وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 2999 139417 92954 2022-07-21T13:47:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[لان٘ویں سان٘ویں]] تھیوݨ * ہم مرتبہ تھیوݨ == اردو == * حساب بے باق ہونا * ہم مرتبہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] bnjvpsbfjb2qquckd2y451s8odf5iks 0 3449 139349 8068 2022-07-21T12:17:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھنڈا = * (مذکر) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ݙو ڳوڑیاں دا کَٹّھ۔ == اُردو == * دو گولیوں کا اجتماع۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:31, 27 September 2020 (UTC) = بَھنڈا = == سرائیکی == * [[پِنَّاں]]۔ * [[پن]]۔ * گولیاں کھیݙݨ آلیاں دی اصطلاح۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) syiuq4axn8mldbxmnnnrgfuemuf9tfa 0 3458 139383 135230 2022-07-21T12:36:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھنگ = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک خود رو ٻوٹا جیڑھا طِب وِچ مستعمل ہِے۔ دریائی، پہاڑی اَتے نیم پہاڑی علاقیاں وِچ ہون٘دا ہِے۔ اِیکُوں بطورِ نشہ آور ٻوٹی استعمال کریندے ہِن۔ == اُردو == * ایک خود رو پودا جو طِب میں مستعمل ہے۔ دریائی، پہاڑی و نیم پہاڑی علاقوں میں ہوتا ہے۔ اسے بطورِ نشہ آور بوٹی استعمال کرتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:17, 16 August 2020 (UTC) = بَھنگ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نشہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بَھنگ دا ٻوٹا۔ * سُکّی بَھنگ۔ == اُردو == * بھنگ کا پودا۔ * خُشک بھنگ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نشہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:04, 24 October 2020 (UTC) = بَھنگ = == سرائیکی == * [[سَاوی]]۔ * [[ٹَھڈائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھانگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھانگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھنگ = == سرائیکی == * [[سَاوی]]۔ * [[ٻُوٹی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھنگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lb2zlk3uqmsh4mnz6s6gcllaozfcfqg 0 3459 139439 135234 2022-07-21T14:07:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھنگائی = * (مذکر) * اصطلاح: [[نشہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بَھنگ پِیوݨ آلا۔ * [[بھنگی]]۔ == اُردو == * بھنگ پِینے والا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نشہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:05, 24 October 2020 (UTC) = بَھنگائی = == سرائیکی == * [[بَھنگی]]۔ * [[بھنگ پِیوݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھانگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھنگائی = == سرائیکی == * [[بھنگی]]۔ * [[بھنگ پِیوݨ آلا]]۔ * [[کُٹاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنگی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5d6sdor8p1mabx7a3ege5ukygdz07wn 0 3464 139569 119543 2022-07-22T10:15:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھو = (مذکر) == سرائیکی == * ڈر ۔ * خوف ۔ == اُردو == * خوف ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:59, 6 August 2019 (UTC) = بَھو = == سرائیکی == * [[ݙر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اندیشہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * اندیشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 73۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھو = == سرائیکی == * [[ݙَر]]۔ * [[ݙُکَّل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) okckpudzwcskg6134mn8vb31s284b2e 0 3686 139627 133815 2022-07-22T11:02:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُکھ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی، سن٘دھی * اِشتہا ۔ * [[طلب]] * [[اڑہون٘د]] * [[لوڑ]] == اُردو == * بھوک ۔ * اِشتہا۔ * غربت * طلب * ضرورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:51, 25 July 2019 (UTC) = بُکھ = == سرائیکی == * کھاوݨ دی طَلب / چاہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بھوک۔ * کھانے کی خواہش / طلب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 674۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = بُکھ = == سرائیکی == * [[غریبی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بے سر و سامانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بے سر و سامانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 157۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بُکھ = == سرائیکی == * [[ٻُکھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nxt0lannbls9ipldfupoyq13lp9xho4 0 3696 139652 94112 2022-07-22T11:24:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُکھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[طَلب ہووݨ]]۔ * [[ٻَاڑ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * سک ہووݨ * طلب ہووݨ ==اردو == * طلب ہونا * خواہش ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] l3dknampw06ajwx9cpqepgp7ywy2z6g 0 3721 139693 127554 2022-07-22T11:56:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھل = (مؤنث) == سرائیکی == * غلطی ۔ * قصور ۔ == اُردو == * غلطی ۔ * قصور ۔ * کوتاہی ۔ * بھول ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:05, 6 August 2019 (UTC) = بُھل = == سرائیکی == * [[وِسِّر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِسَر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * بِسَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بُھل = == سرائیکی == * [[بُھلّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھول۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lhrj483n7bcjrcgquvejj421qg8q66y 0 3723 139695 127724 2022-07-22T11:57:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھل چُک = (مؤنث) == سرائیکی == * غلطی ۔ * [[بُھل]] ۔ * نظر انداز کرݨ ۔ * بے توّجہی دے پاروں غلطی ۔ == اُردو == * غلطی ۔ * قصور ۔ * کوتاہی ۔ * نظر انداز کرنا۔ * بے توجّہی کے سبب غلطی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:06, 6 August 2019 (UTC) = بُھل چُک = == سرائیکی == * ڳِنتری / حساب وِچ کُوتاہی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بھول چوک۔ * حساب میں غلطی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 795۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = بُھل چُک = == سرائیکی == * [[وِسارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بَسراہٹ۔ * بُھول بھٹک۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بَسراہٹ۔ * بُھول بھٹک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128، 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) t5cb7vzozxpn6so2j99lls0rv2amzkn 0 3731 139694 8678 2022-07-22T11:56:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھلّی = (صفت) == سرائیکی == * اَوارہ ۔ == اُردو == * آوارہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:28, 6 August 2019 (UTC) = بُھلّی = == سرائیکی == * [[بُھل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھول۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kg36ynycdp1o6o5whgbgnhsvrjtismk 0 3743 139430 8705 2022-07-21T14:04:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھنگا = (مذکر) == سرائیکی == * اُجرت یا تحفہ جیڑھا گمشدہ شے دے ملݨ کِیتے پیش کیتا ونڄے یا چور دی پاروں آکھیا ونڄے جو اُوہ شئے لٻھیسی بشرطیکہ قانون اِیکوں سزا نہ ݙیوے ۔ * غنڈہ ٹیکس ۔ == اُردو == * معاوضہ یا تحفہ جو گمشدہ شے کے ملنے کے لیے پیش کیا جائے یا چور کی طرف سے کہا جائے کہ وہ شے تلاش کرے گا بشرطیکہ قانون اسے سزا نہ دے ۔ * غنڈہ ٹیکس ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:58, 6 August 2019 (UTC) = بُھنگا = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * چرݨ دا معاوضہ۔ * [[بھنگے]] (جمع)۔ == اُردو == * چرنے کا معاوضہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:36, 9 November 2020 (UTC) = بُھنگا = == سرائیکی == * چرݨ دا معاوضہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l7ao4tg9juy8fna8dz1accfl5wqnrhr 0 3756 139614 97608 2022-07-22T10:59:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھورا = (صفت) - (مذکر) == سرائیکی == * نسواری رنگ ۔ * صاف رنگ دا ۔ * کمبل ۔ == اُردو == * نسواری ۔ * صاف رنگ کا ۔ * کمبل۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:10, 7 August 2019 (UTC) = بُھورا = == سرائیکی == * بُھورے رنگ آلا بندہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بھورے رنگ والا انسان / مرد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 646۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ونکی:جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = بُھورا = == سرائیکی == * [[بوتا]]۔ * [[ٻُوڑھا]]۔ * زانور دا بُھس بھریا ٻال جیڑھا ماں دے سامھݨے رکھین٘دے ہِن ڄاں جو اُوہ کِھیر ݙین٘دی رَہوے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * جانور کا بُھس بھرا بچہ جو ماں کے سامنے رکھتے ہیں تاکہ وہ دودھ دیتی رہے۔ === اصطلاح === * [[کِھیر ݙیوݨ آلے زانور اَتے متعلقات]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 120۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:کِھیر ݙیوݨ آلے زانور اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٩:٣٧, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = بُھورا = == سرائیکی == * [[کَکّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1msh0qan1cuikr8oomwxi41aeqzwo6v 0 3773 139596 138575 2022-07-22T10:49:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھوں = (مذکر) == سرائیکی == * بُھوسہ ۔ == اُردو == * بُھوسہ ۔ * خاشاک ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:45, 7 August 2019 (UTC) = بُھوں = == سرائیکی == * ڳیہوں دا چِھلَّڑ۔ زُکام وِچ مُفید ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بھوسہ۔ گیہوں کا چِھلکا۔ زکام میں مُفید ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 684۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = بُھوں = == سرائیکی == * [[چھاݨ چِھلُوڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھس۔ * بُھوسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھس۔ * بُھوسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177، 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1o7o972jz3dxfnlfhhsu5dh68g3p0pi 0 3906 139357 81982 2022-07-21T12:20:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِھنڈی = == سرائیکی == * اَنڳِل آلی کار پَتلی جاں جو لَمّی ساوِل دا ناں جین٘دا رنگ ساوا ہون٘دا ہِے پَکّݨ وِچ لیس آلی ہِے۔ * [[بھنڈیاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اسماء ساولِیں دے]] * [[ساولِیں اَتے اُنّھاں دے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * انگلی کی طرح پتلی مگر لمبی سبزی کا نام جس کا رنگ ہرا ہوتا ہے پکنے میں لیس دار ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ساولِیں اَتے اُنّھاں دے متعلقات]] [[ونکی:اسماء ساولِیں دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ٢٩ مئی ٢٠٢١ (PKT) نسوڑہ تھیوݨ *اردو نتھی ہوجانا،چپک جانا،پیچھے پڑ جانا = بِھنڈی = == سرائیکی == * ہِک وَنکی دی ساوِل۔ مقوی باہ ہِے۔ دافعِ پیچش ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایک قسم کی سبزی۔ مقوی باہ ہے۔ دافع پیچش ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 701۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = بِھنڈی = == سرائیکی == * دریا دے وِچالے لَمّی سُکّی پَٹّی جِتّھاں لیوی وغیرہ ڄَم آن٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دریائی متعلقات]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دریا کے درمیان لمبی خُشک پٹی جہاں لئی وغیرہ اُگ آتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 891۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:دریائی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = بِھنڈی = == سرائیکی == * ہِک ساوِل دا ناں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھنڈی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھنڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jp3ab69kzqq0ct5cng7mkp9p3e9sech 0 3938 139562 9145 2022-07-22T10:12:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِھݨَک = (مؤنث) == سرائیکی == * بھنگ ۔ * سرگوشی ۔ * بِہَݨ (ک نم) ۔ == اُردو == * بھنک ۔ * سرگوشی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:54, 6 August 2019 (UTC) = بِھݨَک = == سرائیکی == * [[بِھݨ بِھݨ دی اَواز]]۔ * [[بِھݨک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھنَنگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھنَنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 90aba570gfna8rgksjf15m8sq86b086 0 4112 139382 137449 2022-07-21T12:35:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھاں بھاں کرݨ = == سرائیکی == * شاں شاں کرݨ۔ * [[رولا پاوݨ]]۔ * ݙراوݨ دَھمکاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھائیں بھائیں کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ١٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے آباد ہووݨ * [[سن٘ڄ]] ہووݨ * [[اُڄاڑ]] تھیوݨ ==اردو == * بے آباد ہونا * سنسان ہونا * خالی ہونا * بھائیں بھائیں کرنا * سائیں سائیں کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] = بھاں بھاں کرݨ = == سرائیکی == * [[بِھݨ بِھݨ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھنکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1immxbyru09obkqllwmasvzuks8h5b3 0 4195 139443 9715 2022-07-21T14:08:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھنگ خانہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[نشہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بھنگ گھوٹݨ دی جاء۔ == اُردو == * بھنگ گھونٹنے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نشہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:04, 24 October 2020 (UTC) = بھنگ خانہ = == سرائیکی == * بَھنگ پِیوݨ / بݨاوݨ آلی جاء۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھنگیڑ خانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بھنگیڑ خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4yvkdjziet6kjpfbg6ptgo6wsikhge7 0 4198 139438 132059 2022-07-21T14:07:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھنگی = * (مذکر) * اصطلاح: [[نشہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بَھنگ پیلݨ / پِیوݨ آلا۔ == اُردو == * بَھنگ پیلنے / پِینے والا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نشہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:06, 24 October 2020 (UTC) = بھنگی = == سرائیکی == * [[کُٹاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * باہر والا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بھنگی = == سرائیکی == * [[بھنگ پِیوݨ آلا]]۔ * [[بھنگائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بنگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بھنگی = == سرائیکی == * [[بَھنگائی]]۔ * [[بھنگ پِیوݨ آلا]]۔ * [[کُٹاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنگی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1ml9ylxvapmy4hrz192smnk4wf65wb9 0 4215 139616 107221 2022-07-22T11:00:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھورا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: پشتو * ڳاں مَنجھ دا بُھس بھریا ٻال۔ * [[ٻوتھا]]۔ * [[مُوڑھا]]۔ * [[تہہ خانہ]] * [[روٹی]] دا [[ڳبھا]] == اُردو == * گائے بھینس کا بُھس بھرا بچہ۔ * موٹا کمبل * تہہ خانہ * زیر زمین کمرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:06, 8 December 2020 (UTC) ١۔ روٹی دے ٹوٹے کوں بھورا اکھیندے ، ٢۔ٻیا اللہ دے ٻانھے اللہ دی عبادت کیتے زمین کھٹیندے ہن چا قبر آلی کار تے اوندے وِچ ٻہہ تے اللہ سئیں کوں یاد کریندے ہَن اوکوں وی بھورا اکھیندے۔ ٣۔ بھَورا: ہک ٻیا معنیٰ ایندا بھتیں ہکو ڄہیاں ہِن پر لوظ ذرا ٻئی طرحاں پڑھیندا ہے بھو۔۔۔۔۔ را مطبل چندرہ۔ == اردو == ١۔ روٹی کا ٹکڑا ٢۔ خندق یا چھپ کر بیٹھنے کی جگہ ٣۔ بھَورا: منحوس = بھورا = * (مذکر) * اصطلاح: [[خاص کھاݨے]]، [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[گِرانہ]]۔ * [[نِوالہ]]۔ == اُردو == * لُقمہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاص کھاݨے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = بھورا = == سرائیکی == * پنجابی شاعری کی صنف "[[ترنجن]]" وِچ رات دا ترنجن۔ * [[جگ راتا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پنجابی شاعری کی صنف "[[ترنجن]]" میں رات کا ترنجن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 734۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = بھورا / بھونرا = == سرائیکی == * بھوئیں دے وِچ کمرہ۔ * [[بھونرا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اَمبارتاں دی وَنکیاں]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * زمین دوز کمرہ۔ * تَہ خانہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 864۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارتاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = بھورا = == سرائیکی == * کھیت دے ٻن / لٹھ دے اندر بݨیا ہویا سُرنڳ آلی کار کَھݙّا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[آبپاشی اَتے دریائی متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھیت کے بند / لٹھ کے اندر بنا ہوا سُرنگ نُما گڑھا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 66۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی اَتے دریائی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٣, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:پشتو لفظ]] = بھورا = == سرائیکی == * [[چھوٹا ٹوٹا]]۔ * [[لُقمہ]]۔ * [[گِران٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھورا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hcrqkvasypt8efnk2mgknx01ojfcjif 0 4257 139678 107239 2022-07-22T11:50:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھوڳ = == سرائیکی == * [[عذاب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * بھوگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == من٘ڈھ: بلوچی *مصیبت *[[آزمائش]] *[[جن٘جال]] == اردو == * مصیبت * آزمائش * جنجال == انگریزی == *Trouble == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بلوچی لفظ]] 7tneulltnsyoxatem60tc5lu1uu2u9n 0 4260 139691 130186 2022-07-22T11:55:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھوڳُو = * (مذکر) * اصطلاح: [[مرداں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * مباشرت وِچ تِکّھا بندہ۔ == اُردو == * مباشرت میں تیز مرد۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ونکی:مرداں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:09, 22 September 2020 (UTC) = بھوڳُو = == سرائیکی == * [[پورھئیت]]۔ * [[بھوڳݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَلا کش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 136۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بھوڳُو = == سرائیکی == * بھوڳݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوگی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bttu9wqz2s994udul4dg7dysq315adl 0 4372 139428 112550 2022-07-21T14:02:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھین٘گا = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * مؤنث: [[بھین٘گی]] * ݙنڳیاں اَکّھاں آلا۔ == اُردو == * ٹیڑھی آنکھوں والا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:52, 7 August 2019 (UTC) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = بھین٘گا = == سرائیکی == * [[بھینگا پَݨاں]] آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَحوَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اَحوَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ٣٠ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = بھین٘گا = == سرائیکی == * [[ٹِیڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھنگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9yzoeebg2u3nyzoww3485y70g4m5z7i 0 6743 139607 15277 2022-07-22T10:57:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حَیران = (صفت) == سرائیکی == * اَچن٘ٻھا ۔ == اُردو == * حیران۔ * ششدر وغیرہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:09, 10 October 2019 (UTC) = حَیران = == سرائیکی == * [[ٻَجھک]]۔ * [[حَریان]]۔ (عوام دی ٻولی)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوچَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوچَکّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) h3eykpn77f8pjaw6j9iz90uuq96go8y 0 8258 139336 137371 2022-07-21T12:12:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رول = (مؤنث) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[رول رُلدا]] * [[رُلدا پھِردا]] * [[رُلدا]] * [[پھِرن٘دڑ]] * والاں دا گھنگرالا پَن (ک نم)۔ * گُھمَّݨ آلا ۔ پِھرݨ آلا۔ == اُردو == * بالوں کا گھنگریالا پَن (ک نم)۔ * گھومنے والا ۔ پھرنے والا۔ * آوارہ و پریشان پھرتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:24, 24 October 2019 (UTC) = رول = == سرائیکی == * عطائی حکیم۔ * [[کاٹی مار]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * عطائی حکیم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 104۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = رول = == سرائیکی == * [[اَوارہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھنبُھنیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cjazfir9y39ez0l9nztfvf37uhp2p7d 0 8910 139454 19988 2022-07-21T18:15:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: پشتو * سڳواں: [[ٹھپی]] * [[بیعانہ]] == اردو == * بیعانہ * پیشگی ادا شدہ قسط == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پشتو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] arkorly2q5yz3wepgi9pc8h9bh14tfr 0 8913 139461 131508 2022-07-21T18:26:45Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سائیں = (فجائیہ / ندائیہ) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سئیں]] * مالک۔ * آقا ۔ * پَئے۔ * سینکڑے۔ == اُردو == * مالک۔ * آقا ۔ * خاوند ۔ * سینکڑوں ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:20, 26 October 2019 (UTC) = سائیں = == سرائیکی == * ہندوؤاں وِچ سادھو دا ناں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ہندوؤں میں درویش کا نام۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 908۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سائیں = == سرائیکی == * [[بندہ نواز]]۔ * [[بندیاں کوں پالݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بندہ پرور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بندہ پرور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 141۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٥, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 938yjstxu3bnzbxlm2t21ys7f8ya9cs 0 9008 139381 110914 2022-07-21T12:33:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساوا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[انار]] دی ہِک [[وَنکی]] جیڑھی ٻاہرُوں ساوی ہون٘دی ہِے۔ * [[گھا]] == اُردو == * انار کی ایک قسم جو باہر سے سبز ہوتی ہے۔ * ہرا * سبز * تر و تازہ * سبز چارہ * مٹیالے رنگ کے جانور کو بھی ساوا کہا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:انار تے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:09, 13 August 2020 (UTC) = ساوا = * (مذکر) * اصطلاح: [[نرالی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ساوا رنگ۔ == اُردو == * سبز / ہرا رنگ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:نرالی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:45, 12 September 2020 (UTC) = ساوا = * (مذکر) * اصطلاح: [[اُٹھ دی وَنکیاں رنگ دے مطابق]]۔ == سرائیکی == * رَتّائی مائل مٹیالے رنگ دے اُٹھ دی ہِک وَنکی۔ == اُردو == * سُرخی مائل مٹیالے رنگ کے اُونٹ کی ایک قسم۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:بھاڑی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اُٹھ دی وَنکیاں رنگ دے مطابق]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:16, 24 November 2020 (UTC) = ساوا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻٹیر دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * اِیہ لڑاکا تَری ناک ٻٹیر ہِے۔ رنگ اَصلُوں ساوا، ڳِچّی دے تَلّے کالی کوݙیاں اَتے پیٹی چِٹّی ہون٘دی ہِے۔ * [[سبزا]]۔ == اُردو == * یہ لڑاکا تری ناک بٹیر ہے۔ رنگ بالکل ہرا، گردن کے نیچے کالی کوڑیاں اور پیٹی سفید ہوتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻٹیر دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:43, 1 December 2020 (UTC) = ساوا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی رَنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * سیاہی مائل چِٹّے رنگ دا گھوڑا۔ == اُردو == * سیاہی مائل سفید رنگ کا گھوڑا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی رَنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 14 December 2020 (UTC) = ساوا = == سرائیکی == * نِیل دے ٻُوٹے دا ݙُوجھے مرحلے دا رنگ۔ ساوے رنگ دا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[نِیل دی کاشت اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نیل کے پودے کا دوسرے مرحلے کا رنگ۔ ہرے رنگ کا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 83۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:نِیل دی کاشت اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٦, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ساوا = == سرائیکی == * اوہ ݙاند جیندا رنگ ساوا ہوندے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[زناور اَتے اُنّھاں دے حوالے نال]] * [[جانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * سبز رنگ کا بیل۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:زناور اَتے اُنّھاں دے حوالے نال]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٠, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 5ti96wl4zvr0agbjjnhm7w9x8nem0cd 0 9011 139389 86238 2022-07-21T12:40:28Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساوا تھیوݨ = * (مصدر) * اصطلاح: [[چھیڑو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * جَناور دا حاملہ تِھیوݨ۔ * [[ڳٻھݨ تھیوݨ]]، مادہ دا نَر نال مِلاپ تِھیوݨ۔ * [[اݨ ہون٘د]] گھٹ تھیوݨ == اُردو == * جانور کا حاملہ ہونا۔ * گبھ ہونا، مادہ کا نر سے ملاپ ہونا۔ * خشک پودے کا ہرا ہونا * بیمار کا صحت یاب ہونا * تنگ دست کا خوشحال ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:23, 5 November 2020 (UTC) = ساوا تھیوݨ = == سرائیکی == * زانور کُوں حمل تِھیوݨ۔ * اُلّی لڳّݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * کنایہ۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]] * [[زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * جانور کو حمل ہونا۔ * اُلّی لگنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 40۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) d8nx70sixvbfsx3ve38qnosnbtb63hv 0 9020 139392 85663 2022-07-21T12:45:09Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ساوا کچوچ = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[کچور]] آلی کار ساوا۔ * گھاٹے ساوے رنگ دا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[رنگائی، ریشم بافی اَتے متعلقات]] * [[بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] == اُردو == * کچور کی طرح ہرا۔ * گہرے ہرے رنگ کا۔ * سبز رنگ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 24۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:رنگائی، ریشم بافی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) بالکل سبز [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ldxp11mlxxmol6kyw6vevhs1xtq1gdu 0 9025 139418 132107 2022-07-21T13:49:12Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساوِل = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی لفظ * [[سُکھیت]] * [[ساوی ساول]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بنی۔ * ہریالی * سر سبزی * شادابی * خوشحالی * کاشت * سبزہ خط === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 143۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) *سبزہ *ہریالی *Greenery ==حوالے== [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6g2nc8vjxbt8yzypw18slbr0jham5j9 0 9027 139401 20261 2022-07-21T12:56:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساوڑے = (مذکر) - (جمع) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * یرقان (ساوا کی تصغیر)۔ * [[سفرا]] == اُردو == * یرقان (ساوا کی تصغیر)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 06:59, 26 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:جمع]] tm45vx64tzeu8ncgjw4qrgojfbphd5o 0 9028 139415 20267 2022-07-21T13:45:26Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساوی = (مؤنث) - (اصطلاح) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * مسلماناں وِچ [[بھن٘گ]] دا ناں ۔ (ہندو اِیکُوں "[[سُکھّا|سُکھا]]" اکھیندے ہِن)۔ == اُردو == * مسلمانوں میں بھنگ کا نام (ہندو اسے "سُکھّا" کہتے ہیں)۔ * سبز * سرسبز * شاداب * سبز چیز * بھنگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:32, 17 August 2020 (UTC) = ساوی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * پَکّی ہوئی پِنڈ دی ہِک وَنکی۔ پَھل پَکّݨ اُتے ساوے رنگ دا ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * پکی ہوئی کھجور کی ایک قسم۔ پھل پکنے پر ہرے رنگ کا ہوتا ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِنڈ دے پَھل دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:40, 20 August 2020 (UTC) = ساوی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نشّہ بازاں دی فارسی]]۔ == سرائیکی == * بَھنگ (پاݨی دی شِکّل وِچ) پِیوݨ کِیتے بَھنگ دا تیّار مشروب۔ == اُردو == * بَھنگ (پانی کی شکل میں) پِینے کے لیے بَھنگ کا تیّار مشروب۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نشہ بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نشّہ بازاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:07, 24 October 2020 (UTC) = ساوی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[منجھ اَتے ڳاں دے رنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ساوے رنگ دی ڳانہ / منجھ۔ == اُردو == * سبزی مائل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:منجھ اَتے ڳاں دے رنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:27, 16 November 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6c3t16sj3xj8p34u9ncesvj84zknvw2 0 9035 139404 83209 2022-07-21T13:00:46Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساوݨ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * ١٥ جولائی توں ١٥ اگست تئیں ہِک [[مہینہ]]۔ * [[سان٘وَݨ]] ۔ * [[سَوْݨ]] (ش پ)۔ == اُردو == * 15 جولائی سے 15 اگست تک ایک مہینہ ۔ * برسات کا موسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:01, 26 October 2019 (UTC) = ساوݨ = == سرائیکی == * پنڄویں دیسی / ہندی مہینے دا ناں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === نسبتی ناں === * [[ساوݨی]]۔ === اصطلاح === * [[دیسی، ہندی مہینے]] * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ساون۔ پانچویں دیسی / ہندی مہینے کا نام۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 925۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ونکی:دیسی، ہندی مہینے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٢٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] m5py8dc3nkmx4td8o38sju3lc8fuiv5 0 9036 139413 68965 2022-07-21T13:28:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساوݨی = (مذکر، مؤنث) - (اصطلاح) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی، ہن٘دی * اِیہو جِیہاں اَم جیڑھا [[ساوݨ]] دے مہینے (جولائی + اگست) وِچ پَک ونڄے۔ * ساوݨ دی [[راہکی]] == اُردو == * ایسا آم جو ماہ ساون (جولائی + اگست) میں پَک جائے۔ * فصل خریف جس میں دھان جوار باجرہ اور مکئی وغیرہ اناج پیدا ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اَمب تے اُون٘دے متعلقات]] [[ونکی:اسماء اَمب دے حالت دے لحاظ نال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:58, 11 August 2020 (UTC) = ساوݨی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ثقافتی تے مذہبی میلے اَتے تہوار]]۔ == سرائیکی == * ساوݨ دے مہینے وِچ جاء جاء اِیہ میلہ منعقد کِیتا وین٘دا ہِے۔ ٻیلی کٹّھے تِھین٘دے ہِن کھاوݨ پِیوݨ دا اہتمام ہون٘دا ہِے۔ اِیہ میلے عام طور تے دیاؤاں اَتے نہراں دے کَنّے منعقد تِھین٘دے ہِن۔ * [[ساوݨیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * ماہِ ساون میں جگہ جگہ یہ میلہ منعقد کیا جاتا ہے۔ احباب جمع ہوتے ہیں خورد و نوش کا اہتمام ہوتا ہے۔ یہ میلے عام طور پر دریاؤں اور نہروں کے کنارے منعقد ہوتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ثقافتی تے مذہبی میلے اَتے تہوار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 06:37, 19 September 2020 (UTC) = ساوݨی = == سرائیکی == * اُوہ فصل جیڑھی ساوݨ وِچ رادھی ونڄے جین٘ویں دھان، کپاہ، مکائی وغیرہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاشت کاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ فصل جو ساون میں کاشت کی جائے جیسے دھان، کپاس، مکئی وغیرہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ١٩ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:مذکر]] 7lklavam91qcfv7bq22e5075cvs3nkb 0 9085 139479 79134 2022-07-21T18:54:19Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساہ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[جان]] * [[روح]] * سانس ۔ * ذائقہ ۔ * یاری ۔ * ݙُکھ وِچ سُکھ۔ == اُردو == * سانس ۔ * ذائقہ ۔ * دستگیری ۔ * دوستی ۔ * دُکھ میں سُکھ ۔ * آرام ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:03, 26 October 2019 (UTC) = ساہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[نانگاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * اِیہ نانگ / سَپ عام طور تے پاݨی دے اَندر رَہن٘دا ہِے۔ رنگ ہَلکا ساوا ہون٘دا ہِے۔ پاݨی دے ٻاہر آوݨ تُوں مَر وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * یہ سانپ عام طور پر پانی کے اندر رہتا ہے۔ رنگ ہلکا سبز ہوتا ہے۔ پانی کے باہر آنے سے مر جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جوگی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نانگاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:29, 18 November 2020 (UTC) = ساہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَکّھیاں دا شکار]]۔ == سرائیکی == * ہِک وَنکی دی سیسے دی ڳولائی جین٘دے نال دھاڳا ٻَدّھا ہون٘دا ہِے۔ (شکار کِیتے)۔ == اُردو == * ایک قسم کی سیسے کی گولائی جس کے ساتھ دھاگا بندھا ہوتا ہے۔ (شکار کے لیے)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَکّھیاں دا شکار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:32, 26 November 2020 (UTC) = ساہ = == سرائیکی == * اُوہ خوش قِسمت ویلا جیڑھے ویلے پرنیوا طے تِھین٘دا ہِے۔ اِیہ ویلا برہمن ݙَسین٘دا ہِے۔ * [[مہورت]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * وہ خُوش قِسمت وقت جب شادی طے کرنا ہوتی ہے۔ یہ وقت برہمن بتاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 790۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٢٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] n6lwol8l8ubnqwtsj2uwdsbxzt6z7xa 0 11333 139355 82385 2022-07-21T12:20:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لانگری = (مذکر) == سرائیکی == * اُوہ بندہ جیڑھا خیرات (لنگر) وِچ ݙیوݨ کِیتے کھاݨاں پَکیندا ہِے۔ == اُردو == * وہ شخص جو خیرات (لنگر) میں دینے کے لیے کھانا پکاتا ہے۔ * لانگری۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:22, 9 December 2019 (UTC) = لانگری = == سرائیکی == * جیل وِچ ٹُکّر پکاوݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * جیل میں روٹی پکانے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 727۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = لانگری = == سرائیکی == * لَنگر دا منتظم۔ * لنگر ونݙݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * لنگر کا منتظم۔ * لنگر تقسیم کرنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 904۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = لانگری = == سرائیکی == * [[لنگر چلاوݨ آلا]]۔ * [[لنگر وَنڈاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنڈاری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنڈاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lmvck63sf1ldqe09r844waie2t3n4ze 0 11806 139656 26451 2022-07-22T11:25:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لُوسی = (مذکر) == سرائیکی == * خوشامدی۔ * ٻِنّھاں اُتّے پَلَّݨ آلا۔ * طفیلی۔ == اُردو == * خوشامدی۔ * دوسروں پر پلنے والا۔ * کاسہ لیس۔ * طفیلی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:01, 12 December 2019 (UTC) لُوبھی *اردو ایسا کُتا جسکا کوئ مالک نہ ہو،اور وہ ہر کسی کے پیچھے خوراک کی لالچ میں پھرے،طامع،حریص،کاسہ لیس،ندیدہ = لُوسی = * (مذکر) * اصطلاح: [[کُتّیاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * عام اَوارہ کُتّا۔ == اُردو == * عام آوارہ کُتا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:ݙورچی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُتّیاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:30, 7 December 2020 (UTC) = لُوسی = == سرائیکی == * [[بُکّھا بَنگالی]]۔ * [[بُکّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکا بنگالی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jpgaz2gol0df41s17pzhfca8y1sipch 0 12711 139422 28548 2022-07-21T13:53:58Z عباس ݙاہر 245 /* کنایہ */ wikitext text/x-wiki مس لَہݨ == سرائیکی == * [[ٻؤر آوݨ]] * [[ݙاڑھی لہݨ]] * [[ساوِل آوݨ]] * ݙاڑھی مُچھ آوݨ == اردو == * داڑھی مون٘چھ آنا * داڑھی مونچھوں کے بالوں کی روئیدگی کی ابتدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:کنایہ]] t451qfoupo8dp4tdhz88jing0gv6jri 0 16551 139385 132302 2022-07-21T12:36:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُوٹی = (مذکر) == سرائیکی == * "[[ٻُوٹا]]" دِی تصغیر ۔ == اُردو == * "[[ٻُوٹا]]" کی تصغیر ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:15, 22 August 2019 (UTC) = ٻُوٹی = (مؤنث) == سرائیکی == * نِکّا ٻوٹا۔ == اُردو == * چھوٹا پودا۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:12, 26 July 2020 (UTC) = ٻُوٹی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جوئے بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ڄُؤا کھیݙݨ آلی اَسامی۔ == اُردو == * جُوا کھیلنے والی آسامی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:جوئے بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:58, 19 September 2020 (UTC) = ٻُوٹی = == سرائیکی == * ترائے فُٹ قد دا ہِک ٻُوٹا۔ مُسکِّن سوزش ہِے بَھا نال سڑے ہوئے عضو اُتے اِین٘دا پاݨی مَلَّݨ مُفید ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * تین فُٹ قد کا ایک پودا۔ مُسکِّن سوزش ہے آگ سے جلے ہوئے عضو پر اس کا پانی ملنا مُفید ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 684۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ٻُوٹی = == سرائیکی == * پُھلّاں آلی یا کڈھائی آلی ٻُوٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُوٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٣, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٻُوٹی = == سرائیکی == * [[بَھنگ]]۔ * [[سَاوی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھنگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t3fg3liz1ffbrglun8ivg72moji6os8 0 16565 139512 37059 2022-07-22T07:49:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ول ول آوݨ * تکرار کرݨ == اردو == * تکرار کرنا۔ * بار بار آن دھمکنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 3c5baq998ijkwv0p3i43vl80qzzlb18 0 16569 139513 37068 2022-07-22T07:49:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * خوش تھیوݨ * کوشش کرݨ == اردو == * بغلیں بجانا۔ * ہاتھ پاؤں مارنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] gv1ojb4n26z58g820wdx2j0kyrc97bb 0 16572 139514 37077 2022-07-22T07:49:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تکرار کرݨ * وت وت آوݨ * ول ول آوݨ == اردو == * تکرار کرنا۔ * باربار آنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] d90ry7q1491j8dc75jcp5fa2xlnnldx 0 16574 139515 37081 2022-07-22T07:50:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * غلط شروع تھیوݨ * بسم اللہ غلط تھیوݨ == اردو == * بسم اللہ غلط ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] pue0l0rfw8686y3qtimrck0ha5k9fno 0 16589 139516 37118 2022-07-22T07:50:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پورا لاعلمی وچ رکھݨ == اردو == * مکمل لاعملی میں رکھنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 3so5lmzateat04wzky7zkup2spao001 0 16591 139517 37122 2022-07-22T07:50:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رابطہ پیدا کرݨ * تعلق بݨاوݨ == اردو == * ربط پیدا کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] dx1cvbhv2c08a2y2ufchieglb8d40ay 0 16593 139518 37126 2022-07-22T07:51:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * آپݨاں بݨاوݨ == اردو == * اپنا بنانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 0q92n3vtvsbpacm10oxwqtbkpmz16oi 0 16594 139519 37128 2022-07-22T07:51:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ذمہ داری ݙیوݨ * اطلاع ݙیوݨ * پتہ ݙسݨ == اردو == * ذمہ داری دینا * اطلاع دینا * پتہ بتانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 0wo68oaqi3ye8kstj9tbqbrqxu8cmwh 0 16606 139520 37153 2022-07-22T07:52:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لالچ تے مرݨ == اردو == * لالچ پر مرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 3i5lwmpz4b65vl69tcom0tqd5dhu84n 0 16616 139521 37175 2022-07-22T07:52:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بزرگاں کوں سمجھاوݨ == اردو == * بزرگوں کو سمجھانا * بڑی عمر کے لوگوں کو سمجھانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 6jjgh7urd67g03pjcjrmh6yl84vc7j6 0 16620 139522 37184 2022-07-22T07:52:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * الزام لڳݨ * تہمت لڳݨ == اردو == * تہمت لگنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] c83d1txdog94xdwp110f9rirjzzft4o 0 16621 139523 37186 2022-07-22T07:53:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کن بھرݨ * اُکساوݨ * برماوݨ == اردو == * کان بھرنا * اکسانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 1jpbwhr5oureu1e9pm1i8dqplwm4hvh 0 16629 139524 37207 2022-07-22T07:53:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھا رووݨ == اردو == * بہت زیادہ رونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 4afs3q9tv8f04w709zmx5fwjk9cs0h8 0 16632 139525 37213 2022-07-22T07:54:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھا رووݨ == اردو == * بہت زیادہ رونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 4afs3q9tv8f04w709zmx5fwjk9cs0h8 0 16634 139526 37217 2022-07-22T07:54:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھا رووݨ * ݙاڈھے نیر وہاوݨ == اردو == * بہت زیادہ رونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] nfnmhlb7ubcjmxxatpvwv5vgp1jjr3v 0 16635 139527 37219 2022-07-22T07:54:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھا رووݨ * ٻہوں رووݨ == اردو == * بہت زیادہ رونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 51h9zs72uyrezdq27q65pa1tmk9doyy 0 16641 139528 37232 2022-07-22T07:55:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * حوصلہ ہووݨ == اردو == * حوصلہ ہونا * عالی ہمت ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] qsj5umo7g9w8lpr74ozn3bs1phtp19o 0 16644 139529 37238 2022-07-22T07:55:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * برتری گھن ون٘ڄݨ == اردو == * فوقیت لے جانا * ودھ ون٘ڄݨ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] gf9i6qpyugi850z64fiq72maxsk5p7b 0 16652 139530 37259 2022-07-22T07:55:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سبھ کجھ لُٹ گھنݨ * ککھ نہ رکھݨ == اردو == * سب کُچھ لوٹ لینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 729ugjlep0g0rb0nx1itzs0lnuuxza2 0 16656 139531 37267 2022-07-22T07:55:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * گُم تھی ون٘ڄݨ * شرمندہ تھیوݨ == اردو == * گم ہوجانا * شرمندہ ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] sxp033x058ussho2pybyetl9vk7mmvi 0 16657 139532 37269 2022-07-22T07:56:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھا شرمسار تھیوݨ == اردو == * بہت زیادہ شرمندہ ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 6nemamfcjdyez0bxx6bhxzlw21g7j0s 0 16659 139533 37273 2022-07-22T07:58:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہوش وچ نہ ہووݨ * ہوش تے حواس نہ ہووݨ == اردو == * حواس جاتے رہنا * ہوش میں نہ ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 1t69nmspxo7wwie55r88yb2gvrtb6xf 0 16660 139534 37275 2022-07-22T07:58:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مشکوک ہووݨ * کجھ آکھݨ دے قابل نہ ہووݨ == اردو == * گو مگو کی کیفیت میں مبتلا ہونا * شک وشبہ کی حالت [[ونکی:سرائیکی محاورے]] pog6pbvnrizrtt0x5mibqpe4x2nxbf6 0 16661 139535 37277 2022-07-22T07:59:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہوش وچ نہ ہووݨ * آپݨے آپ وچ گم ہووݨ == اردو == * آپنے آپ میں کھویا ہونا * ہوش میں نہ ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 50koy87quv3xzfemje6zjrvy0s2tg0m 0 16662 139536 37280 2022-07-22T08:00:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] نموشی بے عزتی == اردو == * بے عزتی nqy5uedenttnzreclhu0svchg5e5ezt 0 16665 139537 37286 2022-07-22T08:00:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مست ہووݨ == اردو == * کھویا ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 67fji9m3m96wg1icy9k9stf4km8la0r 0 16666 139538 37288 2022-07-22T08:01:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ٻُݙی ہوئی شئے وصول کر گھنݨ == اردو == * ڈوبی ہوئی چیز وصول کر لینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] bpsq7t0x5lyqy2wwb1s5exyhlbtmtx8 0 16670 139539 37296 2022-07-22T08:01:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ٻول نہ سڳݨ * الا نہ نکلݨ * گھبرا ون٘ڄݨ * ڳالھ نہ کرسڳݨ == اردو == * بول نہ سکنا * آؤاز نہ نکلنا * گھبرا جانا * بات نہ کر سکنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] holvbdeyv6c67q58ddmvfdaihas29kt 0 16672 139540 37300 2022-07-22T08:02:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہوش اُڈ ون٘ڄݨ * نقصان چاوݨ == اردو == * ہوش اُڑ جانا * نقصان اُٹھانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] bpfnopir0ylun8ahx6fjgbkk4vkju2j 0 16692 139541 37343 2022-07-22T08:02:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اُگھ سُگھ گھنݨ * اُنگھ سُنگھ گھنݨ == اردو == * سُن گُن لینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] f1h8avoma3jgchlvkpet7fvbq0ajbll 0 16693 139542 37346 2022-07-22T08:03:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * للوں وھاوݨ * ندیدہ تھیوݨ * == اردو == *رال ٹپکانا *ندیدہ ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 4l7lzjhufvwlt43iyhd3jgwfyidhcot 0 16695 139543 37351 2022-07-22T08:03:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اندھیر نگری ہووݨ * == اردو == *اندھیر نگری ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] lr4zmkv79a3wv5ohcz6i2rf7p9bef67 0 16704 139544 37371 2022-07-22T08:03:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہر جاہ تے لالچ ہووݨ * لوس مارݨ == اردو == * ہر جگہ رال ٹپکانا * [[ونکی:سرائیکی محاورے]] g0ku7mvks4n48o3ksl7xmmq8noewhgp 0 16743 139545 37463 2022-07-22T08:04:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * گھُٹ گھنݨ * بند کر گھنݨ * کنجوس بݨ ون٘ڄݨ == اردو == * بھینچ لینا * بند کر لینا * کنجوس بن جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] imk517tof1kb7bj40dbpyt7rjp6ntuc 0 16744 139546 37465 2022-07-22T08:04:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * گھُٹ ݙیوݨ * گھُٹ گھنݨ * بند کرݨ == اردو == * بھییچ دینا * بند کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] b0dclzrag06bi5zmv7qvws923dci1vj 0 16764 139547 37507 2022-07-22T08:05:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھی لعنت ملامت کرݨ == اردو == * سخت لعنت ملامت کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 69lp2wuzcwawyh13rjgbykk7pjywie3 0 16771 139548 37522 2022-07-22T08:05:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * عدل تے انصاف کرݨ == اردو == * انصاف کا بول بالا کرنا * انصاف عام کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 5iism9dndyf4neo9bdks8naqd8ul5lc 0 16780 139549 37544 2022-07-22T08:05:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سکون نہ ݙیوݨ * آرام نہ کرݨ ݙیوݨ == اردو == * سکون نہ دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] o7jtgg1y9ld30eutpzf2cnp9d48nrt9 139550 139549 2022-07-22T08:05:47Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٻہن نہ ݙیوݨ]] کوں [[ٻہݨ نہ ݙیوݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سکون نہ ݙیوݨ * آرام نہ کرݨ ݙیوݨ == اردو == * سکون نہ دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] o7jtgg1y9ld30eutpzf2cnp9d48nrt9 0 17170 139348 38436 2022-07-21T12:16:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پن = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * پِنڈ دا اُوہ پَھل جیڑھا آپت وِچ رَل ونڄے۔ == اُردو == * کھجور کا وہ پھل جو باہم جُڑ جائے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:14, 20 August 2020 (UTC) = پن = == سرائیکی == * [[پِنَّاں]]۔ * [[بَھنڈا]] (گولیاں کھیݙݨ آلیاں دی اصطلاح)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 59d89sl5xd4bpgfzwmfxo0z80wsqwag 0 18400 139343 108904 2022-07-21T12:14:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِن = (مذکر) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی، ان٘گریزی * [[پنݨ]] مصدر کنوں صیغہ امر * سُکّے ہوئے میویاں دا [[ݙِھڳ]] یا ٹوٹا جیکوں کٹھا کِیتا ڳیا ہووے۔ * [[پناکی]] * [[بِکھیا من٘گ]] == اُردو == * خُشک میوہ جات کا ڈھیر یا ٹکڑا جسے اکٹھا کیا گیا ہو ۔ * ڈَلا ۔ * کاغز میں لگائی جانے والی سوئی * [[قلم]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:خُشک میوہ جات، مسالہ جات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 16 August 2020 (UTC) = پِن = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گھڑی سازی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کیس دے ٻاہر آلی اُتّے اَتے تَلّے آلی ݙو سوئیاں جِنّھاں وِچ چین / پَٹّا پاتا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * کیس کے باہر والی اُوپر اور نیچے والی دو سوئیاں جن میں چین / پَٹا ڈالا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:گھڑی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣١, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] = پِن = == سرائیکی == * [[پِنّاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q1l8r7m2jjuk3fpisk95g6iqalg45u2 0 18421 139344 80013 2022-07-21T12:15:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِنّاں = (مذکر) == سرائیکی == * سُوتر دا گوڑا جیڑھا وُݨائی کِیتے تیّار کیتا ویندے۔ == اُردو == * سُوت کا گولہ جو بُنائی کے لیے تیار کرتے ہیں۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:29, 4 September 2019 (UTC) = پِنّاں = (مذکر) == سرائیکی == * سِنّی مِٹّی دا وݙا جِیہاں لوتھڑا جیڑھا ٻوٹے دے نال لایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * گیلی مٹی کا بڑا سا لوتھڑا جو پودے کے ساتھ لگایا جاتا ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:26, 26 July 2020 (UTC) = پِنّاں = * (مذکر) * اصطلاح: [[پتنگ دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * وَلھٹی ہوئی ݙور دا ڳوڑا۔ == اُردو == * لپٹی ہوئی ڈور کا گولہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:پتنگ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:20, 14 September 2020 (UTC) = پِنّاں = * (مذکر) * اصطلاح: [[تݙی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ہِک چارپائی دی وُݨائی دے ٻار دا ٻدّھا ہویا پٹّی دار واݨ دا ڳٹّھ۔ == اُردو == * ایک چارپائی کی بُنائی کے وزن کا بندھا ہوا پَٹّی دار بان کا گٹّھا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:تݙی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٧, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پِنّاں = == سرائیکی == * مٹی دا وݙا لوندا۔ ڳُندھی ہوئی مٹی وݙا لوندا جین٘دے نال کئی تھاں بݨائے وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مٹی کا بڑا لوندا۔ گُندھی ہوئی مٹی بڑا لوندا جس سے کئی برتن بنائے جاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 821۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پِنّاں = == سرائیکی == * [[پِن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) a9vcz2bxk9com0fsmox6xb723ct3kbx 0 19523 139510 43800 2022-07-22T06:36:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کرارا * مزیدار * لذیذ * [[چاہری]] == اردو == چٹ پٹا،مزیدار،لذیذ،چٹخارےدار،کچا fim8lxm83l6mwj6qpk23cfhgia1mr5s 139511 139510 2022-07-22T07:28:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کرارا * مزیدار * لذیذ * [[چاہری]] * [[چاہرا]] * سوادی == اردو == چٹ پٹا،مزیدار،لذیذ،چٹخارےدار،کچا e4tcpmigohxlgntft9cye9rcfxvzie4 0 21076 139363 47183 2022-07-21T12:21:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھاڈی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[موسیقی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * مِراثی۔ == اُردو == * میراثی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:12, 13 October 2020 (UTC) = ڈھاڈی = == سرائیکی == * [[بَھن٘ڈ]]۔ * [[نَقلی]]۔ * [[جُگت باز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈیلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dezdrbzvj1b2fvh7s2uxgsc5281rd4b 0 22089 139365 49426 2022-07-21T12:22:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَو = (مؤنث) == سرائیکی == * اَواز۔ == اُردو == * آواز ۔ * سماعت ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:41, 24 November 2019 (UTC) = کَو = == سرائیکی == * [[کئو]]۔ * [[کِھسکار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھنک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھنک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9ifxzmskfdvgjzk0aav8cggk1vxj9l2 0 22202 139615 72320 2022-07-22T10:59:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَکّا (ص) = (صفت) == سرائیکی == * خالص۔ * اَصلُوں صاف ۔ * سُرخی مائل۔ * ہَولا گلابی ۔ * ہَولا (رنگ وِچ) (ک نم)۔ == اُردو == * خالص ۔ * بالکل صاف ۔ * اصلی ۔ * سُرخی مائل ۔ * ہلکا گلابی ۔ * ہلکا (رنگ میں) (ک نم)۔ = کَکّا (ث) = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک سینہ بند جیڑھا بلوچ جَنانیاں / تِرِیمتاں پین٘دیاں ہِن۔ (پنجاب دا بݨیا ہویا)۔ == اُردو == * ایک سینہ بند جو بلوچ عورتیں پہنتی ہیں (پنجاب کا بنا ہوا)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 06:25, 23 November 2019 (UTC) = کَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی رَنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہَلکے پِیلے رنگ دا گھوڑا۔ == اُردو == * ہلکے پیلے رنگ کا گھوڑا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی رَنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:54, 14 December 2020 (UTC) = کَکّا = == سرائیکی == * بھورے رنگ آلا بندہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * جس کا رنگ بھورا ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 647۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ونکی:جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کَکّا = == سرائیکی == * [[بُھورا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھورا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3ra7u0uxs90zxl2722liocswd3twnnq 0 22630 139441 79147 2022-07-21T14:08:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُٹاݨاں = (مذکر) == سرائیکی == * اُوہ خاک روب جیڑھا مسلمان تِھی چُکیا ہِے۔ * [[کرٹاݨاں]] / [[کُٹاناں]] ۔ == اُردو == * وہ خاکروب جو مسلمان ہو چکا ہے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:52, 20 November 2019 (UTC) = کُٹاݨاں = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَتّل سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پَتّل ٻدّھݨ آلا۔ == اُردو == * پَتّل باندھنے والا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَتّل سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٢, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = کُٹاݨاں / کھوجا = == سرائیکی == * اُوہ کَمّیں جیڑھا جنڄ کُوں کؤار دے گھر وِچ وڑَݨ تُوں روکݨ کِیتے ٻُوہے اُتے پَتّل لاء ݙین٘دا ہِے۔ جیڑھے ویلے گھوٹ دا پِیؤ اُوکوں رقم ݙین٘دا ہِے تاں اُوہ کَمّیں اُوں پَتَّل کُوں بھوئیں اُتے وِچھا ݙین٘دا ہِے جین٘دے اُتے گھوٹ اَتے بَراتی ٻَہہ وین٘دے ہِن۔ اِتّھاں "[[کُھݙکݨاں]]" دی رِیت ہون٘دی ہِے۔ * [[کھوجا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * وہ کمّیں جو بارات کو دُلہن کے گھر میں داخل ہونے سے روکنے کے لیے دروازے پر پتّل لگا دیتا ہے۔ جب دُولہے کا والد اُسے رقم دیتا ہے۔ جب دُولہے کا والد اُسے رقم دیتا ہے تو وہ کمّیں اُس پتّل کو زمین پر بِچھا دیتا ہے تو وہ کمّیں اُس پتّل کو زمین پر بچھا دیتا ہے جس پر دُولہا اور باراتی بیٹھ جاتے ہیں۔ یہاں "[[کُھݙکݨاں]]" کی رسم ہوتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 792۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = کُٹاݨاں = == سرائیکی == * [[بھنگی]]۔ * [[بَھنگائی]]۔ * [[بھنگ پِیوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنگی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nn84cwj4p2rudb9im843h7xvrv3ce1z 0 22996 139333 100114 2022-07-21T12:10:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِھسکار = (مذکر) == سرائیکی == * بھوئیں اُتّے ڄتّی گھسیٹݨ دِی اَواز۔ * ٹُرݨ دی اَواز۔ == اُردو == * زمین پر جوتے گھسیٹنے کی آواز۔ * چلنے کی آواز۔ * چال۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:15, 2 December 2019 (UTC) = کِھسکار = == سرائیکی == * [[کھڑکار]]۔ * [[کَو]]۔ * [[کئو]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آہٹ۔ * بِھنک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آہٹ۔ * بِھنک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33، 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 2kmfo91x7z2emvbdrjvrbd6ozusib5o 0 23309 139592 68065 2022-07-22T10:23:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کھاݨاں = (مذکر) == سرائیکی == * ڈنر۔ * میس۔ * طعام۔ == اُردو == * کھانا۔ * ڈنر ۔ * میس ۔ * طعام۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:51, 25 November 2019 (UTC) = کھاݨاں = == سرائیکی == * کَݨک دی ہِک بِماری جیڑھی کَݨک کُوں کالا کر ݙین٘دی ہِے۔ * [[مُولا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[فصلاں دی بیماریاں]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم کی ایک بیماری جو گندم کو کالا کر دیتی ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:فصلاں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٠, ٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = کھاݨاں = == سرائیکی == * [[دَعوت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p8z1hhlqjut15pzae75i7mym1vyk7m0 0 23608 139557 138574 2022-07-22T10:05:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کیری = (مؤنث) == سرائیکی == * سُؤا۔ == اُردو == * راکھ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:33, 25 November 2019 (UTC) = کیری = * (کے+ری) - (مؤنث) * اصطلاح: [[آری دا کَم اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * آری دے کَم وِچ نِکّی اِملی آلا ڈیزائن۔ == اُردو == * آری کے کام میں چھوٹی اِملی والا ڈیزائن۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زردوزی اَتے متعلقات]] [[ونکی:آری دا کَم اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:43, 11 September 2020 (UTC) = کیری = == سرائیکی == * بَٹّھے دی رَتّی مٹّی۔ * [[راکھی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[خشت پکائی]]۔ * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بھٹّے کی سُرخ مٹّی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 852۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ونکی:خشت پکائی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٩, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کیری = == سرائیکی == * [[سُئوا]]۔ * [[چَھئی]]۔ * [[بھوبِھر]]۔ * [[بُھبِّھر]]۔ * [[تَتّی سُؤا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھس۔ * بُھوبھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھس۔ * بُھوبھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177، 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cyg8pxnxza5tyt14b9uv9blqm9if04o 0 25792 139501 57731 2022-07-22T04:12:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * دوستی مُکݨ == اردو == * دوستی ختم ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] mzjfu56grdd16soqnyo6lsowaxno64m 0 32484 139340 99034 2022-07-21T12:13:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھنبھیری = == سرائیکی == * تِتلی آلی کار پَکھاں آلا کِیڑا۔ * [[بَھمبِیری]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کِیڑے مکوڑے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * تِتلی کی طرح پَر دار حَشرہ۔ * ایک پردار کیڑا جس کی دم لمبی ، پتلی اور رن٘گ لال ، آن٘کھ ٹڈے کی آن٘کھ کی طرح بڑی اور ابھری ہوئی ہوتی ہے ، یہ برسات کے آخری دنوں میں نظر آتا اور اکثر دریا کے کنارے گھاس کے اوپر اڑتا ہے پکڑے جانے پر اپنے پروں کو بلا کر بھن بھن کرتا ہے چکر لگانا بھی اس کی خاصیت ہے. == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کِیڑے مکوڑے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢٠ مئی ٢٠٢١ (PKT) = بھنبھیری = == سرائیکی == * [[بَھنبیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھن٘بِھیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھن٘بِھیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٣, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oi12gampjpuws86u3is1tauoovfa0bm 0 42315 139601 78941 2022-07-22T10:55:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = روٹی کھاوݨ = == سرائیکی == * منڳݨی دے بعد چھوہَر دا چھوہِر آلیاں دے گھر ونڄ تے کھاݨے دی تھالی وِچ رقم پاوݨ جین٘دے بَدلے وِچ چھوہِر آلے اُوکُوں دھوتی + مُندھری ݙین٘دے ہِن۔ اِیں موقع اُتے چھوہَر ہِک رات اُتّھاں رَہن٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[شادی دی رِیتاں]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * منگنی کے بعد لڑکے کا لڑکی والوں کے گھر جا کر کھانے کی تھالی میں رقم ڈالنا جس کے بدلے میں لڑکی والے اُسے لُنگی + انگوٹھی دیتے ہیں۔ اس موقع پر لڑکا ایک رات وہاں رہتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 779۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی دی رِیتاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) = روٹی کھاوݨ = == سرائیکی == * [[کھاݨاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بھوجن چھکنا۔ * بھوجن کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r24aurpljbwrwgu9qap1k2sgv3xjtft 0 42712 139433 135233 2022-07-21T14:06:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھنگی = == سرائیکی == * [[کُٹاݨاں]] ۔ * [[بَھنگِݨ]] (مؤنث)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[متفرّق پیشہ ور]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * خاکروب۔ * جمعدار۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 804۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:متفرّق پیشہ ور]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ٢٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = بَھنگی = == سرائیکی == * [[بَھنگائی]]۔ * [[بھنگ پِیوݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھانگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھنگی = == سرائیکی == * [[بھنگائی]]۔ * [[نشائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھنگڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھنگڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gkezw924sr8lhq25gg3u7vevxwnxi79 0 48861 139400 87609 2022-07-21T12:55:22Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساوڑی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * پاݨی اُتے ڄَمّی ہوئی [[ساوِل]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زرعی زندگی]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کائی۔ پانی پر جمی ہوئی ہریاول۔ * ایک گھاس == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 78۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 8jzoo67etmw9jh3ghwzoh630bvw0dy1 0 49756 139414 89173 2022-07-21T13:43:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساوݨی لڳݨ = == سرائیکی == * ماہ [[ساوݨ]] دی محفلاں ڄماوݨ۔ * ساوݨ وِچ [[وسران٘د]] تھیوݨ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[ثقافتی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ماہ ساون کی محفلیں جمانا۔ * ساون کی برسات کا آغاز ہو جانا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 112۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:ثقافتی اصطلاحواں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) sjka94c47jzrg72k3ztf7r5cvsj24p3 0 50109 139509 89757 2022-07-22T05:22:45Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساہ دار = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: بلوچی * [[ساہ بھریا]] * [[جاندار]] * رُوح آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[معاشرتی کردار اَتے ساکداریاں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * جاندار * ذی روح * ذی روح۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 123۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:معاشرتی کردار اَتے ساکداریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:بلوچی لفظ]] [[ونکی:صفت]] hldti374j8yffqtwwif1jqthbcy1uif 0 50956 139551 90959 2022-07-22T08:14:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[سرائیکی]] دانشور تے سٹھ کنوں ودھ کتاباں دا مصنف [[ملتان]] دا رہوݨ آلا == اردو == * بہت بڑا سرائیکی دانشور اور لغت نویس emqajt7e0tfrdsr56w1j1k8ym32smi4 0 52289 139482 92760 2022-07-21T18:57:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساہ اُکھڑݨ = == سرائیکی == * [[ساہ]] اُکھڑ ون٘ڄݨ۔ * [[مرݨ]] دے نیڑے ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * سانس اُکھڑنا۔ * قریبُ المرگ ہونا۔ * شدید دمے کی کیفیت میں سانس پھولنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 162۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) i40w249wqwdkcx2pscsx7h27rqxh4a1 0 52291 139489 92762 2022-07-21T19:06:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساہ پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[جِن٘د پووݨ]]۔ * [[ساہ ولݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * جان پڑنا۔ * جان میں جان آنا۔ * زندگی کی لہر دوڑ جانا * از سر نو زندہ ہو جانا * سر سبز شاداب ہو جانا * رونق آ جانا * پھر سے احیا ہونا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 162۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) pr1ds9a9h1h347h7bn72wdybw6zch0y 0 52292 139487 92763 2022-07-21T19:03:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساہ پی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[دھمکی ݙیوݨ]] * [[نان٘گ کھاوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * دھمکی دینا۔ * جان نکال لینا * سانپ کا کسی جاندار کو ڈس کر مار دینا * مرعوب کرنا * سخت خوف زدہ کرنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 163۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 6krtiypp6w574v7l3vkmgek5fiw8ej8 0 52597 139660 93132 2022-07-22T11:38:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عذاب پووݨ = == سرائیکی == * [[ڳیڑ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * مصیبت پڑنا۔ * بھوگ پڑنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 179۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) ai37cg62fs0i1ul2ly6xwr57wg9iki5 0 53449 139560 94285 2022-07-22T10:08:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مِٹّی سُؤا تِھیوݨ = == سرائیکی == * ضائع تِھی ون٘ڄݨ۔ * [[بُھوت بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * ضائع کر دینا۔ * بُھوت بننا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٩ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) myfq9brlqv0go3d4srfbp7nxkc4b781 0 55326 139399 109398 2022-07-21T12:53:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پیکے = == سرائیکی == * [[پیکا]]۔ * کُؤار دا پیکا۔ "[[پیکے]]" دا مطلب ہِے "[[پیؤ]] دے" یعنی پِیؤ آلے۔ پِیؤ ٹَٻَّر دا وݙیرا ہون٘دا ہِے اِیں کِیتے اُون٘دے حوالے نال "[[میکا]]" پِچھاݨاں وین٘دا ہِے۔ * وڳواں: [[سوریجے]] === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * دُلہن کا میکا۔ "[[پیکے]]" کا مطلب ہے "[[پیؤ]] کے" یعنی باپ والے۔ باپ خاندان کا سربراہ ہوتا ہے اس لیے اُسی کے حوالے سے "[[میکا]]" پہچانا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 20۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:شادی ویاہ دے رِیتاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) ey8drpl6n4pcbm2rq4vqmsjxbrkdd8u 0 57306 139574 99339 2022-07-22T10:17:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَایہ = == سرائیکی == * [[جِنَّیت]]۔ * [[جِن بھوت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آسیب۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آسیب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سَایہ = == سرائیکی == * [[بُھوت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p84rjg7tblwnedbzxdcdw5su48vl7kn 0 57414 139679 130052 2022-07-22T11:51:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عذاب = == سرائیکی == * [[بلا]]۔ * [[مصیبت]]۔ * [[شِطان دا سِر]]۔ * [[شِطان دا مُنڈھ]]۔ * [[ݙُکھ]]۔ * [[ݙیݨ]]۔ * [[ݙراکلا]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * واحد۔ == اُردو == * آفت۔ * بَلا۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * آفت۔ * بَلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25، 135۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = عذاب = == سرائیکی == * [[بَلا]]۔ * [[ڳَیڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اُفتاد۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * اُفتاد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 58۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٥, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = عذاب = == سرائیکی == * [[مصیبت]]۔ * [[ݙُکھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُری بَلا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 122۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = عذاب = == سرائیکی == * [[بھوڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * بھوگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p1b90t6yf6issg1llt3f91ergeejjvl 0 57866 139425 133557 2022-07-21T14:00:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَٹنگ رہݨ = == سرائیکی == * [[مَست رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھنگ رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٠, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * خُش رہݨ * موج مارݨ * مگن رہݨ * [[اَنند رہݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * آنند رہنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٣, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) e2imkpgivf6jhvma0sqyrs3u5pl8nkb 0 57893 139498 100070 2022-07-21T19:14:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساہ چڑھݨ = == سرائیکی == * [[ہَوکݨ]]۔ * اَواز پُھل ون٘ڄݨ۔ * ساہ پُھل ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آواز پُھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) smqnv6qbvs8bob8rl8be22i24an7enf 0 58214 139332 100504 2022-07-21T12:01:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَنحوس = == سرائیکی == * [[بھاڳی]]۔ * [[بد بخت]]۔ * [[نَحوستی]]۔ * [[چِٹ پیرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == اُردو == * ابھاگی۔ (قدیم اُردو)۔ * بُھنڈ پیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * ابھاگی۔ * بُھنڈ پیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35، 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٤, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 7oxzrpsbaltgiio9isglpcq67olgtbo 0 58215 139331 100505 2022-07-21T12:00:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نَحوستی = == سرائیکی == * [[بھاڳی]]۔ * [[بد بخت]]۔ * [[مَنحوس]]۔ * [[چِٹ پیرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == اُردو == * ابھاگی۔ (قدیم اُردو)۔ * بُھنڈ پیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مؤنث۔ == ہِندی == * ابھاگی۔ * بُھنڈ پیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35، 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٤, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) pb8spf0ikqylpr90nw878zg9d97e4c5 0 62151 139638 105669 2022-07-22T11:16:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُکھ اُݙ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ وین٘دی رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوک جاتی رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * محاورہ * [[ب٘کھ مر ون٘ڄݨ]] == اردو == * کسی بیماری یا پریشانی کی وجہ سے بھوک کا جاتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 53uvpv72fllfu5867r68oio9gdgkjm5 0 67121 139594 132799 2022-07-22T10:47:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ضایا کرݨ = == سرائیکی == * [[اچار پاوݨ]]۔ * [[رکھ چھوڑݨ]]۔ * [[وڳا ݙیوݨ]]۔ * [[وَہا ݙیوݨ]]۔ * [[کنگال کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اچار ڈالنا۔ * بَہا دینا۔ * بَھور اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43، 148، 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٣, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) 2q2rtwg1wwmas5qm47zaon76354ljxp 0 67805 139445 113200 2022-07-21T14:09:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُݙدی خبر = == سرائیکی == * پَکّی خبر ناں ہووݨ۔ * اُݙدی ہوئی ڳالھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اُڑتی سی خبر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:٢٨, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اُݙدی خبر = == سرائیکی == * [[بازاری خبر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بھنگیڑ خانہ کی خبر۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * بھنگیڑ خانہ کی خبر۔ == ہِندی == * بھنگیڑ خانہ کی خبر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sewt5ln6rv25gadny4jx4gfisjzuh4k 0 70827 139394 117191 2022-07-21T12:47:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ساوا چُچ = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساوا کڑپ]] * [[ساوا کچوچ]] * ٻہوں گھاٹا ساوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[اِسمِ صفت دیاں مثالاں]] === ورتاوا === * ؎ "اَج دا نکھڑیا آس وَݨ ہِے سوک ٻئے سانوݨ تئیں" ــ "ساوے چُچ ݙسدے پئین، تیݙی نظر چانوݨ تئیں" (سرور کربلائی)۔ == اُردو == * بہت گہرا سبز۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:اِسمِ صفت دیاں مثالاں]] [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] m5p8k6llu1l6akqyv5jne7dumbgv9rj 0 72578 139350 119455 2022-07-21T12:17:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جُثّہ = == سرائیکی == * [[انگ]]۔ * [[بُت]]۔ * [[بدن]]۔ * [[جُسّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اَندام۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * اَندام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 72۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٤, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = جُثّہ = == سرائیکی == * [[پِنڈا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ox80uft8hs6iok3vsowhte4bs7xt6sl 0 72838 139345 119795 2022-07-21T12:15:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِٹ پیرا = == سرائیکی == * [[نَحوستی]]۔ * [[مَنحوس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھنڈ پیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھنڈ پیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[چَٹ]] * [[نحش]] == اردو == * سبز قدم * منحوس * نحس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2t0xfqxmpveb9v4c8iw57ju52cxfaas 0 75638 139556 124946 2022-07-22T10:02:54Z MubasherKaleem 28 /* ݙُکَّل */ wikitext text/x-wiki = ݙُکَّل = == سرائیکی == * [[ݙر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * باک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * باک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 100۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙُکَّل = == سرائیکی == * [[ݙَر]]۔ * [[بَھو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِچَک۔ * بَھو۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِچَک۔ * بَھو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109، 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) rv7pl19o0pr47nv3utwzlpcw8t139zn 0 76752 139555 124945 2022-07-22T10:02:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَر = == سرائیکی == * [[ݙُکَّل]]۔ * [[بَھو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِچَک۔ * بَھو۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِچَک۔ * بَھو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109، 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) qkgwykgalhhl1w4dj4bvqagj7s3q9wd 0 77534 139353 126074 2022-07-21T12:20:19Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سان٘واں = == سرائیکی == * [[ہِکّی طاقت دا]] * [[سان٘ویں]] * [[ہکو جیہاں]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برابر جوڑ۔ * ایک فی صد * 100 حصہ * مساوی * برابری کی بنیاد پر === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 118۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) pfb8yusajcpsq9hajlkflbu6rhitijx 0 79342 139661 132352 2022-07-22T11:39:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙوس ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[عیب لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِگونا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙوس ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اِلزام ݙیوݨ]]۔ * [[عَذاب ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بوجھ سر پر رکھنا۔ * بھوگ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 145، 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) 2acxmltf3apab3mjbjpqevhz4ja6rrw 0 81007 139459 131038 2022-07-21T18:22:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سائیکل = == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[بمبوکاٹ]]۔ * [[لتیں گیڑ سائیکل]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بمبوکاٹ۔ * بائیسکل === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Cycle۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 139۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٧, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] 40qhlkw0df3gdnxhhjf68jti97hibie 0 81670 139440 132060 2022-07-21T14:07:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھنگ پِیوݨ آلا = == سرائیکی == * [[بھنگی]]۔ * [[بھنگائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بنگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بھنگ پِیوݨ آلا = == سرائیکی == * [[بھنگی]]۔ * [[بَھنگائی]]۔ * [[کُٹاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنگی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fi42j0qirfoz1w0hg3inwhvxv24ixc1 0 81671 139434 132061 2022-07-21T14:06:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھنگائی = == سرائیکی == * [[بھنگی]]۔ * [[بھنگ پِیوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بنگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بھنگائی = == سرائیکی == * [[بَھنگی]]۔ * [[نشائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھنگڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھنگڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2itf0kdlht9hsjsuk8m6dtqji5nvnpk 0 81819 139558 138942 2022-07-22T10:05:52Z MubasherKaleem 28 /* بُھبِّھر */ wikitext text/x-wiki = بُھبِّھر = == سرائیکی == * [[گرم ریت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُوبَلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُوبَلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بُھبِّھر = == سرائیکی == * [[سُئوا]]۔ * [[چَھئی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھبُوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھبُوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ١٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بُھبِّھر = == سرائیکی == * [[گَرم ریت]]۔ * [[بھوبِھر]]۔ * [[کیری]]۔ * [[تَتّی سُؤا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھل بُھل۔ * بُھوبھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھل بُھل۔ * بُھوبھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178، 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cyjf2m46bjbvzcsdukfp0nmtjolus2m 0 82117 139595 132707 2022-07-22T10:47:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مار مار کے ناس کرݨ = == سرائیکی == * [[بَرتھہ کرݨ]]۔ * [[پھیہ چھوڑݨ]]۔ * [[ادھ مویا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بوغرا نکالنا۔ * بَھور کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 147، 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rebkkgy89xzyyawzhp49bhry3julz4s 0 82220 139374 132849 2022-07-21T12:27:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَرباد کرݨ = == سرائیکی == * [[جوبن ماݨݨ]]۔ * [[مزے چاوݨ]]۔ * [[ساوِل لُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بہار لُوٹنا۔ * بھنگ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148، 180۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6tvgvu8eq9d4o6bum0tpitgx7gzjrup 0 82223 139681 132853 2022-07-22T11:52:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَزے = == سرائیکی == * [[پھپھوڑ دا موسم]]۔ * [[پھپھوڑ]]۔ * [[خُشیاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بہاراں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بہاراں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = مَزے = == سرائیکی == * [[عَیش]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوگ بلاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوگ بلاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hwp0qymef16eut7fwr2xv8cvazfkfwx 0 82643 139380 133414 2022-07-21T12:31:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُٹ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[مَست تِھیوݨ]]۔ * [[نشے وِچ مَست ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بے خود ہونا۔ * بھنگیانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154، 180۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qx0o39gfkht6vigo2xgva1yqjxt9c67 0 82905 139659 133813 2022-07-22T11:26:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُتَھاج = == سرائیکی == * [[غَرِیب]]۔ * [[ٻُکّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے سر و سامان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے سر و سامان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 157۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = مُتَھاج = == سرائیکی == * [[بُکّھا سُکّا]]۔ * [[کَنگلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکا ٹوٹا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھوکا ٹوٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tg9x8425j7o7b6obxucyygqrz128v2h 0 82973 139342 133909 2022-07-21T12:14:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = صَفائی = == سرائیکی == * [[سُتھرائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بے عیبی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بے عیبی۔ == عربی == * بے عیبی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 158۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = صَفائی = == سرائیکی == * [[بَربادی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4py9gtix2r1q7x8bbrwiml3lxocnmfj 0 83402 139341 134534 2022-07-21T12:14:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَربادی = == سرائیکی == * [[پاڑ پَٹَّݨ]]۔ * [[اُکھاڑ پَٹ]]۔ * [[اُکھاڑ پَٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بیخ کنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بیخ کنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَربادی = == سرائیکی == * [[صَفائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7szy6i5269r08gohlvzneihcmqvqdw5 0 83858 139361 138875 2022-07-21T12:21:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نَقلی = == سرائیکی == * [[بھنڈ]]۔ * [[مداری]]۔ * [[بازی گَر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھان متی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھان متی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٣, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = نَقلی = == سرائیکی == * [[بَھنڈ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بَھگتیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بَھگتیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = نَقلی = == سرائیکی == * [[بَھن٘ڈ]]۔ * [[جُگت باز]]۔ * [[ڈھاڈی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈیلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n5y5v78ysv0n7ibg3pbrhr4ql3pdl8k 0 83878 139384 135231 2022-07-21T12:36:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَاوی = == سرائیکی == * [[بَھنگ]]۔ * [[ٹَھڈائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھانگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھانگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = سَاوی = == سرائیکی == * [[بَھنگ]]۔ * [[ٻُوٹی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھنگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7i22wforrnqi1ty2tfvy5sshhz7c4ij 0 85334 139559 137584 2022-07-22T10:06:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھوت = == سرائیکی == * [[نِکّا بھوت]]۔ * [[بُھوتنا]]۔ * [[سَایہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھتنا۔ * بُھوت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھتنا۔ * بُھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172، 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٩, ١٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3clolarqrtoerpvwpmwm8wrwj64xazb 0 85385 139621 137649 2022-07-22T11:00:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ریتڑا = == سرائیکی == * [[ریگستان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ریتڑ]] * [[ریتلا]] * [[ریتڑی]] == اردو == * ریتلا علاقہ * جہاں ریت ہی ریت ہو * ریگزار * ریگستان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8kqqo0gtrxo6h2pvflljin5k4b62je8 0 86479 139370 139311 2022-07-21T12:25:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِھݨ بِھݨ کرݨ = == سرائیکی == * [[دماغ چکراوݨ]]۔ * [[سِر بَھوں ون٘ڄݨ]]۔ * [[بھاں بھاں کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھنّانا۔ * بِھنکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fzz9r737sq7q2yn7fsral1msp8r1c2b 0 86484 139554 139319 2022-07-22T09:59:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھنوائی = == سرائیکی == * [[رِدھوائی]]۔ * [[بُھنَائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ اِسمِ معاوضہ۔ == اُردو == * بُھنائی۔ * بُھنوائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ اِسمِ معاوضہ۔ == ہِندی == * بُھنائی۔ * بُھنوائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 75b55i6084qx1mz4y2yh89x8ky4ry68 0 86493 139334 2022-07-21T12:11:05Z MubasherKaleem 28 "= بِھݨ بِھݨ = == سرائیکی == * [[بِھݨکار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بھنبھناہٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھݨ بِھݨ = == سرائیکی == * [[بِھݨکار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بھنبھناہٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o6z9il438eyd0kj0xbil4221jj5svca 0 86494 139335 2022-07-21T12:11:39Z MubasherKaleem 28 "= نُون پݨاں = == سرائیکی == * نَک وِچُوں نِکلݨ آلی اَواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھنبھنی آواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نُون پݨاں = == سرائیکی == * نَک وِچُوں نِکلݨ آلی اَواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھنبھنی آواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) h5ubkqwj1aztdrho0dbjfwfpe9mpwla 0 86495 139337 2022-07-21T12:12:56Z MubasherKaleem 28 "= دِھکّے ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[وندولݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھنبھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ونکی:سرائیکی م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِھکّے ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[وندولݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھنبھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mjnjnfre7qmlulrcouepxxrngjd4mh7 0 86496 139338 2022-07-21T12:13:00Z MubasherKaleem 28 "= وندولݨ = == سرائیکی == * [[دِھکّے ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھنبھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ونکی:سرائیکی م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وندولݨ = == سرائیکی == * [[دِھکّے ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھنبھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jdd778435d4klqnoj919hkf38w9g47x 0 86497 139339 2022-07-21T12:13:35Z MubasherKaleem 28 "= بَھنبیری = == سرائیکی == * [[بھنبھیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھن٘بِھیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھن٘بِھیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھنبیری = == سرائیکی == * [[بھنبھیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھن٘بِھیری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھن٘بِھیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٣, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pu7tkvmytb585zvfd2np807rd9556s3 0 86498 139346 2022-07-21T12:16:12Z MubasherKaleem 28 "= جِنس دا گودام = == سرائیکی == * اُوہ [[گُدام]] جِتّھاں جِنس رکّھی وین٘دی ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈ سار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈ سار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِنس دا گودام = == سرائیکی == * اُوہ [[گُدام]] جِتّھاں جِنس رکّھی وین٘دی ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈ سار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈ سار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) g7kgxgzppooauzwyx82wadwpl05pv1w 0 86499 139347 2022-07-21T12:16:52Z MubasherKaleem 28 "= پِنَّاں = == سرائیکی == * [[پن]]۔ * [[بَھنڈا]] (گولیاں کھیݙݨ آلیاں دی اصطلاح)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنَّاں = == سرائیکی == * [[پن]]۔ * [[بَھنڈا]] (گولیاں کھیݙݨ آلیاں دی اصطلاح)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t4xg97pt1k5meiefktb25zgkc3hfode 0 86500 139351 2022-07-21T12:17:50Z MubasherKaleem 28 "= پِنڈا = == سرائیکی == * [[جُثّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنڈا = == سرائیکی == * [[جُثّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھنڈا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھنڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 094ejwzphevej9rjmvvnc3j9egmxyfe 0 86501 139352 2022-07-21T12:18:28Z MubasherKaleem 28 "= خَریت گھر = == سرائیکی == * خَریت تے چَلّݨ آلا گھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَریت گھر = == سرائیکی == * خَریت تے چَلّݨ آلا گھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gyd9fv7im7lingu2slajoaaacewyaiy 0 86502 139354 2022-07-21T12:20:36Z MubasherKaleem 28 "= ماتاں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[مئی راݨی نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھنڈیا نِکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ماتاں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[مئی راݨی نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھنڈیا نِکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7u4ndso5l6dly1b66r63j2s65b8vrq2 0 86503 139356 2022-07-21T12:20:41Z MubasherKaleem 28 "= لنگر چلاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[لانگری]]۔ * [[لنگر وَنڈاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنڈاری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنڈاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لنگر چلاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[لانگری]]۔ * [[لنگر وَنڈاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنڈاری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنڈاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e98vw62ck1wzlwnzx0vwuvabyyu9qtr 0 86504 139358 2022-07-21T12:21:01Z MubasherKaleem 28 "= مئی راݨی نِکلݨ = == سرائیکی == * [[ماتاں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھنڈیا نِکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مئی راݨی نِکلݨ = == سرائیکی == * [[ماتاں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھنڈیا نِکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nm4o0wowou8uvf9cfmmjoouxobw9szf 0 86505 139359 2022-07-21T12:21:23Z MubasherKaleem 28 "= بَھن٘ڈ = == سرائیکی == * [[نَقلی]]۔ * [[جُگت باز]]۔ * [[ڈھاڈی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈیلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھن٘ڈ = == سرائیکی == * [[نَقلی]]۔ * [[جُگت باز]]۔ * [[ڈھاڈی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈیلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jg0gvx9t5zylwjdpavrpci8fs70w31y 0 86506 139360 2022-07-21T12:21:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سان٘ولا]] == اردو == * تخاطب * اے ملیح صورت محبوب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سان٘ولا]] == اردو == * تخاطب * اے ملیح صورت محبوب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m5x7zaeqmy932f4dbji2mclwxtykrl6 0 86507 139362 2022-07-21T12:21:50Z MubasherKaleem 28 "= جُگت باز = == سرائیکی == * [[بَھن٘ڈ]]۔ * [[نَقلی]]۔ * [[ڈھاڈی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈیلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُگت باز = == سرائیکی == * [[بَھن٘ڈ]]۔ * [[نَقلی]]۔ * [[ڈھاڈی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈیلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jm5aj82n1e8mjpyhafwmjfb8ghtdaec 0 86508 139364 2022-07-21T12:22:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * ہک [[اناج]] == اردو == * ایک اناج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * ہک [[اناج]] == اردو == * ایک اناج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3hx4iq1ap27edf9ut14j7k49g6riezu 0 86509 139366 2022-07-21T12:22:35Z MubasherKaleem 28 "= کئو = == سرائیکی == * [[کَو]]۔ * [[کِھسکار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھنک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھنک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کئو = == سرائیکی == * [[کَو]]۔ * [[کِھسکار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھنک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھنک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r5xk9ho9se5sz1ljzs91iht4v8okltf 0 86510 139367 2022-07-21T12:22:44Z MubasherKaleem 28 "= لنگر وَنڈاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[لانگری]]۔ * [[لنگر چلاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنڈاری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنڈاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لنگر وَنڈاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[لانگری]]۔ * [[لنگر چلاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنڈاری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنڈاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hcmxerd4mn2j766w6j7u1socv1i3zuh 0 86511 139368 2022-07-21T12:23:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[محبوب]] * [[پیارا]] * [[دلبر]] * [[ڈھولݨ]] == اردو == * محبوب * معشوق * دلبر * دلربا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[محبوب]] * [[پیارا]] * [[دلبر]] * [[ڈھولݨ]] == اردو == * محبوب * معشوق * دلبر * دلربا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4qqikxyzkz5f5dazdsdwyso6cny1dvy 0 86512 139369 2022-07-21T12:24:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[محبوب]] * [[دلبر]] * [[ڈھولݨ]] * [[سان٘ول]] == اردو == * پیارا * محبوب * معشوق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[محبوب]] * [[دلبر]] * [[ڈھولݨ]] * [[سان٘ول]] == اردو == * پیارا * محبوب * معشوق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 66erkv3lqqx51c2tb1nonqi3bu9kx9u 0 86513 139371 2022-07-21T12:25:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سان٘ول]] * [[محبوب]] == اردو == * ملیح صورت محبوب * گندم گوں معشوق * کرشن جی مہاراج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سان٘ول]] * [[محبوب]] == اردو == * ملیح صورت محبوب * گندم گوں معشوق * کرشن جی مہاراج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jdv1rhp8kjhoxbmd4vagfvppswheb4v 0 86514 139372 2022-07-21T12:26:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سان٘ولڑا]] == اردو == * تخاطب * ملیح صورت * محبوب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سان٘ولڑا]] == اردو == * تخاطب * ملیح صورت * محبوب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pb2bczahyekeau3g1qcb1dq4143gu0u 0 86515 139373 2022-07-21T12:27:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سان٘ولا]] == اردو == * اے محبوب * ملیح صورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سان٘ولا]] == اردو == * اے محبوب * ملیح صورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fose5qbg0y8m75vjdekdlls6l8nsez7 0 86516 139375 2022-07-21T12:27:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خدا نخواستہ]] * [[اللہ نہ کرے]] == اردو == * خدا نخواستہ * خدا نہ کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خدا نخواستہ]] * [[اللہ نہ کرے]] == اردو == * خدا نخواستہ * خدا نہ کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cd4i9hamzi6arh5e9uh8qtqt9spf5tk 0 86517 139376 2022-07-21T12:28:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سان٘ویں ستریں]] * [[اللہ نہ کرے]] == اردو == * خدا نخواستہ * اللہ نہ کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سان٘ویں ستریں]] * [[اللہ نہ کرے]] == اردو == * خدا نخواستہ * اللہ نہ کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء afpp60xnxlgkix36cxuxjtnmwttwfz8 0 86518 139377 2022-07-21T12:29:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خدا نخواستہ]] * [[سان٘ویں ستریں]] == اردو == * خدا نخواستہ * خدا نہ کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خدا نخواستہ]] * [[سان٘ویں ستریں]] == اردو == * خدا نخواستہ * خدا نہ کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jobzhem5zdgbywazlkwdqkof4b5otrr 0 86519 139378 2022-07-21T12:30:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سان٘ویں لان٘ویں]] == اردو == * برابر * مساوی * کسی چیز کو اسکی قیمت خرید کے برابر بیچ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سان٘ویں لان٘ویں]] == اردو == * برابر * مساوی * کسی چیز کو اسکی قیمت خرید کے برابر بیچ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t9xnynm5wk6z881ppniymdxstuaob3c 0 86520 139379 2022-07-21T12:31:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * ہک وَنکی دا [[بگ]] == اردو == * ایک قسم کا بگلا * ساتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * ہک وَنکی دا [[بگ]] == اردو == * ایک قسم کا بگلا * ساتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 71pqbhgvy0cdma0tirqscqf2hxzonqy 0 86521 139386 2022-07-21T12:37:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رتا لال تھیوݨ]] == اردو == * غصے سے لال پیلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رتا لال تھیوݨ]] == اردو == * غصے سے لال پیلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jxtnl2wu29nj5l49w2gc4q2gzs4tmm7 139388 139386 2022-07-21T12:38:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[رتا لال تھیوݨ]] == اردو == * غصے سے لال پیلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] ioanz5dmbm30gdvdhk9rkmwnfu2ei60 0 86522 139387 2022-07-21T12:38:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ساوا پیلا تھیوݨ]] == اردو == * غصے سے لال پیلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ساوا پیلا تھیوݨ]] == اردو == * غصے سے لال پیلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 1se5ju4904zz5tthjyt8npaiq4mamy0 0 86523 139390 2022-07-21T12:42:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساوا سودھا]] == اردو == * کھاتا پیتا * خوشحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساوا سودھا]] == اردو == * کھاتا پیتا * خوشحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rhlk9aikh0usvytxf4qajucvibakxv1 0 86524 139391 2022-07-21T12:43:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساوا سوکھا]] == اردو == * کھاتا پیتا * خوشحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساوا سوکھا]] == اردو == * کھاتا پیتا * خوشحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2bjrw5smavkrf5dqk5psoi0zysxd5su 0 86525 139393 2022-07-21T12:46:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساوا چُچ]] * [[ساوا کچوچ]] == اردو == * گہرا سبز رنگ * سبز