      <id>240580</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3719" sha1="fbsfeyw76gh2gq1e7q5tt8i3tzkdk2c" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵယႅတ်ႉဝုၼ်းၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵယႅတ်ႉဝုၼ်းၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵႂိၼ်းၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08971977|95.27110291|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵယႅတ်ႉဝုၼ်းၵျီး''' ({{Langx|my|ဂရက်ဝန်းကြီး}}၊ {{Langx|en|Ga Yet Wun Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154830}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1325၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2711 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2863 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵယႅတ်ႉဝုၼ်းၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵယႅတ်ႉဝုၼ်းၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>fbsfeyw76gh2gq1e7q5tt8i3tzkdk2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵယႅတ်ႉဝုၼ်းလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70301</id>
    <revision>
      <id>240581</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3700" sha1="c1movrzaeu8fc4qzm7klepcimxrrbhw" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵယႅတ်ႉဝုၼ်းလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵယႅတ်ႉဝုၼ်းလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵႂိၼ်းၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.0837307|95.25392914|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵယႅတ်ႉဝုၼ်းလေး''' ({{Langx|my|ဂရက်ဝန်းလေး}}၊ {{Langx|en|Ga Yet Wun Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154829}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1325၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2711 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2863 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵယႅတ်ႉဝုၼ်းလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵယႅတ်ႉဝုၼ်းလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>c1movrzaeu8fc4qzm7klepcimxrrbhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလေႇသႂႄး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70302</id>
    <revision>
      <id>240582</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3504" sha1="32q1ewdqgyp6hut33jhqht5do1on654" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လေႇသႂႄး
|official_name = ဝၢၼ်ႈလေႇသႂႄး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵႂိၼ်းၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လေႇသႂႄး''' ({{Langx|my|​လှေဆွဲ}}၊ {{Langx|en|Hlay Swea}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154835}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1325၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2711 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2863 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လေႇသႂႄး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လေႇသႂႄး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>32q1ewdqgyp6hut33jhqht5do1on654</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈငႅတ်ႉယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70303</id>
    <revision>
      <id>240583</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3627" sha1="srmro79i1233d0dvmj803pjkd72m9mg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ငႅတ်ႉယူဝ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈငႅတ်ႉယူဝ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵႂိၼ်းၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.10338974|95.28674316|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ငႅတ်ႉယူဝ်း''' ({{Langx|my|ငှက်ရိုး}}၊ {{Langx|en|Hnget Yoe}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154833}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1325၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2711 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2863 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ငႅတ်ႉယူဝ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ငႅတ်ႉယူဝ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>srmro79i1233d0dvmj803pjkd72m9mg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70304</id>
    <revision>
      <id>240584</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3629" sha1="7dw6q39le67gj02o0grzuk6zuoofs1t" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵႂိၼ်းၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵႂိၼ်းၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.09709207|95.29553992|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵႂိၼ်းၵျီး''' ({{Langx|my|ကွင်းကြီး}}၊ {{Langx|en|Kwin Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154828}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1325၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2711 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2863 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵႂိၼ်းၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵႂိၼ်းၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7dw6q39le67gj02o0grzuk6zuoofs1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပဵင်းၵယႅတ်ႉၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70305</id>
    <revision>
      <id>240585</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3723" sha1="jvui1ovd99ihr7nbsgu2i9oh4gj4xvr" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပဵင်းၵယႅတ်ႉၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈပဵင်းၵယႅတ်ႉၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵႂိၼ်းၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.09716034|95.26374054|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပဵင်းၵယႅတ်ႉၵျီး''' ({{Langx|my|ပိန်းဂရက်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Pein Ga Yet Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154834}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1325၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2711 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2863 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပဵင်းၵယႅတ်ႉၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပဵင်းၵယႅတ်ႉၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jvui1ovd99ihr7nbsgu2i9oh4gj4xvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတူးမျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70306</id>
    <revision>
      <id>240586</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="ps0mazqiyn1t6f07ut7c5rob349ntbp" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တူးမျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတူးမျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵႂိၼ်းၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07442093|95.26586914|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တူးမျွင်း''' ({{Langx|my|တူးမြောင်း}}၊ {{Langx|en|Tu Myaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154831}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1325၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2711 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2863 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တူးမျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တူးမျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ps0mazqiyn1t6f07ut7c5rob349ntbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဝေႃးမိ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70307</id>
    <revision>
      <id>240587</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3558" sha1="bxausgvdmbgt9129zlzdf6cid79tudy" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဝေႃးမိ
|official_name = ဝၢၼ်ႈဝေႃးမိ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵႂိၼ်းၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01557922|95.13661957|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဝေႃးမိ''' ({{Langx|my|​ဝေါမိ}}၊ {{Langx|en|Waw Mi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:154832}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵႂိၼ်းၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1325၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2711 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2863 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 5574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဝေႃးမိ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဝေႃးမိ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bxausgvdmbgt9129zlzdf6cid79tudy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထီးၶၢၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70308</id>
    <revision>
      <id>240588</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3586" sha1="mgc910z7xozwa6p2ahh9ji2vk1ow9vz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထီးၶၢၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈထီးၶၢၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97743034|95.11815643|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထီးၶၢၼ်ႇ''' ({{Langx|my|ထီးခံ}}၊ {{Langx|en|Htee Khan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155117}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 497၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1041 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1995 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထီးၶၢၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထီးၶၢၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>mgc910z7xozwa6p2ahh9ji2vk1ow9vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70309</id>
    <revision>
      <id>240589</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3799" sha1="r2atez9vfydhar1c56pmh5rgx7q0bte" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.96204948|95.10231781|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)''' ({{Langx|my|ကြာဂရက် (အနောက်စု)}}၊ {{Langx|en|Kyar Ga Yet (Ah Nauk Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155114}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 497၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1041 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1995 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>r2atez9vfydhar1c56pmh5rgx7q0bte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျွၵ်ႉတၢႆႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70310</id>
    <revision>
      <id>240590</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3731" sha1="te32r3uljby8ryzan694j70xgsylolg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျွၵ်ႉတၢႆႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျွၵ်ႉတၢႆႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.96604919|95.12703705|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျွၵ်ႉတၢႆႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ကျောက်တိုင်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Kyauk Taing Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155120}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 497၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1041 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1995 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျွၵ်ႉတၢႆႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျွၵ်ႉတၢႆႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>te32r3uljby8ryzan694j70xgsylolg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျီးဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70311</id>
    <revision>
      <id>240591</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="1up0ovbnq9xd1o0j8b97q8o5kpm0dgi" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျီးဢၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျီးဢၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.95635033|95.1227417|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျီးဢၢႆႇ''' ({{Langx|my|ကျီးအိုင်}}၊ {{Langx|en|Kyee Aing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155119}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 497၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1041 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1995 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျီးဢၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျီးဢၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>1up0ovbnq9xd1o0j8b97q8o5kpm0dgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70312</id>
    <revision>
      <id>240592</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="p0wojgdncsnwxd4gvwx5duyx60wbcte" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97238922|95.10534668|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢူင်းပိၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|အုန်းပင်စု}}၊ {{Langx|en|Ohn Pin Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155115}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 497၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1041 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1995 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢူင်းပိၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>p0wojgdncsnwxd4gvwx5duyx60wbcte</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70313</id>
    <revision>
      <id>240593</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3609" sha1="rrxasgs6shcoi8izd2rfxr6stzplqby" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸႃႇၽျူႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.96990967|95.09805298|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸႃႇၽျူႇၸု''' ({{Langx|my|စာဖြူစု}}၊ {{Langx|en|Sar Hpyu Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155118}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 497၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1041 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1995 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸႃႇၽျူႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸႃႇၽျူႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>rrxasgs6shcoi8izd2rfxr6stzplqby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70314</id>
    <revision>
      <id>240594</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" sha1="qvly9gys9wg6s36ffcwf02uorrdbr4x" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98454094|95.10426331|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း''' ({{Langx|my|သက္ကယ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Thet Kei Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155116}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 497၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1041 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1995 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>qvly9gys9wg6s36ffcwf02uorrdbr4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢူးလူႇလႃႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70315</id>
    <revision>
      <id>240595</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3567" sha1="dephedf6lydglcicon7efci5iznug8i" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢူးလူႇလႃႉၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢူးလူႇလႃႉၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢူးလူႇလႃႉၸု''' ({{Langx|my|ဦးလူလှစု}}၊ {{Langx|en|U Lu Hla Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155121}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 497၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1041 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1995 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢူးလူႇလႃႉၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢူးလူႇလႃႉၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>dephedf6lydglcicon7efci5iznug8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70316</id>
    <revision>
      <id>240596</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3542" sha1="q2k5urqs0q2uvkv8koewg53y63qkkd7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢလႄႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02087975|95.19125366|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢလႄႇၸု''' ({{Langx|my|အလယ်စု}}၊ {{Langx|en|Ah Lel Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155185}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢလႄႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢလႄႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>q2k5urqs0q2uvkv8koewg53y63qkkd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢၢႆႇဝၢႆး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70317</id>
    <revision>
      <id>240597</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3513" sha1="9ti4zu7jv1ocpzq42nnc16wojq73mdl" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢၢႆႇဝၢႆး
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢၢႆႇဝၢႆး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢၢႆႇဝၢႆး''' ({{Langx|my|အိုင်ဝိုင်း}}၊ {{Langx|en|Aing Waing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:222277}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢၢႆႇဝၢႆး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢၢႆႇဝၢႆး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9ti4zu7jv1ocpzq42nnc16wojq73mdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထဵင်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70318</id>
    <revision>
      <id>240598</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="50ivcnxl7iue0bowpzlqzdyhtai2n5n" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထဵင်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈထဵင်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01719093|95.18881989|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထဵင်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ထိန်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Htein Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155183}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထဵင်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထဵင်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>50ivcnxl7iue0bowpzlqzdyhtai2n5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70319</id>
    <revision>
      <id>240599</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3545" sha1="s4cgk0xmbfig79xj7v0kkpgq1phwj2v" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ''' ({{Langx|my|ကွက်သစ်}}၊ {{Langx|en|Kwet Thit}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155190}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>s4cgk0xmbfig79xj7v0kkpgq1phwj2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵၢႆႉ၊ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70320</id>
    <revision>
      <id>240600</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="q4cd40ucjbp37f4slssj7lwad88p84f" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျႃးၵၢႆႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျႃးၵၢႆႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01781082|95.19972229|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျႃးၵၢႆႉ''' ({{Langx|my|ကျားကိုက်}}၊ {{Langx|en|Kyar Kaik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155182}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျႃးၵၢႆႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျႃးၵၢႆႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>q4cd40ucjbp37f4slssj7lwad88p84f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70321</id>
    <revision>
      <id>240601</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3586" sha1="fct58xv89dwgy8s9ij2dqvyjxv24t64" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူင်ႇတႃႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.04336929|95.20625305|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူင်ႇတႃႇ''' ({{Langx|my|ကျုံတာ}}၊ {{Langx|en|Kyon Tar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155191}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူင်ႇတႃႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူင်ႇတႃႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>fct58xv89dwgy8s9ij2dqvyjxv24t64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵျႃး (ဢွၵ်ႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70322</id>
    <revision>
      <id>240602</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="lhc4zp3qesaourodj0ftuyuzjxgxuvw" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျုၼ်းၵျႃး (ဢွၵ်ႇ)
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵျႃး (ဢွၵ်ႇ)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03296089|95.18843079|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျုၼ်းၵျႃး (ဢွၵ်ႇ)''' ({{Langx|my|ကျွန်းကြား (အရှေ့)}}၊ {{Langx|en|Kyun Kyar (East)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155187}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျုၼ်းၵျႃး (ဢွၵ်ႇ)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျုၼ်းၵျႃး (ဢွၵ်ႇ)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>lhc4zp3qesaourodj0ftuyuzjxgxuvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵျႃး (တူၵ်း)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70323</id>
    <revision>
      <id>240603</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3732" sha1="lbg1bwisc1tzahzi40kn6jdqnm8ygq9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျုၼ်းၵျႃး (တူၵ်း)
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵျႃး (တူၵ်း)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03811073|95.17221832|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျုၼ်းၵျႃး (တူၵ်း)''' ({{Langx|my|ကျွန်းကြား (အနောက်)}}၊ {{Langx|en|Kyun Kyar (West)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155188}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျုၼ်းၵျႃး (တူၵ်း)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျုၼ်းၵျႃး (တူၵ်း)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>lbg1bwisc1tzahzi40kn6jdqnm8ygq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႉၶျေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70324</id>
    <revision>
      <id>240604</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3599" sha1="6a3p7s6gi0mwts5ev6wym3t0e8age2n" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၼွၵ်ႉၶျေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႉၶျေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02183914|95.18501282|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၼွၵ်ႉၶျေး''' ({{Langx|my|​နောက်ချေး}}၊ {{Langx|en|Nauk Chay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155184}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၼွၵ်ႉၶျေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၼွၵ်ႉၶျေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>6a3p7s6gi0mwts5ev6wym3t0e8age2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70325</id>
    <revision>
      <id>240605</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3579" sha1="bqkhfqlikmlgobmr9sual1rhygavxhv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၺွင်ႇငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.04085922|95.18916321|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၺွင်ႇငူႇ''' ({{Langx|my|​ညောင်ငူ}}၊ {{Langx|en|Nyaung Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155192}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၺွင်ႇငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၺွင်ႇငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bqkhfqlikmlgobmr9sual1rhygavxhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70326</id>
    <revision>
      <id>240606</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3639" sha1="agm7kpx22pm4p9vg38av1t7tzxjsk8x" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01962|95.204471|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း''' ({{Langx|my|ဥယျာဉ်တန်း}}၊ {{Langx|en|U Yin Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155189}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>agm7kpx22pm4p9vg38av1t7tzxjsk8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70327</id>
    <revision>
      <id>240607</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="3pgrt8dw2t3s446dh5d88j13j8up9i5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျႃးၵၢႆႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02890968|95.19373322|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|​ရေတွင်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Yae Twin Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155186}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျႃးၵၢႆႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 580၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1006 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1087 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2093 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3pgrt8dw2t3s446dh5d88j13j8up9i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျွင်းဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70328</id>
    <revision>
      <id>240608</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3638" sha1="b6egroq26tem5dokpd9eae82bhdyd6t" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျွင်းဢၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျွင်းဢၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျွင်းဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.11886|95.239937|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျွင်းဢၢႆႇ''' ({{Langx|my|​ကျောင်းအိုင်}}၊ {{Langx|en|Kyaung Aing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155360}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 590၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1122 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1209 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2331 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျွင်းဢၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျွင်းဢၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>b6egroq26tem5dokpd9eae82bhdyd6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပႅတ်ႉတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70329</id>
    <revision>
      <id>240609</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="ddxq1t4ashjzipzjgey48pgt9j8om3r" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပႅတ်ႉတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈပႅတ်ႉတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျွင်းဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1164093|95.24492645|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပႅတ်ႉတၢၼ်း''' ({{Langx|my|ပက်တန်း}}၊ {{Langx|en|Pet Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155364}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 590၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1122 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1209 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2331 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပႅတ်ႉတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပႅတ်ႉတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ddxq1t4ashjzipzjgey48pgt9j8om3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပျေႃႇပႂႄႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70330</id>
    <revision>
      <id>240610</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3706" sha1="llc7oc75m43gxmox6d68f15do8uzffv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပျေႃႇပႂႄႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈပျေႃႇပႂႄႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျွင်းဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.142309|95.23996|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပျေႃႇပႂႄႇၵူင်း''' ({{Langx|my|​ပျော်ဘွယ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Pyaw Bwe Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155363}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 590၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1122 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1209 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2331 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပျေႃႇပႂႄႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပျေႃႇပႂႄႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>llc7oc75m43gxmox6d68f15do8uzffv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႇယႃႇၸု၊ ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70331</id>
    <revision>
      <id>240611</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="o6gtr4gqfaf8fdjyufnzv5r63nhwt9a" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႇယႃႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႇယႃႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျွင်းဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13257027|95.23104095|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႇယႃႇၸု''' ({{Langx|my|​တောင်ယာစု}}၊ {{Langx|en|Taung Yar Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155362}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 590၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1122 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1209 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2331 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႇယႃႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႇယႃႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>o6gtr4gqfaf8fdjyufnzv5r63nhwt9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70332</id>
    <revision>
      <id>240612</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3664" sha1="jjcr04bq6zfmjuah410nvvrfh1l1f7m" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တယႅတ်ႉၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျွင်းဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.104305|95.2523|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တယႅတ်ႉၶျွင်း''' ({{Langx|my|သရက်ချောင်း}}၊ {{Langx|en|Tha Yet Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155361}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျွင်းဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 590၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1122 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1209 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2331 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တယႅတ်ႉၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တယႅတ်ႉၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jjcr04bq6zfmjuah410nvvrfh1l1f7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢႆးၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70333</id>
    <revision>
      <id>240613</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3677" sha1="nnvwbcpw78zzyfvryvokcgwy6gm7e3p" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢႆးၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢႆးၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14782715|95.10166168|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢႆးၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|ကိုင်းချောင်}}၊ {{Langx|en|Kaing Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155721}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 840၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1519 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1700 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3219 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢႆးၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢႆးၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>nnvwbcpw78zzyfvryvokcgwy6gm7e3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူင်းၵလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70334</id>
    <revision>
      <id>240614</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3652" sha1="gyhqgasl2e6smzc00a6kbjs3rwaiggq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူင်းၵလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူင်းၵလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14476585|95.13942719|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူင်းၵလေး''' ({{Langx|my|ကုန်းကလေး}}၊ {{Langx|en|Kone Ka Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155724}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 840၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1519 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1700 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3219 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူင်းၵလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူင်းၵလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gyhqgasl2e6smzc00a6kbjs3rwaiggq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျဵင်ႇငူႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70335</id>
    <revision>
      <id>240615</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3719" sha1="33b2bu4ldrnc3yquyg2myp27ewah6fy" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျဵင်ႇငူႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျဵင်ႇငူႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1497345|95.14041138|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျဵင်ႇငူႇၵျီး''' ({{Langx|my|ကြိမ်ငူကြီး}}၊ {{Langx|en|Kyein Ngu Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155725}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 840၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1519 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1700 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3219 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျဵင်ႇငူႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျဵင်ႇငူႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>33b2bu4ldrnc3yquyg2myp27ewah6fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70336</id>
    <revision>
      <id>240616</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="f4sw55i7br02mbokeosly5uoh0ubb5c" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13397026|95.10183716|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း''' ({{Langx|my|ကျုံဖါးရိုး}}၊ {{Langx|en|Kyon Hpar Yoe}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155719}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 840၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1519 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1700 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3219 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>f4sw55i7br02mbokeosly5uoh0ubb5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတၢႆႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70337</id>
    <revision>
