ආයුබෝවන්

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="si">
  <siteinfo>
    <sitename>විකිපීඩියා</sitename>
    <dbname>siwiki</dbname>
    <base>https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">මාධ්‍යය</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">විශේෂ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">පරිශීලක</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">පරිශීලක සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">විකිපීඩියා</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">විකිපීඩියා සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ගොනුව</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ගොනුව සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">සැකිල්ල</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">සැකිලි සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">උදවු</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">උදවු සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ප්‍රවර්ගය</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">ද්වාරය</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">ද්වාරය සාකච්ඡාව</namespace>
      <namespace key="126" case="first-letter">MOS</namespace>
      <namespace key="127" case="first-letter">MOS talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ආයුබෝවන්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26807</id>
    <revision>
      <id>803008</id>
      <parentid>760710</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T01:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen</username>
        <id>81768</id>
      </contributor>
      <origin>803008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3280" sha1="psuda5h7b6uiqqc8svj0xxpxzpfnwo0" xml:space="preserve">{{දියුණු කරන්න}}

[[ගොනුව:Ayubowan.png|thumb]]
දෑත් එක් කර '''ආයුබෝවන් හෝ ආයිබෝං''' කීම‍ [[සිංහල ජනයා|සිංහලයන්ගේ]] සුභ පැතීමි ක්‍රම අතර මුලික තැනක් ගනී. ආයුබෝවන් යන්නෙහි අර්ථය ආයුෂ බොහෝ වෙිවා යන්නයි. මෙය [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවට]] පමණක්ම සුවිශේෂී වූ පිළිගැනීමෙී ක්‍රමයකි.&lt;ref&gt;[https://www.satipasala.org/mindful/%E0%B6%86%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%B6%E0%B7%9D%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A-ayubovan/ ආයුබෝවන් / Ayubovan By Sati Pasala]&lt;/ref&gt;


== යොමුව ==
{{Reflist}}
[[ප්‍රවර්ගය:සිංහල සිරිත්]]

ආයුබෝවන් යනු:- 

ශ්‍රී ලංකාවේ සම්ප්‍රදායික ලෙසින් ශ්‍රී ලංකාවේ පැවතී ගෙන යන ආචාර කිරීමේ විධි ක්‍රමයක් වන අතර මෙම ක්‍රමයේ පවත්වා  ගෙන යනු ලබන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ ලංකාවේ සිංහල ජනතාව විසිනි. එමෙන්ම ශ්‍රී  ලංකාවේ වාසය  කරන අනෙකුත්   ජන අනෙකුත්  ජන කොට්ඨාසයන්ද උත්සවීය  අවස්ථාවන්වලදී , සිංහල ජනතාවට ස්වකීය  ආචාර පිරිනමනු ලබන්නේ ,   ආයුෂ බෝවේවා යන අර්ථයෙන් එන ආයුබෝවන් නමැති වදනින් ය. මෙම ආචාර ක්‍රමය මඟින් අනෙක් පුද්ගලයා කෙරෙහි ගෞරවය, සුහදතාව සහ යහපත ප්‍රාර්ථනා කිරීම ප්‍රකාශ වේ. 

ශ්‍රී ලාංකික සංස්කෘතිය තුළ භාවිතය

ආයුබෝවන් යන  ප්‍රකාශය  ශ්‍රී ලංකාවේ සිංහල බාසාව හා  බැඳුණු සංස්කෘතික ආචාර සම්ප්‍රදායකි. එය පුද්ගලයන්  අතර දෛනික සන්නිවේදනයේදී මෙන්ම ආරාධිතයන්  පිළිගැනීමේදී හා උත්සව අවස්ථාවලදී  හා විධිමත් රැස්වීම්වලදී සහ සමුගැනීමේදී ද  භාවිත වේ.

 ශ්‍රී ලංකාවේ ජනවාර්ගික හා ආගමික ප්‍රජාවන් අතර , ආචාර කිරීමේ විවිධ ක්‍රම පවතී. 
එම සන්දර්භය තුළ 'ආයුබෝවන්' යනු, සිංහල භාෂාවෙන් භාවිතා වන සුවිශේෂ සුභ පැතුමකි.</text>
      <sha1>psuda5h7b6uiqqc8svj0xxpxzpfnwo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803009</id>
      <parentid>803008</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T01:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen</username>
        <id>81768</id>
      </contributor>
      <comment>/* යොමුව */</comment>
      <origin>803009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3799" sha1="dcuhzn1ffv8xc3v0fl046bg4hjxab0r" xml:space="preserve">{{දියුණු කරන්න}}

[[ගොනුව:Ayubowan.png|thumb]]
දෑත් එක් කර '''ආයුබෝවන් හෝ ආයිබෝං''' කීම‍ [[සිංහල ජනයා|සිංහලයන්ගේ]] සුභ පැතීමි ක්‍රම අතර මුලික තැනක් ගනී. ආයුබෝවන් යන්නෙහි අර්ථය ආයුෂ බොහෝ වෙිවා යන්නයි. මෙය [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවට]] පමණක්ම සුවිශේෂී වූ පිළිගැනීමෙී ක්‍රමයකි.&lt;ref&gt;[https://www.satipasala.org/mindful/%E0%B6%86%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%B6%E0%B7%9D%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A-ayubovan/ ආයුබෝවන් / Ayubovan By Sati Pasala]&lt;/ref&gt;


== යොමුව ==
{{Reflist}}
[[ප්‍රවර්ගය:සිංහල සිරිත්]]

ආයුබෝවන් යනු:- 

ශ්‍රී ලංකාවේ සම්ප්‍රදායික ලෙසින් ශ්‍රී ලංකාවේ පැවතී ගෙන යන ආචාර කිරීමේ විධි ක්‍රමයක් වන අතර මෙම ක්‍රමයේ පවත්වා  ගෙන යනු ලබන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ ලංකාවේ සිංහල ජනතාව විසිනි. එමෙන්ම ශ්‍රී  ලංකාවේ වාසය  කරන අනෙකුත්   ජන අනෙකුත්  ජන කොට්ඨාසයන්ද උත්සවීය  අවස්ථාවන්වලදී , සිංහල ජනතාවට ස්වකීය  ආචාර පිරිනමනු ලබන්නේ ,   ආයුෂ බෝවේවා යන අර්ථයෙන් එන ආයුබෝවන් නමැති වදනින් ය. මෙම ආචාර ක්‍රමය මඟින් අනෙක් පුද්ගලයා කෙරෙහි ගෞරවය, සුහදතාව සහ යහපත ප්‍රාර්ථනා කිරීම ප්‍රකාශ වේ. 

ශ්‍රී ලාංකික සංස්කෘතිය තුළ භාවිතය

ආයුබෝවන් යන  ප්‍රකාශය  ශ්‍රී ලංකාවේ සිංහල බාසාව හා  බැඳුණු සංස්කෘතික ආචාර සම්ප්‍රදායකි. එය පුද්ගලයන්  අතර දෛනික සන්නිවේදනයේදී මෙන්ම ආරාධිතයන්  පිළිගැනීමේදී හා උත්සව අවස්ථාවලදී  හා විධිමත් රැස්වීම්වලදී සහ සමුගැනීමේදී ද  භාවිත වේ.

 ශ්‍රී ලංකාවේ ජනවාර්ගික හා ආගමික ප්‍රජාවන් අතර , ආචාර කිරීමේ විවිධ ක්‍රම පවතී. 
එම සන්දර්භය තුළ 'ආයුබෝවන්' යනු, සිංහල භාෂාවෙන් භාවිතා වන සුවිශේෂ සුභ පැතුමකි.

මූලාශ්‍ර :-

#University of Colombo, International Office – General Information: Ayubowan⁠.
Priyantha Thilakasiri (2016), Social relevance of Sri Lankan ritual music: How “âyubôvâ” causes welfare, University of Sri Jayewardenepura, International Research Conference Proceedings, පිටුව 34.# 
#U.S. Air Force Culture and Language Center – Sri Lanka Culture Guide.# 
#General Conversation: Sinhala – Cultural Note: Greetings and Leave-taking. PDF# මූලාශ්‍රය⁠.</text>
      <sha1>dcuhzn1ffv8xc3v0fl046bg4hjxab0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803010</id>
      <parentid>803009</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T01:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen</username>
        <id>81768</id>
      </contributor>
      <comment>*/Sources/*</comment>
      <origin>803010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3794" sha1="cbl1rfgms5n01oclhwnq4xf8jh0rvpz" xml:space="preserve">{{දියුණු කරන්න}}

[[ගොනුව:Ayubowan.png|thumb]]
දෑත් එක් කර '''ආයුබෝවන් හෝ ආයිබෝං''' කීම‍ [[සිංහල ජනයා|සිංහලයන්ගේ]] සුභ පැතීමි ක්‍රම අතර මුලික තැනක් ගනී. ආයුබෝවන් යන්නෙහි අර්ථය ආයුෂ බොහෝ වෙිවා යන්නයි. මෙය [[ශ්‍රී ලංකාව|ශ්‍රී ලංකාවට]] පමණක්ම සුවිශේෂී වූ පිළිගැනීමෙී ක්‍රමයකි.&lt;ref&gt;[https://www.satipasala.org/mindful/%E0%B6%86%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%B6%E0%B7%9D%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A-ayubovan/ ආයුබෝවන් / Ayubovan By Sati Pasala]&lt;/ref&gt;


== යොමුව ==
{{Reflist}}
[[ප්‍රවර්ගය:සිංහල සිරිත්]]

ආයුබෝවන් යනු:- 

ශ්‍රී ලංකාවේ සම්ප්‍රදායික ලෙසින් ශ්‍රී ලංකාවේ පැවතී ගෙන යන ආචාර කිරීමේ විධි ක්‍රමයක් වන අතර මෙම ක්‍රමයේ පවත්වා  ගෙන යනු ලබන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ ලංකාවේ සිංහල ජනතාව විසිනි. එමෙන්ම ශ්‍රී  ලංකාවේ වාසය  කරන අනෙකුත්   ජන අනෙකුත්  ජන කොට්ඨාසයන්ද උත්සවීය  අවස්ථාවන්වලදී , සිංහල ජනතාවට ස්වකීය  ආචාර පිරිනමනු ලබන්නේ ,   ආයුෂ බෝවේවා යන අර්ථයෙන් එන ආයුබෝවන් නමැති වදනින් ය. මෙම ආචාර ක්‍රමය මඟින් අනෙක් පුද්ගලයා කෙරෙහි ගෞරවය, සුහදතාව සහ යහපත ප්‍රාර්ථනා කිරීම ප්‍රකාශ වේ. 

ශ්‍රී ලාංකික සංස්කෘතිය තුළ භාවිතය

ආයුබෝවන් යන  ප්‍රකාශය  ශ්‍රී ලංකාවේ සිංහල බාසාව හා  බැඳුණු සංස්කෘතික ආචාර සම්ප්‍රදායකි. එය පුද්ගලයන්  අතර දෛනික සන්නිවේදනයේදී මෙන්ම ආරාධිතයන්  පිළිගැනීමේදී හා උත්සව අවස්ථාවලදී  හා විධිමත් රැස්වීම්වලදී සහ සමුගැනීමේදී ද  භාවිත වේ.

 ශ්‍රී ලංකාවේ ජනවාර්ගික හා ආගමික ප්‍රජාවන් අතර , ආචාර කිරීමේ විවිධ ක්‍රම පවතී. 
එම සන්දර්භය තුළ 'ආයුබෝවන්' යනු, සිංහල භාෂාවෙන් භාවිතා වන සුවිශේෂ සුභ පැතුමකි.

මූලාශ්‍ර :-

University of Colombo, International Office – General Information: Ayubowan⁠.
Priyantha Thilakasiri (2016), Social relevance of Sri Lankan ritual music: How “âyubôvâ” causes welfare, University of Sri Jayewardenepura, International Research Conference Proceedings, පිටුව 34.

U.S. Air Force Culture and Language Center – Sri Lanka Culture Guide. 

General Conversation: Sinhala – Cultural Note: Greetings and Leave-taking. PDF මූලාශ්‍රය⁠.</text>
      <sha1>cbl1rfgms5n01oclhwnq4xf8jh0rvpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ජනප්‍රවාද‌</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67355</id>
    <revision>
      <id>803003</id>
      <parentid>528158</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T18:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agent from Earth</username>
        <id>81852</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the section &quot;Overview&quot; from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1381887369|Folklore]]&quot;</comment>
      <origin>803003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="e5s44m9sgkruf94922hx32eaix1sc5n" xml:space="preserve">ජනප්‍රවාද නමින් හදුන් වන්නේ ජනයා විසින් කටින් කට රැගෙනආ විවිධ විස්ථරයන් රැගත් තොරතුරුය. මේවායෙහි වැරදි නිවැරදි බව අවිනිශ්චිතය. මෙම තොරතුරු විවිධ පුද්ගලයනගේ අතින් ඔවුන්ට ඇසූ දුටු අයුරින් හා ඔවුනෙග් බුද්ධියට අනුව ග්‍රහණය කරගත් දෙවල් වලින් සමන් විත නිසා මේවා තුල මානවකේන්ද්‍රණවාදී අදහස් තිබිය හැක. ජනප්‍රවාද ඇතැම් විට යම් ඓකිහාසිස සංසිද්දීන් මූලාහ්‍ර කරගෙන බිහිවෙයි. ඇතැම් ඓතිහාසික තොරතුරු ගවේශනයේ දී ජනප්‍රවාද ඉතා වැදගත්වෙයි ඇතැම් සංස්සිද්දීන් පිළිබද ගෙතුන ජනප්‍රවාද ඔස්සේ පරීක්ෂණ පැවැත්වීමෙන් එයට අදාල පුරාවිද්‍යාත්මක සාධක ලැබුන අවස්ථා ඇත. චීන ජනප්‍රවාද ඇසුරෙන් කැණීම් සිදුකළ කනින්හැම් ප්‍රමුක පුරාවිද්‍යාඥයන්ට අතීත ඉන්දියාවේ පසින් වැළලීගිය අභිමනවත් බෞද්ධ ශිෂ්ටාචාරය සොයාගැනීමට හැකිවිය. මේ ආකාරයට පුරාවිද්‍යඥයන් ජනප්‍රවාද ර්‍මලාශ්‍ර කරගෙන කැණිම් සිදු කරයි. මීට අමතරව විවිධ භෞතික හා අභෞතික සංස්කෘතිය වටා ගොඩ නැගුන ජනප්‍රවාද පවතී.

== සාරාංශය ==

[[File:Indian_Folk_Worship.jpg|දකුණ|thumb| මැලේසියාවේ [[:en:Selangor|සෙලැන්ගෝර්]] හි [[:en:Batu_Caves|බතු ගුහා]] වල ඉන්දියානු ජන වතාවත්]]
[[File:Folk_dancing_Plovdiv_Bulgaria_12.jpg|දකුණ|thumb| ජන නැටුම්, [[ප්ලොඩිව්, බල්ගේරියාව|ප්ලොව්ඩිව්]], බල්ගේරියාව]]
[[File:Serbian_Folk_Group,_Music_and_Costume.jpg|දකුණ|thumb| සර්බියානු ජන කණ්ඩායම, සංගීතය සහ ඇඳුම් පැළඳුම්. සර්බියාවේ බෙල්ග්‍රේඩ්හි වීදිවල සාම්ප්‍රදායික සර්බියානු ජන සංගීතය බෙදා ගන්නා කලාකරුවන් පිරිසක්.]]</text>
      <sha1>e5s44m9sgkruf94922hx32eaix1sc5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ජින්</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90679</id>
    <revision>
      <id>802994</id>
      <parentid>773993</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T15:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Added infobox and translated the lead section as a translation of the English article.</comment>
      <origin>802994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3962" sha1="jmelad54iy5ceec39surlovek2t7lbo" xml:space="preserve">{{Short description|South Korean singer (born 1992)}}
{{For|similarly-named people|Jin (disambiguation)#People{{!}}Jin § People}}
{{family name hatnote|Kim||lang=Korean}}
{{Use American English|date=October 2023}}
{{Use mdy dates|date=July 2020}}
{{Infobox person
| name         = ජින්
| image        = BTS Jin at Maison Fred, 13 March 2025 04.png
| caption      = 2025 මාර්තු මාසයේ ජින්
| birth_name   = කිම් සොක්-ජින්
| birth_date   = {{birth date and age|1992|12|04}} &lt;!-- Age will update automatically. DO NOT ADD HIS AGE HERE. --&gt;
| birth_place  = දකුණු කොරියාවේ ග්යොංගි පළාතේ අන්යැං
| education    = [[කොන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලය]]&lt;!-- Universities he's GRADUATED from. And don't mention what he studied here; put that in the body. --&gt;
| occupation   = {{hlist|ගායක}}
| years_active = 2013–වර්තමානය
| signature    = Signature of BTS' Jin.svg
| module       = {{Infobox musical artist
| embed             = yes
| genre             = {{hlist|[[කේ-පොප්]]|[[පොප් රොක්]]}}&lt;!-- Genres for his solo songs. --&gt;
| instrument        = ගායනය &lt;!-- Only for what he's known for, not for what he's capable of! --&gt;
| label             = [[Big Hit Music|බිග් හිට්]]
| current_member_of = [[BTS]]
}}
| honours      = [[File:ROK Order of Cultural Merit Hwa-gwan (5th Class) ribbon.PNG|border|23px]] [[Order of Cultural Merit (South Korea)|හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] (2018)
| website      = 
}}

වෘත්තීයමය වශයෙන් '''ජින්''' ලෙස හැඳින්වෙන '''කිම් සොක්-ජින්''' ({{Korean|김석진}}; 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින උපත ලැබූ), දකුණු කොරියානු ගායකයෙකි. ඔහු දකුණු කොරියානු [[BTS]] සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ජින්, BTS කණ්ඩායම සමඟ ඔහුගේ ඒකල ගීත තුනක් නිකුත් කර ඇත: 2016 දී &quot;[[Wings (BTS album)|Awake]]&quot;, &quot;[[Epiphany (BTS song)|Epiphany]]&quot; 2018 දී, සහ 2020 දී &quot;Moon&quot;. මෙම ගීත සියල්ලම දකුණු කොරියාවේ [[Gaon Digital Chart]] හි ඉහළ ස්ථාන වලට පැමිණ තිබේ. 2019 වසරේදී ජින්, &quot;Tonight&quot; නමින් ඔහුගේ පළමු ස්වාධීන ඩිජිටල් ගීතය නිකුත් කළේය. 2022 ඔක්තෝබර් මාසයේදී &quot;[[The Astronaut (song)|The Astronaut]]&quot; නම් ගීතය නිකුත් කිරීමත් සමඟ ඔහු ඒකල කලාකරුවෙකු ලෙස නිල වශයෙන් සිය ගමන ආරම්භ කළේය.

ගායනයට අමතරව, ජින් 2016 සිට 2018 දක්වා දකුණු කොරියානු සංගීත වැඩසටහන් කිහිපයක නිවේදකයෙකු ලෙස කටයුතු කළේය. 2018 දී, කොරියානු සංස්කෘතියට කළ දායකත්වය වෙනුවෙන්, දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ඔහුට සහ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සෙසු සාමාජිකයන්ට [[Order of Cultural Merit (Korea)|පස්වන පන්තියේ හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] පිරිනමන ලදී.</text>
      <sha1>jmelad54iy5ceec39surlovek2t7lbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>802995</id>
      <parentid>802994</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T16:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>802995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3981" sha1="180wesaqxi77e9z45g1ekmlkicfuy9v" xml:space="preserve">{{Short description|South Korean singer (born 1992)}}
{{For|similarly-named people|Jin (disambiguation)#People{{!}}Jin § People}}
{{family name hatnote|Kim||lang=Korean}}
{{Use American English|date=October 2023}}
{{Use mdy dates|date=July 2020}}
{{Infobox person
| name         = ජින්
| image        = BTS Jin at Maison Fred, 13 March 2025 04.png
| caption      = 2025 මාර්තු මාසයේ ජින්
| birth_name   = කිම් සොක්-ජින්
| birth_date   = {{birth date and age|1992|12|04}} &lt;!-- Age will update automatically. DO NOT ADD HIS AGE HERE. --&gt;
| birth_place  = දකුණු කොරියාවේ ග්යොංගි පළාතේ අන්යැං
| education    = [[කොන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලය]]&lt;!-- Universities he's GRADUATED from. And don't mention what he studied here; put that in the body. --&gt;
| occupation   = {{hlist|ගායක}}
| years_active = 2013–වර්තමානය
| signature    = Signature of BTS' Jin.svg
| module       = {{Infobox musical artist
| embed             = yes
| genre             = {{hlist|[[කේ-පොප්]]|[[පොප් රොක්]]}}&lt;!-- Genres for his solo songs. --&gt;
| instrument        = ගායනය &lt;!-- Only for what he's known for, not for what he's capable of! --&gt;
| label             = [[Big Hit Music|බිග් හිට්]]
| current_member_of = [[BTS]]
}}
| honours      = [[File:ROK Order of Cultural Merit Hwa-gwan (5th Class) ribbon.PNG|border|23px]] [[Order of Cultural Merit (South Korea)|හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] (2018)
| website      = 
}}

වෘත්තීයමය වශයෙන් '''ජින්''' ලෙස හැඳින්වෙන '''කිම් සොක්-ජින්''' ({{Korean|김석진}}; 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින උපත ලැබූ), දකුණු කොරියානු ගායකයෙකි. ඔහු දකුණු කොරියානු [[
බීටීඑස්]] සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ජින්, BTS කණ්ඩායම සමඟ ඔහුගේ ඒකල ගීත තුනක් නිකුත් කර ඇත: 2016 දී &quot;[[Wings (BTS album)|Awake]]&quot;, &quot;[[Epiphany (BTS song)|Epiphany]]&quot; 2018 දී, සහ 2020 දී &quot;Moon&quot;. මෙම ගීත සියල්ලම දකුණු කොරියාවේ [[Gaon Digital Chart]] හි ඉහළ ස්ථාන වලට පැමිණ තිබේ. 2019 වසරේදී ජින්, &quot;Tonight&quot; නමින් ඔහුගේ පළමු ස්වාධීන ඩිජිටල් ගීතය නිකුත් කළේය. 2022 ඔක්තෝබර් මාසයේදී &quot;[[The Astronaut (song)|The Astronaut]]&quot; නම් ගීතය නිකුත් කිරීමත් සමඟ ඔහු ඒකල කලාකරුවෙකු ලෙස නිල වශයෙන් සිය ගමන ආරම්භ කළේය.

ගායනයට අමතරව, ජින් 2016 සිට 2018 දක්වා දකුණු කොරියානු සංගීත වැඩසටහන් කිහිපයක නිවේදකයෙකු ලෙස කටයුතු කළේය. 2018 දී, කොරියානු සංස්කෘතියට කළ දායකත්වය වෙනුවෙන්, දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ඔහුට සහ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සෙසු සාමාජිකයන්ට [[Order of Cultural Merit (Korea)|පස්වන පන්තියේ හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] පිරිනමන ලදී.</text>
      <sha1>180wesaqxi77e9z45g1ekmlkicfuy9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803000</id>
      <parentid>802995</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T16:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>links fixed</comment>
      <origin>803000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4034" sha1="3n89qxg9p7uxpobzjn0kttudhnhdpxz" xml:space="preserve">{{Short description|South Korean singer (born 1992)}}
{{For|similarly-named people|Jin (disambiguation)#People{{!}}Jin § People}}
{{family name hatnote|Kim||lang=Korean}}
{{Use American English|date=October 2023}}
{{Use mdy dates|date=July 2020}}
{{Infobox person
| name         = ජින්
| image        = BTS Jin at Maison Fred, 13 March 2025 04.png
| caption      = 2025 මාර්තු මාසයේ ජින්
| birth_name   = කිම් සොක්-ජින්
| birth_date   = {{birth date and age|1992|12|04}} &lt;!-- Age will update automatically. DO NOT ADD HIS AGE HERE. --&gt;
| birth_place  = දකුණු කොරියාවේ ග්යොංගි පළාතේ අන්යැං
| education    = [[කොන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලය]]&lt;!-- Universities he's GRADUATED from. And don't mention what he studied here; put that in the body. --&gt;
| occupation   = {{hlist|ගායක}}
| years_active = 2013–වර්තමානය
| signature    = Signature of BTS' Jin.svg
| module       = {{Infobox musical artist
| embed             = yes
| genre             = {{hlist|[[කේ-පොප්]]|[[පොප් රොක්]]}}&lt;!-- Genres for his solo songs. --&gt;
| instrument        = ගායනය &lt;!-- Only for what he's known for, not for what he's capable of! --&gt;
| label             = [[Big Hit Music|බිග් හිට්]]
| current_member_of = [[BTS]]
}}
| honours      = [[File:ROK Order of Cultural Merit Hwa-gwan (5th Class) ribbon.PNG|border|23px]] [[Order of Cultural Merit (South Korea)|හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] (2018)
| website      = 
}}

වෘත්තීයමය වශයෙන් '''ජින්''' ලෙස හැඳින්වෙන '''කිම් සොක්-ජින්''' ({{Korean|김석진}}; 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින උපත ලැබූ), [[දකුණු කොරියාව|දකුණු කොරියානු]] ගායකයෙකි. ඔහු දකුණු කොරියානු [[බීටීඑස්]] (BTS) සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ජින්, BTS කණ්ඩායම සමඟ ඔහුගේ ඒකල ගීත තුනක් නිකුත් කර ඇත: 2016 දී &quot;Awake&quot;, &quot;Epiphany&quot; 2018 දී, සහ 2020 දී &quot;Moon&quot;. මෙම ගීත සියල්ලම දකුණු කොරියාවේ Gaon Digital Chart හි ඉහළ ස්ථාන වලට පැමිණ තිබේ. 2019 වසරේදී ජින්, &quot;Tonight&quot; නමින් ඔහුගේ පළමු ස්වාධීන ඩිජිටල් ගීතය නිකුත් කළේය. 2022 ඔක්තෝබර් මාසයේදී &quot;The Astronaut&quot; නම් ගීතය නිකුත් කිරීමත් සමඟ ඔහු ඒකල කලාකරුවෙකු ලෙස නිල වශයෙන් සිය ගමන ආරම්භ කළේය.

ගායනයට අමතරව, ජින් 2016 සිට 2018 දක්වා දකුණු කොරියානු සංගීත වැඩසටහන් කිහිපයක නිවේදකයෙකු ලෙස කටයුතු කළේය. 2018 දී, [[කොරියානු සංස්කෘතිය]]ට කළ දායකත්වය වෙනුවෙන්, දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ඔහුට සහ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සෙසු සාමාජිකයන්ට [[සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය (දකුණු කොරියාව)|පස්වන පන්තියේ හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] පිරිනමන ලදී.</text>
      <sha1>3n89qxg9p7uxpobzjn0kttudhnhdpxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803001</id>
      <parentid>803000</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T16:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Early life and education</comment>
      <origin>803001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8073" sha1="4gfzlid351cf6c49vxt9ybxin3zgfic" xml:space="preserve">{{Short description|South Korean singer (born 1992)}}
{{For|similarly-named people|Jin (disambiguation)#People{{!}}Jin § People}}
{{family name hatnote|Kim||lang=Korean}}
{{Use American English|date=October 2023}}
{{Use mdy dates|date=July 2020}}
{{Infobox person
| name         = ජින්
| image        = BTS Jin at Maison Fred, 13 March 2025 04.png
| caption      = 2025 මාර්තු මාසයේ ජින්
| birth_name   = කිම් සොක්-ජින්
| birth_date   = {{birth date and age|1992|12|04}} &lt;!-- Age will update automatically. DO NOT ADD HIS AGE HERE. --&gt;
| birth_place  = දකුණු කොරියාවේ ග්යොංගි පළාතේ අන්යැං
| education    = [[කොන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලය]]&lt;!-- Universities he's GRADUATED from. And don't mention what he studied here; put that in the body. --&gt;
| occupation   = {{hlist|ගායක}}
| years_active = 2013–වර්තමානය
| signature    = Signature of BTS' Jin.svg
| module       = {{Infobox musical artist
| embed             = yes
| genre             = {{hlist|[[කේ-පොප්]]|[[පොප් රොක්]]}}&lt;!-- Genres for his solo songs. --&gt;
| instrument        = ගායනය &lt;!-- Only for what he's known for, not for what he's capable of! --&gt;
| label             = [[Big Hit Music|බිග් හිට්]]
| current_member_of = [[BTS]]
}}
| honours      = [[File:ROK Order of Cultural Merit Hwa-gwan (5th Class) ribbon.PNG|border|23px]] [[Order of Cultural Merit (South Korea)|හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] (2018)
| website      = 
}}

වෘත්තීයමය වශයෙන් '''ජින්''' ලෙස හැඳින්වෙන '''කිම් සොක්-ජින්''' ({{Korean|김석진}}; 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින උපත ලැබූ), [[දකුණු කොරියාව|දකුණු කොරියානු]] ගායකයෙකි. ඔහු දකුණු කොරියානු [[බීටීඑස්]] (BTS) සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ජින්, BTS කණ්ඩායම සමඟ ඔහුගේ ඒකල ගීත තුනක් නිකුත් කර ඇත: 2016 දී &quot;Awake&quot;, &quot;Epiphany&quot; 2018 දී, සහ 2020 දී &quot;Moon&quot;. මෙම ගීත සියල්ලම දකුණු කොරියාවේ Gaon Digital Chart හි ඉහළ ස්ථාන වලට පැමිණ තිබේ. 2019 වසරේදී ජින්, &quot;Tonight&quot; නමින් ඔහුගේ පළමු ස්වාධීන ඩිජිටල් ගීතය නිකුත් කළේය. 2022 ඔක්තෝබර් මාසයේදී &quot;The Astronaut&quot; නම් ගීතය නිකුත් කිරීමත් සමඟ ඔහු ඒකල කලාකරුවෙකු ලෙස නිල වශයෙන් සිය ගමන ආරම්භ කළේය.

ගායනයට අමතරව, ජින් 2016 සිට 2018 දක්වා දකුණු කොරියානු සංගීත වැඩසටහන් කිහිපයක නිවේදකයෙකු ලෙස කටයුතු කළේය. 2018 දී, [[කොරියානු සංස්කෘතිය]]ට කළ දායකත්වය වෙනුවෙන්, දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ඔහුට සහ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සෙසු සාමාජිකයන්ට [[සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය (දකුණු කොරියාව)|පස්වන පන්තියේ හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] පිරිනමන ලදී.

== මුල්කාලීන ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය ==
Kim Seok-jin was born on December 4, 1992, in [[Anyang, Gyeonggi|Anyang]], [[Gyeonggi Province]], South Korea.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://kstar.kbs.co.kr/person_view.html?idx=161993|script-title=ko:진 프로필|date=October 29, 2022|website=[[Korean Broadcasting System|KBS]]|language=ko|archive-url=https://kstar.kbs.co.kr/person_view.html?idx=161993|archive-date=October 28, 2022|url-status=live|access-date=October 29, 2022}}&lt;/ref&gt; His family consists of his mother, father, and elder brother.&lt;ref name=&quot;thestarprofile&quot;&gt;{{cite web|url=http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EA%B7%B8%EB%A3%B9%20%EC%84%9C%EC%97%B4&amp;contid=2015043001449|script-title=ko:[더스타프로필] 방탄소년단 진 &quot;제가 정말 잘생겼을까요?&quot;|last=Jang|first=Eun-kyung|date=April 30, 2015|website=[[The Chosun Ilbo|The Star]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20181001104214/http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EA%B7%B8%EB%A3%B9%20%EC%84%9C%EC%97%B4&amp;contid=2015043001449|archive-date=October 1, 2018|url-status=dead|access-date=July 5, 2018}}&lt;/ref&gt; He is of the [[Gwangsan Kim clan]].'''&lt;ref&gt;{{Cite episode |title=BTS School 1 |series=[[Run BTS]] |network=[[Weverse]] |date=February 12, 2019 |number=63 |language=Korean |minutes=4 |url=https://weverse.io/bts/media/2-105470595 |access-date=January 8, 2024 |archive-date=February 28, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240228210749/https://weverse.io/bts/media/2-105470595 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;''' In 2007, he traveled to Australia for a study camp in order to learn English.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cheatsheet.com/entertainment/bts-jin-study-australia.html/|title=Did BTS' Jin Study in Australia?|last=Dzurillay|first=Julia|date=October 15, 2021|website=Showbiz Cheatsheet|archive-url=https://web.archive.org/web/20211022032016/https://www.cheatsheet.com/entertainment/bts-jin-study-australia.html/|archive-date=October 22, 2021|url-status=live|access-date=October 22, 2021}}&lt;/ref&gt;

Jin originally wanted to be a journalist but decided to pursue acting after watching [[Kim Nam-gil]] in ''[[Queen Seondeok (TV series)|Queen Seondeok]]''.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.kpopherald.com/article/1920913|title=50 facts about Jin of BTS|last=Choi|first=Ji-won|date=February 15, 2019|website=[[Kpop Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20211018220237/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201902151626099126919_2|archive-date=October 18, 2021|url-status=live|access-date=October 22, 2021}}&lt;/ref&gt; While in junior high school, he was [[talent scouting|scouted]] by South Korean [[K-pop]] agency [[SM Entertainment]] off the street, but rejected the offer at the time.&lt;ref name=&quot;ajunews&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.ajunews.com/view/20190522140732606|script-title=ko:[BTS 얼마나 아십니까] 인물탐구② 방탄소년단 서브보컬 '진'|last=Choi|first=Song-hye|date=May 23, 2019|work=[[Aju Business Daily]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612150856/https://www.ajunews.com/view/20190522140732606|archive-date=June 12, 2019|url-status=live|access-date=May 24, 2019}}&lt;/ref&gt; Initially intending to be an actor, Jin attended [[Konkuk University]] and graduated with a degree in Film Studies on February 22, 2017.&lt;ref name=&quot;thestarprofile&quot; /&gt; He later enrolled in graduate school at [[Hanyang Cyber University]] to pursue studies in areas other than music.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201703021759160392034_2|title=Jin of BTS, Chen of EXO enter graduate school at Hanyang Cyber University|last=Kim|first=So-yeon|date=March 2, 2017|website=[[Kpop Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612142257/http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201703021759160392034_2|archive-date=June 12, 2019|url-status=live|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt;


== සටහන් ==
{{Notelist}}
{{Notelist-ua}}

== මූලාශ්‍ර ==

{{Reflist}}</text>
      <sha1>4gfzlid351cf6c49vxt9ybxin3zgfic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803002</id>
      <parentid>803001</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T16:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>/* මුල්කාලීන ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය */</comment>
      <origin>803002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9825" sha1="9r2o6bna85taiov6wxev2ykq40ddjpl" xml:space="preserve">{{Short description|South Korean singer (born 1992)}}
{{For|similarly-named people|Jin (disambiguation)#People{{!}}Jin § People}}
{{family name hatnote|Kim||lang=Korean}}
{{Use American English|date=October 2023}}
{{Use mdy dates|date=July 2020}}
{{Infobox person
| name         = ජින්
| image        = BTS Jin at Maison Fred, 13 March 2025 04.png
| caption      = 2025 මාර්තු මාසයේ ජින්
| birth_name   = කිම් සොක්-ජින්
| birth_date   = {{birth date and age|1992|12|04}} &lt;!-- Age will update automatically. DO NOT ADD HIS AGE HERE. --&gt;
| birth_place  = දකුණු කොරියාවේ ග්යොංගි පළාතේ අන්යැං
| education    = [[කොන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලය]]&lt;!-- Universities he's GRADUATED from. And don't mention what he studied here; put that in the body. --&gt;
| occupation   = {{hlist|ගායක}}
| years_active = 2013–වර්තමානය
| signature    = Signature of BTS' Jin.svg
| module       = {{Infobox musical artist
| embed             = yes
| genre             = {{hlist|[[කේ-පොප්]]|[[පොප් රොක්]]}}&lt;!-- Genres for his solo songs. --&gt;
| instrument        = ගායනය &lt;!-- Only for what he's known for, not for what he's capable of! --&gt;
| label             = [[Big Hit Music|බිග් හිට්]]
| current_member_of = [[BTS]]
}}
| honours      = [[File:ROK Order of Cultural Merit Hwa-gwan (5th Class) ribbon.PNG|border|23px]] [[Order of Cultural Merit (South Korea)|හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] (2018)
| website      = 
}}

වෘත්තීයමය වශයෙන් '''ජින්''' ලෙස හැඳින්වෙන '''කිම් සොක්-ජින්''' ({{Korean|김석진}}; 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින උපත ලැබූ), [[දකුණු කොරියාව|දකුණු කොරියානු]] ගායකයෙකි. ඔහු දකුණු කොරියානු [[බීටීඑස්]] (BTS) සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ජින්, BTS කණ්ඩායම සමඟ ඔහුගේ ඒකල ගීත තුනක් නිකුත් කර ඇත: 2016 දී &quot;Awake&quot;, &quot;Epiphany&quot; 2018 දී, සහ 2020 දී &quot;Moon&quot;. මෙම ගීත සියල්ලම දකුණු කොරියාවේ Gaon Digital Chart හි ඉහළ ස්ථාන වලට පැමිණ තිබේ. 2019 වසරේදී ජින්, &quot;Tonight&quot; නමින් ඔහුගේ පළමු ස්වාධීන ඩිජිටල් ගීතය නිකුත් කළේය. 2022 ඔක්තෝබර් මාසයේදී &quot;The Astronaut&quot; නම් ගීතය නිකුත් කිරීමත් සමඟ ඔහු ඒකල කලාකරුවෙකු ලෙස නිල වශයෙන් සිය ගමන ආරම්භ කළේය.

ගායනයට අමතරව, ජින් 2016 සිට 2018 දක්වා දකුණු කොරියානු සංගීත වැඩසටහන් කිහිපයක නිවේදකයෙකු ලෙස කටයුතු කළේය. 2018 දී, [[කොරියානු සංස්කෘතිය]]ට කළ දායකත්වය වෙනුවෙන්, දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ඔහුට සහ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සෙසු සාමාජිකයන්ට [[සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය (දකුණු කොරියාව)|පස්වන පන්තියේ හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] පිරිනමන ලදී.

