وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1991 138399 4853 2022-07-19T12:23:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُمَین٘د = (مؤنث) == سرائیکی == * اُمید ۔ * توقع ۔ * [[اُمیدواری]] == اُردو == * اُمید ۔ * توقع ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:22, 20 July 2019 (UTC) = اُمَین٘د = == سرائیکی == * [[وِساہ]]۔ * [[اِتبار]]۔ * [[بھرواسا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھروسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھروسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2yet0u3l94gvc1n8zzvr2l62010zqn1 0 2100 138684 100949 2022-07-20T07:16:37Z Sraiki 18 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = اُٻاسی ݙیوݨ = (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * اُٻاسی گھنّݨ ۔ == اُردو == * جمائی لینا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: فعل]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:15, 8 July 2019 (UTC) 0y707vv9ff8trvtasrvbdu0eqpnrwrd 0 3402 138406 68626 2022-07-19T12:30:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھری = (مؤنث) == سرائیکی == * لکڑیاں دا ہِک نِکّا گٹّھا۔ * سِر اُتے رکھݨ آلا بار (ش پ)۔ == اُردو == * لکڑیوں کا ایک چھوٹا گٹھا۔ * سر پر رکھنے کا بوجھ (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 29 July 2019 (UTC) = بَھری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کُکَّڑ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کُکَّڑ دی لَڑݨ دی تربیّت۔ * کُکَّڑ دے اُݙَّݨ دا عمل۔ == اُردو == * مرغ کی لڑنے کی تربیّت۔ * مرغ کے اُڑنے کا عمل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کُکَّڑ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:55, 12 October 2020 (UTC) = بَھری = == سرائیکی == * کُجھ پُولیاں دا مجموعہ۔ تھٻیاں کُوں رَلا تے ٻَدّھا ونڄݨ آلا گٹھڑ۔ * [[پُولی]]۔ * [[پَسّا]]۔ * [[بَھریاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی کٹائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * چند پُولیوں کا مجموعہ۔ تھبیوں کو مِلا کر باندھا جانے والا گٹھڑ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی کٹائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥١, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = بَھری = == سرائیکی == * [[ڳَنڈھ]]۔ * [[پَنڈ]] (گھاہ دی)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بَھری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nneuq2jel8kicdze34dhvb6deqah0pq 0 3448 138538 135222 2022-07-19T15:32:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھنڈ = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بھانڈ۔ == اُردو == * بھانڈ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:28, 13 October 2020 (UTC) = بَھنڈ = == سرائیکی == * بھانݙ۔ * مِراثی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بھانڈ۔ * میراثی۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٦ مئی ٢٠٢١ (PKT) = بَھنڈ = == سرائیکی == * [[مِراثی]]۔ * [[نقلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھان٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھان٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھنڈ = == سرائیکی == * [[بے شَرَم]]۔ * [[بے حَیاء]]۔ * [[بَھڑوَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بَھڑمَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f2r7fqjwus5v0w010081cbjqludolt6 0 3506 138482 115386 2022-07-19T13:36:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھڑکار = (مذکر) == سرائیکی == * شعلیاں دی اَواز ۔ * شعلے ۔ == اُردو == * شعلوں کی آواز ۔ * شعلے ۔ * الاؤ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:27, 5 August 2019 (UTC) = بَھڑکار = == سرائیکی == * [[اُکساہٹ]]۔ * [[کاوِڑ]]۔ * [[بَچھ]]۔ * [[چِیٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِشتعال۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِشْتِعَال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٣, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھڑکار = == سرائیکی == * [[بَھڑ بھڑ دی اَواز]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھڑ بھڑاٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھڑ بھڑاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k5pa3faznhfyzunos1upu802edp50l4 0 3508 138478 8195 2022-07-19T13:36:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھڑکݨ = (فعل لازم) * بَھڑکیا (ماضی) * بَھڑکدا (حال) * بھڑکسی (مُستقبل) == سرائیکی == * مشتعل تھیوݨ ۔ == اُردو == * مشتعل ہونا۔ = بَھڑکݨ / بھڑکیجݨ = (مصدر) = سرائیکی = * بھڑک ونڄݨ۔ چَمک اُٹّھݨ۔ بَھا لڳݨ۔ * غصّے وِچ رَتّا تِھیوݨ۔ کُراڑی تراہ لڳݨ۔ * بَھڑ بَھڑ تِھیوݨ۔ شُعلے نال اَواز نِکلݨ۔ == حاصل مصدر == * بَھڑک۔ * بَھڑکا۔ * بَھڑکی۔ * بھڑکار۔ * بَھڑکاٹ۔ == مشتقات == * بَھڑکاوݨ۔ * بَھڑکواوݨ۔ * بھڑکیلا (اِسمِ صفت)۔ * بھڑکار (اِسمِ صوت)۔ * بَھڑ بَھڑ (اِسمِ صوت)۔ * بَھڑکاٹ (اِسمِ صوت)۔ = اُردو = * بھڑکنا۔ چمک اُٹھانا۔ آگ لگانا۔ * غصّے میں لال ہونا۔ سخت پیاس لگنا۔ * بَھڑ بَھڑ ہونا۔ شعلے سے آواز نِکلنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 5 August 2019 (UTC) = بَھڑکݨ = == سرائیکی == * [[بَھڑ بَھڑ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 248hjnt67rg1wfi88bce6qxza0vnl4a 138505 138478 2022-07-19T15:16:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھڑکݨ = (فعل لازم) * بَھڑکیا (ماضی) * بَھڑکدا (حال) * بھڑکسی (مُستقبل) == سرائیکی == * مشتعل تھیوݨ ۔ == اُردو == * مشتعل ہونا۔ = بَھڑکݨ / بھڑکیجݨ = (مصدر) = سرائیکی = * بھڑک ونڄݨ۔ چَمک اُٹّھݨ۔ بَھا لڳݨ۔ * غصّے وِچ رَتّا تِھیوݨ۔ کُراڑی تراہ لڳݨ۔ * بَھڑ بَھڑ تِھیوݨ۔ شُعلے نال اَواز نِکلݨ۔ == حاصل مصدر == * بَھڑک۔ * بَھڑکا۔ * بَھڑکی۔ * بھڑکار۔ * بَھڑکاٹ۔ == مشتقات == * بَھڑکاوݨ۔ * بَھڑکواوݨ۔ * بھڑکیلا (اِسمِ صفت)۔ * بھڑکار (اِسمِ صوت)۔ * بَھڑ بَھڑ (اِسمِ صوت)۔ * بَھڑکاٹ (اِسمِ صوت)۔ = اُردو = * بھڑکنا۔ چمک اُٹھانا۔ آگ لگانا۔ * غصّے میں لال ہونا۔ سخت پیاس لگنا۔ * بَھڑ بَھڑ ہونا۔ شعلے سے آواز نِکلنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 5 August 2019 (UTC) = بَھڑکݨ = == سرائیکی == * [[بَھڑ بَھڑ کرݨ]]۔ * [[بھاہ لڳݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑانا۔ * بھڑکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) b7j7a0w1267e3sd4zy8nb9uf9qk60wh 0 3773 138575 73950 2022-07-19T16:18:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھوں = (مذکر) == سرائیکی == * بُھوسہ ۔ == اُردو == * بُھوسہ ۔ * خاشاک ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:45, 7 August 2019 (UTC) = بُھوں = == سرائیکی == * ڳیہوں دا چِھلَّڑ۔ زُکام وِچ مُفید ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بھوسہ۔ گیہوں کا چِھلکا۔ زکام میں مُفید ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 684۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = بُھوں = == سرائیکی == * [[چھاݨ چِھلُوڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jyrtubm0c9afa70mw1k55ugdp7lwuqr 0 3921 138543 9110 2022-07-19T15:33:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِھڑَݨ = (فعل لازم) * بِھڑیا (ماضی) * بِھڑدا (حال) * بِھڑسی (مُستقبل) == سرائیکی == * لڑݨ ۔ * جھگڑݨ ۔ * کُشتی کرݨ۔ * فسان مچاوݨ ۔ == اُردو == * لڑنا ۔ * جھگڑنا ۔ * کُشتی کرنا۔ * مقابلہ کرنا۔ * دنگا کرنا ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:31, 5 August 2019 (UTC) = بِھڑَݨ = == سرائیکی == * [[لَڑَݨ]]۔ * [[جُڑَݨ]]۔ * [[مِل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cuhznaz4ukjy54hnnswmp9jqkw1u3ds 0 4121 138530 94152 2022-07-19T15:26:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھاہ لڳݨ = == سرائیکی == * [[بَھڑکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھڑکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * کاوڑ کرݨ * غصہ آوݨ ==اردو == * آگ لگنا * غصہ کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ibjf9uxgvzrcl76oe398y44whxwu0fi 0 8814 138469 138267 2022-07-19T13:31:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = زلتاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * ذلیل تے رُسوا کرݨ۔ * [[کستاوݨ]] * [[زن٘گزیل کرݨ]] == تفصیل / مثال == * ع: "تک عزت لُٹیندی، پیؤ ٻڈھڑا ہتھ پیر ٻَدھیں زَلتِیندا پئے" (ب۔ش)۔ * ع: "کھوسے، تِھند، لغاری، سیہڑ، نال دے وَسدے نال زلتیسِن" (ر۔ف)۔ == حاصل مصدر == * زلل۔ == مشتقات == * زلتاوݨ۔ * زلتیجݨ۔ = اُردو = * ذلیل و رُسوا کرنا۔ * ستانا۔ * دکھ دینا * ستانا * تنگ کرنا * اذیتیں پہنچانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:32, 7 April 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 6v77k1b0bwneh8kn91a1o4vtfkezupe 0 8822 138435 19802 2022-07-19T13:04:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زنانہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[ہیجڑے اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * شوقیہ * [[ہیجڑا]] * [[زنخا]] == اُردو == * شوقیہ۔ * ہیجڑا۔ * عورتوں کا * خواتین کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ہیجڑے اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:48, 28 October 2020 (UTC) زلاواں *اردو عورتوں کا،خواتین کا tk3ts3oy90bnputeik5pfjfth2rrxrk 0 8823 138438 124487 2022-07-19T13:08:14Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زنانی = == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[بیبیاں آلی]]۔ * [[تریمتان٘ویں]]۔ * [[تریمت]] * [[ذال]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِبیانہ۔ * عورت * زن * خاتون * بیوی * عورتوں کی * عورتوں کے لئے === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِبیانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٣, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == اسم مؤنث * [[تریمت]] * عورت == اردو == عورت،زن،خاتون،بیوی،عورتوں کیلئے [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] peqg5jprv261c48x365e05cf5lyrrlm 0 8824 138590 19808 2022-07-19T16:40:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زناور = * (مذکر) * اصطلاح: [[جناور بانی]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: پشتو * [[ݙن٘ڳر]] * [[جَناور]]۔ * [[ڈھان٘ڈھا]] == اُردو == * ڈنگر۔ * جانور۔ * حیوان * مجازاً غیر مہذب آدمی * گنوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جناور بانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:34, 3 November 2020 (UTC) *جانور * ڈھانڈا [[ونکی:پشتو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] j90ulm39r0m43x8zshetyn1bjuioard 0 8825 138594 19810 2022-07-19T16:42:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زناہِݨ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * زانیہ ۔ * [[رن٘ڈی]] * مذکر: [[زانی]] == اُردو == * زانیہ ۔ * رنڈی ۔ * فاحشہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 04:29, 26 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] su7cop0g81jt3n79l5sebl4lci850yk 0 8826 138439 19812 2022-07-19T13:09:16Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زناہی = * (مذکر) * اصطلاح: [[طوائف اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[زانی]] * زنا کرݨ آلا۔ جار۔ * [[زِناہِݨ]] (مؤنث)۔ == اُردو == * زانی۔ * جار۔ * حرام کار * بدکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:29, 20 September 2020 (UTC) 2u0pzvzqgsr2hblfamiwg8za5ytp7m7 0 8833 138614 138362 2022-07-19T19:28:56Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زور = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[طاقت]] * [[وِت]] == اُردو == * طاقت ۔ * توانائی * اختیار * اقتدار * زبردستی * جبر * جبر وغیرہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 04:41, 26 October 2019 (UTC) = زور = == سرائیکی == * [[گھمنڈ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِرتا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِرتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = زور = == سرائیکی == * [[وَس]]۔ * [[ٻہوں]]۔ * [[بَس]]۔ * [[رُکّو]]۔ * [[صِرف]]۔ * [[ہمت]]۔ * [[طاقت]]۔ * [[طاگت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَس۔ * بُوتا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَس۔ * بُوتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126، 144۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٥, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = زور = == سرائیکی == * [[وَل]]۔ * [[ولاکا]]۔ * [[طَاقت]]۔ * [[حون٘صلہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * بَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = زور = == سرائیکی == * [[ڈھیر]]۔ * [[ٻَہُوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھرمار۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] p2mqvpy3z29r686coeh9my9ghqcqv0p 0 8834 138641 19830 2022-07-20T05:15:02Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زور لاوݨ = == سرائیکی == * کوشِت کرݨ۔ * [[تݨ مارݨ]] == اُردو == * کوشش کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 04:42, 26 October 2019 (UTC) = زور لاوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * طاقت دا مظاہرہ کرݨ۔ == اُردو == * طاقت کا مظاہرہ کرنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:57, 15 September 2020 (UTC) 7x5kmy0z1igz5aj191gm0d1re0athau 0 8835 138639 92722 2022-07-20T05:11:54Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زور کرݨ = == سرائیکی == * کُشتی دی [[مشق کرݨ]]۔ * [[کِرتا کرݨ]] == اُردو == * کُشتی کی مشق کرنا۔ * زور کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 04:42, 26 October 2019 (UTC) = زور کرݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کوݙی کرݨ۔ == اُردو == * کُشتی کرنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:57, 15 September 2020 (UTC) = زور کرݨ = == سرائیکی == * تَکڑائی نال ردّ عمل کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * طاقت دے ردِّ عمل کرنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) l625j5gkairyhi4sb7connpqjor832z 0 8839 138649 19841 2022-07-20T05:24:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی، عربی * زَن * [[گھمن٘ڈ]] == اردو == * ظن * گمان * گھمنڈ * تکبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 4zg7hwtp5f2kotjadc9nxp3kyy05w6w 0 11705 138540 26207 2022-07-19T15:33:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لَڑَݨ = (فعل مشترکہ) * لڑیا (ماضی) * لڑدا (حال) * لَڑسی (مُستقبل) * [[لڑاوݨ]] (فعل متعدی) * [[لڑواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * کُشتی کرݨ۔ * جھگڑݨ۔ * مقابلہ کرݨ۔ == اُردو == * لڑنا۔ * کُشتی کرنا۔ * جھگڑنا۔ * مقابلہ کرنا۔ = لَڑَݨ = (مصدر) = سرائیکی = * جھڳڑݨ، جنگ کرݨ۔ * ݙَسَّݨ۔ ݙن٘ڳ مارݨ۔ * رگیدݨ۔ * بھیڑا چَنڳا آکھݨ۔ == حاصل مصدر == * لڑاند۔ * لڑائی۔ * لڑِیج۔ == مشتقات == * لڑاوݨ۔ * لڑواوݨ۔ * لڑاکا / لڑاکو (اِسمِ فاعل مذکر)۔ * لڑاکی (اِسمِ فاعل مؤنث)۔ * لڑان٘د بِھڑان٘د (ترکیب)۔ * لڑائی بِھڑائی (ترکیب)۔ * لڑݨاں (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * لڑنا۔ جھگڑنا۔ جنگ کرنا۔ * ڈسنا۔ ڈنگ مارنا۔ * رگیدنا۔ بُرا بھلا کہنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:01, 10 December 2019 (UTC) = لَڑَݨ = == سرائیکی == * [[جُڑَݨ]]۔ * [[مِل ون٘ڄݨ]]۔ * [[بِھڑَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3ckx8o2na7eo7v5eotv8bn8xpit65x0 0 12044 138510 26983 2022-07-19T15:20:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لڑاوݨ = (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * "[[لڑݨ]]" تُوں عِلّت تے معلول آلا فعل ہِے۔ == اُردو == * عِلّت و معلول والا فعل ہے "[[لڑݨ]]" / لڑنا سے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:58, 10 December 2019 (UTC) = لڑاوݨ = == سرائیکی == * [[ٹَکراوݨ]]۔ * [[مِلاوݨ]]۔ * [[دَر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d4zck9n7cdxq1vnbwy8gvyos0zfp8fm 0 13380 138512 136803 2022-07-19T15:21:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مِلاوݨ = (فعل متعدی) * مِلایا (ماضی) * ملین٘دا (حال) * مِلیسی (مُستقبل) * [[مِلݨ]] (فعل مشترکہ) * [[مِلواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * [[مِلا ݙیوݨ]] * [[شامل کرݨ]] * [[رلاوݨ]] * متحّد کرݨ۔ * مربوط کرݨ۔ * معاہدہ کرݨ۔ * تقابل کرݨ۔ == اُردو == * مِلانا۔ * شامل کرنا۔ * متحد کرنا۔ * مربوط کرنا۔ * معاہدہ کرنا۔ * تقابل کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 1 January 2020 (UTC) = مِلاوݨ = * (مصدر) * اصطلاح: [[طبلہ سازی دے اَجزاء]]۔ == سرائیکی == * طبلے دے سُر کُوں دُرُست کرݨ۔ == اُردو == * طبلے کے سُر کو دُرست کرنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ سازی دے اَجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:13, 19 October 2020 (UTC) = مِلاوݨ = == سرائیکی == * کھوتے اور کھوتی کا جنسی ملاپ کرانا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[کھوتے اُتّے مٹی ڈھووݨ آلا]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گدھے اور گدھی کا جنسی ملاپ کرانا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوتے اُتّے مٹی ڈھووݨ آلا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٢٧ جون ٢٠٢١ (PKT) = مِلاوݨ = == سرائیکی == * [[لڑاوݨ]]۔ * [[ٹَکراوݨ]]۔ * [[دَر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2kh0a78nkpdqj4idocrr20bezimp5pe 0 13603 138681 30493 2022-07-20T06:58:42Z Sraiki 18 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = میݨ = (مؤنث) == سرائیکی == * موم۔ == اُردو == * موم۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:37, 8 January 2020 (UTC) = میݨ = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * موم۔ ماکھی تُوں بھرے حصّے نال ماکھی تُوں علاوہ نِکلݨ آلی شے۔ == اُردو == * موم۔ شہد بھرے حصّے سے شہد کے علاوہ نکلنے والی شے۔ == انگریزی == * Wax [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:شہد دا چَھتّہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:22, 20 August 2020 (UTC) s5pgzjcyohtchbwudkl4xeqcz9fwryg 0 15028 138400 33630 2022-07-19T12:23:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وِساہ = (مذکر) == سرائیکی == * اعتماد۔ == اُردو == * اعتماد ۔ * یقین۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:09, 2 February 2020 (UTC) = وِساہ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک خود رو گھاہ جیڑھا ساوݨ بھادوں وِچ تِھین٘دا ہِے اِین٘دا پَتر روپے جیݙا چوڑا ہون٘دا ہِے۔ نان٘ڳ تُوں ݙسّے ہوئے کُوں جلاب ݙیوݨ کِیتے استعمال تِھین٘دا ہِے۔ کپاہ، جؤار، باجرے دی فصل وِچ پیدا تِھین٘دا ہِے۔ باتھو آلی کار نظردا ہِے۔ بِیہ کالے رنگ دا ہون٘دا ہِے۔ زناوراں کُوں کھوین٘دے ہِن۔ اُٹّھ ٻہوں کھان٘دا ہِے۔ اِیکُوں کیمیا گری وِچ استعمال کرین٘دے ہِن۔ "[[بکھرا]]" گھاہ تُوں رَلدا مِلدا ہِے۔ == اُردو == * ایک خود رو گھاس جو ساون بھادوں میں اُگتا ہے۔ اس کا پتہ روپیہ بھر چوڑا ہوتا ہے۔ سانپ سے ڈسے ہوئے کو جلاب دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کپاس، جوار، باجرے کی فصل میں پیدا ہوتا ہے۔ باتھو کی طرح نظر آتا ہے۔ بیج کالے رنگ کا ہوتا ہے۔ جانوروں کو کھلاتے ہیں۔ اُونٹ بہت کھاتا ہے۔ اسے کیمیا گری میں استعمال کرتے ہیں۔ بکھرا گھاس سے ملتا جُلتا ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:گھاہ دے متعلق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:49, 23 August 2020 (UTC) = وِساہ = == سرائیکی == * [[اُمَین٘د]]۔ * [[اِتبار]]۔ * [[بھرواسا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھروسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھروسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mm6dw450hg2s1rzz3o1mqgwn319i7os 0 15539 138511 34770 2022-07-19T15:20:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹَکراوݨ = (فعل متعدی) * [[ٹکرݨ]] (فعل مشترکہ) * [[ٹکرِیجݨ]] (فعل مجہول) * [[ٹکرواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * ݙُو بندیاں دا آپت وِچ ٹَکرݨ۔ * تقابل کرݨ۔ == اُردو == * دو آدمیوں کا باہم سَر ٹکرانا ۔ * تقابل کرنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:54, 15 September 2019 (UTC) = ٹَکراوݨ = == سرائیکی == * [[لڑاوݨ]]۔ * [[مِلاوݨ]]۔ * [[دَر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sktnxmqe30dfv57o45lglhdbun3q5ow 0 16341 138685 36567 2022-07-20T07:46:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اخیر کوں پہنچݨ == اردو == * انجام کو پہنچنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] hnh4w1bozs9u4b807thv5tdunq06r6b 0 16342 138686 36569 2022-07-20T07:46:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رکاوٹ پاوݨ == اردو == * رکاوٹ ڈالنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 8cvkyebse320isn0twj8xuu473rd6ap 0 16350 138687 36585 2022-07-20T07:47:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پریشان تھیوݨ * گھبراوݨ == اردو == * پریشان ہونا * گھبرا جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] n6du6f02ma2k909o4gke4ds2bcr2281 0 16351 138688 36587 2022-07-20T07:47:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پریشان کرݨ * ہوش اُݙا ݙیوݨ == اردو == * بوکھلا دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 6u5x32je0t0cqtgk9wtzh9yh4p3e0id 0 16354 138689 36594 2022-07-20T07:47:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پھدھ گھنݨ * نپ گھنݨ * پکڑ گھنݨ == اردو == * پکڑ لینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] tc89reulkcx8hdz225g6gpgrnws2o1z 0 16355 138690 36596 2022-07-20T07:48:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اچانک آوڑڑݨ * ابڑ غت آون٘ڄݨ == اردو == * اچانک آجانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] axr2e9ow9swm2qkkh8h3mxze07erwh2 0 16358 138691 36602 2022-07-20T07:48:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سُݨی اݨ سُݨی کرݨ == اردو == * سُنی ان سُنی کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] la1533ofh124si3t4f5bag2utojji8o 0 16374 138692 36634 2022-07-20T07:49:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے چینی ہووݨ == اردو == * بے چینی ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 0o5547ttusnp2w82e1gy6afcix3rs49 0 16375 138682 36636 2022-07-20T07:05:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تانگھ دی بے چینی وچ اُباسیاں گھنݨ == اردو == * انتظار کی بے چینی میں جمائی لینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] n0whvs5x50jtwzpitftzf5ro10l57oi 138683 138682 2022-07-20T07:05:50Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تانگھ دی بے چینی وچ اُٻاسیاں گھنݨ == اردو == * انتظار کی بے چینی میں جمائی لینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 7nlsbvjiwoiubl34vcu6tknv0uzwibx 0 16378 138696 36642 2022-07-20T08:00:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * معاملہ اُلجھݨ == اردو == * معاملہ الجھنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 8vxi2oufa7qx81mww4z0gph0iynzz89 0 16395 138697 36679 2022-07-20T08:00:50Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * جھݨکݨ * دھتکارݨ * بے عزتی کرݨ == اردو == * ڈانٹنا * ڈانٹ دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 1ybxnp7y9bft27bibidu23wzwj9q72o 0 16398 138698 36685 2022-07-20T08:01:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رولا کھڑا کرݨ * فساد تاوݨ * فساد مچاوݨ * فتنہ جگاوݨ == اردو == * فتنہ اٹھانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] n1y64bfwlgqmtij92f71g4lj6ptq6jc 0 16411 138699 36718 2022-07-20T08:01:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * شور مچاوݨ == اردو == * شور مچانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] j3y3rdkn5n2hvd913fashpsx007v51x 0 16414 138700 36724 2022-07-20T08:01:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے مقصد سَݙݨ * نکی جیہی ڳالھ کیتے ڈھیر تکلیف ݙیوݨ == اردو == * بے مقصد بلانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 9vzaep8qwztkgouf9rbpcdh1511qo9r 0 16416 138701 36728 2022-07-20T08:02:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * برباد کر ݙیوݨ == اردو == * برباد کر دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] t50g0zlkvoe56r7tk6mh0vp65ynvr1h 0 16417 138702 36730 2022-07-20T08:02:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * زبانی جھیڑا کرݨ == اردو == * زبانی جھگڑا کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] afuk2mkg5pxtw8lxm7tymjbmn7ry6xl 0 16419 138703 36734 2022-07-20T08:02:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] ٻَکّیں پووݨ * لڑ پووݨ * جھیڑا لاوݨ * ڳل پووݨ == اردو == * لڑ پڑنا * گلے پڑنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] i4822d0e96chjukuyy6ugnh5nes7avw 0 16420 138704 36736 2022-07-20T08:03:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * قاٻو آوݨ * دا وچ آوݨ == اردو == * گرفت میں آنا * ڈھب پر آنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 7sytjo6zvy1h2xg12o68aidhcgrou8a 0 16424 138705 36744 2022-07-20T08:03:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * شیر دا ٻئے جانور کوں ݙراوݨ کیتے آواز کڈھݨ * ݙراوݨ * دھمکاوݨ * دہلا ݙیوݨ == اردو == * دہلا دینا * ڈرانا دھمکانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] mg3r1gfjfgce53jqiaezz8j8q842efw 0 16426 138706 36748 2022-07-20T08:03:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کاوڑ ظاہر کرݨ == اردو == * غصہ ظاہر کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 7gvktlv27sjuvti4e3v7zmsodr12y3j 0 16436 138707 36769 2022-07-20T08:04:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لمبے معاملے کوں چھوٹا کرݨ * معاملہ گھٹاوݨ == اردو == *طویل معاملہ کو مختصر کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] odnrr3xs2eueg9hlx6es7ddtgj1cl41 0 16452 138708 36806 2022-07-20T08:04:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * شرمندہ تھیوݨ == اردو == * شرمندہ ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 4rhj0fpx9c831kh7wdfa007cgm351ve 0 16459 138709 36820 2022-07-20T08:04:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اوکھیاں تے ݙنگیاں ڳالھیں کرݨ == اردو == * مشکل باتیں کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] c24s0ta97roy7h3cjcd5fijnn3ec8ap 0 16473 138710 36852 2022-07-20T08:05:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * محاذ تیار تھیوݨ * محاذ بݨݨ == اردو == * محاذ تیار ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ppt1or0ivorb9a5z9wg3x8f4qyg70e2 0 16483 138711 36874 2022-07-20T08:05:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے چین ہووݨ == اردو == * بے چینی ہونا * کلبلانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 83sxx7x5mdhnrn8ccnq6y087vhd8fg0 0 16484 138712 36876 2022-07-20T08:05:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مسلسل نازل تھیوݨ * لگاتار لہݨ == اردو == * مسلسل نازل ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] sga4k9hx1aqo2pofvmhr5iy9yjiem6s 0 16485 138713 36878 2022-07-20T08:05:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہک ٻئے دے پچھوں نازل تھیوݨ == اردو == * یکے بعد دیگرے نازل ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 1b2nk6hnalw3alwg1cj42b9ws64tjsq 0 16495 138714 36899 2022-07-20T08:05:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے چین کرݨ == اردو == * کِل بِل کرنا * بے چین کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 1mnr2b6az0f88a3pnf0tos4trezqa9m 0 16498 138715 36905 2022-07-20T08:06:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ڳالھ دا تکھے تکھے کھنڈ ون٘ڄݨ == اردو == * بات کاتیزی سے پھیل جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] tigbcabi7h9ccecnwpr3qu32rlxhhtb 0 16784 138693 37557 2022-07-20T07:51:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مغرور تھی ون٘ڄݨ == اردو == * معزور ہو جانا ۔ == حوالہ == * ماہرِ لسانیات مشتاق بھٹی a0fc1qqgmhlbo3v2edc0pq4umeknhdr 138694 138693 2022-07-20T07:52:51Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٻہہ ونڄنڑ، ٻہہ ونڄݨ]] کوں [[ٻہہ ونڄݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مغرور تھی ون٘ڄݨ == اردو == * معزور ہو جانا ۔ == حوالہ == * ماہرِ لسانیات مشتاق بھٹی a0fc1qqgmhlbo3v2edc0pq4umeknhdr 138695 138694 2022-07-20T07:54:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مغرور تھی ون٘ڄݨ * [[ٻہہ ون٘ڄݨ]] * [[ٻَہ ون٘ڄݨ|ٻیہ ون٘ڄݨ]] == اردو == * معزور ہو جانا ۔ == حوالہ == * ماہرِ لسانیات مشتاق بھٹی sgt2xrpz62s6y1d6l261rac56jkjxzd 0 17599 138408 131725 2022-07-19T12:32:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَنڈ = (مؤنث) == سرائیکی == * اُوہ ٻار جیڑھا سِر اُتے چایا ونڄے۔ == اُردو == * وہ وزن جو سر پر اُٹھایا جائے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:19, 4 September 2019 (UTC) = پَنڈ = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * ٻار۔ * ڳَٹّھڑ۔ == اُردو == * بوجھ۔ * گٹھڑ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پانڈی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:55, 25 August 2020 (UTC) = پَنڈ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَتّل سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کانیاں دا بنݙل۔ == اُردو == * سرکنڈوں کا بنڈل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَتّل سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٢٠, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَنڈ = == سرائیکی == * [[ٻِنڈا]]۔ * [[بَھرّی]]۔ (لکڑیں یا گھاہ دی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَنڈ = == سرائیکی == * [[بَھری]]۔ * [[ڳَنڈھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بَھری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lhnvhrxjcsif6u0k1fwlcap8wrcea1t 0 18717 138597 108346 2022-07-19T16:51:22Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پکڑ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘دھ: اردو * [[جن بھوت]] * کُشتی وِچ ہِک راؤنڈ۔ * بیماری یا بد رُوحاں دِی گرفت۔ == اُردو == * کُشتی میں ایک راؤنڈ۔ * بیماری یا بدرُوحوں کی گرفت ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:12, 2 September 2019 (UTC) = پکڑ = == سرائیکی == * [[زن٘ب]] * [[وَٹھ]] * پَھدّ۔ * احتساب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * گرفت۔ * گرفتاری۔ * احتساب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 964۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٩, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 5pgslgcabvtben5me7l143yuigghd9n 0 19367 138534 126136 2022-07-19T15:27:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چمکݨاں = == سرائیکی == * [[آب دار]]۔ * [[آب آلا]]۔ * [[چمک دار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * چمکدار، بھڑکیلا * آب دار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آب دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) تِکھّا، چِٹّا کھیر *اردو بَرّاق = چمکݨاں = == سرائیکی == * [[چِٹّا کھیر]]۔ * [[تِکّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَرّاق۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بَرّاق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = چمکݨاں = == سرائیکی == * [[چمکوڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھڑکیل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھڑکیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s8n6lwu9skwu54l9k6p5tihl1yun1m2 0 19521 138603 43796 2022-07-19T16:58:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تَھپ مارݨ * دھپ مارݨ<br> [[محاورہ]] * نقصان پچاوݨ * دھک لاوݨ == اردو == طمانچہ رسیدکرنا، تھپڑمارنا، زک دینا، ضررپہنچانا i7hshsv0727vsuf9fybr4x4mfcuych6 0 19846 138571 99254 2022-07-19T16:16:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَکّھی = (مؤنث) == سرائیکی == * ذیقہ ۔ == اُردو == * ذائقہ (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:30, 1 October 2019 (UTC) = چَکّھی = == سرائیکی == * [[چوڳا]]۔ * [[قُوت لایموت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آزُوقہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آزُوقہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = چَکّھی = == سرائیکی == * [[بَھرّی]]۔ * [[لالَچ]]۔ (کبوتر بازی دی اصطلاح)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d7dvd2952n1np3t6qslgbe9qks5fjw4 0 20694 138678 46333 2022-07-20T06:43:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل [[ڳُجھی سرائیکی|ڳُڄھی سرائیکی]]، ہیجڑیاں دی سرائیکی * نچݨ == اردو == * رقص کرنا * ناچ کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] rhq9galupa7qkudtr3tmrzxoqa9t3zv 0 21971 138456 113168 2022-07-19T13:24:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کَس (م) = (مذکر) == سرائیکی == * وَہن٘دے پاݨی کُوں روک تے بݨایا ونڄݨ آلا نِکاس (ش پ)۔ * وَہن٘دے پاݨی دا سوڑھا لانگاہ (ش پ)۔ == اُردو == * بہتے پانی کو روک کر بنایا جانے والا نکاس (ش پ)۔ * بہتے پانی کی تنگ گزرگاہ (ش پ)۔ = کَس (ث) = (مؤنث) == سرائیکی == * تانبے دا ساوِل مائل رنگ ۔ * گھاٹا ۔ * تَپ (ش پ)۔ == اُردو == * تانبے کا سبزی مائل رنگ۔ * خسارہ ۔ کمی ۔ * بُخار (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 05:08, 23 November 2019 (UTC) = کَس = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پُون گر اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * تان٘بے دا ساوِل مائل رنگ / زنگ۔ == اُردو == * تانبے کا سبزی مائل رنگ / زنگ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پُون گر اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:43, 9 September 2020 (UTC) = کَس = == سرائیکی == * [[زن٘گ]] * کہِیں دھات اُتے تیزابیت نال تِھیوݨ آلا اَثر۔ * دھات اُتّے تیزابیت نال لَہوݨ آلی شے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * کسی دھات پر تیزابیت سے ہونے والا اثر۔ * دھات پر تیزابیت سے اُترنے والی شے۔ * زنگ * لوہے کی میل == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 619۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٢, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = کَس = == سرائیکی == * [[اُریب]]۔ * [[آݙ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُریب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اُریب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:٠١, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) qt9np51v7aymnl81gmtgbume33zf0es 138465 138456 2022-07-19T13:28:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کَس (م) = (مذکر) == سرائیکی == * وَہن٘دے پاݨی کُوں روک تے بݨایا ونڄݨ آلا نِکاس (ش پ)۔ * وَہن٘دے پاݨی دا سوڑھا لانگاہ (ش پ)۔ == اُردو == * بہتے پانی کو روک کر بنایا جانے والا نکاس (ش پ)۔ * بہتے پانی کی تنگ گزرگاہ (ش پ)۔ = کَس (ث) = (مؤنث) == سرائیکی == * تانبے دا ساوِل مائل رنگ ۔ * گھاٹا ۔ * تَپ (ش پ)۔ == اُردو == * تانبے کا سبزی مائل رنگ۔ * خسارہ ۔ کمی ۔ * بُخار (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 05:08, 23 November 2019 (UTC) = کَس = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پُون گر اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * تان٘بے دا ساوِل مائل رنگ / زنگ۔ == اُردو == * تانبے کا سبزی مائل رنگ / زنگ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پُون گر اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:43, 9 September 2020 (UTC) = کَس = == سرائیکی == * [[زن٘گ]] * [[زن٘گال]] * کہِیں دھات اُتے تیزابیت نال تِھیوݨ آلا اَثر۔ * دھات اُتّے تیزابیت نال لَہوݨ آلی شے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * کسی دھات پر تیزابیت سے ہونے والا اثر۔ * دھات پر تیزابیت سے اُترنے والی شے۔ * زنگ * لوہے کی میل == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 619۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٢, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = کَس = == سرائیکی == * [[اُریب]]۔ * [[آݙ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُریب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اُریب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:٠١, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) kfa1j6thgm2m7fcvxiy8zy8nsk0i8rq 0 23608 138574 80901 2022-07-19T16:17:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کیری = (مؤنث) == سرائیکی == * سُؤا۔ == اُردو == * راکھ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:33, 25 November 2019 (UTC) = کیری = * (کے+ری) - (مؤنث) * اصطلاح: [[آری دا کَم اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * آری دے کَم وِچ نِکّی اِملی آلا ڈیزائن۔ == اُردو == * آری کے کام میں چھوٹی اِملی والا ڈیزائن۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زردوزی اَتے متعلقات]] [[ونکی:آری دا کَم اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:43, 11 September 2020 (UTC) = کیری = == سرائیکی == * بَٹّھے دی رَتّی مٹّی۔ * [[راکھی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[خشت پکائی]]۔ * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بھٹّے کی سُرخ مٹّی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 852۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ونکی:خشت پکائی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٩, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کیری = == سرائیکی == * [[سُئوا]]۔ * [[چَھئی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 89hjq20hyxmh744mianz96m19n8shyz 0 24311 138716 54401 2022-07-20T08:12:44Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = گِریہ / بِیلا = == اسم == مذکر [[ڳُجھی سرائیکی]] ، ہیجڑیاں دی * گندہ بندہ * مرد * خاون٘د * یار * جوان * ہیجڑے دا من پسند عاشق * [[بِیلا]] == اردو == * گن٘دہ آدمی == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] av30lii5631660xeevu4xzrkfvtfivu 0 24719 138398 99777 2022-07-19T12:22:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳنڈھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ڳنڈھ کپ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کِھیسا۔ == اُردو == * جیب۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڳنڈھ کپ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:06, 20 September 2020 (UTC) = ڳنڈھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * رسّی دے بݨݨ آلے ڄوڑ دی ٹُھلّی جاء۔ * ڳنڈھ آلی کار اُوہ ٹُھلّی رسّی جیڑھی ڄوڑ آلی جاء اُتے نظر آن٘دی ہِے۔ (اِیہ وٹائی دا نقص ہِے)۔ == اُردو == * رسّی کے بننے والے جوڑ کی موٹی جگہ۔ * گِرہ کی طرح وہ موٹی رسّی جو جوڑ والی جگہ پر نظر آتی ہے۔ (یہ بٹائی کا نقص ہے)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٠٣, ٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ڳنڈھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سَر اَتے کاناں]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کانے دا قدرتی ڄوڑ۔ == اُردو == * سرکنڈے کا قدرتی جوڑ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:سَر اَتے کاناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٦, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ڳنڈھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[ڳنڈھیری ویچݨ آلا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ڳَنّیں دی ݙو پوراں کُوں ڄوڑݨ آلی ڳَنڈھ۔ == اُردو == * گنّے کی دو پوروں کو جوڑنے والی گِرہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:ڳنڈھیری ویچݨ آلا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ڳنڈھ = == سرائیکی == * "[[نَیں]]" اُتے ٻَدّھا ڳیا مصنوعی ٻَن جِتُّھوں تُوں پاݨی کُوں مُڑین٘دے ہِن، اُوہ جاء جِتّھاں نالے کُوں مِٹّی نال بند کر ݙتّا ونڄے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پہاڑی نالے]] * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * "[[نَیں]]" پر باندھا گیا مصنوعی بند جہاں سے پانی کو موڑتے ہیں، وہ جگہ جہاں نالہ کو مٹی سے بند کر دیا جائے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ونکی:پہاڑی نالے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ١٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = ڳنڈھ = == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتُّھوں بانس پُھٹدا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[بانس اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گانٹھ۔ * وہ جگہ جہاں سے بانس پُھوٹتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بانس اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ١٧ مئی ٢٠٢١ (PKT) = ڳنڈھ = == سرائیکی == * پرنیوے دی تَرِیخ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * شادی کی تاریخ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 774۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ڳنڈھ = == سرائیکی == * لَکِّڑ وِچ اُوہ بَج جِتُّھوں تُوں وَݨ دی ٹِنڳ کَپّی ڳئی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[آرا کشی اَتے متعلقات]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * گٹھ۔ * گِرہ۔ * لکڑی میں وہ داغ جہاں سے درخت کی شاخ کاٹی گئی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 833۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:آرا کشی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ڳنڈھ = == سرائیکی == * [[اَٹّی]]۔ * [[اَڑَنگی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آن٘ٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آن٘ٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 28۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ڳنڈھ = == سرائیکی == * [[وزن]]۔ * [[بَار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھروٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھروٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1yxx2r0wqj5ah6svx3stm4vsfe9irn7 0 24830 138407 55621 2022-07-19T12:30:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳَنڈھ = (مؤنث) == سرائیکی == * جوڑ ۔ * ٹاکی۔ * اُوہ گرہ جیڑھی لباس وِچ ݙتّی ویندی ہِے جیب دے طور تے مستعمل ہوندی ہِے۔ * سخت محنت نال پؤوݨ آلی ڳَنڈھ۔ * [[گنڈھ]] ۔ == اُردو == * جوڑ۔ * ٹاکی۔ * گرہ۔ * بَل۔ * وہ گرہ جو لباس میں دی جاتی ہے بطورِ جیب مستعمل ہوتی ہے۔ * سخت محنت سے پڑنے والی گرہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:15, 8 December 2019 (UTC) = ڳَنڈھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[آری دا کَم اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * آری دے کَم وِچ دھاڳے وِچ ݙو کَنّیاں دا ڄوڑ۔ ڳنڈھ۔ == اُردو == * آری کے کام میں دھاگے میں دو سِروں کا جوڑ۔ گِرہ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زردوزی اَتے متعلقات]] [[ونکی:آری دا کَم اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:44, 11 September 2020 (UTC) = ڳَنڈھ = == سرائیکی == * [[بَھری]]۔ * [[پَنڈ]] (گھاہ دی)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بَھری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ehtcajunp62ybyc7bb2au83245zgtp1 0 25383 138546 122692 2022-07-19T15:34:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہَولا = (صفت) == سرائیکی == * ٻار وِچ ہَولا۔ * نرم۔ == اُردو == * وزن میں ہلکا۔ * نرم۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:50, 9 February 2020 (UTC) = ہَولا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙاند اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک ݙاند جین٘دا سِنڳ کُولا ہووے اَتے اُون٘دے ڳَلّاں دے نال لڳا ہووے۔ * [[ہولی]] (مؤنث)۔ == اُردو == * ایک بیل جس کا سینگ نرم ہو اور اُس کے گالوں کے ساتھ لگا ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙاند اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:35, 11 November 2020 (UTC) = ہَولا = * (مذکر) * اصطلاح: [[قالین بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گَھٹ ٻُر دار قالین۔ == اُردو == * کم بُر دار قالین۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:قالین بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:١٣, ٢٥ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ہَولا = == سرائیکی == * [[ہوچھا]]۔ * [[ہُوتھرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * اوچھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * اوچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٥٦, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ہَولا = == سرائیکی == * [[بَرِیک]]۔ * [[مہین]]۔ * [[پتلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * باریک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * باریک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 98۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ہَولا = == سرائیکی == * [[سَادہ]]۔ * [[اَݨ ڄَاݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cr0mvuyn2ve1bixdf4gjw3ju54f6cux 0 28517 138661 62230 2022-07-20T06:35:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لالچی بندے دا چمبڑ ون٘ڄݨ == اردو == * لالچی آدمی کا چمٹ جانا [[ونکی:محاورہ]] grtuyzuh15ucomi9xfs532cntj70aq9 0 28518 138660 62231 2022-07-20T06:35:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لالچی بندہ چمبڑاوݨ == اردو == * لالچی آدمی کا چمٹا دینا [[ونکی:محاورہ]] t8uy4o7ilraqz4o4sz5c1fa73g7uik6 0 28519 138662 62232 2022-07-20T06:35:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ڄڑھ پکڑݨ == اردو == * جڑ پکڑنا * گھر کرنا [[ونکی:محاورہ]] cogvb4scmfmkzyvmz7wkf511ee2bw0u 0 28634 138664 62337 2022-07-20T06:37:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * قابو نہ آوݨ == اردو == * پٹھے پر ہاتھ نہ دھرنے دینا [[ونکی:محاورہ]] 4o6t64f65khuaba50mx7sxob3v3g1x5 0 28639 138663 62342 2022-07-20T06:35:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * دوکھا ݙیوݨ == اردو == * فریب دینا [[ونکی:محاورہ]] esr2utnyt026b5de8sc3h6u8h4d5br0 0 28653 138666 62358 2022-07-20T06:38:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * فضول کوشش کرݨ == اردو == * بےکار تگ ودو کرنا [[ونکی:محاورہ]] 4cd3svcourk4hxasn0ywuxtcnvnh43t 0 28654 138665 62359 2022-07-20T06:38:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * راز فاش کرݨ == اردو == * راز فاش کرنا [[ونکی:محاورہ]] 59ykedlvss7vycc5cn7x9i8ujkiuyq3 0 28657 138670 62361 2022-07-20T06:40:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بدنامی کرݨ == اردو == * بدنامی کرنا [[ونکی:محاورہ]] calj9ertojmn8lgasf2y7x1pak4ouxt 0 28662 138667 62363 2022-07-20T06:39:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے شرم تھی ون٘ڄݨ * لا لحاظ نہ کرݨ == اردو == * بدلحاظ ہونا * بے شرم ہوجانا [[ونکی:محاورہ]] gh0zl6kelrdbdsv4qdexcwa2se23y7y 0 28669 138668 62368 2022-07-20T06:40:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ٻُڈھیپے دا خیال رکھݨ == اردو == * بڑھاپے کا خیال رکھنا [[ونکی:محاورہ]] azo6o7r6qbk26n3a1wilec8s5ci1b7i 0 28670 138669 62369 2022-07-20T06:40:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے حیائی اختیار کرݨ == اردو == * بے حیائی اختیار کرنا [[ونکی:محاورہ]] bq5hvm22iu8eeufj4sylc9xeeb06r3s 0 28671 138671 62370 2022-07-20T06:40:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * صاف مکر ون٘ڄݨ == اردو == * صآف مکر جانا [[ونکی:محاورہ]] h9nqqr8oz9g85cpa8lvencvarvek02f 0 29053 138598 62864 2022-07-19T16:53:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] تیار ہووݨ == اردو == * کمربستہ ہونا * تیار ہونا [[ونکی:محاورہ]] 8mmo3qz0rsr3e1xsqpg49ctb5f8k3bi 0 29057 138600 62868 2022-07-19T16:54:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * عقل ٹکاݨے آوݨ * ڳآلھ سمجھ آوݨ == اردو == * عقل ٹھکانے آنا * بات فہم میں آنا [[ونکی:محاورہ]] imjsagyq3p6aieqving6li6z3qcpzyn 0 29065 138599 62878 2022-07-19T16:54:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کپڑے/ لباس وٹاوݨ * شکل وصورت وٹاوݨ == اردو == * بھیس بدلنا [[ونکی:محاورہ]] sy07h1yfvvy0x4tyi2y4f6ql8j0kycn 0 29073 138601 62886 2022-07-19T16:54:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ناتجربہ کار ہووݨ == اردو == * ناتجربہ کار ہونا [[ونکی:محاورہ]] oxym9jms2p7zt3kmo2zs6nhzsejvgpz 0 29074 138602 62887 2022-07-19T16:54:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے عزت کرݨ * لُٹ گھنݨ == اردو == * بے عزت کرنا * لُوٹ لینا [[ونکی:محاورہ]] 9affqrybv29a0t06hbxkdd0q9w7gd4j 0 29076 138672 62889 2022-07-20T06:40:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تھوڑی جیہی مدد وی نہ کرݨ == اردو == * ذرا سی امداد نہ کرݨ [[ونکی:محاورہ]] mk20uw6tismth7dd2n881bedv3pub4m 0 29083 138673 62896 2022-07-20T06:41:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * معمولی رکاوٹ نال وݙا کم روک رکھݨ == اردو == * معمولی رکاوٹ سے بڑا کام روک رکھنا [[ونکی:محاورہ]] dufx59y9626myfx8yvrw9qa08ceomiq 0 29085 138674 62898 2022-07-20T06:41:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * معاملہ الجھ ون٘ڄݨ == اردو == * معاملہ الجھ جانا [[ونکی:محاورہ]] c921mw7x7ihxgz9ku7pc0nbr0j2gun6 0 29096 138677 62910 2022-07-20T06:42:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مشہوری کرݨ == اردو == * نشر کرنا * تشہیر کرنا [[ونکی:محاورہ]] i78hyqfwkeg6g6puar5f92ws1jq4kc0 0 29099 138676 62913 2022-07-20T06:42:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * آپݨاں بݨاوݨ * پیار رکھݨ == اردو == * اپنا بنانا * عزیز رکھنا [[ونکی:محاورہ]] ho9mgr95d8bumx93akrb47qjk143tzv 0 29101 138675 62916 2022-07-20T06:41:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[کُݙݨ]] * ٹپے مارݨ * خوش تھیوݨ == اردو == * خوشی کا اظہار کرنا * چھلانگیں مارنا [[ونکی:محاورہ]] ac04a2vocvo90w1jmvlbyv2rwx3m8p7 0 29117 138680 62933 2022-07-20T06:44:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لحاظ کرݨ * حیثیت ڄاݨݨ == اردو == * لحاظ کرنا * حیثیت جاننا [[ونکی:محاورہ]] deuik2bkvuu2ylosyod7odau5ul5xft 0 29120 138679 62936 2022-07-20T06:44:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * چھوٹیْاں دے ہتھوں وݙیْاں دا ذلیل تھیوݨ == اردو == * چھوٹوں کے ہاتھوں بڑوں کی تذلیل ہونا [[ونکی:محاورہ]] oe0zw7qigzdsbb7dsekcvd2iwqe69i2 0 30086 138394 127517 2022-07-19T12:17:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِھنڈار = == سرائیکی == * [[مشہوری]]۔ * [[چھاپہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِشاعت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِشاعَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٩, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[کھول پاڑ کےݙسّݨ]] *[[وضاحت]] ==اردو== تشریح = کِھنڈار = == سرائیکی == * [[کِھلار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * مؤنث۔ == اُردو == * بَستار۔ * بِھرّی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * بَستار۔ * بِھرّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128، 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) qfjirt6nrxtpek5swzoke2q5drxpff0 0 32285 138486 107210 2022-07-19T15:05:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھوڄڑی = == سرائیکی == * [[چاتڑی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[بھوڄڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بَھڑبُونجا == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوڄڑی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٢, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) = بھوڄڑی = == سرائیکی == * [[تتڑی آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑبُھون٘جا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑبُھون٘جا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qiiync42xfniw0pg0gv7sqrfmshzhiq 0 32352 138570 131726 2022-07-19T16:16:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھرّی = == سرائیکی == * ہِک چادر دی ڳٹھڑی جیݙا ٻار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ٻار دے پیمانے]] * [[پیمانے اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ایک چادر کی گٹھڑی برابر وزن۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیمانے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻار دے پیمانے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) = بَھرّی = == سرائیکی == * [[ٻِنڈا]]۔ * [[پَنڈ]]۔ * لکڑیں یا گھاہ دی === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بَھرّی = == سرائیکی == * [[چَکّھی]]۔ * [[لالَچ]]۔ (کبوتر بازی دی اصطلاح)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qqp8riuvhioa9gk71jmijfblhoecup1 0 44642 138657 82338 2022-07-20T05:33:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زوار = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[کربلا]] دی [[زیارت]] کُوں ونڄݨ آلا۔ * زیارت کرݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر، صفت === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * زائر۔ * کربلا کی زیارت کو جانے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 903۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٤, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] iakrdiro7za8ygl0cebjhumfgkwa66y 0 49416 138719 128707 2022-07-20T10:17:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = یُونی / جُونی = == سرائیکی == * تِرِیمت دی علامت۔ * [[کُس]]۔ * [[ٻُدّی]]۔ * [[جُونی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[انسانی اعضاء اَتے صفاتی ناں]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * علامتِ زن۔ * فرج۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 98۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی اعضاء اَتے صفاتی ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = یُونی = == سرائیکی == * [[لُکّیا انگ]]۔ * [[زنانی دی مخصوص جاء]]۔ * [[ڳُجّھی جاء]]۔ * [[ڳُجّھا انگ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اندامِ نہانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * اندامِ نہانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 72۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = یُونی = == سرائیکی == * [[بُدّی]]۔ * [[بھوسڑی]]۔ * [[شَرم گاہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بُل۔ * بُھسد۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بُل۔ * بُھسد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134، 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) 3w3thmhdsw0rrc4qwdadfc5vp5tyi0x 0 52247 138608 92715 2022-07-19T18:26:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زوال آوݨ = == سرائیکی == * نقص پیدا تِھیوݨ۔ * [[گھاٹا]] آ ون٘ڄݨ۔ * [[پچھوہیں آوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * نقص پیدا ہونا۔ * کمی آ جانا۔ * انحطاط پذیر ہونا * اقتدار نہ رہنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) jha8x1b14ln0ixrlbud6r72uupggoja 0 52248 138617 92716 2022-07-19T19:33:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زور بھرݨ = == سرائیکی == * [[داٻ پاوݨ]]۔ * اِصرار کرݨ۔ * [[زور پاوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * دباؤ ڈالنا۔ * اِصرار کرنا۔ * پوری کوشش کرنا * زور لگانا * اثر و رسوخ استعمال کرنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 2bwli7uw82t5c5h8ch3ti9xky6kv1xw 0 52252 138633 92720 2022-07-19T20:02:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زور ݙیوݨ = == سرائیکی == * اِصرار کرݨ۔ * [[زور ݙِکھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اِصرار کرنا۔ * دم دبا کر بھاگنا * خوف سے بھاگنا * دباؤ ڈالنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) ldgxsbm0mcahfhlo1r0i6ahosxn4fqc 0 56381 138535 112196 2022-07-19T15:27:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چمک دار = == سرائیکی == * [[آب دار]]۔ * [[آب آلا]]۔ * [[چمکݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آب دار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آب دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ١٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = چمک دار = == سرائیکی == * [[سُتھری]]۔ * [[چنگی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُجلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = چمک دار = == سرائیکی == * [[چمکدار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھڑکیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑکِیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 37apb8t6zwxqzss404bsroncp8kc0wm 0 61953 138514 105442 2022-07-19T15:21:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے سلیقہ = == سرائیکی == * [[کُچَڄّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑسِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑسِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی، لفظ * وڳواں: [[سُگھڑ]] == اردو == * بے تمیز * پھوہڑ * بے ہنر * بے انتظام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] hgieyodwivqm7l7rr899lxm60h8qhr4 0 63140 138401 106956 2022-07-19T12:23:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھرواسا = == سرائیکی == * [[اُمَین٘د]]۔ * [[وِساہ]]۔ * [[اِتبار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھروسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھروسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[بھروسہ]] * [[ماݨ]] == اردو == * بھروسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء svlqd4jjbsd7ve2eeui4cpxtahzt8k0 0 67061 138516 112171 2022-07-19T15:22:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رُشنائی = == سرائیکی == * [[روشن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر۔ == اُردو == * اُجَل۔ * اُجلا پن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢١, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = رُشنائی = == سرائیکی == * [[چَمک]]۔ * [[بَھڑکی]]۔ * [[شَان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) stn6p49fjecvnamkofshm6bya0g83hr 0 67322 138468 135653 2022-07-19T13:30:59Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘گزیل کرݨ]] * [[کک کرݨ]] * [[مجبور کرݨ]] * [[ذلتاوݨ]] == اردو == * اصرار کرنا * مجبور کرنا * دباؤ ڈالنا * چھیڑنا * چھیڑ چھاڑ کرنا * دق کرنا * زچ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cgoscssjavxuw7p1mlsbwrbz35oq7xy 0 72911 138517 119889 2022-07-19T15:22:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھڑکی = == سرائیکی == * [[بَھڑکݨ آلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * انگیخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * انگیخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 76۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھڑکی = == سرائیکی == * [[چَمک]]۔ * [[رُشنائی]]۔ * [[شَان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t3m91vi90erorlqjpsiuccpacv3m96x 0 74915 138489 126730 2022-07-19T15:05:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳَلھوڑ = == سرائیکی == * [[پڑٻائی]]۔ * [[لٻاری]]۔ * [[ٻَڑل]]۔ * [[لٻاڑی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * باتونی۔ * باتونیا۔ * بڑبولا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 95، 123۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ڳَلھوڑ = == سرائیکی == * [[گپّی]]۔ * [[بَکواسی]]۔ * [[ڳالھ واتا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑبھڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gzr74b18pnkfwgz8zg51zywsldui7f1 0 74923 138551 126640 2022-07-19T15:45:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُرا بھلا آکھݨ = == سرائیکی == * [[بے عزّتی کرݨ]]۔ * [[ڳالھیں سُݨاوݨ]]۔ * [[گند مُند کڈّھݨ]]۔ * [[مَندے کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * باتیں سُنانا۔ * بُری بست بکھاننا۔ * بَھڑوا تَڑوا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 95، 122، 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) qcowzf8w1evrwjg6yhrmjkcoy2b5fj3 0 77125 138430 125455 2022-07-19T12:58:51Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = زنا = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[بد کاری]]۔ * [[لونڈے بازی]]۔ * [[چُھوہر بازی]] * [[ڄاری]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بد فعلی۔ * حرام کاری * بد کاری === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بد فعلی۔ == عربی == * بد فعلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٣, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] atv1iefafxkahx7lfgt69r3antjqgid 0 77664 138565 138346 2022-07-19T16:13:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راز کھولݨ = == سرائیکی == * [[پردہ چاوݨ]]۔ * [[حال کھولݨ]]۔ * [[راز کُھلّݨ ݙیوݨ]]۔ * [[راز ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُرقع اُٹھانا۔ * بھرم دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121، 175۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢١, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = راز کھولݨ = == سرائیکی == * [[راز کھول ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھڑَولنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kt70kfha896e54d0pc9jvc19icgzegv 0 78224 138572 127034 2022-07-19T16:16:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لالَچ = == سرائیکی == * [[تَریاں]]۔ * [[فریب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ (جمع)۔ == اُردو == * بڑھاوے۔ === گرائمر === * مذکر۔ (جمع)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 125۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٦, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = لالَچ = == سرائیکی == * [[بَھرّی]]۔ * [[چَکّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8yvuxjp5y3uviyglf3arhomxmnrld63 0 79037 138547 134709 2022-07-19T15:35:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دؤث = == سرائیکی == * [[رَن دے ݙِتّے تے پَلّݨ آلا]]۔ * [[بے شرم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بیوی کا دانہ کھانے والا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٩, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[ذال]] دا [[بھڑا|بھڑوا]] == اردو == * جورو کا بھڑوا * بے غیرت * بزدل * بے حمیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = دؤث = == سرائیکی == * [[حَرام کھاوݨاں]]۔ * [[بے شَرم]]۔ * [[دَلَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lzpkigaydb337u397qzswst35nahjiu 0 79303 138425 128607 2022-07-19T12:48:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَکواسی = == سرائیکی == * [[بکواس کرݨ آلا]]۔ * [[گپّی]]۔ * [[بَکواسی]]۔ * [[ڳَلھوڑ]]۔ * [[ڳالھ واتا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَکّی۔ * بَھڑ بھڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَکّی۔ * بَھڑ بھڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133، 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠١, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) sl5aq1t7862srkfofocr5f5y4fnld0g 0 80801 138504 133116 2022-07-19T15:13:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُچَڄّی = == سرائیکی == * [[وِلَلّی]]۔ * [[بے سلیقہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بِلَلّی۔ * بَھڑسِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بِلَلّی۔ * بَھڑسِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137، 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کُچَڄّی = == سرائیکی == * [[بھولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے اَٹکل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے اَٹکل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qsz8cny8lkzzvkk4bee6c8kokesjvc6 0 82026 138554 132587 2022-07-19T15:54:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَھپَّھس = == سرائیکی == * [[ݙورا]]۔ * [[پُراݨاں]]۔ * [[پھاپھاں]]۔ * [[سُئوا وانگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوڑا۔ * بَھس بَھسا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بوڑا۔ * بَھس بَھسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 177۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٦, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) 0a8nfx09rvealtw58nek695aypoz7ff 0 82369 138542 133038 2022-07-19T15:33:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مِل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ہتھ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بہم آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 150۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = مِل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[لَڑَݨ]]۔ * [[جُڑَݨ]]۔ * [[بِھڑَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m5y9qe8rv5l0wv5t7ldgdiynlqghy74 0 82595 138549 133710 2022-07-19T15:35:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے شَرم = == سرائیکی == * [[بے پَردہ]]۔ * [[چِٹّا]]۔ * [[چِٹّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے حِجاب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے حِجاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٥, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے شَرم = == سرائیکی == * [[بے حَیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے رُو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣١, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے شَرم = == سرائیکی == * [[دؤث]]۔ * [[حَرام کھاوݨاں]]۔ * [[دَلَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5x75csx4ub5ursbbrdf6l8qctij7zf9 0 84425 138474 136206 2022-07-19T13:33:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[رِٻڑ کرݨ]] * [[ککان٘د کرݨ]] * [[اکتا کرݨ]] * [[رَت کرݨ]] * [[زن٘گزیل کرݨ]] * [[کک کرݨ]] == اردو == * کسی کو زچ کرنا * تنگ کرنا * نادم کرنا * پانی کو گدلا کرنا * خراب کرنا * مصیبت میں مبتلا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 6fheqqvt872y3e4uipvx68p2z9bahe4 0 84427 138472 136208 2022-07-19T13:32:17Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘گزیل کرݨ]] * [[اکتا کرݨ]] * [[رِٻ کرݨ]] * [[رَت کرݨ]] * [[تنگ کرݨ]] * [[ککان٘د کرݨ]] * [[رت تے کک کرݨ]] == اردو == * کسی کو زچ کرنا * تنگ کرنا * نادم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2pb4cczmzy9m97vl76p3uwjuae9ehzm 0 84428 138471 136209 2022-07-19T13:31:57Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘گزیل کرݨ]] * [[اکتا کرݨ]] * [[رِٻ کرݨ]] * [[کک کرݨ]] * [[رَت کرݨ]] == اردو == * کسی کو زچ کرنا * تنگ کرنا * نادم کرنا * پریشان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g6bchvoadcmy2bfda4ov0tdt2cdo61s 0 84479 138467 136207 2022-07-19T13:30:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘گزیل کرݨ]] * [[رَت کرݨ]] * [[کک کرݨ]] * [[ککان٘د کرݨ]] * [[رِٻ کرݨ]] == اردو == * تنگ کرنا * دق کرنا * پریشان کرنا * جینا حرام کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mtrq24dhh041uwsi9b6h4gzz7lllz18 0 85266 138552 137472 2022-07-19T15:51:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سُئوا = == سرائیکی == * [[بُھبِّھر]]۔ * [[چَھئی]]۔ * [[کیری]]۔ * [[چَھئی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھبُوت۔ * بَھس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھبُوت۔ * بَھس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172، 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ١٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tsyeddavp8265z6n4g5si1iqs687rsa 0 85267 138553 137474 2022-07-19T15:52:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَھئی = == سرائیکی == * [[سُئوا]]۔ * [[بُھبِّھر]]۔ * [[کیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھبُوت۔ * بَھس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھبُوت۔ * بَھس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172، 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ١٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fqhnv3rvqwz07i4cx3czrh30w2l2twd 0 85631 138382 138026 2022-07-19T12:06:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم صوت من٘ڈھ: سرائیکی * [[زمکار]] * [[زان٘کݨ]] دی آواز * [[زاں زاں]] == اردو == * سائیں سائیں * کان بجنے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صوت]] 97qncjrnpsdpqulg6fomyiq2dp4fzs5 138388 138382 2022-07-19T12:13:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم صوت من٘ڈھ: سرائیکی * [[زمکار]] * [[زݨکاٹ]] * [[شوکاٹ]] * [[زان٘کݨ]] دی آواز * [[زاں زاں]] == اردو == * سائیں سائیں * کان بجنے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صوت]] cjpcthph1vk3kxuoxkt2ozq6xm4i7zs 0 85674 138427 138080 2022-07-19T12:54:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دُھو آ تھیوݨ]] * [[زݨ زݨ کرین٘دا آوݨ]] * [[زݨکدا آوݨ]] == اردو == * دھم سے آ گرنا * زاں زاں کے شور کے ساتھ کسی چیز کا آ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rpi7lcqr6p6l1jbcfn6nui7jm06sptf 0 85875 138593 138368 2022-07-19T16:42:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = بھرناں بھرݨ = == سرائیکی == * [[نُقصان پُورا کرݨ]]۔ * [[خرچہ چاوݨ]]۔ * [[وَڈھی بھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرنا بھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f7wqc7x395upef2moo454lm5cihfekr 0 85876 138595 138369 2022-07-19T16:42:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = نُقصان پُورا کرݨ = == سرائیکی == * [[بھرناں بھرݨ]]۔ * [[خرچہ چاوݨ]]۔ * [[وَڈھی بھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرنا بھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2lothbuc7te4vz8qwi9kpfnozemmc3c 0 85877 138592 138370 2022-07-19T16:41:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = خرچہ چَاوݨ = == سرائیکی == * [[بھرناں بھرݨ]]۔ * [[نُقصان پُورا کرݨ]]۔ * [[وَڈھی بھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرنا بھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nan0kjz9f328wx7te692rlhxtpid9n9 0 85881 138591 138376 2022-07-19T16:40:40Z Sraiki 18 Sraiki نے [[وَݙّھی بھرݨ]] کوں [[وَڈھی بھرݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki = وَݙّھی بھرݨ = == سرائیکی == * [[بھرناں بھرݨ]]۔ * [[نُقصان پُورا کرݨ]]۔ * [[خرچہ چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرنا بھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mrajbncyhc7rh8fte2q4kicvgbjsq5b 0 85882 138379 2022-07-19T12:03:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * آرام نال نہ [[ٻہݨ]] ݙیوݨ == اردو == * آرام سے نہ بیٹھنے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * آرام نال نہ [[ٻہݨ]] ݙیوݨ == اردو == * آرام سے نہ بیٹھنے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] b7shfk00scdiu6t1w1dcik8pq5a1vrz 0 85883 138380 2022-07-19T12:05:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * مفاد [[تکݨ]] == اردو == * کوئی نہ کوئی مفاد پہلو پیش نظر رکھے ہوئے ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * مفاد [[تکݨ]] == اردو == * کوئی نہ کوئی مفاد پہلو پیش نظر رکھے ہوئے ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] q1jo2ixhgmkff5o2myg42zt8z541hlj 0 85884 138381 2022-07-19T12:06:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زکاٹ]] == اردو == * زوں زوں کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زکاٹ]] == اردو == * زوں زوں کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء esc2adznddmcpr9ugk83k9p6ni3f3pk 0 85885 138383 2022-07-19T12:07:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پھِرکاوݨ]] * [[پن٘باوݨ]] == اردو == * کسی مشین کو چلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھِرکاوݨ]] * [[پن٘باوݨ]] == اردو == * کسی مشین کو چلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oiiel2j473rwvla7awxkq5brlyvzgr8 0 85886 138384 2022-07-19T12:08:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زمکاوݨ]] * [[دُھرکاوݨ]] * [[پھِرکاوݨ]] == اردو == * کسی مشین کو چلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زمکاوݨ]] * [[دُھرکاوݨ]] * [[پھِرکاوݨ]] == اردو == * کسی مشین کو چلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o1180v8gw7ccoxw0jpb4bula2wkhf22 0 85887 138385 2022-07-19T12:10:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زمکاوݨ]] * [[پن٘باوݨ]] * [[دُھرکاوݨ]] == اردو == * کسی مشین کو چلانا * گھمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زمکاوݨ]] * [[پن٘باوݨ]] * [[دُھرکاوݨ]] == اردو == * کسی مشین کو چلانا * گھمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sjbapa2hpvtopfpxuif4wased9zfcyx 0 85888 138386 2022-07-19T12:11:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جمعہ]] * [[آدینہ]] == اردو == * جمعہ * آدینہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جمعہ]] * [[آدینہ]] == اردو == * جمعہ * آدینہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8jug40fnsmwubj3xuc1rd0a8iwxffdf 0 85889 138387 2022-07-19T12:12:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زکاٹ]] * [[شوکاٹ]] == اردو == * کسی شے کی تیز رفتاری کا شور * ہوا کا شور * پانی کا شور اسے شوکاٹ بھی کہتے ہیں * کسی مشین کے تیز چلنے کا شور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زکاٹ]] * [[شوکاٹ]] == اردو == * کسی شے کی تیز رفتاری کا شور * ہوا کا شور * پانی کا شور اسے شوکاٹ بھی کہتے ہیں * کسی مشین کے تیز چلنے کا شور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hix4k91f9q5ku4wbcb3qnl4hj4o5b04 0 85890 138389 2022-07-19T12:14:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زکاٹ]] * [[زݨکاٹ]] == اردو == * کسی شے کی تیز رفتاری کا شور * ہوا کا شور * پانی کا شور * کسی مشین کے تیز چلنے کا شور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زکاٹ]] * [[زݨکاٹ]] == اردو == * کسی شے کی تیز رفتاری کا شور * ہوا کا شور * پانی کا شور * کسی مشین کے تیز چلنے کا شور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2dvi9aten0tvsoepkmt780yd55c4n26 0 85891 138390 2022-07-19T12:15:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کُݨس رکھݨ]] == اردو == * کسی کو نقصان پہنچانے کا تہیہ کر لینا * کسی کے خلاف دل میں کدورت رکھنا * کینہ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُݨس رکھݨ]] == اردو == * کسی کو نقصان پہنچانے کا تہیہ کر لینا * کسی کے خلاف دل میں کدورت رکھنا * کینہ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء brfksbwpcqlulxswo2i3kh48fdflqfg 0 85892 138391 2022-07-19T12:15:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زن پاوݨ]] == اردو == * کسی کو نقصان پہنچانے کا تہیہ کر لینا * کسی کے خلاف دل میں کدورت رکھنا * کینہ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن پاوݨ]] == اردو == * کسی کو نقصان پہنچانے کا تہیہ کر لینا * کسی کے خلاف دل میں کدورت رکھنا * کینہ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4nuznlsnqyw98izpwdfr89vid84xq5n 0 85893 138392 2022-07-19T12:16:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کُݨس پووݨ]] == اردو == * کسی سے دشمنی ہو جانا * کسی کے خلاف دل میں کدورت پیدا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُݨس پووݨ]] == اردو == * کسی سے دشمنی ہو جانا * کسی کے خلاف دل میں کدورت پیدا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9oapncg18o4v6prpnhzyltrr3oh8ekx 0 85894 138393 2022-07-19T12:17:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زن پووݨ]] == اردو == * کسی سے دشمنی ہو جانا * کسی کے خلاف دل میں کدورت پیدا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن پووݨ]] == اردو == * کسی سے دشمنی ہو جانا * کسی کے خلاف دل میں کدورت پیدا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 00oyk9ipqrj3nhf0lu6o1qm47nlehyb 0 85895 138395 2022-07-19T12:21:33Z MubasherKaleem 28 "= نَال = == سرائیکی == * [[پاولیاں]] دی نال مراد ہِے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھرنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَال = == سرائیکی == * [[پاولیاں]] دی نال مراد ہِے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھرنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) npaq5nj97bmo5nhanq6y0oqpbwhkqxh 0 85896 138396 2022-07-19T12:22:09Z MubasherKaleem 28 "= رسید وصولی رقم = == سرائیکی == * رقم گِھنَّݨ آلا تصدیقی پَتر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھروتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھروتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رسید وصولی رقم = == سرائیکی == * رقم گِھنَّݨ آلا تصدیقی پَتر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھروتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھروتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rpew5jp5u2qcim7cz0j5hxo8emjf1jm 0 85897 138397 2022-07-19T12:22:30Z MubasherKaleem 28 "= وزن = == سرائیکی == * [[بَار]]۔ * [[ڳنڈھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھروٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھروٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وزن = == سرائیکی == * [[بَار]]۔ * [[ڳنڈھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھروٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھروٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2i6edgtcd40hcflqzez3b04urzhcb8i 0 85898 138402 2022-07-19T12:29:16Z MubasherKaleem 28 "= اِتباری بندہ = == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں بندہ جیڑھا اِتبار دے قابل ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھروسے کا آدمی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اِتباری بندہ = == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں بندہ جیڑھا اِتبار دے قابل ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھروسے کا آدمی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ii5aw5xhrebtd7yz9hxljhwhf76ul2t 0 85899 138403 2022-07-19T12:29:21Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں پَھل آلی فصل = == سرائیکی == * [[لُلھری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھروَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھروَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں پَھل آلی فصل = == سرائیکی == * [[لُلھری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھروَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھروَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dkey74rl5x0xcqso5zu32woqom6fzm8 0 85900 138404 2022-07-19T12:29:28Z MubasherKaleem 28 "= لُلھری = == سرائیکی == * [[ٻہوں پَھل آلی فصل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھروَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھروَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لُلھری = == سرائیکی == * [[ٻہوں پَھل آلی فصل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھروَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھروَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qcpqlun8mu6iez08i51msdqp5ivk27x 0 85901 138405 2022-07-19T12:30:06Z MubasherKaleem 28 "= کچّا ٻال = == سرائیکی == * ہالی ٻال دا کَچّا ہووݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھرون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھرون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کچّا ٻال = == سرائیکی == * ہالی ٻال دا کَچّا ہووݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھرون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھرون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lk327i9s392agf8e80jrv95tszyo2yv 0 85902 138409 2022-07-19T12:35:51Z MubasherKaleem 28 "= مین٘ہ جَھڑ وِچ = == سرائیکی == * [[جَھڑ دے موسم وِچ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھری برسات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مین٘ہ جَھڑ وِچ = == سرائیکی == * [[جَھڑ دے موسم وِچ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھری برسات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cmb8vmve59djmj6yty92ybtl2tct1cx 0 85903 138410 2022-07-19T12:36:59Z MubasherKaleem 28 "= بَھری بَھکُنّی = == سرائیکی == * بَھریڄی ہوئی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بھری بھتُولی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھری بَھکُنّی = == سرائیکی == * بَھریڄی ہوئی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بھری بھتُولی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kp9jvyljjcmk3kb91a9xprvavd1zkxi 0 85904 138411 2022-07-19T12:38:56Z MubasherKaleem 28 "= سَپھلی ستّھل = == سرائیکی == * ساوی سَتّھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھری ران۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَپھلی ستّھل = == سرائیکی == * ساوی سَتّھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھری ران۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 48dvuqleyr48oywruf4a0kfs6kul0tz 0 85905 138412 2022-07-19T12:39:11Z MubasherKaleem 28 "= سَپھلی = == سرائیکی == * [[سَاوی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بَھری بَھری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَپھلی = == سرائیکی == * [[سَاوی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بَھری بَھری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3utcn5ke1ruu51khc2nemyc2v18x4zy 0 85906 138413 2022-07-19T12:39:13Z MubasherKaleem 28 "= مِلدی کوں لَت مارݨ = == سرائیکی == * [[مِلدی شے کوں ڈو ڈو کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھری تھالی میں لات مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِلدی کوں لَت مارݨ = == سرائیکی == * [[مِلدی شے کوں ڈو ڈو کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھری تھالی میں لات مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) em8y75thvfz3csm9ru6d9zo2jzaf6tk 0 85907 138414 2022-07-19T12:39:15Z MubasherKaleem 28 "= مِلدی شے کوں ڈو ڈو کرݨ = == سرائیکی == * [[مِلدی کوں لَت مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھری تھالی میں لات مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِلدی شے کوں ڈو ڈو کرݨ = == سرائیکی == * [[مِلدی کوں لَت مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھری تھالی میں لات مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o6fp64wmil9lzjbt0r68zqm30kkl77c 0 85908 138415 2022-07-19T12:39:15Z MubasherKaleem 28 "= بھری جُؤانی = == سرائیکی == * اصلُوں جُؤانی دی حالت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھری جوانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھری جُؤانی = == سرائیکی == * اصلُوں جُؤانی دی حالت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھری جوانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nev4mfxia43bgezt10864tx2dc6al5v 0 85909 138416 2022-07-19T12:39:16Z MubasherKaleem 28 "= گھاٹی ݙاڑھی = == سرائیکی == * ٻہوں وَدھ والاں آلی ݙاڑھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھری ڈاڑھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھاٹی ݙاڑھی = == سرائیکی == * ٻہوں وَدھ والاں آلی ݙاڑھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھری ڈاڑھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9g84cqwjb7e28o7di7tvmkaa7b2wc1e 0 85910 138417 2022-07-19T12:39:55Z MubasherKaleem 28 "= بھری پرین٘ہ وِچ = == سرائیکی == * [[بھری کچاہری وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھری سبھا میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھری پرین٘ہ وِچ = == سرائیکی == * [[بھری کچاہری وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھری سبھا میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) syfwnid5ywspht5wunaiobrdeycqi49 0 85911 138418 2022-07-19T12:40:11Z MubasherKaleem 28 "= بھری کچاہری وِچ = == سرائیکی == * [[بھری پرین٘ہ وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھری سبھا میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھری کچاہری وِچ = == سرائیکی == * [[بھری پرین٘ہ وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھری سبھا میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 20wxrzrp9q5v0mtzs1h4f68z70ko1rj 0 85912 138419 2022-07-19T12:40:13Z MubasherKaleem 28 "= بھری پنچایت = == سرائیکی == * [[بھری پرین٘ہ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھری کچہری۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھری پنچایت = == سرائیکی == * [[بھری پرین٘ہ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھری کچہری۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hmxm26c6se8yaaq9u4a0w6ttakwd3tv 0 85913 138420 2022-07-19T12:40:30Z MubasherKaleem 28 "= سپھلے ݙَولے = == سرائیکی == * تَکڑے ݙولے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھرے بھرے ڈَنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سپھلے ݙَولے = == سرائیکی == * تَکڑے ݙولے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھرے بھرے ڈَنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8xby9z3zzv1pvoepv3wfuusslkjds0t 0 85914 138421 2022-07-19T12:40:52Z MubasherKaleem 28 "= کاوڑے ٻیٹھے ہِن = == سرائیکی == * غُصّے وِچ ٻیٹھے ہِن۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے بیٹھے ہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کاوڑے ٻیٹھے ہِن = == سرائیکی == * غُصّے وِچ ٻیٹھے ہِن۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے بیٹھے ہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6u1i9tft0pe4f8yna4in59oib72mt4i 0 85915 138422 2022-07-19T12:41:28Z MubasherKaleem 28 "= کاوڑیا رہݨ = == سرائیکی == * [[جمع رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کاوڑیا رہݨ = == سرائیکی == * [[جمع رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7w6r9my1138zrxn495xynrkyw99ldne 0 85916 138423 2022-07-19T12:41:30Z MubasherKaleem 28 "= جمع رہݨ = == سرائیکی == * [[کاوڑیا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جمع رہݨ = == سرائیکی == * [[کاوڑیا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tspptpoxqmp82aw3ljiqdllickc7ity 0 85917 138424 2022-07-19T12:43:16Z MubasherKaleem 28 "= بھرے کُوں بھرݨ = == سرائیکی == * تَکڑے کُوں ٻِیا تَکڑا کرݨ۔ * کاوڑے ہوئے کوں ٻِیا کاوِڑ اِچ پاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے کو بھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھرے کُوں بھرݨ = == سرائیکی == * تَکڑے کُوں ٻِیا تَکڑا کرݨ۔ * کاوڑے ہوئے کوں ٻِیا کاوِڑ اِچ پاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے کو بھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6ru8kftwszmytzank26rfmcfl46j377 0 85918 138426 2022-07-19T12:54:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زݨکدا آوݨ]] * [[زان٘کدا آوݨ]] == اردو == * غصے اور جوش سے ڈگ بھرتے ہوئے آنا * دندناتے ہوئے آنا * مزے مزے سے آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زݨکدا آوݨ]] * [[زان٘کدا آوݨ]] == اردو == * غصے اور جوش سے ڈگ بھرتے ہوئے آنا * دندناتے ہوئے آنا * مزے مزے سے آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t9rcvjwal1nv3btcpwj49fzb8zow4qy 0 85919 138428 2022-07-19T12:56:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زان٘کدا آوݨ]] * [[زݨ زݨ کرین٘دا آوݨ]] == اردو == * غصے اور جوش سے ڈگ بھرتے ہوئے آنا * دندناتے ہوئے آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زان٘کدا آوݨ]] * [[زݨ زݨ کرین٘دا آوݨ]] == اردو == * غصے اور جوش سے ڈگ بھرتے ہوئے آنا * دندناتے ہوئے آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9kh0dzayribf847yzg5sg8bscse3kbo 0 85920 138429 2022-07-19T12:57:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رن مرید]] == اردو == * جورو کا غلام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رن مرید]] == اردو == * جورو کا غلام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l7e8ya9o010k9k1t4stc8gp4q253ila 0 85921 138431 2022-07-19T13:00:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[زبر زنا]] == اردو == * کسی عورت سے اس کی مرضی کے خلاف حرام کاری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[زبر زنا]] == اردو == * کسی عورت سے اس کی مرضی کے خلاف حرام کاری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] hcjkdypfgk8it6c69pef4tvvkxr45dd 0 85922 138432 2022-07-19T13:01:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جینو]] == اردو == * جینو * وہ تاگا جو ہندو اور یہودی کندھے کے اوپر سے کمر میں ڈالتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جینو]] == اردو == * جینو * وہ تاگا جو ہندو اور یہودی کندھے کے اوپر سے کمر میں ڈالتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8gd3ao5snpkysozsbs0tj8vf58sq485 0 85923 138433 2022-07-19T13:02:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہن٘جھوں]] == اردو == * ٹسوے * آنسو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہن٘جھوں]] == اردو == * ٹسوے * آنسو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 540oztsi96l2q0sza1btklhupejs1d1 0 85924 138434 2022-07-19T13:03:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زنا]] * [[ڄاری]] == اردو == * حرام کاری * بدکاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زنا]] * [[ڄاری]] == اردو == * حرام کاری * بدکاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o7wuu9clokn94dugvhh4icseewscluv 0 85925 138436 2022-07-19T13:05:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زنانہ تِڑ]] == اردو == * ندی کا وہ کنارا جس کی حدود میں صرف عورتیں نہاتی اور کپڑے دھوتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زنانہ تِڑ]] == اردو == * ندی کا وہ کنارا جس کی حدود میں صرف عورتیں نہاتی اور کپڑے دھوتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jdr79oij0vooj3vq0shks5j0kz5auv9 0 85926 138437 2022-07-19T13:06:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زنانہ گھاٹ]] == اردو == * ندی کا وہ کنارہ جس کی حدود میں صرف عورتیں نہاتی اور کپڑے دھوتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زنانہ گھاٹ]] == اردو == * ندی کا وہ کنارہ جس کی حدود میں صرف عورتیں نہاتی اور کپڑے دھوتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mxzvbwr3b3ji8yphksc5ztg6y7naydf 0 85927 138440 2022-07-19T13:10:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڈھیں بھر ٻہݨ]] == اردو == * اس طرح بیٹھنا جیسے فوراً اٹھنا ہو * جلدی میں ہونا * اکڑوں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڈھیں بھر ٻہݨ]] == اردو == * اس طرح بیٹھنا جیسے فوراً اٹھنا ہو * جلدی میں ہونا * اکڑوں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 485jawt72zbjzedifcblgh5y30xiqfb 0 85928 138441 2022-07-19T13:11:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زن٘بیں دے بھر ٻاہݨ]] == اردو == * اکڑوں بیٹھنا * اس طرح بیٹھنا جیسے فوراً اٹھنا ہو * جلدی میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘بیں دے بھر ٻاہݨ]] == اردو == * اکڑوں بیٹھنا * اس طرح بیٹھنا جیسے فوراً اٹھنا ہو * جلدی میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2d32l509r95qpy9oex50dku3lzmkdiz 0 85929 138442 2022-07-19T13:12:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ٻدھی خانہ]] * [[جیل]] == اردو == * قید خانہ * جیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ٻدھی خانہ]] * [[جیل]] == اردو == * قید خانہ * جیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] mur2pm6vz7rfkhdgitf9e8nxoc0xpwt 0 85930 138443 2022-07-19T13:13:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[زن٘دگی]] * [[حیاتی]] * [[جیوݨ]] == اردو == * عمر * حیات * زیست * زندگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[زن٘دگی]] * [[حیاتی]] * [[جیوݨ]] == اردو == * عمر * حیات * زیست * زندگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] qc8l4uzwoy17dznpihficx2lbt1djam 0 85931 138444 2022-07-19T13:14:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[زن٘دگانی]] * [[حیاتی]] * [[جیوݨ]] * [[حیاتی]] == اردو == * عمر * حیات * زندگی * زندگانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[زن٘دگانی]] * [[حیاتی]] * [[جیوݨ]] * [[حیاتی]] == اردو == * عمر * حیات * زندگی * زندگانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ovrl9e7x1z4n79play72hnyvhn07jqd 0 85932 138445 2022-07-19T13:16:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جِین٘دا]] * [[جِین٘دا جی]] == اردو == * ذی روح * جاندار * زندہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جِین٘دا]] * [[جِین٘دا جی]] == اردو == * ذی روح * جاندار * زندہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e3v0yq5pzrs5aus5hjy5e5b8stgytbo 0 85933 138446 2022-07-19T13:16:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زن٘دہ]] * [[جِین٘دا]] * [[ساہ دار]] == اردو == * ذی روح * جاندار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘دہ]] * [[جِین٘دا]] * [[ساہ دار]] == اردو == * ذی روح * جاندار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0l8m646voxczhayia4qxd5jxqpkzbb7 0 85934 138447 2022-07-19T13:17:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خوش روحانی]] == اردو == * خوش طبع * خوش مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خوش روحانی]] == اردو == * خوش طبع * خوش مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء drpzbh625rshala72w64gec00p693ez 0 85935 138448 2022-07-19T13:18:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زن٘دہ دِل]] == اردو == * خوش طبع * خوش مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘دہ دِل]] == اردو == * خوش طبع * خوش مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g9gnupqokouu3twx5vfaeoi2k6xh4v3 0 85936 138449 2022-07-19T13:19:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کافر]] == اردو == * کافر * بے دین * ملحد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کافر]] == اردو == * کافر * بے دین * ملحد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] e70meby8we46leg4v5vsuxmybgr05mi 0 85937 138450 2022-07-19T13:19:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زݨکاٹ]] == اردو == * جھلاہٹ * غصہ * شور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زݨکاٹ]] == اردو == * جھلاہٹ * غصہ * شور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6cvd9cpdnunr3tljii94z0t2fsbeajm 0 85938 138451 2022-07-19T13:20:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کاوڑ]] کنوں [[زان٘کݨ]] == اردو == * غصے سے چلانا * ڈانٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاوڑ]] کنوں [[زان٘کݨ]] == اردو == * غصے سے چلانا * ڈانٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mwj1y83qytvlydylxhxvcgdsa90r2r1 0 85939 138452 2022-07-19T13:21:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سن٘گھر]] == اردو == * زنجیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سن٘گھر]] == اردو == * زنجیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6lyn99wzkq54d9e4762noz4xi9nbvu6 0 85940 138453 2022-07-19T13:22:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سن٘گھری]] == اردو == * باریک زنجیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سن٘گھری]] == اردو == * باریک زنجیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6v812qihc1nsez6hyn58no4zj4d8ht7 0 85941 138454 2022-07-19T13:23:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[کَس]] == اردو == * لوہے کا میل * کدورت * تکدر * میل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[کَس]] == اردو == * لوہے کا میل * کدورت * تکدر * میل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] silmiethcy308gzoxhzrcwbjotrob4a 138464 138454 2022-07-19T13:27:35Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[کَس]] * [[زن٘گال]] == اردو == * لوہے کا میل * کدورت * تکدر * میل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] bj2cl6t66hg52s8w6z5zedjl2ugkeo3 0 85942 138455 2022-07-19T13:24:13Z MubasherKaleem 28 "= جَمع ہووݨ = == سرائیکی == * [[کاوڑے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَمع ہووݨ = == سرائیکی == * [[کاوڑے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f5ovwp81dxbsik04diklz9cu5cvvtf8 0 85943 138457 2022-07-19T13:24:53Z MubasherKaleem 28 "= بَھڑ بَھڑ = == سرائیکی == * [[پَھٹَک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بَھڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھڑ بَھڑ = == سرائیکی == * [[پَھٹَک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بَھڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ky5jkqg2vuwkne1s5t5h0kriu6zkgoz 0 85944 138458 2022-07-19T13:25:00Z MubasherKaleem 28 "= پَھٹَک = == سرائیکی == * [[بَھڑ بَھڑ]]۔ (اَواز)۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بَھڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھٹَک = == سرائیکی == * [[بَھڑ بَھڑ]]۔ (اَواز)۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بَھڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fn60pwolo31az46d52tdjzzld7sk68f 0 85945 138459 2022-07-19T13:25:20Z MubasherKaleem 28 "= ݙین٘بُھو = == سرائیکی == * [[بِھڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙین٘بُھو = == سرائیکی == * [[بِھڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mk0djp7vgex8bk47x726uqerutfetml 0 85946 138460 2022-07-19T13:25:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کاوڑ]] کنوں [[لال پیلا]] == اردو == * غصے سے لال پیلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاوڑ]] کنوں [[لال پیلا]] == اردو == * غصے سے لال پیلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e2xd0o7mwpyc1iytmu48x2k11dh8owi 0 85947 138461 2022-07-19T13:26:32Z MubasherKaleem 28 "= بھوڄڑِن = == سرائیکی == * [[تتڑی آلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھر بُون٘جِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھربُون٘جِن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوڄڑِن = == سرائیکی == * [[تتڑی آلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھر بُون٘جِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھربُون٘جِن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fh0hcqw3pq2hr9aqpowupfgr1bkummi 0 85948 138462 2022-07-19T13:26:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کَس]] * [[کَس]] == اردو == * زنگ * لوہے کا میل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کَس]] * [[کَس]] == اردو == * زنگ * لوہے کا میل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] glmqeou9depkjbidhnrzvd4d3pdco9t 138463 138462 2022-07-19T13:27:15Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کَس]] * [[زن٘گ]] == اردو == * زنگ * لوہے کا میل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] cxl2ep9l04s8c3s5ayyt5vqaw7c2a86 0 85949 138466 2022-07-19T13:30:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اکتا کرݨ]] * [[کَک کرݨ]] * [[تن٘گ کرݨ]] * [[زلتاوݨ]] * [[ککان٘د کرݨ]] * [[رِٻ کرݨ]] == اردو == * بہت تنگ کرنا * دق کرنا * اصرار کرنا * شدت سے مطالبہ کرنا * زچ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، ب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اکتا کرݨ]] * [[کَک کرݨ]] * [[تن٘گ کرݨ]] * [[زلتاوݨ]] * [[ککان٘د کرݨ]] * [[رِٻ کرݨ]] == اردو == * بہت تنگ کرنا * دق کرنا * اصرار کرنا * شدت سے مطالبہ کرنا * زچ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء edhwrwpafr46xpgy77s02q64qgnshr0 138475 138466 2022-07-19T13:33:50Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اکتا کرݨ]] * [[کک کرݨ]] * [[تن٘گ کرݨ]] * [[زلتاوݨ]] * [[ککان٘د کرݨ]] * [[رِٻ کرݨ]] == اردو == * بہت تنگ کرنا * دق کرنا * اصرار کرنا * شدت سے مطالبہ کرنا * زچ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bjij3ugr1n2qt893mlgd1yaayq63h3w 0 85950 138470 2022-07-19T13:31:33Z MubasherKaleem 28 "= بھڑ بھڑ کرݨ دی اَواز = == سرائیکی == * [[بَھڑکار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑ بھڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑ بَھڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھڑ بھڑ کرݨ دی اَواز = == سرائیکی == * [[بَھڑکار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑ بھڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑ بَھڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 996wzwz7jez75254snwkeapxfc6zs4a 0 85951 138473 2022-07-19T13:33:04Z MubasherKaleem 28 "= بَھڑ بھڑ دی اَواز = == سرائیکی == * [[بَھڑکار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھڑ بھڑاٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھڑ بھڑاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھڑ بھڑ دی اَواز = == سرائیکی == * [[بَھڑکار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھڑ بھڑاٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھڑ بھڑاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1rxmgxkrz8lchb16n9odchhodwfw9t7 0 85952 138476 2022-07-19T13:34:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زن٘گ لڳݨ]] == اردو == * وہ دھات جسے زنگ لگ چکا ہو * زنگ آلودہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زن٘گ لڳݨ]] == اردو == * وہ دھات جسے زنگ لگ چکا ہو * زنگ آلودہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oktt2wj5pf9xn9pk57iz0hnuten1snw 138584 138476 2022-07-19T16:31:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زن٘گ لڳݨ]] == اردو == * وہ دھات جسے زنگ لگ چکا ہو * زنگ آلودہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 0m4g8t00gbqmrlp62cq4roj1fpilbk4 138587 138584 2022-07-19T16:35:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زن٘گ لڳݨ]] * [[زن٘گیجݨ]] == اردو == * وہ دھات جسے زنگ لگ چکا ہو * زنگ آلودہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] a4a3rcltgsgof0igmt5u2e2odyrhom7 0 85953 138477 2022-07-19T13:35:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زن٘گلیجݨ]] == اردو == * زنگ لگنا * وہ دھات جسے زنگ لگ چکا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زن٘گلیجݨ]] == اردو == * زنگ لگنا * وہ دھات جسے زنگ لگ چکا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 3spm30uu2f8argxmxsla9ng34id15ab 138588 138477 2022-07-19T16:35:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زن٘گلیجݨ]] * [[زن٘گیجݨ]] == اردو == * زنگ لگنا * وہ دھات جسے زنگ لگ چکا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] iv0uogpfv24nz9m9n8lzdy8p5b326w5 0 85954 138479 2022-07-19T13:36:21Z MubasherKaleem 28 "= تتڑی آلی = == سرائیکی == * [[بھوڄڑِن]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھر بُون٘جِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھربُون٘جِن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تتڑی آلی = == سرائیکی == * [[بھوڄڑِن]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھر بُون٘جِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھربُون٘جِن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0a7884wf2ajcglv76qdc1uhsqjigk2k 0 85955 138480 2022-07-19T13:36:21Z MubasherKaleem 28 "= بھڑ بھڑ کرݨ = == سرائیکی == * بھڑ بھڑ دی اَواز کڈّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑ بھڑ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھڑ بھڑ کرݨ = == سرائیکی == * بھڑ بھڑ دی اَواز کڈّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑ بھڑ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 66jnetwikjhbi5kcv05l16zp6cvzgd3 0 85956 138481 2022-07-19T13:36:21Z MubasherKaleem 28 "= بَھڑ بَھڑ کرݨ = == سرائیکی == * [[بَھڑکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھڑ بَھڑ کرݨ = == سرائیکی == * [[بَھڑکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cw930p9ubcwelyag88fxn70jdlvzqpd 0 85957 138483 2022-07-19T15:02:06Z MubasherKaleem 28 "= گپّی = == سرائیکی == * [[بَکواسی]]۔ * [[ڳَلھوڑ]]۔ * [[ڳالھ واتا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑبھڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گپّی = == سرائیکی == * [[بَکواسی]]۔ * [[ڳَلھوڑ]]۔ * [[ڳالھ واتا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑبھڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 05zog3j1ep9a2fm4ylcbgw87ixixgd8 138490 138483 2022-07-19T15:05:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گپّی = == سرائیکی == * [[بَکواسی]]۔ * [[ڳَلھوڑ]]۔ * [[ڳالھ واتا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑبھڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jcea436glexkpqbarv92mdeehhi2f17 0 85958 138484 2022-07-19T15:02:09Z MubasherKaleem 28 "= ڳالھ واتا = == سرائیکی == * [[گپّی]]۔ * [[بَکواسی]]۔ * [[ڳَلھوڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑبھڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳالھ واتا = == سرائیکی == * [[گپّی]]۔ * [[بَکواسی]]۔ * [[ڳَلھوڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑبھڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 33lp505up5ua7varxm1nbzn332de1ti 138488 138484 2022-07-19T15:05:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳالھ واتا = == سرائیکی == * [[گپّی]]۔ * [[بَکواسی]]۔ * [[ڳَلھوڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بَھڑیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑبھڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) a6owxpjxw7oltom2dkdrkjaxkw9cf9t 0 85959 138485 2022-07-19T15:02:35Z MubasherKaleem 28 "= تتڑی آلا = == سرائیکی == * [[بھوڄڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑبُھون٘جا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑبُھون٘جا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تتڑی آلا = == سرائیکی == * [[بھوڄڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑبُھون٘جا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑبُھون٘جا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t6l38fqgxjqscj6pf6hpbxwyjpqibsa 138487 138485 2022-07-19T15:05:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تتڑی آلا = == سرائیکی == * [[بھوڄڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑبُھون٘جا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑبُھون٘جا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4wbwdj8tegym4vnwb2qxabnc4ldxti7 0 85960 138491 2022-07-19T15:06:02Z MubasherKaleem 28 "= کُچَڄَّا = == سرائیکی == * [[گَندا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بُھون٘جا سا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُچَڄَّا = == سرائیکی == * [[گَندا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بُھون٘جا سا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dht6h2wzs7hr52zu7a9y9c7b0lbdp0y 0 85961 138492 2022-07-19T15:06:09Z MubasherKaleem 28 "= گَندا = == سرائیکی == * [[کُچَڄَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بُھون٘جا سا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَندا = == سرائیکی == * [[کُچَڄَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑ بُھون٘جا سا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2olkpu1mi6kjk7r3frmhxy338mz7ef5 0 85962 138493 2022-07-19T15:06:39Z MubasherKaleem 28 "= کاوڑے ہووݨ = == سرائیکی == * [[جَمع ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کاوڑے ہووݨ = == سرائیکی == * [[جَمع ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھرے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n5dyufct2rb86kvjhxq6mgo9d9908xj 0 85963 138494 2022-07-19T15:07:13Z MubasherKaleem 28 "= بِھڑ پووݨ = == سرائیکی == * [[لَڑ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھڑ پووݨ = == سرائیکی == * [[لَڑ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1l6iyygq4txs89uw48b4wc1c0b6gf38 0 85964 138495 2022-07-19T15:07:19Z MubasherKaleem 28 "= لَڑ پووݨ = == سرائیکی == * [[بِھڑ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَڑ پووݨ = == سرائیکی == * [[بِھڑ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) br0n7jit7g0q2kptskqo9imjc228ngd 0 85965 138496 2022-07-19T15:07:51Z MubasherKaleem 28 "= شورشر = == سرائیکی == * ہِک جِتاماں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑتنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑتنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شورشر = == سرائیکی == * ہِک جِتاماں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑتنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑتنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4rydiku6i6demgl5a9yybkx72ysac1y 0 85966 138497 2022-07-19T15:08:11Z MubasherKaleem 28 "= بِھڑ پووَݨ = == سرائیکی == * [[بَکّے پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھڑ پووَݨ = == سرائیکی == * [[بَکّے پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e4fc41221zfe0y5mw4dt9rshr4due22 0 85967 138498 2022-07-19T15:08:17Z MubasherKaleem 28 "= بَکّے پووݨ = == سرائیکی == * [[بِھڑ پووَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَکّے پووݨ = == سرائیکی == * [[بِھڑ پووَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lbohc2mngaj5cfwx9yufgve761r8yj0 0 85968 138499 2022-07-19T15:09:04Z MubasherKaleem 28 "= ݙین٘بھوآں دی کَھکِّھڑ = == سرائیکی == * [[فَساد دا گھر]]۔ * [[فَساد دی کُنّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھڑ کا چَھتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙین٘بھوآں دی کَھکِّھڑ = == سرائیکی == * [[فَساد دا گھر]]۔ * [[فَساد دی کُنّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھڑ کا چَھتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gjpzbvowz9sg5l5lgur38a5duw5tvru 0 85969 138500 2022-07-19T15:09:18Z MubasherKaleem 28 "= فَساد دا گھر = == سرائیکی == * [[ݙین٘بھوآں دی کَھکِّھڑ]]۔ * [[فَساد دی کُنّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھڑ کا چَھتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فَساد دا گھر = == سرائیکی == * [[ݙین٘بھوآں دی کَھکِّھڑ]]۔ * [[فَساد دی کُنّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھڑ کا چَھتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bizmtpvm2nx0ngtjnknjlhh13y05yuv 0 85970 138501 2022-07-19T15:09:19Z MubasherKaleem 28 "= فَساد دی کُنّی = == سرائیکی == * [[ݙین٘بھوآں دی کَھکِّھڑ]]۔ * [[فَساد دا گھر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھڑ کا چَھتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فَساد دی کُنّی = == سرائیکی == * [[ݙین٘بھوآں دی کَھکِّھڑ]]۔ * [[فَساد دا گھر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھڑ کا چَھتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rjwthbvgaokbmd3t6kk19dppwadg6x2 0 85971 138502 2022-07-19T15:09:43Z MubasherKaleem 28 "= لَڑکے = == سرائیکی == * [[لَڑ تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بِھڑ کر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَڑکے = == سرائیکی == * [[لَڑ تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بِھڑ کر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 81hze5i95ja8sfblr5j7pqsqyb5chi5 0 85972 138503 2022-07-19T15:10:22Z MubasherKaleem 28 "= زور دی تلوار چلّݨ = == سرائیکی == * ٻہوں تِکّھی تلوار چَلّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ کر تلوار چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زور دی تلوار چلّݨ = == سرائیکی == * ٻہوں تِکّھی تلوار چَلّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ کر تلوار چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ap1dunvqq9zj5hg4p7n3y4t6holknnh 0 85973 138506 2022-07-19T15:18:34Z MubasherKaleem 28 "= پَݙ دی اَواز = == سرائیکی == * اُوہ اَواز جہڑی پَݙ نِکلݨ ویلے نِکلدی ہِے۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بَھڑا بَھڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَݙ دی اَواز = == سرائیکی == * اُوہ اَواز جہڑی پَݙ نِکلݨ ویلے نِکلدی ہِے۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بَھڑا بَھڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e65f79koe524ahafr6mejk0uh8o2966 0 85974 138507 2022-07-19T15:19:04Z MubasherKaleem 28 "= بِھڑا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[لَڑا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھڑا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[لَڑا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) g2m0a5629x58jd1jy3cicy7ruqbqhf9 0 85975 138508 2022-07-19T15:19:11Z MubasherKaleem 28 "= لَڑا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بِھڑا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَڑا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بِھڑا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mbqrr1fq3pv3z6jp8nz66kfqo4ku0v3 0 85976 138509 2022-07-19T15:20:00Z MubasherKaleem 28 "= ہاں دی ہَواڑ = == سرائیکی == * [[ہٻڑاس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھڑَاس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھڑَاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہاں دی ہَواڑ = == سرائیکی == * [[ہٻڑاس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھڑَاس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھڑَاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dwqa4jbc4zpjfinjee94a0qgf9kn6h7 0 85977 138513 2022-07-19T15:21:10Z MubasherKaleem 28 "= دَر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[لڑاوݨ]]۔ * [[ٹَکراوݨ]]۔ * [[مِلاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[لڑاوݨ]]۔ * [[ٹَکراوݨ]]۔ * [[مِلاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0b0gmdumqmqz4bqwsz22hsceeh1j36y 0 85978 138515 2022-07-19T15:22:13Z MubasherKaleem 28 "= چَمک = == سرائیکی == * [[رُشنائی]]۔ * [[بَھڑکی]]۔ * [[شَان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَمک = == سرائیکی == * [[رُشنائی]]۔ * [[بَھڑکی]]۔ * [[شَان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iqloa9wrgcw3j825qn4vlrfqb57pdyw 0 85979 138518 2022-07-19T15:22:31Z MubasherKaleem 28 "= شَان = == سرائیکی == * [[چَمک]]۔ * [[رُشنائی]]۔ * [[بَھڑکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شَان = == سرائیکی == * [[چَمک]]۔ * [[رُشنائی]]۔ * [[بَھڑکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o3elgea1xei9j4sdb5yxvwf6ptqrd7g 0 85980 138519 2022-07-19T15:23:05Z MubasherKaleem 28 "= بھاہ لڳ وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[وِڳِڑ ون٘ڄݨ]]۔ * [[چَمِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑک اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھاہ لڳ وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[وِڳِڑ ون٘ڄݨ]]۔ * [[چَمِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑک اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 561fswnli89l3mn1a27g2rucqahyd6r 0 85981 138520 2022-07-19T15:23:13Z MubasherKaleem 28 "= وِڳِڑ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بھاہ لڳ وَن٘ڄݨ]]۔ * [[چَمِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑک اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِڳِڑ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بھاہ لڳ وَن٘ڄݨ]]۔ * [[چَمِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑک اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1xi0e3ylfhr1vyf8bqytxvylek9q1nn 0 85982 138521 2022-07-19T15:23:24Z MubasherKaleem 28 "= چَمِک پووݨ = == سرائیکی == * [[بھاہ لڳ ون٘ڄݨ]]۔ * [[وِڳِڑ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑک اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَمِک پووݨ = == سرائیکی == * [[بھاہ لڳ ون٘ڄݨ]]۔ * [[وِڳِڑ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑک اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) av0dogzmnhs65vemj36dk54mec5pdjm 0 85983 138522 2022-07-19T15:23:40Z MubasherKaleem 28 "= اُکِّھڑ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چمِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑک جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُکِّھڑ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چمِک پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑک جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s8e7e8vkf01q1r37rbsyz8g039c04pc 0 85984 138523 2022-07-19T15:23:48Z MubasherKaleem 28 "= چمِک پووݨ = == سرائیکی == * [[اُکِّھڑ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑک جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چمِک پووݨ = == سرائیکی == * [[اُکِّھڑ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑک جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gcw6lbvtkpgxrmkr1had0o567fsfwkb 0 85985 138524 2022-07-19T15:24:39Z MubasherKaleem 28 "= اَجھک وین٘دی رہݨ = == سرائیکی == * [[ݙَر نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑک نِکل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَجھک وین٘دی رہݨ = == سرائیکی == * [[ݙَر نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑک نِکل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 60vzngw0hjndtugac6s1wm5qokttomx 0 85986 138525 2022-07-19T15:24:46Z MubasherKaleem 28 "= ݙَر نِکل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَجھک وین٘دی رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑک نِکل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙَر نِکل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَجھک وین٘دی رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑک نِکل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1mxurh47q86qkcdwszzbnh4548xj8j1 0 85987 138526 2022-07-19T15:25:29Z MubasherKaleem 28 "= بَکھاوَݨ = == سرائیکی == * [[بَچھاوَݨ]]۔ * [[اُکساوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھڑکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَکھاوَݨ = == سرائیکی == * [[بَچھاوَݨ]]۔ * [[اُکساوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھڑکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2jmmnuhbseiwbpzjpvs68w1kq2umzlz 0 85988 138527 2022-07-19T15:25:35Z MubasherKaleem 28 "= بَچھاوَݨ = == سرائیکی == * [[بَکھاوَݨ]]۔ * [[اُکساوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھڑکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَچھاوَݨ = == سرائیکی == * [[بَکھاوَݨ]]۔ * [[اُکساوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھڑکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 92tf6ru0z65fwbyorl3hwz5gfg41rtw 0 85989 138528 2022-07-19T15:25:41Z MubasherKaleem 28 "= اُکساوَݨ = == سرائیکی == * [[بَکھاوَݨ]]۔ * [[بَچھاوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھڑکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُکساوَݨ = == سرائیکی == * [[بَکھاوَݨ]]۔ * [[بَچھاوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھڑکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) boenysyl3ii29w88crjpkjk8o4alrxe 0 85990 138529 2022-07-19T15:26:01Z MubasherKaleem 28 "= چَمکدار = == سرائیکی == * [[چمک دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھڑکدار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَمکدار = == سرائیکی == * [[چمک دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھڑکدار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m66xcs60rzbv8pstmkio0g0scr0wn60 0 85991 138531 2022-07-19T15:26:38Z MubasherKaleem 28 "= مِل کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[گوݙے نال گوݙا لا ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ کے بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِل کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[گوݙے نال گوݙا لا ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ کے بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qc9p7il10v5h9agckc2vb2rfwbp9pnq 0 85992 138532 2022-07-19T15:26:46Z MubasherKaleem 28 "= گوݙے نال گوݙا لا ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[مِل کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ کے بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گوݙے نال گوݙا لا ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[مِل کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑ کے بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nm5jf4di6sldmiva9zyoal2k70d5lsv 0 85993 138533 2022-07-19T15:27:21Z MubasherKaleem 28 "= چمکوڑا = == سرائیکی == * [[چمکݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھڑکیل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھڑکیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چمکوڑا = == سرائیکی == * [[چمکݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھڑکیل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھڑکیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) miyf875va1oqi6p2equa1h15e6m8ygf 0 85994 138536 2022-07-19T15:32:04Z MubasherKaleem 28 "= بے شَرَم = == سرائیکی == * [[بے حَیاء]]۔ * [[بَھنڈ]]۔ * [[بَھڑوَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بَھڑمَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے شَرَم = == سرائیکی == * [[بے حَیاء]]۔ * [[بَھنڈ]]۔ * [[بَھڑوَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بَھڑمَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p730e3l39h7kidhvmarh6sgthfbde9x 0 85995 138537 2022-07-19T15:32:12Z MubasherKaleem 28 "= بے حَیاء = == سرائیکی == * [[بے شَرَم]]۔ * [[بَھنڈ]]۔ * [[بَھڑوَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بَھڑمَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے حَیاء = == سرائیکی == * [[بے شَرَم]]۔ * [[بَھنڈ]]۔ * [[بَھڑوَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بَھڑمَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lf88v7q7tuxm33za6ue1hol8i0vui2f 0 85996 138539 2022-07-19T15:32:26Z MubasherKaleem 28 "= بَھڑوَا = == سرائیکی == * [[بے شَرَم]]۔ * [[بے حَیاء]]۔ * [[بَھنڈ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بَھڑمَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھڑوَا = == سرائیکی == * [[بے شَرَم]]۔ * [[بے حَیاء]]۔ * [[بَھنڈ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بَھڑمَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nrqrsi2fj4r75k2t7f6f46i4oe8ub1f 0 85997 138541 2022-07-19T15:33:15Z MubasherKaleem 28 "= جُڑَݨ = == سرائیکی == * [[لَڑَݨ]]۔ * [[مِل ون٘ڄݨ]]۔ * [[بِھڑَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُڑَݨ = == سرائیکی == * [[لَڑَݨ]]۔ * [[مِل ون٘ڄݨ]]۔ * [[بِھڑَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qvv9zecx9ig1aga8mn22zajv39hfj40 0 85998 138544 2022-07-19T15:34:18Z MubasherKaleem 28 "= سَادہ = == سرائیکی == * [[اَݨ ڄَاݨ]]۔ * [[ہَولا]] (ڈِھڈھ آلا)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَادہ = == سرائیکی == * [[اَݨ ڄَاݨ]]۔ * [[ہَولا]] (ڈِھڈھ آلا)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) asef2zvscoosfeusgz25vvlp0ribbdh 0 85999 138545 2022-07-19T15:34:25Z MubasherKaleem 28 "= اَݨ ڄَاݨ = == سرائیکی == * [[سَادہ]]۔ * [[ہَولا]] (ڈِھڈھ آلا)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَݨ ڄَاݨ = == سرائیکی == * [[سَادہ]]۔ * [[ہَولا]] (ڈِھڈھ آلا)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9n6hc0kt75ufgs10gsgsca9jpwgl0n8 0 86000 138548 2022-07-19T15:35:32Z MubasherKaleem 28 "= حَرام کھاوݨاں = == سرائیکی == * [[دؤث]]۔ * [[بے شَرم]]۔ * [[دَلَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَرام کھاوݨاں = == سرائیکی == * [[دؤث]]۔ * [[بے شَرم]]۔ * [[دَلَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) g26s33zvvp8sin1g042pcym8a5tr6by 0 86001 138550 2022-07-19T15:35:47Z MubasherKaleem 28 "= دَلَّا = == سرائیکی == * [[دؤث]]۔ * [[حَرام کھاوݨاں]]۔ * [[بے شَرم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَلَّا = == سرائیکی == * [[دؤث]]۔ * [[حَرام کھاوݨاں]]۔ * [[بے شَرم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھڑوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھڑوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) php5irpfljcqkf8vi6s8votr61vrmwz 0 86002 138555 2022-07-19T16:05:56Z MubasherKaleem 28 "= دَلالی = == سرائیکی == * [[دَؤث پُݨاں]]۔ * [[دَلّا گِیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھڑوا پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَلالی = == سرائیکی == * [[دَؤث پُݨاں]]۔ * [[دَلّا گِیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھڑوا پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oftkrvdipwo8zxegxfvr6on3lkhajbb 0 86003 138556 2022-07-19T16:06:03Z MubasherKaleem 28 "= دَؤث پُݨاں = == سرائیکی == * [[دَلالی]]۔ * [[دَلّا گِیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھڑوا پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَؤث پُݨاں = == سرائیکی == * [[دَلالی]]۔ * [[دَلّا گِیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھڑوا پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gmwbidsy01tkemwbukebrqunuqjagkd 0 86004 138557 2022-07-19T16:06:09Z MubasherKaleem 28 "= دَلّا گِیری = == سرائیکی == * [[دَلالی]]۔ * [[دَؤث پُݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھڑوا پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَلّا گِیری = == سرائیکی == * [[دَلالی]]۔ * [[دَؤث پُݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھڑوا پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qqffcbmm4rvi3zqgn71z9zpgpvdbiht 0 86005 138558 2022-07-19T16:10:35Z MubasherKaleem 28 "= گند مُند کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[مَندے کڈّھݨ]]۔ * [[بُرا بَھلا آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑوا تَڑوا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گند مُند کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[مَندے کڈّھݨ]]۔ * [[بُرا بَھلا آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑوا تَڑوا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fihyq1eadrx1wl2ymjuju2ygw5lgsb2 0 86006 138559 2022-07-19T16:10:42Z MubasherKaleem 28 "= مَندے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[گند مُند کڈّھݨ]]۔ * [[بُرا بَھلا آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑوا تَڑوا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَندے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[گند مُند کڈّھݨ]]۔ * [[بُرا بَھلا آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑوا تَڑوا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r5pi4c0fgk2uzdrfnejhk9xdfg4glwa 0 86007 138560 2022-07-19T16:11:04Z MubasherKaleem 28 "= ہَولا ہِے = == سرائیکی == * [[جَلتی نشے وِچ آن٘دے]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑوا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَولا ہِے = == سرائیکی == * [[جَلتی نشے وِچ آن٘دے]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑوا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6ou27u5z0pgvn95l9fc1s6x5lwszm69 0 86008 138561 2022-07-19T16:11:12Z MubasherKaleem 28 "= جَلتی نشے وِچ آن٘دے = == سرائیکی == * [[ہَولا ہِے]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑوا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَلتی نشے وِچ آن٘دے = == سرائیکی == * [[ہَولا ہِے]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑوا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gwgcoc9txptwcyv0ypja79qzrmhkea9 0 86009 138562 2022-07-19T16:12:20Z MubasherKaleem 28 "= مِلاپ کراوݨ = == سرائیکی == * [[دَلّا گِیری کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِلاپ کراوݨ = == سرائیکی == * [[دَلّا گِیری کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5ekn424oz82a1mc6oxp9u359vurnoek 0 86010 138563 2022-07-19T16:12:33Z MubasherKaleem 28 "= دَلّا گِیری کرݨ = == سرائیکی == * [[مِلاپ کراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَلّا گِیری کرݨ = == سرائیکی == * [[مِلاپ کراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d1tpl67mljdd5t8bqbpj56ahwgpbzve 0 86011 138564 2022-07-19T16:12:50Z MubasherKaleem 28 "= راز کھول ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[راز کھولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑَول دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راز کھول ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[راز کھولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھڑَول دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nv9ns5p3sbtrjiq6mv8u9ne47o2ivlx 0 86012 138566 2022-07-19T16:13:55Z MubasherKaleem 28 "= کَھکِّھڑ کوں وَٹّا مارݨ = == سرائیکی == * [[فَسادی نال کِھڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑوں کے چھتّے کو چھیڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھکِّھڑ کوں وَٹّا مارݨ = == سرائیکی == * [[فَسادی نال کِھڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑوں کے چھتّے کو چھیڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) haf5aal7dnilk9bzch6y59e1jw38by0 0 86013 138567 2022-07-19T16:14:04Z MubasherKaleem 28 "= فَسادی نال کِھڑاوݨ = == سرائیکی == * [[کَھکِّھڑ کوں وَٹّا مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑوں کے چھتّے کو چھیڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فَسادی نال کِھڑاوݨ = == سرائیکی == * [[کَھکِّھڑ کوں وَٹّا مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھڑوں کے چھتّے کو چھیڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rqgekt0ova5p0w2sx7vouf0oep7qfdf 0 86014 138568 2022-07-19T16:14:30Z MubasherKaleem 28 "= فساد دی کُنّی اِچ ہَتھ پاوݨ = == سرائیکی == * [[کَھکِّھڑ کوں وَٹّا مارݨ]]۔، === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑوں کے چھتّے میں ہاتھ ݙالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فساد دی کُنّی اِچ ہَتھ پاوݨ = == سرائیکی == * [[کَھکِّھڑ کوں وَٹّا مارݨ]]۔، === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھڑوں کے چھتّے میں ہاتھ ݙالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cqm7phuprvf4b3eg9f9s1vp3ljlhiwo 0 86015 138569 2022-07-19T16:15:19Z MubasherKaleem 28 "= ننگے کوں وی مون٘ہ تے ننگا نِھیں آہ٘دے = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو دَلّے کوں مون٘ہ تے دَلّا آکھو تاں اُوہ لَڑی کھا وین٘دے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بھڑوے کو بھی منہ پر بھڑوا نہیں کہتے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ننگے کوں وی مون٘ہ تے ننگا نِھیں آہ٘دے = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو دَلّے کوں مون٘ہ تے دَلّا آکھو تاں اُوہ لَڑی کھا وین٘دے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بھڑوے کو بھی منہ پر بھڑوا نہیں کہتے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5xpgsiqdeqf3zieitu6iolel0pjzr95 0 86016 138573 2022-07-19T16:16:57Z MubasherKaleem 28 "= تھان٘واں دی ڈھیری = == سرائیکی == * تھاں ہِک جاء تے کَٹّھے رکّھے ہوئے ہووِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھڑیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھڑیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تھان٘واں دی ڈھیری = == سرائیکی == * تھاں ہِک جاء تے کَٹّھے رکّھے ہوئے ہووِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھڑیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھڑیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 74vqq7xj2bmd62hszdmr14rlmcarzm0 0 86017 138576 2022-07-19T16:18:16Z MubasherKaleem 28 "= چھاݨ چِھلُوڑی = == سرائیکی == * [[بُھوں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھاݨ چِھلُوڑی = == سرائیکی == * [[بُھوں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l2pekdic1d60zdabw8enb09fl580kp2 0 86018 138577 2022-07-19T16:18:37Z MubasherKaleem 28 "= مُن٘ڄ کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بُھوں بݨا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُن٘ڄ کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بُھوں بݨا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mhg5vutq3jclo548d1d8yyjr97x7o9x 0 86019 138578 2022-07-19T16:18:44Z MubasherKaleem 28 "= بُھوں بݨا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[مُن٘ڄ کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھوں بݨا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[مُن٘ڄ کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d8cf5mneffpq2uwgydbxo6q3w9yagxt 0 86020 138579 2022-07-19T16:19:05Z MubasherKaleem 28 "= بُھوسی بھر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[گند بھر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس بھر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھوسی بھر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[گند بھر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس بھر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) b6bx1k8ccdok1so62uj2l28wvie9vy7 0 86021 138580 2022-07-19T16:19:11Z MubasherKaleem 28 "= گند بھر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بُھوسی بھر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس بھر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گند بھر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بُھوسی بھر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس بھر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ex8n7zednx49ythh8lxycskrtavfdvi 0 86022 138581 2022-07-19T16:19:50Z MubasherKaleem 28 "= سُئوا وانگ = == سرائیکی == * [[پَھپَّھس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھس بَھسا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھس بَھسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُئوا وانگ = == سرائیکی == * [[پَھپَّھس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھس بَھسا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھس بَھسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bbqw7x0esjxyz9zuab8rse4pgk5poyu 0 86023 138582 2022-07-19T16:20:16Z MubasherKaleem 28 "= ریت تے گھیؤ ویٹݨ = == سرائیکی == * [[بے کار کَم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس پر لیپنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ریت تے گھیؤ ویٹݨ = == سرائیکی == * [[بے کار کَم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس پر لیپنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3usbzh037n99svirqrfhu0hifh1oh3y 0 86024 138583 2022-07-19T16:20:24Z MubasherKaleem 28 "= بے کار کَم کرݨ = == سرائیکی == * [[ریت تے گھیؤ ویٹݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس پر لیپنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے کار کَم کرݨ = == سرائیکی == * [[ریت تے گھیؤ ویٹݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھس پر لیپنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o6iiygnkcurnrp5424yvzi0vng3oux1 0 86025 138585 2022-07-19T16:33:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر، صفت من٘ڈھ: فارسی * [[کالا]] * زن٘گبار دا [[باشن٘دہ]] == اردو == * زنگبار کا رہنے والا * حبشی * سیاہ فام * کالا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر، صفت من٘ڈھ: فارسی * [[کالا]] * زن٘گبار دا [[باشن٘دہ]] == اردو == * زنگبار کا رہنے والا * حبشی * سیاہ فام * کالا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] nsjfrejqrmtp5ljq9p0iksjr8kkuxwe 0 86026 138586 2022-07-19T16:34:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زن٘گلیجݨ]] * [[زن٘گ لڳݨ]] == اردو == * وہ دھات جسے زنگ لگ چکا ہو * زنگ آلود ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زن٘گلیجݨ]] * [[زن٘گ لڳݨ]] == اردو == * وہ دھات جسے زنگ لگ چکا ہو * زنگ آلود ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 8p0mcti4dsrfkgf2lelvp06lrthlj10 0 86027 138589 2022-07-19T16:37:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کُݨس]] == اردو == * ضد * عداوت * کینہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کُݨس]] == اردو == * ضد * عداوت * کینہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 13kt4argioaor5wl3avsxfctvp5cqlx 0 86028 138596 2022-07-19T16:44:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پکڑ]] * [[وَٹھ]] == اردو == * گرفت * زنبہ کا مخفف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پکڑ]] * [[وَٹھ]] == اردو == * گرفت * زنبہ کا مخفف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] pu9mhizhidb04ouzjfkze0v7sse75qn 0 86029 138604 2022-07-19T18:15:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[جھرون٘با]] * [[نلا]] == اردو == * چنبہ * ناخن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[جھرون٘با]] * [[نلا]] == اردو == * چنبہ * ناخن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 00aln9jf0pup6qhzh9hhdeo51rodjni 0 86030 138605 2022-07-19T18:21:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پلاس]] == اردو == * ایک اوزار جس سے نٹ کھولنے اور کسنے کا کام لیا جاتا ہے۔ * پلاس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پلاس]] == اردو == * ایک اوزار جس سے نٹ کھولنے اور کسنے کا کام لیا جاتا ہے۔ * پلاس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] j3wldvdqm3yem3ib7sbrurfgez5wjqt 0 86031 138606 2022-07-19T18:21:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زن٘بور]] == اردو == * ای اوزار جس سے نٹ کھولنے اور کسنے کا کام لیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘بور]] == اردو == * ای اوزار جس سے نٹ کھولنے اور کسنے کا کام لیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6fv18modh1iqvx4jxxeu7bukcbpue6h 0 86032 138607 2022-07-19T18:23:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: چَن٘بہ == اردو == * پنجہ * ناخن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: چَن٘بہ == اردو == * پنجہ * ناخن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hrdb5hic64kusbwvi8in0xusyc46a89 0 86033 138609 2022-07-19T18:27:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڈھلیا ݙین٘ہہ]] == اردو == * دن ڈھلنے کا وقت * دن ڈھلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈھلیا ݙین٘ہہ]] == اردو == * دن ڈھلنے کا وقت * دن ڈھلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6k2o8etjr107p0cqtf8r1ut4lje6fqv 0 86034 138610 2022-07-19T19:24:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زوال دا ویلھا]] == اردو == * دن ڈھلنے کا وقت * دن ڈھلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زوال دا ویلھا]] == اردو == * دن ڈھلنے کا وقت * دن ڈھلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 51hsjfk5dj162er5z9rqv6nm31yth5k 0 86035 138611 2022-07-19T19:25:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[ذال]] * [[زنانی]] * [[گھر والی]] == اردو == * بیوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[ذال]] * [[زنانی]] * [[گھر والی]] == اردو == * بیوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 1bn26a0dpw1rinfdbdarcah1rsn9owd 0 86036 138612 2022-07-19T19:26:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[پھُل ݙُکھݨا]] == اردو == * بہت جلد ناراض ہونے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[پھُل ݙُکھݨا]] == اردو == * بہت جلد ناراض ہونے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 5lktbiqec84vwv5cs1okafnykio0z1a 0 86037 138613 2022-07-19T19:27:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[زود رن٘ج]] == اردو == * بہت جلد ناراض ہونے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[زود رن٘ج]] == اردو == * بہت جلد ناراض ہونے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] oa4x1z7bn6bex99ickc2igz8w967k5o 0 86038 138615 2022-07-19T19:30:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[طاقت ازماوݨ]] == اردو == * طاقت کا مظاہرہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[طاقت ازماوݨ]] == اردو == * طاقت کا مظاہرہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 41tpsyazpq1771ncq2rskg0e31mx7tb 0 86039 138616 2022-07-19T19:30:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مقابلہ]] == اردو == * پنجہ ازمائی * مقابلہ * مبازرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مقابلہ]] == اردو == * پنجہ ازمائی * مقابلہ * مبازرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b6dh4vbrkj2uce97vgmeszgkwml4e4e 0 86040 138618 2022-07-19T19:34:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور بھرݨ]] == اردو == * زور لگانا * دباؤ ڈالنا * اثر و رسوخ استعمال کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور بھرݨ]] == اردو == * زور لگانا * دباؤ ڈالنا * اثر و رسوخ استعمال کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jn1dy976bevmbpkkwk9yyb2tc4hpl27 0 86041 138619 2022-07-19T19:34:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور آوݨ]] == اردو == * دباؤ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور آوݨ]] == اردو == * دباؤ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o80b6r50m2pbq7rbmd5qtrvvfr98chi 0 86042 138620 2022-07-19T19:35:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور پووݨ]] == اردو == * دباؤ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور پووݨ]] == اردو == * دباؤ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hcefvddp6m9o8hg97573nwre95yowci 0 86043 138621 2022-07-19T19:36:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * طاقت کنوں زیادہ [[گھمن٘ڈ]] == اردو == * طاقت کم اور گھمنڈ زیادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * طاقت کنوں زیادہ [[گھمن٘ڈ]] == اردو == * طاقت کم اور گھمنڈ زیادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] m3dc6byj806xxxgf670pounf9ugp7la 0 86044 138622 2022-07-19T19:53:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙاڈھا تھیوݨ]] == اردو == * شکست دینا * دباؤ پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙاڈھا تھیوݨ]] == اردو == * شکست دینا * دباؤ پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nspcwn411rkyao7evv6luomm1db5kkr 0 86045 138623 2022-07-19T19:53:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور تھیوݨ]] == اردو == * شکست دینا * دباؤ پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور تھیوݨ]] == اردو == * شکست دینا * دباؤ پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء me9mfpo72um9jof80hkm5kefavyg6ah 0 86046 138624 2022-07-19T19:54:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور ازماوݨ]] == اردو == * زور آزمانا * طاقت کا مظاہرہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور ازماوݨ]] == اردو == * زور آزمانا * طاقت کا مظاہرہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s564on2i23to43k1o3kib7egybxd4om 0 86047 138625 2022-07-19T19:55:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زوریں دی یاری]] * [[گھاٹی یاری]] == اردو == * جبر کی دوستی * گہری دوستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زوریں دی یاری]] * [[گھاٹی یاری]] == اردو == * جبر کی دوستی * گہری دوستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6f7jn523tjie1on1w6ftqrexfa5vtup 0 86048 138626 2022-07-19T19:55:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور دی یاری]] == اردو == * جبر کی دوستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور دی یاری]] == اردو == * جبر کی دوستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4ppvyohr79fakxbx16h6lzoc3giopgo 0 86049 138627 2022-07-19T19:56:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور دی یاری]] == اردو == * گہری دوستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور دی یاری]] == اردو == * گہری دوستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h0fryvn0nqywgepszb7mw7uco06xf3d 0 86050 138628 2022-07-19T19:57:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[زور دیاں یاریاں نئیں پکدیاں]] == اردو == * زبردستی سے تعلقات قائم نہیں ہو سکتے * دلوں کے معاملات طاقت سے حل نہیں ہوتے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[زور دیاں یاریاں نئیں پکدیاں]] == اردو == * زبردستی سے تعلقات قائم نہیں ہو سکتے * دلوں کے معاملات طاقت سے حل نہیں ہوتے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l31zfvhbq0xd06vwwigg0a2i16lksxm 138629 138628 2022-07-19T19:57:55Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[زور دیاں یاریاں نئیں پکدیاں]] == اردو == * زبردستی سے تعلقات قائم نہیں ہو سکتے * دلوں کے معاملات طاقت سے حل نہیں ہوتے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] lcz4jspm2eg82vuojfk6qxnv83kbl86 0 86051 138630 2022-07-19T19:58:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور دی یاری نئیں پکدی]] == اردو == * زبردستی سے تعلقات قائم نہیں ہو سکتے * دلوں کے معاملات طاقت سے حل نہیں ہوتے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور دی یاری نئیں پکدی]] == اردو == * زبردستی سے تعلقات قائم نہیں ہو سکتے * دلوں کے معاملات طاقت سے حل نہیں ہوتے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] ex8zevq1lw3l8sq7wdvtml0pr0i9ycb 0 86052 138631 2022-07-19T20:00:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * طاقت دے [[اڳوں]] عاجزی دے علاوہ کوئی چارہ کائنی == اردو == * طاقت کے مقابلے میں بجز عجز و انکساری کوئی چارہ نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * طاقت دے [[اڳوں]] عاجزی دے علاوہ کوئی چارہ کائنی == اردو == * طاقت کے مقابلے میں بجز عجز و انکساری کوئی چارہ نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 14sypoou38psxy2eug4cs9244zgovcc 0 86053 138632 2022-07-19T20:01:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور کھماوݨ]] * [[زور ازماوݨ]] == اردو == * طاقت کا مظاہرہ کرنا * طاقت آزمانا * شان و شوکت دکھلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور کھماوݨ]] * [[زور ازماوݨ]] == اردو == * طاقت کا مظاہرہ کرنا * طاقت آزمانا * شان و شوکت دکھلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n8c7p2urb4ptz9vm2cpgvy98wd8351q 0 86054 138634 2022-07-20T05:06:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ان٘دھی دا ان٘دھارا]] * [[ظلم]] == اردو == * جبر و کراہ * زور زنی * ظلم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ان٘دھی دا ان٘دھارا]] * [[ظلم]] == اردو == * جبر و کراہ * زور زنی * ظلم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hws9diiporai54inw4tyxficdsn84xs 138635 138634 2022-07-20T05:07:34Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ان٘دھی دا ان٘دھار]] * [[ظلم]] == اردو == * جبر و کراہ * زور زنی * ظلم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7vn6ckeytwhthzwvcmcxeraoinrexi7 0 86055 138636 2022-07-20T05:08:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور زبر]] == اردو == * جبر و کراہ * زور زنی * ظلم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور زبر]] == اردو == * جبر و کراہ * زور زنی * ظلم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0qhsdp8lqdd0b6zln70ynw9l3bzh5cc 0 86056 138637 2022-07-20T05:09:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ان٘دھی دا ان٘دھار]] == اردو == * ظلم و جور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ان٘دھی دا ان٘دھار]] == اردو == * ظلم و جور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n46thznvxkymfyj5wri9xhjkqny0ihg 0 86057 138638 2022-07-20T05:11:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[جوش]] == اردو == * تیزی * شدت * ولولہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[جوش]] == اردو == * تیزی * شدت * ولولہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 9r51d0zhwo3veim0xz5uh2kmmwzge0t 0 86058 138640 2022-07-20T05:14:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[زور]] اپݨا اظہار کرین٘دے == اردو == * اگر طاقت ہو تو وہ اپنا اظہار بھی چاہتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[زور]] اپݨا اظہار کرین٘دے == اردو == * اگر طاقت ہو تو وہ اپنا اظہار بھی چاہتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 2pkxqpvib4ayrwobzx49q1xuj40dcwa 0 86059 138642 2022-07-20T05:16:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مٹھار تھیوݨ]] == اردو == * تھم جانا * شدت میں کمی آجانا * طاقت آزمائی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مٹھار تھیوݨ]] == اردو == * تھم جانا * شدت میں کمی آجانا * طاقت آزمائی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ms5ll1x25mmg8e4v24a3vpzjveamojg 0 86060 138643 2022-07-20T05:17:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زوریں نال]] * [[ہروں بھروں]] * [[سلا ٻلا]] == اردو == * جبراً * زبردستی * خواہ مخواہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زوریں نال]] * [[ہروں بھروں]] * [[سلا ٻلا]] == اردو == * جبراً * زبردستی * خواہ مخواہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tsidjlzelu10elmiod1fys7h6fcz506 0 86061 138644 2022-07-20T05:19:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور نال]] * [[ہروں بھروں]] * [[سلا ٻلا]] == اردو == * جبراً * زبردستی * خوامخواہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور نال]] * [[ہروں بھروں]] * [[سلا ٻلا]] == اردو == * جبراً * زبردستی * خوامخواہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 89rxr5at6sybe45zhtkcut2072awfyw 138645 138644 2022-07-20T05:20:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور نال]] * [[ہروں بھروں]] * [[سلا ٻلا]] * زوری نال * زوری ریت == اردو == * جبراً * زبردستی * خوامخواہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 811bjoseumaqbvwmzq8hwq7enlwqwkh 138646 138645 2022-07-20T05:21:06Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور نال]] * [[ہروں بھروں]] * [[سلا ٻلا]] * [[زوری نال]] * [[زوری ریت]] == اردو == * جبراً * زبردستی * خوامخواہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6gdoxiy76ozztz4nzqakzbdn0pfdcvt 0 86062 138647 2022-07-20T05:22:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زور نال]] * [[زوریں نال]] == اردو == * جبراً * زبردستی * کسی کی مرضی کے خلاف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زور نال]] * [[زوریں نال]] == اردو == * جبراً * زبردستی * کسی کی مرضی کے خلاف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8o5qbo9mk31p85d6a6o4zpgplzbm9gg 0 86063 138648 2022-07-20T05:22:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کھسک ون٘ڄݨ]] == اردو == * کترا کر نکل جانا * چپکے سے کھسک جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کھسک ون٘ڄݨ]] == اردو == * کترا کر نکل جانا * چپکے سے کھسک جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t9kgzy32ox8zquaejvx4gm1yr018ehf 0 86064 138650 2022-07-20T05:25:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گاں اِچ ہووݨ]] == اردو == * اپنے گھمنڈ میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گاں اِچ ہووݨ]] == اردو == * اپنے گھمنڈ میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t1dt96hituamhid6p3wyus9r8u94sda 0 86065 138651 2022-07-20T05:26:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زوم اِچ ہووݨ]] == اردو == * اپنے گھمنڈ میں ہونا * اپنے اعتماد میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زوم اِچ ہووݨ]] == اردو == * اپنے گھمنڈ میں ہونا * اپنے اعتماد میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7r31a4r1ma780vnz9iwzor9086l7cue 0 86066 138652 2022-07-20T05:28:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھروسہ ہووݨ]] == اردو == * خوش گمانی ہونا * بھروسہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھروسہ ہووݨ]] == اردو == * خوش گمانی ہونا * بھروسہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cd54915sehlst2vdrez3sg30r27fsyu 0 86067 138653 2022-07-20T05:29:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نسن٘گ]] == اردو == * بلا خوف * بغیر جھجک کے * برملا * مزے مزے سے * بے تامل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نسن٘گ]] == اردو == * بلا خوف * بغیر جھجک کے * برملا * مزے مزے سے * بے تامل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tfdhoh93d02cgk2ulpkh8y312orrft1 0 86068 138654 2022-07-20T05:30:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زان٘کݨ]] * [[زݨکݨ]] == اردو == * زوں زوں کی آواز نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:مصد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زان٘کݨ]] * [[زݨکݨ]] == اردو == * زوں زوں کی آواز نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 3ggf6b6ul3necptma3ohgkezxb2y02w 0 86069 138655 2022-07-20T05:31:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زاں کر کے]] == اردو == * تیزی سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زاں کر کے]] == اردو == * تیزی سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cnyq2lbbgroiin7oj8v5y9zizf2srud 0 86070 138656 2022-07-20T05:31:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زوں کر کے]] == اردو == * تیزی سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زوں کر کے]] == اردو == * تیزی سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0ugebl8d9agvb6w3wgecorxgphaz35t 0 86071 138658 2022-07-20T05:56:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جھوٹا کرݨ]] == اردو == * بھاگ نکلنا * دوڑنا * لپکنا * حملہ آور ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھوٹا کرݨ]] == اردو == * بھاگ نکلنا * دوڑنا * لپکنا * حملہ آور ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2m7m0saz1ul70vegoumyn63qr9ydt8a 0 86072 138659 2022-07-20T05:57:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زوٹا کرݨ]] == اردو == * بھاگ نکلنا * دوڑنا * لپکنا * حملہ آور ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زوٹا کرݨ]] == اردو == * بھاگ نکلنا * دوڑنا * لپکنا * حملہ آور ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2g0qmm8j4ksx7hxnt8zxrm1k4ij1cdr 0 86073 138717 2022-07-20T08:27:55Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * [[ٻہوں]] * زیادہ * ٻہوں ودھ == اردو == * زیادہ" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻہوں]] * زیادہ * ٻہوں ودھ == اردو == * زیادہ pk0llctyvs4inmqta4sv02r4eyqtiui 138718 138717 2022-07-20T09:50:56Z 182.186.23.190 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻہوں]] * زیادہ * [[ودھ]] == اردو == * زیادہ gizj33u7vy0xw07zwoa35gws7brbdgw