Wiktionary
siwiktionary
https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
case-sensitive
මාධ්යය
විශේෂ
සාකච්ඡාව
පරිශීලක
පරිශීලක සාකච්ඡාව
වික්ෂනරි
වික්ෂනරි සාකච්ඡාව
ගොනුව
ගොනුව සාකච්ඡාව
මාධ්යවිකි
මාධ්යවිකි සාකච්ඡාව
සැකිල්ල
සැකිලි සාකච්ඡාව
උදවු
උදවු සාකච්ඡාව
ප්රවර්ගය
ප්රවර්ග සාකච්ඡාව
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
නැටුම
0
6182
238366
219320
2026-10-26T13:29:23Z
WrdSrchSi
3305
+ විකිපීඩියා + definition + සමාන පද + ආශ්රිත පද
238366
wikitext
text/x-wiki
== සිංහල ==
{{විකිපීඩියා|නර්තන කලාව}}
=== නිරුක්තිය ===
{{etymon|si|id=නැටුම් අ|af|si>නැටුම්>පදය|si>-අ>ප්රත්ය|tree=1}}
''[[නට#ධාතු ප්රකෘතිය|නට]] (ප්රකෘතිය) + [[-උම්]] (ප්රත්යය) > [[නැටුම්#නාම ප්රකෘතිය|නැටුම්]] (ප්රකෘතිය) + [[-අ]] (ප්රත්යය) >'' [[නැටුම]]
===උච්චාරණය===
* {{IPA|si|/ˈnæʈumə/}}
=== නාම පදය ===
{{si-noun|නැටුම්}}
[[Image:Ballroom_dance_exhibition.jpg|right|thumb|150px|බෝල්රූම් නැටුමක්]]
# අධයාත්මික හැඟුම්, භාවාත්මක ([[හව්හුරු]]?) හැඟුම් ප්රසංගාත්මක වැ ඉදිරිපත් කෙරෙමින් [[ලයහුරු]] වැ කෙරෙන දේහ චලනයෙකි.
====සමාන පද====
* {{l|si|නර්තනය}} {{qualifier|මිශ්ර සිංහල}}
====ආශ්රිත පද====
{{top3}}
* {{l|si|නටයි#ක්රියා පද}}
* {{l|si|නැටුම්}}
* {{l|si|නටන}}
* {{l|si|නැට්ටු?}} → {{l|si|නැට්ටුවා}}
* {{l|si|නටරාජ}}
{{bottom}}
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|නැටුම}}
* ඉංග්රීසි: {{t|en|dance}}
{{trans-bottom}}
=== අමතර අවධානයට ===
{{top3}}
* {{l|si|ගැයුම}}
* {{l|si|වැයුම}}
* {{l|si|රැඟුම්}}
{{bottom}}
110zee9muntfd0a3yonnzf8u3o8e1sr
basque
0
134947
238370
216458
2026-10-26T22:47:56Z
InternetArchiveBot
2435
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6)
238370
wikitext
text/x-wiki
{{also|Basque}}
== ඉංග්රීසි ==
=== නිරුක්තිය ===
Borrowed from {{bor|en|fr|basque}}.
=== උච්චාරණය ===
* {{IPA|en|/bæsk/|/bɑːsk/}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-basque.wav|a=Southern England}}