      <id>240617</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3653" sha1="3u0zzg5r18t8881f1ba7a8x41063tea" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တၢႆႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတၢႆႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14674568|95.14963531|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တၢႆႉၵူင်း''' ({{Langx|my|တိုက်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Taik Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155722}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 840၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1519 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1700 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3219 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တၢႆႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တၢႆႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3u0zzg5r18t8881f1ba7a8x41063tea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတၢၼ်ႇတိၼ်းဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70338</id>
    <revision>
      <id>240618</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="ofrkrvtvfyar3odyglfp18xy7mesad5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တၢၼ်ႇတိၼ်းဢၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတၢၼ်ႇတိၼ်းဢၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13821983|95.13495636|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တၢၼ်ႇတိၼ်းဢၢႆႇ''' ({{Langx|my|သံဒင်းအိုင်}}၊ {{Langx|en|Than Din Aing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155723}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 840၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1519 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1700 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3219 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တၢၼ်ႇတိၼ်းဢၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တၢၼ်ႇတိၼ်းဢၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ofrkrvtvfyar3odyglfp18xy7mesad5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယူဝ်းတယႃးတႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70339</id>
    <revision>
      <id>240619</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="9uic170y39659gk99kbvculmvws9wfw" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယူဝ်းတယႃးတႅတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယူဝ်းတယႃးတႅတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13495876|95.08501711|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယူဝ်းတယႃးတႅတ်ႉ''' ({{Langx|my|ယိုးဒယားဒက်}}၊ {{Langx|en|Yoe Da Yar Det}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:155720}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 840၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1519 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1700 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3219 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယူဝ်းတယႃးတႅတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယူဝ်းတယႃးတႅတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9uic170y39659gk99kbvculmvws9wfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢၵႄႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70340</id>
    <revision>
      <id>240620</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3511" sha1="7ayft9uwtiz09lwrposf0owfbvckkyt" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢၵႄႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢၵႄႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.9041996|95.07800293|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢၵႄႇ''' ({{Langx|my|အကယ်}}၊ {{Langx|en|Ah Kei}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156010}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 599၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1292 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1369 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2661 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢၵႄႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢၵႄႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7ayft9uwtiz09lwrposf0owfbvckkyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇ၊ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70341</id>
    <revision>
      <id>240621</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3594" sha1="3mb0czlg7d6ow6jbbphkg06yo3n571x" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူင်ႇတႃႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.89813995|95.0439682|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူင်ႇတႃႇ''' ({{Langx|my|ကျုံတာ}}၊ {{Langx|en|Kyon Tar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156007}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 599၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1292 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1369 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2661 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူင်ႇတႃႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူင်ႇတႃႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3mb0czlg7d6ow6jbbphkg06yo3n571x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇၽျႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70342</id>
    <revision>
      <id>240622</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3673" sha1="n5bc34tet9xfn77gik1h24fcuum1e95" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူင်ႇတႃႇၽျႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇၽျႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.90208054|95.06178284|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူင်ႇတႃႇၽျႃး''' ({{Langx|my|ကျုံတာဖျား}}၊ {{Langx|en|Kyon Tar Hpyar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156009}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 599၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1292 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1369 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2661 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူင်ႇတႃႇၽျႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူင်ႇတႃႇၽျႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>n5bc34tet9xfn77gik1h24fcuum1e95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇၵူင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70343</id>
    <revision>
      <id>240623</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="lx3vtowqducp34r084k0sphhpf1fl1t" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူင်ႇတႃႇၵူင်းၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇၵူင်းၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူင်ႇတႃႇၵူင်းၸု''' ({{Langx|my|ကျုံတာကုန်းစု}}၊ {{Langx|en|Kyon Tar Kone Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156008}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 599၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1292 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1369 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2661 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူင်ႇတႃႇၵူင်းၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူင်ႇတႃႇၵူင်းၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>lx3vtowqducp34r084k0sphhpf1fl1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70344</id>
    <revision>
      <id>240624</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3604" sha1="d86np4kk75g70ii64y6m944ms89xeef" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပွၵ်ႉတေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉတေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၵျူင်ႇတႃႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.91193962|95.05391693|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပွၵ်ႉတေႃး''' ({{Langx|my|​ပေါက်တော}}၊ {{Langx|en|Pauk Taw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156011}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၵျူင်ႇတႃႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 599၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1292 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1369 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2661 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပွၵ်ႉတေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပွၵ်ႉတေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>d86np4kk75g70ii64y6m944ms89xeef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတၢၼ်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70345</id>
    <revision>
      <id>240625</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3627" sha1="od5jexg6dqqsavhve6oe861xfp7k5rn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တၢၼ်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတၢၼ်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.92300797|95.09867096|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တၢၼ်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ဒါန်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Dan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156727}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 460၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 931 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1017 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1948 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တၢၼ်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တၢၼ်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>od5jexg6dqqsavhve6oe861xfp7k5rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢႆးၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70346</id>
    <revision>
      <id>240626</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="jbrx43yendwncvw16ubaqcwcb6f64b3" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢႆးၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢႆးၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.93160057|95.11192322|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢႆးၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|ကိုင်းကွင်း}}၊ {{Langx|en|Kaing Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156729}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 460၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 931 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1017 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1948 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢႆးၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢႆးၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jbrx43yendwncvw16ubaqcwcb6f64b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း (ၵႂိၼ်းလႄႇၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70347</id>
    <revision>
      <id>240627</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3886" sha1="42fbfqf0w0zw03ko1mz762zo264vgda" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း (ၵႂိၼ်းလႄႇၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း (ၵႂိၼ်းလႄႇၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း (ၵႂိၼ်းလႄႇၸု)''' ({{Langx|my|ကွမ်းခြံကုန်း (ကွင်းလယ်စု)}}၊ {{Langx|en|Kun Chan Kone (Kwin Lel Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156732}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 460၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 931 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1017 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1948 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း (ၵႂိၼ်းလႄႇၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း (ၵႂိၼ်းလႄႇၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>42fbfqf0w0zw03ko1mz762zo264vgda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းလႄႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70348</id>
    <revision>
      <id>240628</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3648" sha1="63luma4th9mj8s851lucow1itmy0wd2" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵႂိၼ်းလႄႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းလႄႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.93479919|95.10090637|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵႂိၼ်းလႄႇၸု''' ({{Langx|my|ကွင်းလယ်စု}}၊ {{Langx|en|Kwin Lel Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156731}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 460၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 931 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1017 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1948 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵႂိၼ်းလႄႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵႂိၼ်းလႄႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>63luma4th9mj8s851lucow1itmy0wd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူႇတေႃးယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70349</id>
    <revision>
      <id>240629</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3678" sha1="c3wkkvkb0hwe6b7mlv6ig1uou6noiit" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူႇတေႃးယူဝ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူႇတေႃးယူဝ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.92975044|95.08804321|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူႇတေႃးယူဝ်း''' ({{Langx|my|ကြူတောရိုး}}၊ {{Langx|en|Kyu Taw Yoe}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156728}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 460၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 931 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1017 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1948 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူႇတေႃးယူဝ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူႇတေႃးယူဝ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>c3wkkvkb0hwe6b7mlv6ig1uou6noiit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70350</id>
    <revision>
      <id>240630</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3625" sha1="ton5id3vu76zge5r6gigq73pyl5ivey" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.92650141|95.10467945|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ''' ({{Langx|my|လိပ်ပုတ်}}၊ {{Langx|en|Leik Poke}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156726}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 460၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 931 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1017 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1948 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ton5id3vu76zge5r6gigq73pyl5ivey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမူၺ်ႇႁွၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70351</id>
    <revision>
      <id>240631</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3627" sha1="bap34jfty28lvm0it5ci6g0ox5ij85s" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈမူၺ်ႇႁွၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.926236|95.106388|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ''' ({{Langx|my|​မြွေဟောက်}}၊ {{Langx|en|Mway Hauk}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156730}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 460၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 931 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1017 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1948 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မူၺ်ႇႁွၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bap34jfty28lvm0it5ci6g0ox5ij85s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတေႃးၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70352</id>
    <revision>
      <id>240632</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3518" sha1="47tng2n94a5xx32j7uk81mysm3iv8h5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တေႃးၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတေႃးၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တေႃးၵျီး''' ({{Langx|my|​တောကြီး}}၊ {{Langx|en|Taw Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156733}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 460၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 931 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1017 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1948 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တေႃးၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တေႃးၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>47tng2n94a5xx32j7uk81mysm3iv8h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတပျေႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70353</id>
    <revision>
      <id>240633</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3647" sha1="ba90yo8zahziuspsdf159h32if1gful" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တပျေႇၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတပျေႇၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လဵၵ်ႉပူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.91286659|95.08724976|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တပျေႇၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|သပြေကွင်း}}၊ {{Langx|en|Tha Pyay Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156734}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလဵၵ်ႉပူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 460၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 931 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1017 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1948 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တပျေႇၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တပျေႇၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ba90yo8zahziuspsdf159h32if1gful</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70354</id>
    <revision>
      <id>240634</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3792" sha1="50wzm6rzywt8dh73cbm8fpotwmkw829" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05444908|95.05236053|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း''' ({{Langx|my|ခြောက်အိမ်တန်း}}၊ {{Langx|en|Chauk Ein Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156841}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 521၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1079 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1097 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2176 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>50wzm6rzywt8dh73cbm8fpotwmkw829</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70355</id>
    <revision>
      <id>240635</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3680" sha1="bo2sb5f1nnxcrsgieqosv73gcl544r4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03624916|95.03791809|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ထိပ်အုပ်}}၊ {{Langx|en|Hteik Oke}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156843}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 521၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1079 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1097 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2176 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bo2sb5f1nnxcrsgieqosv73gcl544r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70356</id>
    <revision>
      <id>240636</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="jc580o2d60wmfah3fah8pdftkpn8e94" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျွင်းၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျွင်းၸု''' ({{Langx|my|​ကျောင်းစု}}၊ {{Langx|en|Kyaung Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156845}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 521၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1079 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1097 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2176 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျွင်းၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျွင်းၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jc580o2d60wmfah3fah8pdftkpn8e94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70357</id>
    <revision>
      <id>240637</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3613" sha1="3ui7vpiigfcmbtruocmzvy10w3oh5sm" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျုၼ်းၵလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျုၼ်းၵလေး''' ({{Langx|my|ကျွန်းကလေး}}၊ {{Langx|en|Kyun Ka Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156842}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 521၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1079 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1097 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2176 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျုၼ်းၵလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျုၼ်းၵလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3ui7vpiigfcmbtruocmzvy10w3oh5sm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70358</id>
    <revision>
      <id>240638</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3784" sha1="q5xn8fp0i0h1dxpru660uz1zrjwrhfh" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.04892921|95.04884338|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|လက်ပံချောင်}}၊ {{Langx|en|Let Pan Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156839}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 521၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1079 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1097 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2176 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>q5xn8fp0i0h1dxpru660uz1zrjwrhfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတၢၼ်းလျႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70359</id>
    <revision>
      <id>240639</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3664" sha1="amx52qtflzz59oo5z0493utqcgqm2s9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တၢၼ်းလျႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတၢၼ်းလျႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03432083|95.02658081|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တၢၼ်းလျႃး''' ({{Langx|my|တန်းလျား}}၊ {{Langx|en|Tan Hlar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156844}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 521၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1079 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1097 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2176 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တၢၼ်းလျႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တၢၼ်းလျႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>amx52qtflzz59oo5z0493utqcgqm2s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႄးပႂႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70360</id>
    <revision>
      <id>240640</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3659" sha1="73usrlzxn0mqkbmuvkavx4flnxuvbee" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႄးပႂႅတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႄးပႂႅတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03856087|95.02416992|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႄးပႂႅတ်ႉ''' ({{Langx|my|သဲဘွက်}}၊ {{Langx|en|Thea Bwet}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:156840}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလႅတ်ႉပၢၼ်ႇၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 521၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1079 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1097 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2176 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႄးပႂႅတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႄးပႂႅတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>73usrlzxn0mqkbmuvkavx4flnxuvbee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇတၢႆႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70361</id>
    <revision>
      <id>240641</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3668" sha1="esah9vpy9zjloc4dnkhcrsa2tevvzp8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၺိၼ်ႇတၢႆႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇတၢႆႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.20886278|95.18762305|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၺိၼ်ႇတၢႆႉ''' ({{Langx|my|ကညင်တိုက်}}၊ {{Langx|en|Ka Nyin Taik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157026}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 633၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1117 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1198 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2315 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၺိၼ်ႇတၢႆႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၺိၼ်ႇတၢႆႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>esah9vpy9zjloc4dnkhcrsa2tevvzp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျႃႇဢိၼ်းၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70362</id>
    <revision>
      <id>240642</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3758" sha1="b4qsoe7j52qza5tlr8gq7ml3gpxyz2x" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျႃႇဢိၼ်းၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျႃႇဢိၼ်းၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.21159935|95.18094635|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျႃႇဢိၼ်းၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|ကြာအင်းချောင်}}၊ {{Langx|en|Kyar Inn Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157025}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 633၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1117 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1198 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2315 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျႃႇဢိၼ်းၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျႃႇဢိၼ်းၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>b4qsoe7j52qza5tlr8gq7ml3gpxyz2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70363</id>
    <revision>
      <id>240643</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3660" sha1="ni32elbklmxeipm06xa9cjlq6fe5gg5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း''' ({{Langx|my|ကျုံဖါးရိုး}}၊ {{Langx|en|Kyon Hpar Yoe}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157019}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 633၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1117 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1198 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2315 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ni32elbklmxeipm06xa9cjlq6fe5gg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70364</id>
    <revision>
      <id>240644</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3740" sha1="9xl1p5i1pw8mtxjhbie6s1jgfw4i6wd" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.19589996|95.14782715|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|လူသန့်ချောင်}}၊ {{Langx|en|Lu Thant Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157017}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 633၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1117 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1198 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2315 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9xl1p5i1pw8mtxjhbie6s1jgfw4i6wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70365</id>
    <revision>
      <id>240645</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3685" sha1="7gvq4c914hok9sq23zmf17xox2r44oq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မယၢၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.19827271|95.18202209|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မယၢၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|မရမ်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ma Yan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157024}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 633၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1117 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1198 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2315 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မယၢၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မယၢၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7gvq4c914hok9sq23zmf17xox2r44oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းပိၼ်ႇၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70366</id>
    <revision>
      <id>240646</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="90w1dkdhlthyvex4w5n37dpxknyvcpr" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပၢၼ်းပိၼ်ႇၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းပိၼ်ႇၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.20421|95.188599|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပၢၼ်းပိၼ်ႇၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|ပန်းပင်ချောင်}}၊ {{Langx|en|Pan Pin Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157023}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 633၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1117 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1198 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2315 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပၢၼ်းပိၼ်ႇၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပၢၼ်းပိၼ်ႇၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>90w1dkdhlthyvex4w5n37dpxknyvcpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႃႇၵွၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70367</id>
    <revision>
      <id>240647</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3628" sha1="euv24bqxn55usorgt07ynlo979d4pbo" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႃႇၵွၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႃႇၵွၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.20976067|95.16927338|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႃႇၵွၵ်ႉ''' ({{Langx|my|တာကောက်}}၊ {{Langx|en|Tar Kauk}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157020}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 633၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1117 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1198 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2315 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႃႇၵွၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႃႇၵွၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>euv24bqxn55usorgt07ynlo979d4pbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70368</id>
    <revision>
      <id>240648</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3681" sha1="hat1rvb40qi0zffbcgvrapc1635t0zj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တယႅတ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.2009697|95.1620636|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တယႅတ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|သရက်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Tha Yet Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157021}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 633၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1117 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1198 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2315 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တယႅတ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တယႅတ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>hat1rvb40qi0zffbcgvrapc1635t0zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70369</id>
    <revision>
      <id>240649</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3778" sha1="qtm9gohktuiw0y8rcn4jrehtgdtrq4n" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1878109|95.17401123|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ''' ({{Langx|my|ဝက်ခြံဂရက်}}၊ {{Langx|en|Wet Chan Ga Yet}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157022}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 633၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1117 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1198 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2315 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>qtm9gohktuiw0y8rcn4jrehtgdtrq4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70370</id>
    <revision>
      <id>240650</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3799" sha1="4mcjh0z28hy1a8kdzsarax60tnzue5v" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = လူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.19170952|95.1428833|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ''' ({{Langx|my|​ရေတွင်းကန့်လန့်}}၊ {{Langx|en|Yae Twin Kant Lant}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157018}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇလူႇတၢၼ်ႉၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 633၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1117 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1198 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2315 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>4mcjh0z28hy1a8kdzsarax60tnzue5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70371</id>
    <revision>
      <id>240651</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3566" sha1="9dkq27pqh7v2jfj8oowyw9z68b5jny9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢလႄႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97942924|95.10978699|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢလႄႇၸု''' ({{Langx|my|အလယ်စု}}၊ {{Langx|en|Ah Lel Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157070}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 161၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 300 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 314 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 614 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢလႄႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢလႄႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9dkq27pqh7v2jfj8oowyw9z68b5jny9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမၵျီးၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70372</id>
    <revision>