== මුල්කාලීන ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය ==
කිම් සොක්-ජින් 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින දකුණු කොරියාවේ, ග්යොංගි පළාතේ, අන්යැන්ග් හිදී උපත ලැබීය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://kstar.kbs.co.kr/person_view.html?idx=161993|script-title=ko:진 프로필|date=October 29, 2022|website=[[Korean Broadcasting System|KBS]]|language=ko|archive-url=https://kstar.kbs.co.kr/person_view.html?idx=161993|archive-date=October 28, 2022|url-status=live|access-date=October 29, 2022}}&lt;/ref&gt; ඔහුගේ පවුලට මව, පියා සහ වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් සිටී. &lt;ref name=&quot;thestarprofile&quot;&gt;{{cite web|url=http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EA%B7%B8%EB%A3%B9%20%EC%84%9C%EC%97%B4&amp;contid=2015043001449|script-title=ko:[더스타프로필] 방탄소년단 진 &quot;제가 정말 잘생겼을까요?&quot;|last=Jang|first=Eun-kyung|date=April 30, 2015|website=[[The Chosun Ilbo|The Star]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20181001104214/http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EA%B7%B8%EB%A3%B9%20%EC%84%9C%EC%97%B4&amp;contid=2015043001449|archive-date=October 1, 2018|url-status=dead|access-date=July 5, 2018}}&lt;/ref&gt; ඔහු ග්වංසාන් කිම් වංශයට අයත් වේ. '''&lt;ref&gt;{{Cite episode |title=BTS School 1 |series=[[Run BTS]] |network=[[Weverse]] |date=February 12, 2019 |number=63 |language=Korean |minutes=4 |url=https://weverse.io/bts/media/2-105470595 |access-date=January 8, 2024 |archive-date=February 28, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240228210749/https://weverse.io/bts/media/2-105470595 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;''' 2007 වසරේදී, ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා ඔහු අධ්‍යයන කඳවුරකට සහභාගී වීමට ඕස්ට්‍රේලියාවට ගියේය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cheatsheet.com/entertainment/bts-jin-study-australia.html/|title=Did BTS' Jin Study in Australia?|last=Dzurillay|first=Julia|date=October 15, 2021|website=Showbiz Cheatsheet|archive-url=https://web.archive.org/web/20211022032016/https://www.cheatsheet.com/entertainment/bts-jin-study-australia.html/|archive-date=October 22, 2021|url-status=live|access-date=October 22, 2021}}&lt;/ref&gt;

ජින්ට මුලින් අවශ්‍ය වූයේ මාධ්‍යවේදියෙකු වීමට වුවද, '[[ජනහිතකාමී රැජිනිය (රූපවාහිනී කතා මාලාව)|ක්වීන් සොන්දොක්]] [[ජනහිතකාමී රැජිනිය (රූපවාහිනී කතා මාලාව)|(ජනහිතකාමී රැජිනිය]])' නාට්‍යයේ කිම් නම්-ගිල්ගේ රංගනය නැරඹීමෙන් පසු ඔහු රංගන ක්ෂේත්‍රයට යොමු වීමට තීරණය කළේය. &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.kpopherald.com/article/1920913|title=50 facts about Jin of BTS|last=Choi|first=Ji-won|date=February 15, 2019|website=[[Kpop Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20211018220237/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201902151626099126919_2|archive-date=October 18, 2021|url-status=live|access-date=October 22, 2021}}&lt;/ref&gt; කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ ඉගෙනුම ලබන සමයේදී, දකුණු කොරියානු කේ-පොප් ඒජන්සියක් වන එස්එම් එන්ටර්ටේන්මන්ට් (SM Entertainment) විසින් ඔහුව තෝරාගනු ලැබුවද, ඔහු එකල එම ආරාධනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. &lt;ref name=&quot;ajunews&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.ajunews.com/view/20190522140732606|script-title=ko:[BTS 얼마나 아십니까] 인물탐구② 방탄소년단 서브보컬 '진'|last=Choi|first=Song-hye|date=May 23, 2019|work=[[Aju Business Daily]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612150856/https://www.ajunews.com/view/20190522140732606|archive-date=June 12, 2019|url-status=live|access-date=May 24, 2019}}&lt;/ref&gt; නළුවෙකු වීමේ මූලික අභිප්‍රාය ඇතිව කොන්කුක් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් වූ ජින්, 2017 පෙබරවාරි 22 වන දින චිත්‍රපට අධ්‍යයනය පිළිබඳ උපාධිය ලබා ගත්තේය. &lt;ref name=&quot;thestarprofile&quot; /&gt; පසුව ඔහු සංගීතයට පරිබාහිර වෙනත් ක්ෂේත්‍රයන්හි අධ්‍යයන කටයුතු හැදෑරීම සඳහා හන්යැන්ග් සයිබර් විශ්ව විද්‍යාලයේ පශ්චාත් උපාධි පාඨමාලාවකට ඇතුළත් විය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201703021759160392034_2|title=Jin of BTS, Chen of EXO enter graduate school at Hanyang Cyber University|last=Kim|first=So-yeon|date=March 2, 2017|website=[[Kpop Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612142257/http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201703021759160392034_2|archive-date=June 12, 2019|url-status=live|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt;


== සටහන් ==
{{Notelist}}
{{Notelist-ua}}

== මූලාශ්‍ර ==

{{Reflist}}</text>
      <sha1>9r2o6bna85taiov6wxev2ykq40ddjpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803015</id>
      <parentid>803002</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>803015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19534" sha1="2bvkw3imo4n46aqh47nzfu72an1ifa4" xml:space="preserve">{{Short description|South Korean singer (born 1992)}}
{{For|similarly-named people|Jin (disambiguation)#People{{!}}Jin § People}}
{{family name hatnote|Kim||lang=Korean}}
{{Use American English|date=October 2023}}
{{Use mdy dates|date=July 2020}}
{{Infobox person
| name         = ජින්
| image        = BTS Jin at Maison Fred, 13 March 2025 04.png
| caption      = 2025 මාර්තු මාසයේ ජින්
| birth_name   = කිම් සොක්-ජින්
| birth_date   = {{birth date and age|1992|12|04}} &lt;!-- Age will update automatically. DO NOT ADD HIS AGE HERE. --&gt;
| birth_place  = දකුණු කොරියාවේ ග්යොංගි පළාතේ අන්යැං
| education    = [[කොන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලය]]&lt;!-- Universities he's GRADUATED from. And don't mention what he studied here; put that in the body. --&gt;
| occupation   = {{hlist|ගායක}}
| years_active = 2013–වර්තමානය
| signature    = Signature of BTS' Jin.svg
| module       = {{Infobox musical artist
| embed             = yes
| genre             = {{hlist|[[කේ-පොප්]]|[[පොප් රොක්]]}}&lt;!-- Genres for his solo songs. --&gt;
| instrument        = ගායනය &lt;!-- Only for what he's known for, not for what he's capable of! --&gt;
| label             = [[Big Hit Music|බිග් හිට්]]
| current_member_of = [[BTS]]
}}
| honours      = [[File:ROK Order of Cultural Merit Hwa-gwan (5th Class) ribbon.PNG|border|23px]] [[Order of Cultural Merit (South Korea)|හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] (2018)
| website      = 
}}

වෘත්තීයමය වශයෙන් '''ජින්''' ලෙස හැඳින්වෙන '''කිම් සොක්-ජින්''' ({{Korean|김석진}}; 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින උපත ලැබූ), [[දකුණු කොරියාව|දකුණු කොරියානු]] ගායකයෙකි. ඔහු දකුණු කොරියානු [[බීටීඑස්]] (BTS) සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ජින්, BTS කණ්ඩායම සමඟ ඔහුගේ ඒකල ගීත තුනක් නිකුත් කර ඇත: 2016 දී &quot;Awake&quot;, &quot;Epiphany&quot; 2018 දී, සහ 2020 දී &quot;Moon&quot;. මෙම ගීත සියල්ලම දකුණු කොරියාවේ Gaon Digital Chart හි ඉහළ ස්ථාන වලට පැමිණ තිබේ. 2019 වසරේදී ජින්, &quot;Tonight&quot; නමින් ඔහුගේ පළමු ස්වාධීන ඩිජිටල් ගීතය නිකුත් කළේය. 2022 ඔක්තෝබර් මාසයේදී &quot;The Astronaut&quot; නම් ගීතය නිකුත් කිරීමත් සමඟ ඔහු ඒකල කලාකරුවෙකු ලෙස නිල වශයෙන් සිය ගමන ආරම්භ කළේය.

ගායනයට අමතරව, ජින් 2016 සිට 2018 දක්වා දකුණු කොරියානු සංගීත වැඩසටහන් කිහිපයක නිවේදකයෙකු ලෙස කටයුතු කළේය. 2018 දී, [[කොරියානු සංස්කෘතිය]]ට කළ දායකත්වය වෙනුවෙන්, දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ඔහුට සහ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සෙසු සාමාජිකයන්ට [[සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය (දකුණු කොරියාව)|පස්වන පන්තියේ හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] පිරිනමන ලදී.

== මුල්කාලීන ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය ==
කිම් සොක්-ජින් 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින දකුණු කොරියාවේ, ග්යොංගි පළාතේ, අන්යැන්ග් හිදී උපත ලැබීය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://kstar.kbs.co.kr/person_view.html?idx=161993|script-title=ko:진 프로필|date=October 29, 2022|website=[[Korean Broadcasting System|KBS]]|language=ko|archive-url=https://kstar.kbs.co.kr/person_view.html?idx=161993|archive-date=October 28, 2022|url-status=live|access-date=October 29, 2022}}&lt;/ref&gt; ඔහුගේ පවුලට මව, පියා සහ වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් සිටී. &lt;ref name=&quot;thestarprofile&quot;&gt;{{cite web|url=http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EA%B7%B8%EB%A3%B9%20%EC%84%9C%EC%97%B4&amp;contid=2015043001449|script-title=ko:[더스타프로필] 방탄소년단 진 &quot;제가 정말 잘생겼을까요?&quot;|last=Jang|first=Eun-kyung|date=April 30, 2015|website=[[The Chosun Ilbo|The Star]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20181001104214/http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EA%B7%B8%EB%A3%B9%20%EC%84%9C%EC%97%B4&amp;contid=2015043001449|archive-date=October 1, 2018|url-status=dead|access-date=July 5, 2018}}&lt;/ref&gt; ඔහු ග්වංසාන් කිම් වංශයට අයත් වේ. '''&lt;ref&gt;{{Cite episode |title=BTS School 1 |series=[[Run BTS]] |network=[[Weverse]] |date=February 12, 2019 |number=63 |language=Korean |minutes=4 |url=https://weverse.io/bts/media/2-105470595 |access-date=January 8, 2024 |archive-date=February 28, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240228210749/https://weverse.io/bts/media/2-105470595 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;''' 2007 වසරේදී, ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා ඔහු අධ්‍යයන කඳවුරකට සහභාගී වීමට ඕස්ට්‍රේලියාවට ගියේය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cheatsheet.com/entertainment/bts-jin-study-australia.html/|title=Did BTS' Jin Study in Australia?|last=Dzurillay|first=Julia|date=October 15, 2021|website=Showbiz Cheatsheet|archive-url=https://web.archive.org/web/20211022032016/https://www.cheatsheet.com/entertainment/bts-jin-study-australia.html/|archive-date=October 22, 2021|url-status=live|access-date=October 22, 2021}}&lt;/ref&gt;

ජින්ට මුලින් අවශ්‍ය වූයේ මාධ්‍යවේදියෙකු වීමට වුවද, '[[ජනහිතකාමී රැජිනිය (රූපවාහිනී කතා මාලාව)|ක්වීන් සොන්දොක්]] [[ජනහිතකාමී රැජිනිය (රූපවාහිනී කතා මාලාව)|(ජනහිතකාමී රැජිනිය]])' නාට්‍යයේ කිම් නම්-ගිල්ගේ රංගනය නැරඹීමෙන් පසු ඔහු රංගන ක්ෂේත්‍රයට යොමු වීමට තීරණය කළේය. &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.kpopherald.com/article/1920913|title=50 facts about Jin of BTS|last=Choi|first=Ji-won|date=February 15, 2019|website=[[Kpop Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20211018220237/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201902151626099126919_2|archive-date=October 18, 2021|url-status=live|access-date=October 22, 2021}}&lt;/ref&gt; කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ ඉගෙනුම ලබන සමයේදී, දකුණු කොරියානු කේ-පොප් ඒජන්සියක් වන එස්එම් එන්ටර්ටේන්මන්ට් (SM Entertainment) විසින් ඔහුව තෝරාගනු ලැබුවද, ඔහු එකල එම ආරාධනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. &lt;ref name=&quot;ajunews&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.ajunews.com/view/20190522140732606|script-title=ko:[BTS 얼마나 아십니까] 인물탐구② 방탄소년단 서브보컬 '진'|last=Choi|first=Song-hye|date=May 23, 2019|work=[[Aju Business Daily]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612150856/https://www.ajunews.com/view/20190522140732606|archive-date=June 12, 2019|url-status=live|access-date=May 24, 2019}}&lt;/ref&gt; නළුවෙකු වීමේ මූලික අභිප්‍රාය ඇතිව කොන්කුක් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් වූ ජින්, 2017 පෙබරවාරි 22 වන දින චිත්‍රපට අධ්‍යයනය පිළිබඳ උපාධිය ලබා ගත්තේය. &lt;ref name=&quot;thestarprofile&quot; /&gt; පසුව ඔහු සංගීතයට පරිබාහිර වෙනත් ක්ෂේත්‍රයන්හි අධ්‍යයන කටයුතු හැදෑරීම සඳහා හන්යැන්ග් සයිබර් විශ්ව විද්‍යාලයේ පශ්චාත් උපාධි පාඨමාලාවකට ඇතුළත් විය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201703021759160392034_2|title=Jin of BTS, Chen of EXO enter graduate school at Hanyang Cyber University|last=Kim|first=So-yeon|date=March 2, 2017|website=[[Kpop Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612142257/http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201703021759160392034_2|archive-date=June 12, 2019|url-status=live|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt;

== Career ==
=== 2013–present: BTS ===
{{Main|BTS}}
[[File:Jin at Melon Music Awards, 14 November 2013.jpg|thumb|upright|Jin at the [[2013 Melon Music Awards]]|alt=Jin, wearing a formal black suit at an award ceremony|left]]
Jin was scouted by [[Big Hit Music|Big Hit Entertainment]] for his looks while walking down the street&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/inside-bts-mania-a-day-in-the-life-of-the-k-pop-superstars-129689/|title=Inside BTS-mania: A Day in the Life of the K-Pop Superstars|last=Martins|first=Chris|date=December 19, 2017|magazine=[[Rolling Stone]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200313050944/https://www.rollingstone.com/music/music-features/inside-bts-mania-a-day-in-the-life-of-the-k-pop-superstars-129689/|archive-date=March 13, 2020|url-status=live|access-date=July 11, 2018}}&lt;/ref&gt;—he was studying acting at the time and had no background in music&lt;ref name=bbjinprofile&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/music/music-news/bts-jin-get-to-know-7850038/|title=Get to Know BTS: Jin|last=Herman|first=Tamar|date=June 30, 2017|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190329023925/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7850038/bts-jin-get-to-know|archive-date=March 29, 2019|url-status=live|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt;—and subsequently auditioned as an actor for the company before becoming an [[Korean idol#Trainee system|idol trainee]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stylecaster.com/how-bts-members-discovered/#slide-4|title=BTS's 7 Members Were Discovered in the Most Unconventional Ways|last=Pham|first=Jason|date=August 12, 2020|website=[[StyleCaster]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200418092935/https://stylecaster.com/how-bts-members-discovered/#slide-4|archive-date=April 18, 2020|url-status=live|access-date=August 20, 2020}}&lt;/ref&gt; On June 13, 2013, he made his debut as one of the four vocalists in [[BTS]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dailydot.com/upstream/bts-kpop-korean-boy-band/|title=How BTS is changing K-pop for the better|last=Bennett|first=Colette|date=May 12, 2016|website=[[The Daily Dot]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180102131505/https://www.dailydot.com/upstream/bts-kpop-korean-boy-band/|archive-date=January 2, 2018|url-status=live|access-date=July 5, 2018}}&lt;/ref&gt; Under the band's name, Jin has performed three solo songs: &quot;Awake&quot;, &quot;[[Epiphany (BTS song)|Epiphany]]&quot;, and &quot;Moon&quot;. &quot;Awake&quot;, which he co-produced, was released in 2016, as part of BTS' second Korean studio album ''[[Wings (BTS album)|Wings]]''.&lt;ref name=bbjinprofile/&gt; The song peaked at number 31 on the [[Gaon Digital Chart]] and number six on the ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' [[World Digital Song Sales]] chart in the United States.&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;Compiled JPN sources:
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2021&amp;month=12&amp;day=6|title=Yours|date=December 1, 2021|access-date=December 1, 2021|archive-date=December 1, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211201054241/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2021&amp;month=12&amp;day=6|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2022&amp;month=11&amp;day=14|title=The Astronaut|date=November 9, 2022|access-date=November 9, 2022|archive-date=November 9, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221109035955/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2022&amp;month=11&amp;day=14|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=11&amp;day=11|title=I'll Be There|date=November 6, 2024|access-date=November 6, 2024}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=02|title=Running Wild|date=November 27, 2024|access-date=November 27, 2024|archive-date=December 3, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241203093213/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=02|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=09|title=Falling|date=November 27, 2024|access-date=December 5, 2024|archive-date=December 4, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204080306/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=09|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2025&amp;month=06&amp;day=09|title=Don't Say You Love Me|date=June 4, 2025|access-date=June 4, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{cite magazine|url=http://www.billboard.com/biz/charts/2016-10-29/world-digital-songs|title=World Digital Song Sales (October 29, 2016)|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170517213323/http://www.billboard.com/biz/charts/2016-10-29/world-digital-songs|archive-date=May 17, 2017|url-status=dead|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt; He shared a Christmas version of &quot;Awake&quot; for free on [[SoundCloud]] that December.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

&quot;Epiphany&quot; was released as a trailer for BTS' then upcoming compilation album, ''[[Love Yourself: Answer]]'', on August 9, 2018. Described as a &quot;building [[pop-rock]] melody&quot; by ''Billboard'', the song's lyrics discussed self-acceptance and self-love.&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/music/pop/bts-epiphany-comeback-trailer-jin-sings-video-8469473/|title=BTS' Jin Sings in 'Epiphany' Comeback Trailer Ahead Of 'Love Yourself: Answer' Album|last=Herman|first=Tamar|date=August 9, 2018|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412125914/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8469473/bts-epiphany-comeback-trailer-jin-sings-video|archive-date=April 12, 2020|url-status=live|access-date=August 17, 2018}}&lt;/ref&gt; The full version of the song was eventually released as a track on ''Answer'',&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.etonline.com/bts-jin-takes-center-stage-in-epiphany-comeback-trailer-ahead-of-new-album-107670|title=BTS' Jin Takes Center Stage in 'Epiphany' Comeback Trailer Ahead of New Album|last=Drysdale|first=Jennifer|date=August 9, 2018|magazine=[[Entertainment Tonight]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20191201202446/https://www.etonline.com/bts-jin-takes-center-stage-in-epiphany-comeback-trailer-ahead-of-new-album-107670|archive-date=December 1, 2019|url-status=live|access-date=September 29, 2018}}&lt;/ref&gt; peaking at number 30 on the Gaon Digital Chart and number four on the US World Digital Song Sales chart.&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; In October, Jin was awarded the fifth-class Hwagwan [[Order of Cultural Merit (Korea)|Order of Cultural Merit]] by South Korean president [[Moon Jae-in]] alongside his bandmates.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=312&amp;aid=0000354692|script-title=ko:'대중문화예술상' BTS, 문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합)|last=Kim|first=Ji-won|date=October 24, 2018|work=Ten Asia|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190421121025/https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=312&amp;aid=0000354692|archive-date=April 21, 2019|url-status=live|access-date=July 9, 2023|via=[[Naver]]}}&lt;/ref&gt;

&quot;Moon&quot; was released in 2020, as part of BTS' fourth Korean studio album ''[[Map of the Soul: 7]]''. ''[[Variety (magazine)|Variety]]'' writer Jae-Ha Kim described the track as a [[power pop]] song addressed to the band's fans.&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://variety.com/2020/music/reviews/bts-map-of-the-soul-7-album-review-1203512292/|title=BTS' 'Map of the Soul: 7': Album Review|last=Kim|first=Jae-Ha|date=February 23, 2020|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=June 19, 2020|archive-date=April 25, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200425182407/https://variety.com/2020/music/reviews/bts-map-of-the-soul-7-album-review-1203512292/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; &quot;Moon&quot; peaked at number one on the Gaon Digital Chart and number two on the World Digital Song Sales chart.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week|title=Gaon Digital Chart - Week 09|date=March 5, 2020|website=[[Gaon Digital Chart]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200529175000/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week|archive-date=May 29, 2020|url-status=dead|access-date=March 13, 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=billboardcharts|number=1283436793099059200|date=July 15, 2020|title=.@BTS_twt's &quot;Moon&quot; re-enters this week's #WorldDigitalSongSales chart at No. 2 (a new peak).|access-date=August 20, 2020}}&lt;/ref&gt;

In July 2021, Jin was appointed [[Office of the President (South Korea)|Special Presidential Envoy for Future Generations and Culture]] by [[Moon Jae-in|President Moon Jae-in]], alongside his bandmates, to help &quot;lead the global agenda for future generations&quot; and &quot;expand South Korea's diplomatic efforts and global standing&quot; in the international community.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.upi.com/Top_News/World-News/2021/07/21/skorea-BTS-President-Moon-Jae-in-special-envoy/6491626854465/|title=BTS named special presidential envoy by South Korea|last=Maresca|first=Thomas|date=July 21, 2021|work=[[United Press International]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210721091025/https://www.upi.com/Top_News/World-News/2021/07/21/skorea-BTS-President-Moon-Jae-in-special-envoy/6491626854465/|archive-date=July 21, 2021|url-status=live|access-date=October 3, 2021}}&lt;/ref&gt;

== සටහන් ==
{{Notelist}}
{{Notelist-ua}}

== මූලාශ්‍ර ==

{{Reflist}}</text>
      <sha1>2bvkw3imo4n46aqh47nzfu72an1ifa4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803016</id>
      <parentid>803015</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>/* වෘත්තීය ජීවිතය */ translated</comment>
      <origin>803016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23269" sha1="dhb896bm7qzginc8ammh3y2eu2pjmib" xml:space="preserve">{{Short description|South Korean singer (born 1992)}}
{{For|similarly-named people|Jin (disambiguation)#People{{!}}Jin § People}}
{{family name hatnote|Kim||lang=Korean}}
{{Use American English|date=October 2023}}
{{Use mdy dates|date=July 2020}}
{{Infobox person
| name         = ජින්
| image        = BTS Jin at Maison Fred, 13 March 2025 04.png
| caption      = 2025 මාර්තු මාසයේ ජින්
| birth_name   = කිම් සොක්-ජින්
| birth_date   = {{birth date and age|1992|12|04}} &lt;!-- Age will update automatically. DO NOT ADD HIS AGE HERE. --&gt;
| birth_place  = දකුණු කොරියාවේ ග්යොංගි පළාතේ අන්යැං
| education    = [[කොන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලය]]&lt;!-- Universities he's GRADUATED from. And don't mention what he studied here; put that in the body. --&gt;
| occupation   = {{hlist|ගායක}}
| years_active = 2013–වර්තමානය
| signature    = Signature of BTS' Jin.svg
| module       = {{Infobox musical artist
| embed             = yes
| genre             = {{hlist|[[කේ-පොප්]]|[[පොප් රොක්]]}}&lt;!-- Genres for his solo songs. --&gt;
| instrument        = ගායනය &lt;!-- Only for what he's known for, not for what he's capable of! --&gt;
| label             = [[Big Hit Music|බිග් හිට්]]
| current_member_of = [[BTS]]
}}
| honours      = [[File:ROK Order of Cultural Merit Hwa-gwan (5th Class) ribbon.PNG|border|23px]] [[Order of Cultural Merit (South Korea)|හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] (2018)
| website      = 
}}

වෘත්තීයමය වශයෙන් '''ජින්''' ලෙස හැඳින්වෙන '''කිම් සොක්-ජින්''' ({{Korean|김석진}}; 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින උපත ලැබූ), [[දකුණු කොරියාව|දකුණු කොරියානු]] ගායකයෙකි. ඔහු දකුණු කොරියානු [[බීටීඑස්]] (BTS) සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ජින්, BTS කණ්ඩායම සමඟ ඔහුගේ ඒකල ගීත තුනක් නිකුත් කර ඇත: 2016 දී &quot;Awake&quot;, &quot;Epiphany&quot; 2018 දී, සහ 2020 දී &quot;Moon&quot;. මෙම ගීත සියල්ලම දකුණු කොරියාවේ Gaon Digital Chart හි ඉහළ ස්ථාන වලට පැමිණ තිබේ. 2019 වසරේදී ජින්, &quot;Tonight&quot; නමින් ඔහුගේ පළමු ස්වාධීන ඩිජිටල් ගීතය නිකුත් කළේය. 2022 ඔක්තෝබර් මාසයේදී &quot;The Astronaut&quot; නම් ගීතය නිකුත් කිරීමත් සමඟ ඔහු ඒකල කලාකරුවෙකු ලෙස නිල වශයෙන් සිය ගමන ආරම්භ කළේය.

ගායනයට අමතරව, ජින් 2016 සිට 2018 දක්වා දකුණු කොරියානු සංගීත වැඩසටහන් කිහිපයක නිවේදකයෙකු ලෙස කටයුතු කළේය. 2018 දී, [[කොරියානු සංස්කෘතිය]]ට කළ දායකත්වය වෙනුවෙන්, දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ඔහුට සහ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සෙසු සාමාජිකයන්ට [[සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය (දකුණු කොරියාව)|පස්වන පන්තියේ හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] පිරිනමන ලදී.

== මුල්කාලීන ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය ==
කිම් සොක්-ජින් 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින දකුණු කොරියාවේ, ග්යොංගි පළාතේ, අන්යැන්ග් හිදී උපත ලැබීය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://kstar.kbs.co.kr/person_view.html?idx=161993|script-title=ko:진 프로필|date=October 29, 2022|website=[[Korean Broadcasting System|KBS]]|language=ko|archive-url=https://kstar.kbs.co.kr/person_view.html?idx=161993|archive-date=October 28, 2022|url-status=live|access-date=October 29, 2022}}&lt;/ref&gt; ඔහුගේ පවුලට මව, පියා සහ වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් සිටී. &lt;ref name=&quot;thestarprofile&quot;&gt;{{cite web|url=http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EA%B7%B8%EB%A3%B9%20%EC%84%9C%EC%97%B4&amp;contid=2015043001449|script-title=ko:[더스타프로필] 방탄소년단 진 &quot;제가 정말 잘생겼을까요?&quot;|last=Jang|first=Eun-kyung|date=April 30, 2015|website=[[The Chosun Ilbo|The Star]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20181001104214/http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EA%B7%B8%EB%A3%B9%20%EC%84%9C%EC%97%B4&amp;contid=2015043001449|archive-date=October 1, 2018|url-status=dead|access-date=July 5, 2018}}&lt;/ref&gt; ඔහු ග්වංසාන් කිම් වංශයට අයත් වේ. '''&lt;ref&gt;{{Cite episode |title=BTS School 1 |series=[[Run BTS]] |network=[[Weverse]] |date=February 12, 2019 |number=63 |language=Korean |minutes=4 |url=https://weverse.io/bts/media/2-105470595 |access-date=January 8, 2024 |archive-date=February 28, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240228210749/https://weverse.io/bts/media/2-105470595 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;''' 2007 වසරේදී, ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා ඔහු අධ්‍යයන කඳවුරකට සහභාගී වීමට ඕස්ට්‍රේලියාවට ගියේය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cheatsheet.com/entertainment/bts-jin-study-australia.html/|title=Did BTS' Jin Study in Australia?|last=Dzurillay|first=Julia|date=October 15, 2021|website=Showbiz Cheatsheet|archive-url=https://web.archive.org/web/20211022032016/https://www.cheatsheet.com/entertainment/bts-jin-study-australia.html/|archive-date=October 22, 2021|url-status=live|access-date=October 22, 2021}}&lt;/ref&gt;

ජින්ට මුලින් අවශ්‍ය වූයේ මාධ්‍යවේදියෙකු වීමට වුවද, '[[ජනහිතකාමී රැජිනිය (රූපවාහිනී කතා මාලාව)|ක්වීන් සොන්දොක්]] [[ජනහිතකාමී රැජිනිය (රූපවාහිනී කතා මාලාව)|(ජනහිතකාමී රැජිනිය]])' නාට්‍යයේ කිම් නම්-ගිල්ගේ රංගනය නැරඹීමෙන් පසු ඔහු රංගන ක්ෂේත්‍රයට යොමු වීමට තීරණය කළේය. &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.kpopherald.com/article/1920913|title=50 facts about Jin of BTS|last=Choi|first=Ji-won|date=February 15, 2019|website=[[Kpop Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20211018220237/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201902151626099126919_2|archive-date=October 18, 2021|url-status=live|access-date=October 22, 2021}}&lt;/ref&gt; කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ ඉගෙනුම ලබන සමයේදී, දකුණු කොරියානු කේ-පොප් ඒජන්සියක් වන එස්එම් එන්ටර්ටේන්මන්ට් (SM Entertainment) විසින් ඔහුව තෝරාගනු ලැබුවද, ඔහු එකල එම ආරාධනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. &lt;ref name=&quot;ajunews&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.ajunews.com/view/20190522140732606|script-title=ko:[BTS 얼마나 아십니까] 인물탐구② 방탄소년단 서브보컬 '진'|last=Choi|first=Song-hye|date=May 23, 2019|work=[[Aju Business Daily]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612150856/https://www.ajunews.com/view/20190522140732606|archive-date=June 12, 2019|url-status=live|access-date=May 24, 2019}}&lt;/ref&gt; නළුවෙකු වීමේ මූලික අභිප්‍රාය ඇතිව කොන්කුක් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් වූ ජින්, 2017 පෙබරවාරි 22 වන දින චිත්‍රපට අධ්‍යයනය පිළිබඳ උපාධිය ලබා ගත්තේය. &lt;ref name=&quot;thestarprofile&quot; /&gt; පසුව ඔහු සංගීතයට පරිබාහිර වෙනත් ක්ෂේත්‍රයන්හි අධ්‍යයන කටයුතු හැදෑරීම සඳහා හන්යැන්ග් සයිබර් විශ්ව විද්‍යාලයේ පශ්චාත් උපාධි පාඨමාලාවකට ඇතුළත් විය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201703021759160392034_2|title=Jin of BTS, Chen of EXO enter graduate school at Hanyang Cyber University|last=Kim|first=So-yeon|date=March 2, 2017|website=[[Kpop Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612142257/http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201703021759160392034_2|archive-date=June 12, 2019|url-status=live|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt;

== වෘත්තීය ජීවිතය ==
=== 2013–වර්තමානය: BTS ===
{{Main|බීටීඑස්}}
[[File:Jin at Melon Music Awards, 14 November 2013.jpg|thumb|upright|Jin at the [[2013 Melon Music Awards]]|alt=Jin, wearing a formal black suit at an award ceremony|left]]
ජින් පාරේ ඇවිදගෙන යමින් සිටියදී ඔහුගේ කඩවසම් පෙනුම නිසා [[බිග් හිට් එන්ටටෙයිට්මන්ට්]] ආයතනයේ අවධානයට ලක් වූ අතර, ඒ අනුව ඔහු එම ආයතනය විසින් තෝරාගනු ලැබීය. &lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/inside-bts-mania-a-day-in-the-life-of-the-k-pop-superstars-129689/|title=Inside BTS-mania: A Day in the Life of the K-Pop Superstars|last=Martins|first=Chris|date=December 19, 2017|magazine=[[Rolling Stone]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200313050944/https://www.rollingstone.com/music/music-features/inside-bts-mania-a-day-in-the-life-of-the-k-pop-superstars-129689/|archive-date=March 13, 2020|url-status=live|access-date=July 11, 2018}}&lt;/ref&gt;ඒ වන විට ඔහු රංගනය හදාරමින් සිටි අතර, සංගීතය පිළිබඳ කිසිදු පසුබිමක් ඔහුට නොතිබිණි. &lt;ref name=bbjinprofile&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/music/music-news/bts-jin-get-to-know-7850038/|title=Get to Know BTS: Jin|last=Herman|first=Tamar|date=June 30, 2017|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190329023925/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7850038/bts-jin-get-to-know|archive-date=March 29, 2019|url-status=live|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt;K-pop පුහුණුලාභියෙකු ලෙස පුහුණුව ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔහු එම ආයතනයේ නළුවෙකු සඳහා පැවැත්වූ තේරීම් පරීක්ෂණයකට ද සහභාගී වී තිබිණි. &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stylecaster.com/how-bts-members-discovered/#slide-4|title=BTS's 7 Members Were Discovered in the Most Unconventional Ways|last=Pham|first=Jason|date=August 12, 2020|website=[[StyleCaster]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200418092935/https://stylecaster.com/how-bts-members-discovered/#slide-4|archive-date=April 18, 2020|url-status=live|access-date=August 20, 2020}}&lt;/ref&gt; 2013 ජූනි 13 වන දින [[බීටීඑස්|BTS කණ්ඩායමේ]] ගායකයින් සිව්දෙනාගෙන් අයෙකු ලෙස ඔහු සිය මංගල ඉදිරිපත් කිරීම සිදු කළේය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dailydot.com/upstream/bts-kpop-korean-boy-band/|title=How BTS is changing K-pop for the better|last=Bennett|first=Colette|date=May 12, 2016|website=[[The Daily Dot]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180102131505/https://www.dailydot.com/upstream/bts-kpop-korean-boy-band/|archive-date=January 2, 2018|url-status=live|access-date=July 5, 2018}}&lt;/ref&gt; BTS කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ජින් විසින් &quot;Awake&quot;, &quot;Epiphany&quot; සහ &quot;Moon&quot; යන ඒකල ගීත තුනක් ඉදිරිපත් කර තිබේ. ඔහු සම-නිෂ්පාදනය කළ &quot;Awake&quot; ගීතය 2016 දී නිකුත් වූ BTS කණ්ඩායමේ දෙවන කොරියානු ස්ටූඩියෝ ඇල්බමය වන &quot;Wings&quot; හි ඇතුළත් විය. &lt;ref name=bbjinprofile/&gt; මෙම ගීතය Gaon ඩිජිටල් දර්ශකයේ 31 වන ස්ථානයටත්, එක්සත් ජනපදයේ Billboard ලෝක ඩිජිටල් ගීත අලෙවි දර්ශකයේ හයවන ස්ථානයටත් පත්විය. &lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;Compiled JPN sources:
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2021&amp;month=12&amp;day=6|title=Yours|date=December 1, 2021|access-date=December 1, 2021|archive-date=December 1, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211201054241/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2021&amp;month=12&amp;day=6|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2022&amp;month=11&amp;day=14|title=The Astronaut|date=November 9, 2022|access-date=November 9, 2022|archive-date=November 9, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221109035955/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2022&amp;month=11&amp;day=14|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=11&amp;day=11|title=I'll Be There|date=November 6, 2024|access-date=November 6, 2024}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=02|title=Running Wild|date=November 27, 2024|access-date=November 27, 2024|archive-date=December 3, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241203093213/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=02|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=09|title=Falling|date=November 27, 2024|access-date=December 5, 2024|archive-date=December 4, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204080306/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=09|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2025&amp;month=06&amp;day=09|title=Don't Say You Love Me|date=June 4, 2025|access-date=June 4, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{cite magazine|url=http://www.billboard.com/biz/charts/2016-10-29/world-digital-songs|title=World Digital Song Sales (October 29, 2016)|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170517213323/http://www.billboard.com/biz/charts/2016-10-29/world-digital-songs|archive-date=May 17, 2017|url-status=dead|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt; එම වසරේ දෙසැම්බර් මාසයේදී ජින් &quot;Awake&quot; ගීතයේ නත්තල් සංස්කරණයක් SoundCloud ඔස්සේ නොමිලේ නිකුත් කළේය. &lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

&quot;Epiphany&quot; ගීතය, BTS කණ්ඩායමේ ඒ වන විට නිකුත් වීමට නියමිතව තිබූ &quot;Love Yourself: Answer&quot; නම් සංග්‍රහ ඇල්බමයේ පූර්ව ප්‍රචාරක පටයක් ලෙස 2018 අගෝස්තු 9 වන දින නිකුත් කරන ලදී. Billboard සඟරාව විසින් &quot;ක්‍රමයෙන් ගොඩනැගෙන පොප්-රොක් තනුවක්&quot; ලෙස විස්තර කරන ලද මෙම ගීතයේ පද රචනය මගින්, තමාට ආදරය කිරීම සහ තමා ඒ ආකාරයෙන්ම පිළිගැනීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරිණි. &lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/music/pop/bts-epiphany-comeback-trailer-jin-sings-video-8469473/|title=BTS' Jin Sings in 'Epiphany' Comeback Trailer Ahead Of 'Love Yourself: Answer' Album|last=Herman|first=Tamar|date=August 9, 2018|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412125914/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8469473/bts-epiphany-comeback-trailer-jin-sings-video|archive-date=April 12, 2020|url-status=live|access-date=August 17, 2018}}&lt;/ref&gt;මෙම ගීතයේ සම්පූර්ණ අනුවාදය පසුව &quot;Answer&quot; ඇල්බමයේ ගීතයක් ලෙස නිකුත් වූ අතර, &lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.etonline.com/bts-jin-takes-center-stage-in-epiphany-comeback-trailer-ahead-of-new-album-107670|title=BTS' Jin Takes Center Stage in 'Epiphany' Comeback Trailer Ahead of New Album|last=Drysdale|first=Jennifer|date=August 9, 2018|magazine=[[Entertainment Tonight]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20191201202446/https://www.etonline.com/bts-jin-takes-center-stage-in-epiphany-comeback-trailer-ahead-of-new-album-107670|archive-date=December 1, 2019|url-status=live|access-date=September 29, 2018}}&lt;/ref&gt; එය Gaon ඩිජිටල් දර්ශකයේ 30 වන ස්ථානය සහ එක්සත් ජනපද ලෝක ඩිජිටල් ගීත අලෙවි දර්ශකයේ සිව්වන ස්ථානය දක්වා ඉහළට පැමිණියේය. &lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; ඔක්තෝබර් මාසයේදී, දකුණු කොරියානු ජනාධිපති මූන් ජේ-ඉන් විසින් ජින් හට, ඔහුගේ කණ්ඩායමේ අනෙකුත් සාමාජිකයන් සමඟ පස්වන පන්තියේ [[සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය (දකුණු කොරියාව)|හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] පිරිනමන ලදී. &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=312&amp;aid=0000354692|script-title=ko:'대중문화예술상' BTS, 문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합)|last=Kim|first=Ji-won|date=October 24, 2018|work=Ten Asia|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190421121025/https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=312&amp;aid=0000354692|archive-date=April 21, 2019|url-status=live|access-date=July 9, 2023|via=[[Naver]]}}&lt;/ref&gt;

&quot;&quot;Moon&quot; යනු 2020 වසරේදී නිකුත් වූ, BTS කණ්ඩායමේ සිව්වන කොරියානු ඇල්බමය වන 'Map of the Soul: 7' හි අඩංගු ගීතයකි. 'Variety' සඟරාවේ ලේඛක ජේ-හා කිම් මෙම ගීතය, කණ්ඩායමේ රසිකයන් උදෙසා ගැයුණු 'power pop' ගීතයක් ලෙස විස්තර කළේය. &lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://variety.com/2020/music/reviews/bts-map-of-the-soul-7-album-review-1203512292/|title=BTS' 'Map of the Soul: 7': Album Review|last=Kim|first=Jae-Ha|date=February 23, 2020|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=June 19, 2020|archive-date=April 25, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200425182407/https://variety.com/2020/music/reviews/bts-map-of-the-soul-7-album-review-1203512292/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; &quot;Moon&quot; ගීතය Gaon Digital Chart හි පළමු ස්ථානයටත්, World Digital Song Sales chart හි දෙවන ස්ථානයටත් පත් විය. &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week|title=Gaon Digital Chart - Week 09|date=March 5, 2020|website=[[Gaon Digital Chart]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200529175000/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week|archive-date=May 29, 2020|url-status=dead|access-date=March 13, 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=billboardcharts|number=1283436793099059200|date=July 15, 2020|title=.@BTS_twt's &quot;Moon&quot; re-enters this week's #WorldDigitalSongSales chart at No. 2 (a new peak).|access-date=August 20, 2020}}&lt;/ref&gt;

2021 වසරේ ජූලි මාසයේදී, ජනාධිපති මූන් ජේ-ඉන් විසින් ජින් ඇතුළු ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්ව 'අනාගත පරපුර සහ සංස්කෘතිය සඳහා වූ විශේෂ ජනාධිපති නියෝජිතයන්' ලෙස පත් කරන ලදී. මෙම පත් කිරීම සිදු කෙරුණේ, &quot;අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා වන ගෝලීය න්‍යාය පත්‍රය මෙහෙයවීමට&quot; මෙන්ම ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව තුළ &quot;[[දකුණු කොරියාව|දකුණු කොරියාවේ]] රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රයත්නයන් සහ ගෝලීය ස්ථාවරය පුළුල් කිරීමට&quot; සහාය වීම සඳහාය. &lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.upi.com/Top_News/World-News/2021/07/21/skorea-BTS-President-Moon-Jae-in-special-envoy/6491626854465/|title=BTS named special presidential envoy by South Korea|last=Maresca|first=Thomas|date=July 21, 2021|work=[[United Press International]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210721091025/https://www.upi.com/Top_News/World-News/2021/07/21/skorea-BTS-President-Moon-Jae-in-special-envoy/6491626854465/|archive-date=July 21, 2021|url-status=live|access-date=October 3, 2021}}&lt;/ref&gt;


== සටහන් ==
{{Notelist}}
{{Notelist-ua}}

== මූලාශ්‍ර ==

{{Reflist}}</text>
      <sha1>dhb896bm7qzginc8ammh3y2eu2pjmib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803017</id>
      <parentid>803016</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T11:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>/* වෘත්තීය ජීවිතය */</comment>
      <origin>803017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40025" sha1="t6iwzb7h8yt5oqctn91gjlchp9876z4" xml:space="preserve">{{Short description|South Korean singer (born 1992)}}
{{For|similarly-named people|Jin (disambiguation)#People{{!}}Jin § People}}
{{family name hatnote|Kim||lang=Korean}}
{{Use American English|date=October 2023}}
{{Use mdy dates|date=July 2020}}
{{Infobox person
| name         = ජින්
| image        = BTS Jin at Maison Fred, 13 March 2025 04.png
| caption      = 2025 මාර්තු මාසයේ ජින්
| birth_name   = කිම් සොක්-ජින්
| birth_date   = {{birth date and age|1992|12|04}} &lt;!-- Age will update automatically. DO NOT ADD HIS AGE HERE. --&gt;
| birth_place  = දකුණු කොරියාවේ ග්යොංගි පළාතේ අන්යැං
| education    = [[කොන්කුක් විශ්වවිද්‍යාලය]]&lt;!-- Universities he's GRADUATED from. And don't mention what he studied here; put that in the body. --&gt;
| occupation   = {{hlist|ගායක}}
| years_active = 2013–වර්තමානය
| signature    = Signature of BTS' Jin.svg
| module       = {{Infobox musical artist
| embed             = yes
| genre             = {{hlist|[[කේ-පොප්]]|[[පොප් රොක්]]}}&lt;!-- Genres for his solo songs. --&gt;
| instrument        = ගායනය &lt;!-- Only for what he's known for, not for what he's capable of! --&gt;
| label             = [[Big Hit Music|බිග් හිට්]]
| current_member_of = [[BTS]]
}}
| honours      = [[File:ROK Order of Cultural Merit Hwa-gwan (5th Class) ribbon.PNG|border|23px]] [[Order of Cultural Merit (South Korea)|හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] (2018)
| website      = 
}}

වෘත්තීයමය වශයෙන් '''ජින්''' ලෙස හැඳින්වෙන '''කිම් සොක්-ජින්''' ({{Korean|김석진}}; 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින උපත ලැබූ), [[දකුණු කොරියාව|දකුණු කොරියානු]] ගායකයෙකි. ඔහු දකුණු කොරියානු [[බීටීඑස්]] (BTS) සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය. ජින්, BTS කණ්ඩායම සමඟ ඔහුගේ ඒකල ගීත තුනක් නිකුත් කර ඇත: 2016 දී &quot;Awake&quot;, &quot;Epiphany&quot; 2018 දී, සහ 2020 දී &quot;Moon&quot;. මෙම ගීත සියල්ලම දකුණු කොරියාවේ Gaon Digital Chart හි ඉහළ ස්ථාන වලට පැමිණ තිබේ. 2019 වසරේදී ජින්, &quot;Tonight&quot; නමින් ඔහුගේ පළමු ස්වාධීන ඩිජිටල් ගීතය නිකුත් කළේය. 2022 ඔක්තෝබර් මාසයේදී &quot;The Astronaut&quot; නම් ගීතය නිකුත් කිරීමත් සමඟ ඔහු ඒකල කලාකරුවෙකු ලෙස නිල වශයෙන් සිය ගමන ආරම්භ කළේය.