* {{homophones|en|bask|Basque}}
* {{rhymes|en|æsk|ɑːsk|s=1}}
=== නාම පදය ===
{{en-noun}}
# The part of a [[waistcoat]] etc. extending below the [[waist]].
# A woman's close-fitting [[bodice]], [[underbodice]], or [[corset]] having such a feature.
==== ව්යුත්පන්න යෙදුම් ====
{{col|en|basqued}}
==== අමතර අවධානයට ====
* [[saut de basque]]
* [[basquine]]
* [[vasquine]]
== ප්රංශ ==
{{wikipedia|lang=fr}}
=== උච්චාරණය ===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-basque.ogg}}
=== නිරුක්තිය 1 ===
{{inh+|fr|fro|baste}}, probably borrowed from {{bor|fr|oc-pro|-}} or {{bor|fr|oc|basto}}, from {{der|fr|frk|*bastijan|t=to weave, plait, sew}}.<ref>{{R:fr:TLFi}}</ref> But others suggest it was named after the fashion of the {{l|fr|Basque}}s,<ref>{{R:FEW|volume=1|page=272|head=basque}}</ref><ref>{{R:fr:Littré|basque}}</ref> the same as {{m|fr|basquine}}<ref>{{R:fr:TLFi|basquine}}</ref><ref>{{R:Godefroy|basquine|supplement=1}}</ref><ref>{{cite-book| publisher = A.Islip| last = Cotgrave| first = Randle| authorlink= Randle Cotgrave |title = A dictionarie of the French and English tongues| year = 1611 |entry= Basquine; Vasquine; Vasquiner |url= https://books.google.com/books?id=IOhMAAAAcAAJ}}</ref> and {{cog|es|basquiña}}.<ref>{{R:es:DRAE|basquiña}}</ref>
==== නාම පදය ====
{{fr-noun|f}}
# [[skirt]], [[skirts]] (of a jacket, morning coat etc.); {{l|en|basque}} (of waistcoat)
# {{lb|fr|figurative}} {{rfdef|fr|as in: * {{l|fr|coller aux basques}}
* {{l|fr|lâcher les basques}}}}
#* {{RQ:Despentes Vernon Subutex|1|page=15|passage=Il n'était pas fidèle, et elles se suspendaient d’autant plus facilement à ses '''basques''' que lui ne pensait qu’à se défiler.}}
===== ව්යුත්පන්න යෙදුම් =====
* {{l|fr|coller aux basques}}
* {{l|fr|lâcher les basques}}
=== නිරුක්තිය 2 ===
This form is {{inh+|fr|frm|-|nocap=1}} and took precedence in the mid 15th century.<ref>but it is attested already in the 13th century: [https://web.archive.org/web/20250926081847/https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=lekuaIkusi&Itemid=472&lang=en&kodea=105104 EODA: Euskal Herria].</ref> {{der+|fr|la|vasco|Vascō}}, singular form of the plural noun {{m|la|Vascones}} (see there for more).
The transition of the initial -v- to -b- indicates a likely loan from Spanish or Occitan. Old French forms included {{l|fro|bascle}}, and {{cog|oc-pro-old|-}} (Occitan), {{m|oc-pro-old|bascon}}, {{m|oc-pro-old|basclon}}.<ref>{{R:pro:DOM|6iu93HLlM9lwGWTYm1Y2Vk}}</ref> {{cog|la-med|-}} had the plurals {{m|la-med|bascli}}, {{m|la-med|basculi}},<ref>{{R:du Cange|Bascli}}</ref> and {{m|la-med|basclos}}, {{m|la-med|basculos}}, but also {{m|la-med|basclones}}, {{m|la-med|basculones}}, while {{cog|la-ren|-}} used {{m|la-ren|Basculus}} among other names.<ref name="dict1752">{{cite-book |title=Dictionnaire universel francois et latin, contenant la signification et la definition tant des mots de l'une & de l'autre langue |volume=1 |year=1752 |pageurl=https://books.google.com/books?id=ET_vwBsHPuQC&newbks=1&pg=PA1405#v=onepage |page= 1405 |entry=Basque}}</ref> The latinate forms with a ''v'' have remained in use too. {{doublet|fr|gascon}} and {{doublet|fr|Vascon|notext=1}}, from the accusative form {{m|la|Vasconem}}. A connection to the family of {{cog|eu|euskal}}, {{m|eu|euskara}} is uncertain.
