කුම්භ

Wiktionary siwiktionary https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive මාධ්‍යය විශේෂ සාකච්ඡාව පරිශීලක පරිශීලක සාකච්ඡාව වික්ෂනරි වික්ෂනරි සාකච්ඡාව ගොනුව ගොනුව සාකච්ඡාව මාධ්‍යවිකි මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව සැකිල්ල සැකිලි සාකච්ඡාව උදවු උදවු සාකච්ඡාව ප්‍රවර්ගය ප්‍රවර්ග සාකච්ඡාව TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk කුම්භ 0 2755 238541 13106 2026-11-05T06:23:22Z Lee 19 238541 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # [[ජෝතිෂ්‍යය]] ශාස්ත්‍රයේදී එන ලග්නයකි.  [[ප්‍රවර්ගය:ජෝතිෂ්‍යය]] rxkmyoad2wfjjcfbjdef5h51eziths7 உகரம் 0 4767 238540 30530 2026-11-05T03:26:42Z Lee 19 238540 wikitext text/x-wiki == දෙමළ == {{wikipedia|lang=ta|[[உ|உகரம்]]}} === උච්චාරණය === * {{audio|ta|ta-{{PAGENAME}}.ogg|[[ගොනුව:Flag of India.svg|24px|lang=ta]]}} == අරුත == [[ගොනුව:Tamil-alphabet-உஉ.svg|150px|thumb|right|දෙමළ අක්ෂරය உ]] * දෙමළ අක්ෂරය உ [[ප්‍රවර්ගය:දෙමළ නාම පද]] 6jsy978bfr2t66hgrkusy7jufgf5jae මිම්ම 0 4785 238548 14918 2026-11-05T07:32:49Z Lee 19 238548 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun|මිනුම්}} # මිනුම් ක්‍රියාව. # විශාලත්වය (හෝ ප්‍රමාණය හෝ තරම) මිනුම් ක්‍රියාවක් විසින් තීරණය ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|පරිවර්තන}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|measurement}} {{trans-bottom}}  k6rto00htpk8e1rm9zdq062bjqvmjqc 238549 238548 2026-11-05T07:33:05Z Lee 19 238549 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun|මිනුම්}} # මිනුම් ක්‍රියාව. # විශාලත්වය (හෝ ප්‍රමාණය හෝ තරම) මිනුම් ක්‍රියාවක් විසින් තීරණය ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|පරිවර්තන}} * ඉංග්‍රීසි: {{t|en|measurement}} {{trans-bottom}}  dsvi4cc8e9ru3pg8f1nv45lx2sa08fz වික්ෂනරි:නිරුක්ති ලේඛනාගාරය 4 4918 238538 215105 2026-11-04T13:01:13Z Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen 4094 /* පා */ නව ඡේදය 238538 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ වික්ෂණරිය > [[Wiktionary:Discussion rooms|සාකච්ඡා මණ්ඩප]] > නිරුක්ති ලේඛනාගාරය {{shortcut|WT:ES|WT:RFE}} :''[[WT:ES]] redirects here. For help with edit summaries, see [[Help:Edit summary]]. For information about Spanish entries on Wiktionary, see [[Wiktionary:About Spanish]].'' <inputbox> bgcolor=transparent type=fulltext prefix=වික්ෂනරි:නිරුක්ති ලේඛනාගාරය break=no width=50 searchbuttonlabel=නිරුක්ති ලේඛනාගාරය තුළ සංරක්ෂිත ලේඛන තුළ සොයන්න </inputbox> <div id="new-section-redirect" style="padding: 1em; font-size: 1.4em; text-align: center">{{clickable button|නව සාක්ච්ඡාවකට මෙතැන ක්ලික් කරන්න|class=mw-ui-progressive|url={{fullurl:වික්ෂනරි:නිරුක්ති_ලේඛනාගාරය|action=edit&section=new}}}}</div> {{Wiktionary:Discussion rooms}} {{වික්ෂනරි:නිරුක්ති ලේඛනාගාරය/ශීර්ෂකය}} [[Category:High volume discussion pages]] == දුහිතෘ == දුහිතෘ [[විශේෂ:දායකත්ව/203.189.184.19|203.189.184.19]] 15:16, 16 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී) :භාවිතයේ කිසියම් ගැටළුවක් දුටුවා ද? --[[පරිශීලක:Lee|Lee]] ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:Lee|සාකච්ඡාව]]) 12:12, 18 නොවැම්බර් 2024 (යූටීසී) මාංශ [[විශේෂ:දායකත්ව/212.104.231.109|212.104.231.109]] 07:02, 11 මැයි 2025 (යූටීසී) == පා == '''පා''' යනු මිනිසාගේ සහ ඇතැම් සතුන්ගේ ශරීරයේ ඇවිදීම, සිටගෙන සිටීම, දිවීම සහ ශරීරයේ බර දරා සිටීම සඳහා උපකාරී වන පහළ අංගයයි. පා යන්නෙහි බහු වචනය '''පාද''' ලෙස භාවිත වේ. == ව්‍යුහය == මිනිස් පාදය වළලුකර, විලුඹ, පතුල, ඇඟිලි සහ ඒවාට සම්බන්ධ අස්ථි, මාංශපේශී, සන්ධි හා බන්ධනීවලින් සමන්විත වේ. == පාදවල කාර්යයන් == * ඇවිදීම සහ දිවීම. * සිටගෙන සිටීමේදී ශරීරයේ බර දරාගැනීම. * ශරීරයේ සමබරතාව පවත්වාගැනීම. * චලනය සහ ගමන් කිරීම සඳහා සහාය