ගායනයට අමතරව, ජින් 2016 සිට 2018 දක්වා දකුණු කොරියානු සංගීත වැඩසටහන් කිහිපයක නිවේදකයෙකු ලෙස කටයුතු කළේය. 2018 දී, [[කොරියානු සංස්කෘතිය]]ට කළ දායකත්වය වෙනුවෙන්, දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ඔහුට සහ ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සෙසු සාමාජිකයන්ට [[සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය (දකුණු කොරියාව)|පස්වන පන්තියේ හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] පිරිනමන ලදී.

== මුල්කාලීන ජීවිතය සහ අධ්‍යාපනය ==
කිම් සොක්-ජින් 1992 දෙසැම්බර් 4 වන දින දකුණු කොරියාවේ, ග්යොංගි පළාතේ, අන්යැන්ග් හිදී උපත ලැබීය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://kstar.kbs.co.kr/person_view.html?idx=161993|script-title=ko:진 프로필|date=October 29, 2022|website=[[Korean Broadcasting System|KBS]]|language=ko|archive-url=https://kstar.kbs.co.kr/person_view.html?idx=161993|archive-date=October 28, 2022|url-status=live|access-date=October 29, 2022}}&lt;/ref&gt; ඔහුගේ පවුලට මව, පියා සහ වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් සිටී. &lt;ref name=&quot;thestarprofile&quot;&gt;{{cite web|url=http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EA%B7%B8%EB%A3%B9%20%EC%84%9C%EC%97%B4&amp;contid=2015043001449|script-title=ko:[더스타프로필] 방탄소년단 진 &quot;제가 정말 잘생겼을까요?&quot;|last=Jang|first=Eun-kyung|date=April 30, 2015|website=[[The Chosun Ilbo|The Star]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20181001104214/http://thestar.chosun.com/m/view.html?query=%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EA%B7%B8%EB%A3%B9%20%EC%84%9C%EC%97%B4&amp;contid=2015043001449|archive-date=October 1, 2018|url-status=dead|access-date=July 5, 2018}}&lt;/ref&gt; ඔහු ග්වංසාන් කිම් වංශයට අයත් වේ. '''&lt;ref&gt;{{Cite episode |title=BTS School 1 |series=[[Run BTS]] |network=[[Weverse]] |date=February 12, 2019 |number=63 |language=Korean |minutes=4 |url=https://weverse.io/bts/media/2-105470595 |access-date=January 8, 2024 |archive-date=February 28, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240228210749/https://weverse.io/bts/media/2-105470595 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;''' 2007 වසරේදී, ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා ඔහු අධ්‍යයන කඳවුරකට සහභාගී වීමට ඕස්ට්‍රේලියාවට ගියේය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cheatsheet.com/entertainment/bts-jin-study-australia.html/|title=Did BTS' Jin Study in Australia?|last=Dzurillay|first=Julia|date=October 15, 2021|website=Showbiz Cheatsheet|archive-url=https://web.archive.org/web/20211022032016/https://www.cheatsheet.com/entertainment/bts-jin-study-australia.html/|archive-date=October 22, 2021|url-status=live|access-date=October 22, 2021}}&lt;/ref&gt;

ජින්ට මුලින් අවශ්‍ය වූයේ මාධ්‍යවේදියෙකු වීමට වුවද, '[[ජනහිතකාමී රැජිනිය (රූපවාහිනී කතා මාලාව)|ක්වීන් සොන්දොක්]] [[ජනහිතකාමී රැජිනිය (රූපවාහිනී කතා මාලාව)|(ජනහිතකාමී රැජිනිය]])' නාට්‍යයේ කිම් නම්-ගිල්ගේ රංගනය නැරඹීමෙන් පසු ඔහු රංගන ක්ෂේත්‍රයට යොමු වීමට තීරණය කළේය. &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.kpopherald.com/article/1920913|title=50 facts about Jin of BTS|last=Choi|first=Ji-won|date=February 15, 2019|website=[[Kpop Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20211018220237/http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201902151626099126919_2|archive-date=October 18, 2021|url-status=live|access-date=October 22, 2021}}&lt;/ref&gt; කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ ඉගෙනුම ලබන සමයේදී, දකුණු කොරියානු කේ-පොප් ඒජන්සියක් වන එස්එම් එන්ටර්ටේන්මන්ට් (SM Entertainment) විසින් ඔහුව තෝරාගනු ලැබුවද, ඔහු එකල එම ආරාධනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. &lt;ref name=&quot;ajunews&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.ajunews.com/view/20190522140732606|script-title=ko:[BTS 얼마나 아십니까] 인물탐구② 방탄소년단 서브보컬 '진'|last=Choi|first=Song-hye|date=May 23, 2019|work=[[Aju Business Daily]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612150856/https://www.ajunews.com/view/20190522140732606|archive-date=June 12, 2019|url-status=live|access-date=May 24, 2019}}&lt;/ref&gt; නළුවෙකු වීමේ මූලික අභිප්‍රාය ඇතිව කොන්කුක් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් වූ ජින්, 2017 පෙබරවාරි 22 වන දින චිත්‍රපට අධ්‍යයනය පිළිබඳ උපාධිය ලබා ගත්තේය. &lt;ref name=&quot;thestarprofile&quot; /&gt; පසුව ඔහු සංගීතයට පරිබාහිර වෙනත් ක්ෂේත්‍රයන්හි අධ්‍යයන කටයුතු හැදෑරීම සඳහා හන්යැන්ග් සයිබර් විශ්ව විද්‍යාලයේ පශ්චාත් උපාධි පාඨමාලාවකට ඇතුළත් විය.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201703021759160392034_2|title=Jin of BTS, Chen of EXO enter graduate school at Hanyang Cyber University|last=Kim|first=So-yeon|date=March 2, 2017|website=[[Kpop Herald]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612142257/http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201703021759160392034_2|archive-date=June 12, 2019|url-status=live|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt;

== වෘත්තීය ජීවිතය ==
=== 2013–වර්තමානය: BTS ===
{{Main|බීටීඑස්}}
[[File:Jin at Melon Music Awards, 14 November 2013.jpg|thumb|upright|Jin at the [[2013 Melon Music Awards]]|alt=Jin, wearing a formal black suit at an award ceremony|left]]
ජින් පාරේ ඇවිදගෙන යමින් සිටියදී ඔහුගේ කඩවසම් පෙනුම නිසා [[බිග් හිට් එන්ටටෙයිට්මන්ට්]] ආයතනයේ අවධානයට ලක් වූ අතර, ඒ අනුව ඔහු එම ආයතනය විසින් තෝරාගනු ලැබීය. &lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/inside-bts-mania-a-day-in-the-life-of-the-k-pop-superstars-129689/|title=Inside BTS-mania: A Day in the Life of the K-Pop Superstars|last=Martins|first=Chris|date=December 19, 2017|magazine=[[Rolling Stone]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200313050944/https://www.rollingstone.com/music/music-features/inside-bts-mania-a-day-in-the-life-of-the-k-pop-superstars-129689/|archive-date=March 13, 2020|url-status=live|access-date=July 11, 2018}}&lt;/ref&gt;ඒ වන විට ඔහු රංගනය හදාරමින් සිටි අතර, සංගීතය පිළිබඳ කිසිදු පසුබිමක් ඔහුට නොතිබිණි. &lt;ref name=bbjinprofile&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/music/music-news/bts-jin-get-to-know-7850038/|title=Get to Know BTS: Jin|last=Herman|first=Tamar|date=June 30, 2017|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190329023925/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7850038/bts-jin-get-to-know|archive-date=March 29, 2019|url-status=live|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt;K-pop පුහුණුලාභියෙකු ලෙස පුහුණුව ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔහු එම ආයතනයේ නළුවෙකු සඳහා පැවැත්වූ තේරීම් පරීක්ෂණයකට ද සහභාගී වී තිබිණි. &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stylecaster.com/how-bts-members-discovered/#slide-4|title=BTS's 7 Members Were Discovered in the Most Unconventional Ways|last=Pham|first=Jason|date=August 12, 2020|website=[[StyleCaster]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200418092935/https://stylecaster.com/how-bts-members-discovered/#slide-4|archive-date=April 18, 2020|url-status=live|access-date=August 20, 2020}}&lt;/ref&gt; 2013 ජූනි 13 වන දින [[බීටීඑස්|BTS කණ්ඩායමේ]] ගායකයින් සිව්දෙනාගෙන් අයෙකු ලෙස ඔහු සිය මංගල ඉදිරිපත් කිරීම සිදු කළේය.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.dailydot.com/upstream/bts-kpop-korean-boy-band/|title=How BTS is changing K-pop for the better|last=Bennett|first=Colette|date=May 12, 2016|website=[[The Daily Dot]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180102131505/https://www.dailydot.com/upstream/bts-kpop-korean-boy-band/|archive-date=January 2, 2018|url-status=live|access-date=July 5, 2018}}&lt;/ref&gt; BTS කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ජින් විසින් &quot;Awake&quot;, &quot;Epiphany&quot; සහ &quot;Moon&quot; යන ඒකල ගීත තුනක් ඉදිරිපත් කර තිබේ. ඔහු සම-නිෂ්පාදනය කළ &quot;Awake&quot; ගීතය 2016 දී නිකුත් වූ BTS කණ්ඩායමේ දෙවන කොරියානු ස්ටූඩියෝ ඇල්බමය වන &quot;Wings&quot; හි ඇතුළත් විය. &lt;ref name=bbjinprofile/&gt; මෙම ගීතය Gaon ඩිජිටල් දර්ශකයේ 31 වන ස්ථානයටත්, එක්සත් ජනපදයේ Billboard ලෝක ඩිජිටල් ගීත අලෙවි දර්ශකයේ හයවන ස්ථානයටත් පත්විය. &lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;Compiled JPN sources:
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2021&amp;month=12&amp;day=6|title=Yours|date=December 1, 2021|access-date=December 1, 2021|archive-date=December 1, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211201054241/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2021&amp;month=12&amp;day=6|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2022&amp;month=11&amp;day=14|title=The Astronaut|date=November 9, 2022|access-date=November 9, 2022|archive-date=November 9, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221109035955/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2022&amp;month=11&amp;day=14|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=11&amp;day=11|title=I'll Be There|date=November 6, 2024|access-date=November 6, 2024}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=02|title=Running Wild|date=November 27, 2024|access-date=November 27, 2024|archive-date=December 3, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241203093213/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=02|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=09|title=Falling|date=November 27, 2024|access-date=December 5, 2024|archive-date=December 4, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204080306/https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2024&amp;month=12&amp;day=09|url-status=live}}
* {{cite web|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&amp;year=2025&amp;month=06&amp;day=09|title=Don't Say You Love Me|date=June 4, 2025|access-date=June 4, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{cite magazine|url=http://www.billboard.com/biz/charts/2016-10-29/world-digital-songs|title=World Digital Song Sales (October 29, 2016)|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170517213323/http://www.billboard.com/biz/charts/2016-10-29/world-digital-songs|archive-date=May 17, 2017|url-status=dead|access-date=July 7, 2018}}&lt;/ref&gt; එම වසරේ දෙසැම්බර් මාසයේදී ජින් &quot;Awake&quot; ගීතයේ නත්තල් සංස්කරණයක් SoundCloud ඔස්සේ නොමිලේ නිකුත් කළේය. &lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

&quot;Epiphany&quot; ගීතය, BTS කණ්ඩායමේ ඒ වන විට නිකුත් වීමට නියමිතව තිබූ &quot;Love Yourself: Answer&quot; නම් සංග්‍රහ ඇල්බමයේ පූර්ව ප්‍රචාරක පටයක් ලෙස 2018 අගෝස්තු 9 වන දින නිකුත් කරන ලදී. Billboard සඟරාව විසින් &quot;ක්‍රමයෙන් ගොඩනැගෙන පොප්-රොක් තනුවක්&quot; ලෙස විස්තර කරන ලද මෙම ගීතයේ පද රචනය මගින්, තමාට ආදරය කිරීම සහ තමා ඒ ආකාරයෙන්ම පිළිගැනීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරිණි. &lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/music/pop/bts-epiphany-comeback-trailer-jin-sings-video-8469473/|title=BTS' Jin Sings in 'Epiphany' Comeback Trailer Ahead Of 'Love Yourself: Answer' Album|last=Herman|first=Tamar|date=August 9, 2018|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412125914/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8469473/bts-epiphany-comeback-trailer-jin-sings-video|archive-date=April 12, 2020|url-status=live|access-date=August 17, 2018}}&lt;/ref&gt;මෙම ගීතයේ සම්පූර්ණ අනුවාදය පසුව &quot;Answer&quot; ඇල්බමයේ ගීතයක් ලෙස නිකුත් වූ අතර, &lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.etonline.com/bts-jin-takes-center-stage-in-epiphany-comeback-trailer-ahead-of-new-album-107670|title=BTS' Jin Takes Center Stage in 'Epiphany' Comeback Trailer Ahead of New Album|last=Drysdale|first=Jennifer|date=August 9, 2018|magazine=[[Entertainment Tonight]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20191201202446/https://www.etonline.com/bts-jin-takes-center-stage-in-epiphany-comeback-trailer-ahead-of-new-album-107670|archive-date=December 1, 2019|url-status=live|access-date=September 29, 2018}}&lt;/ref&gt; එය Gaon ඩිජිටල් දර්ශකයේ 30 වන ස්ථානය සහ එක්සත් ජනපද ලෝක ඩිජිටල් ගීත අලෙවි දර්ශකයේ සිව්වන ස්ථානය දක්වා ඉහළට පැමිණියේය. &lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; ඔක්තෝබර් මාසයේදී, දකුණු කොරියානු ජනාධිපති මූන් ජේ-ඉන් විසින් ජින් හට, ඔහුගේ කණ්ඩායමේ අනෙකුත් සාමාජිකයන් සමඟ පස්වන පන්තියේ [[සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය (දකුණු කොරියාව)|හ්වාග්වාන් සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය]] පිරිනමන ලදී. &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=312&amp;aid=0000354692|script-title=ko:'대중문화예술상' BTS, 문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합)|last=Kim|first=Ji-won|date=October 24, 2018|work=Ten Asia|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190421121025/https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=312&amp;aid=0000354692|archive-date=April 21, 2019|url-status=live|access-date=July 9, 2023|via=[[Naver]]}}&lt;/ref&gt;

&quot;&quot;Moon&quot; යනු 2020 වසරේදී නිකුත් වූ, BTS කණ්ඩායමේ සිව්වන කොරියානු ඇල්බමය වන 'Map of the Soul: 7' හි අඩංගු ගීතයකි. 'Variety' සඟරාවේ ලේඛක ජේ-හා කිම් මෙම ගීතය, කණ්ඩායමේ රසිකයන් උදෙසා ගැයුණු 'power pop' ගීතයක් ලෙස විස්තර කළේය. &lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://variety.com/2020/music/reviews/bts-map-of-the-soul-7-album-review-1203512292/|title=BTS' 'Map of the Soul: 7': Album Review|last=Kim|first=Jae-Ha|date=February 23, 2020|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=June 19, 2020|archive-date=April 25, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200425182407/https://variety.com/2020/music/reviews/bts-map-of-the-soul-7-album-review-1203512292/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; &quot;Moon&quot; ගීතය Gaon Digital Chart හි පළමු ස්ථානයටත්, World Digital Song Sales chart හි දෙවන ස්ථානයටත් පත් විය. &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week|title=Gaon Digital Chart - Week 09|date=March 5, 2020|website=[[Gaon Digital Chart]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200529175000/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&amp;serviceGbn=ALL&amp;targetTime=09&amp;hitYear=2020&amp;termGbn=week|archive-date=May 29, 2020|url-status=dead|access-date=March 13, 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=billboardcharts|number=1283436793099059200|date=July 15, 2020|title=.@BTS_twt's &quot;Moon&quot; re-enters this week's #WorldDigitalSongSales chart at No. 2 (a new peak).|access-date=August 20, 2020}}&lt;/ref&gt;

2021 වසරේ ජූලි මාසයේදී, ජනාධිපති මූන් ජේ-ඉන් විසින් ජින් ඇතුළු ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්ව 'අනාගත පරපුර සහ සංස්කෘතිය සඳහා වූ විශේෂ ජනාධිපති නියෝජිතයන්' ලෙස පත් කරන ලදී. මෙම පත් කිරීම සිදු කෙරුණේ, &quot;අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා වන ගෝලීය න්‍යාය පත්‍රය මෙහෙයවීමට&quot; මෙන්ම ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව තුළ &quot;[[දකුණු කොරියාව|දකුණු කොරියාවේ]] රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රයත්නයන් සහ ගෝලීය ස්ථාවරය පුළුල් කිරීමට&quot; සහාය වීම සඳහාය. &lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.upi.com/Top_News/World-News/2021/07/21/skorea-BTS-President-Moon-Jae-in-special-envoy/6491626854465/|title=BTS named special presidential envoy by South Korea|last=Maresca|first=Thomas|date=July 21, 2021|work=[[United Press International]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210721091025/https://www.upi.com/Top_News/World-News/2021/07/21/skorea-BTS-President-Moon-Jae-in-special-envoy/6491626854465/|archive-date=July 21, 2021|url-status=live|access-date=October 3, 2021}}&lt;/ref&gt;

=== 2015–2022: Solo activities pre-enlistment ===
In 2016, Jin collaborated with bandmate [[V (singer)|V]] on the single &quot;It's Definitely You&quot;, released as part of the ''[[Hwarang: The Poet Warrior Youth]]'' original soundtrack,&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201611270949080410|script-title=ko:[단독]효린 양요섭 방탄 뷔X진 '화랑' OST 지원사격 '명품보컬 총출동'|last=Hwang|first=Hue-jin|date=November 27, 2016|work=Newsen|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20170807021850/http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201611270949080410|archive-date=August 7, 2017|url-status=dead|access-date=July 6, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://entertain.naver.com/read?oid=109&amp;aid=0003450160|script-title=ko:방탄소년단 뷔X진, '화랑'OST 두번째 주자 출격...오늘 자정 공개|last=Seong|first=Ji-yeon|date=December 19, 2016|work=[[Osen (newspaper)|OSEN]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20190812023330/https://entertain.naver.com/read?oid=109&amp;aid=0003450160|archive-date=August 12, 2019|url-status=live|access-date=July 8, 2018|via=[[Naver]]}}&lt;/ref&gt; and later received a co-nomination for Best {{abbr|OST|original soundtrack}} at the [[2017 Melon Music Awards]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://english.yonhapnews.co.kr/kwave/2016/11/19/16/3001000000AEN20161119003200315F.html|title=BTS, EXO, TWICE top 2016 Melon Music Awards|last=Chung|first=Joo-won|date=November 20, 2016|work=[[Yonhap News Agency|Yonhap News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180220103322/http://english.yonhapnews.co.kr/kwave/2016/11/19/16/3001000000AEN20161119003200315F.html|archive-date=February 20, 2018|url-status=live|access-date=August 20, 2019}}&lt;/ref&gt; In June 2018, Jin featured on an alternate version of &quot;So Far Away&quot;, a song from bandmate [[Suga (rapper)|Suga]]'s debut mixtape ''[[Agust D]]'' (2016), alongside bandmate [[Jungkook]], which was released during the band's fifth anniversary celebrations.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/music/music-news/bts-jin-in-front-of-the-post-office-in-autumn-cover-8459916/|title=BTS' Jin Releases Cover of 'In Front of the Post Office in Autumn': Listen|last=Herman|first=Tamar|date=June 7, 2017|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190328081138/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8459916/bts-jin-in-front-of-the-post-office-in-autumn-cover|archive-date=March 28, 2019|url-status=live|access-date=July 6, 2018}}&lt;/ref&gt; Jin's solo covers include &quot;Mom&quot; by [[Ra.D]], &quot;I Love You&quot; by Mate, and &quot;In Front Of The Post Office In Autumn&quot;, originally by [[Yoon Do-hyun]] in 1994.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8099026/bts-covers|title=7 BTS Covers You Should Listen To|last=Herman|first=Tamar|date=February 9, 2018|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190405203138/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8099026/bts-covers|archive-date=April 5, 2019|url-status=dead|access-date=July 6, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.koogle.tv/media/news/bangtan-boys-jin-reveals-cover-of-i-love-you-by-mate/|title=Bangtan Boys' Jin Reveals Cover of 'I Love You' by Mate|last=Song|first=Michael|date=December 3, 2015|work=koogle.tv|access-date=July 11, 2018|archive-date=October 1, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191001110834/http://www.koogle.tv/media/news/bangtan-boys-jin-reveals-cover-of-i-love-you-by-mate/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.grammy.com/news/bts-jin-covers-korean-rock-ballad-debut-track-yoon-do-hyun|title=BTS' Jin Covers Korean Rock Ballad, Debut Track Of Yoon Do-hyun|last=Merrill|first=Philip|date=June 8, 2018|publisher=[[The Recording Academy]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190326184726/https://www.grammy.com/grammys/news/bts-jin-covers-korean-rock-ballad-debut-track-yoon-do-hyun|archive-date=March 26, 2019|url-status=live|access-date=July 6, 2018}}&lt;/ref&gt; They were released on SoundCloud on May 7, 2015,&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{cite web|url=https://soundcloud.com/bangtan/150507mp3|script-title=ko:엄마 (cover) by Jin|date=May 7, 2015|website=soundcloud|access-date=July 9, 2018|archive-date=April 4, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404151107/https://soundcloud.com/bangtan/150507mp3|url-status=live}}&lt;/ref&gt; December 3, 2015,&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; and June 7, 2018,&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; respectively. He has also made several appearances as a co-host for Korean music award shows, such as [[Music Bank (TV series)|''Music Bank'']] and ''[[Inkigayo]]''.&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;

[[File:Jin for BTS 5th anniversary party in LA photoshoot by Dispatch, May 2018 08.jpg|Jin in 2018|thumb|alt=Jin, in a black suit facing towards the camera|left|228x228px]]
On June 4, 2019, Jin released his first independent song &quot;Tonight&quot; via SoundCloud as part of BTS' sixth anniversary celebrations.&lt;ref name=Tonight&gt;{{cite web|url=https://www.nme.com/news/music/listen-tonight-first-solo-song-bts-jin-2504785|title=Listen to 'Tonight', the first solo song by BTS' Jin|last=Daly|first=Rhian|date=June 4, 2019|work=[[NME]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20190928230734/https://www.nme.com/news/music/listen-tonight-first-solo-song-bts-jin-2504785|archive-date=September 28, 2019|url-status=live|access-date=June 4, 2019}}&lt;/ref&gt; The [[Acoustic music|acoustic]] ballad was composed by Jin and  Big Hit [[record producer]]s Slow Rabbit and Hiss Noise. Written by Jin and bandmate [[RM (rapper)|RM]],&lt;ref&gt;{{cite AV media|date=June 6, 2019|language=ko|access-date=May 23, 2019|location=[[V Live (website)|V Live]]|publisher=[[Naver]]|url=https://www.vlive.tv/video/133130|title=TS Live : 미니모니|archive-date=April 21, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200421214707/https://www.vlive.tv/video/133130|url-status=live}}&lt;/ref&gt; the song's lyrics are inspired by Jin's relationship with his pets.&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/news/bts/8514454/jin-tonight-new-song|title=BTS' Jin Releases Poignant Solo Track 'Tonight': Listen|last=Herman|first=Tamar|date=June 4, 2019|access-date=June 4, 2019|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-date=June 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190619022836/https://www.billboard.com/articles/news/bts/8514454/jin-tonight-new-song|url-status=live}}&lt;/ref&gt; The track was met with a generally positive reception, with praise for Jin's vocals and the song's calming atmosphere.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.eonline.com/news/1046904/bts-jin-releases-emotional-|title=BTS' Jin Releases Emotional Solo Single In Honor of Their 2019 Festa|last=Contreras|first=Cydney|date=June 4, 2019|work=[[E!]]|access-date=June 4, 2019|archive-date=June 12, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612164449/https://www.eonline.com/news/1046904/bts-jin-releases-emotional-|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Jin released his second independent song &quot;Abyss&quot; via SoundCloud and YouTube on December 3, 2020. An acoustic ballad inspired by his feelings of anxiety, doubt, and burnout, Jin co-wrote and co-composed the track with RM and record producers [[Bumzu]] and [[Pdogg]]. In a post to the official BTS blog, Jin spoke about his insecurities regarding music and how those darker emotions drove him to write and release the song.&lt;ref name=&quot;Teen Vogue Abyss&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.teenvogue.com/story/bts-member-jin-releases-birthday-solo-song-abyss|title=BTS Member Jin Releases Birthday Solo Song &quot;Abyss&quot;|last=Delgado|first=Sarah|date=December 3, 2020|work=[[Teen Vogue]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203153708/https://www.teenvogue.com/story/bts-member-jin-releases-birthday-solo-song-abyss|archive-date=December 3, 2020|url-status=live|access-date=December 3, 2020}}&lt;/ref&gt;

In October 2021, Jin sang the main theme for the [[TvN (South Korean TV channel)|TvN]] drama series ''[[Jirisan (TV series)|Jirisan]]''. Titled &quot;Yours&quot;, the single's release was accompanied by a music video featuring footage from the show.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://n.news.naver.com/entertain/article/382/0000936022|script-title=ko:방탄소년단 진, '지리산' OST 메인 테마곡 부른다 [공식]|last=Hong|first=Se-young|date=October 1, 2021|work=[[The Dong-a Ilbo|Sports Donga]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20211001021852/https://n.news.naver.com/entertain/article/382/0000936022|archive-date=October 1, 2021|url-status=live|access-date=October 1, 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nme.com/news/music/bts-jin-yours-jirisan-theme-song-music-video-itunes-charts-3089692|title=BTS' Jin unveils 'Yours', the new theme song for K-drama 'Jirisan'|last=Yeo|first=Gladys|date=November 8, 2021|website=[[NME]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20211108075724/https://www.nme.com/news/music/bts-jin-yours-jirisan-theme-song-music-video-itunes-charts-3089692|archive-date=November 8, 2021|url-status=live|access-date=November 8, 2021}}&lt;/ref&gt; On December 4, Jin released the short [[trot (music)|trot-style]] song &quot;Super Tuna&quot; via SoundCloud as a gift to fans in celebration of his 29th birthday. It quickly [[Viral phenomenon|went viral]] after an accompanying performance video was posted on the BTS YouTube channel that same day.&lt;ref name=&quot;NME Super Tuna&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.nme.com/news/music/bts-jin-surprises-fans-super-tuna-birthday-celebration-3111626|title=BTS' Jin surprises fans on his birthday with new solo song, 'Super Tuna'|last=Yeo|first=Gladys|date=December 6, 2020|website=[[NME]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20211206062831/https://www.nme.com/news/music/bts-jin-surprises-fans-super-tuna-birthday-celebration-3111626|archive-date=December 6, 2021|url-status=live|access-date=October 21, 2022}}&lt;/ref&gt; The video ranked first on YouTube's World Popular Music Video for eight consecutive days and trended in 56 countries, including Korea, Peru, and Singapore. A subsequent dance challenge arose on [[TikTok]], with videos using the sound receiving over 141.8 million cumulative views in 10 days.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://n.news.naver.com/entertain/article/108/0003012548|script-title=ko:아기상어 물렀거라~방탄소년단 진 '슈퍼참치' 8일 연속 전세계 인기동영상 뮤직 1위|last=Moon|first=Wan-shik|date=December 14, 2021|work=[[Star News (South Korea)|Star News]]|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20211214213854/https://n.news.naver.com/entertain/article/108/0003012548|archive-date=December 14, 2021|url-status=live|access-date=December 20, 2021|via=[[Naver]]}}&lt;/ref&gt;

Jin collaborated with [[Nexon]] in August 2022 as a special game developer for ''[[MapleStory]]''. The project was chronicled in the form of a two-episode mini web series, ''Office Warrior Kim Seok Jin'', published to MapleStory Korea's YouTube channel.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.musicmundial.com/en/2022/08/12/bts-jin-is-the-main-character-of-office-warrior-teaser-showing-his-duality/|title=BTS' Jin is the main character of 'Office Warrior' teaser showing his duality|date=August 12, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220829014601/https://www.musicmundial.com/en/2022/08/12/bts-jin-is-the-main-character-of-office-warrior-teaser-showing-his-duality/|archive-date=August 29, 2022|url-status=live|access-date=August 29, 2022}}&lt;/ref&gt; On October 21, &quot;Tonight&quot;, &quot;Abyss&quot;, and &quot;Super Tuna&quot; were made available on streaming services worldwide as official singles under Jin's name. All three songs subsequently simultaneously occupied the top three of the November 5 issue of the World Digital Song Sales chart, making Jin the third solo artist in the history of the chart to do so.&lt;ref name=&quot;solo songs streaming&quot;&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/music/pop/bts-jin-solo-songs-super-tuna-abyss-tonight-streaming-1235159042/|title=BTS' Jin Surprise Releases 'Super Tuna', 'Abyss' And 'Tonight' For Streaming: Listen|last=Benjamin|first=Jeff|date=October 21, 2022|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20221021054658/https://www.billboard.com/music/pop/bts-jin-solo-songs-super-tuna-abyss-tonight-streaming-1235159042/|archive-date=October 21, 2022|url-status=live|access-date=October 21, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hot 100 debut&quot;/&gt; Jin released his debut solo single &quot;[[The Astronaut (song)|The Astronaut]]&quot;, which he co-wrote with the British rock band [[Coldplay]], on October 28.&lt;ref name=&quot;NME Astronaut&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.nme.com/news/music/bts-jin-debut-solo-single-album-the-astronaut-music-video-teaser-release-date-3331613|title=BTS' Jin confirms collaboration with Coldplay on solo single 'The Astronaut'|last=Chin|first=Carmen|date=October 20, 2022|website=[[NME]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20221021003732/https://www.nme.com/news/music/bts-jin-debut-solo-single-album-the-astronaut-music-video-teaser-release-date-3331613|archive-date=October 21, 2022|url-status=live|access-date=October 21, 2022}}&lt;/ref&gt; He performed the song live with the band later that same day in [[Buenos Aires]], Argentina during their [[Music of the Spheres World Tour]]; the show was broadcast live to cinemas worldwide in over 70 countries.&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/bts-jin-coldplay-music-of-the-spheres-live-broadcast-1234615017/|title=BTS' Jin to Perform Solo Single 'Astronaut' With Coldplay for 'Music of the Spheres' Broadcast|last=Paul|first=Larisha|date=October 20, 2022|magazine=[[Rolling Stone]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20221020145800/https://www.rollingstone.com/music/music-news/bts-jin-coldplay-music-of-the-spheres-live-broadcast-1234615017/|archive-date=October 20, 2022|url-status=live|access-date=October 20, 2022}}&lt;/ref&gt; The single earned Jin his first solo entry on the [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] at number 51 and his third number one on the World chart.&lt;ref name=&quot;Hot 100 debut&quot;&gt;{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/music/chart-beat/bts-jin-the-astronaut-solo-hot-100-hit-1235167955/|title=Hot 100 First-Timers: BTS' JIN Scores First Solo Entry With 'The Astronaut'|last=Zellner|first=Xander|date=November 8, 2022|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20221108195610/https://www.billboard.com/music/chart-beat/bts-jin-the-astronaut-solo-hot-100-hit-1235167955/|archive-date=November 8, 2022|url-status=live|access-date=November 8, 2022}}&lt;/ref&gt;

The following month, South Korean food manufacturing company [[Ottogi]] announced Jin as the new advertising model for its [[List of instant noodle brands|Jin Ramen]] instant noodles brand; a commercial featuring Jin was released on November 11.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.kedglobal.com/food-beverage/newsView/ked202211090009|title=Jin from BTS becomes new face of Ottogi Jin Ramen|last=Han|first=Kyeong-je|date=November 9, 2022|work=[[The Korea Economic Daily]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20221109053328/https://www.kedglobal.com/food-beverage/newsView/ked202211090009|archive-date=November 9, 2022|url-status=live|access-date=March 21, 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://www.rollingstone.com/product-recommendations/lifestyle/bts-jin-ramen-ottogi-brand-collaboration-buy-online-1234630208/|title=Jin's Love for Ramen Helped Him Land This New Campaign|date=November 13, 2022|magazine=[[Rolling Stone]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20221114003131/https://www.rollingstone.com/product-recommendations/lifestyle/bts-jin-ramen-ottogi-brand-collaboration-buy-online-1234630208/|archive-date=November 14, 2022|url-status=live|access-date=March 21, 2023}}&lt;/ref&gt; The partnership was a success, with Ottogi recording the highest first quarter exports with 15.4% increase in domestic sales and 40% increase from US subsidiary in 2023.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://m.entertain.naver.com/article/108/0003161016 |script-title=ko:사상 최대 수출액..방탄소년단 진, 라면도 '진 이펙트' |language=ko |date=June 20, 2023 |website=[[Naver News]]}}&lt;/ref&gt;

On November 12, the first two episodes of Jin's web show ''The Drunken Truth'' (also known as ''Jin's Traditional Alcohol Journey'') aired on BANGTANTV channel on YouTube; episodes 3 and 4 aired a week later on November 19.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.tvtime.com/show/427032 |website=tvtime.com |access-date=February 15, 2025 |title=Jin's Traditional Alcohol Journey}}&lt;/ref&gt; On the show, Jin learned the process of brewing alcohol, including [[makgeolli]], with veteran alcohol artisan Park Rok-dam and celebrity chef [[Baek Jong-won]]. On December 13, Jin began his military enlistment.&lt;ref name=&quot;Enlistment&quot; /&gt;

== සටහන් ==
{{Notelist}}
{{Notelist-ua}}

== මූලාශ්‍ර ==

{{Reflist}}</text>
      <sha1>t6iwzb7h8yt5oqctn91gjlchp9876z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කාවන්තිස්ස හස්තියා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197258</id>
    <revision>
      <id>803011</id>
      <parentid>801773</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T02:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen</username>
        <id>81768</id>
      </contributor>
      <comment>/* කාවන්තිස්ස ඇතා*/</comment>
      <origin>803011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4815" sha1="aiqbeozet8x0kk7lzr6xa222x1e981v" xml:space="preserve">කාවන්තිස්ස ඇතා

කාවන්තිස්ස ඇතා

&quot;ගල්ගමුවේ ඇතා&quot; (Galgamuwa Tusker) ලෙසද හැඳින්වෙන කාවන්තිස්ස, ශ්‍රී ලංකාවේ ජීවත් වූ වන අලියෙකි. දැවැන්ත ශරීර ස්වභාවයකින් සහ කැපී පෙනෙන දළ යුගලයකින් යුත් මොහු, වනජීවී ලෝලීන් සහ සංරක්ෂණවේදීන් අතර ඉතා ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටියේය.

ජීවිතය සහ වාසභූමිය

කාවන්තිස්ස ශ්‍රී ලංකාවේ වයඹ පළාතේ, ගල්ගමුව සහ සියඹලන්ගමුව අවට වනාන්තර ප්‍රදේශවල සැරිසැරුවේය. රටේ සිටි විශාලතම සහ උසම වන අලින්ගෙන් අයෙකු ලෙස සැලකෙන මොහු, විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ ආකර්ෂණීය දළ යුගලය හේතුවෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටියේය.