==== නාම පදය ====
{{fr-noun|m|-}}
# [[Basque]] (language)
==== නාම විශේෂණ පදය ====
{{fr-adj}}
# [[Basque]]
==== ව්යුත්පන්න යෙදුම් ====
* {{l|fr|Pays basque}}
* {{l|fr|pelote basque}}
* {{l|fr|tour de basque}}
* {{l|fr|courir comme un basque}}
* {{l|fr|tambour de basque}}
====Descendants====
* {{desctree|en|Basque|bor=1}}
* {{desc|ga|der=1|Bascach|Bascais}}
=== මූලාශ්ර ===
<references/>
== මධ්යකාලීන ප්රංශ ==
=== වෙනත් ආකාර ===
* {{l|frm|bascle}},<ref>{{R:DMF|basque|ref=1|num=1}}</ref> {{l|frm|basclois}}<ref name=GodefroyLexique>{{cite-book| pages = 48| last = Godefroy| first = Frédéric| title = Lexique de l'ancien français| year = 1901| pageurl = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5833396m/f65}}</ref> {{defdate|12th-14th century}}. Compare {{cog|xno|bascle}}, {{m|xno|baskle}}<ref>{{R:AND|2=Bascle}}</ref> {{defdate|13th|14th centuries}}
* {{l|frm|Bascon}}, {{l|frm|Bascot}}.<ref name=GodefroyLexique /><!--Midlle, Old or Occitan?--> Compare {{cog|enm|Baskone}}, {{m|oc-pro-old|basclon}}.<ref name=OEDopen>{{R:OED Online|3=2608859599|text=Portyngalers, Galycyans, Biskers, Baskones, Chavers, and Bretoners}}</ref> {{defdate|15th century}}
* {{l|frm|Basquain}}, {{l|frm|Bisquain}}, {{l|frm|Bizquain}}.<ref>{{R:fr:Nicot}}</ref> Compare {{cog|fr|biscaïen}}, {{m|fr|biscayne}}, and {{cog|enm|Bisker}}.<ref name=OEDopen />
=== නිරුක්තිය ===
See {{l|fr|basque|3=above}}.
=== නාම පදය ===
{{frm-noun|m}}
# [[Basque]] (language)
# [[Basque]] (person)
# {{lb|frm|historical}} [[biscaïen]] or [[biscayne]], a person or a thing related to the region of [[Biscay]] or the city [[Bayonne]]
==== සමාන පද ====
* [[Cantaber]]
=== මූලාශ්ර ===
<references/>
{{C|fr|France|Languages|Spain}}
n51hk50pdnm9iap2tlf47stl3ndxyxt
නැටුම්
0
136190
238368
218912
2026-10-26T13:45:07Z
WrdSrchSi
3305
+ head|si|root + wikitable + ආශ්රිත පද + inflection of|si + ප්රවර්ගය
238368
wikitext
text/x-wiki
==සිංහල==
=== නිරුක්තිය ===
{{etymon|si|id=නට උම්|af|si>නට#ධාතු ප්රකෘතිය>ප්රකෘතිය|si>-උම්>ප්රත්ය|tree=1}}
''[[නට#ධාතු ප්රකෘතිය|නට]] (ප්රකෘතිය) + [[-උම්]] (ප්රත්යය) >'' [[නැටුම්]]
===උච්චාරණය===
* {{IPA|si|/ˈnæʈum/}}
===නාම ප්රකෘතිය===
{{head|si|root}}
# {{lb|si|අප්රාණවාචී}} {{rfdef|si}}
====වරනැඟීම====
{| class="wikitable"
|+
|-
!!!අප්රාණවාචී<br>ඒකවචන!!අප්රාණවාචී<br>බහුවචන!!අප්රාණවාචී<br>අනියමාර්ථ
|-
| පෙර ||align="center"|[[නැටුම#නාම පදය|නැටුම]]||align="center"|[[නැටුම්#නාම පදය|නැටුම්]]||align="center"|[[නැටුමෙක්#නාම පදය|නැටුමෙක්]]
|-
| කම්, කතු||align="center"|[[නැටුම#නාම පදය|නැටුම]]||align="center"|[[නැටුම්#නාම පදය|නැටුම්]]||align="center"|[[නැටුමක්#නාම පදය|නැටුමක්]]
|-
