Wiktionary siwiktionary https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80 MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive මාධ්‍යය විශේෂ සාකච්ඡාව පරිශීලක පරිශීලක සාකච්ඡාව වික්ෂනරි වික්ෂනරි සාකච්ඡාව ගොනුව ගොනුව සාකච්ඡාව මාධ්‍යවිකි මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව සැකිල්ල සැකිලි සාකච්ඡාව උදවු උදවු සාකච්ඡාව ප්‍රවර්ගය ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 17347 236502 48310 2026-07-01T16:52:43Z Lee 19 /* පරිවර්තන */ 236502 wikitext text/x-wiki == සිංහල == {{wikipedia}} === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}} ====පරිවර්තන==== {{trans-top|මාර්ගගත විශ්වකෝෂය}} * Abkhaz: {{t|ab|Авикипедиа}} * Acehnese: {{t|ace|Wikipèdia}} * Adyghe: {{t|ady|Википедие}} * Afar: {{t|aa|Wikipedia}} * Afrikaans: {{t+|af|Wikipedia}} * Akan: {{t|ak|Wikipedia}} * Albanian: {{t|sq|Wikipedia}} * Amharic: {{t|am|ዊኪፔዲያ}} * Antillean Creole: {{t|gcf|Wikipédja}} * Arabic: {{t+|ar|وِيكِيبِيدِيَا|f|tr=wikibīdiyā}} *: Egyptian Arabic: {{t|arz|ويكيبيديا}}, {{t|arz|ويكيپيديا}} *: Moroccan Arabic: {{t|arz|ويكيپيديا}} * Aramaic: *: Syriac: {{t|arc|ܘܝܩܝܦܕܝܐ|tr=wīqīpedyāʾ}} * Armenian: {{t+|hy|Վիքիպեդիա}} * Aromanian: {{t|rup|Uichipedia}} * Asturian: {{t+|ast|Wikipedia}} * Atikamekw: {{t|atj|Wikipetcia}} * Avar: {{t|av|Википе́дия}} * Aymara: {{t|ay|Wikipidiya}} * Azerbaijani: {{t|az|Vikipediya}} * Bambara: {{t|bm|Wikipedi}} * Banjarese: {{t|bjn|Wikipidia}} * Bashkir: {{t|ba|Википедия}} * Basque: {{t+|eu|Wikipedia}} * Bavarian: {{t|bar|Wikipedia}} * Belarusian: {{qualifier|Taraškievica}} {{t|be|Вікіпэ́дыя|f}}, {{t|be|Вікіпе́дыя|f}} * Bengali: {{t+|bn|উইকিপিডিয়া|tr=uikipiḍia}} * Bikol Central: {{t+|bcl|Wikipedya}} * Bishnupriya Manipuri: {{t|bpy|উইকিপিডিয়া}} * Bislama: {{t|bi|Wikipedia}} * Brahui: {{t|brh|Vikípeđíá}} * Breton: {{t+|br|Wikipedia}} * Bulgarian: {{t|bg|Уикипе́дия|f}} * Burmese: {{t+|my|ဝီကီပိဒိယ|sc=Mymr}}, {{t+|my|ဝီကီပီးဒီးယား|sc=Mymr}} * Buryat: {{t|bua|Википеэди}} * Catalan: {{t+|ca|Viquipèdia}} * Cebuano: {{t|ceb|Wikipedya}} * Chamorro: {{t|ch|Wikipedia}} * Chechen: {{t|ce|Википедийа}}, {{t|ce|Википе́ди}} * Cherokee: {{t|chr|ᏫᎩᏇᏗᏯ|tr=wigiquediya}} * Cheyenne: {{t|chy|Vekepete'a}} * Chinese: *: Cantonese: {{t+|yue|維基百科|tr=wai4 gei1 baak3 fo1}} *: Hakka: {{t|hak|維基百科|tr=Vì-kî-pak-khô}} *: Literary Chinese: {{t-check|lzh|維基大典}} *: Mandarin: {{t+|cmn|維基百科|tr=Wéijībǎikē}} *: Min Nan: {{t|nan|維基百科|tr=Ûi-ki-pah-kho, Ûi-ki-pek-kho}} *: Wu: {{t|wuu|维基百科}} * Chuvash: {{t|cv|Википеди}} * Cornish: {{t|kw|Wikipedia}}, {{t|kw|Wikipedya}} * Corsican: {{t|co|Wikipedia}} * Cree: {{t|cr|ᐎᑭᐱᑎᔭ}} * Crimean Tatar: {{t|crh|Vikipediya}} * Czech: {{t+|cs|Wikipedie|f}} * Danish: {{t+|da|Wikipedia}} * Dhivehi: {{t|dv|ވިކިޕީޑިއާ|sc=Thaa}} * Dutch: {{t+|nl|Wikipedia}} * Esperanto: {{t|eo|vikipedio|alt=Vikipedio}} * Estonian: {{t+|et|Vikipeedia}} * Ewe: {{t|ee|Wikipiɖia}} * Extremaduran: {{t|ext|Güiquipeya|f}} * Faroese: {{t|fo|Wikipedia}} * Finnish: {{t+|fi|Wikipedia}} * Franco-Provençal: {{t|frp|Vouiquipèdia}} * French: {{t+|fr|Wikipédia|f}} * Friulian: {{t|fur|Vichipedie}} * Fula: {{t|ff|Wikipeediya}} * Gagauz: {{t|gag|Vikipediya}} * Galician: {{t+|gl|Wikipedia|f}} * Georgian: {{t+|ka|ვიკიპედია}} * German: {{t+|de|Wikipedia|f}} *: Central Franconian: {{t-check|gmw-cfr|Wikkipedija}} * Greek: {{t+|el|Βικιπαίδεια|f}} * Greenlandic: {{t|kl|Wikipedia}} * Gujarati: {{t+|gu|વિકિપીડિયા}} * Haitian Creole: {{t|ht|Wikipedya}} * Hausa: {{t|ha|Wikipedia}} * Hawaiian: {{t|haw|'O Wikipikia}} * Hebrew: {{t+|he|ויקיפדיה|tr=vikipedya}} * Hindi: {{t+|hi|विकिपीडिया}} * Hungarian: {{t+|hu|Wikipédia}} * Icelandic: {{t+|is|Wikipedia}} * Ido: {{t|io|Wikipedio}} * Igbo: {{t|ig|Wikipedia}} * Ilocano: {{t|ilo|Wikipedia}} * Indonesian: {{t|id|Wikipedia}} * Interlingua: {{t|ia|Wikipedia}} * Inuktitut: {{t|iu|ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ}} * Inupiaq: {{t|ik|Uiqipitia}} * Irish: {{t+|ga|Vicipéid}} * Italian: {{t+|it|Wikipedia|f}} * Jamaican Creole: {{t|jam|Wikipidia}} * Japanese: {{t+|ja|ウィキペディア|tr=Wikipedia}} * Javanese: {{t|jv|Wikipédia}} * Kabardian: {{t|kbd|Уикипедиэ}} * Kalmyk: {{t|xal|Википеди}} * Kannada: {{t|kn|ವಿಕಿಪೀಡಿಯ}} * Kapampangan: {{t|pam|Wikipedia}} * Karachay-Balkar: {{t|krc|Википе́дия}} * Karakalpak: {{t|kaa|Wikipedia}} * Kashubian: {{t|csb|Wikipedijô}} * Kazakh: {{t|kk|Уикипедия}} * Khmer: {{t+|km|វិគីភីឌា|tr=vikiiphiidiaa}} * Kikuyu: {{t|ki|Wikipedia}} * Komi-Permyak: {{t|koi|Википедия}} * Korean: {{t+|ko|위키백과(百科)}}, {{t+|ko|위키피디아}} * Kurdish: *: Central Kurdish: {{t|ckb|ویکیپیدیا}} *: Northern Kurdish: {{t+|kmr|Wîkîpediya}} * Kyrgyz: {{t+|ky|Уикипедия}} * Ladino: *: Hebrew script: {{t|lad|בֿיקיפידייה}} *: Roman: {{t|lad|Vikipedya}} * Lao: {{t+|lo|ວິກິພີເດຍ}} * Latgalian: {{t|ltg|Vikipedeja}} * Latin: {{t|la|Vicipaedia}} * Latvian: {{t+|lv|Vikipēdija|f}}, {{t|lv|Wikipēdija|f}} * Lezgi: {{t|lez|Википедия}} * Ligurian: {{t|lij|Wikipedia}} * Limburgish: {{t+|li|Wikipedia}} * Lingala: {{t|ln|Wikipedia}} * Lithuanian: {{t+|lt|Vikipedija|f}} * Lombard: {{t|lmo|Wikipedia}} * Luganda: {{t|lg|Wikipedia}} * Luxembourgish: {{t|lb|Wikipedia}} * Macedonian: {{t|mk|Википедија|f}} * Maithili: {{t|mai|विकिपिडिया}} * Malagasy: {{t+|mg|Wikipedia}} * Malay: {{t+|ms|Wikipedia}} * Malayalam: {{t+|ml|വിക്കിപീഡിയ}} * Maltese: {{t+|mt|Wikipedija}} * Manchu: {{t|mnc|ᡠᡳᡴᡳᡦᡝᡩᡳᠶᠠ}} * Maori: {{t|mi|Wikiperia}} * Marathi: {{t+|mr|विकिपीडिया}} * Mari: *: Eastern Mari: {{t|mhr|Википе́дий}} *: Western Mari: {{t|mrj|Википеди}} * Minangkabau: {{t|min|Wikipedia}} * Mirandese: {{t|mwl|Biquipédia}} * Moksha: {{t|mdf|Википедиесь}} * Mongolian: {{t+|mn|Википедиа}} * Nauruan: {{t+|na|Wikipediya}}, {{t|na|Wikipedia}} * Navajo: {{t|nv|Wikiibíídiiya}} * Nepali: {{t+|ne|विकिपीडिया}}, {{t|ne|विकिपिडिया}} * Norman: {{t|nrf|Ouitchipédie|f}} {{qualifier|Jersey, Guernsey}}, {{t|nrf|Viqùipédie|f}} {{qualifier|continental Normandy}}, {{t|nrf|witchipedi|f}} {{qualifier|Sark}} * Northern Sami: {{t|se|Wikipedia}} * Norwegian: {{t+|no|Wikipedia}} * Occitan: {{t+|oc|Wikipèdia}} * Oriya: {{t|or|ଉଇକିପିଡ଼ିଆ|tr=uikipiṛiā}} * Ossetian: {{t|os|Википеди}} * Pali: {{t|pi|विकिपीडिया}} * Pashto: {{t+|ps|ويکيپېډيا}} * Pennsylvania German: {{t|pdc|Wikipedia}} * Persian: {{t+|fa|ویکی‌پدیا|tr=viki-pediyâ}} * Picard: {{t|pcd|Wikipédia}} * Pitcairn-Norfolk: {{t|pih|Wikkapedya}} * Polish: {{t+|pl|Wikipedia|f}} * Pontic Greek: {{t|pnt|Βικιπαίδεια}} * Portuguese: {{t+|pt|Wikipédia}} * Punjabi: {{t|pa|ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ}} * Quechua: {{t|qu|Wikipidiya}} * Romani: *: Vlax Romani: {{t|rmy|Vikipidiya}} * Romanian: {{t+|ro|Wikipedia|f}} * Romansch: {{t|rm|Vichipedia}} * Russian: {{t+|ru|Википе́дия|f}} * Rusyn: {{t|rue|Вікіпедія}} * Rwanda-Rundi: *: Kinyarwanda: {{t|rw|Wikipediya}} * Samoan: {{t|sm|Wikipedia}} * Sango: {{t|sg|Wïkïpêdïyäa}} * Sanskrit: {{t|sa|विकिपीडिया|n}} * Sardinian: {{t|sc|Wikipedia}} * Scots: {{t|sco|Wikipædia}}, {{t|sco|Wikipaedia}}, {{t|sco|Wikipædi}} * Scottish Gaelic: {{t|gd|Wikipedia}}, {{t|gd|Uicipeid|f}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|Википедија|f}}, {{qualifier|slang}} {{t|sh|Њикипедија|f|tr=Njikipedija}} *: Latin: {{t|sh|Vikipedija|f}}, {{t|sh|Wikipedia|f}}, {{t|sh|Wikipedija|f}}, {{qualifier|slang}} {{t|sh|Njikipedija|f}} * Shona: {{t|sn|Wikipedhiya}} * Sicilian: {{t|scn|Wikipedia}} * Silesian: {{t|szl|Wikipedyjo}} * Sindhi: {{t+|sd|وڪيپيڊيا}} * Sinhalese: {{t+|si|විකිපීඩියා}} * Slovak: {{t|sk|Wikipédia}} * Slovene: {{t+|sl|Wikipedíja|f}} * Sorbian: *: Lower Sorbian: {{t|dsb|Wikipedija|f}} *: Upper Sorbian: {{t+|hsb|Wikipedija|f}} * Spanish: {{t+|es|Wikipedia}} * Swahili: {{t+|sw|Wikipedia}} * Swedish: {{t+|sv|Wikipedia|c}} * Tagalog: {{t+|tl|Wikipedia}} * Tahitian: {{t|ty|Vitipetia}} * Tajik: {{t+|tg|Википедиа}} * Tamil: {{t+|ta|விக்கிப்பீடியா}} * Tatar: {{t|tt|Википедия}} * Telugu: {{t+|te|వికీపీడియా}} * Tetum: {{t|tet|Wikipédia}} * Thai: {{t+|th|วิกิพีเดีย}} * Tibetan: {{t|bo|ལྦེ་ཁེ་རིག་མཛོད}} * Tigrinya: {{t|ti|ዊኪፐድያ}} * Tok Pisin: {{t|tpi|Wikipedia}} * Tsonga: {{t|ts|Wikipediya}} * Turkish: {{t+|tr|Vikipedi}} * Turkmen: {{t|tk|Wikipediýa}} * Udmurt: {{t|udm|Википедия}} * Ukrainian: {{t+|uk|Вікіпе́дія|f}} * Urdu: {{t+|ur|ویکیپیڈیا|tr=vikipidia}} * Uyghur: {{t|ug|ۋىكىپېدىيە}} * Uzbek: *: Cyrillic: {{t|uz|Википедия}} *: Roman: {{t|uz|Vikipediya}} * Venda: {{t|ve|Wikipedia}} * Veps: {{t|vep|Vikipedii}} * Vietnamese: {{t+|vi|Wikipedia}} * Volapük: {{t+|vo|Vükiped}} * Võro: {{t|vro|Vikipeediä}} * Waray-Waray: {{t|war|Wikipedia}} * Welsh: {{t|cy|Wicipedia}} * West Frisian: {{t+|fy|Wikipedy}} * Western Panjabi: {{t+|pnb|وکیپیڈیا}} * Wolof: {{t+|wo|Wikipedia}} * Xhosa: {{t|xh|Wikipedia}}, {{t|xh|Iwikipedia}}, {{t|xh|I-Wikipedia}} * Yiddish: {{t+|yi|וויקיפּעדיע|f}} * Yoruba: {{t|yo|Wikipedia}} * Zealandic: {{t|zea|Wikipedia}} * Zhuang: {{t|za|Veizgiek Bakgoh}} {{trans-bottom}} nmcq8djs7ts0jt9vnwiqyy61nvhdolu 0 134315 236503 235475 2026-07-01T17:04:19Z Lee 19 /* පරිවර්තන */ 236503 wikitext text/x-wiki {{also|Land|länd|lǟnd|-land}} {{minitoc}} == ඉංග්‍රීසි == {{wikipedia}} === උච්චාරණය === * {{enPR|lănd}}, {{IPA|en|/lænd/}} ** {{IPA|en|[ɫeə̯nd]|[ɫɛə̯nd]|a=US}} *** {{audio|en|en-us-land.ogg|a=US}} ** {{IPA|en|[ɫɛə̯nd]|[læ(ː)nd]|a=CA}} ** {{IPA|en|[lænd]|a=RP}} ** {{IPA|en|[leːnd]|[lænd]|a=AU}} ** {{IPA|en|[land]|a=SSBE}} * {{rhymes|en|ænd|s=1}} === නිරුක්තිය 1 === {{etymon|en|inh|enm>lond>nation|id=area of ground|tree=1}} From {{inh|en|enm|lond}}, {{m|enm|land}}, from {{inh|en|ang|land}}, from {{inh|en|gmw-pro|*land}}, from {{inh|en|gem-pro|*landą||land}}, from {{der|en|ine-pro|*lendʰ-||land, heath|id=land}}. Cognate with {{cog|sco|laund||land}}, {{cog|fy|lân||land}}, {{cog|nl|land||land, country}}, {{cog|de|Land||land, country, state}}, {{cog|no|-}} and {{cog|sv|land||land, country, shore, territory}}, {{cog|is|land||land}}. Non-Germanic cognates include {{cog|sga|lann||heath}}, {{cog|cy|llan||enclosure}}, {{cog|br|lann||heath}}, {{cog|cu|лѧдо}}, from {{cog|sla-pro|*lędo||heath, wasteland}}, {{cog|fr|lande||heath}} and {{cog|sq|lëndinë||heath, grassland}}. ==== නාම පදය ==== {{en-noun|~}} # The [[part]] of [[Earth]] which is not covered by [[ocean]]s or other bodies of [[water]]. #: {{ux|en|Most insects live on '''land'''.