      <id>240652</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3660" sha1="lluhp01zxkor59ggp0evw0r7o0ows51" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မၵျီးၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈမၵျီးၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.95804024|95.14293671|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မၵျီးၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|မကျီးချောင်}}၊ {{Langx|en|Ma Gyi Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157069}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 161၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 300 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 314 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 614 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မၵျီးၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မၵျီးၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>lluhp01zxkor59ggp0evw0r7o0ows51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု၊ ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70373</id>
    <revision>
      <id>240653</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3615" sha1="3zxgac0bzsvbu051s7i02vgwwg7pehz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸႃႇၽျူႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97011948|95.0982666|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸႃႇၽျူႇၸု''' ({{Langx|my|စာဖြူစု}}၊ {{Langx|en|Sar Hpyu Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157071}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 161၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 300 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 314 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 614 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸႃႇၽျူႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸႃႇၽျူႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3zxgac0bzsvbu051s7i02vgwwg7pehz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢၺႃႇတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70374</id>
    <revision>
      <id>240654</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3660" sha1="133xdsnxbruouxezo3f1plxpr1rn037" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢၺႃႇတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢၺႃႇတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.139801|95.193287|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢၺႃႇတၢၼ်း''' ({{Langx|my|အညာတန်း}}၊ {{Langx|en|Ah Nyar Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157134}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 865၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1651 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1710 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3361 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢၺႃႇတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢၺႃႇတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>133xdsnxbruouxezo3f1plxpr1rn037</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢၸုၵျီး၊ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70375</id>
    <revision>
      <id>240655</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3632" sha1="5txknx3ff4z0lpxasn324bl8zz6yzuu" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢၸုၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢၸုၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.12083054|95.16706848|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢၸုၵျီး''' ({{Langx|my|အစုကြီး}}၊ {{Langx|en|Ah Su Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157141}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 865၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1651 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1710 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3361 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢၸုၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢၸုၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>5txknx3ff4z0lpxasn324bl8zz6yzuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢၸုလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70376</id>
    <revision>
      <id>240656</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3610" sha1="ngtal0qj1nbfxw3mjix5l1598j74bnx" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢၸုလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢၸုလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.125131|95.173702|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢၸုလေး''' ({{Langx|my|အစုလေး}}၊ {{Langx|en|Ah Su Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:220327}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 865၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1651 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1710 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3361 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢၸုလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢၸုလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ngtal0qj1nbfxw3mjix5l1598j74bnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူၺ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70377</id>
    <revision>
      <id>240657</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3683" sha1="ryj2z81ud4y48tbwqwkt7nirnv4x79d" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူၺ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူၺ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14682961|95.18543243|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူၺ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|ဂွေးကုန်း}}၊ {{Langx|en|Gway Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157138}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 865၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1651 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1710 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3361 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူၺ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူၺ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ryj2z81ud4y48tbwqwkt7nirnv4x79d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽယႃးငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70378</id>
    <revision>
      <id>240658</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="acw4opbwfybbelpu7m78i0h43zs86dn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽယႃးငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽယႃးငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14032936|95.17961884|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽယႃးငူႇ''' ({{Langx|my|ဘုရားငူ}}၊ {{Langx|en|Hpa Yar Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157139}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 865၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1651 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1710 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3361 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽယႃးငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽယႃးငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>acw4opbwfybbelpu7m78i0h43zs86dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵွၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70379</id>
    <revision>
      <id>240659</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3701" sha1="33kde59homvkfc13ybtrmw9dtwbmrv8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၺိၼ်ႇၵွၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵွၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13231087|95.19238281|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၺိၼ်ႇၵွၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ကညင်ကောက်}}၊ {{Langx|en|Ka Nyin Kauk}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157140}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 865၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1651 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1710 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3361 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၺိၼ်ႇၵွၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၺိၼ်ႇၵွၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>33kde59homvkfc13ybtrmw9dtwbmrv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70380</id>
    <revision>
      <id>240660</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3791" sha1="io8ngj74by4zc8lj0zhw8x3pa2o2c36" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13089943|95.17558289|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|မကျီးပင်ကွင်း}}၊ {{Langx|en|Ma Gyi Pin Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157133}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 865၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1651 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1710 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3361 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>io8ngj74by4zc8lj0zhw8x3pa2o2c36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတေႃး၊ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70381</id>
    <revision>
      <id>240661</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3604" sha1="eu2vamhkwbzki7tnz53g05e7zk18f0j" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တယႅတ်ႉတေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉတေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တယႅတ်ႉတေႃး''' ({{Langx|my|သရက်တော}}၊ {{Langx|en|Tha Yet Taw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157136}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 865၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1651 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1710 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3361 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တယႅတ်ႉတေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တယႅတ်ႉတေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>eu2vamhkwbzki7tnz53g05e7zk18f0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း၊ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70382</id>
    <revision>
      <id>240662</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3711" sha1="m86q9gilp5w38xvg7t7oacwtl9y6fyt" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14171|95.194859|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း''' ({{Langx|my|ဥယျာဉ်တန်း}}၊ {{Langx|en|U Yin Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157135}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 865၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1651 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1710 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3361 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢုယိၼ်ႇတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>m86q9gilp5w38xvg7t7oacwtl9y6fyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70383</id>
    <revision>
      <id>240663</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3754" sha1="prf3lpqsfc5oaxqyes20e2pe2cri0v6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13629913|95.19419098|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|ရွာသစ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ywar Thit Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157137}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမၵျီးပိၼ်ႇၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 865၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1651 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1710 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3361 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>prf3lpqsfc5oaxqyes20e2pe2cri0v6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇ၊ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70384</id>
    <revision>
      <id>240664</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="8yb84l9pvfltr5q53w30moe05w5wszt" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူင်ႇတႃႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇတႃႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မိၼ်းမၼၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.04315948|95.21914673|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူင်ႇတႃႇ''' ({{Langx|my|ကျုံတာ}}၊ {{Langx|en|Kyon Tar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157675}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 319၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 607 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 587 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1194 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူင်ႇတႃႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူင်ႇတႃႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8yb84l9pvfltr5q53w30moe05w5wszt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု၊ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70385</id>
    <revision>
      <id>240665</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3582" sha1="f98g80hjvq8e8qc180u3jcoqkjaxo3i" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လႄႇတီႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မိၼ်းမၼၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03030014|95.21999359|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လႄႇတီႇၸု''' ({{Langx|my|လယ်တီ}}၊ {{Langx|en|Lel Di}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157677}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 319၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 607 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 587 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1194 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လႄႇတီႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လႄႇတီႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>f98g80hjvq8e8qc180u3jcoqkjaxo3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမိၼ်းမၼၢႆႇ၊ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70386</id>
    <revision>
      <id>240666</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3633" sha1="jmo8720tg2ve1rpfwvsnilhsh28c6d3" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မိၼ်းမၼၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈမိၼ်းမၼၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မိၼ်းမၼၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03792953|95.20926666|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မိၼ်းမၼၢႆႇ''' ({{Langx|my|မင်းမနိုင်}}၊ {{Langx|en|Min Ma Naing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157674}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 319၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 607 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 587 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1194 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မိၼ်းမၼၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မိၼ်းမၼၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jmo8720tg2ve1rpfwvsnilhsh28c6d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဝႃးတေႃး၊ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70387</id>
    <revision>
      <id>240667</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3571" sha1="7mbiraqhczwa8vni5zuuoyyz6d6j3gx" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဝႃးတေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈဝႃးတေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မိၼ်းမၼၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02680016|95.21433258|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဝႃးတေႃး''' ({{Langx|my|ဝါးတော}}၊ {{Langx|en|War Taw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157676}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမိၼ်းမၼၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 319၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 607 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 587 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1194 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဝႃးတေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဝႃးတေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7mbiraqhczwa8vni5zuuoyyz6d6j3gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70388</id>
    <revision>
      <id>240668</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3572" sha1="2pfiwuazt0pryr6z9sgh5z01edzs62g" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်းၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်းၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မူဝ်းမၶႃႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.11112976|95.22138977|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်းၸု''' ({{Langx|my|​ဒေါင်းစု}}၊ {{Langx|en|Daung Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157729}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 431၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 776 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 825 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1601 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်းၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်းၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>2pfiwuazt0pryr6z9sgh5z01edzs62g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းပိၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70389</id>
    <revision>
      <id>240669</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3649" sha1="m6mh1jqxtuljqw6awmfw1vfp4o9bjco" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထၢၼ်းပိၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းပိၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မူဝ်းမၶႃႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.11893082|95.2121582|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထၢၼ်းပိၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|ထန်းပင်စု}}၊ {{Langx|en|Htan Pin Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157732}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 431၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 776 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 825 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1601 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထၢၼ်းပိၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထၢၼ်းပိၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>m6mh1jqxtuljqw6awmfw1vfp4o9bjco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူင်းၵျီးၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70390</id>
    <revision>
      <id>240670</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3640" sha1="d738mqwztvtknj4ir3p3k0clfbxyisg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူင်းၵျီးၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူင်းၵျီးၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မူဝ်းမၶႃႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.10737038|95.2232132|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူင်းၵျီးၸု''' ({{Langx|my|ကုန်းကြီးစု}}၊ {{Langx|en|Kone Gyi Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157730}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 431၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 776 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 825 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1601 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူင်းၵျီးၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူင်းၵျီးၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>d738mqwztvtknj4ir3p3k0clfbxyisg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းဝႃႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70391</id>
    <revision>
      <id>240671</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="pu1r0ahp0df83gsv6zdlb8t7f4l4gf8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵႂိၼ်းဝႃႉၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းဝႃႉၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မူဝ်းမၶႃႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.12220955|95.20230103|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵႂိၼ်းဝႃႉၸု''' ({{Langx|my|ကွင်းဝစု}}၊ {{Langx|en|Kwin Wa Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157733}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 431၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 776 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 825 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1601 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵႂိၼ်းဝႃႉၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵႂိၼ်းဝႃႉၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pu1r0ahp0df83gsv6zdlb8t7f4l4gf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု၊ ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70392</id>
    <revision>
      <id>240672</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3507" sha1="son1txo0ldyzofpb5dj189bqh1h4ard" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လႄႇတီႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈလႄႇတီႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မူဝ်းမၶႃႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လႄႇတီႇၸု''' ({{Langx|my|လယ်တီစု}}၊ {{Langx|en|Lel Di Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157731}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 431၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 776 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 825 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1601 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လႄႇတီႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လႄႇတီႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>son1txo0ldyzofpb5dj189bqh1h4ard</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမူဝ်းမၶႃႉၵၢၼ်ႇတွင်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70393</id>
    <revision>
      <id>240673</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3782" sha1="n14k07474dx7l4pcfp8bdpgk1hwwd0w" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မူဝ်းမၶႃႉၵၢၼ်ႇတွင်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈမူဝ်းမၶႃႉၵၢၼ်ႇတွင်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မူဝ်းမၶႃႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.11643982|95.22392273|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မူဝ်းမၶႃႉၵၢၼ်ႇတွင်ႉ''' ({{Langx|my|မိုးမခကန်ဒေါင့်}}၊ {{Langx|en|Moe Ma Kha Kan Daunt}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157728}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမူဝ်းမၶႃႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 431၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 776 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 825 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1601 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မူဝ်းမၶႃႉၵၢၼ်ႇတွင်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မူဝ်းမၶႃႉၵၢၼ်ႇတွင်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>n14k07474dx7l4pcfp8bdpgk1hwwd0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70394</id>
    <revision>
      <id>240674</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3527" sha1="5aorjs464euy5uqopyvdo1vldla6jsl" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢလႄႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢလႄႇၸု''' ({{Langx|my|အလယ်စု}}၊ {{Langx|en|Ah Lel su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157739}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 241၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 405 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 424 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 829 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢလႄႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢလႄႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>5aorjs464euy5uqopyvdo1vldla6jsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလၢၼ်းဝိၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70395</id>
    <revision>
      <id>240675</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3702" sha1="eboh6dub6v8ldjp626v30fquk9kuvg8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လၢၼ်းဝိၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈလၢၼ်းဝိၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05467033|95.19895172|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လၢၼ်းဝိၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|လမ်းဝင်စု}}၊ {{Langx|en|Lan Win Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157740}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 241၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 405 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 424 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 829 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လၢၼ်းဝိၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လၢၼ်းဝိၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>eboh6dub6v8ldjp626v30fquk9kuvg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70396</id>
    <revision>
      <id>240676</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3763" sha1="bj80ed0ngqexwcsgld8hxu25hhaye3a" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|official_name = ဝၢၼ်ႈမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.0499897|95.19936371|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)''' ({{Langx|my|မိုးပြာ (အရှေ့)}}၊ {{Langx|en|Moe Pyar (East)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157738}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 241၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 405 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 424 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 829 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bj80ed0ngqexwcsgld8hxu25hhaye3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70397</id>
    <revision>
      <id>240677</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="f1bw68ed2ybrypl0jdlblvaxj874r5d" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တယႅတ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တယႅတ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|သရက်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Tha Yet Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:157741}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 241၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 405 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 424 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 829 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တယႅတ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တယႅတ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>f1bw68ed2ybrypl0jdlblvaxj874r5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပၵူဝ်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70398</id>
    <revision>
      <id>240678</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3517" sha1="qv2br8nir5gvz1pbtgjhf1ktasqlt48" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပၵူဝ်းၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈပၵူဝ်းၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢူဝ်းပူဝ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပၵူဝ်းၸု''' ({{Langx|my|ပဲခူးစု}}၊ {{Langx|en|Bago Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:158713}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1047၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1892 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2074 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3966 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပၵူဝ်းၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပၵူဝ်းၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>qv2br8nir5gvz1pbtgjhf1ktasqlt48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵယႅတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70399</id>
    <revision>
      <id>240679</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" sha1="ttu7kg8tjqcviojgp8fd8ki5p701k7g" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵယႅတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵယႅတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢူဝ်းပူဝ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵယႅတ်ႉ''' ({{Langx|my|ဂရက်}}၊ {{Langx|en|Ga Yet}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:158714}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1047၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1892 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2074 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3966 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵယႅတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵယႅတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ttu7kg8tjqcviojgp8fd8ki5p701k7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ႁွင်ႇ)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70400</id>
    <revision>
      <id>240680</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3738" sha1="rvw05sg2dj8rpluldk5vuva20d6aocc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ႁွင်ႇ)
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ႁွင်ႇ)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢူဝ်းပူဝ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08329964|95.1832962|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ႁွင်ႇ)''' ({{Langx|my|အိုးဘို (မြောက်)}}၊ {{Langx|en|Oe Bo (North)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:158710}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1047၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1892 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2074 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3966 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ႁွင်ႇ)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ႁွင်ႇ)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>rvw05sg2dj8rpluldk5vuva20d6aocc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ၸၢၼ်း)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70401</id>
    <revision>
      <id>240681</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="h6gz33ajdfqicz5h52nfgta4drrbukx" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ၸၢၼ်း)
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ၸၢၼ်း)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢူဝ်းပူဝ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07835579|95.18103027|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ၸၢၼ်း)''' ({{Langx|my|အိုးဘို (တောင်)}}၊ {{Langx|en|Oe Bo (South)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:158709}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1047၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1892 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2074 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3966 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ၸၢၼ်း)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢူဝ်းပူဝ်ႇ (ၸၢၼ်း)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>h6gz33ajdfqicz5h52nfgta4drrbukx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸၵၢႆးတွင်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70402</id>
    <revision>
      <id>240682</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3577" sha1="j40zcj8nxx19k2t1d2eti6szdaramea" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸၵၢႆးတွင်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸၵၢႆးတွင်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢူဝ်းပူဝ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸၵၢႆးတွင်ႉ''' ({{Langx|my|စစ်ကိုင်းဒေါင့်}}၊ {{Langx|en|Sagging Daunt}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:158711}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1047၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1892 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2074 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3966 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸၵၢႆးတွင်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸၵၢႆးတွင်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>j40zcj8nxx19k2t1d2eti6szdaramea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတလူၵ်ႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70403</id>
    <revision>
      <id>240683</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3520" sha1="62ka48il0crvvceaqxfbsvsjeg285tb" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တလူၵ်ႉၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈတလူၵ်ႉၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဢူဝ်းပူဝ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တလူၵ်ႉၸု''' ({{Langx|my|တလုတ်စု}}၊ {{Langx|en|Ta Loke Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:158712}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဢူဝ်းပူဝ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1047၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1892 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2074 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3966 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တလူၵ်ႉၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တလူၵ်ႉၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>62ka48il0crvvceaqxfbsvsjeg285tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70404</id>
    <revision>
      <id>240684</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3856" sha1="cjgo9ftdv637zavs7j0slirg8qa7zjj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း 
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.15818214|95.16252899|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇၵျီး''' ({{Langx|my|ကြိုးကြာချောင်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Gyoe Gyar Chaung Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159110}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 565၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1042 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1059 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2101 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>cjgo9ftdv637zavs7j0slirg8qa7zjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70405</id>
    <revision>
      <id>240685</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3838" sha1="oh0psbkkftxz8330scejv775ehff42f" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း 