වීම. == භාෂා භාවිතය == සිංහල භාෂාවේ පා යන වචනය පාදය හැඳින්වීමට භාවිත වේ. උදාහරණ: * මගේ පා රිදෙනවා. * ඇය පා සෝදා ගත්තාය. * දරුවාගේ පාද කුඩාය. == මෙහෙන්දි සහ පාද අලංකරණය == මෙහෙන්දි යනු හෙනා ශාකයේ (''Lawsonia inermis'') කොළවලින් සකස් කරන වර්ණකයක් භාවිත කර සම මත රටා සහ අලංකාර මෝස්තර ඇඳීමේ සම්ප්‍රදායකි. මෙම සම්ප්‍රදායේදී අත්ල, අත් පිටුපස, ඇඟිලි සහ පාද මත විවිධ මල්, කොළ, ජ්‍යාමිතික රටා සහ සාම්ප්‍රදායික මෝස්තර ඇඳීම සිදු කරයි. දකුණු ආසියාව, මැදපෙරදිග සහ උතුරු අප්‍රිකාවේ ඇතැම් සංස්කෘතීන්හි විවාහ උත්සව සහ වෙනත් උත්සව අවස්ථාවලදී මෙහෙන්දි භාවිත කිරීමේ සම්ප්‍රදායක් පවතී. == මේවාත් බලන්න == * මිනිස් පාදය * අත් * මෙහෙන්දි * හෙනා e3zo99t338vax1ugvki68k5iy08kjgq ජරමර 0 124506 238536 190731 2026-11-04T12:29:13Z Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen 4094 */ජරමර /* 238536 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}}  '''ජරමර''' යනු සිංහල ජනවහරේ භාවිත වන වචනයකි. යම් ස්ථානයක හෝ අවස්ථාවක ඇතිවන කලබලකාරී තත්ත්වයක්, අවුල් සහගත ස්වභාවයක්, ගැටලු රාශියක් හෝ අනවශ්‍ය කටයුතු සමුදායක් හැඳින්වීමට මෙම වචනය භාවිත වේ. == අර්ථය == ජරමර යන වචනයෙන් සාමාන්‍යයෙන් පහත අදහස් ප්‍රකාශ වේ. * කලබලය සහ අවුල් සහගත තත්ත්වය. * ගැටලු සහගත සිදුවීම් රාශියක්. * අනවශ්‍ය කරදර සහ බාධා. * යම් කාර්යයක් කිරීමේදී ඇතිවන සංකීර්ණතා. * එකිනෙකට සම්බන්ධ වූ ප්‍රශ්න රාශියක්. == ජනවහරේ භාවිතය == සිංහල කථන භාෂාවේ ජරමර යන වචනය විවිධ අවස්ථාවල භාවිත වේ. උදාහරණ: * ''මෙතන ජරමර ගොඩයි.'' * ''මොන ජරමරයක්ද මේ?'' * ''මේ වැඩේට මැදිහත් වුණොත් ජරමර ගොඩකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.'' * ''අනවශ්‍ය ජරමරවලට මම කැමති නැහැ.'' * ''ප්‍රශ්ථා පිරුළක් ද ඇත. "ජරමර අස්සේ බර කරත්තේ" == සමාන අර්ථ ඇති වචන == * කලබල * අවුල * කරදර * ගැටලු * පටලැවිල්ල * අලකලංචිය == සංස්කෘතික හා භාෂාත්මක භාවිතය == ජරමර යන වචනය විධිමත් ලිඛිත භාෂාවට වඩා සාමාන්‍ය කථන සිංහල භාෂාවේ බහුලව භාවිත වේ. එය පුද්ගලයන්ගේ දෛනික අත්දැකීම් සහ සමාජීය සිදුවීම් විස්තර කිරීමේදී භාවිත වන ජනවහරේ ප්‍රකාශනයකි. qid6u72vtozrdnfprsnjoddz30eiidl 238537 238536 2026-11-04T12:33:35Z Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen 4094 238537 wikitext text/x-wiki == සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}}  '''ජරමර''' යනු සිංහල ජනවහරේ භාවිත වන වචනයකි. යම් ස්ථානයක හෝ අවස්ථාවක ඇතිවන කලබලකාරී තත්ත්වයක්, අවුල් සහගත ස්වභාවයක්, ගැටලු රාශියක් හෝ අනවශ්‍ය කටයුතු සමුදායක් හැඳින්වීමට මෙම වචනය භාවිත වේ. == අර්ථය == ජරමර යන වචනයෙන් සාමාන්‍යයෙන් පහත අදහස් ප්‍රකාශ වේ. * කලබලය සහ අවුල් සහගත තත්ත්වය. * ගැටලු සහගත සිදුවීම් රාශියක්. * අනවශ්‍ය කරදර සහ බාධා. * යම් කාර්යයක් කිරීමේදී ඇතිවන සංකීර්ණතා. * එකිනෙකට සම්බන්ධ වූ ප්‍රශ්න රාශියක්. == ජනවහරේ භාවිතය == සිංහල කථන භාෂාවේ ජරමර යන වචනය විවිධ අවස්ථාවල භාවිත වේ. උදාහරණ: * '' == ජරමර යන වචනය සහ ප්‍රස්තාව පිරුළු == ජරමර යන වචනය සිංහල ජනවහරේ ප්‍රස්තාව පිරුළු සහ වාග් ව්‍යවහාර තුළ ද භාවිත වේ. '''ජරමර අස්සේ බර කරත්තේ''' යනු එවැනි ජනප්‍රිය සිංහල ප්‍රස්තාව පිරුළකි. මෙම ප්‍රස්තාව පිරුළෙන් අදහස් වන්නේ දැනටමත් කලබලකාරී හෝ අවුල් සහගත තත්ත්වයක් පවතින අවස්ථාවක තවත් විශාල බරක්, වගකීමක් හෝ ගැටලුවක් එකතු වීමයි. එනම්, එකවර ගැටලු රාශියකට මුහුණ දීමට සිදුවන අවස්ථාවක් විස්තර කිරීමට මෙම ප්‍රකාශය භාවිත කළ හැකිය. == ජනවහරේ උදාහරණ == * ජරමර ගොඩයි. * මොන ජරමරයක්ද මේ? * ජරමර අස්සේ බර කරත්තේ. * ජරමර අස්සේ තවත් ජරමරයක්. * ''මේ වැඩේට මැදිහත් වුණොත් ජරමර ගොඩකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.'' * ''අනවශ්‍ය ජරමරවලට මම කැමති නැහැ.'' == සමාන අර්ථ ඇති වචන == * කලබල * අවුල * කරදර * ගැටලු * පටලැවිල්ල * අලකලංචිය == සංස්කෘතික හා භාෂාත්මක භාවිතය == ජරමර යන වචනය විධිමත් ලිඛිත භාෂාවට වඩා සාමාන්‍ය කථන සිංහල භාෂාවේ බහුලව භාවිත වේ. එය පුද්ගලයන්ගේ දෛනික අත්දැකීම් සහ සමාජීය සිදුවීම් විස්තර කිරීමේදී භාවිත වන ජනවහරේ ප්‍රකාශනයකි. 