තුවාල වීම සහ මරණය

2026 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, කාවන්තිස්සගේ දකුණු ඉදිරි පාදයට වෙඩි වැදීමක් හේතුවෙන් ඔහු තුවාල ලැබීය. වනජීවී පශු වෛද්‍ය කණ්ඩායම් විසින් ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, පසුව ඔහුගේ තත්ත්වය අයහපත් අතට හැරුණි. 2026 ඔක්තෝබර් 16 වන දින, සියඹලන්ගමුව ප්‍රදේශයේ කුඹුරක වැටී සිටියදී ඔහු සොයා ගන්නා ලදී.

පශු වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, එදිනම පසුව ඔහු මිය ගියේය. වාර්තාවලට අනුව, තුවාලය සුව වීමේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළද, ඔහු ආහාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ ඉන් ඇති වූ විජලනය හේතුවෙන් ඔහුගේ තත්ත්වය තවදුරටත් බරපතල වී තිබුණි.

ඔහුගේ මරණයට හේතු වූ තත්ත්වයන් විමර්ශනය කිරීම සඳහා, පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ විශේෂඥයින් ද ඇතුළත් කණ්ඩායමක් ලවා මරණ පරීක්ෂණයක් සිදු කිරීමට වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව කටයුතු යෙදීය.

මහජන ප්‍රතිචාර සහ උරුමය

'කාවන්තිස්ස'ගේ මරණය ශ්‍රී ලංකාවේ මහජන අවධානය දැඩි ලෙස දිනා ගත්තේය. වනජීවී ලෝලීන් සහ සංරක්ෂණවේදීන්, වන අලින්ගේ ආරක්ෂාව සහ දිගින් දිගටම පවතින මිනිසා-අලියා ගැටුම (Human-Elephant Conflict) පිළිබඳව සිය කනස්සල්ල පළ කළහ.

ඔහුගේ මරණය, ශ්‍රී ලංකාවේ වන අලි ගහනය සහ ඔවුන්ගේ ස්වාභාවික වාසභූමි ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාව පිළිබඳව මහජන කතිකාවතක් නැවත ඇති කිරීමට හේතු විය.

මූලාශ්‍ර: News 1st (2026 ඔක්තෝබර් 17) – මෙම වන අලියාගේ මරණය සහ යෝජිත මරණ පරීක්ෂණය පිළිබඳ වාර්තාව. The Sunday Times (2026 ඔක්තෝබර් 25) – &quot;කාවන්තිස්ස වැනි සතුන්ගේ මරණ වළක්වා ගැනීමට ඇති එකම විසඳුම මිනිසා-අලියා ගැටුම (HEC) අවම කර ගැනීමයි.&quot; BBC සිංහල (2026 ඔක්තෝබර් 20) – කාවන්තිස්සගේ මරණයට අදාළ තත්ත්වයන් පිළිබඳ වාර්තාවක්.</text>
      <sha1>aiqbeozet8x0kk7lzr6xa222x1e981v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803012</id>
      <parentid>803011</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T02:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen</username>
        <id>81768</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>803012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4773" sha1="22o0xgnd9uug58hafvg2gt15oc2dotx" xml:space="preserve">කාවන්තිස්ස ඇතා

&quot;ගල්ගමුවේ ඇතා&quot; (Galgamuwa Tusker) ලෙසද හැඳින්වෙන කාවන්තිස්ස, ශ්‍රී ලංකාවේ ජීවත් වූ වන අලියෙකි. දැවැන්ත ශරීර ස්වභාවයකින් සහ කැපී පෙනෙන දළ යුගලයකින් යුත් මොහු, වනජීවී ලෝලීන් සහ සංරක්ෂණවේදීන් අතර ඉතා ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටියේය.

ජීවිතය සහ වාසභූමිය

කාවන්තිස්ස ශ්‍රී ලංකාවේ වයඹ පළාතේ, ගල්ගමුව සහ සියඹලන්ගමුව අවට වනාන්තර ප්‍රදේශවල සැරිසැරුවේය. රටේ සිටි විශාලතම සහ උසම වන අලින්ගෙන් අයෙකු ලෙස සැලකෙන මොහු, විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ ආකර්ෂණීය දළ යුගලය හේතුවෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටියේය.

තුවාල වීම සහ මරණය

2026 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, කාවන්තිස්සගේ දකුණු ඉදිරි පාදයට වෙඩි වැදීමක් හේතුවෙන් ඔහු තුවාල ලැබීය. වනජීවී පශු වෛද්‍ය කණ්ඩායම් විසින් ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, පසුව ඔහුගේ තත්ත්වය අයහපත් අතට හැරුණි. 2026 ඔක්තෝබර් 16 වන දින, සියඹලන්ගමුව ප්‍රදේශයේ කුඹුරක වැටී සිටියදී ඔහු සොයා ගන්නා ලදී.

පශු වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, එදිනම පසුව ඔහු මිය ගියේය. වාර්තාවලට අනුව, තුවාලය සුව වීමේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළද, ඔහු ආහාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ ඉන් ඇති වූ විජලනය හේතුවෙන් ඔහුගේ තත්ත්වය තවදුරටත් බරපතල වී තිබුණි.

ඔහුගේ මරණයට හේතු වූ තත්ත්වයන් විමර්ශනය කිරීම සඳහා, පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ විශේෂඥයින් ද ඇතුළත් කණ්ඩායමක් ලවා මරණ පරීක්ෂණයක් සිදු කිරීමට වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව කටයුතු යෙදීය.

මහජන ප්‍රතිචාර සහ උරුමය

'කාවන්තිස්ස'ගේ මරණය ශ්‍රී ලංකාවේ මහජන අවධානය දැඩි ලෙස දිනා ගත්තේය. වනජීවී ලෝලීන් සහ සංරක්ෂණවේදීන්, වන අලින්ගේ ආරක්ෂාව සහ දිගින් දිගටම පවතින මිනිසා-අලියා ගැටුම (Human-Elephant Conflict) පිළිබඳව සිය කනස්සල්ල පළ කළහ.

ඔහුගේ මරණය, ශ්‍රී ලංකාවේ වන අලි ගහනය සහ ඔවුන්ගේ ස්වාභාවික වාසභූමි ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාව පිළිබඳව මහජන කතිකාවතක් නැවත ඇති කිරීමට හේතු විය.

මූලාශ්‍ර: News 1st (2026 ඔක්තෝබර් 17) – මෙම වන අලියාගේ මරණය සහ යෝජිත මරණ පරීක්ෂණය පිළිබඳ වාර්තාව. The Sunday Times (2026 ඔක්තෝබර් 25) – &quot;කාවන්තිස්ස වැනි සතුන්ගේ මරණ වළක්වා ගැනීමට ඇති එකම විසඳුම මිනිසා-අලියා ගැටුම (HEC) අවම කර ගැනීමයි.&quot; BBC සිංහල (2026 ඔක්තෝබර් 20) – කාවන්තිස්සගේ මරණයට අදාළ තත්ත්වයන් පිළිබඳ වාර්තාවක්.</text>
      <sha1>22o0xgnd9uug58hafvg2gt15oc2dotx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803013</id>
      <parentid>803012</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T03:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen</username>
        <id>81768</id>
      </contributor>
      <comment>*/ නව්තම පුවත කාවන්තිස්ස ඇතා /*</comment>
      <origin>803013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7627" sha1="n2h6v02opambshpsk8jky2empif1zqk" xml:space="preserve">කාවන්තිස්ස ඇතා

&quot;ගල්ගමුවේ ඇතා&quot; (Galgamuwa Tusker) ලෙසද හැඳින්වෙන කාවන්තිස්ස, ශ්‍රී ලංකාවේ ජීවත් වූ වන අලියෙකි. දැවැන්ත ශරීර ස්වභාවයකින් සහ කැපී පෙනෙන දළ යුගලයකින් යුත් මොහු, වනජීවී ලෝලීන් සහ සංරක්ෂණවේදීන් අතර ඉතා ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටියේය.

ජීවිතය සහ වාසභූමිය

කාවන්තිස්ස ශ්‍රී ලංකාවේ වයඹ පළාතේ, ගල්ගමුව සහ සියඹලන්ගමුව අවට වනාන්තර ප්‍රදේශවල සැරිසැරුවේය. රටේ සිටි විශාලතම සහ උසම වන අලින්ගෙන් අයෙකු ලෙස සැලකෙන මොහු, විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ ආකර්ෂණීය දළ යුගලය හේතුවෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටියේය.

තුවාල වීම සහ මරණය

2026 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, කාවන්තිස්සගේ දකුණු ඉදිරි පාදයට වෙඩි වැදීමක් හේතුවෙන් ඔහු තුවාල ලැබීය. වනජීවී පශු වෛද්‍ය කණ්ඩායම් විසින් ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, පසුව ඔහුගේ තත්ත්වය අයහපත් අතට හැරුණි. 2026 ඔක්තෝබර් 16 වන දින, සියඹලන්ගමුව ප්‍රදේශයේ කුඹුරක වැටී සිටියදී ඔහු සොයා ගන්නා ලදී.

පශු වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, එදිනම පසුව ඔහු මිය ගියේය. වාර්තාවලට අනුව, තුවාලය සුව වීමේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළද, ඔහු ආහාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ ඉන් ඇති වූ විජලනය හේතුවෙන් ඔහුගේ තත්ත්වය තවදුරටත් බරපතල වී තිබුණි.

ඔහුගේ මරණයට හේතු වූ තත්ත්වයන් විමර්ශනය කිරීම සඳහා, පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ විශේෂඥයින් ද ඇතුළත් කණ්ඩායමක් ලවා මරණ පරීක්ෂණයක් සිදු කිරීමට වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව කටයුතු යෙදීය.

මහජන ප්‍රතිචාර සහ උරුමය

'කාවන්තිස්ස'ගේ මරණය ශ්‍රී ලංකාවේ මහජන අවධානය දැඩි ලෙස දිනා ගත්තේය. වනජීවී ලෝලීන් සහ සංරක්ෂණවේදීන්, වන අලින්ගේ ආරක්ෂාව සහ දිගින් දිගටම පවතින මිනිසා-අලියා ගැටුම (Human-Elephant Conflict) පිළිබඳව සිය කනස්සල්ල පළ කළහ.

ඔහුගේ මරණය, ශ්‍රී ලංකාවේ වන අලි ගහනය සහ ඔවුන්ගේ ස්වාභාවික වාසභූමි ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාව පිළිබඳව මහජන කතිකාවතක් නැවත ඇති කිරීමට හේතු විය.

මූලාශ්‍ර: News 1st (2026 ඔක්තෝබර් 17) – මෙම වන අලියාගේ මරණය සහ යෝජිත මරණ පරීක්ෂණය පිළිබඳ වාර්තාව. The Sunday Times (2026 ඔක්තෝබර් 25) – &quot;කාවන්තිස්ස වැනි සතුන්ගේ මරණ වළක්වා ගැනීමට ඇති එකම විසඳුම මිනිසා-අලියා ගැටුම (HEC) අවම කර ගැනීමයි.&quot; BBC සිංහල (2026 ඔක්තෝබර් 20) – කාවන්තිස්සගේ මරණයට අදාළ තත්ත්වයන් පිළිබඳ වාර්තාවක්.

ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ගනු ලැබූ සංරක්ෂණ පියවර

'කාවන්තිස්ස' (Kavantissa) නම් ඇතාගේ මරණයෙන් අනතුරුව, දිවයින පුරා සිටින කැපී පෙනෙන වනගත දළ ඇතින්නන් 13 දෙනෙකුට අඛණ්ඩව, එනම් පැය 24 පුරාම ආරක්ෂාව සැපයීමට ශ්‍රී ලංකා බලධාරීන් සැලසුම් ප්‍රකාශයට පත් කළහ. මෙම යෝජිත ආරක්ෂක වැඩසටහන සඳහා ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ හමුදා සහ වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව දායක වන අතර, එහි සම්බන්ධීකරණ කටයුතු හමුදා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය (Directorate of Military Operations) විසින් සිදු කරනු ලබයි. 2026 ඔක්තෝබර් 25 වන දින 'ද සන්ඩේ ටයිම්ස්' (The Sunday Times) පුවත්පතේ පළ වූ වාර්තාවකට අනුව, දේශීය ප්‍රජාවන්ගෙන් ලැබෙන තොරතුරු සහ ඩ්‍රෝන යානා වැනි නිරීක්ෂණ ක්‍රමවේද භාවිතා කරමින් මෙම දළ ඇතින්නන් පිළිබඳව විමසිල්ලෙන් සිටීමත්, ඔවුන්ට එල්ල විය හැකි තර්ජන හමුවේ ඊට එරෙහිව පියවර ගැනීමත් මෙම වැඩසටහනේ අරමුණ විය.

මෙම නිවේදනය මගින් ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතිරිව සිටින වනගත දළ ඇතින්නන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳව මෙන්ම, මිනිසා සහ අලියා අතර පවතින ගැටුම් සම්බන්ධ අභියෝග පිළිබඳව ද මහජන අවධානය යළි යොමු විය.

මූලාශ්‍ර:

ද සන්ඩේ ටයිම්ස් (The Sunday Times) – ඉතිරිව සිටින වනගත දළ ඇතින්නන් සඳහා හමුදා ආරක්ෂාව (2026 ඔක්තෝබර් 25)

ඩේලි මිරර් (Daily Mirror) – හදිසි ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය දළ ඇතින්නන් 13 දෙනා අතරට 'අග්බෝ' (Agbo) ද ඇතුළත් වේ (2026 ඔක්තෝබර් 22)</text>
      <sha1>n2h6v02opambshpsk8jky2empif1zqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803014</id>
      <parentid>803013</parentid>
      <timestamp>2026-10-31T10:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen</username>
        <id>81768</id>
      </contributor>
      <origin>803014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7684" sha1="42t0oz0gcvotjrdprxjraeqp9mb0n7s" xml:space="preserve">කාවන්තිස්ස ඇතා

&quot;ගල්ගමුවේ ඇතා&quot; (Galgamuwa Tusker) ලෙසද හැඳින්වෙන කාවන්තිස්ස, ශ්‍රී ලංකාවේ ජීවත් වූ වන අලියෙකි. දැවැන්ත ශරීර ස්වභාවයකින් සහ කැපී පෙනෙන දළ යුගලයකින් යුත් මොහු, වනජීවී ලෝලීන් සහ සංරක්ෂණවේදීන් අතර ඉතා ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටියේය.

ජීවිතය සහ වාසභූමිය

කාවන්තිස්ස ශ්‍රී ලංකාවේ වයඹ පළාතේ, ගල්ගමුව සහ සියඹලන්ගමුව අවට වනාන්තර ප්‍රදේශවල සැරිසැරුවේය. රටේ සිටි විශාලතම සහ උසම වන අලින්ගෙන් අයෙකු ලෙස සැලකෙන මොහු, විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ ආකර්ෂණීය දළ යුගලය හේතුවෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව සිටියේය.

තුවාල වීම සහ මරණය

2026 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, කාවන්තිස්සගේ දකුණු ඉදිරි පාදයට වෙඩි වැදීමක් හේතුවෙන් ඔහු තුවාල ලැබීය. වනජීවී පශු වෛද්‍ය කණ්ඩායම් විසින් ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, පසුව ඔහුගේ තත්ත්වය අයහපත් අතට හැරුණි. 2026 ඔක්තෝබර් 16 වන දින, සියඹලන්ගමුව ප්‍රදේශයේ කුඹුරක වැටී සිටියදී ඔහු සොයා ගන්නා ලදී.

පශු වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නද, එදිනම පසුව ඔහු මිය ගියේය. වාර්තාවලට අනුව, තුවාලය සුව වීමේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළද, ඔහු ආහාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ ඉන් ඇති වූ විජලනය හේතුවෙන් ඔහුගේ තත්ත්වය තවදුරටත් බරපතල වී තිබුණි.

කාවන්තිස්ස ඇතාගේ  මරණයට හේතු වූ තත්ත්වයන් විමර්ශනය කිරීම සඳහා, පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ විශේෂඥයින් ද ඇතුළත් කණ්ඩායමක් ලවා මරණ පරීක්ෂණයක් සිදු කිරීමට වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව කටයුතු යෙදීය.

මහජන ප්‍රතිචාර සහ උරුමය

'කාවන්තිස්ස'ගේ මරණය ශ්‍රී ලංකාවේ මහජන අවධානය දැඩි ලෙස දිනා ගත්තේය. වනජීවී ලෝලීන් සහ සංරක්ෂණවේදීන්, වන අලින්ගේ ආරක්ෂාව සහ දිගින් දිගටම පවතින මිනිසා-අලියා ගැටුම (Human-Elephant Conflict) පිළිබඳව සිය කනස්සල්ල පළ කළහ.

ඇතාගේ  මරණය, ශ්‍රී ලංකාවේ වන අලි ගහනය සහ ඔවුන්ගේ ස්වාභාවික වාසභූමි ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාව පිළිබඳව මහජන කතිකාවතක් නැවත ඇති කිරීමට හේතු විය.

මූලාශ්‍ර: News 1st (2026 ඔක්තෝබර් 17) – මෙම වන ඇතාගේ  මරණය සහ යෝජිත මරණ පරීක්ෂණය පිළිබඳ වාර්තාව. The Sunday Times (2026 ඔක්තෝබර් 25) – &quot;කාවන්තිස්ස වැනි සතුන්ගේ මරණ වළක්වා ගැනීමට ඇති එකම විසඳුම මිනිස් -අලි ගැටුම් (HEC) අවම කර ගැනීමයි.&quot; BBC සිංහල (2026 ඔක්තෝබර් 20) – කාවන්තිස්සගේ මරණයට අදාළ තත්ත්වයන් පිළිබඳ වාර්තාවක්.
කාවන්තිස්ස ඇතාගේ  මරණයෙන් පසු ගනු ලැබූ සංරක්ෂණ පියවර

'කාවන්තිස්ස' (Kavantissa) නම් ඇතාගේ මරණයෙන් අනතුරුව, දිවයින පුරා සිටින කැපී පෙනෙන වනගත දළ ඇතින්නන් 13 දෙනෙකුට අඛණ්ඩව, එනම් පැය 24 පුරාම ආරක්ෂාව සැපයීමට ශ්‍රී ලංකා බලධාරීන් සැලසුම් ප්‍රකාශයට පත් කළහ. මෙම යෝජිත ආරක්ෂක වැඩසටහන සඳහා ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ හමුදා සහ වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව දායක වන අතර, එහි සම්බන්ධීකරණ කටයුතු හමුදා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය (Directorate of Military Operations) විසින් සිදු කරනු ලබයි. 2026 ඔක්තෝබර් 25 වන දින 'ද සන්ඩේ ටයිම්ස්' (The Sunday Times) පුවත්පතේ පළ වූ වාර්තාවකට අනුව, දේශීය ප්‍රජාවන්ගෙන් ලැබෙන තොරතුරු සහ ඩ්‍රෝන යානා වැනි නිරීක්ෂණ ක්‍රමවේද භාවිතා කරමින් මෙම දළ ඇතින්නන් පිළිබඳව විමසිල්ලෙන් සිටීමත්, ඔවුන්ට එල්ල විය හැකි තර්ජන හමුවේ ඊට එරෙහිව පියවර ගැනීමත් මෙම වැඩසටහනේ අරමුණ විය.

මෙම නිවේදනය මගින් ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතිරිව සිටින වනගත දළ ඇතින්නන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳව මෙන්ම, මිනිසා සහ අලියා අතර පවතින ගැටුම් සම්බන්ධ අභියෝග පිළිබඳව ද මහජන අවධානය යළි යොමු විය.

මූලාශ්‍ර:

ද සන්ඩේ ටයිම්ස් (The Sunday Times) – ඉතිරිව සිටින වනගත දළ ඇතින්නන් සඳහා හමුදා ආරක්ෂාව (2026 ඔක්තෝබර් 25)

ඩේලි මිරර් (Daily Mirror) – හදිසි ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය දළ ඇතින්නන් 13 දෙනා අතරට 'අග්බෝ' (Agbo) ද ඇතුළත් වේ (2026 ඔක්තෝබර් 22)</text>
      <sha1>42t0oz0gcvotjrdprxjraeqp9mb0n7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>චරූවා</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197710</id>
    <revision>
      <id>802989</id>
      <timestamp>2026-10-30T12:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1381982310|Charrúa]]&quot;</comment>
      <origin>802989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4393" sha1="lxzsubvis738qcgnhjgcnpjas69ehne" xml:space="preserve">
'''චරූවා''' යනු වත්මන් [[දකුණු කෝන්|දකුණු කෝන්හි]] උරුගුවේත් &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Renzo Pi Hugarte |author-link=Renzo Pi Hugarte |title=Aboriginal blood in Uruguay |url=http://www.raicesuruguay.com/raices/sangre_indigena.html |access-date=2 February 2015 |publisher=Raíces Uruguay |language=es}}&lt;/ref&gt;  ආර්ජන්ටිනාවේත් ([[එන්ත්‍රේරීයෝස්]]) බ්‍රසීලයේ ([[හියෝ ග්‍රාන්ජි දු සුව්]]) යාබද ප්‍රදේශවලත් වෙසෙන  ආදිවාසී ජනතාවක් නැතහොත් ආදිවාසී ජාතියක් වෙයි.{{Sfn|Burford|2011}} &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Alayón |first=Wilfredo |date=28 March 2011 |title=Uruguay and the memory of the Charrúa tribe |url=http://www.theprisma.co.uk/2011/03/28/uruguay-and-the-memory-of-the-charrua/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120514202545/http://www.theprisma.co.uk/2011/03/28/uruguay-and-the-memory-of-the-charrua/ |archive-date=14 May 2012 |access-date=20 Dec 2011 |website=The Prisma}}&lt;/ref&gt; අර්ධ-සංචාරක ජනතාවක් වූ ඔවුහු ප්‍රධාන වශයෙන් දඩයම් කිරීමෙනුත් එක්රැස් කිරීමෙනුත් දිවි රැක ගත්තෝ ය. සෑම කලාපයක ම සම්පත් ස්ථිර නොවූයෙන්, ඔවුන් නිබඳ සරන්නට ඇත. වැසි, නියං හා අනෙකුත් පාරිසරික සාධක ඔවුන් ගේ සංචරණය තීරණය කළෙන් බොහෝ විට සෘතුමය එඬේරුන් ලෙස ඔවුන් වර්ගීකරණය කරනු ලැබ ඇත.&lt;ref name=&quot;Acosta y Lara 2002&quot; /&gt; 

1831 දී උරුගුවේ හමුදාව විසින් සල්සිපුඒදෙස් සංහාරය ලෙස දන්නා මෙහෙයුමක දී චරූවා ජනතාව විශාල සංඛ්‍යාවක් සමූලඝාතනය කැරුණ හ. නූතන ඉතිහාසයෙන් බොහෝ දුරට මකා දැමුණත්, ඇතැම් චරූවා ප්‍රජාවෝ උරුගුවෙන් පිටත ආර්ජන්ටිනාවේත් බ්‍රසීලයේත් දිවි රැක ගත් හ. අද වන විට උරුගුවේහිත් ආර්ජන්ටිනාවේත් බ්‍රසීලයේත් වෙසෙන චරූවාවන් ගෙන් පැවැතෙන්නන් 160,000ත් 300,000ත් අතර ගණනක් සිටිති යි විශ්වාස කෙරේ.  චරූවා ගෙන් පැවැතෙන්නන් සංවිධාන නිර්මාණය කර ඇති අතර ආදිවාසී ජනතාව ගේ මතකය වෙනුවෙන් ඔවුහු පෙනී සිටිති.

== ඉතිහාසය ==
[[File:Debret2.jpg|වම|thumb| චරූවා රණශූරයෙක්.]]
[[File:Mapa_indígena.png|වම|thumb| චරූවා පැතුරුම]]

[[ප්‍රවර්ගය:CS1 බ්‍රසීල පෘතුගීසි-භාෂා මූලාශ්‍ර (pt-br)]]
[[ප්‍රවර්ගය:ස්ථාවර ලෙස භින්න වූ භාහිර සබැඳි සහිත ලිපි]]
[[ප්‍රවර්ගය:භින්න වූ භාහිර සබැඳි සහිත ලිපි සියල්ල]]
[[ප්‍රවර්ගය:CS1 ස්පාඤ්ඤ-භාෂා මූලාශ්‍ර (es)]]
[[ප්‍රවර්ගය:Articles using infobox ethnic group with image parameters]]
[[ප්‍රවර්ගය:&quot;ආශ්‍රිත මිනිස් ජාතීන්&quot; සඳහා තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍ය]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description matches Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>lxzsubvis738qcgnhjgcnpjas69ehne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>802990</id>
      <parentid>802989</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T12:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <comment>Translated ==ඉතිහාසය== Added සටහන්</comment>
      <origin>802990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8350" sha1="k1enr74be7dsgpbn9po0c18sueoqcjz" xml:space="preserve">
'''චරූවා''' යනු වත්මන් [[දකුණු කෝන්|දකුණු කෝන්හි]] උරුගුවේත් &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Renzo Pi Hugarte |author-link=Renzo Pi Hugarte |title=Aboriginal blood in Uruguay |url=http://www.raicesuruguay.com/raices/sangre_indigena.html |access-date=2 February 2015 |publisher=Raíces Uruguay |language=es}}&lt;/ref&gt;  ආර්ජන්ටිනාවේත් ([[එන්ත්‍රේරීයෝස්]]) බ්‍රසීලයේ ([[හියෝ ග්‍රාන්ජි දු සුව්]]) යාබද ප්‍රදේශවලත් වෙසෙන  ආදිවාසී ජනතාවක් නැතහොත් ආදිවාසී ජාතියක් වෙයි.{{Sfn|Burford|2011}} &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Alayón |first=Wilfredo |date=28 March 2011 |title=Uruguay and the memory of the Charrúa tribe |url=http://www.theprisma.co.uk/2011/03/28/uruguay-and-the-memory-of-the-charrua/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120514202545/http://www.theprisma.co.uk/2011/03/28/uruguay-and-the-memory-of-the-charrua/ |archive-date=14 May 2012 |access-date=20 Dec 2011 |website=The Prisma}}&lt;/ref&gt; අර්ධ-සංචාරක ජනතාවක් වූ ඔවුහු ප්‍රධාන වශයෙන් දඩයම් කිරීමෙනුත් එක්රැස් කිරීමෙනුත් දිවි රැක ගත්තෝ ය. සෑම කලාපයක ම සම්පත් ස්ථිර නොවූයෙන්, ඔවුන් නිබඳ සරන්නට ඇත. වැසි, නියං හා අනෙකුත් පාරිසරික සාධක ඔවුන් ගේ සංචරණය තීරණය කළෙන් බොහෝ විට සෘතුමය එඬේරුන් ලෙස ඔවුන් වර්ගීකරණය කරනු ලැබ ඇත.&lt;ref name=&quot;Acosta y Lara 2002&quot; /&gt; 

1831 දී උරුගුවේ හමුදාව විසින් සල්සිපුඒදෙස් සංහාරය ලෙස දන්නා මෙහෙයුමක දී චරූවා ජනතාව විශාල සංඛ්‍යාවක් සමූලඝාතනය කැරුණ හ. නූතන ඉතිහාසයෙන් බොහෝ දුරට මකා දැමුණත්, ඇතැම් චරූවා ප්‍රජාවෝ උරුගුවෙන් පිටත ආර්ජන්ටිනාවේත් බ්‍රසීලයේත් දිවි රැක ගත් හ. අද වන විට උරුගුවේහිත් ආර්ජන්ටිනාවේත් බ්‍රසීලයේත් වෙසෙන චරූවාවන් ගෙන් පැවැතෙන්නන් 160,000ත් 300,000ත් අතර ගණනක් සිටිති යි විශ්වාස කෙරේ.  චරූවා ගෙන් පැවැතෙන්නන් සංවිධාන නිර්මාණය කර ඇති අතර ආදිවාසී ජනතාව ගේ මතකය වෙනුවෙන් ඔවුහු පෙනී සිටිති.

== ඉතිහාසය ==
[[File:Debret2.jpg|වම|thumb| චරූවා රණශූරයෙක්.]]
[[File:Mapa_indígena.png|වම|thumb| චරූවා පැතුරුම]]
චරූවාවන් ගේ ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිතවාදීන් හා සම්බන්ධ වීමට පෙර දිවිය බොහෝ දුරට අභිරහසක් ව පවතී; මන්ද ඔවුන් පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු ලැබී ඇත්තේ ස්පාඤ්ඤයන් ඔවුන් හා ඇති වූ සබඳතා ඔස්සේ පමණක් වන බැවිනි.

ජේසුයිට් නිකායික පූජක පේද්‍රෝ ලොසානෝ (Pedro Lozano) වැනි ඉතිහස් වාර්තාකරුවන් චෝදනා කරන්නේ, 1515 වසරේ 'රීයෝ දෙ ලා ප්ලාතා' (Río de la Plata) ගඟ ඔස්සේ ගිය ස්පාඤ්ඤ ගවේෂක හුවාන් දියාස් දෙ සොලීස් (Juan Díaz de Solís) මැරුවේ චරූවාවන් බව යි. ස්පාඤ්ඤ ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහි වීමට චරූවාවන් සූදානමින් සිටි හ යි පෙන්වන බැවින්, මෙය ඉතා තීරණාත්මක මොහොතකි.&lt;ref&gt;Historia de la conquista del Paraguay, Rio de la Plata y Tucuman, Vol. 1, p. 27. Author: Pedro Lozano, 1755. Editor: Andrés Lamas. Casa Editora &quot;Imprenta Popular&quot;, 1874&lt;/ref&gt; යුරෝපීය පදිංචිකරුවන් පැමිණීමත් සමඟ, චරූවාවෝ හා චනාවෝ (Chaná) ඔවුන් ගේ  බිම ආක්‍රමණය කිරීමට එරෙහිව දැඩි ප්‍රතිරෝධයක් දැක්වූ හ. 18 හා 19 සියවස්වල දී, ගව පාලනය ආශ්‍රිත ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් චරූවාවන් ගේ දිවි රටාව දැඩි ලෙස වෙනස් විය. මෙයින් ඇති වූ සාගත තත්ත්වය නිසා ඔවුන්ට ගවයන් හා බැටෙළුවන් හා මත යැපීමට සිදුවිය. කෙසේ වෙතත්, එම යුගයේ දී මේ සත්තු වැඩි වැඩියෙන් පුද්ගලික දේපළ බවට පත් වෙමින් සිටිය හ.{{Explain|date=August 2018}} ස්වදේශිකයන් විසින් කැරුණු 'මලෝනෙස්' (Malones) හෙවත් වැටලීම්වලට එරෙහිව දැඩි ලෙස ක්‍රියා කළ පදිංචිකරුවෝ ඔවුන් ගේ මාර්ගයට පැමිණි ඕනෑම ස්වදේශිකයකුට කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව වෙඩි තැබූ හ.{{Citation needed|date=August 2018}} චරූවාවෝ ගිම්හාන කාලයේ දී මසුන් ඇල්ලීමට, බෙල්ලන් එකතු කිරීමට මෙන් ම පලතුරු හා අල වර්ග සොයාගැන්මට වෙරළබඩ ප්‍රදේශවලටත් ශීත ඍතුවේ දී දුනු ඊතල මෙන්ම 'බොලාස්' (සතුන් අල්ලා ගැනීම සඳහා කෙටි ලණු මගින් එකිනෙක සම්බන්ධ කෙරුණු ගල්) භාවිතා කරමින් මුවන්, රියාවන් (rhea - පැස්බරා වැනි කුරුල්ලෙක්) හා වෙනත් කුඩා සතුන් දඩයමට ගොඩබිම අභ්‍යන්තරයටත්  සංක්‍රමණය වූ හ.

==සටහන්==
{{reflist|2}}

[[ප්‍රවර්ගය:CS1 බ්‍රසීල පෘතුගීසි-භාෂා මූලාශ්‍ර (pt-br)]]
[[ප්‍රවර්ගය:ස්ථාවර ලෙස භින්න වූ භාහිර සබැඳි සහිත ලිපි]]
[[ප්‍රවර්ගය:භින්න වූ භාහිර සබැඳි සහිත ලිපි සියල්ල]]
[[ප්‍රවර්ගය:CS1 ස්පාඤ්ඤ-භාෂා මූලාශ්‍ර (es)]]
[[ප්‍රවර්ගය:Articles using infobox ethnic group with image parameters]]
[[ප්‍රවර්ගය:&quot;ආශ්‍රිත මිනිස් ජාතීන්&quot; සඳහා තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍ය]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description matches Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>k1enr74be7dsgpbn9po0c18sueoqcjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>802992</id>
      <parentid>802990</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Linked pages.</comment>
      <origin>802992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8636" sha1="n63auxikxfvts0nl7795cjm0my0jfp5" xml:space="preserve">
'''චරූවා''' යනු වත්මන් [[දකුණු කෝන්|දකුණු කෝන්හි]] [[උරුගුවේ|උරුගුවේහිත්]]&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Renzo Pi Hugarte |author-link=Renzo Pi Hugarte |title=Aboriginal blood in Uruguay |url=http://www.raicesuruguay.com/raices/sangre_indigena.html |access-date=2 February 2015 |publisher=Raíces Uruguay |language=es}}&lt;/ref&gt;  [[ආර්ජන්ටිනාව|ආර්ජන්ටිනාවේත්]] ([[එන්ත්‍රේරීයෝස්]]) [[බ්‍රසීලය|බ්‍රසීලයේ]] ([[හීයෝ ග්‍රාන්ජි දො සූව්]]) යාබද ප්‍රදේශවලත් වෙසෙන  ආදිවාසී ජනතාවක් නැතහොත් ආදිවාසී ජාතියක් වෙයි.{{Sfn|Burford|2011}} &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Alayón |first=Wilfredo |date=28 March 2011 |title=Uruguay and the memory of the Charrúa tribe |url=http://www.theprisma.co.uk/2011/03/28/uruguay-and-the-memory-of-the-charrua/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120514202545/http://www.theprisma.co.uk/2011/03/28/uruguay-and-the-memory-of-the-charrua/ |archive-date=14 May 2012 |access-date=20 Dec 2011 |website=The Prisma}}&lt;/ref&gt; අර්ධ-සංචාරක ජනතාවක් වූ ඔවුහු ප්‍රධාන වශයෙන් දඩයම් කිරීමෙනුත් එක්රැස් කිරීමෙනුත් දිවි රැක ගත්තෝ ය. සෑම කලාපයක ම සම්පත් ස්ථිර නොවූයෙන්, ඔවුන් නිබඳ සරන්නට ඇත. වැසි, නියං හා අනෙකුත් පාරිසරික සාධක ඔවුන් ගේ සංචරණය තීරණය කළෙන් බොහෝ විට සෘතුමය එඬේරුන් ලෙස ඔවුන් වර්ගීකරණය කරනු ලැබ ඇත.&lt;ref name=&quot;Acosta y Lara 2002&quot; /&gt; 

{{small|1831}} දී උරුගුවේ හමුදාව විසින් [[සල්සිපුඒදෙස් සංහාරය]] ලෙස දන්නා මෙහෙයුමක දී චරූවා ජනතාව විශාල සංඛ්‍යාවක් සමූලඝාතනය කැරුණ හ. නූතන ඉතිහාසයෙන් බොහෝ දුරට මකා දැමුණත්, ඇතැම් චරූවා ප්‍රජාවෝ උරුගුවෙන් පිටත ආර්ජන්ටිනාවේත් බ්‍රසීලයේත් දිවි රැක ගත් හ. අද වන විට උරුගුවේහිත් ආර්ජන්ටිනාවේත් බ්‍රසීලයේත් වෙසෙන චරූවාවන් ගෙන් පැවැතෙන්නන් {{small|160,000}}ත් {{small|300,000}}ත් අතර ගණනක් සිටිති යි විශ්වාස කෙරේ.  චරූවා ගෙන් පැවැතෙන්නන් සංවිධාන නිර්මාණය කර ඇති අතර ආදිවාසී ජනතාව ගේ මතකය වෙනුවෙන් ඔවුහු පෙනී සිටිති.

== ඉතිහාසය ==
[[File:Debret2.jpg|වම|thumb| චරූවා රණශූරයෙක්.]]
[[File:Mapa_indígena.png|වම|thumb| චරූවා පැතුරුම]]
චරූවාවන් ගේ ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිතවාදීන් හා සම්බන්ධ වීමට පෙර දිවිය බොහෝ දුරට අභිරහසක් ව පවතී; මන්ද ඔවුන් පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු ලැබී ඇත්තේ ස්පාඤ්ඤයන් ඔවුන් හා ඇති වූ සබඳතා ඔස්සේ පමණක් වන බැවිනි.

ජේසුයිට් නිකායික පූජක පේද්‍රෝ ලොසානෝ ({{small|Pedro Lozano}}) වැනි ඉතිහස් වාර්තාකරුවන් චෝදනා කරන්නේ, {{small|1515}} වසරේ දෙ ලා ප්ලාතා ගඟ (රීයෝ දෙ ලා ප්ලාතා, {{small|Río de la Plata}}) ඔස්සේ ගිය {{ස්පාඤ්ඤය|ස්පාඤ්ඤ}} ගවේෂක [[හුවාන් දියාස් දෙ සොලීස්]] ({{small|Juan Díaz de Solís}}) මැරුවේ චරූවාවන් බව යි. ස්පාඤ්ඤ ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහි වීමට චරූවාවන් සූදානමින් සිටි හ යි පෙන්වන බැවින්, මෙය ඉතා තීරණාත්මක මොහොතකි.&lt;ref&gt;Historia de la conquista del Paraguay, Rio de la Plata y Tucuman, Vol. 1, p. 27. Author: Pedro Lozano, 1755. Editor: Andrés Lamas. Casa Editora &quot;Imprenta Popular&quot;, 1874&lt;/ref&gt; යුරෝපීය පදිංචිකරුවන් පැමිණීමත් සමඟ, චරූවාවෝ හා චනාවෝ ({{small|Chaná}}) ඔවුන් ගේ  බිම ආක්‍රමණය කිරීමට එරෙහිව දැඩි ප්‍රතිරෝධයක් දැක්වූ හ. {{small|18}} හා {{small|19}} සියවස්වල දී, ගව පාලනය ආශ්‍රිත ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් චරූවාවන් ගේ දිවි රටාව දැඩි ලෙස වෙනස් විය. මෙයින් ඇති වූ සාගත තත්ත්වය නිසා ඔවුන්ට ගවයන් හා බැටෙළුවන් හා මත යැපීමට සිදුවිය. කෙසේ වෙතත්, එම යුගයේ දී මේ සත්තු වැඩි වැඩියෙන් පුද්ගලික දේපළ බවට පත් වෙමින් සිටිය හ.{{Explain|date=August 2018}} ස්වදේශිකයන් විසින් කැරුණු 'මලෝනෙස්' ({{small|Malones}}) හෙවත් වැටලීම්වලට එරෙහිව දැඩි ලෙස ක්‍රියා කළ පදිංචිකරුවෝ ඔවුන් ගේ මාර්ගයට පැමිණි ඕනෑම ස්වදේශිකයකුට කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව වෙඩි තැබූ හ.{{Citation needed|date=August 2018}} චරූවාවෝ ගිම්හාන කාලයේ දී මසුන් ඇල්ලීමට, බෙල්ලන් එකතු කිරීමට මෙන් ම පලතුරු හා අල වර්ග සොයාගැන්මට වෙරළබඩ ප්‍රදේශවලටත් ශීත ඍතුවේ දී දුනු ඊතල මෙන්ම 'බොලාස්' (සතුන් අල්ලා ගැනීම සඳහා කෙටි ලණු මගින් එකිනෙක සම්බන්ධ කෙරුණු ගල්) භාවිතා කරමින් මුවන්, රියාවන් ({{small|rhea}} - පැස්බරා වැනි කුරුල්ලෙක්) හා වෙනත් කුඩා සතුන් දඩයමට ගොඩබිම අභ්‍යන්තරයටත් සංක්‍රමණය වූ හ.