}} # [[real estate|Real estate]] or [[landed]] [[property]]; a partitioned and measurable area which is owned and acquired and on which [[buildings]] and [[structures]] can be [[build|built]] and [[erected]]. #: {{ux|en|There are 50 acres of '''land''' in this estate.}} # A [[country]] or [[region]]. #: {{ux|en|They [[come]] from a faraway '''land'''.}} # A person's country of origin and/or [[homeplace]]; [[homeland]]. # The [[soil]], in respect to its nature or quality for [[farming]]. #: {{ux|en|wet '''land'''&emsp;&emsp;&emsp; good or bad '''land''' for growing potatoes}} # {{lb|en|often|in combination}} [[realm]], [[domain]]. #: {{ux|en|I'm going to Disney'''land'''.}} #: {{ux|en|Maybe that's how it works in TV-'''land''', but not in the real world.}} # {{senseid|en|unplowed ground between furrows}} {{lb|en|agriculture}} The [[ground#Noun|ground]] [[leave#Verb|left]] [[unploughed]] between [[furrow#Noun|furrows]]. #: {{syn|en|furlong<id:unplowed ground between furrows>}} # {{senseid|en|portions of a field for ploughing}} {{lb|en|agriculture}} Any of [[several]] [[portion#Noun|portions]] into which a [[field#Noun|field]] is [[divide#Verb|divided]] for [[plough#Verb|ploughing]]. #: {{syn|en|furlong<id:portions of a field for ploughing>}} #: {{cot|en|headland<id:unplowed boundary of a field>|furlong<id:unplowed boundary of a field>}} # {{lb|en|Ireland|colloquial}} A shock or fright. #: {{ux|en|He got an awful '''land''' when the police arrived.}} # {{lb|en|electronics}} A [[conducting]] area on a [[board]] or [[chip]] which can be used for [[connect]]ing [[wire]]s. # On a [[compact disc]] or similar [[recording]] [[medium]], an area of the medium which does not have [[pit]]s. #* {{quote-text|en|year=1935|author=H. Courtney Bryson|title=The Gramophone Record|page=72 |passage=Now, assume that the recording is being done with 100 grooves per inch, and that the record groove is .006 inch wide. This means that the '''land''' on either side on any given groove in the absence of sound waves is .004 inch.}} # {{lb|en|travel}} The non-airline portion of an itinerary. Hotel, tours, cruises, etc. #: {{ux|en|Our city offices sell a lot more '''land''' than our suburban offices.}} # {{lb|en|obsolete}} The ground or [[floor]]. #* {{RQ:Spenser Faerie Queene|book=V|canto=VII|stanza=7|passage=her selfe vppon the '''land''' / She did prostrate}} # {{lb|en|nautical}} The [[lap]] of the [[strake]]s in a [[clinker-built]] [[boat]]; the lap of [[plate]]s in an [[iron]] [[vessel]]; called also [[landing]].<ref>{{R:Knight AMD}}</ref> # In any surface prepared with [[indentation]]s, [[perforation]]s, or [[groove]]s, that part of the surface which is not so treated, such as the level part of a [[millstone]] between the furrows. ## {{lb|en|ballistics}} The space between the rifling grooves in a gun. ##* {{quote-book|en| date=2008-08-01| chapter=Ballistics| author=Lisa Steele| title=Science for Lawyers| editor=Eric York Drogin| publisher=American Bar Association| page=16| pageurl=http://books.google.com/books?id=H4zTATcB70wC&pg=PA16&dq=lands| passage=The FBI maintains a database, the General Rifling Characteristics (GRC) file, which is organized by caliber, number of '''lands''' and grooves, direction of twist, and width of '''lands''' and grooves, to help an examiner figure out the origin of a recovered bullet.}} ##* {{quote-av|en|date=2012-11-15|episode=One Way to Get Off| title=[[w:Elementary (TV series)|Elementary]]| season=1| number=7|actor=Jonny Lee Miller| role=Sherlock Holmes| passage=The human eye is a precision instrument. It can detect grooves and '''lands''' on a slug more efficiently than any computer.}} # {{lb|en|Scotland|historical}} A group of [[dwelling]]s or [[tenement]]s under one [[roof]] and having a common [[entry]]. =====Hyponyms===== {{col4|en|bookland |borderland |brushland |bushland |cloud cuckoo-land |Crown land |Disneyland |downland |dreamland |dry land |[[fantasy land]] ([[fantasyland]]) |farmland |Fiordland |flatland |grassland |herbland |highland |homeland |Hurdland |inland |Lalaland |Levelland |lowland |mainland |midland |moorland |Newfoundland |no man's land |No Man's Land |Northland,northland |outland |overland |pastureland |pineland |playland |plowland,ploughland |Queensland |revenue land |Southland,southland |tableland |TV land |upland |Westland |wildland |wonderland |woodland }} ===== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ===== {{col|en|Dayak land|land surface|land-surface|adland |airland |aland |aridland |autoland |backland |benchland |Bergisches Land |birthland |blackland |blogland |bogland |bottomland |bowerland |buckshot land |byland |caneland |canyonland |chalkland |Chicagoland |Chink land |chink land |chopstick land |Cleveland |cloud cuckoo land |cloud-cuckoo-land |cloudland |clubland |coastland |common land |copland |cornland |cotland |counterland |cradleland |crash land |croftland |cropland |crown land |cubeland |Curtisland |dairyland |Damaraland |deadland |desertland |do a land-office business |dockland |domed land snail |driftland |dryland |duneland |eastland |edgeland |Egyptland |Elfland |Ellsworth Land |escapeland |estate in land |fairyland |farm land |fatherland |fat of the land |fernland |filmland |Fingoland |fireland |flogging the land |floodland |folkland |foras land |forbyland |Fordlandia |foreland |forestland |Frankland |Freelander |freeman on the land |gameland |gangland |gangsterland |geländeläufer |genderland |ghostland |glebe-land |glory-land |gorseland |Graham Land |grainland |grazeland |Greenland |Groveland |gumland |hayland |headland |heartland |heathland |heteroland |Highland |hipsterland |Hungarland |Iceland |interest in land |island |Jockland |Kirkland |kirkland |Kiwiland |lackland |lakeland |La-La Land |Lala land |la-la land |la-la-land |landability |landable |land acknowledgement |land acknowledgment |land agent |land ahoy |land art |land artist |landbank |landbanking |landbase |landbased |land battleship |land-beaver |land before time |landbirding |landblink |landboc |landbook |landbound |land breeze |land bridge |land bubble |landcare |land clearer |landcover |land crab |land cress |land cruiser |land degradation |land-diving |land diving |land down under |lander |landfall |land-farer |landfarming |landfill |landflood |land force |landform |landfowl |landful |landfyrd |land girl |landgrab |landgrabber |land-grant |land grant |land guard |landguard |land gull |land-held |land ho |landhold |landholder |landholding |landhopper |land ironclad |landish |land-jobber |land-jobbing |landlady |landleaper |land-leech |land legs |landless |landlike |[[land line]], [[landline]] |landliving |landlock |landlocked |land-locked salmon |landlord |landlouper |land-lover |landlubber |landly |landman |land mark |landmark |[[land mass]], [[landmass]] |land mile |[[land mine]], [[landmine]] |landmonger |landocracy |landocrat |land of a thousand hills |land of fruits and nuts |land of milk and honey |land of Nod |land of opportunity |land of plenty |land of steady habits |Land of the Ascendant Sun |land of the free |land of the living |Land of the Long White Cloud |land o' Goshen |land on one's feet |Land o' the Leal |landowner |landowning |Land Park |land patent |landphoon |land pirate |landplane |land poor |land-poor |land quillwort |landrace |landrail |landreeve |land register |land rights |land rights for gay whales |land run |landrush |land rush |land sailing |land sake |land sake alive |land sakes |land sakes alive |land-salamander |landscape |landscraper |landscrip |Land's End |land shark |landshark |land-shark |land-sharking |land shrimp |landsick |land sickness |landside |landslide |landsliding |landslip |land slug |land snail |landspout |landspreading |land spring |land surveyor |land take |land-take |land tax |land the plane |land torpedo |land train |land under |land up over |land-use |[[land use]] (see also [[w:Land_use|land use]]) |landwaiter |landward |landwards |landwhale |land whale |land wind |land with one's bum in the butter |landworker |land yacht |land-yacht |land yachting |law of the land |layland |lay of the land |Levelland |lie of the land |linksland |live off the land |loessland |lotus land |Lotusland |lubberland |magazineland |make land |marchland |markland |Markland |marshland |Mashonaland |Matabeleland |meadowland |mealie land |merland |Midland |mireland |misland |morning-land |morning land |mossland |motherland |muckland |mudland |multiland |my land |Namaqualand |native land |neckland |Netherland |netherlands |Netherlands |never fight a land war in Asia |neverland |never-never land |never start a land war in Asia |noman's land |no-man's land |no-man's-land |nonland |Northumberland |Oakland |O'Higgins Land |Oklahoma land rush |on land |otherlandish |ounceland |oxland |paddyland |parentland |parkland |peatland |pennyland |Pictland |plainland |plotland |Poland |Portland |portland |power in the land |prairieland |promised land |pure land |quangoland |quarterland |rainland |ranchland |rangeland |restaurantland |riceland |Richland |Richlands |rimland |rockland |sabbath of the land |sageland |scabland |scarpland |Schengenland |scrubland |sedgeland |see how the land lies |Seriland |set foot on land |set the land |shackland |shadowland |shareland |shoreland |shrubland |sire-land |skyland |slobland |soapland |soft-land |soft land |spit of land |splash-land |stumpland |Sundaland |swampland |Swaziland |thaneland |theatreland |thirstland |tideland |townland |tract of land |tussockland |userland |valley-land |valleyland |valley land |vineland |washland |wasteland |waste land |waterland |Welshland |westland |wetland |wharfland |wheatland |white land |Wilkes Land |wineland |Wituland |Wolfe-land |Wolfland |womyn's land |Yankee land |yard of land |Zoom-land |Zoom land |Zululand }} ===== පරිවර්තන ===== {{trans-top|part of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water}} {{multitrans|data= * Abenaki: {{tt|abe|aki}} * Aché: {{tt|guq|waxu}} * Afrikaans: {{tt+|af|land}} * Albanian: {{tt+|sq|vend|m}} * Arabic: {{tt|ar|بَرّ|f}}, {{tt+|ar|أَرْض|f}}, {{tt|ar|يابِسة|f}} *: Egyptian Arabic: {{tt|arz|أرض|f|tr=ʔarḍ}} * Aramaic: {{tt+|syc|ܐܪܥܐ|f|tr=ʔarʕā}} * Armenian: {{tt+|hy|ցամաք}} * Asturian: {{tt+|ast|tierra|f}} * Bashkir: {{tt|ba|ер|sc=Cyrl}}, {{tt|ba|ҡоро ер|sc=Cyrl}} * Basque: {{tt|eu|lur}} * Belarusian: {{tt|be|зямля́|f}}, {{tt|be|су́ша|f}} * Bengali: {{tt+|bn|ভূমি}}, {{tt+|bn|জমি}}, {{tt+|bn|জমিন}} * Bhojpuri: {{t|bho|जमीन}} * Bikol Central: {{tt+|bcl|daga}} * Blackfoot: {{tt|bla|ksaahko}} * Brunei Malay: {{tt|kxd|darat}} * Bulgarian: {{tt+|bg|земя́|f}}, {{tt+|bg|су́ша|f}} * Burmese: {{tt+|my|ကုန်း}} * Catalan: {{tt+|ca|terra|f}} * Central Atlas Tamazight: {{tt|tzm|ⴰⴽⴰⵍ|m}} * Chamicuro: {{tt|ccc|c̈hijta}} * Cherokee: {{tt|chr|ᎦᏙᎯ}} * Cheyenne: {{tt|chy|ho'e}} * Chinese: *: Mandarin: {{tt+|cmn|土地|tr=tǔdì}}, {{tt+|cmn|陸地|tr=lùdì}} * Cree: {{tt|cr|ᐊᐢᑭᕀ}} * Czech: {{tt+|cs|země|f}} * Danish: {{tt+|da|land|n}} * Dutch: {{tt+|nl|land|n}} * Eastern Bontoc: {{tt|ebk|lota}} * Egyptian: {{t-egy|tꜣ|h=tA:N23*Z1}} * Esperanto: {{tt+|eo|tero}} * Estonian: {{tt+|et|maa}} * Farefare: {{tt|gur|tɩŋa}}, {{tt|gur|tẽŋa}} * Faroese: {{tt|fo|land|n}} * Fijian: {{tt|fj|vanua}} * Finnish: {{tt+|fi|maa}} * French: {{tt+|fr|terre|f}} * Galician: {{tt+|gl|terra|f}} * Georgian: {{tt|ka|მიწა}}, {{tt|ka|ხმელეთი}} * German: {{tt+|de|Land|n}}, {{tt+|de|Land|p|alt=Länder}} *: Rhine Franconian: {{tt|gmw-rfr|Lond}} {{qualifier|Palatine}} * Greek: {{tt+|el|ξηρά|f}}, {{tt+|el|γη|f}} * Gujarati: {{tt+|gu|જમીન|f|tr=jamīn}} * Hawaiian: {{tt|haw|honua}} * Hebrew: {{tt+|he|אֶרֶץ|f|tr=érets}}, {{tt+|he|אֲדָמָה|f|tr=adamá}}, {{t+|he|יַבָּשָׁה|f|tr=yabashá}} * Higaonon: {{tt|mba|bugta}} * Hindi: {{tt+|hi|भूमि|f}}, {{tt+|hi|ज़मीन|f}} * Hungarian: {{tt+|hu|föld}}, {{tt+|hu|szárazföld}} * Icelandic: {{tt+|is|land}} * Ido: {{tt+|io|lando}} * Igbo: {{tt|ig|ala}} * Ilocano: {{tt|ilo|daga}} * Indonesian: {{tt+|id|tanah}}, {{tt+|id|bumi}}, {{tt+|id|darat}} * Ingrian: {{t|izh|maa}} * Istriot: {{tt|ist|tiera|f}} * Italian: {{tt+|it|terra|f}} * Japanese: {{tt+|ja|土|tr=つち, tsuchi}}, {{tt+|ja|土地|tr=とち, tochi}}, {{tt+|ja|陸地|tr=りくち, rikuchi}} * Khmer: {{tt+|km|ដី}} * Korean: {{tt+|ko|땅}}, {{tt+|ko|뭍}}, {{tt+|ko|토지(土地)}}, {{tt+|ko|육지}}, {{tt+|ko|륙지}} {{qualifier|North Korea}} * Kurdish: *: Central Kurdish: {{tt+|ckb|خاک}} * Ladin: {{tt|lld|tera|f}} * Lakota: {{tt|lkt|makȟóčhe}} * Lao: {{tt+|lo|ດິນ}}, {{tt+|lo|ພູ}} * Latin: {{tt+|la|terra|f}} * Latvian: {{tt+|lv|zeme|f}}, {{tt+|lv|sauszeme|f}}, {{tt|lv|cietzeme|f}} * Lithuanian: {{tt|lt|sausuma|f}}, {{tt+|lt|žemė|f}} * Lü: {{tt|khb|ᦡᦲᧃ}} * Macedonian: {{tt+|mk|земја|f}} * Malay: {{tt+|ms|tanah}}, {{tt+|ms|darat}}, {{tt+|ms|bumi}} * Maltese: {{tt|mt|art}} * Manchu: {{tt|mnc|ᠨᠠ}} * Maori: {{tt+|mi|whenua}} * Marathi: {{tt|mr|जमीन|f|tr=j̈amīn}} * Mazanderani: {{tt|mzn|زمین|tr=zemin}} * Minangkabau: {{t+|min|tanah}} * Mongolian: *: Cyrillic: {{tt+|mn|газар}}, {{tt+|mn|шороо}}, {{tt+|mn|хөрс}} * Nahuatl: *: Classical: {{tt|nci|tlalli}} * Navajo: {{tt|nv|kéyah}} * Nepali: {{tt|ne|जमिन|tr=jamin}} * Nheengatu: {{tt|yrl|retama}} * North Frisian: {{qualifier|Mooring}} {{tt|frr|lönj|n}}; {{qualifier|Föhr-Amrum}} {{tt|frr|lun|n}}; {{qualifier|Helgoland}} {{tt|frr|Lun|n}}, {{tt|frr|Lön}} {{qualifier|Sylt}} * Northern Thai: {{t-needed|nod}} * Norwegian: *: Bokmål: {{tt+|nb|land|n}} * Occitan: {{tt+|oc|tèrra}} * Ojibwe: {{tt|oj|aki}}, {{tt|oj|ᐊᑭ}} * Old Church Slavonic: {{tt|cu|землꙗ|f}} * Old East Slavic: {{tt|orv|землꙗ|f}} * Old English: {{tt+|ang|land|n}} * Old Javanese: {{tt|kaw|rat}} * Old Saxon: {{tt|osx|land|n}} * Oromo: {{tt|om|lafa}} * Ottawa: {{tt|otw|ki}} * Persian: *: Iranian Persian: {{tt|fa-ira|سَرْزَمین}} * Plautdietsch: {{tt+|pdt|Launt|n}} * Polish: {{tt+|pl|ziemia|f}}, {{tt+|pl|ląd|m}} * Portuguese: {{tt+|pt|terra|f}} * Punjabi: {{tt|pa|ਜ਼ਮੀਨ|tr=zamīn}} * Romanian: {{tt+|ro|uscat|n}}, {{tt+|ro|pământ|n}} * Romansch: {{tt|rm|terra|f}}, {{tt|rm|tiara|f}} * Russian: {{tt+|ru|земля́|f}}, {{tt+|ru|зе́мли|p}}, {{qualifier|as apposed to oceans}} {{tt+|ru|су́ша|f}} * Sanskrit: {{tt+|sa|भूमि|f}} * Sardinian: {{tt|sc|terra|f}} * Scots: {{tt|sco|laund}} * Scottish Gaelic: {{tt|gd|talamh|m}}, {{tt|gd|tìr|f}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{tt|sh|зѐмља|f}}, {{tt|sh|ко̏пно|n}} *: Roman: {{tt+|sh|zèmlja|f}}, {{tt+|sh|kȍpno|n}} * Shan: {{t-needed|shn}} * Sicilian: {{tt+|scn|terra|f}} * Slovak: {{tt+|sk|zem|f}} * Slovene: {{tt+|sl|kopno|n}}, {{tt+|sl|zemlja|f}} * Southern Altai: {{t|alt|јер}} * Spanish: {{tt+|es|tierra|f}} * Sundanese: {{tt+|su|lemah}} * Swahili: {{tt+|sw|ardhi|c9}} * Swedish: {{tt+|sv|land|n}} * Tagalog: {{tt+|tl|lupa}} * Telugu: {{tt+|te|భూమి}} * Thai: {{tt+|th|ดิน}}, {{tt+|th|ภู}} * Tocharian A: {{tt|xto|ype}} * Tocharian B: {{tt|txb|yapoy}} * Tongan: {{tt|to|fonua}} * Turkish: {{tt+|tr|kara}} * Ugaritic: {{tt|uga|𐎀𐎗𐎕}} * Ukrainian: {{tt+|uk|земля́|f}}, {{tt|uk|су́ша|f}} * Urdu: {{tt+|ur|زَمِین|f}} * Venetan: {{tt|vec|tera|f}} * Vietnamese: {{tt+|vi|đất}} * Vilamovian: {{tt|wym|łaond|n}} * Welsh: {{tt+|cy|tir|m}} * West Frisian: {{tt+|fy|lân}} * Western Apache: {{tt|apw|kiiya}}, {{tt|apw|bíniʼ}} * Yankunytjatjara: {{t|kdd|manta}} * Yiddish: {{tt|yi|ארץ|f|tr=erets}}, {{tt|yi|לאַנד|n}}, {{tt|yi|יבשה|f|tr=yaboshe}} * Yup'ik: {{tt|esu|nuna}} * Zhuang: {{tt|za|dieg}} {{trans-bottom}} {{trans-top|real estate or landed property}} * Albanian: {{tt+|sq|truall|m}}, {{tt+|sq|tokë|f}} * Apache: *: Western Apache: {{tt|apw|bíniʼ}} * Asturian: {{t|ast|campa|f}}, {{t+|ast|terrén|n}}, {{t+|ast|finca|f}}, {{t|ast|posesión|f}}, {{t|ast|propiedá|f}}, {{t|ast|facienda|f}}, {{t|ast|fundu|m}} * Bashkir: {{tt|ba|ер|sc=Cyrl}} * Bengali: {{tt+|bn|জমি}}, {{tt+|bn|জমিন}} * Bikol Central: {{tt+|bcl|daga}} * Brunei Malay: {{tt|kxd|tanah}} * Bulgarian: {{tt|bg|позе́млена со́бственост|f}}, {{tt+|bg|земя́|f}} * Catalan: {{tt+|ca|terra}}, {{tt+|ca|terreny}} * Cheyenne: {{tt|chy|ho'e}} * Dutch: {{tt+|nl|land|n}}, {{tt+|nl|grond|m}}, {{tt+|nl|land|n}} * Estonian: {{tt+|et|maa}} * Finnish: {{tt+|fi|maa}} * French: {{tt+|fr|terre|f}}, {{tt+|fr|terrain|m}} * Georgian: {{tt|ka|მიწა}} * German: {{tt+|de|Land|n}}, {{tt+|de|Land|p|alt=Länder}} *: Rhine Franconian: {{tt|gmw-rfr|Lond}} {{qualifier|Palatine}} * Greek: {{tt+|el|γαίες|f-p}}, {{tt+|el|εκτάσεις|f-p}}, {{tt+|el|κτήματα|n-p}} * Hawaiian: {{tt|haw|ʻāina}} * Ingrian: {{t|izh|maa}}, {{t|izh|mantu}} * Japanese: {{tt+|ja|不動産|tr=ふどうさん, fudōsan}}, {{tt+|ja|土地|tr=とち, tochi}} * Javanese: {{tt+|jv|lemah}} {{qualifier|ngoko}}, {{tt|jv|siti}} {{qualifier|krama}} * Kabuverdianu: {{tt|kea|txon}} * Khmer: {{tt+|km|ដី}} * Korean: {{tt+|ko|땅}}, {{tt+|ko|토지(土地)}}, {{tt+|ko|부동산(不動産)}} * Lao: {{t-needed|lo}} * Lithuanian: {{tt+|lt|žemė|f}} * Malay: {{tt+|ms|tanah}} * Marathi: {{t|mr|जमीन|f}} * Nahuatl: {{tt+|nah|tlālli}}, {{tt+|nah|tlali}} * Ottoman Turkish: {{t|ota|طوپراق|tr=toprak}} * Portuguese: {{tt+|pt|terra|f}}, {{tt+|pt|propriedade|f}}, {{tt+|pt|terreno|m}} * Romanian: {{tt+|ro|teren|n}}, {{tt+|ro|pământ|n}} * Russian: {{tt+|ru|земля́|f}}, {{tt+|ru|недви́жимость|f}}, {{tt|ru|[[земельный|земе́льная]] [[со́бственность]]|f}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{tt|sh|по́сед|m}}, {{tt|sh|по́сјед|m}} *: Roman: {{tt+|sh|pósed|m}}, {{tt+|sh|pósjed|m}} * Spanish: {{t+|es|propiedad|f}}, {{t+|es|terreno|m}}, {{t+|es|posesión|f}}, {{t+|es|hacienda|f}}, {{t+|es|fundo|m}}, {{t+|es|terruño|m}}, {{t+|es|baldío|m}}, {{t+|es|predio|m}}, {{t+|es|finca|f}}, {{t+|es|conuco|m}} * Swedish: {{tt+|sv|mark|c}} * Tagalog: {{tt|tl|lupain}} * Thai: {{t-needed|th}} {{trans-bottom}} {{trans-top|country or region}} * Afrikaans: {{tt+|af|land}} * Albanian: {{tt+|sq|tokë|f}} * Arabic: {{tt|ar|بِلَاد|p}}, {{tt+|ar|أَرْض|f}}, {{tt+|ar|بَلَد|m}} * Armenian: {{tt+|hy|երկիր}} * Asturian: {{t+|ast|país|m}}, {{t+|ast|tierra|f}} * Belarusian: {{tt+|be|краі́на|f}}, {{tt|be|зямля́|f}} * Bengali: {{tt+|bn|দেশ}} * Bulgarian: {{tt+|bg|страна́|f}}, {{tt+|bg|земя́|f}} * Burmese: {{tt+|my|နိုင်ငံ}} * Catalan: {{tt+|ca|terra}} * Cherokee: {{tt|chr|ᎦᏙᎯ}} * Chinese: *: Cantonese: {{tt|yue|國家|tr=gwok3 gaa1}} *: Dungan: {{tt|dng|гоцзя}} *: Mandarin: {{tt+|cmn|國家|tr=guójiā}} * Corsican: {{tt|co|paesu|m}} * Czech: {{tt+|cs|země|f}} * Danish: {{tt+|da|land|c}} * Dolgan: {{tt|dlg|һир}} * Dutch: {{tt+|nl|land|n}} * Erzya: {{tt|myv|мастор}}, {{tt|myv|мода}} * Esperanto: {{tt+|eo|lando}} * Estonian: {{tt+|et|maa}}, {{tt+|et|riik}} * Farefare: {{tt|gur|tɩŋa}}, {{tt|gur|tẽŋa}} * Faroese: {{tt|fo|land|n}} * Finnish: {{tt+|fi|maa}} * French: {{tt+|fr|contrée|f}}, {{tt+|fr|pays|m}} * Galician: {{tt+|gl|terra|f}}, {{tt+|gl|país|m}} * German: {{tt+|de|Land|n}}, {{tt+|de|Land|p|alt=Länder}} *: Rhine Franconian: {{tt|gmw-rfr|Lond}} {{qualifier|Palatine}} * Gothic: {{tt|got|𐌻𐌰𐌽𐌳|n}} * Greek: {{tt+|el|χώρα|f}} *: Ancient: {{tt|grc|χώρα|f}} * Hawaiian: {{tt|haw|ʻāina}} * Hindi: {{tt+|hi|देश|m}}, {{tt+|hi|मुल्क|m}} * Icelandic: {{tt+|is|land|n}} * Indonesian: {{tt+|id|negara}}, {{tt+|id|negeri}} * Ingrian: {{t|izh|maa}}, {{t|izh|riikki}} * Italian: {{tt+|it|terra|f}} * Japanese: {{tt+|ja|領土|tr=りょうど, ryōdo}}, {{tt+|ja|国土|tr=こくど, kokudo}}, {{tt+|ja|国家|tr=こっか, kokka}}, {{tt+|ja|国|tr=くに, kuni}} * Kashmiri: {{tt|ks|مُلک}} * Khmer: {{tt+|km|ប្រទេស}}, {{tt+|km|បទេស}}, {{tt+|km|រដ្ឋ}} * Korean: {{tt+|ko|땅}}, {{tt+|ko|나라}}, {{tt+|ko|국가(國家)}} * Kurdish: *: Central Kurdish: {{tt+|ckb|وڵات}} *: Northern Kurdish: {{tt+|kmr|welat|m}} * Lakota: {{tt|lkt|makȟóčhe}} * Lao: {{tt|lo|ປະເທດ}}, {{tt+|lo|ເມືອງ}} * Latvian: {{tt+|lv|zeme|f}} * Lithuanian: {{tt+|lt|kraštas|m}}, {{tt+|lt|šalis|f}} * Lutuv: {{t|clt|ruo}} * Luxembourgish: {{tt+|lb|Land|n}} * Macedonian: {{tt+|mk|земја|f}} * Malagasy: {{tt+|mg|tany}} * Malay: {{tt+|ms|negara}}, {{tt+|ms|nasional}} * Marathi: {{t+|mr|देश|m}}, {{t|mr|भूमी|f}} * Mazanderani: {{tt|mzn|سامون|tr=samun}} * Mongolian: *: Cyrillic: {{tt+|mn|газар}}, {{tt+|mn|орон}} * Moore: {{tt|mos|tenga}}, {{tt|mos|tẽnga}} * Navajo: {{tt|nv|kéyah}} * Ngarrindjeri: {{tt|nay|ruwe}} * Nhengatu: {{tt|yrl|retama}} * North Frisian: {{tt|frr|lönj|n}} {{qualifier|Mooring}}, {{tt|frr|Lun|n}} {{qualifier|Heligolandic}} * Norwegian: *: Bokmål: {{tt+|nb|land|n}} * Ojibwe: {{tt|oj|aki}} * Old Church Slavonic: *: Cyrillic: {{tt|cu|землꙗ|f}}, {{tt|cu|страна|f}} * Old East Slavic: {{tt|orv|землꙗ|f}}, {{tt|orv|краина|f}} * Old English: {{tt+|ang|land|n}} * Ottoman Turkish: {{t|ota|ایل|tr=il}}, {{t|ota|طوپراق|tr=toprak}}, {{t|ota|ارض|tr=arz}}, {{t|ota|تراب|tr=türâb}}, {{t|ota|ناحیه|tr=nâhiye}} * Pannonian Rusyn: {{t|rsk|жем|f}} * Persian: *: Iranian Persian: {{tt|fa-ira|سَرْزَمین}}, {{tt|fa-ira|کِشْوَر}}, {{tt+|fa-ira|بوم}}, {{tt+|fa-ira|سامان}} * Polish: {{tt+|pl|kraj|m}}, {{tt+|pl|kraina|f}}, {{tt+|pl|ziemia|f}} * Portuguese: {{tt+|pt|terra|f}} * Quechua: {{tt|qu|hallpa}}, {{tt|qu|marka}} * Romanian: {{tt+|ro|țară|f}} * Russian: {{tt+|ru|страна́|f}}, {{tt+|ru|земля́|f}}, {{tt+|ru|край|m}} * Saterland Frisian: {{tt|stq|Lound|n}} * Scottish Gaelic: {{tt|gd|talamh|m|f}}, {{tt|gd|tìr|f}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{tt|sh|зѐмља|f}} *: Roman: {{tt+|sh|zèmlja|f}} * Sindhi: {{tt|sd|ملڪ}} * Sinhalese: {{tt+|si|රට}} * Slovak: {{tt+|sk|krajina|f}}, {{tt+|sk|zem|f}} * Slovene: {{tt+|sl|dežela|f}}, {{tt+|sl|zemlja|f}} * Southern Altai: {{t|alt|јер}} * Spanish: {{tt+|es|patria|f}}, {{tt+|es|país|m}} * Swahili: {{tt+|sw|nchi}} * Swedish: {{tt+|sv|land|n}} * Tamil: {{tt+|ta|நாடு}}, {{tt+|ta|தேசம்}} * Taos: {{tt|twf|pǫ̏ʼóna}} * Thai: {{tt+|th|ประเทศ}}, {{tt+|th|เมือง}} * Turkish: {{t+|tr|ülke}} * Ugaritic: {{tt|uga|𐎈𐎆𐎚}}, {{tt|uga|𐎀𐎗𐎕}} * Ukrainian: {{tt+|uk|краї́на|f}}, {{tt+|uk|земля́|f}} * Urdu: {{tt|ur|دیش|m}}, {{tt|ur|مُلْک|m}} * Vietnamese: {{tt+|vi|quốc gia}} * Welsh: {{tt+|cy|tir|m}}, {{tt+|cy|gwlad|f}}, {{tt+|cy|tiriogaeth|f}} * West Frisian: {{tt+|fy|lân|n}} * Yakut: {{tt|sah|сир}} * Yiddish: {{tt|yi|לאַנד|n}} * Yup'ik: {{tt|esu|nuna}} {{trans-bottom}} {{trans-top|someone's homeplace}} * Albanian: {{tt+|sq|vend|m}} * Asturian: {{t|ast|patria|f}}, {{t+|ast|tierra|f}} * Bikol Central: {{tt|bcl|dagang tinubuan}} * Chinese: *: Cantonese: {{tt|yue|祖國|tr=zou2 gwok3}} *: Mandarin: {{tt+|cmn|祖國|tr=zǔguó}} * Czech: {{tt+|cs|vlast|f}} * Dutch: {{tt+|nl|land|n}}, {{tt+|nl|vaderland|n}} * Estonian: {{tt+|et|kodumaa}} * Finnish: {{tt+|fi|kotimaa}}, {{tt+|fi|kotiseutu}} * French: {{tt+|fr|pays|m}}, {{tt+|fr|patrie|f}} * German: {{tt+|de|Vaterland|n}} * Japanese: {{tt+|ja|祖国|tr=そこく, sokoku}} * Korean: {{tt+|ko|조국}} * Latin: {{tt+|la|patria}} * Malagasy: {{tt+|mg|tanindrazana}} * Portuguese: {{tt+|pt|terra|f}} * Slovak: {{tt|sk|vlasť|f}} * Spanish: {{t+|es|patria|f}}, {{t+|es|tierra|f}} * Swedish: {{tt+|sv|fosterland}} * Vietnamese: {{tt+|vi|tổ quốc}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ground that is suitable for farming}} * Albanian: {{tt+|sq|arë}} * Asturian: {{t|ast|barrial|m}}, {{t|ast|suqueru|m}}, {{t|ast|vega|f}} * Bengali: {{tt+|bn|জমি}}, {{tt+|bn|জমিন}} * Bikol Central: {{tt+|bcl|daga}} * Bulgarian: {{tt+|bg|земя|f}} * Burmese: {{tt+|my|မြေ}} * Buryat: {{tt|bua|хүдөө}} * Cherokee: {{tt|chr|ᎦᏙᎯ}} * Chinese: *: Mandarin: {{tt+|cmn|土地|tr=tǔdì}}, {{tt+|cmn|農地|tr=nóngdì}} * Dutch: {{tt+|nl|grond|f}} * Estonian: {{tt+|et|maa}} * Faroese: {{tt+|fo|jørð|f}} * Finnish: {{tt+|fi|maa}} * French: {{tt+|fr|terre|f}} * Galician: {{tt+|gl|terra|f}} * German: {{tt+|de|Land|n}}, {{tt+|de|Land|p|alt=Länder}} * Icelandic: {{tt+|is|jörð|f}} * Ingrian: {{t|izh|maa}} * Italian: {{tt+|it|terreno|m}}, {{tt+|it|distesa|f}}, {{tt+|it|appezzamento|m}} * Japanese: {{tt+|ja|土地|tr=とち, tochí}}, {{tt+|ja|農地|tr=のうち, nōchi}} * Javanese: {{tt+|jv|lemah}} {{qualifier|ngoko}}, {{tt|jv|siti}} {{qualifier|krama}} * Khmer: {{tt+|km|ដី|tr=dəy}} * Korean: {{tt+|ko|땅}}, {{tt+|ko|토지(土地)}} * Mongolian: {{tt+|mn|хөдөө}} * Portuguese: {{tt+|pt|terra|f}} * Quechua: {{tt+|qu|allpa}} * Romanian: {{tt+|ro|pământ|n}} {{qualifier|arabil}}, {{tt+|ro|teren|n}} {{qualifier|cultivabil}} * Russian: {{tt+|ru|земля́|f}} * Serbo-Croatian: {{tt+|sh|zèmlja|f}} * Spanish: {{t+|es|vega|f}} * Swedish: {{tt+|sv|land|n}} {{trans-bottom}} {{trans-see|fright}} {{trans-top|electronics: conducting area on a board or chip}} * Finnish: {{tt|fi|johdinkuvio}} {{trans-bottom}} {{trans-top|in a compact disc, area which does not have pits}} * Finnish: {{tt+|fi|tasanko}} {{trans-bottom}} {{trans-top|travel: non-airline portion of an itinerary}} {{trans-bottom}} {{trans-top|space between the rifling grooves in a gun}} * Dutch: {{tt+|nl|trek|m}} * Finnish: {{tt+|fi|harja}} * Russian: {{tt|ru|[[по́ле]] [[нарез|наре́за]]|n}} }}<!-- close {{multitrans}} --> {{trans-bottom}} ==== ක්‍රියා පදය ==== {{en-verb}} # {{lb|en|intransitive}} To descend to a [[surface]], especially from the air. #: ''The plane is about to '''land'''''. # {{lb|en|dated}} To [[alight]], to descend from a vehicle. #* '''1859''', “Rules adopted by the Sixth Avenue Railway, N. Y.”, quoted in Alexander Easton, ''A Practical Treatise on Street or Horse-Power Railways'', page 108: #*: 10. You will be civil and attentive to passengers, giving proper assistance to ladies and children getting in or out, and never start the car before passengers are fairly received or '''landed'''. # {{lb|en|intransitive}} To come into rest. # {{lb|en|intransitive}} To arrive on land, especially a [[shore]] or [[dock]], from a body of water. #* {{quote-book|en|url=https://archive.org/details/pictorialhistory02taip/|title=A Pictorial History of the Republic of China: Its Founding and Development|volume=II|year=1981|location=Taipei|publisher=Modern China Press|OCLC=8883106 |page=303|pageurl=https://archive.org/details/pictorialhistory02taip/page/303/|column=1|text=Tatan and Erhtan are two small islands in the sea southwest of Kinmen.{{...}}A contingent of some 30 Communist troops tried to '''land''' at Erhtan, but were disarmed by Government defenders.}} # {{lb|en|transitive}} To bring to land. #: ''It can be tricky to '''land''' a helicopter''. #: ''Use the net to '''land''' the fish.'' #* {{RQ:Shakespeare Henry 6-3|III|iii|passage=I'll undertake to '''land''' them on our coast.}} # {{lb|en|transitive|informal}} To capture or arrest. #* {{quote-journal|1=en|date=June 1920|journal=w:The Electrical Experimenter|location=New York| page=151|column=3|passage=`He told me that he was certain that Coates shot at him. We threw out a drag and '''landed''' Coates within an hour.'}} # {{lb|en|transitive}} To [[acquire]]; to [[secure]]. #: {{ux|en|She '''landed''' a job at the company.}} #* {{quote-journal|en|date=May 5, 2012| author=Phil McNulty| title=Chelsea 2-1 Liverpool| work=BBC Sport| url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17878435| passage=As Di Matteo celebrated and captain John Terry raised the trophy for the fourth time, the Italian increased his claims to become the permanent successor to Andre Villas-Boas by '''landing''' a trophy.}} #* {{quote-journal|en|date=2024 May 1|title=Network News: Danes plan fully automated trains|journal=RAIL|issue=1008|page=18|text=Siemens has '''landed''' a contract to upgrade signalling on the entire 170km (105-mile) S-Bane suburban network in Copenhagen to pave the way for fully automated trains.}} # {{lb|en|slang|transitive}} To succeed in having sexual relations with; to [[score]] #: {{ux|en|Too ugly to ever '''land''' a chick}} # {{lb|en|transitive}} (''of a blow'') To [[deliver]]. #: ''If you '''land''' a knockout blow, you’ll win the match'' # {{lb|en|intransitive}} (''of a punch'') To [[connect]] #: {{ux|en|If the punches '''land''', you might lose a few teeth!}} # {{lb|en|intransitive}} To go down well with an audience. #: {{ux|en|Some of the comedian's jokes failed to '''land'''.