| කරණ, අවදි ||align="center"|[[නැටුමෙන්#නාම පදය|නැටුමෙන්]]||align="center"|[[නැටුම්වලින්#නාම පදය|නැටුම්වලින්]]||align="center"|[[නැටුමෙකින්#නාම පදය|නැටුමෙකින්]]
|-
| සපදන් ||align="center"|[[නැටුමට#නාම පදය|නැටුමට]]||align="center"|[[නැටුම්වලට#නාම පදය|නැටුම්වලට]]||align="center"|[[නැටුමකට#නාම පදය|නැටුමකට]]
|-
| සබඳ, අදර ||align="center"|[[නැටුමේ#නාම පදය|නැටුමේ]]||align="center"|[[නැටුම්වලැ#නාම පදය|නැටුම්වලැ]]||align="center"|[[නැටුමෙකැ#නාම පදය|නැටුමෙකැ]]
|-
| අලප් ||<!--align="center"|[[Word]]-->||<!--align="center"|[[Word]]-->||<!--align="center"|[[Word]]-->
|}
====ආශ්රිත පද====
{{top3}}
* {{l|si|නටයි#ක්රියා පද}}
* {{l|si|නැට්ටු?}} → {{l|si|නැට්ටුවා}}
* {{l|si|නටරාජ}}
{{bottom}}
===නාම පදය===
{{head|si|noun form}}
# {{lb|si|අප්රාණවාචී}} {{inflection of|si|නැටුම්#නාම ප්රකෘතිය||nom|p}}
:# {{lb|si|අප්රාණවාචී}} {{plural of|si|නැටුම}}
=== නාම විශේෂණ පදය ===
{{si-adj}}
# {{rfdef|en}}
#: ''{{{2|..... '''නැටුම්''' විලාසය .....}}}''
[[ප්රවර්ගය:සිංහල නාම ප්රකෘති]]
njw9zm2rh4l4k4rr33846cyz31ubsvp
නට
0
141414
238367
236718
2026-10-26T13:34:17Z
WrdSrchSi
3305
/* ධාතු ප්රකෘතිය */ + ව්යුත්පන්න පද
238367
wikitext
text/x-wiki
== සිංහල ==
=== නිරුක්තිය ===
{{rfe|si}}
===උච්චාරණය===
* {{IPA|si|/ˈnaʈə/}}
===ධාතු ප්රකෘතිය===
{{head|si|root}}
# {{lb|si|අකර්මක}} [[නැටුමෙහි]]
# {{rfdef|en}}
# {{rfdef|en}}
====ආඛ්යාත ක්රියා පද====
{| class="wikitable"
|+
|-
! !!අන්ය පුරුෂ<br>ඒකවචන!!අන්ය පුරුෂ<br>බහුවචන!!උත්තම පුරුෂ<br>ඒකවචන!!උත්තම පුරුෂ<br>බහුවචන
|-
|අනතීත-අකර්මක||align="center"|[[නටයි]]||align="center"|[[නටති]]||align="center"|[[නටමි]]||align="center"|[[නටමු]]
|-
|අතීත-අකර්මක||||||||
|-
|}
====ව්යුත්පන්න පද====
{{top3}}
* {{l|si|නැටුම්}}
* {{l|si|නැට්ටු?}} → {{l|si|නැට්ටුවා}}
* {{l|si|නටරාජ}}
{{bottom}}
=== මූලාශ්ර ===
<references/>
* "[https://tipitaka.lk/library/875 නට(ධා)]", වැලිවිටියේ සෝරත හිමි, '''''ශ්රී සුමංගල සිංහල ශබ්දකෝෂය 1 අ-න''''', — 453 පිටුව
[[ප්රවර්ගය:සිංහල ධාතු ප්රකෘති]]
rmap19g3z0lh5w7wwum7idab1zqjcc6
බෝ රුක් අරම
0
145643
238369
2026-10-26T15:42:08Z
WrdSrchSi
3305
Page created: + note + head|si|proper noun + definition + ආශ්රිත පද + අමතර අවධානයට
238369
wikitext
text/x-wiki
== සිංහල ==
* <big>තහවුරු නොකළ යෙදුමෙකි.</big>
=== නිරුක්තිය ===
{{rfe|si}}
=== සංඥා නාම පදය ===
{{head|si|proper noun}}
# {{l|si|බෝධිරුක්ඛාරාමය}}?
====ආශ්රිත පද====
* {{l|si|බෝ රුක් අරම් පති}} ''(තහවුරු කළ යුතුයි)''
=== අමතර අවධානයට ===
{{top3}}
* {{l|si|සිරි සුගත බිඹු අරම}}
* {{l|si|සැරියුත් අරම}}
* {{l|si|පින්වඩු අරම}}
* {{l|si|සෙල් බිඹු අරම}} ''(තහවුරු කළ යුතුයි)''
* {{l|si|විජයසොඳුරු අරම}} ''(තහවුරු කළ යුතුයි)''
{{bottom}}
<!--
==== පරිවර්තන ====
{{trans-top|පරිවර්තන}}
* ඉංග්රීසි: {{t|en|<<ඉංග්රීසි වචනය>>}}
{{trans-bottom}}
-->
e99e398jx32bj6kepevutrxc0ksjvbm