==සටහන්==
{{reflist|2}}

[[ප්‍රවර්ගය:CS1 බ්‍රසීල පෘතුගීසි-භාෂා මූලාශ්‍ර (pt-br)]]
[[ප්‍රවර්ගය:ස්ථාවර ලෙස භින්න වූ භාහිර සබැඳි සහිත ලිපි]]
[[ප්‍රවර්ගය:භින්න වූ භාහිර සබැඳි සහිත ලිපි සියල්ල]]
[[ප්‍රවර්ගය:CS1 ස්පාඤ්ඤ-භාෂා මූලාශ්‍ර (es)]]
[[ප්‍රවර්ගය:Articles using infobox ethnic group with image parameters]]
[[ප්‍රවර්ගය:&quot;ආශ්‍රිත මිනිස් ජාතීන්&quot; සඳහා තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍ය]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description matches Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>n63auxikxfvts0nl7795cjm0my0jfp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>802993</id>
      <parentid>802992</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T13:14:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WrdSrchSi</username>
        <id>55524</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ඉතිහාසය */ Fixed. (Page link)</comment>
      <origin>802993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8636" sha1="acl7qieqkeh68py41eun85jx5eaiyq0" xml:space="preserve">
'''චරූවා''' යනු වත්මන් [[දකුණු කෝන්|දකුණු කෝන්හි]] [[උරුගුවේ|උරුගුවේහිත්]]&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Renzo Pi Hugarte |author-link=Renzo Pi Hugarte |title=Aboriginal blood in Uruguay |url=http://www.raicesuruguay.com/raices/sangre_indigena.html |access-date=2 February 2015 |publisher=Raíces Uruguay |language=es}}&lt;/ref&gt;  [[ආර්ජන්ටිනාව|ආර්ජන්ටිනාවේත්]] ([[එන්ත්‍රේරීයෝස්]]) [[බ්‍රසීලය|බ්‍රසීලයේ]] ([[හීයෝ ග්‍රාන්ජි දො සූව්]]) යාබද ප්‍රදේශවලත් වෙසෙන  ආදිවාසී ජනතාවක් නැතහොත් ආදිවාසී ජාතියක් වෙයි.{{Sfn|Burford|2011}} &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Alayón |first=Wilfredo |date=28 March 2011 |title=Uruguay and the memory of the Charrúa tribe |url=http://www.theprisma.co.uk/2011/03/28/uruguay-and-the-memory-of-the-charrua/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120514202545/http://www.theprisma.co.uk/2011/03/28/uruguay-and-the-memory-of-the-charrua/ |archive-date=14 May 2012 |access-date=20 Dec 2011 |website=The Prisma}}&lt;/ref&gt; අර්ධ-සංචාරක ජනතාවක් වූ ඔවුහු ප්‍රධාන වශයෙන් දඩයම් කිරීමෙනුත් එක්රැස් කිරීමෙනුත් දිවි රැක ගත්තෝ ය. සෑම කලාපයක ම සම්පත් ස්ථිර නොවූයෙන්, ඔවුන් නිබඳ සරන්නට ඇත. වැසි, නියං හා අනෙකුත් පාරිසරික සාධක ඔවුන් ගේ සංචරණය තීරණය කළෙන් බොහෝ විට සෘතුමය එඬේරුන් ලෙස ඔවුන් වර්ගීකරණය කරනු ලැබ ඇත.&lt;ref name=&quot;Acosta y Lara 2002&quot; /&gt; 

{{small|1831}} දී උරුගුවේ හමුදාව විසින් [[සල්සිපුඒදෙස් සංහාරය]] ලෙස දන්නා මෙහෙයුමක දී චරූවා ජනතාව විශාල සංඛ්‍යාවක් සමූලඝාතනය කැරුණ හ. නූතන ඉතිහාසයෙන් බොහෝ දුරට මකා දැමුණත්, ඇතැම් චරූවා ප්‍රජාවෝ උරුගුවෙන් පිටත ආර්ජන්ටිනාවේත් බ්‍රසීලයේත් දිවි රැක ගත් හ. අද වන විට උරුගුවේහිත් ආර්ජන්ටිනාවේත් බ්‍රසීලයේත් වෙසෙන චරූවාවන් ගෙන් පැවැතෙන්නන් {{small|160,000}}ත් {{small|300,000}}ත් අතර ගණනක් සිටිති යි විශ්වාස කෙරේ.  චරූවා ගෙන් පැවැතෙන්නන් සංවිධාන නිර්මාණය කර ඇති අතර ආදිවාසී ජනතාව ගේ මතකය වෙනුවෙන් ඔවුහු පෙනී සිටිති.

== ඉතිහාසය ==
[[File:Debret2.jpg|වම|thumb| චරූවා රණශූරයෙක්.]]
[[File:Mapa_indígena.png|වම|thumb| චරූවා පැතුරුම]]
චරූවාවන් ගේ ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිතවාදීන් හා සම්බන්ධ වීමට පෙර දිවිය බොහෝ දුරට අභිරහසක් ව පවතී; මන්ද ඔවුන් පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු ලැබී ඇත්තේ ස්පාඤ්ඤයන් ඔවුන් හා ඇති වූ සබඳතා ඔස්සේ පමණක් වන බැවිනි.

ජේසුයිට් නිකායික පූජක පේද්‍රෝ ලොසානෝ ({{small|Pedro Lozano}}) වැනි ඉතිහස් වාර්තාකරුවන් චෝදනා කරන්නේ, {{small|1515}} වසරේ දෙ ලා ප්ලාතා ගඟ (රීයෝ දෙ ලා ප්ලාතා, {{small|Río de la Plata}}) ඔස්සේ ගිය [[ස්පාඤ්ඤය|ස්පාඤ්ඤ]] ගවේෂක [[හුවාන් දියාස් දෙ සොලීස්]] ({{small|Juan Díaz de Solís}}) මැරුවේ චරූවාවන් බව යි. ස්පාඤ්ඤ ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහි වීමට චරූවාවන් සූදානමින් සිටි හ යි පෙන්වන බැවින්, මෙය ඉතා තීරණාත්මක මොහොතකි.&lt;ref&gt;Historia de la conquista del Paraguay, Rio de la Plata y Tucuman, Vol. 1, p. 27. Author: Pedro Lozano, 1755. Editor: Andrés Lamas. Casa Editora &quot;Imprenta Popular&quot;, 1874&lt;/ref&gt; යුරෝපීය පදිංචිකරුවන් පැමිණීමත් සමඟ, චරූවාවෝ හා චනාවෝ ({{small|Chaná}}) ඔවුන් ගේ  බිම ආක්‍රමණය කිරීමට එරෙහිව දැඩි ප්‍රතිරෝධයක් දැක්වූ හ. {{small|18}} හා {{small|19}} සියවස්වල දී, ගව පාලනය ආශ්‍රිත ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් චරූවාවන් ගේ දිවි රටාව දැඩි ලෙස වෙනස් විය. මෙයින් ඇති වූ සාගත තත්ත්වය නිසා ඔවුන්ට ගවයන් හා බැටෙළුවන් හා මත යැපීමට සිදුවිය. කෙසේ වෙතත්, එම යුගයේ දී මේ සත්තු වැඩි වැඩියෙන් පුද්ගලික දේපළ බවට පත් වෙමින් සිටිය හ.{{Explain|date=August 2018}} ස්වදේශිකයන් විසින් කැරුණු 'මලෝනෙස්' ({{small|Malones}}) හෙවත් වැටලීම්වලට එරෙහිව දැඩි ලෙස ක්‍රියා කළ පදිංචිකරුවෝ ඔවුන් ගේ මාර්ගයට පැමිණි ඕනෑම ස්වදේශිකයකුට කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව වෙඩි තැබූ හ.{{Citation needed|date=August 2018}} චරූවාවෝ ගිම්හාන කාලයේ දී මසුන් ඇල්ලීමට, බෙල්ලන් එකතු කිරීමට මෙන් ම පලතුරු හා අල වර්ග සොයාගැන්මට වෙරළබඩ ප්‍රදේශවලටත් ශීත ඍතුවේ දී දුනු ඊතල මෙන්ම 'බොලාස්' (සතුන් අල්ලා ගැනීම සඳහා කෙටි ලණු මගින් එකිනෙක සම්බන්ධ කෙරුණු ගල්) භාවිතා කරමින් මුවන්, රියාවන් ({{small|rhea}} - පැස්බරා වැනි කුරුල්ලෙක්) හා වෙනත් කුඩා සතුන් දඩයමට ගොඩබිම අභ්‍යන්තරයටත් සංක්‍රමණය වූ හ.

==සටහන්==
{{reflist|2}}

[[ප්‍රවර්ගය:CS1 බ්‍රසීල පෘතුගීසි-භාෂා මූලාශ්‍ර (pt-br)]]
[[ප්‍රවර්ගය:ස්ථාවර ලෙස භින්න වූ භාහිර සබැඳි සහිත ලිපි]]
[[ප්‍රවර්ගය:භින්න වූ භාහිර සබැඳි සහිත ලිපි සියල්ල]]
[[ප්‍රවර්ගය:CS1 ස්පාඤ්ඤ-භාෂා මූලාශ්‍ර (es)]]
[[ප්‍රවර්ගය:Articles using infobox ethnic group with image parameters]]
[[ප්‍රවර්ගය:&quot;ආශ්‍රිත මිනිස් ජාතීන්&quot; සඳහා තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍ය]]
[[ප්‍රවර්ගය:Short description matches Wikidata]]
[[ප්‍රවර්ගය:කෙටි විස්තරයක් සහිත ලිපි]]</text>
      <sha1>acl7qieqkeh68py41eun85jx5eaiyq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balapitiya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197711</id>
    <revision>
      <id>802991</id>
      <timestamp>2026-10-30T13:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>H.Daminda de silva</username>
        <id>81884</id>
      </contributor>
      <comment>නම ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම</comment>
      <origin>802991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="ctfadiin8zsliczxtcdzv915pdtrbv5" xml:space="preserve">බලපිටිය,

&quot;බළපිටිය&quot;

යනුවෙන් නිවැරදි විය යුතුය.</text>
      <sha1>ctfadiin8zsliczxtcdzv915pdtrbv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය (දකුණු කොරියාව)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197712</id>
    <revision>
      <id>802996</id>
      <timestamp>2026-10-30T16:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1382800472|Order of Cultural Merit (South Korea)]]&quot;</comment>
      <origin>802996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24334" sha1="4pgc18h6he32v78b15zf2hzpe5f1enl" xml:space="preserve">
 {{Infobox Korean name/auto|hangul=^문화_훈장|hanja=文化勳章}}'''සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය''' ( {{කොරියානු|문화훈장|}}  ) යනු දකුණු කොරියාවේ පිරිනැමෙන එක් ගෞරව සම්මානයකි. එය, &quot;ජාතික සංස්කෘතිය සහ ජාතික සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සංස්කෘතික හා කලා ක්ෂේත්‍රවල සිදුකරන කැපී පෙනෙන ප්‍රශංසනීය සේවාවන්&quot; සඳහා දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ප්‍රදානය කරනු ලබයි. &lt;ref&gt;{{Cite act|index=11690|date=March 23, 2013|title=Awards and Decorations Act|url=https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?hseq=28003&amp;lang=ENG}}(in English and Korean) ''Korea Legislation Research Institute.'' Retrieved 2018-02-14.&lt;/ref&gt;

== ශ්‍රේණි ==
සංස්කෘතික කුසලතා අනුපිළිවෙල ශ්‍රේණි පහකින් පිරිනමනු ලැබේ. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2015 |script-title=ko:훈장과 포장 |trans-title=Orders and Medals |url=https://www.sanghun.go.kr/nation/information/posangInfo3.do |access-date=2018-02-14 |website=Decorations of the Republic of Korea |publisher=Ministry of Interior and Safety |language=ko}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 30%;&quot;
!ශ්‍රේණිය
! නම
! රිබන්
|-
| 1 වන
| Geumgwan ( {{කොරියානු|hangul=금관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Geum-gwan_(1st_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 2 වන
| Eungwan ( {{කොරියානු|hangul=은관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Eun-gwan_(2nd_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 3 වන
| බොග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=보관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Bo-gwan_(3rd_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 4 වන
| ඔක්ග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=옥관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Og-gwan_(4th_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 5 වන
| හ්වාග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=화관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Hwa-gwan_(5th_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|}

== සම්මානලාභීන් ==

=== ගුම්ග්වාන් (රන් කිරුළ), 1 වන පන්තිය ===

* මියුන්ග්-වුන් චුන්ග්, 1996 &lt;ref&gt;[http://www.askonasholt.co.uk/about Askonas Holt], [http://www.askonasholt.co.uk/artists/conductors/myung-whun-chung Myung-Whun Chung, biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928180823/http://www.askonasholt.co.uk/artists/conductors/myung-whun-chung|date=2011-09-28}}; retrieved 2011-05-10&lt;/ref&gt;
* ෂින් සං-ඔක්, 2006 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Jung |first=Chun-gi |date=2006-04-12 |script-title=ko:신상옥 감독에 금관문화훈장 추서 |url=https://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/115209.html |access-date=2021-12-28 |website=[[The Hankyoreh]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* නම් ජූන් පයික්, 2007 
* යූ හ්යුන්-මොක්, 2009 
* පාර්ක් වන්-සු, 2011 
* යූන් යු-ජුන්, 2021 &lt;ref name=&quot;2021winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Im |first=Eun-byel |date=October 28, 2021 |title='Minari' star Youn Yuh-jung to receive highest order of cultural merit |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211027000824 |access-date=October 31, 2021 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් උචැං, 2022 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20221021041800005|title=금관 문화훈장에 김우창·故김지하…문화예술 유공자 34명 선정|date=21 October 2022|work=[[Yonhap News Agency]]|access-date=21 June 2026|location=South Korea}}&lt;/ref&gt;
* සොන්ග් හේ, 2022 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20220608009200315|title=Yoon posthumously awards top cultural order to TV host Song Hae|last=&lt;!--not stated--&gt;|date=8 June 2022|work=[[Yonhap News Agency]]|access-date=9 June 2022|location=South Korea}}&lt;/ref&gt;
* ලී ජුන්ග්-ජේ, 2022 &lt;ref name=&quot;squidgame&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202212271737386710|last=Bae|first=Hyo-joo|date=27 December 2022|work=Newsen|access-date=28 December 2022|publisher=Newsen Media Company|location=South Korea|language=ko|script-title=ko:'오징어게임' 이정재·황동혁 감독, '문화예술 최고' 금관문화훈장 수훈|trans-title='Squid Game's Lee Jung-jae and director Hwang Dong-hyuk, conferred the Geumgwan Order of Cultural Merit for 'The Best in Culture and Arts'}}&lt;/ref&gt;
* හ්වාං ඩොං-හ්යුක්, 2022 &lt;ref name=&quot;squidgame&quot; /&gt;
* සුමි ජෝ, 2023 
* ලී සූන්-ජේ, 2025 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 25, 2025 |title=정부, 고(故) 이순재 배우에게 금관문화훈장 추서 |url=https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156731325 |url-status=live |access-date=November 28, 2025 |website=Korea.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කිම් ජි-මී, 2025 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=정부, 배우 김지미에게 ‘금관문화훈장’ 추서 |url=https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8432795 |access-date=2025-12-14 |website=KBS 뉴스 |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ආන් සුං-කි, 2026 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=故안성기에 '금관문화훈장' 추서 |url=https://m.entertain.naver.com/movie/article/421/0008697184 |access-date=2026-01-05 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* චෝයි බූල්-අම්, 2026 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=정부, 故최불암 금관문화훈장 추서... &quot;국민 곁을 지켜 온 배우&quot; |url=https://n.news.naver.com/article/082/0001404921 |access-date=2026-10-30 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;

=== ඉයුන්ග්වාන් (රිදී කිරුළ), 2 වන පන්තිය ===

* මාර්ටිනා ඩොයික්ලර්, 1995&lt;ref&gt;Association for Asian Studies (AAS), [http://www.aasianst.org/publications/distinguished.htm 1997 Award for Distinguished Contributions to Asian Studies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080517022119/http://www.aasianst.org/publications/distinguished.htm|date=2008-05-17}}; retrieved 2011-05-31&lt;/ref&gt;
* කිම් ඩොක්-සු, 2007&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=문화체육관광부 |date=2007-03-14 |script-title=ko:김덕수, 예인(藝人) 인생 50주년을 맞아 문화훈장 수여 |url=https://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=233977 |access-date=2023-11-04 |website=[[Korea Newswire]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=KIM Duk-soo |url=https://fukuoka-prize.org/en/topics/detail/345ea1d0-2dfd-4f36-a1f4-c873e3034064 |access-date=2023-11-04 |website=Fukuoka Prize |language=en}}&lt;/ref&gt;
* ලී මි-ජා, 2009&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=March 23, 2009 |title=Lee Mi-ja to Get Culture Medal |url=https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/05/719_41862.html |access-date=December 31, 2020 |website=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt;
* කුන්-වු පේක්, 2010&lt;ref&gt;[http://www.icartists.co.uk/news/artists/kun-woo-paik-awarded-order-merit &quot;Kun Woo Paik is awarded Order of Merit,&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110623034635/http://www.icartists.co.uk/news/artists/kun-woo-paik-awarded-order-merit|date=2011-06-23}} ICA International Classical Artists (UK). 3 December 2010, citing [http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20101102000906 &quot;Pianist Paik Kun-woo honored,&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120403044536/http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20101102000906|date=2012-04-03}} ''Korea Herald'' (ROK). 2 November 2010, retrieved 2011-04-22&lt;/ref&gt;
* ලී සු-මන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Jung |first=Chun-ki |date=November 8, 2011 |script-title=ko:신영균.이수만.하춘화씨 은관문화훈장(종합) |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20111108145200005 |access-date=December 31, 2020 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ෂින් යොං-ක්යුන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* හා චුන්-හ්වා, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* කිම් කි-ඩොක්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 6, 2012 |title=Psy, director Kim get order of cultural merit |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20121106000699 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් සු-හ්යොන්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* කිම් ගු-රිම්, 2017&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:소설가 조정래·화가 김구림 '은관 문화훈장' |url=https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3573187 |access-date=2020-11-23 |website=[[KBS News]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* චෝ යොං-පිල්, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 10, 2013 |title=Veteran entertainers win cultural order |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20131110000254 |access-date=December 31, 2020 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* ගු බොං-සො, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* අන් සොං-කි, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* පැටී කිම්, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* පාර්ක් ජොං-රාන්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 11, 2014 |script-title=ko:송해, 최불암, 박정란 등 6인 문화훈장 수훈 |trans-title=6 recipients of the Order of Cultural Merit including Song Hae, Choi Bul-am, &amp; Park Jung-ran |url=https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=13875 |access-date=June 9, 2022 |website=[[Ministry of Culture, Sports and Tourism (South Korea)|Ministry of Culture, Sports and Tourism]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* සොං හේ, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* චෝයි බුල්-අම්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* ලී සුන්-ජේ, 2018
* කිම් මින්-කි, 2018&lt;ref name=&quot;soompi.com2&quot; /&gt;
* හ්යොන් කි-යොං, 2019&lt;ref name=&quot;yonhap2019&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20191017070500005|title=황현산·현기영 등 은관문화훈장…문화예술발전유공자 30명|last=Lee|first=Ung|date=2019-10-17|work=Yonhap News|language=ko|trans-title=Hwang Hyun-san, Hyun Ki-young and others awarded the Silver Crown Order of Cultural Merit… 30 people honored for their contributions to cultural and artistic development}}&lt;/ref&gt;
* බොං ජුන්-හෝ, 2019&lt;ref name=&quot;hancinema.net&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=December 27, 2019 |title=Bong Joon-ho, Song Kang-ho Decorated for Cultural Merit |url=https://www.hancinema.net/bong-joon-ho-song-kang-ho-decorated-for-cultural-merit-136922.html |website=[[HanCinema]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් හ්යේ-ජා, 2019&lt;ref name=&quot;winners-in-2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:대중문화예술상 2019년 |trans-title=2019 Popular Culture and Arts Awards |url=https://ent.kocca.kr/UID/PRZ/winner_2019.do |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519114321/https://ent.kocca.kr/UID/PRZ/winner_2019.do |archive-date=2022-05-19 |access-date=2022-05-19 |website=Korea Creative Content Agency |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* යං හී-ඉයුන්, 2019&lt;ref name=&quot;winners-in-2019&quot; /&gt;
* ර්යු ජේ-ඩොං, 2020&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=8 October 2020 |script-title=ko:'책의 날' 출판 유공자 시상식… 류제동 교문사 대표 '은관문화훈장' |url=https://www.chosun.com/national/people/2020/10/10/SBTA4GBNORGQFFW77CWF6PR5AY/ |access-date=2020-10-13 |website=[[The Chosun Ilbo]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ගෝ දු-ෂිම්, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:[종합] 강하늘X공효진 '동백꽃' 3관왕, 김희애·현빈 대통령 표창 (대중문화예술상) |url=https://entertain.naver.com/read?oid=382&amp;aid=0000866124 |access-date=2020-10-28 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* බ්යොන් හී-බොං, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* යුන් හං-ගි, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* හාන් චොල්-හී, 2021&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=October 7, 2021 |script-title=ko:책의 날, 한철희 ㈜돌베개 대표이사 은관문화훈장 수훈 |trans-title=Dolbegae CEO Han Cheol-hee, recipient of Eungwan Order of Cultural Merit on Book Day |url=https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=19117 |access-date=June 9, 2022 |website=[[Ministry of Culture, Sports and Tourism (South Korea)|Ministry of Culture, Sports and Tourism]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ලී ජං-හී, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* ලී චුන්-යොන්, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* පාර්ක් චන්-වුක්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2022-11-24 |title=박찬욱 감독·고 강수연 배우, 은관문화훈장 수훈 |trans-title=Director Park Chan-wook and late actress Kang Soo-yeon received the Eungwan Order of Cultural Merit |url=https://www.busan.com/view/busan/view.php?code=2022112415223249781 |access-date=December 8, 2022 |website=Busan Daily |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කං සු-යොන් 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* කිම් හේ-සුක්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=김 |first=소연 |date=2025-10-23 |title=대중문화예술상, 오늘(23일) 시상식…김해숙·고 전유성·GD 훈장 받는다 |url=https://www.msn.com/ko-kr/news/other/%EB%8C%80%EC%A4%91%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%98%88%EC%88%A0%EC%83%81-%EC%98%A4%EB%8A%9823%EC%9D%BC-%EC%8B%9C%EC%83%81%EC%8B%9D-%EA%B9%80%ED%95%B4%EC%88%99-%EA%B3%A0-%EC%A0%84%EC%9C%A0%EC%84%B1-gd-%ED%9B%88%EC%9E%A5-%EB%B0%9B%EB%8A%94%EB%8B%A4/ar-AA1OZF5W?ocid=BingNewsVerp |access-date=2025-10-23 |website=www.msn.com}}&lt;/ref&gt;

=== බොග්වාන් (අගනා කිරුළ), 3 වන පන්තිය ===

* හායි-ක්යුං සු, 1980
* යනගි සෝඑත්සු, 1984&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:야나기 무네요시 전 |url=https://www.jungle.co.kr/exhibit/5702 |access-date=29 September 2018 |website=디자인정글 |publisher=Design Jungle |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* පාර්ක් චන්-වුක්, 2004
* පාර්ක් ජොං-ජා, 2007&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2007-10-16 |script-title=ko:'빛나는 예술인들' 故 송범, 보아, 유인택… |trans-title='Shining Artists' The late Song Beom, BoA, Yoo In-taek... |url=https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0001786914?sid=103 |access-date=2023-09-02 |website=[[Naver News]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ෂින් ගු, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 17, 2010 |script-title=ko:대한민국 대중문화예술상 수상자 |trans-title=Korea Popular Culture and Arts Award Winners |url=https://n.news.naver.com/article/001/0004769910 |access-date=May 26, 2021 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko |via=[[Naver]]}}&lt;/ref&gt;
* ගෝ ඉයුන්-ජොං, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot; /&gt;
* ඉම් හී-චුන්, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot; /&gt;
* ෂින් ජොං-හ්යොන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* ඔ සේං-ර්යොං, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* යු හෝ, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* ලී හෝ-ජේ, 2011&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=정 |first=천기 |date=2011-10-14 |script-title=ko:테너 박인수·시인 이근배 등 은관문화훈장 |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20111014018400005 |access-date=2022-06-19 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* නා මුන්-හී, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* සොං චං-ෂික්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* චෝයි ඉයුන්-හී, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Yoon |first=Sun-hee |date=2018-04-16 |script-title=ko:'영화보다 더 영화같은 삶' 배우 최은희 잠들다 |url=https://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/840858.html |access-date=2021-12-28 |website=[[The Hankyoreh]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කිම් සු-ඉල්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* ම්යොං ගුක්-හ්වාන්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* කදිර් ටොප්බාෂ්, 2014&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2014-09-13 |title=Kadir Topbaş'a Kore devlet nişanı verildi |url=http://www.hurriyet.com.tr/dunya/27196127.asp |access-date=2014-09-13 |publisher=[[Hürriyet]] |language=tr}}&lt;/ref&gt;
* කිම් යොං-ඔක්, 2018&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2018-10-25 |title=BTS members receive cultural medals for promoting korean culture |url=https://mb.com.ph/2018/10/25/bts-members-receive-cultural-medals-for-promoting-korean-culture |access-date=2020-07-12 |publisher=[[Manila Bulletin]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
* ඉම් හා-ර්යොං, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* සොං ජේ-හෝ, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* පාර්ක් ඉන්-හ්වාන්, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* නෝ හී-ක්යොං, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* සොං කං-හෝ, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* පාර්ක් ජින්-සුක්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* හො යොං-මන්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* ලී බ්යොං-හොන්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;
* ජොං දොං-හ්වාන්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;

=== ඔක්ග්වාන් (රුවන් කිරුළ), 4 වන පන්තිය ===

* කන්ග් සූ-යොන්, 1987
* මූන් සෝ-රි, 2002
* චෝයි මින්-සික්, 2004  — කොරියානු රජයේ කලා වැඩසටහන් සඳහා වන ආධාර වැඩසටහන් විශාල ලෙස කප්පාදු කිරීමට විරෝධය පළ කරමින්, චෝයි මින්-සික් 2006 දී සැරසිලි ලාංඡනය ආපසු ලබා දුන්නේය. 
* [[ලී බ්යුං-හූන්|ලී බ්යුන්ග්-හූන්]], 2006
* ජියොන් ඩෝ-යොන්, 2007 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=June 28, 2007 |title=Culture Ministry to Award Medal to Actress Jeon |url=https://www.hancinema.net/culture-ministry-to-award-medal-to-actress-jeon-9966.html |website=[[Hancinema]]}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්තනි ග්‍රැහැම් ටීග්, 2008 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2008/11/178_33006.html|title=Professor Brother Anthony Receives Cultural Order|last=Chung|first=Ah-young|date=20 October 2008|access-date=10 July 2021|publisher=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt;
* [[සයි|පාර්ක් ජේ-සැං]] (සයි), 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* ලී ජුන්ග්-ජින්, 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* ජෝ මින්-සු, 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* සොන්ග් කන්ග්-හෝ, 2019 &lt;ref name=&quot;hancinema.net&quot; /&gt;
* ක්වොන් ජි-යොං, 2025 &lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;
* මැගී කන්ග්, 2025 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Ga-young |first=Park |date=2025-12-10 |title=Korea awards top honor to 'KPop Demon Hunters' co-creator Maggie Kang |url=https://www.koreaherald.com/article/10633709 |access-date=2025-12-10 |website=The Korea Herald |language=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=대한민국 콘텐츠 대상···'케데헌' 매기 강 옥관문화훈장 |trans-title=Korea Content Awards... 'Kedehern' Maggie Kang awarded the Order of Cultural Merit. |url=http://www.ktv.go.kr/news/latest/view?content_id=743618 |access-date=2026-03-17 |website=ktv.go.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* [[බ්ලැක්පින්ක්]], 2026: {{Efn-ua|In addition to the group, each member received the award individually.&lt;ref name=&quot;bts&quot; /&gt;}} කිම් ජි-සූ (ජිසූ), කිම් ජෙනී (ජෙනි), පාර්ක් චේ-යං (රෝස්), [[ලීසා මනෝබන් (රැප් ගායිකාව)|ලලිසා මනෝබල්]] (ලීසා)

=== හ්වාග්වාන් (මල් කිරුළ), 5 වන පන්තිය ===

* ජි-යොං කිම්, 1998 &lt;ref name=&quot;kballet.org&quot;&gt;[http://www.kballet.org/_new/spoon_guide/artist.asp &quot;Korean National Ballet, Principal Dancers&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131202222131/http://www.kballet.org/_new/spoon_guide/artist.asp|date=2013-12-02}} Korean National Ballet website. retrieved 2012-11-27&lt;/ref&gt;
* බේ යොං-ජූන්, 2008 
* [[බීටීඑස්|BTS]], 2018: {{Efn-ua|In addition to the group, each member received the award individually.&lt;ref name=&quot;bts&quot; /&gt;}} &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201810081749376729650_2|title=BTS to get medal for spreading Korean culture: presidential office|last=Yoon|first=Min-sik|date=October 8, 2018|work=[[The Korea Herald]]|access-date=October 8, 2018}}&lt;/ref&gt; [[RM (රැප් ගායක)|කිම් නම්-ජුන්]] (RM), [[ජින්|කිම් සොක්-ජින්]] (Jin), [[සුගා (රැප් ගායකයා)|මින් යුන්-ගි]] (Suga), [[ජේ-හෝප්|ජොං හෝ-සොක්]] (J-Hope), [[ජිමින්|පාර්ක් ජි-මින්]] (Jimin), [[V (ගායක)|කිම් තේ-හ්යොං]] (V) සහ [[ජන්ග්කුක්|ජොන් ජොං-කුක්]] (Jung Kook) &lt;ref name=&quot;bts&quot;&gt;{{Cite news|url=https://entertain.naver.com/read?oid=117&amp;aid=0003125739|title=[ARTICLE] &quot;Korea popular Culture and Art Award&quot; BTS the youngest recipient to receive Hwagwan Order of Cultural Merit. &quot;We will continue to spread the culture of Korea&quot; - '대중문화예술상' 방탄소년단, 최연소 화관문화훈장 &quot;韓 문화, 세계에 알리겠다&quot;|last=Kim|first=Seong-jin|date=October 24, 2018|work=My Daily|access-date=October 24, 2018|language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ඕ යොං-සු, 2019
* චෝයි සූ-ජුං, 2024 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Yoo |first=Hong |date=2024-11-01 |title=Iconic cultural figures receive cultural merit medals |url=https://m.koreaherald.com/article/3844843 |access-date=2025-10-25 |website=The Korea Herald |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== පන්තිය නොදනී ===

* සැමුවෙල් මාටින්, 1994 &lt;ref&gt;Martin, Samuel Elmo. ( 1996). {{Google books|GmW6k8La7nkC|''Consonant Lenition in Korean and the Macro-Altaic Question,'' p. 168.|page=168}}&lt;/ref&gt;

== සටහන් ==
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt; 

== මූලාශ්‍ර ==

== ග්‍රන්ථ නාමාවලිය ==

*

== බාහිර සබැඳි ==
{{Honors and decorations of South Korea}}
[[ප්‍රවර්ගය:කොරියානු-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි]]</text>
      <sha1>4pgc18h6he32v78b15zf2hzpe5f1enl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>802997</id>
      <parentid>802996</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T16:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>fixed references and removed infobox which was not rendering.</comment>
      <origin>802997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24262" sha1="ssjy9hrn9bt61pz0iotv4w7xb05mj08" xml:space="preserve">'''සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය''' ( {{කොරියානු|문화훈장|}}  ) යනු දකුණු කොරියාවේ පිරිනැමෙන එක් ගෞරව සම්මානයකි. එය, &quot;ජාතික සංස්කෘතිය සහ ජාතික සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සංස්කෘතික හා කලා ක්ෂේත්‍රවල සිදුකරන කැපී පෙනෙන ප්‍රශංසනීය සේවාවන්&quot; සඳහා දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ප්‍රදානය කරනු ලබයි. &lt;ref&gt;{{Cite act|index=11690|date=March 23, 2013|title=Awards and Decorations Act|url=https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?hseq=28003&amp;lang=ENG}}(in English and Korean) ''Korea Legislation Research Institute.'' Retrieved 2018-02-14.&lt;/ref&gt;

== ශ්‍රේණි ==
සංස්කෘතික කුසලතා අනුපිළිවෙල ශ්‍රේණි පහකින් පිරිනමනු ලැබේ. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2015 |script-title=ko:훈장과 포장 |trans-title=Orders and Medals |url=https://www.sanghun.go.kr/nation/information/posangInfo3.do |access-date=2018-02-14 |website=Decorations of the Republic of Korea |publisher=Ministry of Interior and Safety |language=ko}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 30%;&quot;
!ශ්‍රේණිය
! නම
! රිබන්
|-
| 1 වන
| Geumgwan ( {{කොරියානු|hangul=금관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Geum-gwan_(1st_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 2 වන
| Eungwan ( {{කොරියානු|hangul=은관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Eun-gwan_(2nd_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 3 වන
| බොග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=보관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Bo-gwan_(3rd_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 4 වන
| ඔක්ග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=옥관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Og-gwan_(4th_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 5 වන
| හ්වාග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=화관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Hwa-gwan_(5th_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|}

== සම්මානලාභීන් ==

=== ගුම්ග්වාන් (රන් කිරුළ), 1 වන පන්තිය ===

* මියුන්ග්-වුන් චුන්ග්, 1996 &lt;ref&gt;[http://www.askonasholt.co.uk/about Askonas Holt], [http://www.askonasholt.co.uk/artists/conductors/myung-whun-chung Myung-Whun Chung, biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928180823/http://www.askonasholt.co.uk/artists/conductors/myung-whun-chung|date=2011-09-28}}; retrieved 2011-05-10&lt;/ref&gt;
* ෂින් සං-ඔක්, 2006 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Jung |first=Chun-gi |date=2006-04-12 |script-title=ko:신상옥 감독에 금관문화훈장 추서 |url=https://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/115209.html |access-date=2021-12-28 |website=[[The Hankyoreh]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* නම් ජූන් පයික්, 2007 
* යූ හ්යුන්-මොක්, 2009 
* පාර්ක් වන්-සු, 2011 
* යූන් යු-ජුන්, 2021 &lt;ref name=&quot;2021winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Im |first=Eun-byel |date=October 28, 2021 |title='Minari' star Youn Yuh-jung to receive highest order of cultural merit |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211027000824 |access-date=October 31, 2021 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් උචැං, 2022 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20221021041800005|title=금관 문화훈장에 김우창·故김지하…문화예술 유공자 34명 선정|date=21 October 2022|work=[[Yonhap News Agency]]|access-date=21 June 2026|location=South Korea}}&lt;/ref&gt;
* සොන්ග් හේ, 2022 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20220608009200315|title=Yoon posthumously awards top cultural order to TV host Song Hae|last=&lt;!--not stated--&gt;|date=8 June 2022|work=[[Yonhap News Agency]]|access-date=9 June 2022|location=South Korea}}&lt;/ref&gt;
* ලී ජුන්ග්-ජේ, 2022 &lt;ref name=&quot;squidgame&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202212271737386710|last=Bae|first=Hyo-joo|date=27 December 2022|work=Newsen|access-date=28 December 2022|publisher=Newsen Media Company|location=South Korea|language=ko|script-title=ko:'오징어게임' 이정재·황동혁 감독, '문화예술 최고' 금관문화훈장 수훈|trans-title='Squid Game's Lee Jung-jae and director Hwang Dong-hyuk, conferred the Geumgwan Order of Cultural Merit for 'The Best in Culture and Arts'}}&lt;/ref&gt;
* හ්වාං ඩොං-හ්යුක්, 2022 &lt;ref name=&quot;squidgame&quot; /&gt;
* සුමි ජෝ, 2023 
* ලී සූන්-ජේ, 2025 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 25, 2025 |title=정부, 고(故) 이순재 배우에게 금관문화훈장 추서 |url=https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156731325 |url-status=live |access-date=November 28, 2025 |website=Korea.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කිම් ජි-මී, 2025 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=정부, 배우 김지미에게 ‘금관문화훈장’ 추서 |url=https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8432795 |access-date=2025-12-14 |website=KBS 뉴스 |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ආන් සුං-කි, 2026 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=故안성기에 '금관문화훈장' 추서 |url=https://m.entertain.naver.com/movie/article/421/0008697184 |access-date=2026-01-05 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* චෝයි බූල්-අම්, 2026 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=정부, 故최불암 금관문화훈장 추서... &quot;국민 곁을 지켜 온 배우&quot; |url=https://n.news.naver.com/article/082/0001404921 |access-date=2026-10-30 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;