}} #* {{quote-av |en |date=January 13, 2023 |author=Anonymous ("Jackal Comment") |time=11:08 |title=CORRECTIONS Episode 68: Week of Monday, January 9 |series=w:Late Night with Seth Meyers |publisher=w:YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?v=ayvrCwR5nrg |text=We told an Amelia Earhart joke yesterday- did not go great with the audience. Someone wrote: "You can't be surprised when an Amelia Earhart joke doesn't '''land'''."}} ===== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ===== {{col4|en|title=terms derived from the verb ''land'' |black land |crash-land|land down |hard-land |hard land |soft-land |soft land |land on one's bridge |land up |land in someone's lap |reland|land on|land upon|land with }} === නිරුක්තිය 2 === From {{inh|en|enm|*land}}, from {{inh|en|ang|hland}}. More at {{m|en|lant}}. ==== නාම පදය ==== {{en-noun|-}} # [[lant]]; [[urine]] === මූලාශ්‍ර === <references/> * {{R:Webster 1913}} {{catlangname|en|ergative verbs}} {{C|en|Landforms}} ==Afrikaans== === නිරුක්තිය === {{root|af|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|af|nl|land}}, from {{inh|af|odt|lant}}, from {{inh|af|gem-pro|*landą}}, from {{inh|af|ine-pro|*lendʰ-||land, heath|id=land}}. === උච්චාරණය === * {{IPA|af|/lant/|[länt]|[lant]}} * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-land.wav}} === නාම පදය === {{af-noun|lande}} # [[country]]; [[nation]] == ඩෙන්මාර්ක == === උච්චාරණය === * {{IPA|da|/lanˀ/|[lanˀ]}} * {{rhymes|da|and|s=1}} === නිරුක්තිය 1 === {{root|da|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|da|gmq-oda|land}}, from {{inh|da|non|land}}, from {{inh|da|gem-pro|*landą}}, cognate with {{cog|en|land}}, {{cog|de|Land}}. ==== නාම පදය ==== {{da-noun|et|e}} # [[country]] {{q|a geographical area that is politically independent}} #: {{synonyms|da|stat|nation}} # {{lb|da|uncountable|chiefly|definite singular}} [[country]], [[countryside]] {{q|rural areas outside the cities with agricultural production}} # {{l|en|land}} {{q|part of Earth that is not covered in water}} # {{lb|da|as the last part of compounds}} {{non-gloss|a large area or facility dedicated to a certain type of activity or merchandise}} ===== භාවිත සටහන් ===== In compounds: land-, lande-, lands-. ===== වරනැඟීම ===== {{da-decl|et|e}} ===== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ===== {{col-top|2|Terms derived from {{l|da|land||country, nation}}}} * {{l|da|eventyrland}} * {{l|da|fædreland}} * {{l|da|landeplage}} * {{l|da|landsmand}} * {{l|da|landsdækkende}} * {{l|da|naboland}} * {{l|da|olieland}} {{col-bottom}} {{col-top|2|Terms derived from {{l|da|land||countryside}}}} * {{l|da|agerland}} * {{l|da|landbrug}} * {{l|da|landluft}} * {{l|da|landmand}} * {{l|da|landmiljø}} {{col-bottom}} {{col-top|2|Terms derived from {{l|da|land||(dry) land}}}} * {{l|da|fastland}} * {{l|da|lande}} * {{l|da|landfast}} {{col-bottom}} {{col-top|2|Terms derived from {{l|da|land||amusement park}}}} * {{l|da|badeland}} * {{l|da|legeland}} * {{l|en|Legoland}} * {{l|da|sommerland}} * {{l|da|vandland}} {{col-bottom}} === නිරුක්තිය 2 === {{nonlemma}} ==== ක්‍රියා පදය ==== {{head|da|verb form}} # {{inflection of|da|lande||imp|nocat=1}} == ඕලන්ද == === උච්චාරණය === * {{IPA|nl|/lɑnt/}} * {{audio|nl|Nl-land.ogg}} * {{hyphenation|nl|land}} * {{rhyme|nl|ɑnt|s=1}} === නිරුක්තිය 1 === {{root|nl|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|nl|dum|lant}}, from {{inh|nl|odt|lant}}, from {{inh|nl|gmw-pro|*land}}, from {{inh|nl|gem-pro|*landą}}, from {{der|nl|ine-pro|*lendʰ-||land, heath|id=land}}. ==== නාම පදය ==== {{nl-noun|n|-en|+}} # {{l|en|land}}, [[country]], [[realm]], [[territory]] #* '''1967''', E. Rijpma & F. G. Schuringa, edited by Jan van Bakel, ''Nederlandse spraakkunst'', 21st ed., p. 24, § 8 (also [https://www.dbnl.org/tekst/rijp001nede01_01/ online at dbnl.org]): #*: {{quote|nl|In ons '''land''' werd door de Westgermaanse volksstammen het Nederduits (Nederfrankisch en Saksisch) en het Fries gesproken.<br/>Het Nederfrankisch wordt wel verdeeld in: (1) het Hollands-Frankisch (Hollands, Utrechts, Westveluws, Zeeuws, Westvlaams); (2) het Brabants-Frankisch (Westbetuws, Westbrabants, Antwerps, Kempens, Leuvens, Aalsters, Oostvlaams); (3) het Limburgs-Frankisch (Gelders-Limburgs, Limburgs, Oostbrabants).<br/>Het Saksisch (Gelders-Overijssels, Oostveluws, Drents, Gronings) wordt gesproken in het noordoosten van ons '''land''', van Groningen tot de Oude Ijssel.}} # {{l|en|land}} {{gloss|part of Earth not covered by water}} # {{lb|nl|Netherlands|Antilles}} a [[constituent country]] of the Kingdom of the Netherlands; the [[territorial]] [[government]] of an overseas constituent country #* {{quote-web|nl |title=Gerechtshof: lhbt’s mogen trouwen op Aruba en Curaçao |trans-title=Appellate court: LGBT people allowed to marry in Aruba and Curaçao |author=Oscar van Dam; John Samson |url=https://caribischnetwerk.ntr.nl/2022/12/06/gerechtshof-lhbts-mogen-trouwen-op-aruba-en-curacao/ |work={{w|Omroep NTR|Caribisch Netwerk}} |date=6 December 2022 |access-date=14 December 2022 |text=Het zijn twee verschillende uitspraken die vandaag door het gerechtshof achter elkaar zijn gedaan. Voor Aruba gaat het om het een zaak van Fundacion Orguyo Aruba en twee vrouwen tegen het '''Land''' Aruba. Voor Curaçao gaat het om een zaak van Human Rights Caribbean Foundation en twee vrouwen tegen het '''Land''' Curaçao. |translation=Today's rulings are two separate ones handed down by the appellate court back-to-back. For Aruba, it involves a case brought by Fundacion Orguyo Aruba and two women against the '''government''' of Aruba. For Curaçao, it involves a case brought by Human Rights Caribbean Foundation and two women against the '''government''' of Curaçao.}} # {{lb|nl|history|chiefly in compounds}} the territorial government or state authority in a Dutch colony or overseas territory in the West Indies ===== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ===== {{col|nl |achterland |Adélieland |Avondland |bijland |binnenland |boerenland |braakland |buitenland |de Russen zijn in het land |eiland |hoogland |in den lande |kernland |laagland |landadel |landbouw |landdag |landdrost |landen |landerij |landsdienaar |landgenoot |landjepik |landleeuw |landhuis |landleger |landman |landmassa |landmijn |landraad |landrot |landsbelang |landsneger |landschap |landskind |landsknecht |landsregeling |landsslaaf |landstorm |landsverdediging |landsverordening |landsvergadering |landvoogd |landweer |moederland |niemandsland |platteland |proletariërs aller landen, verenigt u |thuisland |vaderland |vasteland |voorland |zeeland |Zeeland }} =====Descendants===== * {{desc|af|land}} * {{desc|brc|alanda|landi}} * {{desc|dcr|land|lant|lan}} * {{desc|skw|land|lantta}} * {{desc|srn|lanti|bor=1}} {{see desc}} * {{desc|unc=1|jv|ꦭꦤ꧀}} === නිරුක්තිය 2 === {{nonlemma}} ==== ක්‍රියා පදය ==== {{head|nl|verb form}} # {{infl of|nl|landen||bare-verb}} {{C|nl|Landforms}} ==Elfdalian== === නිරුක්තිය === {{root|ovd|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|ovd|non|land}}, from {{inh|ovd|gem-pro|*landą}}, from {{der|ovd|ine-pro|*lendʰ-||land, heath|id=land}}. Cognate with {{cog|sv|land}}. === නාම පදය === {{head|ovd|noun|g=n}} # [[country]]; [[nation]] ==== වරනැඟීම ==== {{ovd-decl-blank-full<!-- -->|title=''land''<!-- -->|stem=strong ''a''-stem<!-- -->|g=neuter<!-- -->|nsi=land<!-- -->|asi=land<!-- -->|dsi=lande<!-- -->|gsi=—<!-- -->|nsd=landeð<!-- -->|asd=landeð<!-- -->|dsd=landę<!-- -->|gsd=—<!-- -->|npi=land<!-- -->|api=land<!-- -->|dpi=landum<!-- -->|gpi=—<!-- -->|npd=landę<!-- -->|apd=landę<!-- -->|dpd=landum(e)<!-- -->|gpd=—<!-- -->}}<!-- -->{{catlangname|ovd|a-stem nouns}}<!-- --><noinclude> {{C|ovd|Law|Collectives|Geography}} ==Faroese== === උච්චාරණය === * {{IPA|fo|/lant/}} * {{rhymes|fo|ant}} === නිරුක්තිය 1 === {{root|fo|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|fo|non|land}}, from {{inh|fo|gem-pro|*landą}}, from {{der|fo|ine-pro|*lendʰ-||land, heath|id=land}}. ==== නාම පදය ==== {{fo-noun|n|lands|lond}} # {{l|en|land}} # [[coast]] # [[country]], [[nation]] # [[ground]], [[soil]] # the [[state]] ===== වරනැඟීම ===== {{fo-decl-noun-n8|l|nd}} ===== ආශ්‍රිත යෙදුම් ===== * {{l|fo|landa}} === නිරුක්තිය 2 === From {{inh|fo|non|hland}}, from {{inh|fo|gem-pro|*hlandą}}, from {{der|fo|ine-pro|*klān-||liquid, wet ground}}. Cognate with {{cog|lt|klanas||pool, puddle, slop}}. ==== නාම පදය ==== {{fo-noun|n|lands|-}} # {{lb|fo|uncountable}} [[urine]] ===== වරනැඟීම ===== {{fo-decl-noun-n8-s|l|nd}} == ප්‍රංශ == === නාම පදය === {{fr-noun|m|+|länder}} # {{l|en|land}} {{gloss|region of Germany or Austria}} ==Gothic== === රෝමානුකරණය === {{got-rom}} # {{romanization of|got|𐌻𐌰𐌽𐌳}} == අයිස්ලන්ත == === නිරුක්තිය === {{root|is|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|is|non|land}}, from {{inh|is|gem-pro|*landą}}, from {{der|is|ine-pro|*lendʰ-||land, heath|id=land}}. === උච්චාරණය === * {{IPA|is|/lant/}} * {{rhymes|is|ant|s=1}} === නාම පදය === {{is-noun|@@}} # {{lb|is|uncountable}} {{l|en|land}}, [[earth]], [[ground]] (part of the Earth not under water) # {{lb|is|countable}} [[country]] #: {{ux|is|Japan er fallegt '''land'''.|Japan is a beautiful '''country'''.}} # {{lb|is|uncountable}} [[countryside]], [[country]] #: {{ux|is|Ég bý úti á '''landi'''.|I live in the '''country'''.}} # {{lb|is|uncountable}} land, as a mass noun, measurable in quantity # {{lb|is|countable}} [[tract]]s of land, an [[estate]] #: {{ux|is|Ég á þetta '''land''' og allt sem er á því.|I own this '''land''' and everything on it.