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.15824318|95.15475464|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇလေး''' ({{Langx|my|ကြိုးကြာချောင်လေး}}၊ {{Langx|en|Gyoe Gyar Chaung Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159111}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 565၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1042 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1059 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2101 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>oh0psbkkftxz8330scejv775ehff42f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)၊ ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70406</id>
    <revision>
      <id>240686</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3799" sha1="orzxngsd2z039g9nj5neby1j0kscitd" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း 
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.15195847|95.15665436|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)''' ({{Langx|my|ကြာဂရက်}}၊ {{Langx|en|Kyar Ga Yet}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159109}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 565၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1042 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1059 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2101 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျႃႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>orzxngsd2z039g9nj5neby1j0kscitd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢၼွၵ်ႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70407</id>
    <revision>
      <id>240687</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3911" sha1="545ahjqr47sk32cqkpade2myzjguyie" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း 
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14759827|95.15503693|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢၼွၵ်ႉၸု)''' ({{Langx|my|ပန်းတောရိုး (အနောက်စု)}}၊ {{Langx|en|Pan Taw Yoe (Ah Nauk Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159108}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 565၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1042 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1059 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2101 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢၼွၵ်ႉၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>545ahjqr47sk32cqkpade2myzjguyie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢသျေႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70408</id>
    <revision>
      <id>240688</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3893" sha1="ox22jz3rrmc8xqwanvwnr9n0jgv31xi" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢသျေႉၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢသျေႉၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း 
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14585114|95.15592957|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢသျေႉၸု)''' ({{Langx|my|ပန်းတောရိုး (အရှေ့စု)}}၊ {{Langx|en|Pan Taw Yoe (Ah Shey Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159107}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 565၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1042 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1059 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2101 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢသျေႉၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပၢၼ်းတေႃးယူဝ်း (ဢသျေႉၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ox22jz3rrmc8xqwanvwnr9n0jgv31xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70409</id>
    <revision>
      <id>240689</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3573" sha1="h3h5hylu72totykaeknmbm3n6vwq7e5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပွၵ်ႉငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပွၵ်ႉငူႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98119926|95.1365509|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပွၵ်ႉငူႇ''' ({{Langx|my|​ပေါက်ငူ}}၊ {{Langx|en|Pauk Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပွၵ်ႉငူႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159179}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပွၵ်ႉငူႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 109၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 226 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 194 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 420 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပွၵ်ႉငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပွၵ်ႉငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>h3h5hylu72totykaeknmbm3n6vwq7e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပျိၼ်းၵျႃးယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70410</id>
    <revision>
      <id>240690</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="oh6409wnp2qxsfp2rn8if4v895caphz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပျိၼ်းၵျႃးယူဝ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈပျိၼ်းၵျႃးယူဝ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14358711|95.19922638|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပျိၼ်းၵျႃးယူဝ်း''' ({{Langx|my|ဗျဉ်းကြားရိုး}}၊ {{Langx|en|Byin Kyar Yoe}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159194}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 455၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 948 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 923 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1871 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပျိၼ်းၵျႃးယူဝ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပျိၼ်းၵျႃးယူဝ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>oh6409wnp2qxsfp2rn8if4v895caphz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70411</id>
    <revision>
      <id>240691</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3653" sha1="kcqgyj9vjyf7evvq844ydbnhcvix9l3" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထၢၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1626606|95.19087219|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထၢၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|ထန်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Htan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159198}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 455၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 948 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 923 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1871 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထၢၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထၢၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>kcqgyj9vjyf7evvq844ydbnhcvix9l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျွႄးၶွင်းယူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70412</id>
    <revision>
      <id>240692</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3749" sha1="8qqdryrnher18lv4pdcklc3irm2odso" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျွႄးၶွင်းယူဝ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျွႄးၶွင်းယူဝ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.15582657|95.20553589|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျွႄးၶွင်းယူဝ်း''' ({{Langx|my|ကျွဲခေါင်းရိုး}}၊ {{Langx|en|Kywe Gaung Yoe}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159195}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 455၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 948 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 923 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1871 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျွႄးၶွင်းယူဝ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျွႄးၶွင်းယူဝ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8qqdryrnher18lv4pdcklc3irm2odso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70413</id>
    <revision>
      <id>240693</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3560" sha1="jntu8fxc2vzzd7wp4aqw98mkki5b5vs" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၼတ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၼတ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|နတ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Nat Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:218572}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 455၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 948 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 923 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1871 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၼတ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၼတ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jntu8fxc2vzzd7wp4aqw98mkki5b5vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70414</id>
    <revision>
      <id>240694</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3716" sha1="8tbebyn4wxbcd2j7mg9zrjx3zlu0fnm" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14851189|95.20763397|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ''' ({{Langx|my|​ပေါက်ဆိန်ပဲ့}}၊ {{Langx|en|Pauk Sein Peit}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159193}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 455၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 948 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 923 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1871 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8tbebyn4wxbcd2j7mg9zrjx3zlu0fnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယူင်းငူႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70415</id>
    <revision>
      <id>240695</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3690" sha1="s2zvalof12g1l5uanug0z64sac0ss7g" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယူင်းငူႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈယူင်းငူႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.16901016|95.19167328|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယူင်းငူႇၵျီး''' ({{Langx|my|ရုံးငူကြီး}}၊ {{Langx|en|Yone Ngu Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159196}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 455၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 948 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 923 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1871 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယူင်းငူႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယူင်းငူႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>s2zvalof12g1l5uanug0z64sac0ss7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယူင်းငူႇလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70416</id>
    <revision>
      <id>240696</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="e37ui0ajiy7ouy3mtth4lxop79kimr1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယူင်းငူႇလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈယူင်းငူႇလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.17325974|95.19312286|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယူင်းငူႇလေး''' ({{Langx|my|ရုံးငူလေး}}၊ {{Langx|en|Yone Ngu Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159197}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇပွၵ်ႉသဵင်ႇပႄႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 455၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 948 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 923 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1871 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယူင်းငူႇလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယူင်းငူႇလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>e37ui0ajiy7ouy3mtth4lxop79kimr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း၊ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70417</id>
    <revision>
      <id>240697</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3732" sha1="ib1t7sxruvxym6piotzgdd5r1ujl9ii" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸပႄႇယူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02856064|95.14311218|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း''' ({{Langx|my|​ခြောက်အိမ်တန်း}}၊ {{Langx|en|Chauk Ein Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159709}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 608၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1100 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1187 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2287 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၶျွၵ်ႉဢဵင်ႇတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ib1t7sxruvxym6piotzgdd5r1ujl9ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႃးၵသႄႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70418</id>
    <revision>
      <id>240698</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3569" sha1="oq7hntnv6q18pswlqjkog0q554bcln9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႃးၵသႄႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႃးၵသႄႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸပႄႇယူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.04178047|95.13887024|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႃးၵသႄႇ''' ({{Langx|my|ဒါးကဆည်}}၊ {{Langx|en|Dar Ka Se}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159706}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 608၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1100 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1187 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2287 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႃးၵသႄႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႃးၵသႄႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>oq7hntnv6q18pswlqjkog0q554bcln9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70419</id>
    <revision>
      <id>240699</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3613" sha1="f21xdlx797wk2vopvhousfam7oq3qig" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸပႄႇယူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07381058|95.12355804|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ကံကုန်း}}၊ {{Langx|en|Kan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159714}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 608၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1100 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1187 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2287 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>f21xdlx797wk2vopvhousfam7oq3qig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးၸပႄႇယူင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70420</id>
    <revision>
      <id>240700</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3677" sha1="ccaxprk0tvcxsj2e2p6vp3denm45xvu" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်းၼႃးၸပႄႇယူင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးၸပႄႇယူင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸပႄႇယူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်းၼႃးၸပႄႇယူင်ႇ''' ({{Langx|my|ကမ်းနားစပါယ်ရုံ}}၊ {{Langx|en|Kan Nar Sa Bai Yon}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159712}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 608၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1100 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1187 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2287 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်းၼႃးၸပႄႇယူင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်းၼႃးၸပႄႇယူင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ccaxprk0tvcxsj2e2p6vp3denm45xvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူင်းၸပႄႇယူင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70421</id>
    <revision>
      <id>240701</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3698" sha1="alqs4aezynrxktt4hqv61anf8o1jaqj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူင်းၸပႄႇယူင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူင်းၸပႄႇယူင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸပႄႇယူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06361961|95.11602783|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူင်းၸပႄႇယူင်ႇ''' ({{Langx|my|ကုန်းစပါယ်ရုံ}}၊ {{Langx|en|Kone Sa Bai Yon}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159705}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 608၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1100 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1187 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2287 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူင်းၸပႄႇယူင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူင်းၸပႄႇယူင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>alqs4aezynrxktt4hqv61anf8o1jaqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်ႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70422</id>
    <revision>
      <id>240702</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3587" sha1="6fpc41cfa4qitcs7f81ezx0bx6qrqtg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူဝ်ႉၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်ႉၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸပႄႇယူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူဝ်ႉၶျွင်း''' ({{Langx|my|ကြို့ချောင်း}}၊ {{Langx|en|Kyoet Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159713}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 608၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1100 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1187 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2287 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူဝ်ႉၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူဝ်ႉၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>6fpc41cfa4qitcs7f81ezx0bx6qrqtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70423</id>
    <revision>
      <id>240703</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3660" sha1="a4gtjnpeu9n5y8hdnmuwpxefgktv08a" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မယၢၼ်းၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸပႄႇယူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.04688072|95.13069916|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မယၢၼ်းၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|မရမ်းချောင်}}၊ {{Langx|en|Ma Yan Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159711}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 608၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1100 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1187 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2287 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မယၢၼ်းၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မယၢၼ်းၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>a4gtjnpeu9n5y8hdnmuwpxefgktv08a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70424</id>
    <revision>
      <id>240704</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3642" sha1="7deqfr7nngr281bf5q4902vmxnk2nk5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သိၼ်ႇၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸပႄႇယူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05581093|95.12264252|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သိၼ်ႇၶျွင်း''' ({{Langx|my|​ဆင်ချောင်း}}၊ {{Langx|en|Sin Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159708}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 608၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1100 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1187 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2287 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သိၼ်ႇၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သိၼ်ႇၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7deqfr7nngr281bf5q4902vmxnk2nk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႃႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70425</id>
    <revision>
      <id>240705</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3583" sha1="hktgfn1kj18bl08a9v9s2wtiu70idtv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႃႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႃႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸပႄႇယူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03576088|95.13622284|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႃႇၵူင်း''' ({{Langx|my|တာကုန်း}}၊ {{Langx|en|Tar Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159710}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 608၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1100 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1187 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2287 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႃႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႃႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>hktgfn1kj18bl08a9v9s2wtiu70idtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70426</id>
    <revision>
      <id>240706</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3696" sha1="9tf02g3qtc70pel4qznxc1fi9pscbmb" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸပႄႇယူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05838966|95.13101196|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|​ရေတွင်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Yae Twin Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159707}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸပႄႇယူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 608၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1100 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1187 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2287 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9tf02g3qtc70pel4qznxc1fi9pscbmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70427</id>
    <revision>
      <id>240707</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="szd7bhzvmm685r6hh1qnnbnwicfocno" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထၢၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈထၢၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သွၵ်ႉဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.94953346|95.11791992|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထၢၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|ထန်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Htan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160001}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 367၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 703 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 759 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1462 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထၢၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထၢၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>szd7bhzvmm685r6hh1qnnbnwicfocno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢႆးဝၢႆး၊ ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70428</id>
    <revision>
      <id>240708</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3524" sha1="mxndd9rhgix6v9qwm9fnfsrqtkvamd0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢႆးဝၢႆး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢႆးဝၢႆး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သွၵ်ႉဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢႆးဝၢႆး''' ({{Langx|my|ကိုင်းဝိုင်း}}၊ {{Langx|en|Kaing Waing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160002}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 367၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 703 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 759 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1462 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢႆးဝၢႆး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢႆးဝၢႆး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>mxndd9rhgix6v9qwm9fnfsrqtkvamd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလွင်ႇတၢႆး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70429</id>
    <revision>
      <id>240709</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="mutq497igawrz8bvbemhf4swedg8nvc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လွင်ႇတၢႆး
|official_name = ဝၢၼ်ႈလွင်ႇတၢႆး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သွၵ်ႉဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.95214081|95.13114166|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လွင်ႇတၢႆး''' ({{Langx|my|​လောင်တိုင်း}}၊ {{Langx|en|Laung Taing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159998}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 367၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 703 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 759 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1462 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လွင်ႇတၢႆး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လွင်ႇတၢႆး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>mutq497igawrz8bvbemhf4swedg8nvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသွၵ်ႉဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70430</id>
    <revision>
      <id>240710</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3534" sha1="592o2mgukg3eaui76clbckphs6xahut" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သွၵ်ႉဢၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈသွၵ်ႉဢၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သွၵ်ႉဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သွၵ်ႉဢၢႆႇ''' ({{Langx|my|​ဆောက်အိုင်}}၊ {{Langx|en|Sauk Aing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159997}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 367၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 703 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 759 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1462 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သွၵ်ႉဢၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သွၵ်ႉဢၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>592o2mgukg3eaui76clbckphs6xahut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသႄႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70431</id>
    <revision>
      <id>240711</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3527" sha1="ggim9h9lfrs2hh9uxvlo0jyukd2k4o7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သႄႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈသႄႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သွၵ်ႉဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.93338585|95.13088226|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သႄႇၸု''' ({{Langx|my|ဆယ်စု}}၊ {{Langx|en|Se Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160000}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 367၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 703 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 759 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1462 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သႄႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သႄႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ggim9h9lfrs2hh9uxvlo0jyukd2k4o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70432</id>
    <revision>
      <id>240712</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3721" sha1="smpnrqwt1035asx3zr6fo8n0uslwl86" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သွၵ်ႉဢၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.94557953|95.13635254|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|သရက်ပင်ဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Tha Yet Pin Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:159999}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသွၵ်ႉဢၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 367၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 703 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 759 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1462 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>smpnrqwt1035asx3zr6fo8n0uslwl86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢိၼ်းၵတေႇၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70433</id>
    <revision>
      <id>240713</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3730" sha1="syyscg8wdt8c8jjce31k9lqmdr4x9p9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢိၼ်းၵတေႇၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢိၼ်းၵတေႇၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သဵၵ်ႉၽူးၼီႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1244297|95.08296204|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢိၼ်းၵတေႇၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|အင်္ဂတေချောင်}}၊ {{Langx|en|Inn Ga Tay Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160057}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 482၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 884 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 931 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1815 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢိၼ်းၵတေႇၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢိၼ်းၵတေႇၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>syyscg8wdt8c8jjce31k9lqmdr4x9p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵလႃးၸု၊ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70434</id>
    <revision>
      <id>240714</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3569" sha1="es2snzxa5pblf2vlr91aj8nnr1m93fm" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵလႃးၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵလႃးၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သဵၵ်ႉၽူးၼီႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.11464119|95.0845108|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵလႃးၸု''' ({{Langx|my|ကုလားစု}}၊ {{Langx|en|Ku Lar Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160058}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 482၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 884 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 931 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1815 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵလႃးၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵလႃးၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>es2snzxa5pblf2vlr91aj8nnr1m93fm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉၽူးၼီႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70435</id>
    <revision>
      <id>240715</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="tf4o6t4dw3uirwoekk5sizp9z650v8g" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သဵၵ်ႉၽူးၼီႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉၽူးၼီႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သဵၵ်ႉၽူးၼီႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.12372971|95.10260773|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သဵၵ်ႉၽူးၼီႇၵျီး''' ({{Langx|my|ဆိပ်ဖူးနီကြီး}}၊ {{Langx|en|Seik Hpu Ni Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160056}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 482၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 884 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 931 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1815 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သဵၵ်ႉၽူးၼီႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သဵၵ်ႉၽူးၼီႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>tf4o6t4dw3uirwoekk5sizp9z650v8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉၽူးၼီႇလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70436</id>
    <revision>
      <id>240716</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3711" sha1="gl1jzq6wkca6ees6wrb6avchof85k3a" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သဵၵ်ႉၽူးၼီႇလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉၽူးၼီႇလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သဵၵ်ႉၽူးၼီႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.12779045|95.09390259|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သဵၵ်ႉၽူးၼီႇလေး''' ({{Langx|my|ဆိပ်ဖူးနီလေး}}၊ {{Langx|en|Seik Hpu Ni Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160059}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 482၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 884 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 931 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1815 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သဵၵ်ႉၽူးၼီႇလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သဵၵ်ႉၽူးၼီႇလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gl1jzq6wkca6ees6wrb6avchof85k3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70437</id>
    <revision>
      <id>240717</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3615" sha1="7cjnf9crz8lq7dmrix27ea2l22lc3jq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သဵၵ်ႉၽူးၼီႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ''' ({{Langx|my|​ရွှေပန်းငူ}}၊ {{Langx|en|Shwe Pan Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:222278}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉၽူးၼီႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 482၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 884 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 931 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1815 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7cjnf9crz8lq7dmrix27ea2l22lc3jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလေးဢဵင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70438</id>
    <revision>
      <id>240718</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3572" sha1="7s0q8oq3t6dxhyx8lbja9bsydtsvatj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လေးဢဵင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈလေးဢဵင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သဵၵ်ႉတႃႇ 