=== ඉයුන්ග්වාන් (රිදී කිරුළ), 2 වන පන්තිය ===

* මාර්ටිනා ඩොයික්ලර්, 1995&lt;ref&gt;Association for Asian Studies (AAS), [http://www.aasianst.org/publications/distinguished.htm 1997 Award for Distinguished Contributions to Asian Studies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080517022119/http://www.aasianst.org/publications/distinguished.htm|date=2008-05-17}}; retrieved 2011-05-31&lt;/ref&gt;
* කිම් ඩොක්-සු, 2007&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=문화체육관광부 |date=2007-03-14 |script-title=ko:김덕수, 예인(藝人) 인생 50주년을 맞아 문화훈장 수여 |url=https://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=233977 |access-date=2023-11-04 |website=[[Korea Newswire]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=KIM Duk-soo |url=https://fukuoka-prize.org/en/topics/detail/345ea1d0-2dfd-4f36-a1f4-c873e3034064 |access-date=2023-11-04 |website=Fukuoka Prize |language=en}}&lt;/ref&gt;
* ලී මි-ජා, 2009&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=March 23, 2009 |title=Lee Mi-ja to Get Culture Medal |url=https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/05/719_41862.html |access-date=December 31, 2020 |website=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt;
* කුන්-වු පේක්, 2010&lt;ref&gt;[http://www.icartists.co.uk/news/artists/kun-woo-paik-awarded-order-merit &quot;Kun Woo Paik is awarded Order of Merit,&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110623034635/http://www.icartists.co.uk/news/artists/kun-woo-paik-awarded-order-merit|date=2011-06-23}} ICA International Classical Artists (UK). 3 December 2010, citing [http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20101102000906 &quot;Pianist Paik Kun-woo honored,&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120403044536/http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20101102000906|date=2012-04-03}} ''Korea Herald'' (ROK). 2 November 2010, retrieved 2011-04-22&lt;/ref&gt;
* ලී සු-මන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Jung |first=Chun-ki |date=November 8, 2011 |script-title=ko:신영균.이수만.하춘화씨 은관문화훈장(종합) |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20111108145200005 |access-date=December 31, 2020 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ෂින් යොං-ක්යුන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* හා චුන්-හ්වා, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* කිම් කි-ඩොක්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 6, 2012 |title=Psy, director Kim get order of cultural merit |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20121106000699 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් සු-හ්යොන්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* කිම් ගු-රිම්, 2017&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:소설가 조정래·화가 김구림 '은관 문화훈장' |url=https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3573187 |access-date=2020-11-23 |website=[[KBS News]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* චෝ යොං-පිල්, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 10, 2013 |title=Veteran entertainers win cultural order |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20131110000254 |access-date=December 31, 2020 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* ගු බොං-සො, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* අන් සොං-කි, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* පැටී කිම්, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* පාර්ක් ජොං-රාන්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 11, 2014 |script-title=ko:송해, 최불암, 박정란 등 6인 문화훈장 수훈 |trans-title=6 recipients of the Order of Cultural Merit including Song Hae, Choi Bul-am, &amp; Park Jung-ran |url=https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=13875 |access-date=June 9, 2022 |website=[[Ministry of Culture, Sports and Tourism (South Korea)|Ministry of Culture, Sports and Tourism]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* සොං හේ, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* චෝයි බුල්-අම්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* ලී සුන්-ජේ, 2018
* කිම් මින්-කි, 2018&lt;ref name=&quot;soompi.com2&quot; /&gt;
* හ්යොන් කි-යොං, 2019&lt;ref name=&quot;yonhap2019&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20191017070500005|title=황현산·현기영 등 은관문화훈장…문화예술발전유공자 30명|last=Lee|first=Ung|date=2019-10-17|work=Yonhap News|language=ko|trans-title=Hwang Hyun-san, Hyun Ki-young and others awarded the Silver Crown Order of Cultural Merit… 30 people honored for their contributions to cultural and artistic development}}&lt;/ref&gt;
* බොං ජුන්-හෝ, 2019&lt;ref name=&quot;hancinema.net&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=December 27, 2019 |title=Bong Joon-ho, Song Kang-ho Decorated for Cultural Merit |url=https://www.hancinema.net/bong-joon-ho-song-kang-ho-decorated-for-cultural-merit-136922.html |website=[[HanCinema]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් හ්යේ-ජා, 2019&lt;ref name=&quot;winners-in-2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:대중문화예술상 2019년 |trans-title=2019 Popular Culture and Arts Awards |url=https://ent.kocca.kr/UID/PRZ/winner_2019.do |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519114321/https://ent.kocca.kr/UID/PRZ/winner_2019.do |archive-date=2022-05-19 |access-date=2022-05-19 |website=Korea Creative Content Agency |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* යං හී-ඉයුන්, 2019&lt;ref name=&quot;winners-in-2019&quot; /&gt;
* ර්යු ජේ-ඩොං, 2020&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=8 October 2020 |script-title=ko:'책의 날' 출판 유공자 시상식… 류제동 교문사 대표 '은관문화훈장' |url=https://www.chosun.com/national/people/2020/10/10/SBTA4GBNORGQFFW77CWF6PR5AY/ |access-date=2020-10-13 |website=[[The Chosun Ilbo]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ගෝ දු-ෂිම්, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:[종합] 강하늘X공효진 '동백꽃' 3관왕, 김희애·현빈 대통령 표창 (대중문화예술상) |url=https://entertain.naver.com/read?oid=382&amp;aid=0000866124 |access-date=2020-10-28 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* බ්යොන් හී-බොං, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* යුන් හං-ගි, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* හාන් චොල්-හී, 2021&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=October 7, 2021 |script-title=ko:책의 날, 한철희 ㈜돌베개 대표이사 은관문화훈장 수훈 |trans-title=Dolbegae CEO Han Cheol-hee, recipient of Eungwan Order of Cultural Merit on Book Day |url=https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=19117 |access-date=June 9, 2022 |website=[[Ministry of Culture, Sports and Tourism (South Korea)|Ministry of Culture, Sports and Tourism]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ලී ජං-හී, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* ලී චුන්-යොන්, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* පාර්ක් චන්-වුක්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2022-11-24 |title=박찬욱 감독·고 강수연 배우, 은관문화훈장 수훈 |trans-title=Director Park Chan-wook and late actress Kang Soo-yeon received the Eungwan Order of Cultural Merit |url=https://www.busan.com/view/busan/view.php?code=2022112415223249781 |access-date=December 8, 2022 |website=Busan Daily |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කං සු-යොන් 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* කිම් හේ-සුක්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=김 |first=소연 |date=2025-10-23 |title=대중문화예술상, 오늘(23일) 시상식…김해숙·고 전유성·GD 훈장 받는다 |url=https://www.msn.com/ko-kr/news/other/%EB%8C%80%EC%A4%91%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%98%88%EC%88%A0%EC%83%81-%EC%98%A4%EB%8A%9823%EC%9D%BC-%EC%8B%9C%EC%83%81%EC%8B%9D-%EA%B9%80%ED%95%B4%EC%88%99-%EA%B3%A0-%EC%A0%84%EC%9C%A0%EC%84%B1-gd-%ED%9B%88%EC%9E%A5-%EB%B0%9B%EB%8A%94%EB%8B%A4/ar-AA1OZF5W?ocid=BingNewsVerp |access-date=2025-10-23 |website=www.msn.com}}&lt;/ref&gt;

=== බොග්වාන් (අගනා කිරුළ), 3 වන පන්තිය ===

* හායි-ක්යුං සු, 1980
* යනගි සෝඑත්සු, 1984&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:야나기 무네요시 전 |url=https://www.jungle.co.kr/exhibit/5702 |access-date=29 September 2018 |website=디자인정글 |publisher=Design Jungle |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* පාර්ක් චන්-වුක්, 2004
* පාර්ක් ජොං-ජා, 2007&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2007-10-16 |script-title=ko:'빛나는 예술인들' 故 송범, 보아, 유인택… |trans-title='Shining Artists' The late Song Beom, BoA, Yoo In-taek... |url=https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0001786914?sid=103 |access-date=2023-09-02 |website=[[Naver News]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ෂින් ගු, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 17, 2010 |script-title=ko:대한민국 대중문화예술상 수상자 |trans-title=Korea Popular Culture and Arts Award Winners |url=https://n.news.naver.com/article/001/0004769910 |access-date=May 26, 2021 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko |via=[[Naver]]}}&lt;/ref&gt;
* ගෝ ඉයුන්-ජොං, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot; /&gt;
* ඉම් හී-චුන්, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot; /&gt;
* ෂින් ජොං-හ්යොන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* ඔ සේං-ර්යොං, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* යු හෝ, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* ලී හෝ-ජේ, 2011&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=정 |first=천기 |date=2011-10-14 |script-title=ko:테너 박인수·시인 이근배 등 은관문화훈장 |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20111014018400005 |access-date=2022-06-19 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* නා මුන්-හී, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* සොං චං-ෂික්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* චෝයි ඉයුන්-හී, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Yoon |first=Sun-hee |date=2018-04-16 |script-title=ko:'영화보다 더 영화같은 삶' 배우 최은희 잠들다 |url=https://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/840858.html |access-date=2021-12-28 |website=[[The Hankyoreh]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කිම් සු-ඉල්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* ම්යොං ගුක්-හ්වාන්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* කදිර් ටොප්බාෂ්, 2014&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2014-09-13 |title=Kadir Topbaş'a Kore devlet nişanı verildi |url=http://www.hurriyet.com.tr/dunya/27196127.asp |access-date=2014-09-13 |publisher=[[Hürriyet]] |language=tr}}&lt;/ref&gt;
* කිම් යොං-ඔක්, 2018&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2018-10-25 |title=BTS members receive cultural medals for promoting korean culture |url=https://mb.com.ph/2018/10/25/bts-members-receive-cultural-medals-for-promoting-korean-culture |access-date=2020-07-12 |publisher=[[Manila Bulletin]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
* ඉම් හා-ර්යොං, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* සොං ජේ-හෝ, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* පාර්ක් ඉන්-හ්වාන්, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* නෝ හී-ක්යොං, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* සොං කං-හෝ, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* පාර්ක් ජින්-සුක්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* හො යොං-මන්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* ලී බ්යොං-හොන්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;
* ජොං දොං-හ්වාන්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;

=== ඔක්ග්වාන් (රුවන් කිරුළ), 4 වන පන්තිය ===

* කන්ග් සූ-යොන්, 1987
* මූන් සෝ-රි, 2002
* චෝයි මින්-සික්, 2004  — කොරියානු රජයේ කලා වැඩසටහන් සඳහා වන ආධාර වැඩසටහන් විශාල ලෙස කප්පාදු කිරීමට විරෝධය පළ කරමින්, චෝයි මින්-සික් 2006 දී සැරසිලි ලාංඡනය ආපසු ලබා දුන්නේය. 
* [[ලී බ්යුං-හූන්|ලී බ්යුන්ග්-හූන්]], 2006
* ජියොන් ඩෝ-යොන්, 2007 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=June 28, 2007 |title=Culture Ministry to Award Medal to Actress Jeon |url=https://www.hancinema.net/culture-ministry-to-award-medal-to-actress-jeon-9966.html |website=[[Hancinema]]}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්තනි ග්‍රැහැම් ටීග්, 2008 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2008/11/178_33006.html|title=Professor Brother Anthony Receives Cultural Order|last=Chung|first=Ah-young|date=20 October 2008|access-date=10 July 2021|publisher=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt;
* [[සයි|පාර්ක් ජේ-සැං]] (සයි), 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* ලී ජුන්ග්-ජින්, 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* ජෝ මින්-සු, 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* සොන්ග් කන්ග්-හෝ, 2019 &lt;ref name=&quot;hancinema.net&quot; /&gt;
* ක්වොන් ජි-යොං, 2025 &lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;
* මැගී කන්ග්, 2025 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Ga-young |first=Park |date=2025-12-10 |title=Korea awards top honor to 'KPop Demon Hunters' co-creator Maggie Kang |url=https://www.koreaherald.com/article/10633709 |access-date=2025-12-10 |website=The Korea Herald |language=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=대한민국 콘텐츠 대상···'케데헌' 매기 강 옥관문화훈장 |trans-title=Korea Content Awards... 'Kedehern' Maggie Kang awarded the Order of Cultural Merit. |url=http://www.ktv.go.kr/news/latest/view?content_id=743618 |access-date=2026-03-17 |website=ktv.go.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* [[බ්ලැක්පින්ක්]], 2026: {{Efn-ua|In addition to the group, each member received the award individually.&lt;ref name=&quot;bts&quot; /&gt;}} කිම් ජි-සූ (ජිසූ), කිම් ජෙනී (ජෙනි), පාර්ක් චේ-යං (රෝස්), [[ලීසා මනෝබන් (රැප් ගායිකාව)|ලලිසා මනෝබල්]] (ලීසා)

=== හ්වාග්වාන් (මල් කිරුළ), 5 වන පන්තිය ===

* ජි-යොං කිම්, 1998 &lt;ref name=&quot;kballet.org&quot;&gt;[http://www.kballet.org/_new/spoon_guide/artist.asp &quot;Korean National Ballet, Principal Dancers&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131202222131/http://www.kballet.org/_new/spoon_guide/artist.asp|date=2013-12-02}} Korean National Ballet website. retrieved 2012-11-27&lt;/ref&gt;
* බේ යොං-ජූන්, 2008 
* [[බීටීඑස්|BTS]], 2018: {{Efn-ua|In addition to the group, each member received the award individually.&lt;ref name=&quot;bts&quot; /&gt;}} &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201810081749376729650_2|title=BTS to get medal for spreading Korean culture: presidential office|last=Yoon|first=Min-sik|date=October 8, 2018|work=[[The Korea Herald]]|access-date=October 8, 2018}}&lt;/ref&gt; [[RM (රැප් ගායක)|කිම් නම්-ජුන්]] (RM), [[ජින්|කිම් සොක්-ජින්]] (Jin), [[සුගා (රැප් ගායකයා)|මින් යුන්-ගි]] (Suga), [[ජේ-හෝප්|ජොං හෝ-සොක්]] (J-Hope), [[ජිමින්|පාර්ක් ජි-මින්]] (Jimin), [[V (ගායක)|කිම් තේ-හ්යොං]] (V) සහ [[ජන්ග්කුක්|ජොන් ජොං-කුක්]] (Jung Kook) &lt;ref name=&quot;bts&quot;&gt;{{Cite news|url=https://entertain.naver.com/read?oid=117&amp;aid=0003125739|title=[ARTICLE] &quot;Korea popular Culture and Art Award&quot; BTS the youngest recipient to receive Hwagwan Order of Cultural Merit. &quot;We will continue to spread the culture of Korea&quot; - '대중문화예술상' 방탄소년단, 최연소 화관문화훈장 &quot;韓 문화, 세계에 알리겠다&quot;|last=Kim|first=Seong-jin|date=October 24, 2018|work=My Daily|access-date=October 24, 2018|language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ඕ යොං-සු, 2019
* චෝයි සූ-ජුං, 2024 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Yoo |first=Hong |date=2024-11-01 |title=Iconic cultural figures receive cultural merit medals |url=https://m.koreaherald.com/article/3844843 |access-date=2025-10-25 |website=The Korea Herald |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== පන්තිය නොදනී ===

* සැමුවෙල් මාටින්, 1994 &lt;ref&gt;Martin, Samuel Elmo. ( 1996). {{Google books|GmW6k8La7nkC|''Consonant Lenition in Korean and the Macro-Altaic Question,'' p. 168.|page=168}}&lt;/ref&gt;

== සටහන් ==
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt; 


== ග්‍රන්ථ නාමාවලිය ==


== බාහිර සබැඳි ==
== මූලාශ්‍ර ==

{{Honors and decorations of South Korea}}
[[ප්‍රවර්ගය:කොරියානු-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි]]</text>
      <sha1>ssjy9hrn9bt61pz0iotv4w7xb05mj08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>802998</id>
      <parentid>802997</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T16:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>/* ශ්‍රේණි */</comment>
      <origin>802998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24310" sha1="ivwwxd58xbt2akccmea7qtky8z0edr8" xml:space="preserve">'''සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය''' ( {{කොරියානු|문화훈장|}}  ) යනු දකුණු කොරියාවේ පිරිනැමෙන එක් ගෞරව සම්මානයකි. එය, &quot;ජාතික සංස්කෘතිය සහ ජාතික සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සංස්කෘතික හා කලා ක්ෂේත්‍රවල සිදුකරන කැපී පෙනෙන ප්‍රශංසනීය සේවාවන්&quot; සඳහා දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ප්‍රදානය කරනු ලබයි. &lt;ref&gt;{{Cite act|index=11690|date=March 23, 2013|title=Awards and Decorations Act|url=https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?hseq=28003&amp;lang=ENG}}(in English and Korean) ''Korea Legislation Research Institute.'' Retrieved 2018-02-14.&lt;/ref&gt;

== ශ්‍රේණි ==
සංස්කෘතික කුසලතා අනුපිළිවෙල ශ්‍රේණි පහකින් පිරිනමනු ලැබේ. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2015 |script-title=ko:훈장과 포장 |trans-title=Orders and Medals |url=https://www.sanghun.go.kr/nation/information/posangInfo3.do |access-date=2018-02-14 |website=Decorations of the Republic of Korea |publisher=Ministry of Interior and Safety |language=ko}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 30%;&quot;
!ශ්‍රේණිය
! නම
! රිබන්
|-
| 1 වන
| ගුම්ග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=금관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Geum-gwan_(1st_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 2 වන
| ඉයුන්ග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=은관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Eun-gwan_(2nd_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 3 වන
| බොග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=보관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Bo-gwan_(3rd_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 4 වන
| ඔක්ග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=옥관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Og-gwan_(4th_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 5 වන
| හ්වාග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=화관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Hwa-gwan_(5th_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|}

== සම්මානලාභීන් ==

=== ගුම්ග්වාන් (රන් කිරුළ), 1 වන පන්තිය ===

* මියුන්ග්-වුන් චුන්ග්, 1996 &lt;ref&gt;[http://www.askonasholt.co.uk/about Askonas Holt], [http://www.askonasholt.co.uk/artists/conductors/myung-whun-chung Myung-Whun Chung, biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928180823/http://www.askonasholt.co.uk/artists/conductors/myung-whun-chung|date=2011-09-28}}; retrieved 2011-05-10&lt;/ref&gt;
* ෂින් සං-ඔක්, 2006 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Jung |first=Chun-gi |date=2006-04-12 |script-title=ko:신상옥 감독에 금관문화훈장 추서 |url=https://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/115209.html |access-date=2021-12-28 |website=[[The Hankyoreh]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* නම් ජූන් පයික්, 2007 
* යූ හ්යුන්-මොක්, 2009 
* පාර්ක් වන්-සු, 2011 
* යූන් යු-ජුන්, 2021 &lt;ref name=&quot;2021winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Im |first=Eun-byel |date=October 28, 2021 |title='Minari' star Youn Yuh-jung to receive highest order of cultural merit |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211027000824 |access-date=October 31, 2021 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් උචැං, 2022 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20221021041800005|title=금관 문화훈장에 김우창·故김지하…문화예술 유공자 34명 선정|date=21 October 2022|work=[[Yonhap News Agency]]|access-date=21 June 2026|location=South Korea}}&lt;/ref&gt;
* සොන්ග් හේ, 2022 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20220608009200315|title=Yoon posthumously awards top cultural order to TV host Song Hae|last=&lt;!--not stated--&gt;|date=8 June 2022|work=[[Yonhap News Agency]]|access-date=9 June 2022|location=South Korea}}&lt;/ref&gt;
* ලී ජුන්ග්-ජේ, 2022 &lt;ref name=&quot;squidgame&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202212271737386710|last=Bae|first=Hyo-joo|date=27 December 2022|work=Newsen|access-date=28 December 2022|publisher=Newsen Media Company|location=South Korea|language=ko|script-title=ko:'오징어게임' 이정재·황동혁 감독, '문화예술 최고' 금관문화훈장 수훈|trans-title='Squid Game's Lee Jung-jae and director Hwang Dong-hyuk, conferred the Geumgwan Order of Cultural Merit for 'The Best in Culture and Arts'}}&lt;/ref&gt;
* හ්වාං ඩොං-හ්යුක්, 2022 &lt;ref name=&quot;squidgame&quot; /&gt;
* සුමි ජෝ, 2023 
* ලී සූන්-ජේ, 2025 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 25, 2025 |title=정부, 고(故) 이순재 배우에게 금관문화훈장 추서 |url=https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156731325 |url-status=live |access-date=November 28, 2025 |website=Korea.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කිම් ජි-මී, 2025 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=정부, 배우 김지미에게 ‘금관문화훈장’ 추서 |url=https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8432795 |access-date=2025-12-14 |website=KBS 뉴스 |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ආන් සුං-කි, 2026 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=故안성기에 '금관문화훈장' 추서 |url=https://m.entertain.naver.com/movie/article/421/0008697184 |access-date=2026-01-05 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* චෝයි බූල්-අම්, 2026 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=정부, 故최불암 금관문화훈장 추서... &quot;국민 곁을 지켜 온 배우&quot; |url=https://n.news.naver.com/article/082/0001404921 |access-date=2026-10-30 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;

=== ඉයුන්ග්වාන් (රිදී කිරුළ), 2 වන පන්තිය ===

* මාර්ටිනා ඩොයික්ලර්, 1995&lt;ref&gt;Association for Asian Studies (AAS), [http://www.aasianst.org/publications/distinguished.htm 1997 Award for Distinguished Contributions to Asian Studies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080517022119/http://www.aasianst.org/publications/distinguished.htm|date=2008-05-17}}; retrieved 2011-05-31&lt;/ref&gt;
* කිම් ඩොක්-සු, 2007&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=문화체육관광부 |date=2007-03-14 |script-title=ko:김덕수, 예인(藝人) 인생 50주년을 맞아 문화훈장 수여 |url=https://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=233977 |access-date=2023-11-04 |website=[[Korea Newswire]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=KIM Duk-soo |url=https://fukuoka-prize.org/en/topics/detail/345ea1d0-2dfd-4f36-a1f4-c873e3034064 |access-date=2023-11-04 |website=Fukuoka Prize |language=en}}&lt;/ref&gt;
* ලී මි-ජා, 2009&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=March 23, 2009 |title=Lee Mi-ja to Get Culture Medal |url=https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/05/719_41862.html |access-date=December 31, 2020 |website=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt;
* කුන්-වු පේක්, 2010&lt;ref&gt;[http://www.icartists.co.uk/news/artists/kun-woo-paik-awarded-order-merit &quot;Kun Woo Paik is awarded Order of Merit,&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110623034635/http://www.icartists.co.uk/news/artists/kun-woo-paik-awarded-order-merit|date=2011-06-23}} ICA International Classical Artists (UK). 3 December 2010, citing [http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20101102000906 &quot;Pianist Paik Kun-woo honored,&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120403044536/http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20101102000906|date=2012-04-03}} ''Korea Herald'' (ROK). 2 November 2010, retrieved 2011-04-22&lt;/ref&gt;
* ලී සු-මන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Jung |first=Chun-ki |date=November 8, 2011 |script-title=ko:신영균.이수만.하춘화씨 은관문화훈장(종합) |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20111108145200005 |access-date=December 31, 2020 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ෂින් යොං-ක්යුන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* හා චුන්-හ්වා, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* කිම් කි-ඩොක්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 6, 2012 |title=Psy, director Kim get order of cultural merit |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20121106000699 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් සු-හ්යොන්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* කිම් ගු-රිම්, 2017&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:소설가 조정래·화가 김구림 '은관 문화훈장' |url=https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3573187 |access-date=2020-11-23 |website=[[KBS News]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* චෝ යොං-පිල්, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 10, 2013 |title=Veteran entertainers win cultural order |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20131110000254 |access-date=December 31, 2020 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* ගු බොං-සො, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* අන් සොං-කි, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* පැටී කිම්, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* පාර්ක් ජොං-රාන්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 11, 2014 |script-title=ko:송해, 최불암, 박정란 등 6인 문화훈장 수훈 |trans-title=6 recipients of the Order of Cultural Merit including Song Hae, Choi Bul-am, &amp; Park Jung-ran |url=https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=13875 |access-date=June 9, 2022 |website=[[Ministry of Culture, Sports and Tourism (South Korea)|Ministry of Culture, Sports and Tourism]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* සොං හේ, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* චෝයි බුල්-අම්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* ලී සුන්-ජේ, 2018
* කිම් මින්-කි, 2018&lt;ref name=&quot;soompi.com2&quot; /&gt;
* හ්යොන් කි-යොං, 2019&lt;ref name=&quot;yonhap2019&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20191017070500005|title=황현산·현기영 등 은관문화훈장…문화예술발전유공자 30명|last=Lee|first=Ung|date=2019-10-17|work=Yonhap News|language=ko|trans-title=Hwang Hyun-san, Hyun Ki-young and others awarded the Silver Crown Order of Cultural Merit… 30 people honored for their contributions to cultural and artistic development}}&lt;/ref&gt;
* බොං ජුන්-හෝ, 2019&lt;ref name=&quot;hancinema.net&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=December 27, 2019 |title=Bong Joon-ho, Song Kang-ho Decorated for Cultural Merit |url=https://www.hancinema.net/bong-joon-ho-song-kang-ho-decorated-for-cultural-merit-136922.html |website=[[HanCinema]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් හ්යේ-ජා, 2019&lt;ref name=&quot;winners-in-2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:대중문화예술상 2019년 |trans-title=2019 Popular Culture and Arts Awards |url=https://ent.kocca.kr/UID/PRZ/winner_2019.do |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519114321/https://ent.kocca.kr/UID/PRZ/winner_2019.do |archive-date=2022-05-19 |access-date=2022-05-19 |website=Korea Creative Content Agency |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* යං හී-ඉයුන්, 2019&lt;ref name=&quot;winners-in-2019&quot; /&gt;
* ර්යු ජේ-ඩොං, 2020&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=8 October 2020 |script-title=ko:'책의 날' 출판 유공자 시상식… 류제동 교문사 대표 '은관문화훈장' |url=https://www.chosun.com/national/people/2020/10/10/SBTA4GBNORGQFFW77CWF6PR5AY/ |access-date=2020-10-13 |website=[[The Chosun Ilbo]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ගෝ දු-ෂිම්, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:[종합] 강하늘X공효진 '동백꽃' 3관왕, 김희애·현빈 대통령 표창 (대중문화예술상) |url=https://entertain.naver.com/read?oid=382&amp;aid=0000866124 |access-date=2020-10-28 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* බ්යොන් හී-බොං, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* යුන් හං-ගි, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* හාන් චොල්-හී, 2021&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=October 7, 2021 |script-title=ko:책의 날, 한철희 ㈜돌베개 대표이사 은관문화훈장 수훈 |trans-title=Dolbegae CEO Han Cheol-hee, recipient of Eungwan Order of Cultural Merit on Book Day |url=https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=19117 |access-date=June 9, 2022 |website=[[Ministry of Culture, Sports and Tourism (South Korea)|Ministry of Culture, Sports and Tourism]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ලී ජං-හී, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* ලී චුන්-යොන්, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* පාර්ක් චන්-වුක්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2022-11-24 |title=박찬욱 감독·고 강수연 배우, 은관문화훈장 수훈 |trans-title=Director Park Chan-wook and late actress Kang Soo-yeon received the Eungwan Order of Cultural Merit |url=https://www.busan.com/view/busan/view.php?code=2022112415223249781 |access-date=December 8, 2022 |website=Busan Daily |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කං සු-යොන් 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* කිම් හේ-සුක්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=김 |first=소연 |date=2025-10-23 |title=대중문화예술상, 오늘(23일) 시상식…김해숙·고 전유성·GD 훈장 받는다 |url=https://www.msn.com/ko-kr/news/other/%EB%8C%80%EC%A4%91%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%98%88%EC%88%A0%EC%83%81-%EC%98%A4%EB%8A%9823%EC%9D%BC-%EC%8B%9C%EC%83%81%EC%8B%9D-%EA%B9%80%ED%95%B4%EC%88%99-%EA%B3%A0-%EC%A0%84%EC%9C%A0%EC%84%B1-gd-%ED%9B%88%EC%9E%A5-%EB%B0%9B%EB%8A%94%EB%8B%A4/ar-AA1OZF5W?ocid=BingNewsVerp |access-date=2025-10-23 |website=www.msn.com}}&lt;/ref&gt;

=== බොග්වාන් (අගනා කිරුළ), 3 වන පන්තිය ===

* හායි-ක්යුං සු, 1980
* යනගි සෝඑත්සු, 1984&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:야나기 무네요시 전 |url=https://www.jungle.co.kr/exhibit/5702 |access-date=29 September 2018 |website=디자인정글 |publisher=Design Jungle |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* පාර්ක් චන්-වුක්, 2004
* පාර්ක් ජොං-ජා, 2007&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2007-10-16 |script-title=ko:'빛나는 예술인들' 故 송범, 보아, 유인택… |trans-title='Shining Artists' The late Song Beom, BoA, Yoo In-taek... |url=https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0001786914?sid=103 |access-date=2023-09-02 |website=[[Naver News]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ෂින් ගු, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 17, 2010 |script-title=ko:대한민국 대중문화예술상 수상자 |trans-title=Korea Popular Culture and Arts Award Winners |url=https://n.news.naver.com/article/001/0004769910 |access-date=May 26, 2021 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko |via=[[Naver]]}}&lt;/ref&gt;
* ගෝ ඉයුන්-ජොං, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot; /&gt;
* ඉම් හී-චුන්, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot; /&gt;
* ෂින් ජොං-හ්යොන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* ඔ සේං-ර්යොං, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* යු හෝ, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* ලී හෝ-ජේ, 2011&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=정 |first=천기 |date=2011-10-14 |script-title=ko:테너 박인수·시인 이근배 등 은관문화훈장 |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20111014018400005 |access-date=2022-06-19 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* නා මුන්-හී, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* සොං චං-ෂික්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* චෝයි ඉයුන්-හී, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Yoon |first=Sun-hee |date=2018-04-16 |script-title=ko:'영화보다 더 영화같은 삶' 배우 최은희 잠들다 |url=https://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/840858.html |access-date=2021-12-28 |website=[[The Hankyoreh]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කිම් සු-ඉල්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* ම්යොං ගුක්-හ්වාන්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* කදිර් ටොප්බාෂ්, 2014&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2014-09-13 |title=Kadir Topbaş'a Kore devlet nişanı verildi |url=http://www.hurriyet.com.tr/dunya/27196127.asp |access-date=2014-09-13 |publisher=[[Hürriyet]] |language=tr}}&lt;/ref&gt;
* කිම් යොං-ඔක්, 2018&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2018-10-25 |title=BTS members receive cultural medals for promoting korean culture |url=https://mb.com.ph/2018/10/25/bts-members-receive-cultural-medals-for-promoting-korean-culture |access-date=2020-07-12 |publisher=[[Manila Bulletin]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
* ඉම් හා-ර්යොං, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* සොං ජේ-හෝ, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* පාර්ක් ඉන්-හ්වාන්, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* නෝ හී-ක්යොං, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* සොං කං-හෝ, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* පාර්ක් ජින්-සුක්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* හො යොං-මන්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* ලී බ්යොං-හොන්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;
* ජොං දොං-හ්වාන්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;

=== ඔක්ග්වාන් (රුවන් කිරුළ), 4 වන පන්තිය ===

* කන්ග් සූ-යොන්, 1987
* මූන් සෝ-රි, 2002
* චෝයි මින්-සික්, 2004  — කොරියානු රජයේ කලා වැඩසටහන් සඳහා වන ආධාර වැඩසටහන් විශාල ලෙස කප්පාදු කිරීමට විරෝධය පළ කරමින්, චෝයි මින්-සික් 2006 දී සැරසිලි ලාංඡනය ආපසු ලබා දුන්නේය. 
* [[ලී බ්යුං-හූන්|ලී බ්යුන්ග්-හූන්]], 2006
* ජියොන් ඩෝ-යොන්, 2007 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=June 28, 2007 |title=Culture Ministry to Award Medal to Actress Jeon |url=https://www.hancinema.net/culture-ministry-to-award-medal-to-actress-jeon-9966.html |website=[[Hancinema]]}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්තනි ග්‍රැහැම් ටීග්, 2008 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2008/11/178_33006.html|title=Professor Brother Anthony Receives Cultural Order|last=Chung|first=Ah-young|date=20 October 2008|access-date=10 July 2021|publisher=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt;
* [[සයි|පාර්ක් ජේ-සැං]] (සයි), 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* ලී ජුන්ග්-ජින්, 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* ජෝ මින්-සු, 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* සොන්ග් කන්ග්-හෝ, 2019 &lt;ref name=&quot;hancinema.net&quot; /&gt;
* ක්වොන් ජි-යොං, 2025 &lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;
* මැගී කන්ග්, 2025 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Ga-young |first=Park |date=2025-12-10 |title=Korea awards top honor to 'KPop Demon Hunters' co-creator Maggie Kang |url=https://www.koreaherald.com/article/10633709 |access-date=2025-12-10 |website=The Korea Herald |language=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=대한민국 콘텐츠 대상···'케데헌' 매기 강 옥관문화훈장 |trans-title=Korea Content Awards... 'Kedehern' Maggie Kang awarded the Order of Cultural Merit. |url=http://www.ktv.go.kr/news/latest/view?content_id=743618 |access-date=2026-03-17 |website=ktv.go.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* [[බ්ලැක්පින්ක්]], 2026: {{Efn-ua|In addition to the group, each member received the award individually.&lt;ref name=&quot;bts&quot; /&gt;}} කිම් ජි-සූ (ජිසූ), කිම් ජෙනී (ජෙනි), පාර්ක් චේ-යං (රෝස්), [[ලීසා මනෝබන් (රැප් ගායිකාව)|ලලිසා මනෝබල්]] (ලීසා)

=== හ්වාග්වාන් (මල් කිරුළ), 5 වන පන්තිය ===

* ජි-යොං කිම්, 1998 &lt;ref name=&quot;kballet.org&quot;&gt;[http://www.kballet.org/_new/spoon_guide/artist.asp &quot;Korean National Ballet, Principal Dancers&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131202222131/http://www.kballet.org/_new/spoon_guide/artist.asp|date=2013-12-02}} Korean National Ballet website. retrieved 2012-11-27&lt;/ref&gt;
* බේ යොං-ජූන්, 2008 
* [[බීටීඑස්|BTS]], 2018: {{Efn-ua|In addition to the group, each member received the award individually.&lt;ref name=&quot;bts&quot; /&gt;}} &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201810081749376729650_2|title=BTS to get medal for spreading Korean culture: presidential office|last=Yoon|first=Min-sik|date=October 8, 2018|work=[[The Korea Herald]]|access-date=October 8, 2018}}&lt;/ref&gt; [[RM (රැප් ගායක)|කිම් නම්-ජුන්]] (RM), [[ජින්|කිම් සොක්-ජින්]] (Jin), [[සුගා (රැප් ගායකයා)|මින් යුන්-ගි]] (Suga), [[ජේ-හෝප්|ජොං හෝ-සොක්]] (J-Hope), [[ජිමින්|පාර්ක් ජි-මින්]] (Jimin), [[V (ගායක)|කිම් තේ-හ්යොං]] (V) සහ [[ජන්ග්කුක්|ජොන් ජොං-කුක්]] (Jung Kook) &lt;ref name=&quot;bts&quot;&gt;{{Cite news|url=https://entertain.naver.com/read?oid=117&amp;aid=0003125739|title=[ARTICLE] &quot;Korea popular Culture and Art Award&quot; BTS the youngest recipient to receive Hwagwan Order of Cultural Merit. &quot;We will continue to spread the culture of Korea&quot; - '대중문화예술상' 방탄소년단, 최연소 화관문화훈장 &quot;韓 문화, 세계에 알리겠다&quot;|last=Kim|first=Seong-jin|date=October 24, 2018|work=My Daily|access-date=October 24, 2018|language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ඕ යොං-සු, 2019
* චෝයි සූ-ජුං, 2024 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Yoo |first=Hong |date=2024-11-01 |title=Iconic cultural figures receive cultural merit medals |url=https://m.koreaherald.com/article/3844843 |access-date=2025-10-25 |website=The Korea Herald |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== පන්තිය නොදනී ===

* සැමුවෙල් මාටින්, 1994 &lt;ref&gt;Martin, Samuel Elmo. ( 1996). {{Google books|GmW6k8La7nkC|''Consonant Lenition in Korean and the Macro-Altaic Question,'' p. 168.|page=168}}&lt;/ref&gt;

== සටහන් ==
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt; 


== ග්‍රන්ථ නාමාවලිය ==


== බාහිර සබැඳි ==
== මූලාශ්‍ර ==

{{Honors and decorations of South Korea}}
[[ප්‍රවර්ගය:කොරියානු-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි]]</text>
      <sha1>ivwwxd58xbt2akccmea7qtky8z0edr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>802999</id>
      <parentid>802998</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T16:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>/* සටහන් */</comment>
      <origin>802999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24239" sha1="puz8jljnu1ioo9dc4xnfbgfbvv3n7zl" xml:space="preserve">'''සංස්කෘතික කුසලතා සම්මානය''' ( {{කොරියානු|문화훈장|}}  ) යනු දකුණු කොරියාවේ පිරිනැමෙන එක් ගෞරව සම්මානයකි. එය, &quot;ජාතික සංස්කෘතිය සහ ජාතික සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සංස්කෘතික හා කලා ක්ෂේත්‍රවල සිදුකරන කැපී පෙනෙන ප්‍රශංසනීය සේවාවන්&quot; සඳහා දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරයා විසින් ප්‍රදානය කරනු ලබයි. &lt;ref&gt;{{Cite act|index=11690|date=March 23, 2013|title=Awards and Decorations Act|url=https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?hseq=28003&amp;lang=ENG}}(in English and Korean) ''Korea Legislation Research Institute.'' Retrieved 2018-02-14.&lt;/ref&gt;

== ශ්‍රේණි ==
සංස්කෘතික කුසලතා අනුපිළිවෙල ශ්‍රේණි පහකින් පිරිනමනු ලැබේ. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2015 |script-title=ko:훈장과 포장 |trans-title=Orders and Medals |url=https://www.sanghun.go.kr/nation/information/posangInfo3.do |access-date=2018-02-14 |website=Decorations of the Republic of Korea |publisher=Ministry of Interior and Safety |language=ko}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 30%;&quot;
!ශ්‍රේණිය
! නම
! රිබන්
|-
| 1 වන
| ගුම්ග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=금관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Geum-gwan_(1st_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 2 වන
| ඉයුන්ග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=은관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Eun-gwan_(2nd_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 3 වන
| බොග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=보관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Bo-gwan_(3rd_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 4 වන
| ඔක්ග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=옥관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Og-gwan_(4th_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|-
| 5 වන
| හ්වාග්වාන් ( {{කොරියානු|hangul=화관|labels=no}} )
|[[File:ROK_Order_of_Cultural_Merit_Hwa-gwan_(5th_Class)_ribbon.PNG|මධ්‍යය|100x100පික්]]
|}

== සම්මානලාභීන් ==

=== ගුම්ග්වාන් (රන් කිරුළ), 1 වන පන්තිය ===

* මියුන්ග්-වුන් චුන්ග්, 1996 &lt;ref&gt;[http://www.askonasholt.co.uk/about Askonas Holt], [http://www.askonasholt.co.uk/artists/conductors/myung-whun-chung Myung-Whun Chung, biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928180823/http://www.askonasholt.co.uk/artists/conductors/myung-whun-chung|date=2011-09-28}}; retrieved 2011-05-10&lt;/ref&gt;
* ෂින් සං-ඔක්, 2006 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Jung |first=Chun-gi |date=2006-04-12 |script-title=ko:신상옥 감독에 금관문화훈장 추서 |url=https://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/115209.html |access-date=2021-12-28 |website=[[The Hankyoreh]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* නම් ජූන් පයික්, 2007 
* යූ හ්යුන්-මොක්, 2009 
* පාර්ක් වන්-සු, 2011 
* යූන් යු-ජුන්, 2021 &lt;ref name=&quot;2021winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Im |first=Eun-byel |date=October 28, 2021 |title='Minari' star Youn Yuh-jung to receive highest order of cultural merit |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211027000824 |access-date=October 31, 2021 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් උචැං, 2022 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20221021041800005|title=금관 문화훈장에 김우창·故김지하…문화예술 유공자 34명 선정|date=21 October 2022|work=[[Yonhap News Agency]]|access-date=21 June 2026|location=South Korea}}&lt;/ref&gt;
* සොන්ග් හේ, 2022 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20220608009200315|title=Yoon posthumously awards top cultural order to TV host Song Hae|last=&lt;!--not stated--&gt;|date=8 June 2022|work=[[Yonhap News Agency]]|access-date=9 June 2022|location=South Korea}}&lt;/ref&gt;
* ලී ජුන්ග්-ජේ, 2022 &lt;ref name=&quot;squidgame&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202212271737386710|last=Bae|first=Hyo-joo|date=27 December 2022|work=Newsen|access-date=28 December 2022|publisher=Newsen Media Company|location=South Korea|language=ko|script-title=ko:'오징어게임' 이정재·황동혁 감독, '문화예술 최고' 금관문화훈장 수훈|trans-title='Squid Game's Lee Jung-jae and director Hwang Dong-hyuk, conferred the Geumgwan Order of Cultural Merit for 'The Best in Culture and Arts'}}&lt;/ref&gt;
* හ්වාං ඩොං-හ්යුක්, 2022 &lt;ref name=&quot;squidgame&quot; /&gt;
* සුමි ජෝ, 2023 
* ලී සූන්-ජේ, 2025 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 25, 2025 |title=정부, 고(故) 이순재 배우에게 금관문화훈장 추서 |url=https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156731325 |url-status=live |access-date=November 28, 2025 |website=Korea.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කිම් ජි-මී, 2025 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=정부, 배우 김지미에게 ‘금관문화훈장’ 추서 |url=https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8432795 |access-date=2025-12-14 |website=KBS 뉴스 |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ආන් සුං-කි, 2026 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=故안성기에 '금관문화훈장' 추서 |url=https://m.entertain.naver.com/movie/article/421/0008697184 |access-date=2026-01-05 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* චෝයි බූල්-අම්, 2026 (මරණින් පසු) &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=정부, 故최불암 금관문화훈장 추서... &quot;국민 곁을 지켜 온 배우&quot; |url=https://n.news.naver.com/article/082/0001404921 |access-date=2026-10-30 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;

