සැකිල්ල:ja-romanization of

Wiktionary siwiktionary https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive මාධ්‍යය විශේෂ සාකච්ඡාව පරිශීලක පරිශීලක සාකච්ඡාව වික්ෂනරි වික්ෂනරි සාකච්ඡාව ගොනුව ගොනුව සාකච්ඡාව මාධ්‍යවිකි මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව සැකිල්ල සැකිලි සාකච්ඡාව උදවු උදවු සාකච්ඡාව ප්‍රවර්ගය ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk සැකිල්ල:ja-romanization of 10 9380 238153 196779 2026-04-15T09:11:32Z en>Surjection 0 Changed protection settings for "[[Template:ja-romanization of]]": Highly visible template/module ([Edit=Allow only autopatrollers] (indefinite) [Move=Allow only autopatrollers] (indefinite)) 238153 wikitext text/x-wiki {{#invoke:form of/templates|form_of_t|[[romaji|rōmaji]] transcription of|withcap=1|lang=ja|noprimaryentrycat=romaji without a main entry}}{{#if:{{#invoke:string/templates|find|{{#invoke:string/templates|match|{{{1}}}|^[^#]+}}|[^ぁ-ヿ𛀀𛀁𛀆𛄟-𛄢𛅒𛅦、-]}}| (link to non-kana entry){{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:}}=[[Category:ja-romanization of link to non-kana]]|#default=}}}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 1t0gq9ew46si5khuj45d3mhjaj036j7 238154 238153 2026-10-23T11:05:35Z Lee 19 [[:en:Template:ja-romanization_of]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 238153 wikitext text/x-wiki {{#invoke:form of/templates|form_of_t|[[romaji|rōmaji]] transcription of|withcap=1|lang=ja|noprimaryentrycat=romaji without a main entry}}{{#if:{{#invoke:string/templates|find|{{#invoke:string/templates|match|{{{1}}}|^[^#]+}}|[^ぁ-ヿ𛀀𛀁𛀆𛄟-𛄢𛅒𛅦、-]}}| (link to non-kana entry){{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:}}=[[Category:ja-romanization of link to non-kana]]|#default=}}}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 1t0gq9ew46si5khuj45d3mhjaj036j7 238155 238154 2026-10-23T11:07:06Z Lee 19 පැරණි සංස්කරණයකින් ගත් කොටස්... 238155 wikitext text/x-wiki {{#invoke:form of/templates|form_of_t| යන යෙදුමේ [[romaji|රෝමජි]] අක්ෂරක්‍රම පිටපත|withcap=1|lang=ja|noprimaryentrycat=romaji without a main entry}}{{#if:{{#invoke:string/templates|find|{{#invoke:string/templates|match|{{{1}}}|^[^#]+}}|[^ぁ-ヿ𛀀𛀁𛀆𛄟-𛄢𛅒𛅦、-]}}| (link to non-kana entry){{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:}}=[[Category:ja-romanization of link to non-kana]]|#default=}}}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> du293hnrq1biceb1hf738czp8hybbt5 සෙකුපියර 0 120549 238157 237962 2026-10-23T11:09:13Z WrdSrchSi 3305 /* වෙනත් ආකාර */ + 1 238157 wikitext text/x-wiki == සිංහල == ===වෙනත් ආකාර=== * {{l|si|සේකුසුපියර#සංඥා නාම පදය}} * {{l|si|සෙකුසුපියර#සංඥා නාම පදය}} === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈsekupijərə/}} === සංඥා නාම පදය === {{si-proper noun}} [[File:Shakespeare.jpg|right|thumb|150px|විලියම් සෙකුපියර (ෂේක්ස්පියර්)]] # ''ඉංග්‍රීසි පෙළපත් නාමයක් වන'' '''{{l|si|ෂේක්ස්පියර්}}''' ''යන යෙදුමෙහි සිංහලකරණයකි.'' ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|සෙකුපියර}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|Shakespeare}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === {{top4}} * {{l|si|අයිසාක්}} * {{l|si|චාරුලස්}} * {{l|si|ගිල්බාතු}} * {{l|si|ඒමිසු}} {{bottom}} gly7o4vbnlmyy0afqp2lay6uzexw27s අලිසන්දර 0 120552 238141 225973 2026-10-22T13:12:49Z WrdSrchSi 3305 /* සංඥා නාම පදය */ Fixed. (spelling) 238141 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈalisandərə/}} === සංඥා නාම පදය === {{si-proper noun}} # ''පුරාණ ග්‍රීක බසින් එන'' '''{{l|si|ඇලෙක්සැන්ඩර්}}''' ''යන පුරුෂ ලිංග පුද්ගල නාම යෙදුමෙහි සිංහලකරණයකි.'' #:* {{small|සඳදස් කෝපරහේවා}}, ''[https://www.ahubudu.lk/assets/pdf/EDIYA_Veluma5_Kalaba12.pdf විවිසු විවිසුව]'', {{small|{{small|2509}} වෙසක් {{small|1965}} මැයි}} #:*: ''මෙයට ගුරු වූයේ (1688 - 1744) දක්වා වුසූ '''අලිසන්දර''' පෝපයන් ගේ (Alexander Pope) විවිසුවා ගේ තැත Critics Task යන කව් පෙළින් ගැනුණු අදහස යි.'' ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|අලිසන්දර}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|Alexander}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === {{top2}} * {{l|si|හරදෝතිස්}} * {{l|si|අරිසිතෝතලු}} * {{l|si|සිකුරුතිස්}} * {{l|si|පුලාතු}} {{bottom}} === දුරට කියැවීම් === * රාජ් සෝමදේව, '''''ඇත්ත කැලණිය''''' [https://www.youtube.com/watch?v=4JwVQAoFpP4], — NU1's VLOG (Youtube) 08c5ythp6woosr8szuyo4pc5a1479un වෙළෙඳ 0 141796 238159 230853 2026-10-23T11:31:48Z WrdSrchSi 3305 /* වරනැඟීම */ + 7 238159 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈʋeɭeⁿd̪ə/}} ===නාම ප්‍රකෘතිය=== {{head|si|root}} # {{lb|si|ප්‍රාණවාචී}} {{rfdef|si}} ====වරනැඟීම==== {| class="wikitable" |+ |- !!!ප්‍රාණවාචී ඒකවචන!!ප්‍රාණවාචී බහුවචන!!ප්‍රාණවාචී අනියමාර්ථ |- | පෙර ||align="center"|[[වෙළෙන්දා#නාම පදය|වෙළෙන්දා]] [[වෙළෙඳා#නාම පදය|වෙළෙඳා]]||align="center"|[[වෙළෙන්දෝ#නාම පදය|වෙළෙන්දෝ]] [[වෙළෙඳු#නාම පදය|වෙළෙඳු?]]||align="center"|[[වෙළෙන්දෙක්#නාම විශේෂණ පදය|වෙළෙන්දෙක්]] |- | කම්, කතු||||align="center"|[[වෙළෙන්දන්#නාම පදය|වෙළෙන්දන්]] [[වෙළෙඳුන්#නාම පදය|වෙළෙඳුන්]]||align="center"|[[වෙළෙන්දකු#නාම පදය|වෙළෙන්දකු]] |- | කරණ, අවදි |||||| |- | සපදන් ||align="center"|[[වෙළෙන්දාට#නාම පදය|වෙළෙන්දාට]]||align="center"|[[වෙළෙන්දනට#නාම පදය|වෙළෙන්දනට]] [[වෙළෙඳුනට#නාම පදය|වෙළෙඳුනට]]||align="center"|[[වෙළෙන්දකුට#නාම පදය|වෙළෙන්දකුට]] |- | සබඳ, අදර |||||| |- | අලප් ||||align="center"|[[වෙළෙන්දෙනි#නාම පදය|වෙළෙන්දෙනි?]] [[වෙළෙඳුනි#නාම පදය|වෙළෙඳුනි]]|| |} === නාම විශේෂණ පදය === {{si-adj}} # {{rfdef|si}} [[ප්‍රවර්ගය:සිංහල නාම ප්‍රකෘති]]  5xejrjcf8icdsxgbyp508a8lg1whyqm අහිගුංටිකයා 0 145570 238135 2026-10-22T12:50:13Z WrdSrchSi 3305 Page created. 238135 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}}  37g9s13iio6w9i2yw7aw46v28viw7h4 රෝලින්සන 0 145571 238136 2026-10-22T12:52:24Z WrdSrchSi 3305 Page created. 