1xkw5o8zqt8b9iah6b17fwzf3g1q5td පා 0 144863 238539 236890 2026-11-04T13:03:11Z Hajiani, Dr.Seyed Firdawoosbee Hanifdeen 4094 */ පා /* 238539 wikitext text/x-wiki ==සිංහල== === නිරුක්තිය 1 === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈpaː/}} ===ධාතු ප්‍රකෘතිය=== {{head|si|root}} # {{rfdef|si}} ====ආඛ්‍යාත ක්‍රියා පද==== {| class="wikitable" |+ |- ! !!අන්‍ය පුරුෂ ඒකවචන!!අන්‍ය පුරුෂ බහුවචන!!උත්තම පුරුෂ ඒකවචන!!උත්තම පුරුෂ බහුවචන |- |අනතීත-සකර්මක|||||||| |- |අතීත-සකර්මක|||||||| |- |අනතීත-කර්ම කාරක|||||||| |- |අතීත-කර්ම කාරක|||||||| |- |} === ක්‍රියා පද === {{head|si|verb forms|head=}} # {{rfdef|si}} # {{rfdef|si}} === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[https://tipitaka.lk/library/963 පා]", කුමාරණතුංග මුනිදාස, '''''ක්‍රියා විවරණය''''', — 161 පිටුව === නිරුක්තිය 2 === {{rfe|si}} ===නාම පදය=== {{head|si|noun form}} # {{plural of|si|පාය#නාම පදය}} # {{plural of|si|පය#නාම පදය}} # {{rfdef|si}} [[ප්‍රවර්ගය:සිංහල ධාතු ප්‍රකෘති]] [[ප්‍රවර්ගය: සිංහල ආඛ්‍යාත ක්‍රියා පද]] [[ප්‍රවර්ගය: සිංහල නිපාත ක්‍රියා පද]] '''පා''' යනු මිනිසාගේ සහ ඇතැම් සතුන්ගේ ශරීරයේ ඇවිදීම, සිටගෙන සිටීම, දිවීම සහ ශරීරයේ බර දරා සිටීම සඳහා උපකාරී වන පහළ අංගයයි. පා යන්නෙහි බහු වචනය '''පාද''' ලෙස භාවිත වේ. == ව්‍යුහය == මිනිස් පාදය වළලුකර, විලුඹ, පතුල, ඇඟිලි සහ ඒවාට සම්බන්ධ අස්ථි, මාංශපේශී, සන්ධි හා බන්ධනීවලින් සමන්විත වේ. == පාදවල කාර්යයන් == * ඇවිදීම සහ දිවීම. * සිටගෙන සිටීමේදී ශරීරයේ බර දරාගැනීම. * ශරීරයේ සමබරතාව පවත්වාගැනීම. * චලනය සහ ගමන් කිරීම සඳහා සහාය වීම. == භාෂා භාවිතය == සිංහල භාෂාවේ පා යන වචනය පාදය හැඳින්වීමට භාවිත වේ. උදාහරණ: * මගේ පා රිදෙනවා. * ඇය පා සෝදා ගත්තාය. * දරුවාගේ පාද කුඩාය. == මෙහෙන්දි සහ පාද අලංකරණය == මෙහෙන්දි යනු හෙනා ශාකයේ (''Lawsonia inermis'') කොළවලින් සකස් කරන වර්ණකයක් භාවිත කර සම මත රටා සහ අලංකාර මෝස්තර ඇඳීමේ සම්ප්‍රදායකි. මෙම සම්ප්‍රදායේදී අත්ල, අත් පිටුපස, ඇඟිලි සහ පාද මත විවිධ මල්, කොළ, ජ්‍යාමිතික රටා සහ සාම්ප්‍රදායික මෝස්තර ඇඳීම සිදු කරයි. දකුණු ආසියාව, මැදපෙරදිග සහ උතුරු අප්‍රිකාවේ ඇතැම් සංස්කෘතීන්හි විවාහ උත්සව සහ වෙනත් උත්සව අවස්ථාවලදී මෙහෙන්දි භාවිත කිරීමේ සම්ප්‍රදායක් පවතී. == මේවාත් බලන්න == * මිනිස් පාදය * අත් * මෙහෙන්දි * හෙනා 8c2z9te346k4dhwwsgu9ukwt3mymwpm 238551 238539 2026-11-05T07:33:42Z Pinthura 2424 යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය 238551 wikitext text/x-wiki ==සිංහල== === නිරුක්තිය 1 === {{rfe|si}} ===උච්චාරණය=== * {{IPA|si|/ˈpaː/}} ===ධාතු ප්‍රකෘතිය=== {{head|si|root}} # {{rfdef|si}} ====ආඛ්‍යාත ක්‍රියා පද==== {| class="wikitable" |+ |- ! !!අන්‍ය පුරුෂ ඒකවචන!!අන්‍ය පුරුෂ බහුවචන!!උත්තම පුරුෂ ඒකවචන!!උත්තම පුරුෂ බහුවචන |- |අනතීත-සකර්මක|||||||| |- |අතීත-සකර්මක|||||||| |- |අනතීත-කර්ම කාරක|||||||| |- |අතීත-කර්ම කාරක|||||||| |- |} === ක්‍රියා පද === {{head|si|verb forms|head=}} # {{rfdef|si}} # {{rfdef|si}} === මූලාශ්‍ර === <references/> * "[https://tipitaka.lk/library/963 පා]", කුමාරණතුංග මුනිදාස, '''''ක්‍රියා විවරණය''''', — 161 පිටුව === නිරුක්තිය 2 === {{rfe|si}} ===නාම පදය=== {{head|si|noun form}} # {{plural of|si|පාය#නාම පදය}} # {{plural of|si|පය#නාම පදය}} # {{rfdef|si}} [[ප්‍රවර්ගය:සිංහල ධාතු ප්‍රකෘති]] [[ප්‍රවර්ගය: සිංහල ආඛ්‍යාත ක්‍රියා පද]] [[ප්‍රවර්ගය: සිංහල නිපාත ක්‍රියා පද]] '''පා''' යනු මිනිසාගේ සහ ඇතැම් සතුන්ගේ ශරීරයේ ඇවිදීම, සිටගෙන සිටීම, දිවීම සහ ශරීරයේ බර දරා සිටීම සඳහා උපකාරී වන පහළ අංගයයි. පා යන්නෙහි බහු වචනය '''පාද''' ලෙස භාවිත වේ. == ව්‍යුහය == මිනිස් පාදය වළලුකර, විලුඹ, පතුල, ඇඟිලි සහ ඒවාට සම්බන්ධ අස්ථි, මාංශපේශී, සන්ධි හා බන්ධනීවලින් සමන්විත වේ. == පාදවල කාර්යයන් == * ඇවිදීම සහ දිවීම. * සිටගෙන සිටීමේදී ශරීරයේ බර දරාගැනීම. * ශරීරයේ සමබරතාව පවත්වාගැනීම. * චලනය සහ ගමන් කිරීම සඳහා සහාය වීම. == භාෂා භාවිතය == සිංහල භාෂාවේ පා