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.92071|95.053719|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လေးဢဵင်ႇ''' ({{Langx|my|​လေးအိမ်}}၊ {{Langx|en|Lay Ein}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160077}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 423၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 876 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 941 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1817 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လေးဢဵင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လေးဢဵင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7s0q8oq3t6dxhyx8lbja9bsydtsvatj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉတႃႇ (ၵယိၼ်ႇၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70439</id>
    <revision>
      <id>240719</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3740" sha1="lh9etlp4ar0j65mguifi3xvefw6ldfj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သဵၵ်ႉတႃႇ (ၵယိၼ်ႇၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉတႃႇ (ၵယိၼ်ႇၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သဵၵ်ႉတႃႇ 
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.92057991|95.03392029|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သဵၵ်ႉတႃႇ (ၵယိၼ်ႇၸု)''' ({{Langx|my|ဆိပ်သာ (ကရင်စု)}}၊ {{Langx|en|Seik Thar (Kayin Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160075}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 423၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 876 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 941 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1817 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သဵၵ်ႉတႃႇ (ၵယိၼ်ႇၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သဵၵ်ႉတႃႇ (ၵယိၼ်ႇၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>lh9etlp4ar0j65mguifi3xvefw6ldfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉတႃႇ (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70440</id>
    <revision>
      <id>240720</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3793" sha1="7wzt748305qaz13cr3l5jl6sus4mngp" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သဵၵ်ႉတႃႇ (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈသဵၵ်ႉတႃႇ (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သဵၵ်ႉတႃႇ 
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.91754913|95.03038788|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သဵၵ်ႉတႃႇ (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)''' ({{Langx|my|ဆိပ်သာ (မြန်မာစု)}}၊ {{Langx|en|Seik Thar (Myanmar Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160074}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 423၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 876 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 941 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1817 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သဵၵ်ႉတႃႇ (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သဵၵ်ႉတႃႇ (မျၢၼ်ႇမႃႇၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7wzt748305qaz13cr3l5jl6sus4mngp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတၶုၼ်ႇတၢႆႇ၊ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70441</id>
    <revision>
      <id>240721</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3622" sha1="pqtohnn02eo7y7p8vyyw2ob5b1sks3j" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သဵၵ်ႉတႃႇ 
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.91124916|95.03639984|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တၶုၼ်ႇတၢႆႇ''' ({{Langx|my|တံခွန်တိုင်}}၊ {{Langx|en|Ta Khun Taing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160076}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 423၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 876 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 941 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1817 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တၶုၼ်ႇတၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pqtohnn02eo7y7p8vyyw2ob5b1sks3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတၼွၵ်းပၵၢၼ်ႇၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70442</id>
    <revision>
      <id>240722</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3622" sha1="4i8bz5wz1owu1m4b1fe0a62fu0s249d" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တၼွၵ်းပၵၢၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈတၼွၵ်းပၵၢၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သဵၵ်ႉတႃႇ 
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တၼွၵ်းပၵၢၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|သနှောင်းပုဂံစု}}၊ {{Langx|en|Tha Hnaung Bagan Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:150276}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသဵၵ်ႉတႃႇ ၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 423၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 876 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 941 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1817 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တၼွၵ်းပၵၢၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တၼွၵ်းပၵၢၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>4i8bz5wz1owu1m4b1fe0a62fu0s249d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ဢိူင်ႇသျၢၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70443</id>
    <revision>
      <id>240723</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="0tqqp1ebb6r4lr7ekh3nub0w2hk9ysg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢလႄႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သျၢၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢလႄႇၸု''' ({{Langx|my|အလယ်စု}}၊ {{Langx|en|Ah Lel su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသျၢၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160150}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသျၢၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 598၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1097 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1215 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2312 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢလႄႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢလႄႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>0tqqp1ebb6r4lr7ekh3nub0w2hk9ysg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢၸုၵျီး၊ ဢိူင်ႇသျၢၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70444</id>
    <revision>
      <id>240724</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3542" sha1="42m1nlh0fpnvha1m4h2eibv3k3t8ll4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢၸုၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢၸုၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သျၢၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97885513|95.19616699|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢၸုၵျီး''' ({{Langx|my|အစုကြီး}}၊ {{Langx|en|Ah Su Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသျၢၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160149}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသျၢၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 598၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1097 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1215 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2312 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢၸုၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢၸုၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>42m1nlh0fpnvha1m4h2eibv3k3t8ll4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးသျၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70445</id>
    <revision>
      <id>240725</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3665" sha1="6uuoip3bm7xyexk64c30ktxesgn77lq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်းၼႃးသျၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးသျၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သျၢၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97417831|95.18213654|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်းၼႃးသျၢၼ်း''' ({{Langx|my|ကမ်းနားရှမ်း}}၊ {{Langx|en|Kan Nar Shan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသျၢၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160147}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသျၢၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 598၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1097 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1215 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2312 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်းၼႃးသျၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်းၼႃးသျၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>6uuoip3bm7xyexk64c30ktxesgn77lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူင်းသျၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70446</id>
    <revision>
      <id>240726</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3611" sha1="emxqpk1mzf2eofmjl3av0yodn8yd6vg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူင်းသျၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူင်းသျၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သျၢၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.96616936|95.19719696|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူင်းသျၢၼ်း''' ({{Langx|my|ကုန်းရှမ်း}}၊ {{Langx|en|Kone Shan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသျၢၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160148}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသျၢၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 598၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1097 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1215 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2312 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူင်းသျၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူင်းသျၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>emxqpk1mzf2eofmjl3av0yodn8yd6vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းတေႃးၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70447</id>
    <revision>
      <id>240727</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3534" sha1="ews030vmy5whk4gd7m42dqbjzh9p3wy" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပၢၼ်းတေႃးၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈပၢၼ်းတေႃးၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သျၢၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပၢၼ်းတေႃးၸု''' ({{Langx|my|ပန်းတောစု}}၊ {{Langx|en|Pan Taw Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသျၢၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160152}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသျၢၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 598၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1097 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1215 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2312 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပၢၼ်းတေႃးၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပၢၼ်းတေႃးၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ews030vmy5whk4gd7m42dqbjzh9p3wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇတူဝ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70448</id>
    <revision>
      <id>240728</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3585" sha1="n2t50iz71z3255so6v2gg0jo808s4vk" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သိၼ်ႇတူဝ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇတူဝ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သျၢၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.97300529|95.19648743|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သိၼ်ႇတူဝ်း''' ({{Langx|my|ဆင်ဒိုး}}၊ {{Langx|en|Sin Doe}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသျၢၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160153}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသျၢၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 598၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1097 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1215 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2312 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သိၼ်ႇတူဝ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သိၼ်ႇတူဝ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>n2t50iz71z3255so6v2gg0jo808s4vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတိၼ်းၵူၵ်ႉၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70449</id>
    <revision>
      <id>240729</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3661" sha1="lu0q5nh9dyofbo7rqcap7fdur22f6yi" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တိၼ်းၵူၵ်ႉၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတိၼ်းၵူၵ်ႉၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သျၢၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.970939|95.183994|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တိၼ်းၵူၵ်ႉၵျီး''' ({{Langx|my|တင်းကုတ်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Tin Koke Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသျၢၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160151}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသျၢၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 598၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1097 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1215 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2312 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တိၼ်းၵူၵ်ႉၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တိၼ်းၵူၵ်ႉၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>lu0q5nh9dyofbo7rqcap7fdur22f6yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပေႃးတိၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70450</id>
    <revision>
      <id>240730</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="d7sr1ej6mzmwgsaw6g9t5vhatjk6btq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပေႃးတိၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈပေႃးတိၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1251297|95.07054138|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပေႃးတိၵူင်း''' ({{Langx|my|​ဗောဓိကုန်း}}၊ {{Langx|en|Baw Di Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160410}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 270၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 503 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 530 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1033 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပေႃးတိၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပေႃးတိၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>d7sr1ej6mzmwgsaw6g9t5vhatjk6btq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၸွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70451</id>
    <revision>
      <id>240731</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="mci8cv53q8skjy00omit1wtozz87c5q" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵႂိၼ်းၸွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းၸွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.12966919|95.06952667|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵႂိၼ်းၸွင်း''' ({{Langx|my|ကွင်းစောင်း}}၊ {{Langx|en|Kwin Saung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160408}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 270၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 503 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 530 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1033 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵႂိၼ်းၸွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵႂိၼ်းၸွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>mci8cv53q8skjy00omit1wtozz87c5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ၊ ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70452</id>
    <revision>
      <id>240732</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="37tlkz1l8yt1vnvrzvda5rrnr7ghpfk" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1236496|95.07552338|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ''' ({{Langx|my|​ရွှေပန်းငူ}}၊ {{Langx|en|Shwe Pan Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160407}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 270၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 503 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 530 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1033 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>37tlkz1l8yt1vnvrzvda5rrnr7ghpfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70453</id>
    <revision>
      <id>240733</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3917" sha1="7hfzidsnz19ld1xrzqca1bhciosesnz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.12844086|95.07032776|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ''' ({{Langx|my|​ရွှေပန်းငူရပ်ကွက်သစ်}}၊ {{Langx|en|Shwe Pan Ngu Yat Kwet Thit}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160409}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 270၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 503 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 530 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1033 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သူၺ်ႇပၢၼ်းငူႇၵႂႅတ်ႉတိတ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7hfzidsnz19ld1xrzqca1bhciosesnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽူင်းၵျီးဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70454</id>
    <revision>
      <id>240734</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3674" sha1="2ib9wp49ybcm4s5lx5only49cnwijag" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽူင်းၵျီးဢၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽူင်းၵျီးဢၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သိၼ်ႇၵူး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.94795036|95.15865326|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽူင်းၵျီးဢၢႆႇ''' ({{Langx|my|ဘုန်းကြီးအိုင်}}၊ {{Langx|en|Hpone Gyi Aing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသိၼ်ႇၵူး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160522}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသိၼ်ႇၵူးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 406၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 719 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 753 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1472 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽူင်းၵျီးဢၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽူင်းၵျီးဢၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>2ib9wp49ybcm4s5lx5only49cnwijag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၵူး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70455</id>
    <revision>
      <id>240735</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3567" sha1="s7m84yr5ufi05lfs5rfti9scelqq9q9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သိၼ်ႇၵူး
|official_name = ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႇၵူး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သိၼ်ႇၵူး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.93213218|95.15468096|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သိၼ်ႇၵူး''' ({{Langx|my|ဆင်ကူး}}၊ {{Langx|en|Sin Ku}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသိၼ်ႇၵူး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160520}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသိၼ်ႇၵူးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 406၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 719 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 753 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1472 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သိၼ်ႇၵူး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သိၼ်ႇၵူး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>s7m84yr5ufi05lfs5rfti9scelqq9q9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇသိၼ်ႇၵူး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70456</id>
    <revision>
      <id>240736</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3712" sha1="rbdy0y3vy30z794uj3zzmtmykd8st8r" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = သိၼ်ႇၵူး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.95663071|95.15654755|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|သရက်ပင်ဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Tha Yet Pin Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇသိၼ်ႇၵူး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160521}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇသိၼ်ႇၵူးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 406၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 719 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 753 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1472 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တယႅတ်ႉပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>rbdy0y3vy30z794uj3zzmtmykd8st8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု၊ ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70457</id>
    <revision>
      <id>240737</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3560" sha1="dlx9px66dr8brc1899qych1y362xm6q" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢလႄႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢလႄႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07788086|95.22902679|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢလႄႇၸု''' ({{Langx|my|အလယ်စု}}၊ {{Langx|en|Ah Lel Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160851}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 592၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1067 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1171 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2238 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢလႄႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢလႄႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>dlx9px66dr8brc1899qych1y362xm6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢဝႃႉၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70458</id>
    <revision>
      <id>240738</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3553" sha1="32hman3w7xzkhrbv7ll8f05h5twmb5t" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢဝႃႉၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢဝႃႉၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07678032|95.22189331|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢဝႃႉၸု''' ({{Langx|my|အဝစု}}၊ {{Langx|en|Ah Wa Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160853}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 592၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1067 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1171 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2238 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢဝႃႉၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢဝႃႉၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>32hman3w7xzkhrbv7ll8f05h5twmb5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇၵျေးၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70459</id>
    <revision>
      <id>240739</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3578" sha1="1pp42oh8zm2iqpohz6mb57751qwpxpc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သူၺ်ႇၵျေးၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇၵျေးၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သူၺ်ႇၵျေးၸု''' ({{Langx|my|​ရွှေကျေးစု}}၊ {{Langx|en|Shwe Kyay Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160850}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 592၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1067 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1171 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2238 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သူၺ်ႇၵျေးၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သူၺ်ႇၵျေးၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>1pp42oh8zm2iqpohz6mb57751qwpxpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတလူၵ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70460</id>
    <revision>
      <id>240740</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="ozk9wjqyr8zd6weynzwhalp5ggcip3c" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တလူၵ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတလူၵ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07608032|95.24250031|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တလူၵ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|တလုတ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ta Loke Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160852}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 592၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1067 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1171 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2238 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တလူၵ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တလူၵ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ozk9wjqyr8zd6weynzwhalp5ggcip3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဝေႃးမိ၊ ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70461</id>
    <revision>
      <id>240741</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="bupg9upuh2g5f9cafkh78k5qf29bbes" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဝေႃးမိ
|official_name = ဝၢၼ်ႈဝေႃးမိ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တၶုၼ်ႇတၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08789063|95.25195313|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဝေႃးမိ''' ({{Langx|my|ဝေါမိ}}၊ {{Langx|en|Waw Mi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:160854}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတၶုၼ်ႇတၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 592၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1067 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1171 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2238 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဝေႃးမိ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဝေႃးမိ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bupg9upuh2g5f9cafkh78k5qf29bbes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၶျွင်းဝႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70462</id>
    <revision>
      <id>240742</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="toloq5cm4kvfqswijfjp9028qfv65hi" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၶျွင်းဝႃႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၶျွင်းဝႃႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03890991|95.14234924|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၶျွင်းဝႃႉ''' ({{Langx|my|​ချောင်းဝ}}၊ {{Langx|en|Chaung Wa}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:161460}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 535၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 877 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 964 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1841 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၶျွင်းဝႃႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၶျွင်းဝႃႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>toloq5cm4kvfqswijfjp9028qfv65hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇတႃႇယႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70463</id>
    <revision>
      <id>240743</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3636" sha1="ey7i6ykbhq1zkip1a0s76utjfghm7uv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်ႇတႃႇယႃႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇတႃႇယႃႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03878975|95.15527344|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်ႇတႃႇယႃႇ''' ({{Langx|my|ကံသာယာ}}၊ {{Langx|en|Kan Thar Yar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:161461}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 535၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 877 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 964 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1841 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်ႇတႃႇယႃႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်ႇတႃႇယႃႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ey7i6ykbhq1zkip1a0s76utjfghm7uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၸု၊ ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70464</id>
    <revision>
      <id>240744</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="r8pn1o0bl967ez6yijjpswriz68rr7b" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျွင်းၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03536987|95.16275787|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျွင်းၸု''' ({{Langx|my|ကျောင်းစု}}၊ {{Langx|en|Kyaung Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:161459}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 535၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 877 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 964 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1841 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျွင်းၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျွင်းၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>r8pn1o0bl967ez6yijjpswriz68rr7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူႇၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70465</id>
    <revision>
      <id>240745</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3622" sha1="7fy0idugd56p43llvz8pw1sb6kix6lf" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူႇၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူႇၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02519035|95.1622467|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူႇၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|ကြူကွင်း}}၊ {{Langx|en|Kyu Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:161458}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 535၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 877 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 964 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1841 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူႇၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူႇၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7fy0idugd56p43llvz8pw1sb6kix6lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70466</id>
    <revision>
      <id>240746</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="9zjcnpsmh3dagrkbvk1ksphelbjlkiz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၺွင်ႇဢၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇဢၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03019905|95.15377045|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၺွင်ႇဢၢႆႇ''' ({{Langx|my|​ညောင်အိုင်}}၊ {{Langx|en|Nyaung Aing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:161457}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 535၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 877 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 964 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1841 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၺွင်ႇဢၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၺွင်ႇဢၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9zjcnpsmh3dagrkbvk1ksphelbjlkiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70467</id>
    <revision>
      <id>240747</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="3z25su5akck0lah0glbg67k5081uulg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.03059959|95.14629364|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|တက်ဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Tet Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:161456}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 535၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 877 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 964 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1841 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3z25su5akck0lah0glbg67k5081uulg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸီးဢၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70468</id>
    <revision>
      <id>240748</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3503" sha1="o0fxlm6abxpnn1agertte4zlzdsr30h" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸီးဢၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸီးဢၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸီးဢၢႆႇ''' ({{Langx|my|ဇီးအိုင်}}၊ {{Langx|en|Zee Aing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:218571}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 535၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 877 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 964 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1841 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸီးဢၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸီးဢၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>o0fxlm6abxpnn1agertte4zlzdsr30h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇတွင်ႇၵျီး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70469</id>
    <revision>
      <id>240749</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3610" sha1="pgl1otjrcz17ehd143tm7fn0vtkoz0o" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.00009727|95.13620758|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ကံကုန်း}}၊ {{Langx|en|Kan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162227}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 240၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 393 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 457 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 850 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pgl1otjrcz17ehd143tm7fn0vtkoz0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတွင်ႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70470</id>
    <revision>
      <id>240750</id>