238136 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === සංඥා නාම පදය === {{head|si|proper noun}} # {{rfdef|si}}  kh23eljxc95gheigca0f62yqxquw0e2 රෝලින්සනයන් 0 145572 238137 2026-10-22T12:58:34Z WrdSrchSi 3305 Page created: + etymon|si + IPA|si + head|si|proper form + inflection of|si 238137 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{etymon|si|id=රෝලින්සන අන්|af|si>රෝලින්සන#සංඥා නාම පදය>ප්‍රකෘතිය|si>-අන්>ප්‍රත්‍ය|tree=1}} ''[[රෝලින්සන#සංඥා නාම පදය|රෝලින්සන]] (සංඥා නාම පදය) + [[-අන්]] (ප්‍රත්‍යය) > රෝලින්සන + '''ය්''' ([[ව්‍යඤ්ජනාගමනය]]) + -අන් > [[රෝලින්සනයන්]] ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈroːlinsənəjan/}} === සංඥා නාම පදය === {{head|si|proper form}} # {{lb|si|ගරු වහර}} {{inflection of|si|රෝලින්සන#සංඥා නාම පදය||කම් විබත්}} # {{lb|si|ගරු වහර}} {{inflection of|si|රෝලින්සන#සංඥා නාම පදය||කතු විබත්}} gkqa79095k1q5tercw9z1osvbcjgs59 සෙකුසුපියරයනට 0 145573 238138 2026-10-22T13:01:23Z WrdSrchSi 3305 Page created: + inflection of|si 238138 wikitext text/x-wiki ==සිංහල== === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === සංඥා නාම පදය === {{head|si|proper form}} # {{lb|si|ගරු වහර}} {{inflection of|si|සෙකුසුපියර#සංඥා නාම පදය||සපදන් විබත්}} sxx0i34xlpt7tstntzngk16rax4ytta වෙළෙඳා 0 145574 238139 2026-10-22T13:03:31Z WrdSrchSi 3305 Page created: + example 238139 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}} #: ''{{{2|වැනීසියේ '''වෙළෙඳා'''}}}''  mj87poxiuvprqqgreu7uvxz9wjlpnst වෝසරයන් 0 145575 238140 2026-10-22T13:06:31Z WrdSrchSi 3305 Page created. 238140 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === සංඥා නාම පදය === {{head|si|proper form}} # {{lb|si|ගරු වහර|අනුක්ත}} {{rfdef|si}}  qgu8tn0z6y7tt8uaauokqvx1gygbd5j පෝපයන් 0 145576 238142 2026-10-22T13:14:55Z WrdSrchSi 3305 Page created. 238142 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === සංඥා නාම පදය === {{head|si|proper form}} # {{lb|si|ගරු වහර|අනුක්ත}} {{rfdef|si}} rsftw40ei8nqjuzpp1db0nnv52o6jiz බෝසත්හු 0 145577 238143 2026-10-22T13:19:27Z WrdSrchSi 3305 Page created. 238143 wikitext text/x-wiki ==සිංහල== === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===නාම පදය=== {{head|si|noun form}} # {{rfdef|si}} 4bk4s1b4g1dyqtbh6fxsfy4ojsiyxw3 කොබෙයියා 0 145578 238144 2026-10-22T13:21:53Z WrdSrchSi 3305 Page created. 238144 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}}  37g9s13iio6w9i2yw7aw46v28viw7h4 බෝසතුන් 0 145579 238145 2026-10-22T13:23:04Z WrdSrchSi 3305 Page created. 238145 wikitext text/x-wiki ==සිංහල== === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===නාම පදය=== {{head|si|noun form}} # {{rfdef|si}} 4bk4s1b4g1dyqtbh6fxsfy4ojsiyxw3 මහ බෝ වන්නම 0 145580 238146 2026-10-22T13:47:20Z WrdSrchSi 3305 Page created. 238146 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}}  37g9s13iio6w9i2yw7aw46v28viw7h4 බඹදැල් සුතුර 0 145581 238147 2026-10-22T14:02:54Z WrdSrchSi 3305 Page created. 