යන වචනය පාදය හැඳින්වීමට භාවිත වේ. උදාහරණ: * මගේ පා රිදෙනවා. * ඇය පා සෝදා ගත්තාය. * දරුවාගේ පාද කුඩාය. == මෙහෙන්දි සහ පාද අලංකරණය == මෙහෙන්දි යනු හෙනා ශාකයේ (''Lawsonia inermis'') කොළවලින් සකස් කරන වර්ණකයක් භාවිත කර සම මත රටා සහ අලංකාර මෝස්තර ඇඳීමේ සම්ප්‍රදායකි. මෙම සම්ප්‍රදායේදී අත්ල, අත් පිටුපස, ඇඟිලි සහ පාද මත විවිධ මල්, කොළ, ජ්‍යාමිතික රටා සහ සාම්ප්‍රදායික මෝස්තර ඇඳීම සිදු කරයි. දකුණු ආසියාව, මැදපෙරදිග සහ උතුරු අප්‍රිකාවේ ඇතැම් සංස්කෘතීන්හි විවාහ උත්සව සහ වෙනත් උත්සව අවස්ථාවලදී මෙහෙන්දි භාවිත කිරීමේ සම්ප්‍රදායක් පවතී. == අමතර අවධානයට == * මිනිස් පාදය * අත් * මෙහෙන්දි * හෙනා gfojivkqq2u8kj8m21j13x0gxlpsbnq වායු 0 145708 238542 2026-11-05T07:05:06Z Lee 19 '== සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}}  37g9s13iio6w9i2yw7aw46v28viw7h4 measurement 0 145709 238543 2026-10-28T19:49:07Z en>FenaBot 0 Bot: Migrate {{quote-journal}} to {{RQ:Economist}} 238543 wikitext text/x-wiki ==English== {{wp}} ===Etymology=== {{ety|en|:af|measure|-ment|text=+|tree=1}} ===Pronunciation=== * {{IPA|en|/ˈmɛʒ.ə.mənt/|a=RP}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-measurement.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈmɛʒ.ɚ.mənt/|[ˈmɛʒ.ɚ.mn̩t]|a=GenAm,CA}} * {{IPA|en|/ˈmeʒ.ə.mənt/|a=AU,NZ}} ===Noun=== {{en-noun}} # The act of [[measure|measuring]]. #: {{syn|en|mensuration|q1=formal}} #: {{hyponyms|en|Thesaurus:measurement}} # Value (quantity, magnitude, extent or amount) determined by an act of [[measure|measuring]]. #* {{RQ:Economist|date=2013-06-22|volume=407|issue=8841|page=76 |title=[http://www.economist.com/news/books-and-arts/21579801-making-sense-statistics-riddle-our-days-snakes-and-ladders Snakes and ladders] |passage=Risk is everywhere.{{...}}For each one there is a frighteningly precise '''measurement''' of just how likely it is to jump from the shadows and get you. “The Norm Chronicles”{{...}}aims to help data-phobes find their way through this blizzard of risks.}} ====Derived terms==== {{col|en|intermeasurement|measuremental|micromeasurement|mismeasurement|overmeasurement|postmeasurement|premeasurement|remeasurement|undermeasurement||measurement error|measurement goods|measurement problem|measurement ton|quantum measurement problem|unit of measurement}} ====Translations==== {{trans-top|act of measuring}} * Armenian: {{t+|hy|չափում}} * Belarusian: {{t|be|вымярэ́нне|n}}, {{t|be|вымярэ́ньне|n}} * Bulgarian: {{t+|bg|ме́рене|n}}, {{t+|bg|изме́рване|n}} * Catalan: {{t+|ca|mesurament|m}} * Crimean Tatar: {{t|crh|ölçev}}, {{t|crh|ölçeme}} * Czech: {{t+|cs|měření|n}} * Dutch: {{t+|nl|meting|f}} * Esperanto: {{t|eo|mezurado}} * Finnish: {{t+|fi|mittaus}}, {{t+|fi|mittaaminen}}, {{t+|fi|määrittely}}, {{t+|fi|arviointi}} * French: {{t+|fr|mesure|f}} * Georgian: {{t|ka|გაზომვა}} * German: {{t+|de|Messung|f}} * Greek: {{t+|el|καταμέτρηση|f}}, {{t+|el|μέτρηση|f}}, {{t+|el|επιμέτρηση|f}} *: Ancient Greek: {{t|grc|μέτρησις|f}} * Hebrew: {{t+|he|מְדִידָה|f|tr=medidá}} * Hindi: {{t+|hi|माप|m}}, {{t+|hi|नाप|f}}, {{t+|hi|मापन|m}}, {{t+|hi|नापजोख|f}}, {{t+|hi|नापतौल|f}}, {{t+|hi|नपाई|f}} * Hungarian: {{t+|hu|mérés}}, {{t+|hu|megmérés}} * Italian: {{t+|it|misurazione}}, {{t+|it|misura}} * Japanese: {{t+|ja|測定|tr=そくてい, sokutei}} * Kazakh: {{t|kk|өлшем}} * Korean: {{t+|ko|측정(測定)}} * Macedonian: {{t|mk|мерење|n}} * Malay: {{t+|ms|sukatan}} * Māori: {{t|mi|inenga}} * Norwegian: {{t+|no|måling}} * Persian: *: Iranian Persian: {{t+|fa-ira|اَنْدازِه گیری}} * Polish: {{t+|pl|pomiar|m}} * Portuguese: {{t+|pt|medida|f}}, {{t+|pt|medição|f}}, {{t+|pt|mensuração|f}}, {{t+|pt|medição}} * Romanian: {{t+|ro|măsurare|f}}, {{t+|ro|măsurătoare}} * Russian: {{t+|ru|измере́ние|n}}, {{t+|ru|обме́р|m}} * Scottish Gaelic: {{t|gd|tomhas|m}} * Sinhalese: {{t|si|මැනීම}} * Slovak: {{t|sk|meranie|n}} * Spanish: {{t+|es|medida|f}}, {{t+|es|medición|f}}, {{t+|es|medidas|f-p}}, {{t+|es|mediciones|m-p}} * Swahili: {{t+|sw|kipimo}} * Swedish: {{t+|sv|mätning|c}} * Tagalog: {{t|tl|sukat}} * Turkish: {{t+|tr|ölçüm}} * Ukrainian: {{t+|uk|вимі́рювання|n}} * Urdu: {{t|ur|ناپ|f|tr=nāp}} {{trans-bottom}} {{trans-top|magnitude determined by measuring}} * Armenian: {{t+|hy|չափ}}, {{t+|hy|չափում}} * Bulgarian: {{t+|bg|разме́р|m}} * Catalan: {{t+|ca|mesura|f}} * Chinese: *: Mandarin: {{t+|cmn|尺寸|tr=chǐcùn}} * Dutch: {{t+|nl|meting|f}} * Esperanto: {{t|eo|mezuro}} * Finnish: {{t|fi|mittaustulos}}, {{t+|fi|mitta}} * French: {{t+|fr|mesure|f}} * Georgian: {{t|ka|ზომა}} * German: {{t+|de|Maß|n}}, {{t+|de|Messwert|m}}, {{t|de|Maßangabe|f}}, {{t|de|Messen(von etwas) (Vorgang)|n}}, {{t+|de|Aufmaß|n}}, {{t|de|Abmaß|n}} * Greek: {{t+|el|διαστάσεις|f-p}} *: Ancient Greek: {{t|grc|μέτρον|n}} * Hebrew: {{t+|he|מדידה|tr=medida}} * Hindi: {{t+|hi|माप|m}}, {{t+|hi|नाप|f}}, {{t+|hi|मापन|m}} * Hungarian: {{t+|hu|méret}} * Japanese: {{t+|ja|測定値|tr=そくていち, sokuteichi}} * Khmer: {{t+|km|រង្វាស់}} * Korean: {{t|ko|측정치(測定値)}} * Māori: {{t|mi|inenga}} * Navajo: {{t|nv|íʼneelʼąąh}} * Persian: *: Iranian Persian: {{t+|fa-ira|اَنْدازِه}} * Polish: {{t+|pl|wielkość|f}} * Portuguese: {{t+|pt|medida}} * Romanian: {{t+|ro|măsură|f}}, {{t+|ro|mărime|f}} * Russian: {{t+|ru|разме́р|m}}, {{t+|ru|ме́ра|f}}, {{t+|ru|ме́рка|f}}, {{t+|ru|измере́ние|n}} * Scottish Gaelic: {{t|gd|tomhas|m}} * Sinhalese: {{t+|si|මිම්ම}} * Spanish: {{t+|es|medida|f}}, {{t+|es|medidas|f-p}} * Swahili: {{t+|sw|kipimo}} * Swedish: {{t+|sv|mått|n}}, {{t+|sv|mätvärde|n}} * Tagalog: {{t|tl|sukat}} * Tajik: {{t+|tg|андоза}} * Tocharian B: {{t|txb|yarm}} * Ukrainian: {{t|uk|ро́змір|m}}, {{t+|uk|мі́ра|f}}, {{t|uk|мі́рка|f}}, {{t+|uk|вимі́рювання|n}} * Urdu: {{t|ur|اَنْدازَہ|m}} {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * Interlingua: {{t-check|ia|mensura}}, {{t-check|ia|mesura}}, {{t-check|ia|mensuration}}, {{t-check|ia|mesuration}} {{trans-bottom}} ===See also=== * [https://web.archive.org/web/20181010153750/http://www.unc.edu/~rowlett/units/ A Dictionary of Units of Measurement] os5t00os8kqdp8dfv4f7dug6eq65pkl 238544 238543 2026-11-05T07:21:26Z Lee 19 [[:en:measurement]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 238543 wikitext text/x-wiki ==English== {{wp}} ===Etymology=== {{ety|en|:af|measure|-ment|text=+|tree=1}} ===Pronunciation=== * {{IPA|en|/ˈmɛʒ.ə.mənt/|a=RP}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-measurement.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈmɛʒ.ɚ.mənt/|[ˈmɛʒ.ɚ.mn̩t]|a=GenAm,CA}} * {{IPA|en|/ˈmeʒ.ə.mənt/|a=AU,NZ}} ===Noun=== {{en-noun}} # The act of [[measure|measuring]]. #: {{syn|en|mensuration|q1=formal}} #: {{hyponyms|en|Thesaurus:measurement}} # Value (quantity, magnitude, extent or amount) determined by an act of [[measure|measuring]]. #* {{RQ:Economist|date=2013-06-22|volume=407|issue=8841|page=76 |title=[http://www.economist.com/news/books-and-arts/21579801-making-sense-statistics-riddle-our-days-snakes-and-ladders Snakes and ladders] |passage=Risk is everywhere.{{...}}For each one there is a frighteningly precise '''measurement''' of just how likely it is to jump from the shadows and get you. “The Norm Chronicles”{{...}}aims to help data-phobes find their way through this blizzard of risks.