      <timestamp>2026-11-04T06:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3606" sha1="sunmy90mxjyzc7465jcjcnslbdkasl6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တွင်ႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတွင်ႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တွင်ႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.00218773|95.14468384|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တွင်ႇၵျီး''' ({{Langx|my|​သောင်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Thaung Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတွင်ႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162226}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတွင်ႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 240၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 393 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 457 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 850 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တွင်ႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တွင်ႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>sunmy90mxjyzc7465jcjcnslbdkasl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵူင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70471</id>
    <revision>
      <id>240751</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3522" sha1="52yt2gy9m23pbucs302k9tq5edmu53u" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်ႇၵူင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်ႇၵူင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႄးၵူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်ႇၵူင်ႇ''' ({{Langx|my|ကံကုန်}}၊ {{Langx|en|Kan Kon}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162344}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 198၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 379 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 412 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 791 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်ႇၵူင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်ႇၵူင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>52yt2gy9m23pbucs302k9tq5edmu53u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70472</id>
    <revision>
      <id>240752</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3641" sha1="caqwys5cjom5ud12ebf8sbper2juhqz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႄးၵူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|ကင်မလင်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Kin Ma Lin Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162346}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 198၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 379 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 412 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 791 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵိၼ်ႇမလိၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>caqwys5cjom5ud12ebf8sbper2juhqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵလေး၊ ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70473</id>
    <revision>
      <id>240753</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3538" sha1="p9iowg5rstol9pr4xhymrxhwsr99e1l" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျုၼ်းၵလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျုၼ်းၵလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႄးၵူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျုၼ်းၵလေး''' ({{Langx|my|ကျွန်းကလေး}}၊ {{Langx|en|Kyun Ka Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162345}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 198၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 379 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 412 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 791 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျုၼ်းၵလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျုၼ်းၵလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>p9iowg5rstol9pr4xhymrxhwsr99e1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႄးၵူင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70474</id>
    <revision>
      <id>240754</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="dv8jci7m0klfqhw3d72jl10ugqn25zw" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႄးၵူင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႄးၵူင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တႄးၵူင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07652092|95.11293793|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႄးၵူင်ႇ''' ({{Langx|my|သဲကုန်}}၊ {{Langx|en|Thea Kon}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162343}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတႄးၵူင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 198၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 379 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 412 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 791 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႄးၵူင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႄးၵူင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>dv8jci7m0klfqhw3d72jl10ugqn25zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၶျွင်းတူင်းၶႂႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70475</id>
    <revision>
      <id>240755</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3772" sha1="gnvks123gdr9b4nm6i61vt3sq9wwqp3" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၶျွင်းတူင်းၶႂႃႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၶျွင်းတူင်းၶႂႃႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07304001|95.18675232|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၶျွင်းတူင်းၶႂႃႉ''' ({{Langx|my|​ချောင်းသုံးခွ}}၊ {{Langx|en|Chaung Thone Gwa}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162674}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1187၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2195 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2344 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4539 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၶျွင်းတူင်းၶႂႃႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၶျွင်းတူင်းၶႂႃႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gnvks123gdr9b4nm6i61vt3sq9wwqp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမေႃႇတေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70476</id>
    <revision>
      <id>240756</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3555" sha1="r26mnhqrzxo9hsbxh9oqhg1sjgqz0xx" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မေႃႇတေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈမေႃႇတေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မေႃႇတေး''' ({{Langx|my|​မှော်သေး}}၊ {{Langx|en|Hmaw Thay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162676}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1187၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2195 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2344 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4539 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မေႃႇတေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မေႃႇတေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>r26mnhqrzxo9hsbxh9oqhg1sjgqz0xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70477</id>
    <revision>
      <id>240757</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" sha1="1u2imxlzre3ikk87f69eo2455e0a0cp" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၼတ်ႉၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၼတ်ႉၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07669258|95.19309235|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၼတ်ႉၶျွင်း''' ({{Langx|my|နတ်ချောင်း}}၊ {{Langx|en|Nat Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162672}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1187၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2195 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2344 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4539 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၼတ်ႉၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၼတ်ႉၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>1u2imxlzre3ikk87f69eo2455e0a0cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသတ်ႉၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70478</id>
    <revision>
      <id>240758</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3596" sha1="kua579b5pq37udqzql46b83a6i3117w" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သတ်ႉၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈသတ်ႉၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သတ်ႉၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|ဆပ်ကွင်း}}၊ {{Langx|en|Sat Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162673}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1187၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2195 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2344 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4539 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သတ်ႉၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သတ်ႉၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>kua579b5pq37udqzql46b83a6i3117w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70479</id>
    <revision>
      <id>240759</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3781" sha1="gnpe5087l1z2wd1ecaq8yyk2qjcuxop" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06549072|95.19248962|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ''' ({{Langx|my|​ရွှေကညင်ပင်}}၊ {{Langx|en|Shwe Ka Nyin Pin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162675}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1187၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2195 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2344 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4539 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gnpe5087l1z2wd1ecaq8yyk2qjcuxop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70480</id>
    <revision>
      <id>240760</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="pd83ln8ndymxomq34ox8zks0fz4hu6h" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08564949|95.1849823|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|သစ်ဆိမ့်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Thit Seint Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:162671}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇတိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1187၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2195 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2344 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4539 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တိတ်ႉသဵင်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pd83ln8ndymxomq34ox8zks0fz4hu6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70481</id>
    <revision>
      <id>240761</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3798" sha1="r3eefcjzyp2xtc0pasi642m64ppmoi7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.159989|95.163318|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|ကြိုးကြာချောင်}}၊ {{Langx|en|Gyoe Gyar Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163144}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 373၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 681 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 739 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1420 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူဝ်းၵျႃႇၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>r3eefcjzyp2xtc0pasi642m64ppmoi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70482</id>
    <revision>
      <id>240762</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3704" sha1="l3iokbw5ct5bl8vowh9l2usn9sduuqa" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၺိၼ်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၺိၼ်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.168329|95.174538|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၺိၼ်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ကညင်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ka Nyin Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163143}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 373၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 681 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 739 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1420 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၺိၼ်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၺိၼ်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>l3iokbw5ct5bl8vowh9l2usn9sduuqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70483</id>
    <revision>
      <id>240763</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3710" sha1="7aszur9ow3elltx2zj7kw5n32vfvzod" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မယၢၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈမယၢၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.19597816|95.18186188|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မယၢၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|မရမ်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ma Yan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163141}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 373၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 681 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 739 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1420 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မယၢၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မယၢၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7aszur9ow3elltx2zj7kw5n32vfvzod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70484</id>
    <revision>
      <id>240764</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3977" sha1="f1pkjfm6yq2djc50dqkviyf2q9gbqah" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1900692|95.1739502|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)''' ({{Langx|my|ဝက်ခြံဂရက် (အနောက်စု)}}၊ {{Langx|en|Wet Chan Ga Yet (Ah Nauk Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163140}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 373၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 681 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 739 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1420 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢၼွၵ်ႉၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>f1pkjfm6yq2djc50dqkviyf2q9gbqah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢသျေႉၸု)၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70485</id>
    <revision>
      <id>240765</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3961" sha1="i66h194g5ju8nk10cenyry3k1xr9pya" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢသျေႉၸု)
|official_name = ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢသျေႉၸု)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.18902969|95.17723846|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢသျေႉၸု)''' ({{Langx|my|ဝက်ခြံဂရက် (အရှေ့စု)}}၊ {{Langx|en|Wet Chan Ga Yet (Ah Shey Su)}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163142}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 373၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 681 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 739 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1420 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢသျေႉၸု)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဝႅတ်ႉၶျၢၼ်ႇၵယႅတ်ႉ (ဢသျေႉၸု)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>i66h194g5ju8nk10cenyry3k1xr9pya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထမိၼ်းသူၵ်ႉၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70486</id>
    <revision>
      <id>240766</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3751" sha1="s30qsy7gs65a4hvy03cuxrcmu519fkd" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထမိၼ်းသူၵ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈထမိၼ်းသူၵ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဝႅတ်ႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13923073|95.25232697|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထမိၼ်းသူၵ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|ထမင်းဆုတ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Hta Min Soke Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163158}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 572၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1084 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1182 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2266 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထမိၼ်းသူၵ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထမိၼ်းသူၵ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>s30qsy7gs65a4hvy03cuxrcmu519fkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇလေႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70487</id>
    <revision>
      <id>240767</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3674" sha1="8vttff6z9emcob8a064rrp299iwsuyu" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သူၺ်ႇလေႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇလေႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဝႅတ်ႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.157031|95.247228|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သူၺ်ႇလေႇၵျီး''' ({{Langx|my|ရွှေလှေကြီး}}၊ {{Langx|en|Shwe Hlay Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163157}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 572၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1084 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1182 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2266 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သူၺ်ႇလေႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သူၺ်ႇလေႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8vttff6z9emcob8a064rrp299iwsuyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇလေႇလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70488</id>
    <revision>
      <id>240768</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3656" sha1="fxosiard5yitsu277epds9p0yec9tlk" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သူၺ်ႇလေႇလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇလေႇလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဝႅတ်ႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.151979|95.238327|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သူၺ်ႇလေႇလေး''' ({{Langx|my|ရွှေလှေလေး}}၊ {{Langx|en|Shwe Hlay Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163156}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 572၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1084 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1182 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2266 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သူၺ်ႇလေႇလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သူၺ်ႇလေႇလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>fxosiard5yitsu277epds9p0yec9tlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70489</id>
    <revision>
      <id>240769</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3657" sha1="9057phl1gjh4u1kgjsosad6qsi9cf4z" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဝႅတ်ႉၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဝႅတ်ႉၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ဝႅတ်ႉၶျွင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.15904999|95.25827789|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဝႅတ်ႉၶျွင်း''' ({{Langx|my|ဝက်ချောင်း}}၊ {{Langx|en|Wet Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျွင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163155}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇဝႅတ်ႉၶျွင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 572၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1084 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1182 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2266 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဝႅတ်ႉၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဝႅတ်ႉၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9057phl1gjh4u1kgjsosad6qsi9cf4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70490</id>
    <revision>
      <id>240770</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" sha1="qclak9xls86k0p4lib9l22qigjte4po" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇၵလူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ဘဝင်းဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Ba Win Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163230}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 600၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 988 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1140 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2128 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပဝိၼ်းသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>qclak9xls86k0p4lib9l22qigjte4po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၶျွင်းဝႃႉ၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70491</id>
    <revision>
      <id>240771</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3604" sha1="i85w8516hapxr4kk45rbsk6lybfo560" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၶျွင်းဝႃႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၶျွင်းဝႃႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇၵလူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06857681|95.18855286|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၶျွင်းဝႃႉ''' ({{Langx|my|​ချောင်းဝ}}၊ {{Langx|en|Chaung Wa}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163229}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 600၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 988 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1140 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2128 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၶျွင်းဝႃႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၶျွင်းဝႃႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>i85w8516hapxr4kk45rbsk6lybfo560</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70492</id>
    <revision>
      <id>240772</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="8a1q6fx390899sobgkvhyn8udvhb1s5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|official_name = ဝၢၼ်ႈမူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇၵလူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05311966|95.19741058|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)''' ({{Langx|my|မိုးပြာ}}၊ {{Langx|en|Moe Pyar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163227}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 600၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 988 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1140 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2128 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မူဝ်းပျႃႇ (ဢွၵ်ႇ)}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8a1q6fx390899sobgkvhyn8udvhb1s5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉငူႇ၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70493</id>
    <revision>
      <id>240773</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3585" sha1="ax5gljr3gzflv9pws6z9t1wbdlxziki" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပွၵ်ႉငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပွၵ်ႉငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇၵလူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05492973|95.17505646|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပွၵ်ႉငူႇ''' ({{Langx|my|​ပေါက်ငူ}}၊ {{Langx|en|Pauk Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163231}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 600၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 988 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1140 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2128 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပွၵ်ႉငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပွၵ်ႉငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ax5gljr3gzflv9pws6z9t1wbdlxziki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70494</id>
    <revision>
      <id>240774</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3647" sha1="taysbhusi2i4nwzq76det7deuv1z5oe" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈသူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇၵလူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ''' ({{Langx|my|ရွှေကညင်ပင်}}၊ {{Langx|en|Shwe Ka Nyin Pin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:218569}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 600၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 988 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1140 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2128 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သူၺ်ႇၵၺိၼ်ႇပိၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>taysbhusi2i4nwzq76det7deuv1z5oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတပျေႇၵႂိၼ်း၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70495</id>
    <revision>
      <id>240775</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3563" sha1="a6uvn93lyrrxobe4ovua9tfw40k5s5e" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တပျေႇၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတပျေႇၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇၵလူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တပျေႇၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|သပြေကွင်း}}၊ {{Langx|en|Tha Pyay Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163232}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 600၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 988 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1140 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2128 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တပျေႇၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တပျေႇၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>a6uvn93lyrrxobe4ovua9tfw40k5s5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတိတ်ႉသဵင်ႉငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70496</id>
    <revision>
      <id>240776</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3596" sha1="gp7d16f6xn8kyttwrsgz97ag33ln4ok" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တိတ်ႉသဵင်ႉငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတိတ်ႉသဵင်ႉငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇၵလူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တိတ်ႉသဵင်ႉငူႇ''' ({{Langx|my|သစ်ဆိန့်ငူ}}၊ {{Langx|en|Tit Seint Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:218570}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 600၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 988 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1140 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2128 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တိတ်ႉသဵင်ႉငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တိတ်ႉသဵင်ႉငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gp7d16f6xn8kyttwrsgz97ag33ln4ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယေႇၵလူၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70497</id>
    <revision>
      <id>240777</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3601" sha1="bwc3p1fbg1yc9nt473xi08ejs03hdfp" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယေႇၵလူၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယေႇၵလူၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇၵလူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.0628891|95.1746521|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယေႇၵလူၵ်ႉ''' ({{Langx|my|​ရေဂလုတ်}}၊ {{Langx|en|Yae Ga Loke}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163226}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 600၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 988 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1140 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2128 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယေႇၵလူၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယေႇၵလူၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bwc3p1fbg1yc9nt473xi08ejs03hdfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70498</id>
    <revision>
      <id>240778</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3670" sha1="b9p32t5b94tjfol0e55tmwp6mjtdg7x" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇၵလူၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.06251717|95.19091034|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း''' ({{Langx|my|ရွာသစ်}}၊ {{Langx|en|Ywar Thit}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163228}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇၵလူၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 600၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 988 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1140 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2128 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယႂႃႇတိတ်ႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>b9p32t5b94tjfol0e55tmwp6mjtdg7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢၼွၵ်ႉၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70499</id>
    <revision>
      <id>240779</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3678" sha1="r3p0z23k46unk7bbdmill5wtxzgxuf9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢၼွၵ်ႉၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢၼွၵ်ႉၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇတႃႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.0264492|95.06347656|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢၼွၵ်ႉၶျွင်း''' ({{Langx|my|​အနောက်ချောင်း}}၊ {{Langx|en|Ah Nauk Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163446}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 693၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1366 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2832 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢၼွၵ်ႉၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢၼွၵ်ႉၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>r3p0z23k46unk7bbdmill5wtxzgxuf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70500</id>
    <revision>
      <id>240780</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3551" sha1="ino71135vi2lf7pknivvyy90p3kl80f" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇတႃႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ထိပ်အုပ်}}၊ {{Langx|en|Hteik Oke}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163450}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 693၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1366 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2832 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထဵၵ်ႉဢူၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ino71135vi2lf7pknivvyy90p3kl80f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢႆးတေႃးမႃႉ၊ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70501</id>
    <revision>
      <id>240781</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="h0oxn255dfofbautybula5klv7q7iz0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢႆးတေႃးမႃႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢႆးတေႃးမႃႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇတႃႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.01069069|95.05357361|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢႆးတေႃးမႃႉ''' ({{Langx|my|ကိုင်းတောမ}}၊ {{Langx|en|Kaing Taw Ma}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163448}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 693၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1366 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2832 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢႆးတေႃးမႃႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢႆးတေႃးမႃႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>h0oxn255dfofbautybula5klv7q7iz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇငူႇ၊ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70502</id>
    <revision>
      <id>240782</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="lskxf4hrgvjlrtughgnn24kihf0pdu8" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၺွင်ႇငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇတႃႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.047519|95.046931|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၺွင်ႇငူႇ''' ({{Langx|my|​ညောင်ငူ}}၊ {{Langx|en|Nyaung Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163449}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 693၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1366 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2832 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၺွင်ႇငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၺွင်ႇငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>lskxf4hrgvjlrtughgnn24kihf0pdu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု၊ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70503</id>
    <revision>
      <id>240783</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3663" sha1="ezgpi6mjdygb6yauom8hfgyvd3gog1b" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇတႃႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02490044|95.06934357|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢူင်းပိၼ်ႇၸု''' ({{Langx|my|အုန်းပင်စု}}၊ {{Langx|en|Ohn Pin Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163445}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 693၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1366 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2832 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢူင်းပိၼ်ႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢူင်းပိၼ်ႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ezgpi6mjdygb6yauom8hfgyvd3gog1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယေႇတႃႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70504</id>