=== ඉයුන්ග්වාන් (රිදී කිරුළ), 2 වන පන්තිය ===

* මාර්ටිනා ඩොයික්ලර්, 1995&lt;ref&gt;Association for Asian Studies (AAS), [http://www.aasianst.org/publications/distinguished.htm 1997 Award for Distinguished Contributions to Asian Studies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080517022119/http://www.aasianst.org/publications/distinguished.htm|date=2008-05-17}}; retrieved 2011-05-31&lt;/ref&gt;
* කිම් ඩොක්-සු, 2007&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=문화체육관광부 |date=2007-03-14 |script-title=ko:김덕수, 예인(藝人) 인생 50주년을 맞아 문화훈장 수여 |url=https://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=233977 |access-date=2023-11-04 |website=[[Korea Newswire]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=KIM Duk-soo |url=https://fukuoka-prize.org/en/topics/detail/345ea1d0-2dfd-4f36-a1f4-c873e3034064 |access-date=2023-11-04 |website=Fukuoka Prize |language=en}}&lt;/ref&gt;
* ලී මි-ජා, 2009&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=March 23, 2009 |title=Lee Mi-ja to Get Culture Medal |url=https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/05/719_41862.html |access-date=December 31, 2020 |website=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt;
* කුන්-වු පේක්, 2010&lt;ref&gt;[http://www.icartists.co.uk/news/artists/kun-woo-paik-awarded-order-merit &quot;Kun Woo Paik is awarded Order of Merit,&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110623034635/http://www.icartists.co.uk/news/artists/kun-woo-paik-awarded-order-merit|date=2011-06-23}} ICA International Classical Artists (UK). 3 December 2010, citing [http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20101102000906 &quot;Pianist Paik Kun-woo honored,&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120403044536/http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20101102000906|date=2012-04-03}} ''Korea Herald'' (ROK). 2 November 2010, retrieved 2011-04-22&lt;/ref&gt;
* ලී සු-මන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Jung |first=Chun-ki |date=November 8, 2011 |script-title=ko:신영균.이수만.하춘화씨 은관문화훈장(종합) |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20111108145200005 |access-date=December 31, 2020 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ෂින් යොං-ක්යුන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* හා චුන්-හ්වා, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* කිම් කි-ඩොක්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 6, 2012 |title=Psy, director Kim get order of cultural merit |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20121106000699 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් සු-හ්යොන්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* කිම් ගු-රිම්, 2017&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:소설가 조정래·화가 김구림 '은관 문화훈장' |url=https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3573187 |access-date=2020-11-23 |website=[[KBS News]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* චෝ යොං-පිල්, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 10, 2013 |title=Veteran entertainers win cultural order |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20131110000254 |access-date=December 31, 2020 |website=[[The Korea Herald]]}}&lt;/ref&gt;
* ගු බොං-සො, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* අන් සොං-කි, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* පැටී කිම්, 2013&lt;ref name=&quot;award2013&quot; /&gt;
* පාර්ක් ජොං-රාන්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 11, 2014 |script-title=ko:송해, 최불암, 박정란 등 6인 문화훈장 수훈 |trans-title=6 recipients of the Order of Cultural Merit including Song Hae, Choi Bul-am, &amp; Park Jung-ran |url=https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=13875 |access-date=June 9, 2022 |website=[[Ministry of Culture, Sports and Tourism (South Korea)|Ministry of Culture, Sports and Tourism]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* සොං හේ, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* චෝයි බුල්-අම්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* ලී සුන්-ජේ, 2018
* කිම් මින්-කි, 2018&lt;ref name=&quot;soompi.com2&quot; /&gt;
* හ්යොන් කි-යොං, 2019&lt;ref name=&quot;yonhap2019&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20191017070500005|title=황현산·현기영 등 은관문화훈장…문화예술발전유공자 30명|last=Lee|first=Ung|date=2019-10-17|work=Yonhap News|language=ko|trans-title=Hwang Hyun-san, Hyun Ki-young and others awarded the Silver Crown Order of Cultural Merit… 30 people honored for their contributions to cultural and artistic development}}&lt;/ref&gt;
* බොං ජුන්-හෝ, 2019&lt;ref name=&quot;hancinema.net&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=December 27, 2019 |title=Bong Joon-ho, Song Kang-ho Decorated for Cultural Merit |url=https://www.hancinema.net/bong-joon-ho-song-kang-ho-decorated-for-cultural-merit-136922.html |website=[[HanCinema]]}}&lt;/ref&gt;
* කිම් හ්යේ-ජා, 2019&lt;ref name=&quot;winners-in-2019&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:대중문화예술상 2019년 |trans-title=2019 Popular Culture and Arts Awards |url=https://ent.kocca.kr/UID/PRZ/winner_2019.do |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519114321/https://ent.kocca.kr/UID/PRZ/winner_2019.do |archive-date=2022-05-19 |access-date=2022-05-19 |website=Korea Creative Content Agency |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* යං හී-ඉයුන්, 2019&lt;ref name=&quot;winners-in-2019&quot; /&gt;
* ර්යු ජේ-ඩොං, 2020&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=8 October 2020 |script-title=ko:'책의 날' 출판 유공자 시상식… 류제동 교문사 대표 '은관문화훈장' |url=https://www.chosun.com/national/people/2020/10/10/SBTA4GBNORGQFFW77CWF6PR5AY/ |access-date=2020-10-13 |website=[[The Chosun Ilbo]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ගෝ දු-ෂිම්, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:[종합] 강하늘X공효진 '동백꽃' 3관왕, 김희애·현빈 대통령 표창 (대중문화예술상) |url=https://entertain.naver.com/read?oid=382&amp;aid=0000866124 |access-date=2020-10-28 |website=[[Naver]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* බ්යොන් හී-බොං, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* යුන් හං-ගි, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* හාන් චොල්-හී, 2021&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=October 7, 2021 |script-title=ko:책의 날, 한철희 ㈜돌베개 대표이사 은관문화훈장 수훈 |trans-title=Dolbegae CEO Han Cheol-hee, recipient of Eungwan Order of Cultural Merit on Book Day |url=https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=19117 |access-date=June 9, 2022 |website=[[Ministry of Culture, Sports and Tourism (South Korea)|Ministry of Culture, Sports and Tourism]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ලී ජං-හී, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* ලී චුන්-යොන්, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* පාර්ක් චන්-වුක්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2022-11-24 |title=박찬욱 감독·고 강수연 배우, 은관문화훈장 수훈 |trans-title=Director Park Chan-wook and late actress Kang Soo-yeon received the Eungwan Order of Cultural Merit |url=https://www.busan.com/view/busan/view.php?code=2022112415223249781 |access-date=December 8, 2022 |website=Busan Daily |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කං සු-යොන් 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* කිම් හේ-සුක්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=김 |first=소연 |date=2025-10-23 |title=대중문화예술상, 오늘(23일) 시상식…김해숙·고 전유성·GD 훈장 받는다 |url=https://www.msn.com/ko-kr/news/other/%EB%8C%80%EC%A4%91%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%98%88%EC%88%A0%EC%83%81-%EC%98%A4%EB%8A%9823%EC%9D%BC-%EC%8B%9C%EC%83%81%EC%8B%9D-%EA%B9%80%ED%95%B4%EC%88%99-%EA%B3%A0-%EC%A0%84%EC%9C%A0%EC%84%B1-gd-%ED%9B%88%EC%9E%A5-%EB%B0%9B%EB%8A%94%EB%8B%A4/ar-AA1OZF5W?ocid=BingNewsVerp |access-date=2025-10-23 |website=www.msn.com}}&lt;/ref&gt;

=== බොග්වාන් (අගනා කිරුළ), 3 වන පන්තිය ===

* හායි-ක්යුං සු, 1980
* යනගි සෝඑත්සු, 1984&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |script-title=ko:야나기 무네요시 전 |url=https://www.jungle.co.kr/exhibit/5702 |access-date=29 September 2018 |website=디자인정글 |publisher=Design Jungle |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* පාර්ක් චන්-වුක්, 2004
* පාර්ක් ජොං-ජා, 2007&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2007-10-16 |script-title=ko:'빛나는 예술인들' 故 송범, 보아, 유인택… |trans-title='Shining Artists' The late Song Beom, BoA, Yoo In-taek... |url=https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0001786914?sid=103 |access-date=2023-09-02 |website=[[Naver News]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ෂින් ගු, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=November 17, 2010 |script-title=ko:대한민국 대중문화예술상 수상자 |trans-title=Korea Popular Culture and Arts Award Winners |url=https://n.news.naver.com/article/001/0004769910 |access-date=May 26, 2021 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko |via=[[Naver]]}}&lt;/ref&gt;
* ගෝ ඉයුන්-ජොං, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot; /&gt;
* ඉම් හී-චුන්, 2010&lt;ref name=&quot;2010winner&quot; /&gt;
* ෂින් ජොං-හ්යොන්, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* ඔ සේං-ර්යොං, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* යු හෝ, 2011&lt;ref name=&quot;2011winner&quot; /&gt;
* ලී හෝ-ජේ, 2011&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=정 |first=천기 |date=2011-10-14 |script-title=ko:테너 박인수·시인 이근배 등 은관문화훈장 |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20111014018400005 |access-date=2022-06-19 |website=[[Yonhap News Agency]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* නා මුන්-හී, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* සොං චං-ෂික්, 2012&lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* චෝයි ඉයුන්-හී, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Yoon |first=Sun-hee |date=2018-04-16 |script-title=ko:'영화보다 더 영화같은 삶' 배우 최은희 잠들다 |url=https://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/840858.html |access-date=2021-12-28 |website=[[The Hankyoreh]] |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* කිම් සු-ඉල්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* ම්යොං ගුක්-හ්වාන්, 2014&lt;ref name=&quot;2014 winners&quot; /&gt;
* කදිර් ටොප්බාෂ්, 2014&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2014-09-13 |title=Kadir Topbaş'a Kore devlet nişanı verildi |url=http://www.hurriyet.com.tr/dunya/27196127.asp |access-date=2014-09-13 |publisher=[[Hürriyet]] |language=tr}}&lt;/ref&gt;
* කිම් යොං-ඔක්, 2018&lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2018-10-25 |title=BTS members receive cultural medals for promoting korean culture |url=https://mb.com.ph/2018/10/25/bts-members-receive-cultural-medals-for-promoting-korean-culture |access-date=2020-07-12 |publisher=[[Manila Bulletin]] |language=en}}&lt;/ref&gt;
* ඉම් හා-ර්යොං, 2020&lt;ref name=&quot;2020winner&quot; /&gt;
* සොං ජේ-හෝ, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* පාර්ක් ඉන්-හ්වාන්, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* නෝ හී-ක්යොං, 2021&lt;ref name=&quot;2021winner&quot; /&gt;
* සොං කං-හෝ, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* පාර්ක් ජින්-සුක්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* හො යොං-මන්, 2022&lt;ref name=&quot;2022-winners&quot; /&gt;
* ලී බ්යොං-හොන්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;
* ජොං දොං-හ්වාන්, 2025&lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;

=== ඔක්ග්වාන් (රුවන් කිරුළ), 4 වන පන්තිය ===

* කන්ග් සූ-යොන්, 1987
* මූන් සෝ-රි, 2002
* චෝයි මින්-සික්, 2004  — කොරියානු රජයේ කලා වැඩසටහන් සඳහා වන ආධාර වැඩසටහන් විශාල ලෙස කප්පාදු කිරීමට විරෝධය පළ කරමින්, චෝයි මින්-සික් 2006 දී සැරසිලි ලාංඡනය ආපසු ලබා දුන්නේය. 
* [[ලී බ්යුං-හූන්|ලී බ්යුන්ග්-හූන්]], 2006
* ජියොන් ඩෝ-යොන්, 2007 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=June 28, 2007 |title=Culture Ministry to Award Medal to Actress Jeon |url=https://www.hancinema.net/culture-ministry-to-award-medal-to-actress-jeon-9966.html |website=[[Hancinema]]}}&lt;/ref&gt;
* ඇන්තනි ග්‍රැහැම් ටීග්, 2008 &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2008/11/178_33006.html|title=Professor Brother Anthony Receives Cultural Order|last=Chung|first=Ah-young|date=20 October 2008|access-date=10 July 2021|publisher=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt;
* [[සයි|පාර්ක් ජේ-සැං]] (සයි), 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* ලී ජුන්ග්-ජින්, 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* ජෝ මින්-සු, 2012 &lt;ref name=&quot;award2012&quot; /&gt;
* සොන්ග් කන්ග්-හෝ, 2019 &lt;ref name=&quot;hancinema.net&quot; /&gt;
* ක්වොන් ජි-යොං, 2025 &lt;ref name=&quot;2025-winners&quot; /&gt;
* මැගී කන්ග්, 2025 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Ga-young |first=Park |date=2025-12-10 |title=Korea awards top honor to 'KPop Demon Hunters' co-creator Maggie Kang |url=https://www.koreaherald.com/article/10633709 |access-date=2025-12-10 |website=The Korea Herald |language=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |title=대한민국 콘텐츠 대상···'케데헌' 매기 강 옥관문화훈장 |trans-title=Korea Content Awards... 'Kedehern' Maggie Kang awarded the Order of Cultural Merit. |url=http://www.ktv.go.kr/news/latest/view?content_id=743618 |access-date=2026-03-17 |website=ktv.go.kr |language=ko}}&lt;/ref&gt;
* [[බ්ලැක්පින්ක්]], 2026: {{Efn-ua|In addition to the group, each member received the award individually.&lt;ref name=&quot;bts&quot; /&gt;}} කිම් ජි-සූ (ජිසූ), කිම් ජෙනී (ජෙනි), පාර්ක් චේ-යං (රෝස්), [[ලීසා මනෝබන් (රැප් ගායිකාව)|ලලිසා මනෝබල්]] (ලීසා)

=== හ්වාග්වාන් (මල් කිරුළ), 5 වන පන්තිය ===

* ජි-යොං කිම්, 1998 &lt;ref name=&quot;kballet.org&quot;&gt;[http://www.kballet.org/_new/spoon_guide/artist.asp &quot;Korean National Ballet, Principal Dancers&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131202222131/http://www.kballet.org/_new/spoon_guide/artist.asp|date=2013-12-02}} Korean National Ballet website. retrieved 2012-11-27&lt;/ref&gt;
* බේ යොං-ජූන්, 2008 
* [[බීටීඑස්|BTS]], 2018: {{Efn-ua|In addition to the group, each member received the award individually.&lt;ref name=&quot;bts&quot; /&gt;}} &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201810081749376729650_2|title=BTS to get medal for spreading Korean culture: presidential office|last=Yoon|first=Min-sik|date=October 8, 2018|work=[[The Korea Herald]]|access-date=October 8, 2018}}&lt;/ref&gt; [[RM (රැප් ගායක)|කිම් නම්-ජුන්]] (RM), [[ජින්|කිම් සොක්-ජින්]] (Jin), [[සුගා (රැප් ගායකයා)|මින් යුන්-ගි]] (Suga), [[ජේ-හෝප්|ජොං හෝ-සොක්]] (J-Hope), [[ජිමින්|පාර්ක් ජි-මින්]] (Jimin), [[V (ගායක)|කිම් තේ-හ්යොං]] (V) සහ [[ජන්ග්කුක්|ජොන් ජොං-කුක්]] (Jung Kook) &lt;ref name=&quot;bts&quot;&gt;{{Cite news|url=https://entertain.naver.com/read?oid=117&amp;aid=0003125739|title=[ARTICLE] &quot;Korea popular Culture and Art Award&quot; BTS the youngest recipient to receive Hwagwan Order of Cultural Merit. &quot;We will continue to spread the culture of Korea&quot; - '대중문화예술상' 방탄소년단, 최연소 화관문화훈장 &quot;韓 문화, 세계에 알리겠다&quot;|last=Kim|first=Seong-jin|date=October 24, 2018|work=My Daily|access-date=October 24, 2018|language=ko}}&lt;/ref&gt;
* ඕ යොං-සු, 2019
* චෝයි සූ-ජුං, 2024 &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Yoo |first=Hong |date=2024-11-01 |title=Iconic cultural figures receive cultural merit medals |url=https://m.koreaherald.com/article/3844843 |access-date=2025-10-25 |website=The Korea Herald |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== පන්තිය නොදනී ===

* සැමුවෙල් මාටින්, 1994 &lt;ref&gt;Martin, Samuel Elmo. ( 1996). {{Google books|GmW6k8La7nkC|''Consonant Lenition in Korean and the Macro-Altaic Question,'' p. 168.|page=168}}&lt;/ref&gt;

== ග්‍රන්ථ නාමාවලිය ==


== බාහිර සබැඳි ==
== මූලාශ්‍ර ==

{{Honors and decorations of South Korea}}
[[ප්‍රවර්ගය:කොරියානු-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි]]</text>
      <sha1>puz8jljnu1ioo9dc4xnfbgfbvv3n7zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>පර්යේෂණ හා විශෝධන පුහුණු මධ්‍යස්ථානය 1975.04.30</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197713</id>
    <revision>
      <id>803004</id>
      <timestamp>2026-10-30T18:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57899-36</username>
        <id>81890</id>
      </contributor>
      <comment>'බන්ධනාගාර පර්යේෂණ හා විශෝධන පුහුණු මධ්‍යස්ථානය - කොළඹ 08.  එක්සත් ඡාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහනේ ආධාර ඇතිව සංස්ථාපිත කළ බන්ධනාගාර පර්යේෂණ හා විශෝධන පුහුණු මධ්‍යස්ථ...' යොදමින් නව පිටුවක් තනන ලදි</comment>
      <origin>803004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="p4ef4y93mrbea3dkpgaynhzunp5vynt" xml:space="preserve">බන්ධනාගාර පර්යේෂණ හා විශෝධන පුහුණු මධ්‍යස්ථානය - කොළඹ 08.

එක්සත් ඡාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහනේ ආධාර ඇතිව සංස්ථාපිත කළ බන්ධනාගාර පර්යේෂණ හා විශෝධන පුහුණු මධ්‍යස්ථානය කොළඹ පිහිටි බන්ධනාගාර පරිශ්‍රය තුළ පිහිටා ඇති අතර,  එය 1975 අප්‍රේල් මස 30 දින පිහිටුවන ලදී.  වරකට අභ්‍යාසලාභීන් 40 කට නේවාසික පහසුකම් සහිතව ප්‍රමාණවත් කාර්ය මණ්ඩල පුහුණුව සංවිධානය කිරීම සදහා එක්සත් ඡාතීන්ගේ විශේෂඥයින් දෙදෙනෙකුගේ සේවය ලබා ගන්නා ලදී. සියලු කාර්යය මණ්ඩලය සදහා සටහන් ගත පූර්ව සේවා සහ සේවාස්ථ පුහුණු පාඨමාලා එමගින් සංවිධානය  කරන ලදී.  1978 වසරේදී කොළඹ බන්ධනාගාර පර්යේෂණ හා විශෝධන පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ පුස්තකාලය විවෘත කිරීම සහ අපරාධ මර්ධන ඡාතික සංගමය පිහිටුවීම සිදු කරන ලදී.  මෙම ආයතනය  වර්තමානය දක්වා අඛණ්ඩව බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ මෙහෙයුම් කෙරෙමින් ඡාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට අනුව දැනුම ගොඩනගනු ලබන ආයතනයක් වශයෙන් සක්‍රීයව පවතී. එහෙත් දැනට එක්සත් ඡාතීන්ගේ සංවිධානයේ දායකත්වය ක්‍රමානුකූලව අවප්‍රමාණ වෙමින් පවතී.</text>
      <sha1>p4ef4y93mrbea3dkpgaynhzunp5vynt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>කෲර දේවදූතයෙකුගේ නිබන්ධනය</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197714</id>
    <revision>
      <id>803005</id>
      <timestamp>2026-10-30T18:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agent from Earth</username>
        <id>81852</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1380274984|A Cruel Angel's Thesis]]&quot;</comment>
      <origin>803005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29999" sha1="0xzdbi8h164p64y9rwqqjjej1wdqub2" xml:space="preserve">
&lt;templatestyles src=&quot;Hlist/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Plainlist/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{තොරතුරුකොටුව ගීතය|name=A Cruel Angel's Thesis|cover=Zankoku na Tenshi no These Fly Me to the Moon.jpg|alt=|caption=Original anime edition cover of &quot;Zankoku na tenshi no tēze&quot;/&quot;[[Fly Me to the Moon (Neon Genesis Evangelion)|Fly Me to the Moon]]&quot;|type=single|artist=[[Yōko Takahashi]]|album=[[Neon Genesis Evangelion (soundtrack)|Neon Genesis Evangelion]]|language=ජපන්|A-side=[[Fly Me to the Moon (Neon Genesis Evangelion)|Fly Me to the Moon]]|B-side=Tsuki no Meikyū|released={{Start date|1995|10|25}}|recorded={{Start date|1995|8|4}}&lt;ref name=&quot;EvaXMasterTape&quot;&gt;{{Cite tweet |author=Evangelion Official X Account |user=evangelion_co |number=1218432627801124865 |date=18 January 2020 |title=【エヴァ歴史メモ】「残酷な天使のテーゼ」「魂のルフラン」音源マスターアナログテープ。「残テ」レコーディングタイムマークは1995年8月4日。 |trans-title=【Eva History Memo】The master analog tapes containing the original recording of &quot;A Cruel Angel's Thesis&quot; and &quot;Soul's Refrain.&quot; The recording time mark for &quot;Cruel Angel&quot; is August 4 1995. |language=ja  |location=Japan |access-date=18 March 2026 |link=}}&lt;/ref&gt;|studio=|genre={{hlist|[[J-pop]]}}|length=4:05|label=[[Starchild (label)|Starchild]]|composer=Hidetoshi Satō|lyricist=[[Neko Oikawa]]|producer=Toshiyuki Ōmori|prev_title=Moonlight Epicurian|prev_year=1994|next_title=Meguriai|next_year=1996|misc={{External music video
 | type        = single
 | header      = Music videos
 | 1           = {{YouTube|o6wtDPVkKqI|&quot;The Cruel Angel's Thesis&quot;}}
}}}}

{{Nihongo|&quot;'''A Cruel Angel's Thesis'''&quot;{{efn|The official music video translates the title with the article &quot;The&quot;, while the use of &quot;A&quot; is common among both Japanese and English publications.}}|残酷な天使のテーゼ|Zankoku na Tenshi no Tēze}}     &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=21 August 2020 |title=【新商品：「EVA BG～BACKGROUND OF EVANGELION～×YOKO TAKAHASHI」コラボTシャツが3ヶ月連続リリース決定！】(2020.08.21更新) |url=https://www.evastore2.jp/news-tokyo-01/2020/08/21825/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211212153905/https://www.evastore2.jp/news-tokyo-01/2020/08/21825/ |archive-date=12 December 2021 |access-date=12 December 2021 |publisher=Evangelion Store |language=ja}}&lt;/ref&gt; යනු ජපන් ගායක [[Yōko Takahashi|යෝකෝ ටකහාෂි]] විසින් ගායනා කරන ලද [[J-pop|ජේ-පොප්(J-pop)]] ගීතයක් වන අතර එය ''[[Neon Genesis Evangelion|නියොන් ජෙනසිස් එවැන්ජලියන්]]'' [[Anime|ඇනිමෙ]] රූපවාහිනී කතා මාලාවේ ආරම්භක තේමාවයි. මෙම ගීතය ටොෂියුකි ඔමෝරි සහ හිඩෙටෝෂි සැටෝ විසින් රචනා කරන ලද අතර එහි පද රචනා කරන ලද්දේ [[Neko Oikawa|නෙකෝ ඔයිකාවා]] විසිනි. එය 1995 ඔක්තෝබර් 25 වන දින වැඩසටහනේ අවසාන තේමාව වන &quot; [[Fly Me to the Moon (Neon Genesis Evangelion)|ෆ්ලයි මී ටු ද මූන්]] &quot; සමඟ [[A-මුහුණත සහ B-මුහුණත|ද්විත්ව-ඒ-පැත්තේ තනි ගීතයක්]] ලෙස නිකුත් කරන ලදී. &quot;කෲර දේවදූතයෙකුගේ නිබන්ධනය&quot; [[Music of Neon Genesis Evangelion|මාලාවේ ශබ්ද පට නිකුත් කිරීම්]] සහ තකහාෂිගේ ඇල්බමවලට ද ඇතුළත් විය.

මෙම ගීතය සංගීත විචාරකයින්ගෙන් සහ ප්‍රේක්ෂකයින්ගෙන් එකසේ ප්‍රශංසාවට ලක් විය; පසුව එය ප්‍රසිද්ධ ජපන් ඇනිසොන්ග්, එනම් විශේෂයෙන් ඇනිමෙ මාලාවක් සඳහා නිර්මාණය කරන ලද ගීතයක් බවට පත් විය. වැඩසටහනේ පළමු විකාශනයෙන් වසර ගණනාවකට පසුවත්, &quot;The Cruel Angel's Thesis&quot; ජනප්‍රිය ජපන් කැරෝකී ගීතයක් ලෙස පවතින අතර, ජනප්‍රිය මත විමසුම් සහ සම්මාන දිනා ගෙන ඇත. අන්තර්ජාලයේ, එහි නිල වීඩියෝව සමඟින්, ගීතය කවර සහ උපහාසාත්මක ගීත හරහා තවත් කීර්තියක් අත්කර ගත් අතර, ඇනිමෙ ඉතිහාසයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ තේමා ගීතවලින් එකක් බවට පත්විය.

== පසුබිම සහ පටිගත කිරීම ==
{{Neon Genesis Evangelion}}{{අධිකාරී පාලනය}}&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;නියොන් ජෙනසිස් එවැන්ජලියන් (Neon Genesis Evangelion) ඇනිමේ මාලාවේ අධ්‍යක්ෂ හිඩෙඅකි ඇනෝ (庵野 秀明-Hideaki Anno) මුලින් යෝජනා කළේ, මෙහි ආරම්භක තේමා ගීතය (Opening Theme) ලෙස පවතින සම්භාව්‍ය සංගීත ඛණ්ඩයක් භාවිතා කිරීමටයි. ඒ අනුව රුසියානු සංගීතඥ ඇලෙක්සැන්ඩර් බොරෝඩින්ගේ 'ප්‍රින්ස් ඊගෝර්' (Prince Igor) ඔපෙරාවේ එන 'පොලොව්ට්සියානු නැටුම්' (Polovtsian Dances) සංගීතය භාවිතා කිරීමට ඔහු සැලසුම් කළේය. &lt;ref name=&quot;Bientot&quot;&gt;{{Harvard citation year brackets|Nebbia|2023|loc=Chap. 1: Bientôt la diffusion}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, රූපවාහිනී ඇනිමේ නිර්මාණයක ආරම්භයට සම්භාව්‍ය සංගීතයක් යොදා ගැනීම ප්‍රේක්ෂකයන්ට &quot;අපැහැදිලි&quot; එකක් විය හැකි බවට TV ටෝකියෝ නාලිකාව කනස්සල්ල පළ කළ අතර, අවසානයේ නිෂ්පාදනයේදී එම සංගීතය යොදා නොගැනිණි. &lt;ref name=&quot;Refrain&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත |title=Refrain of Evangelion Booklet |date=2003 |publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]] |language=ja |chapter=残酷な天使のテーゼ}}&lt;/ref&gt;කතාවේ මුල් පසුබිම් සංගීතය (Original Soundtrack) ෂිරෝ සගිසු (鷺巣 詩郎-Shirō Sagisu) විසින් නිර්මාණය කරන ලද අතර, තේමා ගීතයේ තනුව හිඩෙටෝෂි සාටෝ (佐藤 英敏-Hidetoshi Satō) විසින් ද, එහි සංගීත සංයෝජනය ටොෂියුකි ඔමෝරි (大森 俊之-Toshiyuki Ōmori) විසින් ද සිදු කරන ලදී. කිං රෙකෝඩ්ස් (King Records) සමාගමේ සාමාජිකයෙකු මෙන්ම මෙම ඇනිමේ මාලාවේ නිල නිෂ්පාදකවරයා වූ ටොෂිමිචි ඔට්සුකි (大月 俊倫-Toshimichi Ōtsuki) මෙම ගීතයේ නිර්මාණ කටයුතු සම්බන්ධීකරණය කළද, ඔහුගේ නම නිර්මාණයේ නාමාවලියට (Credits) ඇතුළත් කර නොමැත. ගීතයේ ඩිමෝ (Demo) අදියරේදී, එහි ඇති &quot;ගලා යන සුමට තනුව&quot; (streaming melody) වෙනුවට වඩාත් &quot;කැපී පෙනෙන රිද්මයානුකූල ශෛලියක්&quot; (crispy notching style) එකතු කරන ලෙස ඔට්සුකි ඉල්ලා සිටියේය. &lt;ref name=&quot;Refrain&quot; /&gt;

ගායිකා යෝකෝ තකහාෂි &quot;A Cruel Angel's Thesis&quot; පටිගත කළේ ඇනිමෙ, &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=29 November 2025 |title=高橋洋子「作品やストーリーを一切知らないまま…」『新世紀エヴァンゲリオン』主題歌「残酷な天使のテーゼ」レコーディング秘話 |url=https://news.yahoo.co.jp/articles/fcebcb29591f324e7fdff5751a85e2ba2d0aefeb |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251201210157/https://news.yahoo.co.jp/articles/fcebcb29591f324e7fdff5751a85e2ba2d0aefeb |archive-date=1 December 2025 |access-date=26 July 2026 |website=news.yahoo.co.jp |publisher=Yahoo! News Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt; එහි කතාව හෝ එහි ප්‍රතිරූප ගැන කිසිවක් නොදැනය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Zac Bertschy |date=13 July 2015 |title=Interview: Cruel Angel's Thesis singer Yoko Takahashi |url=https://www.animenewsnetwork.com/feature/2015-07-13/interview-cruel-angel-thesis-singer-yoko-takahashi/.90386 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150901152703/http://www.animenewsnetwork.com/feature/2015-07-13/interview-cruel-angel-thesis-singer-yoko-takahashi/.90386 |archive-date=1 September 2015 |access-date=7 October 2021 |website=[[Anime News Network]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=11 May 2009 |title=高橋洋子 |url=http://interview.utamap.com/review_2009/20090511_takahashiyouko/takahashiyouko_1.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304093718/http://interview.utamap.com/review_2009/20090511_takahashiyouko/takahashiyouko_1.html |archive-date=4 March 2016 |access-date=7 October 2021 |language=ja}}&lt;/ref&gt; ඕමෝරි සැකැස්ම ආසන්න වශයෙන් අවසන් කළ පසු, තකහාෂි &quot;ලා&quot; අක්ෂරය පමණක් භාවිතා කරමින් තනු නිර්මාණය කරමින් තාවකාලික ධාවන පථයක් පටිගත කළේය. &lt;ref name=&quot;Wrigley&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Fan Wrigley |date=8 January 2015 |title='A Cruel Angel's Thesis' took just two hours to write says Evangelion lyricist Neko Oikawa |url=http://en.rocketnews24.com/2015/01/08/a-cruel-angels-thesis-took-just-two-hours-to-write-says-evangelion-lyricist-neko-oikawa/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150731152542/http://en.rocketnews24.com/2015/01/08/a-cruel-angels-thesis-took-just-two-hours-to-write-says-evangelion-lyricist-neko-oikawa/ |archive-date=31 July 2015 |access-date=7 October 2021}}&lt;/ref&gt; අවසාන පද රචනය සූදානම් වූ පසු, නිෂ්පාදන කාර්ය මණ්ඩලය එවකට තිහක් පමණ වයසැති තකහාෂිගෙන් යොවුන් වියේ ස්වරයක් භාවිතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2 June 2018 |title=高橋洋子、代表曲「残酷な天使のテーゼ」冒頭は“10代の声”で今も苦悩 |url=https://www.oricon.co.jp/news/2112495/full/ |access-date=22 September 2026 |publisher=[[Oricon|Oricon News]] |language=ja}}&lt;/ref&gt; තාවකාලික සංස්ෙල්ෂක තනුවක් සහිත නිරූපණයක් ඇයට ලැබුණු විට, ගීතය සහ එහි පද දෙකම දුෂ්කර බව ඇයට වැටහුණි &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=17 December 2025 |title='Cruel Angel's Thesis' Singer Yoko Takahashi Reflects on the Iconic Theme |url=https://www.animenewsnetwork.com/interview/2025-12-17/cruel-angel-thesis-singer-yoko-takahashi-reflects-on-the-iconic-theme/.232061 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260726195056/https://www.animenewsnetwork.com/interview/2025-12-17/cruel-angel-thesis-singer-yoko-takahashi-reflects-on-the-iconic-theme/.232061 |archive-date=26 July 2026 |access-date=26 July 2026 |publisher=Anime News Network}}&lt;/ref&gt; සහ එහි වේගවත් තාලයට විශේෂයෙන් අභියෝගාත්මක බවක් ඇයට හැඟුණි. &lt;ref name=&quot;Takahashi&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=17 June 2019 |title=「残酷な天使のテーゼ」は天からのギフト——「新世紀エヴァンゲリオン」NETFLIXでのTVシリーズ全話＆旧劇場版・配信記念！ 高橋洋子（歌手）インタビュー！ |url=https://akiba-souken.com/article/40399/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190618062907/https://akiba-souken.com/article/40399/ |archive-date=18 June 2019 |access-date=7 October 2021 |language=ja}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත |title=Evangelion Finally Booklet |date=2020 |publisher=Milan Record |chapter=Interview: Yoko Takahashi}}&lt;/ref&gt; පසුව ඇය &quot;A Cruel Angel's Thesis&quot; ගීතය ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ ඉදිරිපත් කිරීමට වඩාත්ම අභියෝගාත්මක ගීතය ලෙස හඳුනා ගත්තාය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=6 September 2025 |title=Interview: Yoko Takahashi, Singer of Neon Genesis Evangelion OP The Cruel Angel's Thesis |url=https://animecorner.me/interview-yoko-takahashi-singer-of-neon-genesis-evangelion-op-the-cruel-angels-thesis/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260726201754/https://animecorner.me/interview-yoko-takahashi-singer-of-neon-genesis-evangelion-op-the-cruel-angels-thesis/ |archive-date=26 July 2026 |access-date=26 July 2026 |website=animecorner.me |publisher=Anime Corner}}&lt;/ref&gt; ආරම්භක තේමාව තුළ &quot;මාතෘ සෙනෙහස&quot; අවධාරණය කිරීම සඳහා සැලසුම් කර ඇති පිරිමි සහායක ගායනා කණ්ඩායමක් ඉවත් කරන ලෙස ඇනෝ ඉල්ලා සිටියේය. &lt;ref name=&quot;Refrain&quot; /&gt;

නෙකෝ ඔයිකාවා විසින් පද රචනා කරන ලද්දේ ඔට්සුකිගේ උපදෙස් අනුව ඒවා &quot;දාර්ශනික&quot; සහ &quot;දුෂ්කර&quot; කිරීමටයි. &lt;ref name=&quot;Oikawa&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=26 August 2016 |title=「残酷な天使のテーゼ」の作詞・及川眠子、『エヴァ』での儲けは6億円!? 作詞の裏事情を赤裸々に語る!! |url=https://otapol.com/2016/08/post-7899.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191025115958/https://otapol.com/2016/08/post-7899.html |archive-date=25 October 2019 |access-date=25 October 2019 |language=ja}}&lt;/ref&gt; ඇය &quot;මව&quot;, &quot;අවුරුදු දාහතරක පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්&quot; සහ &quot;වැඩිහිටි කාන්තාවක්&quot; යන ප්‍රධාන සංකල්ප පිළිසිඳ ගත්තාය. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Oikawa|2018|p=149}}&lt;/ref&gt; තකහාෂි විසින් තනු නිර්මාණය කරන ලද නිරූපණ පටියකට සවන් දීමෙන් පසු, ඔයිකාවා පැය දෙකකින් පද රචනය සම්පූර්ණ කළේය. &lt;ref name=&quot;Wrigley&quot; /&gt; ඇයට ව්‍යාපෘති යෝජනාවක් සහ පළමු කථාංග දෙකේ වීඩියෝ, තවමත් අසම්පූර්ණයි, නමුත් යෝජනාව මඟ හැර, වේගයෙන් ඉදිරියට යන වීඩියෝ නැරඹුවාය. &lt;ref name=&quot;Wrigley&quot; /&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=12 January 2015 |title=驚愕！ 作詞家が明かす名曲『残酷な天使のテーゼ』のシンプルすぎる誕生秘話 |url=http://getnews.jp/archives/764301 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150914031313/http://getnews.jp/archives/764301 |archive-date=14 September 2015 |access-date=8 October 2021 |language=ja}}&lt;/ref&gt; තම පිරිමි ළමයා වැඩෙන්නේ නැති බව ප්‍රාර්ථනා කරන මවකගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඔයිකාවා ලිව්වේ, වාචාලකම සහ ද්විත්ව අර්ථ භාවිතා කරමිනි. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Oikawa|2018|pp=152-153}}&lt;/ref&gt; ගීතය ආරම්භ වන්නේ තරුණයෙකුට අනුකම්පාවක් නොමැතිව [[දේවදූතයෝ|දේවදූතයෙකු]] මෙන් හැසිරෙන ලෙස උපදෙස් දෙන කාන්තාවකගේ හඬින් වන අතර, {{Nihongo|''shinwa ni nare''|神話になれ||{{lit}} &quot;become a myth&quot;}}  යන කෑගැසීමෙන් ඔහුව දිරිමත් කරයි. කාන්තාවට නම්, පිරිමි ළමයා තවමත් අහිංසක හා අහිංසකයි; ඔහු ඇය දෙස බලා, සිනාසෙමින්, කිසිවක් නොකියන අතර, ඇය මෘදු ලෙස ඔහුට විවේක ගැනීමට ආරාධනා කරයි. දෛවය ඔවුන්ව එකට ගෙන ආ බව ඔහුට සහතික කරමින් ඇය මෙසේ පවසයි: &quot;ඔබේ පිටේ අනාගතයට ඔබව රැගෙන යන පිහාටු තිබේ&quot;. &lt;ref name=&quot;Verse&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත |title=Evangelion Chronicle |publisher=Sony Magazines |volume=26 |page=23 |language=ja}}&lt;/ref&gt;