}} ==== වරනැඟීම ==== {{is-ndecl|n}} ==== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ==== {{col3|is|láta lönd og leið<t:to not [[give a damn]] about something> |draga að landi<t:to [[eat]] someone's [[leftover]]s> |draga í land<t:to [[give in]] a little> |eiga langt í land<t:of something- to have a long way to go/to be finished> |föðurland |landlægur |sinn er siður í landi hverju |útland |með lögum skal land byggja |leggja land undir fót |Ísland |Grænland |Frakkland |Finnland |Svartfjallaland |Þýskaland }} == මධ්‍යකාලීන ඉංග්‍රීසි == === නාම පදය === {{head|enm|noun}} # {{alt form|enm|lond}} ==Norwegian Bokmål== === උච්චාරණය === * {{IPA|nb|/lɑnː/}} * {{rhymes|nb|ɑnː}} === නිරුක්තිය 1 === {{root|nb|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|nb|non|land}}, from {{der|nb|gem-pro|*landą}}, from {{der|nb|ine-pro|*lendʰ-||land, heath|id=land}}. ==== නාම පදය ==== {{nb-noun-n1}} # [[country]] # {{l|en|land}} ===== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ===== {{col3|nb |beiteland |Det hellige land |Dronning Maud Land |drømmeland |fastland |fjelland |foregangsland |grenseland |hjemland |i land |Ildlandet |ingenmannsland |innenlandsk |innland |jordbruksland |landareal |landbruk |landegrense |landemerke |landesorg |landfast |landgang |landkode |landkrabbe |landlig |landmasse |landområde |landsby |landsbygd |landsdel |landsgjennomsnitt |landskilpadde |landskode |landslag |landsmann |landsmål |landsomfattende |landssviker |lavland |medlemsland |middelhavsland |moderland |naboland |omland |opprinnelsesland |produsentland |pålandsvind |sletteland |Sørlandet |utenlandsk |utland |utviklingsland |Vestlandet |Østlandet }} === නිරුක්තිය 2 === ==== ක්‍රියා පදය ==== {{head|nb|verbf}} # {{infl of|nb|lande||imp}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:The Bokmål Dictionary}} ==Norwegian Nynorsk== === වෙනත් ආකාර === * {{alt|nn|lainnj||eye dialect spelling}} === උච්චාරණය === * {{IPA|nn|/lanː/|/land/}} === නිරුක්තිය 1 === {{root|nn|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|nn|non|land}}, from {{der|nn|gem-pro|*landą}}, from {{der|nn|ine-pro|*lendʰ-||land, heath|id=land}}. Akin to {{cog|en|land}}. ==== නාම පදය ==== {{nn-noun-n1}} # [[country]] #: {{ux|nn|Noreg er eit '''land''' i nord.|Norway is a '''country''' in the north.}} # {{l|en|land}} #: {{ux|nn|Det var mangel på '''land''' for jordbruk.|There was a lack of '''land''' for agriculture.}} # [[coast]], [[dry land]] ===== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ===== {{col3|nn |Austlandet |beiteland |Dronning Maud Land |fastland |fjelland |grenseland |i land |ingenmannsland |innanlandsk |innland |jordbruksland |landareal |landbruk |lande,landa |landegrense |landemerke |landesorg |landfast |landgang |landkode |landkrabbe |landleg |landmasse |landområde |landsby |landsdel |landsgjennomsnitt |landskode |landslag |landsmann |landsmål |landssvikar |medlemsland |middelhavsland |moderland |naboland |omland |produsentland |pålandsvind |sletteland |Sørlandet |utanlandsk |utland |utviklingsland |Vestlandet }} === නිරුක්තිය 2 === From {{inh|nn|non|hland}}, from {{inh|nn|gem-pro|*hlandą}}. ==== නාම පදය ==== {{nn-noun-n1}} # [[urine]] from [[livestock]] === මූලාශ්‍ර === * {{R:The Nynorsk Dictionary}} {{C|nn|Bodily fluids}} ==Old Danish== === නිරුක්තිය === {{root|gmq-oda|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|gmq-oda|non|land}}, from {{inh|gmq-oda|gem-pro|*landą}}. === නාම පදය === {{head|gmq-oda|noun|g=n|genitive|lanz|plural|land}} # {{l|en|land}} #* {{quote-text|gmq-oda|year=1241|title=Codex Holmiensis|section=prologue |passage=Mæth logh skal '''land''' byggæs. |translation=''With law shall '''land''' be built.''}} ==== වරනැඟීම ==== {{gmq-oda-decl-scy|land|landit|land|landin|land|landit|land|landin|landi|landinu|landum|landunum|lanz|lanzins|landa|landanna}} ====Descendants==== * {{desc|da|land}} == පුරාතන ඉංග්‍රීසි == === වෙනත් ආකාර === * {{alter|ang|lond|lænd}} === නිරුක්තිය === {{etymon|ang|inh|gmw-pro>*land>area of ground|id=area of ground}} From {{inh|ang|gmw-pro|*land}}, from {{inh|ang|gem-pro|*landą}}. See there for more. === උච්චාරණය === * {{ang-IPA|land|lɔnd}} === නාම පදය === {{ang-noun|n}} # {{l|en|land}} (dry portion of the Earth's surface) # a [[country]] # [[region]] within a country: [[district]], [[province]] # the [[country]], [[countryside]] # [[owned]] or tilled land, an [[estate]] ==== භාවිත සටහන් ==== * Using the word ''land'' is the most common way to form country names. This can be done in one of two ways: ** Prefixing the name of a people to the word ''land''. Ex: {{m|ang|Franca||French person}} → {{m|ang|Francland||France}}, {{m|ang|Swēo||Swede}} → {{m|ang|Swēoland||Sweden}}, and {{m|ang|*Unger||a Hungarian}} → {{m|ang|Ungerland||Hungary}}. ** Prefacing ''land'' with the genitive plural form of a people, producing the literal meaning “land of ____ people.” Ex: {{m|ang|Egypta land|t=Egypt|lit=land of the Egyptians}}, {{m|ang|Siġelhearwena land|t=Ethiopia|lit=land of the Ethiopians}}. * However, country names can also be formed other ways. For instance, words other than ''land'' are used: {{m|ang|Dene||a Dane}} → {{m|ang|Denemearc|t=Denmark|lit=Dane borderland}}. It is also very common to use the name of a people for the country they inhabit: ''On þām dagum wæs Alexander ġeboren on <u>Crēcum</u> swā swā miċel ȳst cōme ofer ealne middanġeard'' (“In those days, Alexander was born in <u>Greece</u> [lit. ''in the Greeks''] like a great storm coming over the whole world”), ''Ymb twā ġēar þæs þe hē cōm of <u>Francum</u>, hē ġefōr'' (”Two years after he came from <u>France</u> [lit. ''from the Franks''], he died”). In addition, country names are sometimes loaned directly from Latin: {{m|ang|Arabia}}, {{m|ang|Isrāhēl}}, {{m|ang|Italia}}, {{m|ang|Syria}}. Finally, some country names are simply idiomatic: {{m|ang|Norþweġ|t=Norway|lit=north way}}. * Unlike most words, ''land'' undergoes {{w|i-umlaut}} when combined with the suffix {{m|ang|-isċ}}: {{m|ang|inlendisċ||native}}, {{m|ang|uplendisċ||rural}}. ==== වරනැඟීම ==== {{ang-decl-noun-a-n|land}} ==== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ==== {{col4|ang|title=Derived prefix terms|landādl<t:nostalgia for one's homeland><g:f> |landāgend<t:landowner><g:m> |landār<t:land holdings, a landed estate><g:f> |landbegang<t:land tilling or dwelling><g:m> |landbegenġa<t:husbandman, farmer><g:m> |landbōc<t:land charter><g:f> |landbrǣċe<t:land breaking or ploughing><g:m> |landbūend<t:husbandman, a native><g:m> |landbūend<t:a settlement, colony><g:f> |landbūende<t:dwelling in a land, living on earth> |landbūnes<t:a settlement, a colony><g:f> |landċēap<t:fine or tax on bought land><g:m> |landcofa<t:the old city of Shechem><g:m> |landefne<t:amount of land holdings><g:n> |landfæsten<t:a land fastness, a stronghold><g:n> |landfeoh<t:a land rent or tax><g:n> |landfierd<t:land army><g:f> |landfierding<t:terrestrial military operations><g:f> |landfolc<t:the people of the land><g:n> |landfruma<t:prince><g:m> |landġehwearf<t:land swap><g:n> |landġemaca<t:neighbor><g:m> |landġemǣre<t:border><g:n> |landġemierċe<t:border><g:n> |landġesċeaft<t:the earth's creation & created things><g:n> |landġeweorc<t:a land's main stronghold><g:n> |landġewyrpe<t:earthen heaps cast up><g:n> |landhæbbende<t:landowning, land-having as a ruler> |landhæfen<t:land holdings><g:f> |landhere<t:land army><g:m> |landhlāford<t:landlord><g:m> |landhredding<t:redemption of mortgaged land><g:f> |landielf<t:land elf><g:f> |landlagu<t:law in a district><g:f> |landlēas<t:landless> |landlēod<t:an inhabitant or the people of a land><g:m> |landlēoda<t:a native of a land><g:m> |landlyre<t:loss of land><g:m> |landmann<t:a native of a land><g:m> |landmearc<t:boundary of a land or an estate><g:f> |landmearc<t:belonging to a land's boundaries> |landmearca<t:a territory><g:m> |landopenung<t:a breaking up of land><g:f> |landrǣden<t:district or country ordinance, disposition, or institution><g:f> |landrest<t:grave><g:f> |landrīċa<t:landlord><g:f> |landrīċe<t:territory><g:n> |landriht<t:the law of the land><g:n> |landsǣta<t:settler, colonist><g:m> |landsċeap<t:district or swath of land, landscape><g:n> |landsċearu<t:a share or deal of land><g:f> |landsċipe<t:a region or swath of land><g:m> |landseten<t:land possession or occupation thereof><g:f> |landsetla<t:a settler or tenant><g:m> |landsidu<t:custom of the land><g:m> |landsittende<t:occupying land> |landsōcn<t:land or country seeking><g:f> |landspēd<t:land holdings><g:f> |landspēdiġ<t:rich in land holdings or estates> |landsplott<t:a small plot of ground><g:m> |landstede<t:a land><g:m> |landstyċċe<t:a small plot of land><g:n> |landwaru<t:people of land, a land><g:f> |landweard<t:the warden of a land, a prince><g:m> |landwela<t:the earth's wealth><g:m> |lendan<t:to land> }} {{col4|ang|title=Derived suffix terms| |ātland<t:land for the growing of oats, oatland> |ælmesland<t:land bequeathed in frankalmoigne, i.e. rich in land is rich in soul><g:m> |bēanland<t:land for the growing of beans, beanland> |behātland<t:promised land> |belandian<t:to deprive of land, dispossess> |belendan<t:to deprive of land, dispossess> |bēodland<t:land to defray food consumption, as in a monastery> |berland<t:land for the growing of barley, bearland> |bōcland<t:freehold> |bondeland<t:bond or leased land under written conditions> |burgland<t:city-land, urban landscape><g:n> |būrland<t:peasant land> |ċēapland<t:bought land, compare to landcēap> |ċiricland<t:church-land, land belonging to the church> |dūnland<t:down or hilly land> |ealdland<t:long untilled or unploughed