238147 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}}  37g9s13iio6w9i2yw7aw46v28viw7h4 රුවන් 0 145582 238148 2026-10-22T14:16:16Z WrdSrchSi 3305 Page created: + IPA|si + head|si|noun form + head|si|proper noun + ව්‍යුත්පන්න පද 238148 wikitext text/x-wiki ==සිංහල== === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈruʋan/}} ===නාම පදය=== {{head|si|noun form}} # {{rfdef|si}} === සංඥා නාම පදය === {{head|si|proper noun}} # {{rfdef|si}} ====ව්‍යුත්පන්න පද==== {{top4}} * {{l|si|ගුණරුවන්}} * {{l|si|ජයරුවන්}} * {{l|si|කිත්රුවන්}} * {{l|si|අබාගුණරුවන්}} * {{l|si|කුලරුවන්}} * {{l|si|කුලුණුරුවන්}} * {{l|si|අරීරුවන්}} * {{l|si|කලණරුවන්}} * {{l|si|විකුම්රුවන්}} * {{l|si|විජයරුවන්}} * {{l|si|විරුරුවන්}} * {{l|si|සඳරුවන්}} * {{l|si|සිල්රුවන්}} * {{l|si|සුමනරුවන්}} * {{l|si|විදුරුවන්}} * {{l|si|වෙදරුවන්}} * {{l|si|පඬිරුවන්}} {{bottom}} jqqkj3h77f2m5vchleg78pdstgrdyuq 238158 238148 2026-10-23T11:21:45Z WrdSrchSi 3305 /* ව්‍යුත්පන්න පද */ + 10 238158 wikitext text/x-wiki ==සිංහල== === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈruʋan/}} ===නාම පදය=== {{head|si|noun form}} # {{rfdef|si}} === සංඥා නාම පදය === {{head|si|proper noun}} # {{rfdef|si}} ====ව්‍යුත්පන්න පද==== {{top4}} * {{l|si|ගුණරුවන්}} * {{l|si|ජයරුවන්}} * {{l|si|කිත්රුවන්}} * {{l|si|අබාගුණරුවන්}} * {{l|si|කුලරුවන්}} * {{l|si|කුලුණුරුවන්}} * {{l|si|අරීරුවන්}} * {{l|si|කලණරුවන්}} * {{l|si|විකුම්රුවන්}} * {{l|si|විජයරුවන්}} * {{l|si|විරුරුවන්}} * {{l|si|සඳරුවන්}} * {{l|si|සිල්රුවන්}} * {{l|si|සුමනරුවන්}} * {{l|si|විදුරුවන්}} ? * {{l|si|වෙදරුවන්}} ? * {{l|si|පඬිරුවන්}} ? * {{l|si|රුවන්සිරි}} * {{l|si|රුවන්සෙන්}} ? * {{l|si|රුවන්සේකර}} * {{l|si|රුවන්තුඟු}} ? * {{l|si|රුවන්පලු}} ? * {{l|si|පෙම්රුවන්}} ? * {{l|si|හෙම්රුවන්}} ? * {{l|si|කව්රුවන්}} ? * {{l|si|රුවන්සිහි}} ? * {{l|si|රුවන්මලී}} {{bottom}} gbnr79masjnzesrtffz45ltkdnuwzz6 මොහන්ජෝදාර 0 145583 238149 2026-10-22T16:37:41Z WrdSrchSi 3305 Page created: + අමතර අවධානයට 238149 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම විශේෂණ පදය === {{si-adj}} # {{rfdef|si}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|හරප්පා}}  89ou7vv1kbfifwkdi4v9b466ih0ow7h 238150 238149 2026-10-22T16:43:48Z WrdSrchSi 3305 /* අමතර අවධානයට */ Fixed. (Spelling) 238150 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම විශේෂණ පදය === {{si-adj}} # {{rfdef|si}} === අමතර අවධානයට === * {{l|si|හාරප්පා}}  nzgqkbp8woytc1uziq7svafrc0jy3f3 පැහැය 0 145584 238151 2026-10-22T17:01:01Z WrdSrchSi 3305 Page created. 238151 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}}  37g9s13iio6w9i2yw7aw46v28viw7h4 නටරාජ 0 145585 238152 2026-10-22T17:05:57Z WrdSrchSi 3305 Page created: + IPA|si 238152 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈnaʈəraːd͡ʒə/}} === සංඥා නාම පදය === {{head|si|proper noun}} # {{rfdef|si}}  d97upin2qydmz59a9klz8lvejks0972 මෙහෙසුරු 0 145586 238156 2026-10-23T11:07:33Z WrdSrchSi 3305 Page created: + IPA|si 238156 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈmeɦesuru/}} === සංඥා නාම පදය === {{head|si|proper noun}} # {{rfdef|si}}  3j8dfxx1rbvsa9a6a2ahumzzadvqpfv කිරිනේරිස් 0 145587 238160 2026-10-23T11:36:41Z WrdSrchSi 3305 Page created: + IPA|si 238160 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈkirineːris/}} === සංඥා නාම පදය === {{head|si|proper noun}} # {{rfdef|si}}  fe3hpuw87t8jz2f3qvp565pfqm0rszq