මාතෘකාව සඳහා, ඔයිකාවා ජර්මානු වචනය වන {{Nihongo|''These''|テーゼ||{{lit}} &quot;thesis&quot;}}  භාවිතා කළේය. යාහූ! ජපානය සඳහන් කළේ ''මේවා'' පිළිබඳ සංකල්පය ජර්මානු විඥානවාදී ජෝර්ජ් විල්හෙල්ම් ෆ්‍රෙඩ්රික් හේගල්ගේ දර්ශනය තුළ දක්නට ලැබෙන බවයි. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=9 May 2021 |title=「テーゼ」「パトス」って？ アニソンに登場する、意味を知らない謎単語 |url=https://news.yahoo.co.jp/articles/667ccfdb3cf546563f7f8e9d779e816baa9cbc29 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509012535/https://news.yahoo.co.jp/articles/667ccfdb3cf546563f7f8e9d779e816baa9cbc29 |archive-date=9 May 2021 |access-date=12 October 2021 |publisher=Yahoo! Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt; Oikawa Moto Hagio ගේ එවකට පැවති Manga {{Nihongo|''[[A Cruel God Reigns]]''|残酷な神が支配する|Zankoku na kami ga shihai suru}} , &lt;ref name=&quot;Bientot&quot; /&gt; [ 20 ], [ 2 ] {{Sfn|Marine|2021}}, සාමාන්‍යයෙන්{{Nihongo|''tenshi''|天使|}}他 වෙත යොමු කරන ලද  යන පදයෙන් ආභාසය ලබා ගත්තේය. [[ක්‍රිස්තියානි ආගම|ක්රිස්තියානි]] ධර්මයේ. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Horn|2013|pp=371-373}}&lt;/ref&gt; පද රචනයෙහි {{Nihongo|&quot;Watashi wa sō jiyū o shiru tame no baiburu&quot;|私はそう自由を知るためのバイブル}}  (&quot;ඔබ ඉගෙන ගන්නා නිදහස මෙයයි&quot;) යන [[බයිබලය|පදයද]] ඇතුළත් වේ. &lt;ref name=&quot;Verse&quot; /&gt; Oikawa මුලින් සැලකුවේ අත්‍යවශ්‍ය {{Nihongo|&quot;''kyōki ni nare''&quot;|凶器になれ||{{lit|become a weapon}}}}   පද රචනය සඳහා  නමුත් නිෂ්පාදන කාර්ය මණ්ඩලය ඇයට පැවසුවේ එය {{Nihongo|''kyōki''|狂気||{{lit}} &quot;madness&quot;}}  මෙන් ඇසෙන බවත් රූපවාහිනී ප්‍රමිතීන් එම ප්‍රකාශනයට ඉඩ නොදෙන බවත්ය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=28 December 2016 |title=「残酷な天使のテーゼ」歌詞、「神話になれ」は当初「凶器になれ」だった...作詞家・及川眠子さん |url=https://www.sankei.com/west/news/161228/wst1612280011-n2.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612162151/https://www.sankei.com/west/news/161228/wst1612280011-n2.html |archive-date=12 June 2018 |access-date=25 October 2019 |language=ja}}&lt;/ref&gt; ඔවුන් එය {{Nihongo|&quot;''shinwa ni nare''&quot;|神話になれ||{{lit}} &quot;become a myth&quot;}}    වෙනුවට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ, දැනටමත් දෙවන පදයේ ඇත. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Oikawa|2018|p=150}}&lt;/ref&gt; ගායනා කිරීම තෘප්තිමත් බවත් වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණය ප්‍රකාශ කිරීමට සුදුසු බවත් ඇයට හැඟුණු නිසා, ඔයිකාවා අත්‍යවශ්‍ය අවසානයක් රඳවා ගත්තාය. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Oikawa|2018|p=156}}&lt;/ref&gt; ගීතයේ අතුරුමුහුණතෙහි {{Nihongo|''fariyā setameso, fariyā tusē''|ファリヤー セタメソー ファリヤー トゥセー|}}  ගායනයද අඩංගු වේ. ඔමෝරි, තකහාෂි සහ ඇගේ සහෝදරයා වන ගෝ තකහාෂි ගායනා කළහ. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Takahashi|2021|p=151}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Hashimoto|2018|p=169}}&lt;/ref&gt; 2022 දී, ඔයිකාවා වචන සංවිධායක ටොෂියුකි ඔමෝරිගෙන් වචන ගැන විමසීය; ඔමෝරිට අනුව, ඒවාට විශේෂ අර්ථයක් නොමැති අතර &quot;හදිසියේම විශ්වයෙන් පහළ විය&quot;. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=20 May 2022 |title=「残酷な天使のテーゼ」四半世紀越し「新事実」 コーラス内容に衝撃「エヴァには謎がありすぎる」 |url=https://www.j-cast.com/2022/05/20437715.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203171752/https://www.j-cast.com/2022/05/20437715.html |archive-date=3 December 2024 |access-date=5 September 2024 |publisher=J-Cast |language=ja}}&lt;/ref&gt;

විචාරකයින් &quot;කෲර දේවදූතයෙකුගේ නිබන්ධනය&quot; ජේ-පොප් ගීතයක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත. &lt;ref name=&quot;Napier&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;Redmond&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත |last=Redmond |first=Dennis |title=The World is Watching: Video as Multinational Aesthetics, 1968–1995 |date=2004 |publisher=Southern Illinois University Press |isbn=0-8093-2535-7 |page=126}}&lt;/ref&gt; විශේෂයෙන් ලේඛක ඩෙනිස් රෙඩ්මන්ඩ් තර්ක කළේ තේමාව ජපන් ඇනිමෙ ආරම්භක ගීතවල බොහෝ සම්මුතීන් මඟහරින බවත්, එය &quot; සුළු යතුරකින් ආරම්භ වී අවසන් වන අතර ක්ලීචේඩ් ගායනයන් වළක්වන&quot; බවත් සඳහන් කරමිනි. &lt;ref name=&quot;Redmond&quot; /&gt; සජීවිකරණ විශාරද සුසන් ජේ. නේපියර් තර්ක කළේ &quot;කෲර දේවදූතයෙකුගේ නිබන්ධනය&quot; එහි උද්යෝගිමත් ස්වරය සහ නම් නොකළ තරුණයෙකුට &quot;පුරාවෘත්තයක් බවට පත්වීමට&quot; කරන අනුශාසනාව හරහා සාම්ප්‍රදායික මෙකා මාලාවක් ලෙස ''එවැන්ජලියන්'' පිළිබඳ ආරම්භක හැඟීම ශක්තිමත් කරන බවයි; නේපියර්ට අනුව, සජීවිකරණය පසුව එම ප්‍රභේද සම්මුතීන් උඩු යටිකුරු කරමින්, බොහෝ අඳුරු සහ වඩාත් නොසන්සුන් කෘතියක් හෙළි කරයි. &lt;ref name=&quot;Napier&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත |last=Napier |first=Susan J. |title=Anime – From Akira to Howl's Moving Castle |publisher=Palgrave Macmillan |year=2005 |isbn=1-4039-7052-1 |page=97}}&lt;/ref&gt; ලේඛිකා කැතරින් සැවෝයිට අනුව, ගීතය මාලාවේ එන වැදගත් තේමාවන් බොහොමයක් රැගෙන යන අතර, අහිංසකත්වය සහ නොවැළැක්විය හැකි බව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි; පද රචනය ඉරණම යන යෙදුම සමඟ වාදනය වන අතර, &quot;පිරිමි ළමයා සොයන දේ සහ ඔහුගෙන් අපේක්ෂා කරන දේ අතර අරගලය පෙන්වයි&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Savoy|first=Katherine|date=2014|title=The Artificial Restoration of Agency through Sex and Technology in Neon Genesis Evangelion|url=https://japanesestudies.org.uk/ejcjs/vol14/iss3/savoy.html|url-status=live|journal=Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies|volume=14|issue=3|archive-url=https://web.archive.org/web/20241126192325/http://japanesestudies.org.uk/ejcjs/vol14/iss3/savoy.html|archive-date=26 November 2024|access-date=27 May 2026}}&lt;/ref&gt; කොමික් පොත් සම්පත් හි ඩෙවින් මීනන් පවසන පරිදි, පද රචනය ප්‍රධාන චරිතය වන ෂින්ජිගේ මව වන යූයි ඉකාරි හෝ &quot;ඔහුගේ කවචයෙන් පිටතට පැමිණීමට&quot; දිරිමත් කරන ඔහුගේ ප්‍රධානියා වන මිසාටෝ කට්සුරාගි වෙත යොමු විය හැකිය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Devin Meenan |date=June 2021 |title=5 Saddest Musical Themes In Neon Genesis Evangelion (&amp; 5 Happiest) |url=https://www.cbr.com/evangelion-saddest-happiest-musical-themes/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210603091357/https://www.cbr.com/evangelion-saddest-happiest-musical-themes/ |archive-date=3 June 2021 |access-date=8 October 2021 |website=[[Comic Book Resources]]}}&lt;/ref&gt; Misato ගේ ජපන් හඬ නිළි Kotono Mitsuishi, ඇය නැවතත් &quot;The Cruel Angel's Thesis&quot; ට සවන් දුන් විට, {{Nihongo|&quot;I will go on living without ever becoming a goddess&quot;|女神なんてなれないまま私は生きる|Megami nante narenai mama watashi wa ikiru|}}  &quot;ඇගේ [ඇගේ] හදවත සිදුරු කළා&quot;; එය &quot;සැබවින්ම මිසාටෝගේ හදවතේ හඬ&quot;දැයි ඇය කල්පනා කළාය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත |title=Death &amp; Rebirth Program Book |date=1997 |publisher=Gainax |language=ja |chapter=出演者コメント}}&lt;/ref&gt;

=== ආශ්රිත ===
{{සටහන් ලැයිස්තුව}}&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}&lt;templatestyles src=&quot;Refbegin/styles.css&quot; /&gt; {{Neon Genesis Evangelion}}{{අධිකාරී පාලනය}}{{සටහන් ලැයිස්තුව}}&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Refbegin/styles.css&quot; /&gt; 

== සටහන් ==

=== ආශ්රිත ===

=== ග්‍රන්ථ නාමාවලිය ===

== බාහිර සබැඳි ==

* &quot;残酷な天使のテーゼ (A Cruel Angel’s Thesis)&quot; at MusicBrainz (information and list of recordings)
[[ප්‍රවර්ගය:CS1 ඉතාලි-භාෂා මූලාශ්‍ර (it)]]
[[ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)]]
[[ප්‍රවර්ගය:CS1 ජපන්-භාෂා මූලාශ්‍ර (ja)]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජපන්-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි]]
[[ප්‍රවර්ගය:Articles with hAudio microformats]]</text>
      <sha1>0xzdbi8h164p64y9rwqqjjej1wdqub2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>803006</id>
      <parentid>803005</parentid>
      <timestamp>2026-10-30T18:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Agent from Earth</username>
        <id>81852</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>803006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30006" sha1="sk7jjymgo8u7bfw23brtul66doey58a" xml:space="preserve">
&lt;templatestyles src=&quot;Hlist/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Plainlist/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{තොරතුරුකොටුව ගීතය|name=A Cruel Angel's Thesis|cover=Zankoku-Na-Tenshi-No-Thesis-FLY-ME-TO-THE-MOON-cover.jpg|alt=|caption=Original anime edition cover of &quot;Zankoku na tenshi no tēze&quot;/&quot;[[Fly Me to the Moon (Neon Genesis Evangelion)|Fly Me to the Moon]]&quot;|type=single|artist=[[Yōko Takahashi]]|album=[[Neon Genesis Evangelion (soundtrack)|Neon Genesis Evangelion]]|language=ජපන්|A-side=[[Fly Me to the Moon (Neon Genesis Evangelion)|Fly Me to the Moon]]|B-side=Tsuki no Meikyū|released={{Start date|1995|10|25}}|recorded={{Start date|1995|8|4}}&lt;ref name=&quot;EvaXMasterTape&quot;&gt;{{Cite tweet |author=Evangelion Official X Account |user=evangelion_co |number=1218432627801124865 |date=18 January 2020 |title=【エヴァ歴史メモ】「残酷な天使のテーゼ」「魂のルフラン」音源マスターアナログテープ。「残テ」レコーディングタイムマークは1995年8月4日。 |trans-title=【Eva History Memo】The master analog tapes containing the original recording of &quot;A Cruel Angel's Thesis&quot; and &quot;Soul's Refrain.&quot; The recording time mark for &quot;Cruel Angel&quot; is August 4 1995. |language=ja  |location=Japan |access-date=18 March 2026 |link=}}&lt;/ref&gt;|studio=|genre={{hlist|[[J-pop]]}}|length=4:05|label=[[Starchild (label)|Starchild]]|composer=Hidetoshi Satō|lyricist=[[Neko Oikawa]]|producer=Toshiyuki Ōmori|prev_title=Moonlight Epicurian|prev_year=1994|next_title=Meguriai|next_year=1996|misc={{External music video
 | type        = single
 | header      = Music videos
 | 1           = {{YouTube|o6wtDPVkKqI|&quot;The Cruel Angel's Thesis&quot;}}
}}}}

{{Nihongo|&quot;'''A Cruel Angel's Thesis'''&quot;{{efn|The official music video translates the title with the article &quot;The&quot;, while the use of &quot;A&quot; is common among both Japanese and English publications.}}|残酷な天使のテーゼ|Zankoku na Tenshi no Tēze}}     &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=21 August 2020 |title=【新商品：「EVA BG～BACKGROUND OF EVANGELION～×YOKO TAKAHASHI」コラボTシャツが3ヶ月連続リリース決定！】(2020.08.21更新) |url=https://www.evastore2.jp/news-tokyo-01/2020/08/21825/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211212153905/https://www.evastore2.jp/news-tokyo-01/2020/08/21825/ |archive-date=12 December 2021 |access-date=12 December 2021 |publisher=Evangelion Store |language=ja}}&lt;/ref&gt; යනු ජපන් ගායක [[Yōko Takahashi|යෝකෝ ටකහාෂි]] විසින් ගායනා කරන ලද [[J-pop|ජේ-පොප්(J-pop)]] ගීතයක් වන අතර එය ''[[Neon Genesis Evangelion|නියොන් ජෙනසිස් එවැන්ජලියන්]]'' [[Anime|ඇනිමෙ]] රූපවාහිනී කතා මාලාවේ ආරම්භක තේමාවයි. මෙම ගීතය ටොෂියුකි ඔමෝරි සහ හිඩෙටෝෂි සැටෝ විසින් රචනා කරන ලද අතර එහි පද රචනා කරන ලද්දේ [[Neko Oikawa|නෙකෝ ඔයිකාවා]] විසිනි. එය 1995 ඔක්තෝබර් 25 වන දින වැඩසටහනේ අවසාන තේමාව වන &quot; [[Fly Me to the Moon (Neon Genesis Evangelion)|ෆ්ලයි මී ටු ද මූන්]] &quot; සමඟ [[A-මුහුණත සහ B-මුහුණත|ද්විත්ව-ඒ-පැත්තේ තනි ගීතයක්]] ලෙස නිකුත් කරන ලදී. &quot;කෲර දේවදූතයෙකුගේ නිබන්ධනය&quot; [[Music of Neon Genesis Evangelion|මාලාවේ ශබ්ද පට නිකුත් කිරීම්]] සහ තකහාෂිගේ ඇල්බමවලට ද ඇතුළත් විය.

මෙම ගීතය සංගීත විචාරකයින්ගෙන් සහ ප්‍රේක්ෂකයින්ගෙන් එකසේ ප්‍රශංසාවට ලක් විය; පසුව එය ප්‍රසිද්ධ ජපන් ඇනිසොන්ග්, එනම් විශේෂයෙන් ඇනිමෙ මාලාවක් සඳහා නිර්මාණය කරන ලද ගීතයක් බවට පත් විය. වැඩසටහනේ පළමු විකාශනයෙන් වසර ගණනාවකට පසුවත්, &quot;The Cruel Angel's Thesis&quot; ජනප්‍රිය ජපන් කැරෝකී ගීතයක් ලෙස පවතින අතර, ජනප්‍රිය මත විමසුම් සහ සම්මාන දිනා ගෙන ඇත. අන්තර්ජාලයේ, එහි නිල වීඩියෝව සමඟින්, ගීතය කවර සහ උපහාසාත්මක ගීත හරහා තවත් කීර්තියක් අත්කර ගත් අතර, ඇනිමෙ ඉතිහාසයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ තේමා ගීතවලින් එකක් බවට පත්විය.

== පසුබිම සහ පටිගත කිරීම ==
{{Neon Genesis Evangelion}}{{අධිකාරී පාලනය}}&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;නියොන් ජෙනසිස් එවැන්ජලියන් (Neon Genesis Evangelion) ඇනිමේ මාලාවේ අධ්‍යක්ෂ හිඩෙඅකි ඇනෝ (庵野 秀明-Hideaki Anno) මුලින් යෝජනා කළේ, මෙහි ආරම්භක තේමා ගීතය (Opening Theme) ලෙස පවතින සම්භාව්‍ය සංගීත ඛණ්ඩයක් භාවිතා කිරීමටයි. ඒ අනුව රුසියානු සංගීතඥ ඇලෙක්සැන්ඩර් බොරෝඩින්ගේ 'ප්‍රින්ස් ඊගෝර්' (Prince Igor) ඔපෙරාවේ එන 'පොලොව්ට්සියානු නැටුම්' (Polovtsian Dances) සංගීතය භාවිතා කිරීමට ඔහු සැලසුම් කළේය. &lt;ref name=&quot;Bientot&quot;&gt;{{Harvard citation year brackets|Nebbia|2023|loc=Chap. 1: Bientôt la diffusion}}&lt;/ref&gt; කෙසේ වෙතත්, රූපවාහිනී ඇනිමේ නිර්මාණයක ආරම්භයට සම්භාව්‍ය සංගීතයක් යොදා ගැනීම ප්‍රේක්ෂකයන්ට &quot;අපැහැදිලි&quot; එකක් විය හැකි බවට TV ටෝකියෝ නාලිකාව කනස්සල්ල පළ කළ අතර, අවසානයේ නිෂ්පාදනයේදී එම සංගීතය යොදා නොගැනිණි. &lt;ref name=&quot;Refrain&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත |title=Refrain of Evangelion Booklet |date=2003 |publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]] |language=ja |chapter=残酷な天使のテーゼ}}&lt;/ref&gt;කතාවේ මුල් පසුබිම් සංගීතය (Original Soundtrack) ෂිරෝ සගිසු (鷺巣 詩郎-Shirō Sagisu) විසින් නිර්මාණය කරන ලද අතර, තේමා ගීතයේ තනුව හිඩෙටෝෂි සාටෝ (佐藤 英敏-Hidetoshi Satō) විසින් ද, එහි සංගීත සංයෝජනය ටොෂියුකි ඔමෝරි (大森 俊之-Toshiyuki Ōmori) විසින් ද සිදු කරන ලදී. කිං රෙකෝඩ්ස් (King Records) සමාගමේ සාමාජිකයෙකු මෙන්ම මෙම ඇනිමේ මාලාවේ නිල නිෂ්පාදකවරයා වූ ටොෂිමිචි ඔට්සුකි (大月 俊倫-Toshimichi Ōtsuki) මෙම ගීතයේ නිර්මාණ කටයුතු සම්බන්ධීකරණය කළද, ඔහුගේ නම නිර්මාණයේ නාමාවලියට (Credits) ඇතුළත් කර නොමැත. ගීතයේ ඩිමෝ (Demo) අදියරේදී, එහි ඇති &quot;ගලා යන සුමට තනුව&quot; (streaming melody) වෙනුවට වඩාත් &quot;කැපී පෙනෙන රිද්මයානුකූල ශෛලියක්&quot; (crispy notching style) එකතු කරන ලෙස ඔට්සුකි ඉල්ලා සිටියේය. &lt;ref name=&quot;Refrain&quot; /&gt;

ගායිකා යෝකෝ තකහාෂි &quot;A Cruel Angel's Thesis&quot; පටිගත කළේ ඇනිමෙ, &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=29 November 2025 |title=高橋洋子「作品やストーリーを一切知らないまま…」『新世紀エヴァンゲリオン』主題歌「残酷な天使のテーゼ」レコーディング秘話 |url=https://news.yahoo.co.jp/articles/fcebcb29591f324e7fdff5751a85e2ba2d0aefeb |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251201210157/https://news.yahoo.co.jp/articles/fcebcb29591f324e7fdff5751a85e2ba2d0aefeb |archive-date=1 December 2025 |access-date=26 July 2026 |website=news.yahoo.co.jp |publisher=Yahoo! News Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt; එහි කතාව හෝ එහි ප්‍රතිරූප ගැන කිසිවක් නොදැනය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Zac Bertschy |date=13 July 2015 |title=Interview: Cruel Angel's Thesis singer Yoko Takahashi |url=https://www.animenewsnetwork.com/feature/2015-07-13/interview-cruel-angel-thesis-singer-yoko-takahashi/.90386 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150901152703/http://www.animenewsnetwork.com/feature/2015-07-13/interview-cruel-angel-thesis-singer-yoko-takahashi/.90386 |archive-date=1 September 2015 |access-date=7 October 2021 |website=[[Anime News Network]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=11 May 2009 |title=高橋洋子 |url=http://interview.utamap.com/review_2009/20090511_takahashiyouko/takahashiyouko_1.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304093718/http://interview.utamap.com/review_2009/20090511_takahashiyouko/takahashiyouko_1.html |archive-date=4 March 2016 |access-date=7 October 2021 |language=ja}}&lt;/ref&gt; ඕමෝරි සැකැස්ම ආසන්න වශයෙන් අවසන් කළ පසු, තකහාෂි &quot;ලා&quot; අක්ෂරය පමණක් භාවිතා කරමින් තනු නිර්මාණය කරමින් තාවකාලික ධාවන පථයක් පටිගත කළේය. &lt;ref name=&quot;Wrigley&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Fan Wrigley |date=8 January 2015 |title='A Cruel Angel's Thesis' took just two hours to write says Evangelion lyricist Neko Oikawa |url=http://en.rocketnews24.com/2015/01/08/a-cruel-angels-thesis-took-just-two-hours-to-write-says-evangelion-lyricist-neko-oikawa/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150731152542/http://en.rocketnews24.com/2015/01/08/a-cruel-angels-thesis-took-just-two-hours-to-write-says-evangelion-lyricist-neko-oikawa/ |archive-date=31 July 2015 |access-date=7 October 2021}}&lt;/ref&gt; අවසාන පද රචනය සූදානම් වූ පසු, නිෂ්පාදන කාර්ය මණ්ඩලය එවකට තිහක් පමණ වයසැති තකහාෂිගෙන් යොවුන් වියේ ස්වරයක් භාවිතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=2 June 2018 |title=高橋洋子、代表曲「残酷な天使のテーゼ」冒頭は“10代の声”で今も苦悩 |url=https://www.oricon.co.jp/news/2112495/full/ |access-date=22 September 2026 |publisher=[[Oricon|Oricon News]] |language=ja}}&lt;/ref&gt; තාවකාලික සංස්ෙල්ෂක තනුවක් සහිත නිරූපණයක් ඇයට ලැබුණු විට, ගීතය සහ එහි පද දෙකම දුෂ්කර බව ඇයට වැටහුණි &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=17 December 2025 |title='Cruel Angel's Thesis' Singer Yoko Takahashi Reflects on the Iconic Theme |url=https://www.animenewsnetwork.com/interview/2025-12-17/cruel-angel-thesis-singer-yoko-takahashi-reflects-on-the-iconic-theme/.232061 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260726195056/https://www.animenewsnetwork.com/interview/2025-12-17/cruel-angel-thesis-singer-yoko-takahashi-reflects-on-the-iconic-theme/.232061 |archive-date=26 July 2026 |access-date=26 July 2026 |publisher=Anime News Network}}&lt;/ref&gt; සහ එහි වේගවත් තාලයට විශේෂයෙන් අභියෝගාත්මක බවක් ඇයට හැඟුණි. &lt;ref name=&quot;Takahashi&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=17 June 2019 |title=「残酷な天使のテーゼ」は天からのギフト——「新世紀エヴァンゲリオン」NETFLIXでのTVシリーズ全話＆旧劇場版・配信記念！ 高橋洋子（歌手）インタビュー！ |url=https://akiba-souken.com/article/40399/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190618062907/https://akiba-souken.com/article/40399/ |archive-date=18 June 2019 |access-date=7 October 2021 |language=ja}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත |title=Evangelion Finally Booklet |date=2020 |publisher=Milan Record |chapter=Interview: Yoko Takahashi}}&lt;/ref&gt; පසුව ඇය &quot;A Cruel Angel's Thesis&quot; ගීතය ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ ඉදිරිපත් කිරීමට වඩාත්ම අභියෝගාත්මක ගීතය ලෙස හඳුනා ගත්තාය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=6 September 2025 |title=Interview: Yoko Takahashi, Singer of Neon Genesis Evangelion OP The Cruel Angel's Thesis |url=https://animecorner.me/interview-yoko-takahashi-singer-of-neon-genesis-evangelion-op-the-cruel-angels-thesis/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260726201754/https://animecorner.me/interview-yoko-takahashi-singer-of-neon-genesis-evangelion-op-the-cruel-angels-thesis/ |archive-date=26 July 2026 |access-date=26 July 2026 |website=animecorner.me |publisher=Anime Corner}}&lt;/ref&gt; ආරම්භක තේමාව තුළ &quot;මාතෘ සෙනෙහස&quot; අවධාරණය කිරීම සඳහා සැලසුම් කර ඇති පිරිමි සහායක ගායනා කණ්ඩායමක් ඉවත් කරන ලෙස ඇනෝ ඉල්ලා සිටියේය. &lt;ref name=&quot;Refrain&quot; /&gt;

නෙකෝ ඔයිකාවා විසින් පද රචනා කරන ලද්දේ ඔට්සුකිගේ උපදෙස් අනුව ඒවා &quot;දාර්ශනික&quot; සහ &quot;දුෂ්කර&quot; කිරීමටයි. &lt;ref name=&quot;Oikawa&quot;&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=26 August 2016 |title=「残酷な天使のテーゼ」の作詞・及川眠子、『エヴァ』での儲けは6億円!? 作詞の裏事情を赤裸々に語る!! |url=https://otapol.com/2016/08/post-7899.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191025115958/https://otapol.com/2016/08/post-7899.html |archive-date=25 October 2019 |access-date=25 October 2019 |language=ja}}&lt;/ref&gt; ඇය &quot;මව&quot;, &quot;අවුරුදු දාහතරක පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්&quot; සහ &quot;වැඩිහිටි කාන්තාවක්&quot; යන ප්‍රධාන සංකල්ප පිළිසිඳ ගත්තාය. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Oikawa|2018|p=149}}&lt;/ref&gt; තකහාෂි විසින් තනු නිර්මාණය කරන ලද නිරූපණ පටියකට සවන් දීමෙන් පසු, ඔයිකාවා පැය දෙකකින් පද රචනය සම්පූර්ණ කළේය. &lt;ref name=&quot;Wrigley&quot; /&gt; ඇයට ව්‍යාපෘති යෝජනාවක් සහ පළමු කථාංග දෙකේ වීඩියෝ, තවමත් අසම්පූර්ණයි, නමුත් යෝජනාව මඟ හැර, වේගයෙන් ඉදිරියට යන වීඩියෝ නැරඹුවාය. &lt;ref name=&quot;Wrigley&quot; /&gt; &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=12 January 2015 |title=驚愕！ 作詞家が明かす名曲『残酷な天使のテーゼ』のシンプルすぎる誕生秘話 |url=http://getnews.jp/archives/764301 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150914031313/http://getnews.jp/archives/764301 |archive-date=14 September 2015 |access-date=8 October 2021 |language=ja}}&lt;/ref&gt; තම පිරිමි ළමයා වැඩෙන්නේ නැති බව ප්‍රාර්ථනා කරන මවකගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඔයිකාවා ලිව්වේ, වාචාලකම සහ ද්විත්ව අර්ථ භාවිතා කරමිනි. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Oikawa|2018|pp=152-153}}&lt;/ref&gt; ගීතය ආරම්භ වන්නේ තරුණයෙකුට අනුකම්පාවක් නොමැතිව [[දේවදූතයෝ|දේවදූතයෙකු]] මෙන් හැසිරෙන ලෙස උපදෙස් දෙන කාන්තාවකගේ හඬින් වන අතර, {{Nihongo|''shinwa ni nare''|神話になれ||{{lit}} &quot;become a myth&quot;}}  යන කෑගැසීමෙන් ඔහුව දිරිමත් කරයි. කාන්තාවට නම්, පිරිමි ළමයා තවමත් අහිංසක හා අහිංසකයි; ඔහු ඇය දෙස බලා, සිනාසෙමින්, කිසිවක් නොකියන අතර, ඇය මෘදු ලෙස ඔහුට විවේක ගැනීමට ආරාධනා කරයි. දෛවය ඔවුන්ව එකට ගෙන ආ බව ඔහුට සහතික කරමින් ඇය මෙසේ පවසයි: &quot;ඔබේ පිටේ අනාගතයට ඔබව රැගෙන යන පිහාටු තිබේ&quot;. &lt;ref name=&quot;Verse&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත |title=Evangelion Chronicle |publisher=Sony Magazines |volume=26 |page=23 |language=ja}}&lt;/ref&gt;

මාතෘකාව සඳහා, ඔයිකාවා ජර්මානු වචනය වන {{Nihongo|''These''|テーゼ||{{lit}} &quot;thesis&quot;}}  භාවිතා කළේය. යාහූ! ජපානය සඳහන් කළේ ''මේවා'' පිළිබඳ සංකල්පය ජර්මානු විඥානවාදී ජෝර්ජ් විල්හෙල්ම් ෆ්‍රෙඩ්රික් හේගල්ගේ දර්ශනය තුළ දක්නට ලැබෙන බවයි. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=9 May 2021 |title=「テーゼ」「パトス」って？ アニソンに登場する、意味を知らない謎単語 |url=https://news.yahoo.co.jp/articles/667ccfdb3cf546563f7f8e9d779e816baa9cbc29 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509012535/https://news.yahoo.co.jp/articles/667ccfdb3cf546563f7f8e9d779e816baa9cbc29 |archive-date=9 May 2021 |access-date=12 October 2021 |publisher=Yahoo! Japan |language=ja}}&lt;/ref&gt; Oikawa Moto Hagio ගේ එවකට පැවති Manga {{Nihongo|''[[A Cruel God Reigns]]''|残酷な神が支配する|Zankoku na kami ga shihai suru}} , &lt;ref name=&quot;Bientot&quot; /&gt; [ 20 ], [ 2 ] {{Sfn|Marine|2021}}, සාමාන්‍යයෙන්{{Nihongo|''tenshi''|天使|}}他 වෙත යොමු කරන ලද  යන පදයෙන් ආභාසය ලබා ගත්තේය. [[ක්‍රිස්තියානි ආගම|ක්රිස්තියානි]] ධර්මයේ. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Horn|2013|pp=371-373}}&lt;/ref&gt; පද රචනයෙහි {{Nihongo|&quot;Watashi wa sō jiyū o shiru tame no baiburu&quot;|私はそう自由を知るためのバイブル}}  (&quot;ඔබ ඉගෙන ගන්නා නිදහස මෙයයි&quot;) යන [[බයිබලය|පදයද]] ඇතුළත් වේ. &lt;ref name=&quot;Verse&quot; /&gt; Oikawa මුලින් සැලකුවේ අත්‍යවශ්‍ය {{Nihongo|&quot;''kyōki ni nare''&quot;|凶器になれ||{{lit|become a weapon}}}}   පද රචනය සඳහා  නමුත් නිෂ්පාදන කාර්ය මණ්ඩලය ඇයට පැවසුවේ එය {{Nihongo|''kyōki''|狂気||{{lit}} &quot;madness&quot;}}  මෙන් ඇසෙන බවත් රූපවාහිනී ප්‍රමිතීන් එම ප්‍රකාශනයට ඉඩ නොදෙන බවත්ය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=28 December 2016 |title=「残酷な天使のテーゼ」歌詞、「神話になれ」は当初「凶器になれ」だった...作詞家・及川眠子さん |url=https://www.sankei.com/west/news/161228/wst1612280011-n2.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612162151/https://www.sankei.com/west/news/161228/wst1612280011-n2.html |archive-date=12 June 2018 |access-date=25 October 2019 |language=ja}}&lt;/ref&gt; ඔවුන් එය {{Nihongo|&quot;''shinwa ni nare''&quot;|神話になれ||{{lit}} &quot;become a myth&quot;}}    වෙනුවට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ, දැනටමත් දෙවන පදයේ ඇත. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Oikawa|2018|p=150}}&lt;/ref&gt; ගායනා කිරීම තෘප්තිමත් බවත් වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණය ප්‍රකාශ කිරීමට සුදුසු බවත් ඇයට හැඟුණු නිසා, ඔයිකාවා අත්‍යවශ්‍ය අවසානයක් රඳවා ගත්තාය. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Oikawa|2018|p=156}}&lt;/ref&gt; ගීතයේ අතුරුමුහුණතෙහි {{Nihongo|''fariyā setameso, fariyā tusē''|ファリヤー セタメソー ファリヤー トゥセー|}}  ගායනයද අඩංගු වේ. ඔමෝරි, තකහාෂි සහ ඇගේ සහෝදරයා වන ගෝ තකහාෂි ගායනා කළහ. &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Takahashi|2021|p=151}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Harvard citation year brackets|Hashimoto|2018|p=169}}&lt;/ref&gt; 2022 දී, ඔයිකාවා වචන සංවිධායක ටොෂියුකි ඔමෝරිගෙන් වචන ගැන විමසීය; ඔමෝරිට අනුව, ඒවාට විශේෂ අර්ථයක් නොමැති අතර &quot;හදිසියේම විශ්වයෙන් පහළ විය&quot;. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |date=20 May 2022 |title=「残酷な天使のテーゼ」四半世紀越し「新事実」 コーラス内容に衝撃「エヴァには謎がありすぎる」 |url=https://www.j-cast.com/2022/05/20437715.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203171752/https://www.j-cast.com/2022/05/20437715.html |archive-date=3 December 2024 |access-date=5 September 2024 |publisher=J-Cast |language=ja}}&lt;/ref&gt;

විචාරකයින් &quot;කෲර දේවදූතයෙකුගේ නිබන්ධනය&quot; ජේ-පොප් ගීතයක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත. &lt;ref name=&quot;Napier&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;Redmond&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත |last=Redmond |first=Dennis |title=The World is Watching: Video as Multinational Aesthetics, 1968–1995 |date=2004 |publisher=Southern Illinois University Press |isbn=0-8093-2535-7 |page=126}}&lt;/ref&gt; විශේෂයෙන් ලේඛක ඩෙනිස් රෙඩ්මන්ඩ් තර්ක කළේ තේමාව ජපන් ඇනිමෙ ආරම්භක ගීතවල බොහෝ සම්මුතීන් මඟහරින බවත්, එය &quot; සුළු යතුරකින් ආරම්භ වී අවසන් වන අතර ක්ලීචේඩ් ගායනයන් වළක්වන&quot; බවත් සඳහන් කරමිනි. &lt;ref name=&quot;Redmond&quot; /&gt; සජීවිකරණ විශාරද සුසන් ජේ. නේපියර් තර්ක කළේ &quot;කෲර දේවදූතයෙකුගේ නිබන්ධනය&quot; එහි උද්යෝගිමත් ස්වරය සහ නම් නොකළ තරුණයෙකුට &quot;පුරාවෘත්තයක් බවට පත්වීමට&quot; කරන අනුශාසනාව හරහා සාම්ප්‍රදායික මෙකා මාලාවක් ලෙස ''එවැන්ජලියන්'' පිළිබඳ ආරම්භක හැඟීම ශක්තිමත් කරන බවයි; නේපියර්ට අනුව, සජීවිකරණය පසුව එම ප්‍රභේද සම්මුතීන් උඩු යටිකුරු කරමින්, බොහෝ අඳුරු සහ වඩාත් නොසන්සුන් කෘතියක් හෙළි කරයි. &lt;ref name=&quot;Napier&quot;&gt;{{උපන්‍යාස පොත |last=Napier |first=Susan J. |title=Anime – From Akira to Howl's Moving Castle |publisher=Palgrave Macmillan |year=2005 |isbn=1-4039-7052-1 |page=97}}&lt;/ref&gt; ලේඛිකා කැතරින් සැවෝයිට අනුව, ගීතය මාලාවේ එන වැදගත් තේමාවන් බොහොමයක් රැගෙන යන අතර, අහිංසකත්වය සහ නොවැළැක්විය හැකි බව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි; පද රචනය ඉරණම යන යෙදුම සමඟ වාදනය වන අතර, &quot;පිරිමි ළමයා සොයන දේ සහ ඔහුගෙන් අපේක්ෂා කරන දේ අතර අරගලය පෙන්වයි&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Savoy|first=Katherine|date=2014|title=The Artificial Restoration of Agency through Sex and Technology in Neon Genesis Evangelion|url=https://japanesestudies.org.uk/ejcjs/vol14/iss3/savoy.html|url-status=live|journal=Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies|volume=14|issue=3|archive-url=https://web.archive.org/web/20241126192325/http://japanesestudies.org.uk/ejcjs/vol14/iss3/savoy.html|archive-date=26 November 2024|access-date=27 May 2026}}&lt;/ref&gt; කොමික් පොත් සම්පත් හි ඩෙවින් මීනන් පවසන පරිදි, පද රචනය ප්‍රධාන චරිතය වන ෂින්ජිගේ මව වන යූයි ඉකාරි හෝ &quot;ඔහුගේ කවචයෙන් පිටතට පැමිණීමට&quot; දිරිමත් කරන ඔහුගේ ප්‍රධානියා වන මිසාටෝ කට්සුරාගි වෙත යොමු විය හැකිය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස වෙබ් |last=Devin Meenan |date=June 2021 |title=5 Saddest Musical Themes In Neon Genesis Evangelion (&amp; 5 Happiest) |url=https://www.cbr.com/evangelion-saddest-happiest-musical-themes/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210603091357/https://www.cbr.com/evangelion-saddest-happiest-musical-themes/ |archive-date=3 June 2021 |access-date=8 October 2021 |website=[[Comic Book Resources]]}}&lt;/ref&gt; Misato ගේ ජපන් හඬ නිළි Kotono Mitsuishi, ඇය නැවතත් &quot;The Cruel Angel's Thesis&quot; ට සවන් දුන් විට, {{Nihongo|&quot;I will go on living without ever becoming a goddess&quot;|女神なんてなれないまま私は生きる|Megami nante narenai mama watashi wa ikiru|}}  &quot;ඇගේ [ඇගේ] හදවත සිදුරු කළා&quot;; එය &quot;සැබවින්ම මිසාටෝගේ හදවතේ හඬ&quot;දැයි ඇය කල්පනා කළාය. &lt;ref&gt;{{උපන්‍යාස පොත |title=Death &amp; Rebirth Program Book |date=1997 |publisher=Gainax |language=ja |chapter=出演者コメント}}&lt;/ref&gt;

=== ආශ්රිත ===
{{සටහන් ලැයිස්තුව}}&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}&lt;templatestyles src=&quot;Refbegin/styles.css&quot; /&gt; {{Neon Genesis Evangelion}}{{අධිකාරී පාලනය}}{{සටහන් ලැයිස්තුව}}&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{ආශ්‍රලැයිස්තුව}}&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Refbegin/styles.css&quot; /&gt; 

== සටහන් ==

=== ආශ්රිත ===

=== ග්‍රන්ථ නාමාවලිය ===

== බාහිර සබැඳි ==

* &quot;残酷な天使のテーゼ (A Cruel Angel’s Thesis)&quot; at MusicBrainz (information and list of recordings)
[[ප්‍රවර්ගය:CS1 ඉතාලි-භාෂා මූලාශ්‍ර (it)]]
[[ප්‍රවර්ගය:CS1 ප්‍රංශ-භාෂා මූලාශ්‍ර (fr)]]
[[ප්‍රවර්ගය:CS1 ජපන්-භාෂා මූලාශ්‍ර (ja)]]
[[ප්‍රවර්ගය:ජපන්-භාෂා පෙළ ඇතුළත් ලිපි]]
[[ප්‍රවර්ගය:Articles with hAudio microformats]]</text>
      <sha1>sk7jjymgo8u7bfw23brtul66doey58a</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>