land> |eardland<t:fatherland> |earningland<t:land earned or made freehold> |eleland<t:a strange or foreign land> |efnland<t:even land, plains> |eringlond<t:arable land><g:n> |etelond<t:pasture land><g:n> |ēþelland<t:homeland> |fæstland<t:fortified land> |feldland<t:a field or plain, antonym to dūnland> |fenland<t:fenland> |feohland<t:pasture land> |feorland<t:a far-off land><g:n> |folcland<t:land of the people> |fōstorland<t:land for fostering> |friþland<t:a land at peace with one's own> |gafolland<t:tenant land> |ġebūrland<t:peasant land/farmland> |ġedālland<t:land that may get owned by separate people, divided common land> |ġehātland<t:promised land> |ġehlotland<t:land doled out by lot> |ġelanda<t:fellow countryman><g:m> |ġelandian<t:to land> |ġenēatland<t:tenant land> |ġerēfland<t:tributary land> |hǣþfeldland<t:moorland or heathland> |hēafodland<t:a headland or boundary> |hēahland<t:the high ground> |hēahlandrīċa<t:a justice of the peace> |hereġeatland<t:obligatory bequest of land to a lord or king> |hwǣteland<t:land for the growing of wheat> |īeġland<t:island> |ierfeland<t:heritable land> |ierþland<t:arable land> |inland<t:Demesne land> |lǣnland<t:loaned or leased land> |līnland<t:land for the growing of flax or linseed> |mǣdland<t:meadow><g:m> |mæstland<t:land for the forthteeing of mast, i.e. tree nuts> |mearcland<t:borderland, or wasteland beyond the tilled land, marshland> |merisċland<t:marshland> |mōrland<t:moorland, the wild & hilly hinterland> |muntland<t:mountainous land> |mynsterland<t:land belonging to the monastery> |nēahland<t:neighboring country> |norþland<t:a northern land> |rēfland<t:sundorġerēfland, i.e. particular tributary lands> |sacerdland<t:land set aside for priests> |sǣland<t:maritime district> |sandland<t:the seashore> |sċrūdland<t:a land grant to buy clothing> |sīdland<t:wide open land> |sundorland<t:private land> |sūþland<t:a southern land> |tēoþungland<t:land subject to tithe payment> |timberland<t:timberland> |tūnland<t:land of a farm or estate> |þēodland<t:a populated region or country> |unfriþland<t:a hostile country> |unland<t:what is not land: sea, marsh, etc.> |uppeland<t:rural country away from town> |ūtanlandes<t:abroad> |ūtland<t:a foreign country or land> |wealhland<t:a foreign country or land> |wīdland<t:broad land, the earth's surface> |wīnland<t:grapevine land, wine producing region> }} {{col4|ang|title=Derived national terms|Bretland<t:Britain> |Cwēnland<t:historical Lapland, or roughly Finland> |Cumberland<t:Cumberland> |Egypta land<t:Egypt> |Ēstland<t:Estonia> |Finna land<t:Finland> |Francland<t:France> |Frīsland<t:Friesland, Frisia><g:n> |Gotland<t:Gothland, or Götaland, i.e. a region of Norway> |Grēcland<t:Greece> |Hālgoland<t:Hålogaland, a region of Norway> |Īra land<t:Ireland> |Langaland<t:a Danish island in the Baltic Sea> |Scedeland<t:Scania> |Sċotland<t:a name for Ireland before the Scottish left it behind> |Seaxland<t:Saxony> |Swēoland<t:Sweden> |Ungerland<t:Hungary> |Wineda land<t:land of the Slavs> |Wihtland<t:Isle of Wight> |Wīsleland<t:the land around the Vistula river in Poland> }} ====Descendants==== * {{desc|enm|lond}} ** {{desc|en|land}} ** {{desc|sco|laund|land}} ** {{desc|yol|lhoan|lone}} === මූලාශ්‍ර === * {{R:ang:BT}} ==Old Irish== === නාම පදය === {{sga-noun}} # {{alternative spelling of|sga|lann}} ===Mutation=== {{sga-mutation|l|and}} ==Old Norse== === නිරුක්තිය === {{root|non|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|non|gem-pro|*landą}}, from {{der|non|ine-pro|*lendʰ-||land, heath|id=land}}. Cognate with {{cog|osx|land}}, {{cog|ofs|land}}, {{m|ofs|lond}}, {{cog|ang|land}}, {{m|ang|lond}}, {{cog|odt|lant}}, {{cog|goh|lant}}, {{cog|got|𐌻𐌰𐌽𐌳}}. === නාම පදය === {{non-noun|n|lands|lǫnd}} # {{l|en|land}} ==== වරනැඟීම ==== {{non-decl-n-a|land|lǫnd}} ====Descendants==== * {{desc|is|land}} * {{desc|fo|land}} * {{desc|nrn|land}} * {{desc|nn|land}} ** {{desc|crp-rsn|лань}} * {{desc|gmq-osw|land}} ** {{desc|ovd|land}} ** {{desc|sv|land}} * {{desc|gmq-oda|land}} ** {{desc|da|land}} *** {{desc|nb|land}} ** {{desc|gmq-scy|lann}} * {{desc|gmq-ogt|land}} ** {{desc|gmq-gut|land|lande|landi}} === වැඩිදුර් කියවීම සඳහා === * {{R:non:Zoega}} {{C|non|Landforms}} ==Old Saxon== === නිරුක්තිය === {{root|osx|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} {{dercat|osx|gem-pro|ine-pro|inh=1}} From {{inh|osx|gmw-pro|*land}}. Cognate with {{cog|ang|land}}, {{m|ang|lond}}, {{cog|ofs|land}}, {{m|ofs|lond}}, {{cog|nl|land}}, {{cog|goh|lant}} ({{cog|de|Land}}), {{cog|non|land}} ({{cog|sv|land}}), {{cog|got|𐌻𐌰𐌽𐌳}}. The {{cog|ine-pro|-}} root is also the source of {{cog|cel-pro|*landā}} ({{cog|cy|llan||enclosure}}, {{cog|br|lann||heath}}). === උච්චාරණය === * {{IPA|osx|/lɑnd/}} === නාම පදය === {{osx-noun|g=n}} # {{l|en|land}} ==== වරනැඟීම ==== {{osx-decl-noun-a-n|land}} ====Descendants==== * {{desc|gml|lant}} ** {{desc|nds|Land}} *** {{desc|nds-nl|laand}} *** {{desc|nds-de|Land}} ** {{desc|pdt|Launt}} ==== මූලාශ්‍ර ==== {{R:osx:Kobler}} ==Old Swedish== === නිරුක්තිය === {{root|gmq-osw|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|gmq-osw|non|land}}, from {{inh|gmq-osw|gem-pro|*landą}}. === නාම පදය === {{head|gmq-osw|noun|g=n}} # {{l|en|land}} ==== වරනැඟීම ==== {{gmq-osw-decl-noun-a-n|land}} ====Descendants==== * {{desc|ovd|land}} * {{desc|sv|land}} == පෝලන්ත == {{wp|lang=pl}} === නිරුක්තිය === {{root|pl|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} {{bor+|pl|de|Land}}, from {{der|pl|gmh|lant}}, from {{der|pl|goh|lant}}, from {{der|pl|gmw-pro|*land}}, from {{der|pl|gem-pro|*landą}}, from {{der|pl|ine-pro|*lendʰ-|t=land, heath|id=land}}. === උච්චාරණය === {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-land.wav}} === නාම පදය === {{pl-noun|m-in}} # {{w|Länder|Land}} {{gl|federal state in Austria and Germany}} #: {{syn|pl|kraj związkowy}} #: {{coordinate terms|pl|stan|kraj|t2=krai}} # {{lb|pl|Poznań}} [[countryside]] {{gl|rural area}} #: {{syn|pl|prowincja|wieś}} ==== වරනැඟීම ==== {{pl-decl-noun-m-in}} === වැඩිදුර් කියවීම සඳහා === * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} {{C|pl|Administrative divisions}} == රුමේනියානු == === නිරුක්තිය === {{root|ro|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} {{bor+|ro|de|Land}}. === නාම පදය === {{ro-noun|n|landuri}} # {{l|en|land}} {{gl|German and Austrian province}} ==== වරනැඟීම ==== {{ro-noun-n-uri}} {{C|ro|Administrative divisions}} == ස්පාඤ්ඤ == === නිරුක්තිය === {{root|es|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} {{bor+|es|de|Land}}. === නාම පදය === {{es-noun|m}} # one of the [[federal]] [[state]]s of [[Germany]] #* {{quote-web |es |date=2020-01-29 |work=La Vanguardia |title=El coronavirus ya se transmite fuera de China y se teme por su afectación al Mobile |url=https://www.lavanguardia.com/vida/20200129/473204183924/coronavirus-china-mobile.html |passage=Alemania confirmó ayer los cuatro primeros casos de coronavirus de Wuhan en su territorio, todos pertenecientes a la misma empresa de componentes de automóvil del '''land''' alemán de Baviera.|t=Germany yesterday confirmed the first four cases of Wuhan coronavirus on its territory, all belonging to the same automotive component company from the German '''land''' of Bavaria.}} === වැඩිදුර් කියවීම සඳහා === * {{R:es:DRAE}} {{C|es|Administrative divisions}} == ස්වීඩන් == {{wikipedia|lang=sv}} === නිරුක්තිය === {{root|sv|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} From {{inh|sv|gmq-osw|land}}, from {{inh|sv|non|land}}, from {{inh|sv|gem-pro|*landą}}, from {{der|sv|ine-pro|*lendʰ-||land, heath}}. === උච්චාරණය === * {{IPA|sv|/land/|[l̪an̪ːd̪]|q3=colloquial|/lan/}} * {{audio|sv|Sv-land.ogg}} * {{rhymes|sv|and}} === නාම පදය === {{sv-noun|n}} # a [[country]], a {{l|en|land}} (independent political entity) #: {{ux|sv|Sverige är ett '''land'''|Sweden is a '''country'''}} #: {{ux|sv|'''länderna''' i EU|'''the countries''' in the EU}} #: {{ux|sv|främmande '''länder'''|foreign '''lands'''}} #: {{ux|sv|fjärran '''länder'''|distant '''lands'''}} ==== වරනැඟීම ==== {{sv-noun-irreg-n|3=länder|4=länderna}} ==== අමතර අවධානයට ==== * {{l|sv|nation}} * {{l|sv|stat}} === නාම පදය === {{sv-noun|n}} # {{lb|sv|uncountable}} {{l|en|land}} (as opposed to sea) #: {{ux|sv|Om man inte har lust att vara på en båt så kan man vara på '''land''' istället|If you don't feel like being on a boat, you can be on '''land''' instead}} #: {{ux|sv|'''land''' och hav|'''land''' and sea}} #: {{ux|sv|ha '''land''' i sikte|have '''land''' in sight}} #: {{ux|sv|'''Land''' i sikte!|'''Land''' ahoy!}} # {{lb|sv|usually in the definite}} [[countryside]], [[country]] #: {{ux|sv|Vi bor på '''landet'''|We live in '''the countryside'''}} #: {{ux|sv|Vi är ute på '''landet'''|We are out in the '''country'''}} #: {{ux|sv|livet på '''landet'''|life in '''the countryside'''}} #: {{ux|sv|stad och '''land'''|town and '''country'''}} #: {{ux|sv|laglöst '''land'''|lawless '''land'''}} #* {{quote-song|sv|year=2007|author=w:Laser Inc|title=w:Det var en gång en fågel|trans-title=Once upon a time, there was a bird|url=https://www.youtube.com/watch?v=QrqZ-L7fHe8|text=Det var en gång en liten fågel. Ja, en fågel. Han bodde '''på landet''', och Roger hette han. Han ville gärna leka med sina vänner, med sina vänner, men det fick inte han. Men denna historia slutar sorgligt, för Roger blev skjuten, skjuten i magen av gamle jägar'n [jägaren] Pär. Han ville hem och äta, äta en fågel med lite potäter, men Roger hann iväg.