}} ====Derived terms==== {{col|en|intermeasurement|measuremental|micromeasurement|mismeasurement|overmeasurement|postmeasurement|premeasurement|remeasurement|undermeasurement||measurement error|measurement goods|measurement problem|measurement ton|quantum measurement problem|unit of measurement}} ====Translations==== {{trans-top|act of measuring}} * Armenian: {{t+|hy|չափում}} * Belarusian: {{t|be|вымярэ́нне|n}}, {{t|be|вымярэ́ньне|n}} * Bulgarian: {{t+|bg|ме́рене|n}}, {{t+|bg|изме́рване|n}} * Catalan: {{t+|ca|mesurament|m}} * Crimean Tatar: {{t|crh|ölçev}}, {{t|crh|ölçeme}} * Czech: {{t+|cs|měření|n}} * Dutch: {{t+|nl|meting|f}} * Esperanto: {{t|eo|mezurado}} * Finnish: {{t+|fi|mittaus}}, {{t+|fi|mittaaminen}}, {{t+|fi|määrittely}}, {{t+|fi|arviointi}} * French: {{t+|fr|mesure|f}} * Georgian: {{t|ka|გაზომვა}} * German: {{t+|de|Messung|f}} * Greek: {{t+|el|καταμέτρηση|f}}, {{t+|el|μέτρηση|f}}, {{t+|el|επιμέτρηση|f}} *: Ancient Greek: {{t|grc|μέτρησις|f}} * Hebrew: {{t+|he|מְדִידָה|f|tr=medidá}} * Hindi: {{t+|hi|माप|m}}, {{t+|hi|नाप|f}}, {{t+|hi|मापन|m}}, {{t+|hi|नापजोख|f}}, {{t+|hi|नापतौल|f}}, {{t+|hi|नपाई|f}} * Hungarian: {{t+|hu|mérés}}, {{t+|hu|megmérés}} * Italian: {{t+|it|misurazione}}, {{t+|it|misura}} * Japanese: {{t+|ja|測定|tr=そくてい, sokutei}} * Kazakh: {{t|kk|өлшем}} * Korean: {{t+|ko|측정(測定)}} * Macedonian: {{t|mk|мерење|n}} * Malay: {{t+|ms|sukatan}} * Māori: {{t|mi|inenga}} * Norwegian: {{t+|no|måling}} * Persian: *: Iranian Persian: {{t+|fa-ira|اَنْدازِه گیری}} * Polish: {{t+|pl|pomiar|m}} * Portuguese: {{t+|pt|medida|f}}, {{t+|pt|medição|f}}, {{t+|pt|mensuração|f}}, {{t+|pt|medição}} * Romanian: {{t+|ro|măsurare|f}}, {{t+|ro|măsurătoare}} * Russian: {{t+|ru|измере́ние|n}}, {{t+|ru|обме́р|m}} * Scottish Gaelic: {{t|gd|tomhas|m}} * Sinhalese: {{t|si|මැනීම}} * Slovak: {{t|sk|meranie|n}} * Spanish: {{t+|es|medida|f}}, {{t+|es|medición|f}}, {{t+|es|medidas|f-p}}, {{t+|es|mediciones|m-p}} * Swahili: {{t+|sw|kipimo}} * Swedish: {{t+|sv|mätning|c}} * Tagalog: {{t|tl|sukat}} * Turkish: {{t+|tr|ölçüm}} * Ukrainian: {{t+|uk|вимі́рювання|n}} * Urdu: {{t|ur|ناپ|f|tr=nāp}} {{trans-bottom}} {{trans-top|magnitude determined by measuring}} * Armenian: {{t+|hy|չափ}}, {{t+|hy|չափում}} * Bulgarian: {{t+|bg|разме́р|m}} * Catalan: {{t+|ca|mesura|f}} * Chinese: *: Mandarin: {{t+|cmn|尺寸|tr=chǐcùn}} * Dutch: {{t+|nl|meting|f}} * Esperanto: {{t|eo|mezuro}} * Finnish: {{t|fi|mittaustulos}}, {{t+|fi|mitta}} * French: {{t+|fr|mesure|f}} * Georgian: {{t|ka|ზომა}} * German: {{t+|de|Maß|n}}, {{t+|de|Messwert|m}}, {{t|de|Maßangabe|f}}, {{t|de|Messen(von etwas) (Vorgang)|n}}, {{t+|de|Aufmaß|n}}, {{t|de|Abmaß|n}} * Greek: {{t+|el|διαστάσεις|f-p}} *: Ancient Greek: {{t|grc|μέτρον|n}} * Hebrew: {{t+|he|מדידה|tr=medida}} * Hindi: {{t+|hi|माप|m}}, {{t+|hi|नाप|f}}, {{t+|hi|मापन|m}} * Hungarian: {{t+|hu|méret}} * Japanese: {{t+|ja|測定値|tr=そくていち, sokuteichi}} * Khmer: {{t+|km|រង្វាស់}} * Korean: {{t|ko|측정치(測定値)}} * Māori: {{t|mi|inenga}} * Navajo: {{t|nv|íʼneelʼąąh}} * Persian: *: Iranian Persian: {{t+|fa-ira|اَنْدازِه}} * Polish: {{t+|pl|wielkość|f}} * Portuguese: {{t+|pt|medida}} * Romanian: {{t+|ro|măsură|f}}, {{t+|ro|mărime|f}} * Russian: {{t+|ru|разме́р|m}}, {{t+|ru|ме́ра|f}}, {{t+|ru|ме́рка|f}}, {{t+|ru|измере́ние|n}} * Scottish Gaelic: {{t|gd|tomhas|m}} * Sinhalese: {{t+|si|මිම්ම}} * Spanish: {{t+|es|medida|f}}, {{t+|es|medidas|f-p}} * Swahili: {{t+|sw|kipimo}} * Swedish: {{t+|sv|mått|n}}, {{t+|sv|mätvärde|n}} * Tagalog: {{t|tl|sukat}} * Tajik: {{t+|tg|андоза}} * Tocharian B: {{t|txb|yarm}} * Ukrainian: {{t|uk|ро́змір|m}}, {{t+|uk|мі́ра|f}}, {{t|uk|мі́рка|f}}, {{t+|uk|вимі́рювання|n}} * Urdu: {{t|ur|اَنْدازَہ|m}} {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * Interlingua: {{t-check|ia|mensura}}, {{t-check|ia|mesura}}, {{t-check|ia|mensuration}}, {{t-check|ia|mesuration}} {{trans-bottom}} ===See also=== * [https://web.archive.org/web/20181010153750/http://www.unc.edu/~rowlett/units/ A Dictionary of Units of Measurement] os5t00os8kqdp8dfv4f7dug6eq65pkl 238550 238544 2026-11-05T07:33:32Z Pinthura 2424 යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය 238550 wikitext text/x-wiki == ඉංග්‍රීසි == {{wp}} === නිරුක්තිය === {{ety|en|:af|measure|-ment|text=+|tree=1}} === උච්චාරණය === * {{IPA|en|/ˈmɛʒ.ə.mənt/|a=RP}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-measurement.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈmɛʒ.ɚ.mənt/|[ˈmɛʒ.ɚ.mn̩t]|a=GenAm,CA}} * {{IPA|en|/ˈmeʒ.ə.mənt/|a=AU,NZ}} === නාම පදය === {{en-noun}} # The act of [[measure|measuring]]. #: {{syn|en|mensuration|q1=formal}} #: {{hyponyms|en|Thesaurus:measurement}} # Value (quantity, magnitude, extent or amount) determined by an act of [[measure|measuring]]. #* {{RQ:Economist|date=2013-06-22|volume=407|issue=8841|page=76 |title=[http://www.economist.com/news/books-and-arts/21579801-making-sense-statistics-riddle-our-days-snakes-and-ladders Snakes and ladders] |passage=Risk is everywhere.{{...}}For each one there is a frighteningly precise '''measurement''' of just how likely it is to jump from the shadows and get you. “The Norm Chronicles”{{...}}aims to help data-phobes find their way through this blizzard of risks.}} ==== ව්‍යුත්පන්න යෙදුම් ==== {{col|en|intermeasurement|measuremental|micromeasurement|mismeasurement|overmeasurement|postmeasurement|premeasurement|remeasurement|undermeasurement||measurement error|measurement goods|measurement problem|measurement ton|quantum measurement problem|unit of measurement}} ==== පරිවර්තන ==== {{trans-top|act of measuring}} * Armenian: {{t+|hy|չափում}} * Belarusian: {{t|be|вымярэ́нне|n}}, {{t|be|вымярэ́ньне|n}} * Bulgarian: {{t+|bg|ме́рене|n}}, {{t+|bg|изме́рване|n}} * Catalan: {{t+|ca|mesurament|m}} * Crimean Tatar: {{t|crh|ölçev}}, {{t|crh|ölçeme}} * Czech: {{t+|cs|měření|n}} * Dutch: {{t+|nl|meting|f}} * Esperanto: {{t|eo|mezurado}} * Finnish: {{t+|fi|mittaus}}, {{t+|fi|mittaaminen}}, {{t+|fi|määrittely}}, {{t+|fi|arviointi}} * French: {{t+|fr|mesure|f}} * Georgian: {{t|ka|გაზომვა}} * German: {{t+|de|Messung|f}} * Greek: {{t+|el|καταμέτρηση|f}}, {{t+|el|μέτρηση|f}}, {{t+|el|επιμέτρηση|f}} *: Ancient Greek: {{t|grc|μέτρησις|f}} * Hebrew: {{t+|he|מְדִידָה|f|tr=medidá}} * Hindi: {{t+|hi|माप|m}}, {{t+|hi|नाप|f}}, {{t+|hi|मापन|m}}, {{t+|hi|नापजोख|f}}, {{t+|hi|नापतौल|f}}, {{t+|hi|नपाई|f}} * Hungarian: {{t+|hu|mérés}}, {{t+|hu|megmérés}} * Italian: {{t+|it|misurazione}}, {{t+|it|misura}} * Japanese: {{t+|ja|測定|tr=そくてい, sokutei}} * Kazakh: {{t|kk|өлшем}} * Korean: {{t+|ko|측정(測定)}} * Macedonian: {{t|mk|мерење|n}} * Malay: {{t+|ms|sukatan}} * Māori: {{t|mi|inenga}} * Norwegian: {{t+|no|måling}} * Persian: *: Iranian Persian: {{t+|fa-ira|اَنْدازِه گیری}} * Polish: {{t+|pl|pomiar|m}} * Portuguese: {{t+|pt|medida|f}}, {{t+|pt|medição|f}}, {{t+|pt|mensuração|f}}, {{t+|pt|medição}} * Romanian: {{t+|ro|măsurare|f}}, {{t+|ro|măsurătoare}} * Russian: {{t+|ru|измере́ние|n}}, {{t+|ru|обме́р|m}} * Scottish Gaelic: {{t|gd|tomhas|m}} * Sinhalese: {{t|si|මැනීම}} * Slovak: {{t|sk|meranie|n}} * Spanish: {{t+|es|medida|f}}, {{t+|es|medición|f}}, {{t+|es|medidas|f-p}}, {{t+|es|mediciones|m-p}} * Swahili: {{t+|sw|kipimo}} * Swedish: {{t+|sv|mätning|c}} * Tagalog: {{t|tl|sukat}} * Turkish: {{t+|tr|ölçüm}} * Ukrainian: {{t+|uk|вимі́рювання|n}} * Urdu: {{t|ur|ناپ|f|tr=nāp}} {{trans-bottom}} {{trans-top|magnitude determined by measuring}} * Armenian: {{t+|hy|չափ}}, {{t+|hy|չափում}} * Bulgarian: {{t+|bg|разме́р|m}} * Catalan: {{t+|ca|mesura|f}} * Chinese: *: Mandarin: {{t+|cmn|尺寸|tr=chǐcùn}} * Dutch: {{t+|nl|meting|f}} * Esperanto: {{t|eo|mezuro}} * Finnish: {{t|fi|mittaustulos}}, {{t+|fi|mitta}} * French: {{t+|fr|mesure|f}} * Georgian: {{t|ka|ზომა}} * German: {{t+|de|Maß|n}}, {{t+|de|Messwert|m}}, {{t|de|Maßangabe|f}}, {{t|de|Messen(von etwas) (Vorgang)|n}}, {{t+|de|Aufmaß|n}}, {{t|de|Abmaß|n}} * Greek: {{t+|el|διαστάσεις|f-p}} *: Ancient Greek: {{t|grc|μέτρον|n}} * Hebrew: {{t+|he|מדידה|tr=medida}} * Hindi: {{t+|hi|माप|m}}, {{t+|hi|नाप|f}}, {{t+|hi|मापन|m}} * Hungarian: {{t+|hu|méret}} * Japanese: {{t+|ja|測定値|tr=そくていち, sokuteichi}} * Khmer: {{t+|km|រង្វាស់}} * Korean: {{t|ko|측정치(測定値)}} * Māori: {{t|mi|inenga}} * Navajo: {{t|nv|íʼneelʼąąh}} * Persian: *: Iranian Persian: {{t+|fa-ira|اَنْدازِه}} * Polish: {{t+|pl|wielkość|f}} * Portuguese: {{t+|pt|medida}} * Romanian: {{t+|ro|măsură|f}}, {{t+|ro|mărime|f}} * Russian: {{t+|ru|разме́р|m}}, {{t+|ru|ме́ра|f}}, {{t+|ru|ме́рка|f}}, {{t+|ru|измере́ние|n}} * Scottish Gaelic: {{t|gd|tomhas|m}} * Sinhalese: {{t+|si|මිම්ම}} * Spanish: {{t+|es|medida|f}}, {{t+|es|medidas|f-p}} * Swahili: {{t+|sw|kipimo}} * Swedish: {{t+|sv|mått|n}}, {{t+|sv|mätvärde|n}} * Tagalog: {{t|tl|sukat}} * Tajik: {{t+|tg|андоза}} * Tocharian B: {{t|txb|yarm}} * Ukrainian: {{t|uk|ро́змір|m}}, {{t+|uk|мі́ра|f}}, {{t|uk|мі́рка|f}}, {{t+|uk|вимі́рювання|n}} * Urdu: {{t|ur|اَنْدازَہ|m}} {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * Interlingua: {{t-check|ia|mensura}}, {{t-check|ia|mesura}}, {{t-check|ia|mensuration}}, {{t-check|ia|mesuration}} {{trans-bottom}} === අමතර අවධානයට === * [https://web.archive.org/web/20181010153750/http://www.unc.edu/~rowlett/units/ A Dictionary of Units of Measurement] 4z0lgdoyi5nqjtn5dslu05ccnubcpz5 238552 238550 2026-11-05T07:35:41Z Lee 19 ශුද්ධ පවිත්‍ර කිරීම 238552 wikitext text/x-wiki == ඉංග්‍රීසි == {{wp|lang=en}} === නිරුක්තිය === {{ety|en|:af|measure|-ment|text=+|tree=1}} === උච්චාරණය === * {{IPA|en|/ˈmɛʒ.ə.mənt/|a=RP}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-measurement.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈmɛʒ.ɚ.mənt/|[ˈmɛʒ.ɚ.mn̩t]|a=GenAm,CA}} * {{IPA|en|/ˈmeʒ.ə.mənt/|a=AU,NZ}} === නාම පදය === {{en-noun}} # [[මිම්ම]] hwb2amzbufev13ew66stg8khft7koh0 measurements 0 145710 238545 2019-10-14T10:11:52Z en>WingerBot 0 move lang= to 1= in {{plural of}} 238545 wikitext text/x-wiki ==English== ===Noun=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|measurement}} 53jrz62ef2f4liu8ikxykpidln01r41 238546 238545 2026-11-05T07:21:31Z Lee 19 [[:en:measurements]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක් 238545 wikitext text/x-wiki ==English== ===Noun=== {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|measurement}} 53jrz62ef2f4liu8ikxykpidln01r41 238547 238546 2026-11-05T07:32:34Z Pinthura 2424 යොමු තොරතුරු පරිවර්තනය 238547 wikitext text/x-wiki == ඉංග්‍රීසි == === නාම පදය === {{head|en|noun form}} # {{plural of|en|measurement}} s6hepa9u1li7u2ypg79197gx9m2221d කුම්භය 0 145711 238553 2026-11-05T07:36:10Z Lee 19 '== සිංහල == === නිරුක්තිය === {{rfe|si}} === නාම පදය === {{si-noun}} # {{rfdef|si}}  37g9s13iio6w9i2yw7aw46v28viw7h4