    <revision>
      <id>240784</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="gltn0eddtahdlg66ooib0w3kbo0wheg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယေႇတႃႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈယေႇတႃႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇတႃႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02589989|95.07424927|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယေႇတႃႇၵျီး''' ({{Langx|my|​ရေတာကြီး}}၊ {{Langx|en|Yae Tar Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163444}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 693၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1366 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2832 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယေႇတႃႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယေႇတႃႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gltn0eddtahdlg66ooib0w3kbo0wheg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယိၼ်းတၢႆႉငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70505</id>
    <revision>
      <id>240785</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3667" sha1="to00w9jmj98sgybrfjb9fds57at6it2" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယိၼ်းတၢႆႉငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယိၼ်းတၢႆႉငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယေႇတႃႇၵျီး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.02849007|95.0578537|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယိၼ်းတၢႆႉငူႇ''' ({{Langx|my|ယင်းတိုက်ငူ}}၊ {{Langx|en|Yin Taik Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163447}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယေႇတႃႇၵျီးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 693၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1366 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1466 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2832 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယိၼ်းတၢႆႉငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယိၼ်းတၢႆႉငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>to00w9jmj98sgybrfjb9fds57at6it2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽူင်းသူဝ်းၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70506</id>
    <revision>
      <id>240786</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3763" sha1="ffigf5ubb33787gftzrsng0fkfcrz81" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽူင်းသူဝ်းၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽူင်းသူဝ်းၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.16978073|95.12581635|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽူင်းသူဝ်းၵျီး''' ({{Langx|my|ဖုံးဆိုးကြီး}}၊ {{Langx|en|Hpone Soe Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163602}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 513၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 895 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 961 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1856 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽူင်းသူဝ်းၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽူင်းသူဝ်းၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ffigf5ubb33787gftzrsng0fkfcrz81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၸု၊ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70507</id>
    <revision>
      <id>240787</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3663" sha1="iwzqfhhgv5r6uutou1tp5me50ocuggw" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျွင်းၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.17565918|95.13452911|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျွင်းၸု''' ({{Langx|my|​ကျောင်းစု}}၊ {{Langx|en|Kyaung Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163605}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 513၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 895 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 961 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1856 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျွင်းၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျွင်းၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>iwzqfhhgv5r6uutou1tp5me50ocuggw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း၊ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70508</id>
    <revision>
      <id>240788</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="5oz5sh9u4jeuijhzrrvpfuh44p394ip" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.187364|95.140247|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း''' ({{Langx|my|ကျုံဖားရိုး}}၊ {{Langx|en|Kyon Hpar Yoe}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163603}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 513၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 895 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 961 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1856 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျူင်ႇၽႃးယူဝ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>5oz5sh9u4jeuijhzrrvpfuh44p394ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈမၵျီးၸိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70509</id>
    <revision>
      <id>240789</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="apapltcyokn84v33ltd6ew0l11vhhln" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = မၵျီးၸိၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈမၵျီးၸိၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1722393|95.14853668|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''မၵျီးၸိၼ်ႇ''' ({{Langx|my|မကျီးဇင်}}၊ {{Langx|en|Ma Gyi Zin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163606}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 513၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 895 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 961 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1856 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =မၵျီးၸိၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:မၵျီးၸိၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>apapltcyokn84v33ltd6ew0l11vhhln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတူင်းၶႂႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70510</id>
    <revision>
      <id>240790</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3663" sha1="qha9cz4s12zmvhftxqkewewe2eliqpz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တူင်းၶႂႃႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတူင်းၶႂႃႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1827272|95.131919|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တူင်းၶႂႃႉ''' ({{Langx|my|သုံးခွ}}၊ {{Langx|en|Thone Gwa}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163607}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 513၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 895 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 961 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1856 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တူင်းၶႂႃႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တူင်းၶႂႃႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>qha9cz4s12zmvhftxqkewewe2eliqpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတူင်းၶႂႃႉၵျၢၼ်ႇတေႃး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70511</id>
    <revision>
      <id>240791</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3839" sha1="e8g4sl78esuz2mj9ndu5jwwnrqsdkk4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တူင်းၶႂႃႉၵျၢၼ်ႇတေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတူင်းၶႂႃႉၵျၢၼ်ႇတေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.185126|95.134036|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တူင်းၶႂႃႉၵျၢၼ်ႇတေႃး''' ({{Langx|my|သုံးခွကြံတော}}၊ {{Langx|en|Thone Gwa Kyan Taw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163608}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 513၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 895 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 961 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1856 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တူင်းၶႂႃႉၵျၢၼ်ႇတေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တူင်းၶႂႃႉၵျၢၼ်ႇတေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>e8g4sl78esuz2mj9ndu5jwwnrqsdkk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ၊ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70512</id>
    <revision>
      <id>240792</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3750" sha1="hvs8vhzf6xiizdggueowg1statzot99" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ''' ({{Langx|my|​ရေတွင်းကန့်လန့်}}၊ {{Langx|en|Yae Twin Kant Lant}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163604}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 513၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 895 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 961 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1856 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယေႇတႂိၼ်းၵၼ်ႉလၼ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>hvs8vhzf6xiizdggueowg1statzot99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70513</id>
    <revision>
      <id>240793</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3819" sha1="8ubarkk64cuxr0jrtw9ttpnzcu28lxr" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.18157005|95.13284302|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|​ရောင်ပြစ်ကွင်း}}၊ {{Langx|en|Yaung Pyit Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163601}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 513၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 895 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 961 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1856 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယွင်ႇပျိတ်ႉၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8ubarkk64cuxr0jrtw9ttpnzcu28lxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈငႅတ်ႉၶျေႃးၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70514</id>
    <revision>
      <id>240794</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3722" sha1="7ai8hg6gzvvga9lm5oa66hx5j0trw7p" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ငႅတ်ႉၶျေႃးၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈငႅတ်ႉၶျေႃးၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယိၼ်ႇသၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.074549|95.129608|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ငႅတ်ႉၶျေႃးၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|ငှက်ချောကွင်း}}၊ {{Langx|en|Hnget Chaw Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163650}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 280၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 546 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 588 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1134 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ငႅတ်ႉၶျေႃးၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ငႅတ်ႉၶျေႃးၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7ai8hg6gzvvga9lm5oa66hx5j0trw7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70515</id>
    <revision>
      <id>240795</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3673" sha1="3p7vys44bgpftl338vwvuo0dn8e7bad" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယိၼ်ႇသၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.08606911|95.14408112|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း''' ({{Langx|my|သက္ကယ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Thet Kei Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163649}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 280၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 546 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 588 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1134 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3p7vys44bgpftl338vwvuo0dn8e7bad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယိၼ်ႇသၢႆႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70516</id>
    <revision>
      <id>240796</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3599" sha1="se0c2jjjbszzfanvhjtvffiqk6clcae" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယိၼ်ႇသၢႆႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယိၼ်ႇသၢႆႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယိၼ်ႇသၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.0740509|95.14849091|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယိၼ်ႇသၢႆႇ''' ({{Langx|my|ရင်ဆိုင်}}၊ {{Langx|en|Yin Saing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163648}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 280၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 546 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 588 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1134 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယိၼ်ႇသၢႆႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယိၼ်ႇသၢႆႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>se0c2jjjbszzfanvhjtvffiqk6clcae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယိၼ်ႇသၢႆႇဝႃႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70517</id>
    <revision>
      <id>240797</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3576" sha1="4k3w0g0dejaaqcqrp4heibzsmncxxwl" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယိၼ်ႇသၢႆႇဝႃႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယိၼ်ႇသၢႆႇဝႃႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယိၼ်ႇသၢႆႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယိၼ်ႇသၢႆႇဝႃႉ''' ({{Langx|my|ရင်ဆိုင်ဝ}}၊ {{Langx|en|Yin Saing Wa}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163651}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယိၼ်ႇသၢႆႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 280၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 546 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 588 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1134 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယိၼ်ႇသၢႆႇဝႃႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယိၼ်ႇသၢႆႇဝႃႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>4k3w0g0dejaaqcqrp4heibzsmncxxwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈလႃႉဢွင်ႇၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70518</id>
    <revision>
      <id>240798</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3705" sha1="e757zif51fzwaz57etutfsrd9fysgu2" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = လႃႉဢွင်ႇၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈလႃႉဢွင်ႇၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယူင်းပိၼ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98151016|95.04424286|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''လႃႉဢွင်ႇၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|လှအောင်ချောင်}}၊ {{Langx|en|Hla Aung Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယူင်းပိၼ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163742}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယူင်းပိၼ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 335၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 661 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 722 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =လႃႉဢွင်ႇၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:လႃႉဢွင်ႇၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>e757zif51fzwaz57etutfsrd9fysgu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတေႃးၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70519</id>
    <revision>
      <id>240799</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3629" sha1="8jes7r4r67pm9utuaoatyr98xvlambc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တေႃးၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတေႃးၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယူင်းပိၼ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99094|95.042533|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တေႃးၶျွင်း''' ({{Langx|my|​တောချောင်း}}၊ {{Langx|en|Taw Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယူင်းပိၼ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163741}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယူင်းပိၼ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 335၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 661 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 722 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တေႃးၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တေႃးၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8jes7r4r67pm9utuaoatyr98xvlambc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယူင်းပိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70520</id>
    <revision>
      <id>240800</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="s6wvvelvoqgeewjgg3hw206o0hdcwvp" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယူင်းပိၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈယူင်းပိၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယူင်းပိၼ်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98971939|95.05845642|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယူင်းပိၼ်ႇ''' ({{Langx|my|ရုံးပင်}}၊ {{Langx|en|Yone Pin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယူင်းပိၼ်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163740}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယူင်းပိၼ်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 335၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 661 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 722 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1383 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယူင်းပိၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယူင်းပိၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>s6wvvelvoqgeewjgg3hw206o0hdcwvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈငမၢၼ်းၶျွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70521</id>
    <revision>
      <id>240801</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3661" sha1="szksdjhu386of7w2r43py6enit043l4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ငမၢၼ်းၶျွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈငမၢၼ်းၶျွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယူင်းတေႃး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.9573307|95.04554749|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ငမၢၼ်းၶျွင်း''' ({{Langx|my|ငမန်းချောင်း}}၊ {{Langx|en|Nga Man Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယူင်းတေႃး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163745}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယူင်းတေႃးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 404၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 872 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 926 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1798 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ငမၢၼ်းၶျွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ငမၢၼ်းၶျွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>szksdjhu386of7w2r43py6enit043l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတလၢႆးၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70522</id>
    <revision>
      <id>240802</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="8bhzszk2bqe0la8cksl30073j2xc287" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တလၢႆးၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတလၢႆးၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယူင်းတေႃး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.94355011|95.04709625|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တလၢႆးၵူင်း''' ({{Langx|my|တလိုင်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ta Laing Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယူင်းတေႃး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163746}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယူင်းတေႃးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 404၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 872 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 926 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1798 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တလၢႆးၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တလၢႆးၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8bhzszk2bqe0la8cksl30073j2xc287</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇယူင်းတေႃး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70523</id>
    <revision>
      <id>240803</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3673" sha1="icvuz2keigqo3roi98ffr3c7zuw7kwb" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယူင်းတေႃး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.96401024|95.06720734|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း''' ({{Langx|my|သက္ကယ်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Thet Kei Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယူင်းတေႃး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163744}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယူင်းတေႃးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 404၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 872 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 926 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1798 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တႅတ်ႉၵႄႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>icvuz2keigqo3roi98ffr3c7zuw7kwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယူင်းတေႃး၊ ဢိူင်ႇယူင်းတေႃး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70524</id>
    <revision>
      <id>240804</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3596" sha1="7i0iokb92240pis0uqu4w2vwl79a7gg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယူင်းတေႃး
|official_name = ဝၢၼ်ႈယူင်းတေႃး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယူင်းတေႃး
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.95536995|95.05658722|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယူင်းတေႃး''' ({{Langx|my|ရုံးတော}}၊ {{Langx|en|Yone Taw}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယူင်းတေႃး၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163743}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယူင်းတေႃးၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 404၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 872 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 926 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1798 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယူင်းတေႃး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယူင်းတေႃး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7i0iokb92240pis0uqu4w2vwl79a7gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70525</id>
    <revision>
      <id>240805</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3653" sha1="hfqw5nc9gx5x7twld7rb04th2uzn5g9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း''' ({{Langx|my|အိမ်တိုင်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ein Taing Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163790}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1022၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1909 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2001 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3910 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢဵင်ႇတၢႆႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>hfqw5nc9gx5x7twld7rb04th2uzn5g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူင်ႇၺိၼ်းတၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70526</id>
    <revision>
      <id>240806</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="bx6z6dznk9j3dxrd15z12i5bii7uhwl" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူင်ႇၺိၼ်းတၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူင်ႇၺိၼ်းတၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14312935|95.22434998|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူင်ႇၺိၼ်းတၢၼ်း''' ({{Langx|my|ဂုံညှင်းတန်း}}၊ {{Langx|en|Gon Hnyin Tan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163789}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1022၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1909 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2001 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3910 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူင်ႇၺိၼ်းတၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူင်ႇၺိၼ်းတၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bx6z6dznk9j3dxrd15z12i5bii7uhwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽူႇတၢႆႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70527</id>
    <revision>
      <id>240807</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3595" sha1="d0tjssfk9znvjb1g7wg6v3j1jkzcq2e" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽူႇတၢႆႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽူႇတၢႆႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.12636948|95.2191391|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽူႇတၢႆႉ''' ({{Langx|my|ဖူတိုက်}}၊ {{Langx|en|Hpu Taik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163786}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1022၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1909 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2001 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3910 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽူႇတၢႆႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽူႇတၢႆႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>d0tjssfk9znvjb1g7wg6v3j1jkzcq2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇတႃႇယႃႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70528</id>
    <revision>
      <id>240808</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3669" sha1="4lav9k545tpa26opwu58jf57yxyetq7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၺွင်ႇတႃႇယႃႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇတႃႇယႃႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13661957|95.21000671|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၺွင်ႇတႃႇယႃႇ''' ({{Langx|my|ညောင်သာယာ}}၊ {{Langx|en|Nyaung Thar Yar}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:218568}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1022၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1909 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2001 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3910 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၺွင်ႇတႃႇယႃႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၺွင်ႇတႃႇယႃႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>4lav9k545tpa26opwu58jf57yxyetq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇဝၢႆး၊ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70529</id>
    <revision>
      <id>240809</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3645" sha1="3mfft256psnbjyjghvr01ss1napo87u" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၺွင်ႇဝၢႆး
|official_name = ဝၢၼ်ႈၺွင်ႇဝၢႆး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.12772942|95.19418335|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၺွင်ႇဝၢႆး''' ({{Langx|my|​ညောင်ဝိုင်း}}၊ {{Langx|en|Nyaung Waing}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163785}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1022၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1909 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2001 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3910 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၺွင်ႇဝၢႆး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၺွင်ႇဝၢႆး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>3mfft256psnbjyjghvr01ss1napo87u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပဵင်းၵယႅတ်ႉၵလေး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70530</id>
    <revision>
      <id>240810</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3744" sha1="gb3gxm357r4ilxbylgam02awt1hdchm" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပဵင်းၵယႅတ်ႉၵလေး
|official_name = ဝၢၼ်ႈပဵင်းၵယႅတ်ႉၵလေး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13505936|95.22683716|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပဵင်းၵယႅတ်ႉၵလေး''' ({{Langx|my|ပိန်းဂရက်ကလေး}}၊ {{Langx|en|Pein Ga Yet Ka Lay}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163787}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1022၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1909 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2001 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3910 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပဵင်းၵယႅတ်ႉၵလေး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပဵင်းၵယႅတ်ႉၵလေး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>gb3gxm357r4ilxbylgam02awt1hdchm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈပၸုၼ်ႇမျိၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70531</id>
    <revision>
      <id>240811</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="nhr0iudh76trbzgm53t0ihlxk2b0n1t" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ပၸုၼ်ႇမျိၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈပၸုၼ်ႇမျိၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.12365913|95.22846985|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ပၸုၼ်ႇမျိၼ်ႇ''' ({{Langx|my|ပုဇွန်မျှင်}}၊ {{Langx|en|Pu Zun Hmyin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163788}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1022၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1909 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2001 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3910 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ပၸုၼ်ႇမျိၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ပၸုၼ်ႇမျိၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>nhr0iudh76trbzgm53t0ihlxk2b0n1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတၽၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70532</id>
    <revision>
      <id>240812</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3755" sha1="6pvueezore6yggs16hwwtnpt54x0n3n" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တၽၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတၽၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.13629913|95.20059967|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တၽၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|သဖန်းပင်ဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Tha Hpan Pin Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163784}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1022၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1909 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2001 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3910 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တၽၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တၽၢၼ်းပိၼ်ႇသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>6pvueezore6yggs16hwwtnpt54x0n3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70533</id>
    <revision>
      <id>240813</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3686" sha1="c68550h4qb6a5i5m716cym227372ajq" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.14749908|95.21331787|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယႂႃႇတႃႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ရွာသာကုန်း}}၊ {{Langx|en|Ywar Thar Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163783}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇယႂႃႇတႃႇၵူင်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 1022၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 1909 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2001 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 3910 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယႂႃႇတႃႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယႂႃႇတႃႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>c68550h4qb6a5i5m716cym227372ajq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢၼွၵ်ႉၵျွႄးလၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70534</id>
    <revision>
      <id>240814</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3762" sha1="a69fyodw97kvdu4fwmscsc8hy8vo8w5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢၼွၵ်ႉၵျွႄးလၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢၼွၵ်ႉၵျွႄးလၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.05977058|95.27757263|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢၼွၵ်ႉၵျွႄးလၢၼ်း''' ({{Langx|my|​အနောက်ကျွဲလမ်း}}၊ {{Langx|en|Ah Nauk Kywe Lan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163918}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 999၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2165 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2102 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4267 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢၼွၵ်ႉၵျွႄးလၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢၼွၵ်ႉၵျွႄးလၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>a69fyodw97kvdu4fwmscsc8hy8vo8w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၵျွႄးလၢၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70535</id>
    <revision>
      <id>240815</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3740" sha1="4pgg97mn9wn9jzq9k51fjaf15xqne7i" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ဢသျေႉၵျွႄးလၢၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈဢသျေႉၵျွႄးလၢၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.0649395|95.28209686|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ဢသျေႉၵျွႄးလၢၼ်း''' ({{Langx|my|အရှေ့ကျွဲလမ်း}}၊ {{Langx|en|Ah Shey Kywe Lan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163917}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 999၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2165 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2102 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4267 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ဢသျေႉၵျွႄးလၢၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ဢသျေႉၵျွႄးလၢၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>4pgg97mn9wn9jzq9k51fjaf15xqne7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈထီႇမၢၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70536</id>