|t=Once upon a time, there was a little bird. Yes, a bird. He lived '''in the countryside''', and Roger was his name. He wanted to play with his friends ["He wanted gladly to play with his friends," in the sense of, "He wanted, with keenness, to play with his friends" – the translation skips the {{m|sv|gärna}} as it doesn't make much difference to the meaning], with his friends, but [that – to play with his friends] he didn't get to. But this story ends sadly, because Roger was shot, shot in the stomach by old hunter Pär ["den gamle jägaren Pär" matches "the old hunter Pär" – skipping "{{l|sv|den}}" makes "jägaren Pär" sound [[lexicalized]]]. He wanted to go home and eat, eat a bird with some potatoes, but Roger got away [in time].}} ==== භාවිත සටහන් ==== See {{m|sv|mark}} for some other senses of ''land''. ==== වරනැඟීම ==== {{sv-noun-unc-irreg-n|2=landet}} ==== අමතර අවධානයට ==== * {{l|sv|backe}} * {{l|sv|landsbygd}} * {{l|sv|mark}} * {{l|sv|på landbacken||on land (emphasizing not at sea)}} === නාම පදය === {{sv-noun|n}} # a smaller piece of land for small-scale cultivation; a [[patch]], a [[garden]] [[plot]], etc. #: {{ux|sv|ett jordgubbs'''land'''|a strawberry '''patch'''}} #: {{ux|sv|ett potatis'''land'''|a potato '''patch'''}} #: {{ux|sv|påta i '''landet'''|potter in the '''garden plot'''}} ==== වරනැඟීම ==== {{sv-infl-noun-n-zero}} ==== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ==== * {{l|sv|grönsaksland||vegetable patch / plot}} * {{l|sv|trädgårdsland||garden plot}} ==== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ==== {{col3|sv|arabland |Dalsland |drömland |England |Estland |fastland |favoritland |Finland |Gotland |grannland |grönsaksland |Gästrikland |Götaland |Halland |Holland |Hälsingland |högland |i-land |inland |Jämtland |landa |landamären |landareal |landavträdelse |landbacken |landbaserad |landbo |landborg |landbris |landbrygga |landdjur |landeri |landfast |landfäste |landförbindelse |landgille |landgräns |landgång |landhockey |landhöjning |landis |landkarta |landkrabba |landkänning |landledes |landmassa |landmil |landmina |landmärke |landning |landområde |landpermission |landremsa |landrygg |landsantikvarie |landsarkiv |landsarkivarie |landsbibliotek |landsbygd |landsdel |landsfader |landsfaderlig |landsfiskal |landsflykt |landsflyktig |landsflykting |landsfogde |landsförrädare |landsförräderi |landsförrädisk |landsförsamling |landsförvisa |landsförvisning |landshövding |landsida |landskamp |landskampare |landskap |landskommun |Landskrona |landskronabo |landskronit |landskyrka |landsköldpadda |landslag |landsman |landsmaninna |landsmoder |landsmål |landsmöte |landsnummer |landsomfattande |landsorganisation |landsort |landsplåga |landsråd |landssekretariat |landssorg |landssvek |landstiga |landstigning |landstorm |landstrategi |landstridskrafter |landstrimma |landstrykare |landsträcka |landstäckande |landställe |landsväg |landsända |landsände |landsänkning |landsätta |landsättning |landtunga |landvad |landvind |landvägen |landyta |lantadel |lantarbetare |lantbarn |lantbefolkning |lantbo |lantbrevbärare |lantbrevbäring |lantbruk |lantbröd |lantdag |lantegendom |lantflicka |lantgreve |lantgård |lanthandel |lanthandlare |lanthem |lanthushåll |lanthushållsskola |lantis |lantjunkare |lantkyrka |lantlig |lantlighet |lantliv |lantlolla |lantluft |lantman |lantmarskalk |lantmästare |lantmätare |lantmäteri |lantpatron |lantpräst |lantras |lantråd |lantställe |lantvin |lantvärn |Lappland |Lettland |lågland |morotsland |Norrland |Nyland |potatisland |rovland |rödbetsland |Skåneland |slättland |Småland |Svealand |Södermanland |Sörmland |trädgårdsland |Tyskland |u-land |uppland |Uppland |utland |utlänning |Värmland |Västergötland |västerlandet |Västmanland |Åland |Öland |Östergötland |österlandet }} === මූලාශ්‍ර === * {{R:svenska.se|so}} * {{R:svenska.se|saol}} * {{R:svenska.se|saob}} {{C|sv|Administrative divisions}} ==Zealandic== === නිරුක්තිය === {{root|zea|ine-pro|*lendʰ-|id=land}} {{dercat|zea|odt|frk|gmw-pro|gem-pro|ine-pro|inh=5}} From {{inh|zea|dum|lant}}. === නාම පදය === {{zea-noun|n}} # {{l|en|land}} ez5k8r7kc67l87j6r5atvxn6e4knwvp 0 144334 236501 235982 2026-07-01T16:51:22Z Lee 19 /* මූලාශ්‍ර */ 236501 wikitext text/x-wiki == ඉංග්‍රීසි == === උච්චාරණය === * {{IPA|en|/ˈpaʊ̯nd/|[ˈpʰaʊ̯nd]|a=RP,GA}} ** {{audio|en|en-us-pound.ogg|a=US}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pound.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈpæʊ̯nd/|[ˈpʰæʊ̯nd]|a=Southern US,Midland US,Mid-Atlantic US,NYC,AU,NZ}} * {{IPA|en|/ˈpaːnd/|[ˈpʰaːnd]|a=Pittsburgh,ZA,[[w:monophthongization|/aʊ̯/-monophthongization]]}} * {{rhymes|en|aʊnd|s=1}} * {{hyph|en|pound}} === නිරුක්තිය 1 === {{root|en|ine-pro|*(s)pend-}} From {{inh|en|enm|pound}}, from {{inh|en|ang|pund||a pound, weight}}, from {{inh|en|gmw-pro|*pund}}, from {{inh|en|gem-pro|*pundą||pound, weight}}, an early borrowing from {{der|en|la|pondō||by weight}}, ablative form of {{m|la|pondus||weight}}, from {{der|en|ine-pro|*(s)pend-||to pull, stretch}}. Cognate with {{cog|nl|pond}}, {{cog|de|Pfund}}, {{cog|da,fo,is,nb,nn,sv|pund}}. {{doublet|en|funt|pfund|pood|punt<id:Irish pound>}}. === නාම පදය === {{en-noun|+|*<l:UK,_,colloquial>}} # {{rfdef|en}} === නිරුක්තිය 2 === {{etymid|en|enclosure}}From {{inh|en|enm|pounde}}, {{m|enm|ponde}}, {{m|enm|pund}}, from {{inh|en|ang|*pund|t=an enclosure}}. Related to {{cog|ang|pyndan|t=to enclose, shut up, dam, impound}}. Compare also {{cog|ang|pynd|t=a [[cistern]], lake}}. ==== නාම පදය ==== {{en-noun}} [[File:Wrentham Village Pound - geograph.org.uk - 440751.jpg|thumb|The Village Pound at [[Wrentham]], Suffolk, England]] # {{rfdef|en}} ===== භාවිත සටහන් ===== * {{w|Manx English}} uses this word uncountably. ==== ක්‍රියා පදය ==== {{en-verb}} # {{rfdef|en}} === නිරුක්තිය 3 === From an alteration of earlier {{m|en|poun}}, {{m|en|pown}}, from {{inh|en|enm|pounen}}, from {{inh|en|ang|pūnian||to pound, beat, bray, bruise, crush}}, from {{der|en|gmw-pro|*pūn-|t=broken pieces, rubble}}. Related to {{cog|stq|Pün|t=debris, fragments}}, {{cog|fy|pún|t=debris, rubble}}, {{cog|nl|puin||debris, fragments, rubbish}}, {{cog|nds|pun||fragments}}. ==== වෙනත් ආකාර ==== * {{alt|en|poun}}, {{alt|en|pown}} {{qualifier|obsolete or dialectal}} ==== ක්‍රියා පදය ==== {{en-verb}} # {{rfdef|en}} ==== සමාන පද ==== * {{l|en|buffet}} (to [[strike a blow]] with the hand/fist) ==== අමතර අවධානයට ==== * {{l|en|bang}} ==== නාම පදය ==== {{en-noun}} # A hard [[blow]]. #: {{syn|en|pounding}} {{topics|en|Canals|Currencies|Egypt|Lebanon|Sudan|Syria|Units of measure|United Kingdom|Units of mass}} == මධ්‍යකාලීන ඉංග්‍රීසි == === වෙනත් ආකාර === * {{alter|enm|pounde|pund|punde|powund}} === නිරුක්තිය === From {{inh|enm|ang|pund}}, in turn from {{inh|enm|gmw-pro|*pund}}, from {{inh|enm|gem-pro|*pundą}}, from {{der|enm|la|pondō}}. === උච්චාරණය === * {{IPA|enm|/puːnd/|/pund/}} === නාම පදය === {{enm-noun|pl=poundes|pl2=pounden|pl3=pound}} # A measurement for weight, most notably the Tower pound, merchant's pound or pound avoirdupois, or a weight of said measurement. # A {{l|en|pound}} or other silver coin (including ancient coins), weighing one Tower pound of silver. # Money or coinage in general, especially a great amount of it. ====Descendants==== * {{desc|en|pound}} * {{desc|sco|pund|poond}} ==== මූලාශ්‍ර ==== * {{R:MED Online|entry=pǒund(e |pos=n.(1)|id=MED34229|access-date=2018-02-22}} {{C|enm|Currency|Units of measure}} 331x8b5ehflv2ivt1tqfwbrm02ojj91 1 144470 236504 236423 2026-07-02T11:24:28Z WrdSrchSi 3305 /* වෙනත් ආකාර සහ පෙර ආකාර */ Reply 236504 wikitext text/x-wiki == වෙනත් ආකාර සහ පෙර ආකාර == @[[පරිශීලක:Lee|Lee]], [[හොය]] වගේ යෙදුම් වෙනත් ආකාර කියලා දැම්මට ඇත්තටම මෙතන එන්න ඕනේ "ඔය යන යෙදුමෙහි පෙර ආකාරය" කියලා. ('පෙර ආකාරය' කියන එකට වඩා හොඳ යෙදුමක් තියෙනව ද දන්නේ නැහැ). ඒක කොහොම ද පෙන්වන්නේ. alternative form of|si වගේ මේ අවස්ථාවට සුදුසු එකක් තියෙනවද? හරි නම් වෙන්න ඕනේ [[ඔය]] කියන යෙදුමේ අර්ථ දැක්වීම [[හොය]] කියන පිටුවට දාලා [[ඔය]] කියන යෙදුම වෙනත් ආකාරයක් (alternative form of|si|හොය) ලෙස දැක්වීමයි. නමුත් [[හොය]] කියන යෙදුම භාවිතයේ නැති නිසා එහෙම කරන්න බැහැ. ගැටලුව පැහැදිලි ද? [[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:WrdSrchSi|සාකච්ඡාව]]) 13:38, 21 ජූනි 2026 (යූටීසී) :@[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi]], "පෙර ආකාරය" යන්න "පෞරාණික රූපාකාරය" හා සමාන ද? [[:සැකිල්ල:archaic form of|archaic form of]] සැකිල්ල භාවිතය මෙතැනට හරි ද? -- [[පරිශීලක:Lee|Lee]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Lee|සාකච්ඡාව]]) 14:23, 21 ජූනි 2026 (යූටීසී) ::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]]; පෞරාණික රූපාකාරය කියා දැම්මොත් දැනට අප යොදන "සිංහල යෙදුම්, පෞරාණික අරුත් සහිත" කියන ප්‍රවර්ගය එක්ක ගැටීමක් එයි ද? [[හොය]] කියන්නේ එවැනි යෙදුමක් (සිංහල යෙදුම්, පෞරාණික අරුත් සහිත) නෙමෙයි නේ ද? (හොය - හ් > ඔය). කෙනකුට ඕනේ නම් දැනුත් යොදන්න පුළුවන්. සමහර විට ඇතැමුන් යොදනවත් ඇති. (වෙන නිදසුනක් ගත්තොත් [[කුම්බුරට්]] වගේ යෙදුමක් දැන් යොදන්න බැහැ.) [[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:WrdSrchSi|සාකච්ඡාව]]) 14:46, 21 ජූනි 2026 (යූටීසී) :::@[[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi]], පෞරාණික අරුත් සහිත යෙදුම් සහ පෞරාණික රූපාකාර, පැහැදිලිවම දෙකක් නේද? -- [[පරිශීලක:Lee|Lee]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Lee|සාකච්ඡාව]]) 09:44, 27 ජූනි 2026 (යූටීසී) ::::@[[පරිශීලක:Lee|Lee]], හරි එහෙම දාමු. "ඔය යන යෙදුමෙහි පෞරාණික රූපාකාරය" කියන ප්‍රතිඵලය ද එතකොට එන්නේ? [[පරිශීලක:WrdSrchSi|WrdSrchSi]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:WrdSrchSi|සාකච්ඡාව]]) 11:24, 2 ජූලි 2026 (යූටීසී) sx85yzsqnfw0zf85ri78h864zjav5je