    <revision>
      <id>240816</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="ca3dxc53edy3p58dahn025rwgxoa8hr" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ထီႇမၢၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈထီႇမၢၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07317924|95.2791214|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ထီႇမၢၼ်ႇ''' ({{Langx|my|ထီမန်}}၊ {{Langx|en|Hti Man}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163919}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 999၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2165 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2102 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4267 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ထီႇမၢၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ထီႇမၢၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ca3dxc53edy3p58dahn025rwgxoa8hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု၊ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70537</id>
    <revision>
      <id>240817</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3628" sha1="rx7ruj0f2fgw25x6t5u6upze3p040gl" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸႃႇၽျူႇၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸႃႇၽျူႇၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07047081|95.27002716|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸႃႇၽျူႇၸု''' ({{Langx|my|စာဖြူစု}}၊ {{Langx|en|Sar Hpyu Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163914}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 999၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2165 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2102 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4267 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸႃႇၽျူႇၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸႃႇၽျူႇၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>rx7ruj0f2fgw25x6t5u6upze3p040gl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသူးပတွင်းၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70538</id>
    <revision>
      <id>240818</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3743" sha1="7sfrr1821zbmxcd2wisuxx09nrbnrum" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သူးပတွင်းၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈသူးပတွင်းၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.056511|95.287903|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သူးပတွင်းၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|ဆူးပဒေါင်းကွင်း}}၊ {{Langx|en|Su Pa Daung Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163916}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 999၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2165 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2102 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4267 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သူးပတွင်းၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သူးပတွင်းၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7sfrr1821zbmxcd2wisuxx09nrbnrum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတူးမျွင်းဝေႃးမိ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70539</id>
    <revision>
      <id>240819</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3746" sha1="7uaq0tmmo0zuqp6319e1d142fswavs9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တူးမျွင်းဝေႃးမိ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတူးမျွင်းဝေႃးမိ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.0759697|95.27455139|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တူးမျွင်းဝေႃးမိ''' ({{Langx|my|တူးမြောင်းဝေါမိ}}၊ {{Langx|en|Tu Myaung Waw Mi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163915}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 999၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2165 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2102 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4267 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တူးမျွင်းဝေႃးမိ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တူးမျွင်းဝေႃးမိ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>7uaq0tmmo0zuqp6319e1d142fswavs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70540</id>
    <revision>
      <id>240820</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" sha1="tujij078x3ne1fezwzxwdj6fooufgyf" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.07204056|95.25856018|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း''' ({{Langx|my|ဇရပ်ကွင်း}}၊ {{Langx|en|Za Yat Kwin}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163913}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်းၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 999၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 2165 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 2102 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 4267 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸယႅတ်ႉၵႂိၼ်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>tujij078x3ne1fezwzxwdj6fooufgyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ၊ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70541</id>
    <revision>
      <id>240821</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3755" sha1="8lizcph2c1adroe14gewmmf54w61hnf" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.001764|95.09452|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ''' ({{Langx|my|ကမ်းနားတောညို}}၊ {{Langx|en|Kan Nar Taw Nyo}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163958}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 481၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1108 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2062 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵၢၼ်းၼႃးတေႃးၺူဝ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8lizcph2c1adroe14gewmmf54w61hnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ၊ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70542</id>
    <revision>
      <id>240822</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="s5ss31rdx9z7limwy6d2c20nsz6lli6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ''' ({{Langx|my|ကုန်းတောညို}}၊ {{Langx|en|Kone Taw Nyo}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163959}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 481၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1108 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2062 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵူင်းတေႃးၺူဝ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>s5ss31rdx9z7limwy6d2c20nsz6lli6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70543</id>
    <revision>
      <id>240823</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3739" sha1="pcffldoh24z2xzzthn1qdae90cttr1t" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.982089|95.087988|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း''' ({{Langx|my|ကွမ်းခြံကုန်း}}၊ {{Langx|en|Kun Chan Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163954}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 481၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1108 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2062 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵုၼ်းၶျၢၼ်ႇၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pcffldoh24z2xzzthn1qdae90cttr1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းလျႃးၸွင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70544</id>
    <revision>
      <id>240824</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="pg18fpavyj99x77o8fob99rhe30gjk3" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵႂိၼ်းလျႃးၸွင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵႂိၼ်းလျႃးၸွင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98398972|95.09796906|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵႂိၼ်းလျႃးၸွင်း''' ({{Langx|my|ကွင်းလျားစောင်း}}၊ {{Langx|en|Kwin Hlar Saung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163955}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 481၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1108 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2062 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵႂိၼ်းလျႃးၸွင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵႂိၼ်းလျႃးၸွင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>pg18fpavyj99x77o8fob99rhe30gjk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၵူင်းၸု၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70545</id>
    <revision>
      <id>240825</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3693" sha1="ghuosofw5d4nbe5ozwnwalahc0bwrk9" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၵျွင်းၵူင်းၸု
|official_name = ဝၢၼ်ႈၵျွင်းၵူင်းၸု
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17|95.11669922|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၵျွင်းၵူင်းၸု''' ({{Langx|my|ကျောင်းကုန်းစု}}၊ {{Langx|en|Kyaung Kone Su}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163960}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 481၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1108 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2062 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၵျွင်းၵူင်းၸု
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၵျွင်းၵူင်းၸု}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ghuosofw5d4nbe5ozwnwalahc0bwrk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉပိၼ်ႇၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70546</id>
    <revision>
      <id>240826</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3719" sha1="2au1836145368p6ea1h68vtmyiykukb" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တယႅတ်ႉပိၼ်ႇၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈတယႅတ်ႉပိၼ်ႇၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.998731|95.11392|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တယႅတ်ႉပိၼ်ႇၵျီး''' ({{Langx|my|သရက်ပင်ကြီး}}၊ {{Langx|en|Tha Yet Pin Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163957}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 481၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1108 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2062 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တယႅတ်ႉပိၼ်ႇၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တယႅတ်ႉပိၼ်ႇၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>2au1836145368p6ea1h68vtmyiykukb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယူဝ်းၵျီး၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70547</id>
    <revision>
      <id>240827</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3617" sha1="9gmzdtib0ohdepy4t4xj46cnz2cyn3e" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယူဝ်းၵျီး
|official_name = ဝၢၼ်ႈယူဝ်းၵျီး
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99658966|95.10922241|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယူဝ်းၵျီး''' ({{Langx|my|ရိုးကြီး}}၊ {{Langx|en|Yoe Gyi}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163956}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 481၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1108 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2062 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယူဝ်းၵျီး
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယူဝ်းၵျီး}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9gmzdtib0ohdepy4t4xj46cnz2cyn3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70548</id>
    <revision>
      <id>240828</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3651" sha1="m5kmxvk2uencepnxoeems55dicujqby" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99427032|95.09455109|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ဇရပ်ဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Za Yat Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:163953}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 481၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 954 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 1108 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 2062 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸယႅတ်ႉသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>m5kmxvk2uencepnxoeems55dicujqby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ၊ ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70549</id>
    <revision>
      <id>240829</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3649" sha1="bf8om4woh0s99vofyv5g6bzyau5yvie" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ
|official_name = ဝၢၼ်ႈတူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸီးၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99365997|95.03684998|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ''' ({{Langx|my|ဒူးချဆိပ်}}၊ {{Langx|en|Du Cha Seik}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:164002}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 228၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 381 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 410 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 791 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တူးၶျႃႉသဵၵ်ႉ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>bf8om4woh0s99vofyv5g6bzyau5yvie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈသျိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70550</id>
    <revision>
      <id>240830</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3640" sha1="b47p6vmv3kgcg753neld6xxo9hdioce" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = သျိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈသျိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸီးၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.98567963|95.0161438|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''သျိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ''' ({{Langx|my|ရှင်ပျံ}}၊ {{Langx|en|Shin Pyan}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:164003}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 228၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 381 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 410 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 791 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =သျိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:သျိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>b47p6vmv3kgcg753neld6xxo9hdioce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70551</id>
    <revision>
      <id>240831</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3618" sha1="j0xc0fz0r41pdz49ott76pqsjll6jig" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸီးၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း''' ({{Langx|my|​ရေတွင်းကုန်း}}၊ {{Langx|en|Yae Twin Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:164004}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 228၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 381 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 410 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 791 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ယေႇတႂိၼ်းၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>j0xc0fz0r41pdz49ott76pqsjll6jig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸီးၶျွင်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70552</id>
    <revision>
      <id>240832</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="9untxl4ktb8b5jdaeyaj71t65ddicjc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸီးၶျွင်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸီးၶျွင်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸီးၶျွင်ႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|16.99341965|95.0298996|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸီးၶျွင်ႇ''' ({{Langx|my|ဇီးချောင်}}၊ {{Langx|en|Zee Chaung}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:164001}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸီးၶျွင်ႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 228၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 381 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 410 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 791 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸီးၶျွင်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸီးၶျွင်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>9untxl4ktb8b5jdaeyaj71t65ddicjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၽယႃးၵျီးၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၸီးငူႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70553</id>
    <revision>
      <id>240833</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3583" sha1="nf9kcvk4ibwn2weon9gmlvfhoe5xvw2" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၽယႃးၵျီးၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈၽယႃးၵျီးၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸီးငူႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = 
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၽယႃးၵျီးၵူင်း''' ({{Langx|my|ဘုရားကြီးကုန်း}}၊ {{Langx|en|Hpa Yar Gyi Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸီးငူႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:164036}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸီးငူႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 431၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 779 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 795 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၽယႃးၵျီးၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၽယႃးၵျီးၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>nf9kcvk4ibwn2weon9gmlvfhoe5xvw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၼွင်ႇပူဝ်ႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70554</id>
    <revision>
      <id>240834</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="jnsxirhct9kof5x4lfbnyy0tlzklds6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၼွင်ႇပူဝ်ႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၼွင်ႇပူဝ်ႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸီးငူႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.18765569|95.21849253|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၼွင်ႇပူဝ်ႇ''' ({{Langx|my|​နောင်ဘို}}၊ {{Langx|en|Naung Bo}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸီးငူႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:164035}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸီးငူႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 431၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 779 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 795 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၼွင်ႇပူဝ်ႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၼွင်ႇပူဝ်ႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>jnsxirhct9kof5x4lfbnyy0tlzklds6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈတၢႆႉၵူင်း၊ ဢိူင်ႇၸီးငူႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70555</id>
    <revision>
      <id>240835</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3578" sha1="8k30q6aktxz2g67ljum84kbx0q0bnke" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = တၢႆႉၵူင်း
|official_name = ဝၢၼ်ႈတၢႆႉၵူင်း
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸီးငူႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.1991108|95.20413631|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''တၢႆႉၵူင်း''' ({{Langx|my|တိုက်ကုန်း}}၊ {{Langx|en|Taik Kone}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸီးငူႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:164034}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸီးငူႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 431၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 779 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 795 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =တၢႆႉၵူင်း
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:တၢႆႉၵူင်း}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>8k30q6aktxz2g67ljum84kbx0q0bnke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝၢၼ်ႈၸီးငူႇ၊ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70556</id>
    <revision>
      <id>240836</id>
      <timestamp>2026-11-04T07:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SIITBot</username>
        <id>3995</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝၢၼ်ႈမႂ်ႇ</comment>
      <origin>240836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3517" sha1="ts7qg5bc3lxhyviwr8dy87hry0qw0so" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ၸီးငူႇ
|official_name = ဝၢၼ်ႈၸီးငူႇ
|type = [[ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဝၢၼ်ႈ]]
|subdivision_type = မိူင်း
|subdivision_name = {{ၸွမ်ပိဝ်|မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ}}
|subdivision_type1 = [[ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတိူင်း]]
|subdivision_name1 = {{ၸွမ်ပိဝ်|ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ}}
|subdivision_type2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈတွၼ်ႈ]]
|subdivision_name2 = [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ|ၵျူင်ႇပျေႃႇ]]
|subdivision_type3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ၸႄႈဝဵင်း]]
|subdivision_name3 = [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း|ၵျွင်းၵူင်း]]
|subdivision_type4 = [[ဢိူင်ႇၸိူဝ်းမီးၼႂ်း မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|ဢိူင်ႇ]]
|subdivision_name4 = ၸီးငူႇ
|pushpin_map = မိူင်းမၢၼ်ႈ
|pushpin_caption = ဢွင်ႈတီႈ ၼႂ်းမိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ
|coordinates = {{coord|17.18151093|95.19999695|region:MM|format=dms|display=inline,title}}
|time_zone = [[လၵ်းၸဵင်ၶၢဝ်းယၢမ်းမျၢၼ်ႇမႃႇ|MST]]
|utc_offset = +06:30
}}

'''ၸီးငူႇ''' ({{Langx|my|ဇီးငူ}}၊ {{Langx|en|Zee Ngu}}) ၼႆႉ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်း ဢိူင်ႇၸီးငူႇ၊ [[ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]၊ [[ၸႄႈတွၼ်ႈၵျူင်ႇပျေႃႇ]]၊ [[ၸႄႈတိူင်းဢေႇယႃႇဝတီႇ]]၊ [[မိူင်းမျၢၼ်ႇမႃႇ]] ယဝ်ႉ။ ၶူတ်ႉဢွင်ႈတီႈဝၢၼ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် {{formatnum:164033}} ယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈမၢႆႁူဝ်ႁိူၼ်း ပီ 2014 သေ တီႈ ဢိူင်ႇၸီးငူႇၼႆႉ ႁူဝ်ႁိူၼ်း မီး 431၊ ႁူဝ်ၼပ်ႉၵူၼ်း ၸၢႆး 779 ၵေႃႉ၊ ယိင်း 795 ၵေႃႉ၊ ႁူမ်ႈၵၼ် မီးယူႇ 1574 ၵေႃႉယဝ်ႉ။ &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://themimu.info/place-codes|title=Place codes (Pcodes)|work=Myanmar Information Management Unit|date=June 2020|access-date=21 December 2020|archive-date=21 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201121081823/https://themimu.info/place-codes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ၽိုၼ်ဢိင် ==
{{reflist}}

{{ဢွင်ႈတီႈၼႃႈလိၼ်
|Centre =ၸီးငူႇ
|North = -
|Northeast = -
|East = -
|Southeast = -
|South = -
|Southwest = -
|West = -
|Northwest = -
}}
{{ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း}}
{{Ayeyarwady-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:ၸီးငူႇ}}
[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ဝၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးတီႈ ၸႄႈဝဵင်းၵျွင်းၵူင်း]]</text>
      <sha1>ts7qg5bc3lxhyviwr8dy87hry0qw0so</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝိပ်ႉပတ်ႉတိတြႃးသီႇပိူင်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70557</id>
    <revision>
      <id>240842</id>
      <timestamp>2026-11-04T09:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saosukham</username>
        <id>105</id>
      </contributor>
      <comment>ၵေႃႇတင်ႈ ဝိပ်ႉပတ်ႉတိတြႃးသီႇပိူင်</comment>
      <origin>240842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6739" sha1="n8ynx7xgth1xxq3ueyjx69y9nw6ojo3" xml:space="preserve">{{Buddhism}}

&quot;ဝိပ်ႉပတ်ႉတိ&quot; ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈ ၵၢမ်ႇလီသတ်ႉတဝႃႇၶဝ် ဢၼ်မီးဝႆႉယူႇၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇပၼ် ငွၵ်ႈဢွၵ်ႇမႃးသေယဝ်ႉ သမ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵၢမ်ႇႁၢႆႉၸႃႉ ၽုတ်းပေႃႇပၼ်သေ လႆႈလူႉလႅဝ် ၸုတ်ႈယွမ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
== ဝိပ်ႉပတ်ႉတိတြႃးသီႇပိူင်==
# '''ၵႃႇလဝိပ်ႉပတ်ႉတိ''' ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ပဵၼ်ၵၢပ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်မိူၵ်ႈမႂ်ႈ ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢမ်ႇၸွမ်းတြႃး၊ ပဵၼ်ၵၢပ်ႈပၢၼ် ပဵၼ်သိုၵ်း တိုၵ်းၵၼ်၊ ပဵၼ်ၵၢပ်ႈပၢၼ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႈ၊ ပဵၼ်ရေႃးၵႃႇတၢင်းပဵၼ် လိူင်ႇၼမ်ႁုၵ်းႁၢႆႉ ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ (ၽွၼ်းယွၼ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၺႃးၵၢပ်ႈပၢၼ်ၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉ မီးၼမ်ႉၵတ်ႉ မီးပၺ်ႇၺႃႇ လႄႈ မီးမုၼ်ၵၢမ်ႇယူႇသေတ ဢမ်ႇလႆႈၸၢမ်ႇပူၺ်ႈ ၽွၼ်းလီမၼ်း လီလီငၢမ်းငၢမ်းသေ လုတ်ႈလုတ်ႈႁၢမ်းႁၢမ်း ယူႇယဝ်ႉ)
# '''ၵတိဝိပ်ႉပတ်ႉတိ''' ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ပွင်ႇဝႃႈ လႆႈႁွတ်ႈဝႆႉ တီႈဢမ်ႇလီ တီႈဢမ်ႇသၢင်ႇထုၵ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပေႃးဢဝ် တၢင်းႁၼ်ထိုင် သမ်ႇသရႃႇဝႃႈၸိုင် လႆႈၵႂႃႇၵိူတ်ႇၽိတ်းသေ ႁွတ်ႈဝႆႉ ငရၢႆး၊ တိရတ်ႉသၢၼ်ႇ၊ ပိတ်ႉတႃႇ၊ ဢသူႇရၵၢႆႇ ဢၼ်ပဵၼ် ဢပႄႇသီႇတီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ပေႃးဢဝ် လေႃးၵီႇဝႃႈၸိုင် လႆႈၵႂႃႇၵိူတ်ႇၺႃးဝႆႉ တီႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင် ၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းလိူင်း ၵူၼ်းမိူၵ်ႈၵူၼ်းမႂ်ႈ၊ လႆႈၵႂႃႇၵိူတ်ႇၺႃး တမ်ႈတီႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်း ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇသေ ၵွတ်းႁဵၼ်ႈၽၢၼ်ၵႅၼ်းသေ ယူႇသဝ်းဝႆႉတီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ (ၽွၼ်းယွၼ်ႈမၼ်းတႄႉ ပေႃးဝႃႈ လႆႈၵႂႃႇၵိူတ်ႇၺႃးတီႈၵႄႈၵူၼ်းမိူၵ်ႈလိူင်း တီႈၵွတ်းယၢၵ်ႈၽၢၼ်ၵႅၼ်းၸိုင် ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မီးၵုသူဝ်ႇယူႇသေတ ၵုသူဝ်ႇၵၢမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈမိူၼ်ၼင်ႇ ၺႃးႁၢမ်ႈဝႆႉသေ ဢမ်ႇပၼ်ၽွၼ်းလႆႈ)
# '''ဢုပထိဝိပ်ႉပတ်ႉတိ''' ဢၼ်ဝႃႈၸမ်ႉ တူၼ်တူဝ်ဢင်ႇၵႃႇ ဢမ်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈသေ ပဵၼ်ဝႆႉ တိၼ်ႁၵ်း မိုဝ်းႁၵ်း တိၼ်ပုတ်း မိုဝ်းပုတ်း တႃမွတ်ႇ ႁူၼူၵ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈသင်၊ ႁၢင်ႈၸႃႉႁၢင်ႈၸိူတ်ႈလႄႈသင်၊ ပဵၼ်တၢင်းပဵၼ် ၸပ်းတူဝ်ၽႃၶိင်းဝႆႉလႄႈသင် ပဵၼ်ဝႆႉ ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ (ၽွၼ်းယွၼ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸႂ်လီတၢၼ်ႇႁိုဝ်ၵေႃႈလၢႆး၊ မေႃပၺ်ႇၺႃႇတၢၼ်ႇႁိုဝ် ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇတၢၼ်ႇႁိုဝ်ၵေႃႈလၢႆး ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁၢင်ႈၽၢင်လၵ်ႉၶၼႃႇ ၸုတ်ႈယွမ်းလႄႈ လွင်ႈပၢႆးမၢၵ်ႈမီး လွင်ႈၵၢၼ်တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း လႆႈတူၵ်းသုမ်းသေ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ တၢင်းၶိုၼ်ႈယႂ်ႇယဝ်ႉ)
# '''ပယေႃးၵဝိပ်ႉပတ်ႉတိ''' ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ဢၼ်ၵိုင်ႇလီႁဵတ်း သမ်ႉဢမ်ႇႁဵတ်း၊ ဢၼ်ႁဵတ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉ သမ်ႉၽိတ်းၽိတ်းၽိူၼ်ၽိူၼ် မိတ်းမိတ်းမိူၼ်မိူၼ်၊ တၢင်းၶတ်းၸႂ်ၵေႃႈ ၸုတ်ႈယွမ်းသေ ဢမ်ႇမေႃၸႂ်ႉ ၺၢၼ်ႇဢွၵ်းဢေႃယဝ်ႉ။ (ၽွၼ်းယွၼ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပယေႃးၵဝိပ်ႉပတ်ႉတိၼႆႉ လီၵူဝ်လိူဝ်သေ သၢမ်ဢၼ် ပႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉၵွၼ်ႇ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ လႆႈမီး ၵႃႇလသမ်ႇပတ်ႉတိ (ၶၢဝ်းယၢမ်းလီ)၊ ၵတိသမ်ႇပတ်ႉတိ (ၽဝလီ)၊ ဢုပတ်ႉတိသမ်ႇပတ်ႉတိ (ႁၢင်ႈၽၢင်တဵမ်ထူၼ်ႈ)သေတ သင်ဝႃႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးတၢင်းၶတ်းၸႂ်၊ ဢမ်ႇမေႃၸႂ်ႉၺၢၼ်ႇ၊ သမ်ႉပႆသဵၼ်ႈတၢင်းၽိတ်း ႁဵတ်းၽိတ်းပေႃးၼႆၸိုင် ၽဝၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ဢဝ်လုတ်ႈတိုဝ်ႉလုတ်ႈတၢင်းမၼ်းသေ တၵ်းတေတူၵ်းသုမ်းဢမ်ႇႁၢင်ႉ) &lt;ref&gt; အဘိ၊ဝိ၊၃၅၁။ အံ၊ဋ္ဌ၊၂၊၁၁၂။ အဘိ၊ဋ္ဌ၊၂၊၄၂၁။ အံ၊ဋီ၊၂၊၁၀၆ &lt;/ref&gt;

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>n8ynx7xgth1xxq3ueyjx69y9nw6ojo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>240860</id>
      <parentid>240842</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:ၶေႃႈၵႂၢမ်း သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>240860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6846" sha1="o5zswjlcow74qb1jcurh771ls5mwrr0" xml:space="preserve">{{Buddhism}}

&quot;ဝိပ်ႉပတ်ႉတိ&quot; ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈ ၵၢမ်ႇလီသတ်ႉတဝႃႇၶဝ် ဢၼ်မီးဝႆႉယူႇၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇပၼ် ငွၵ်ႈဢွၵ်ႇမႃးသေယဝ်ႉ သမ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵၢမ်ႇႁၢႆႉၸႃႉ ၽုတ်းပေႃႇပၼ်သေ လႆႈလူႉလႅဝ် ၸုတ်ႈယွမ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
== ဝိပ်ႉပတ်ႉတိတြႃးသီႇပိူင်==
# '''ၵႃႇလဝိပ်ႉပတ်ႉတိ''' ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ပဵၼ်ၵၢပ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်မိူၵ်ႈမႂ်ႈ ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢမ်ႇၸွမ်းတြႃး၊ ပဵၼ်ၵၢပ်ႈပၢၼ် ပဵၼ်သိုၵ်း တိုၵ်းၵၼ်၊ ပဵၼ်ၵၢပ်ႈပၢၼ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႈ၊ ပဵၼ်ရေႃးၵႃႇတၢင်းပဵၼ် လိူင်ႇၼမ်ႁုၵ်းႁၢႆႉ ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ (ၽွၼ်းယွၼ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၺႃးၵၢပ်ႈပၢၼ်ၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉ မီးၼမ်ႉၵတ်ႉ မီးပၺ်ႇၺႃႇ လႄႈ မီးမုၼ်ၵၢမ်ႇယူႇသေတ ဢမ်ႇလႆႈၸၢမ်ႇပူၺ်ႈ ၽွၼ်းလီမၼ်း လီလီငၢမ်းငၢမ်းသေ လုတ်ႈလုတ်ႈႁၢမ်းႁၢမ်း ယူႇယဝ်ႉ)
# '''ၵတိဝိပ်ႉပတ်ႉတိ''' ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ပွင်ႇဝႃႈ လႆႈႁွတ်ႈဝႆႉ တီႈဢမ်ႇလီ တီႈဢမ်ႇသၢင်ႇထုၵ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပေႃးဢဝ် တၢင်းႁၼ်ထိုင် သမ်ႇသရႃႇဝႃႈၸိုင် လႆႈၵႂႃႇၵိူတ်ႇၽိတ်းသေ ႁွတ်ႈဝႆႉ ငရၢႆး၊ တိရတ်ႉသၢၼ်ႇ၊ ပိတ်ႉတႃႇ၊ ဢသူႇရၵၢႆႇ ဢၼ်ပဵၼ် ဢပႄႇသီႇတီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ပေႃးဢဝ် လေႃးၵီႇဝႃႈၸိုင် လႆႈၵႂႃႇၵိူတ်ႇၺႃးဝႆႉ တီႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင် ၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းလိူင်း ၵူၼ်းမိူၵ်ႈၵူၼ်းမႂ်ႈ၊ လႆႈၵႂႃႇၵိူတ်ႇၺႃး တမ်ႈတီႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်း ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇသေ ၵွတ်းႁဵၼ်ႈၽၢၼ်ၵႅၼ်းသေ ယူႇသဝ်းဝႆႉတီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ (ၽွၼ်းယွၼ်ႈမၼ်းတႄႉ ပေႃးဝႃႈ လႆႈၵႂႃႇၵိူတ်ႇၺႃးတီႈၵႄႈၵူၼ်းမိူၵ်ႈလိူင်း တီႈၵွတ်းယၢၵ်ႈၽၢၼ်ၵႅၼ်းၸိုင် ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မီးၵုသူဝ်ႇယူႇသေတ ၵုသူဝ်ႇၵၢမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈမိူၼ်ၼင်ႇ ၺႃးႁၢမ်ႈဝႆႉသေ ဢမ်ႇပၼ်ၽွၼ်းလႆႈ)
# '''ဢုပထိဝိပ်ႉပတ်ႉတိ''' ဢၼ်ဝႃႈၸမ်ႉ တူၼ်တူဝ်ဢင်ႇၵႃႇ ဢမ်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈသေ ပဵၼ်ဝႆႉ တိၼ်ႁၵ်း မိုဝ်းႁၵ်း တိၼ်ပုတ်း မိုဝ်းပုတ်း တႃမွတ်ႇ ႁူၼူၵ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈသင်၊ ႁၢင်ႈၸႃႉႁၢင်ႈၸိူတ်ႈလႄႈသင်၊ ပဵၼ်တၢင်းပဵၼ် ၸပ်းတူဝ်ၽႃၶိင်းဝႆႉလႄႈသင် ပဵၼ်ဝႆႉ ၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။ (ၽွၼ်းယွၼ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸႂ်လီတၢၼ်ႇႁိုဝ်ၵေႃႈလၢႆး၊ မေႃပၺ်ႇၺႃႇတၢၼ်ႇႁိုဝ် ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇတၢၼ်ႇႁိုဝ်ၵေႃႈလၢႆး ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁၢင်ႈၽၢင်လၵ်ႉၶၼႃႇ ၸုတ်ႈယွမ်းလႄႈ လွင်ႈပၢႆးမၢၵ်ႈမီး လွင်ႈၵၢၼ်တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း လႆႈတူၵ်းသုမ်းသေ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ တၢင်းၶိုၼ်ႈယႂ်ႇယဝ်ႉ)
# '''ပယေႃးၵဝိပ်ႉပတ်ႉတိ''' ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ဢၼ်ၵိုင်ႇလီႁဵတ်း သမ်ႉဢမ်ႇႁဵတ်း၊ ဢၼ်ႁဵတ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉ သမ်ႉၽိတ်းၽိတ်းၽိူၼ်ၽိူၼ် မိတ်းမိတ်းမိူၼ်မိူၼ်၊ တၢင်းၶတ်းၸႂ်ၵေႃႈ ၸုတ်ႈယွမ်းသေ ဢမ်ႇမေႃၸႂ်ႉ ၺၢၼ်ႇဢွၵ်းဢေႃယဝ်ႉ။ (ၽွၼ်းယွၼ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပယေႃးၵဝိပ်ႉပတ်ႉတိၼႆႉ လီၵူဝ်လိူဝ်သေ သၢမ်ဢၼ် ပႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉၵွၼ်ႇ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ လႆႈမီး ၵႃႇလသမ်ႇပတ်ႉတိ (ၶၢဝ်းယၢမ်းလီ)၊ ၵတိသမ်ႇပတ်ႉတိ (ၽဝလီ)၊ ဢုပတ်ႉတိသမ်ႇပတ်ႉတိ (ႁၢင်ႈၽၢင်တဵမ်ထူၼ်ႈ)သေတ သင်ဝႃႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးတၢင်းၶတ်းၸႂ်၊ ဢမ်ႇမေႃၸႂ်ႉၺၢၼ်ႇ၊ သမ်ႉပႆသဵၼ်ႈတၢင်းၽိတ်း ႁဵတ်းၽိတ်းပေႃးၼႆၸိုင် ၽဝၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ဢဝ်လုတ်ႈတိုဝ်ႉလုတ်ႈတၢင်းမၼ်းသေ တၵ်းတေတူၵ်းသုမ်းဢမ်ႇႁၢင်ႉ) &lt;ref&gt; အဘိ၊ဝိ၊၃၅၁။ အံ၊ဋ္ဌ၊၂၊၁၁၂။ အဘိ၊ဋ္ဌ၊၂၊၄၂၁။ အံ၊ဋီ၊၂၊၁၀၆ &lt;/ref&gt;

==ၽိုၼ်ဢိင်==
{{Reflist}}

[[ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၶေႃႈၵႂၢမ်း သႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထ]]</text>
      <sha1>o5zswjlcow74qb1jcurh771ls5mwrr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70558</id>
    <redirect title="ပၢင်တၢႆး လႄႈ တဝ်ႇ" />
    <revision>
      <id>240858</id>
      <timestamp>2026-11-04T11:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ပၢင်တၢႆးလႄႈတဝ်ႇ]] တေႃႇ [[ပၢင်တၢႆး လႄႈ တဝ်ႇ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="8xh7kr6otkcq6y8zpbf6n5h679pd23f" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ပၢင်တၢႆး လႄႈ တဝ်ႇ]]</text>
      <sha1>8xh7kr6otkcq6y8zpbf6n5h679pd23f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70559</id>
    <redirect title="ၸဝ်ႈၼႃး လႄႈ ငူးႁဝ်ႇ" />
    <revision>
      <id>240862</id>
      <timestamp>2026-11-04T11:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[ၸဝ်ႈၼႃးလႄႈငူးႁဝ်ႇ]] တေႃႇ [[ၸဝ်ႈၼႃး လႄႈ ငူးႁဝ်ႇ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="lob14w1mokgf7a3oksh3s7evm7yuj11" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ၸဝ်ႈၼႃး လႄႈ ငူးႁဝ်ႇ]]</text>
      <sha1>lob14w1mokgf7a3oksh3s7evm7yuj11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70560</id>
    <redirect title="မႃႉ လႄႈ မႃႉလီႈ" />
    <revision>
      <id>240865</id>
      <timestamp>2026-11-04T11:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Saimawnkham ၶၢႆႉယဝ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ [[မႃႉလႄႈမႃႉလီႈ]] တေႃႇ [[မႃႉ လႄႈ မႃႉလီႈ]]: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၸိုဝ်ႈ</comment>
      <origin>240865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="bd12cdj5xin9oabz83v5qo8543u9j3i" xml:space="preserve">#REDIRECT [[မႃႉ လႄႈ မႃႉလီႈ]]</text>
      <sha1>bd12cdj5xin9oabz83v5qo8543u9j3i</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>