شاداب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساوا چُچ]] * [[ساوا کچوچ]] == اردو == * گہرا سبز رنگ * سبز شاداب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ah9kkpn9j1wyqspand480y8d08qzsxl 0 86526 139395 2022-07-21T12:50:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہوریاں]] == اردو == * سسرال والوں سے * سسرال والوں نے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہوریاں]] == اردو == * سسرال والوں سے * سسرال والوں نے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jeaobjis5u4u92rvxkyb70kof5zezls 0 86527 139396 2022-07-21T12:51:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساوریاں]] == اردو == * سسرال والوں سے * سسرال والوں نے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساوریاں]] == اردو == * سسرال والوں سے * سسرال والوں نے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8ddo31jvcxxbln0pl5viybago4ul4a5 0 86528 139397 2022-07-21T12:52:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوریجے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال * ساس سسر کا گھر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوریجے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال * ساس سسر کا گھر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3fjr8fukg8wgcriul5pbuinnrr5equl 0 86529 139398 2022-07-21T12:53:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساورے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال * ساس سسر کا گھر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساورے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال * ساس سسر کا گھر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ftamkr7zqibtieku219lz7vbjjhddnx 0 86530 139402 2022-07-21T12:58:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[مین٘ہ وساوݨی]] == اردو == * بیر بہوٹی، * ایک سرخ رنگ کا برساتی نرم و نازک کیڑا جو مختلف ادویات میں کام آتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[مین٘ہ وساوݨی]] == اردو == * بیر بہوٹی، * ایک سرخ رنگ کا برساتی نرم و نازک کیڑا جو مختلف ادویات میں کام آتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] rb5cpgiqjhzvmrvduy98jzygbnu3d0m 0 86531 139403 2022-07-21T12:59:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[ساوݨی چھلا]] == اردو == * بیر بہوٹی * ایک سرخ رنگ کا برساتی نرم و نازک کیڑا جو مختلف ادویات میں کام آتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[ساوݨی چھلا]] == اردو == * بیر بہوٹی * ایک سرخ رنگ کا برساتی نرم و نازک کیڑا جو مختلف ادویات میں کام آتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] k2wuy9p8isw9efw2n74durrtp160l2u 0 86532 139405 2022-07-21T13:02:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ساوݨ]] کماوݨ دا مہینہ ہون٘دے == اردو == * ساون کے ایام میں جو زمیندار زمین پر کام کرنے کے بجائے آڑام سے پڑا رہے وہ آدمی تو کیا کتے سے بھی بدتر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ساوݨ]] کماوݨ دا مہینہ ہون٘دے == اردو == * ساون کے ایام میں جو زمیندار زمین پر کام کرنے کے بجائے آڑام سے پڑا رہے وہ آدمی تو کیا کتے سے بھی بدتر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 5c2qb9sxmx93apebwo9lwvt3kofe7vg 0 86533 139406 2022-07-21T13:03:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[امب]] کھاوݨ دا مزا ساوݨ اِچ ہے == اردو == * ساون کے آم کھانے کے قابل ہوتے ہیں جبکہ ہاڑ کے مہینے میں آم کھانا اپنے خون کو جلانے کے مترادف ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[امب]] کھاوݨ دا مزا ساوݨ اِچ ہے == اردو == * ساون کے آم کھانے کے قابل ہوتے ہیں جبکہ ہاڑ کے مہینے میں آم کھانا اپنے خون کو جلانے کے مترادف ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] r40hc8nnvmplcdiiag2a5uvcppvvi8o 0 86534 139407 2022-07-21T13:15:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ساوݨ]] دے مہینے اِچ نکما رہݨ والے کوں آہدن == اردو == * ساون کے مہینے میں محنت نہ کرنے والے کسان کا پیٹ بڑھ جاتا ہے اور ٹانگیں سوکھ جاتی ہیں اور وہ سستی کے باعث بدصورت ہو جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ساوݨ]] دے مہینے اِچ نکما رہݨ والے کوں آہدن == اردو == * ساون کے مہینے میں محنت نہ کرنے والے کسان کا پیٹ بڑھ جاتا ہے اور ٹانگیں سوکھ جاتی ہیں اور وہ سستی کے باعث بدصورت ہو جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] aqvr73wuugodyavxcgobbwc93bct4ye 0 86535 139408 2022-07-21T13:18:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ساوݨ]] دی [[وسران٘د]] تے ڄٹ خوشحال تھین٘دے == اردو == * ساون کی بارشوں کے باعث علاقہ آباد ہو گیا ہے جس کی وجہ سے رعایا خوش ہے مگر نمبر دار یا مقدم اداس ہے کہ وہ واجبات کی وصولی کے لئے لوگوں کو تنگ نہ کر سکے گا == حوالہ == * پہلی وݙی سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ساوݨ]] دی [[وسران٘د]] تے ڄٹ خوشحال تھین٘دے == اردو == * ساون کی بارشوں کے باعث علاقہ آباد ہو گیا ہے جس کی وجہ سے رعایا خوش ہے مگر نمبر دار یا مقدم اداس ہے کہ وہ واجبات کی وصولی کے لئے لوگوں کو تنگ نہ کر سکے گا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] smbdccz95bij4tmdtyqlfckxop9616w 0 86536 139409 2022-07-21T13:21:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[رڑھ رادھ]] کوں [[ٹھَک پھُک]] نئیں چھَکدی == اردو == * اگر برسات کے موسم میں بارشیں نہ ہوں تو یہ کوئی اچھی علامت نہیں کیوں کہ قحط سالی کا پیش خیمہ ہے اور اگر کسان طرہ بڑھا لے تو یہ بھی کوئی اچھی علامت نہیں کیوں کہ یہ سفید پوشی اسے مٹی کے کا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[رڑھ رادھ]] کوں [[ٹھَک پھُک]] نئیں چھَکدی == اردو == * اگر برسات کے موسم میں بارشیں نہ ہوں تو یہ کوئی اچھی علامت نہیں کیوں کہ قحط سالی کا پیش خیمہ ہے اور اگر کسان طرہ بڑھا لے تو یہ بھی کوئی اچھی علامت نہیں کیوں کہ یہ سفید پوشی اسے مٹی کے کام میں آڑے آئے گی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] iezmkv6plvfbr5my8i3e4pe2hnye6wm 0 86537 139410 2022-07-21T13:22:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[بݨ جُڑ]] == اردو == * سفید پوشی * بناؤ سنگھار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[بݨ جُڑ]] == اردو == * سفید پوشی * بناؤ سنگھار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] lbj5e7fl4ja4sthz2q19lc605xhujkm 0 86538 139411 2022-07-21T13:23:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھَک پھُک]] == اردو == * سفید پوشی * بناؤ سنگھار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھَک پھُک]] == اردو == * سفید پوشی * بناؤ سنگھار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c8wwu4c7k81nds28e2e6lx493fzn57b 0 86539 139412 2022-07-21T13:26:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[رڑھ رہکی]] دا اصول == اردو == * اگر کسان ساون کے مہینے میں صرف ہل چلاتا رہے تاکہ زمین خود رو پودے ختم ہو جائیں اور زمین نرم ہو جائے پھر ماہ کاتک میں اس رقبے کو بو دے اور پوہ کے مہینے میں آبپاشی کرتا رہے تو اسے کبھی خسارہ نہیں آ سکتا == حوا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[رڑھ رہکی]] دا اصول == اردو == * اگر کسان ساون کے مہینے میں صرف ہل چلاتا رہے تاکہ زمین خود رو پودے ختم ہو جائیں اور زمین نرم ہو جائے پھر ماہ کاتک میں اس رقبے کو بو دے اور پوہ کے مہینے میں آبپاشی کرتا رہے تو اسے کبھی خسارہ نہیں آ سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] hwcqjlc9sr6coj2rs2w7jddkaeuji1w 0 86540 139416 2022-07-21T13:46:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[برابر تھیوݨ]] == اردو == * ایسی صورت جس میں نہ نفع ہو نہ نقصان ہو * برابر رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[برابر تھیوݨ]] == اردو == * ایسی صورت جس میں نہ نفع ہو نہ نقصان ہو * برابر رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 11vxpdy19ae22pu29qil85snwnsqsdm 0 86541 139419 2022-07-21T13:50:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙاڑھی]] دی [[ٻؤر آوݨ]] == اردو == * سبزہ خط * سبزہ آغاز * داڑھی مونچھوں کے بالوں کی روئیدگی کی ابتدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙاڑھی]] دی [[ٻؤر آوݨ]] == اردو == * سبزہ خط * سبزہ آغاز * داڑھی مونچھوں کے بالوں کی روئیدگی کی ابتدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء axxov6btdq5zpf7upsyy5mpm3mo61om 0 86542 139420 2022-07-21T13:51:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙاڑھی لہݨ]] * [[مَس لہݨ]] * [[ساوِل آوݨ]] == اردو == * داڑھی اور مونچھوں کے بالوں کی روئیدگی کی ابتدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙاڑھی لہݨ]] * [[مَس لہݨ]] * [[ساوِل آوݨ]] == اردو == * داڑھی اور مونچھوں کے بالوں کی روئیدگی کی ابتدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 01fkb21voj7e6wuqc57v7ezc7ou00ic 0 86543 139421 2022-07-21T13:52:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻؤر آوݨ]] * [[مَس لہݨ]] * [[ساوِل آوݨ]] == اردو == * داڑھی مونچھوں کے بالوں کی روئیدگی کی ابتدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻؤر آوݨ]] * [[مَس لہݨ]] * [[ساوِل آوݨ]] == اردو == * داڑھی مونچھوں کے بالوں کی روئیدگی کی ابتدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fbf1lg22s4gjc9e3ghudmhb0hwwn63o 0 86544 139423 2022-07-21T13:57:16Z MubasherKaleem 28 "= بَھنگ تاں نہیں پِیتی = == سرائیکی == * بَھلا تُساں نشہ کِیتی ودے ہِیوے؟۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھنگ تو نہیں کھائی۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھنگ تاں نہیں پِیتی = == سرائیکی == * بَھلا تُساں نشہ کِیتی ودے ہِیوے؟۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھنگ تو نہیں کھائی۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l3ffepxgdcfqbxujz849m6yatugi3y9 0 86545 139424 2022-07-21T14:00:01Z MubasherKaleem 28 "= مَست رَہݨ = == سرائیکی == * [[اَٹنگ رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھنگ رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَست رَہݨ = == سرائیکی == * [[اَٹنگ رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھنگ رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٠, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0al9428dls2f6z2ug08yit2btstelli 0 86546 139426 2022-07-21T14:00:27Z MubasherKaleem 28 "= مَست رہݨ = == سرائیکی == * [[اَٹنگ رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھنگ کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَست رہݨ = == سرائیکی == * [[اَٹنگ رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھنگ کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٠, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sopiz2o58dj4o7hr114z2v9sut6k7aw 0 86547 139427 2022-07-21T14:01:09Z MubasherKaleem 28 "= بَھنگ گھٹیجݨ = == سرائیکی == * بَھنگ گُھٹیج ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھنگ گُھٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھنگ گھٹیجݨ = == سرائیکی == * بَھنگ گُھٹیج ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھنگ گُھٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rycvq41zqnolh7nu7c6qxtlz7sokk0t 0 86548 139429 2022-07-21T14:02:31Z MubasherKaleem 28 "= ٹِیڑا = == سرائیکی == * [[بھین٘گا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھنگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹِیڑا = == سرائیکی == * [[بھین٘گا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھنگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0jwxe9wm75elqokgb7i0ofoyj5wig54 0 86549 139431 2022-07-21T14:04:51Z MubasherKaleem 28 "= کمزور جیہاں = == سرائیکی == * [[ٻِیلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھنگا سا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھنگا سا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمزور جیہاں = == سرائیکی == * [[ٻِیلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھنگا سا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھنگا سا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q777d6yukjyct1og4tngommovwb2uos 0 86550 139432 2022-07-21T14:05:33Z MubasherKaleem 28 "= بھنگ گھوٹݨاں = == سرائیکی == * جیڑھا بَھنگ کُوں گُھٹین٘دا ہووے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنگُھٹنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنگُھٹنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھنگ گھوٹݨاں = == سرائیکی == * جیڑھا بَھنگ کُوں گُھٹین٘دا ہووے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنگُھٹنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنگُھٹنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7z1k3606anhygn8fhyhlw775td1ezwr 0 86551 139435 2022-07-21T14:06:26Z MubasherKaleem 28 "= نشائی = == سرائیکی == * [[بَھنگی]]۔ * [[بھنگائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھنگڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھنگڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نشائی = == سرائیکی == * [[بَھنگی]]۔ * [[بھنگائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھنگڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھنگڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c1jx7f9zxicimqgip4ju7d45qd0ufc8 0 86552 139436 2022-07-21T14:06:52Z MubasherKaleem 28 "= بَھنگِݨ = == سرائیکی == * [[بَھنگائِݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھنگن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھنگن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھنگِݨ = == سرائیکی == * [[بَھنگائِݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھنگن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھنگن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9iwc1ka36jm13trr5hvkcz4z2o8figr 0 86553 139437 2022-07-21T14:06:59Z MubasherKaleem 28 "= بَھنگائِݨ = == سرائیکی == * [[بَھنگِݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھنگن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھنگن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھنگائِݨ = == سرائیکی == * [[بَھنگِݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھنگن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھنگن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qnsyhb3hs77ftpfm18397ju3gg5mshh 0 86554 139442 2022-07-21T14:08:19Z MubasherKaleem 28 "= نشے وِچ مَست ہووݨ = == سرائیکی == * [[ٻُٹ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھنگیانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نشے وِچ مَست ہووݨ = == سرائیکی == * [[ٻُٹ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھنگیانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) po24jby3q1tx19q5hhk16qubgmhlkce 0 86555 139444 2022-07-21T14:09:31Z MubasherKaleem 28 "= بازاری خبر = == سرائیکی == * [[اُݙدی خبر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بھنگیڑ خانہ کی خبر۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * بھنگیڑ خانہ کی خبر۔ == ہِندی == * بھنگیڑ خانہ کی خبر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بازاری خبر = == سرائیکی == * [[اُݙدی خبر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بھنگیڑ خانہ کی خبر۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * بھنگیڑ خانہ کی خبر۔ == ہِندی == * بھنگیڑ خانہ کی خبر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0ag66qcoqlmv6lyjlzll6aem0belbfz 0 86556 139446 2022-07-21T14:10:03Z MubasherKaleem 28 "= بھنگ ویچݨ آلا = == سرائیکی == * [[بَھنگی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنگیڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنگیڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھنگ ویچݨ آلا = == سرائیکی == * [[بَھنگی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنگیڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنگیڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) njek887pitox98oy7sad8847j1g0qc6 0 86557 139447 2022-07-21T14:11:12Z MubasherKaleem 28 "= بھنگِݨ = == سرائیکی == * [[بھنگ ویچݨ آلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھنگیڑن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھنگیڑن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھنگِݨ = == سرائیکی == * [[بھنگ ویچݨ آلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھنگیڑن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھنگیڑن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) g66hd2g5af8pg3jnehcc1kcup10aesy 0 86558 139448 2022-07-21T14:11:18Z MubasherKaleem 28 "= بھنگ ویچݨ آلی = == سرائیکی == * [[بھنگِݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھنگیڑن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھنگیڑن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھنگ ویچݨ آلی = == سرائیکی == * [[بھنگِݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھنگیڑن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھنگیڑن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 63p1uwv1c0b0m13y6dyed9xlurmw0x7 0 86559 139449 2022-07-21T18:08:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رڑھ]] تے [[وݨ]] تے ساوِل آوݨ == اردو == * بہار و برسات کے باعث کھیتوں اور درختوں کا نکھار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رڑھ]] تے [[وݨ]] تے ساوِل آوݨ == اردو == * بہار و برسات کے باعث کھیتوں اور درختوں کا نکھار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c3swewt3a75bnfbw98ytbmrr294u31l 0 86560 139450 2022-07-21T18:09:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مَس لہݨ]] * [[ݙاڑھی لہݨ]] == اردو == * مسیں بھیگنا * خط آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مَس لہݨ]] * [[ݙاڑھی لہݨ]] == اردو == * مسیں بھیگنا * خط آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6bl8u455hkgo9qjq1o2krum3npxd1vu 0 86561 139451 2022-07-21T18:11:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[پاسے]] * [[طرف]] == اردو == * طرف * سمت * پہلو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[پاسے]] * [[طرف]] == اردو == * طرف * سمت * پہلو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6av6orlpcfgp2hkzypvopuk56i2cdkb 0 86562 139452 2022-07-21T18:12:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[قد]] == اردو == * قد * جسامت * مقدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[قد]] == اردو == * قد * جسامت * مقدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] i5fnne044jedsp56udb4ihznb05vde4 0 86563 139453 2022-07-21T18:13:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سوالی]] == اردو == * سوال کرنے والا * مانگنے والا * پوچھنے والا * امیدوار * فقیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سوالی]] == اردو == * سوال کرنے والا * مانگنے والا * پوچھنے والا * امیدوار * فقیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 8u6sjmywietxeq27p1955pyogg43jtv 0 86564 139455 2022-07-21T18:16:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سادھاں دے جیڑھے تے چوراں دا بھلا]] == اردو == * مالکوں کے جھگڑے میں ہمیشہ ناجائز مفاد حاصل کرنے والے ہی مفاد حاصل کرتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سادھاں دے جیڑھے تے چوراں دا بھلا]] == اردو == * مالکوں کے جھگڑے میں ہمیشہ ناجائز مفاد حاصل کرنے والے ہی مفاد حاصل کرتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] opho9zubi935zpadvgmyx62a0k4d7jt 0 86565 139456 2022-07-21T18:18:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سائیاں دی پھٹمیلی تے چوراں دا بھلا]] == اردو == * مالکوں کے جھگڑے میں ہمیشہ ناجائز مفاد حاصل کرنے والے ہی مفاد حاصل کرتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سائیاں دی پھٹمیلی تے چوراں دا بھلا]] == اردو == * مالکوں کے جھگڑے میں ہمیشہ ناجائز مفاد حاصل کرنے والے ہی مفاد حاصل کرتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 1uvne8n0muitw1bcnbhrx90l2stpr8t 0 86566 139457 2022-07-21T18:19:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[اݨ پھر]] لوکیں دی دلجوئی کون کرین٘دے == اردو == * یتیموں اور بے سہاروں کی دلجوئی کون کرتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[اݨ پھر]] لوکیں دی دلجوئی کون کرین٘دے == اردو == * یتیموں اور بے سہاروں کی دلجوئی کون کرتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] lecz6bcvph6mqaaandxbd8g1hnia5o3 0 86567 139458 2022-07-21T18:21:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[علم طبیعات]] == اردو == * علم و فن * علم طبیعات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[علم طبیعات]] == اردو == * علم و فن * علم طبیعات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cuyvqaromwecehguylzcu7niocrkrmp 0 86568 139460 2022-07-21T18:25:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سائیں]] دی تانیث * [[سئیݨ]] == اردو == * سائیں کی تانیث * محترمہ * مالکہ مجازاً فاطمۃ الزہراؓ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سائیں]] دی تانیث * [[سئیݨ]] == اردو == * سائیں کی تانیث * محترمہ * مالکہ مجازاً فاطمۃ الزہراؓ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] qau6kgu1faeippex4u5v23g3jwj2sfu 0 86569 139462 2022-07-21T18:29:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * آکھو کُجھ تے کرے [[کُجھ]] == اردو == * آقا ملتان بھیجے اور نوکر خراسان چلا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * آکھو کُجھ تے کرے [[کُجھ]] == اردو == * آقا ملتان بھیجے اور نوکر خراسان چلا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] gx3on0koim9eq1i2mc7l36rf62ki7qv 0 86570 139463 2022-07-21T18:31:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * جے ایہو حکمران تاں انصاف دی توقع کوڑ اے == اردو == * اگر حاکم یہی ہوں گے تو پھر انصاف کبھی بھی نہ ہو سکے گا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * جے ایہو حکمران تاں انصاف دی توقع کوڑ اے == اردو == * اگر حاکم یہی ہوں گے تو پھر انصاف کبھی بھی نہ ہو سکے گا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] rnjhc7n9ponpwtlanubqprl7z9ux13i 0 86571 139464 2022-07-21T18:32:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[جِن٘د جیویں]] == اردو == * خدا آپ کو سلامت رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[جِن٘د جیویں]] == اردو == * خدا آپ کو سلامت رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] ee4965pd2451puiga41p2tyx1948pal 0 86572 139465 2022-07-21T18:32:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[سائیں جیویں]] == اردو == * خدا آپ کو سلامت رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[سائیں جیویں]] == اردو == * خدا آپ کو سلامت رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] dxmhyyjuoecm6rxx6bw0j7x5fsfq777 0 86573 139466 2022-07-21T18:34:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[جھُڳے والے چور تے دِڳے والے زور]] == اردو == * زس منگتے کی دیدہ دلیری ملاحظہ ہو جو اب اصل مالک کو چور بنا رہا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[جھُڳے والے چور تے دِڳے والے زور]] == اردو == * زس منگتے کی دیدہ دلیری ملاحظہ ہو جو اب اصل مالک کو چور بنا رہا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] kd8chdrzdc7rr6l9usqi8d95gz95zzb 0 86574 139467 2022-07-21T18:36:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سائیں چور تے دِڳے والا زور]] == اردو == * اس منگتے کی دیدہ دلیری ملاحظہ ہو جو اب اصل مالک کو چور بنا رہا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سائیں چور تے دِڳے والا زور]] == اردو == * اس منگتے کی دیدہ دلیری ملاحظہ ہو جو اب اصل مالک کو چور بنا رہا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] e4jcb2qu4dtpe0rk0jcm6ey8ohioyyr 0 86575 139468 2022-07-21T18:37:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * اساݙی [[ٻِلی]] اساکوں میاؤں == اردو == * ہماری بلی اور ہمیں میاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * اساݙی [[ٻِلی]] اساکوں میاؤں == اردو == * ہماری بلی اور ہمیں میاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] fcskp3jmi2wr2vix1n8g453ulr7pz0h 0 86576 139469 2022-07-21T18:39:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سئیں]] دی پسن٘د اتم ہے == اردو == * دار و مدار تو آقا کی پسند و ناپسند پر ہے وہ جس کے چاہے مرتبہ بلند کر دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سئیں]] دی پسن٘د اتم ہے == اردو == * دار و مدار تو آقا کی پسند و ناپسند پر ہے وہ جس کے چاہے مرتبہ بلند کر دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 0qc12lxh0oayrtrc2autb3elqje4hrd 0 86577 139470 2022-07-21T18:41:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * مالک [[ٻانھی]] تے مہربان ہووے تاں کہیں دا کیا == اردو == * مالک اگر باندی پر مہربان ہو جائے تو اس پر لوگ کیوں حسد کریں * کوئی یہ پوچھے کہ واعظ کا کیا بگڑتا ہے جو بے عملیہ بھی رحمت بے نیاز کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * مالک [[ٻانھی]] تے مہربان ہووے تاں کہیں دا کیا == اردو == * مالک اگر باندی پر مہربان ہو جائے تو اس پر لوگ کیوں حسد کریں * کوئی یہ پوچھے کہ واعظ کا کیا بگڑتا ہے جو بے عملیہ بھی رحمت بے نیاز کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 8u3gob8qr6s6wemdgehy5iep2ntnare 0 86578 139471 2022-07-21T18:43:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * میاں من٘ہ نہ لاوے تے بہت [[ہروں بھروں]] خوش == اردو == * ادھر میاں کے ہاں کوئی توقیر نہیں اور ادھر اس کی باندی ہونے کی خوشیاں منائی جا رہی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * میاں من٘ہ نہ لاوے تے بہت [[ہروں بھروں]] خوش == اردو == * ادھر میاں کے ہاں کوئی توقیر نہیں اور ادھر اس کی باندی ہونے کی خوشیاں منائی جا رہی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 0mzjoms1w8v0fzkz3iahnvoyxl0mle3 0 86579 139472 2022-07-21T18:45:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سئیں]] کوں [[رُکھی]] ناں ملے تے کتا عیش کرے == اردو == * مالک کو روکھی روٹی نہیں ملتی اور کتوں کے کھانے کے لئے گھی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سئیں]] کوں [[رُکھی]] ناں ملے تے کتا عیش کرے == اردو == * مالک کو روکھی روٹی نہیں ملتی اور کتوں کے کھانے کے لئے گھی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 5g1ajsbf4v8v6bffzri40dvgtkuytj4 0 86580 139473 2022-07-21T18:47:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بھاڳ]] والے عیش کرین٘دن == اردو == * مدعی اپنی آسائش کا ہر لحاظ سے خیال رکھتا ہے مگر گواہوں کو ان کے حال پر چھوڑ دیتا ہے جو محض ان کی وجہ سے مصیبت کا شکار ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بھاڳ]] والے عیش کرین٘دن == اردو == * مدعی اپنی آسائش کا ہر لحاظ سے خیال رکھتا ہے مگر گواہوں کو ان کے حال پر چھوڑ دیتا ہے جو محض ان کی وجہ سے مصیبت کا شکار ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] nhtbigvsc2ba1xyu3kxi36zxg8hdx0d 0 86581 139474 2022-07-21T18:48:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع * [[سایہ]] دی جمع * [[بھوت]] == اردو == * آسیب * جن * بھوت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع * [[سایہ]] دی جمع * [[بھوت]] == اردو == * آسیب * جن * بھوت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:جمع]] pedw1jes43716mkccfto2fyoiuuo7c4 0 86582 139475 2022-07-21T18:49:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہتھ رکھی]] تلے == اردو == * زیر سایہ * زیر سرپرستی * کسی چیز کی چھاؤں تلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہتھ رکھی]] تلے == اردو == * زیر سایہ * زیر سرپرستی * کسی چیز کی چھاؤں تلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pw3u7u4fw7u0mmhvrduknn9fk41uegm 0 86583 139476 2022-07-21T18:51:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سائے کنوں نسݨ]] * [[پچھان٘ویں کنوں بھڄݨ]] == اردو == * کسی سے بہت خائف ہونا یا نفرت کرنا حتیٰ کہ اس کے سائے سے بھی دور بھاگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سائے کنوں نسݨ]] * [[پچھان٘ویں کنوں بھڄݨ]] == اردو == * کسی سے بہت خائف ہونا یا نفرت کرنا حتیٰ کہ اس کے سائے سے بھی دور بھاگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jr3utw6up9588n5zumx8oov0sqxou9o 0 86584 139477 2022-07-21T18:52:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سائے کنوں بھڄݨ]] * [[پچھان٘ویں کنوں بھڄݨ]] == اردو == * کسی سے بہت خائف ہونا یا نفرت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سائے کنوں بھڄݨ]] * [[پچھان٘ویں کنوں بھڄݨ]] == اردو == * کسی سے بہت خائف ہونا یا نفرت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء duv5w20qwv671hjfgka77qqd052700w 0 86585 139478 2022-07-21T18:52:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سائے کنوں بھڄݨ]] * [[سائے کنوں نسݨ]] == اردو == * کسی سے بہت خائف ہونا یا نفرت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سائے کنوں بھڄݨ]] * [[سائے کنوں نسݨ]] == اردو == * کسی سے بہت خائف ہونا یا نفرت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qoqf8o6zwl7gxz8y6k9d9g73dkmxc7i 0 86586 139480 2022-07-21T18:55:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نِک ترُک ہووݨ]] == اردو == * بہت لاغر اور کمزور ہونا * انتہائی نحیف و نزار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نِک ترُک ہووݨ]] == اردو == * بہت لاغر اور کمزور ہونا * انتہائی نحیف و نزار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p42zs042cwl5kf0e942biyjj620ud3m 0 86587 139481 2022-07-21T18:56:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ اَڑائی ودا ہووݨ]] == اردو == * بہت لاغر اور کمزور ہونا * انتہائی نحیف و نزار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ اَڑائی ودا ہووݨ]] == اردو == * بہت لاغر اور کمزور ہونا * انتہائی نحیف و نزار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f9w4b9mh8v76m2a6g989aqbqm7frzdv 0 86588 139483 2022-07-21T18:59:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ]] چلݨ == اردو == * تنفس کی آمد و شد * کسی شے سے کسی اور چیز کی ہلکی سی بو یا ذائقہ کا آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ]] چلݨ == اردو == * تنفس کی آمد و شد * کسی شے سے کسی اور چیز کی ہلکی سی بو یا ذائقہ کا آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 656fyzavaos5l1xyruy69vsl77u95b4 0 86589 139484 2022-07-21T19:00:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہوکݨ]] == اردو == * سانس پھول جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہوکݨ]] == اردو == * سانس پھول جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nzw8oma7uasyexfg89crn356g6dlbgq 0 86590 139485 2022-07-21T19:01:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ گھنݨ]] == اردو == * دم لینا * لمحہ سکون میسر آنا * کچھ فراغت حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ گھنݨ]] == اردو == * دم لینا * لمحہ سکون میسر آنا * کچھ فراغت حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tu78rlx7gkzi0844c0w6ite81uk0w38 0 86591 139486 2022-07-21T19:02:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جان کڈھݨ]] == اردو == * جان نکال لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جان کڈھݨ]] == اردو == * جان نکال لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6o3ml7r864dvwxsy5xxbo54m55xnjtu 0 86592 139488 2022-07-21T19:05:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک [[وَنکی]] دا [[نان٘گ]] == اردو == * ایک انتہائی خطرناک سانپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[وَنکی]] دا [[نان٘گ]] == اردو == * ایک انتہائی خطرناک سانپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ce1gkfqig4zqenkh7q4mvvcrgfq8gwk 0 86593 139490 2022-07-21T19:07:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ گھٹیجݨ|ساہ گھُٹیجݨ]] == اردو == * دم گھٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ گھٹیجݨ|ساہ گھُٹیجݨ]] == اردو == * دم گھٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d90ofw2dqx0wvqbvahd8dvhxy54tkh2 139491 139490 2022-07-21T19:08:31Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ گھُٹیجݨ]] == اردو == * دم گھٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء he5414cg2gbpjdcm8bh15w5htxi0fw6 0 86594 139492 2022-07-21T19:09:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ تَم تھی ون٘ڄݨ]] == اردو == * دم گھٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ تَم تھی ون٘ڄݨ]] == اردو == * دم گھٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lva3wly4bdiww1cvg6qhlvt32r2bspf 0 86595 139493 2022-07-21T19:09:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ گھُٹیجݨ]] == اردو == * دم گھٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ گھُٹیجݨ]] == اردو == * دم گھٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cb2d758n7d59weu48s8hws5ghsyieru 0 86596 139494 2022-07-21T19:11:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ رُکݨ]] == اردو == * سانس رکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ رُکݨ]] == اردو == * سانس رکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ri17oav8f04glmvuy89s2lh38hrpe12 0 86597 139495 2022-07-21T19:11:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ جھلیجݨ]] == اردو == * سانس رکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ جھلیجݨ]] == اردو == * سانس رکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 75lo0oex1l26uv09yet079p9i9kcjyz 0 86598 139496 2022-07-21T19:12:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ روکݨ]] == اردو == * دم سادھنا * سانس روکنا * حبس دم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ روکݨ]] == اردو == * دم سادھنا * سانس روکنا * حبس دم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 62zhecsbatvffj7nmz656n4pr8zl5o9 0 86599 139497 2022-07-21T19:13:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ جھُݨݨ]] == اردو == * دم سادھنا * سانس روکنا * حبس دم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ جھُݨݨ]] == اردو == * دم سادھنا * سانس روکنا * حبس دم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pptox1w77gyiqco4rtzaadbrnbukc3f 0 86600 139499 2022-07-21T19:15:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ کڈھݨ]] == اردو == * روح قبض کرنا * ڈرانا * دھمکانا * بہت ڈانٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ کڈھݨ]] == اردو == * روح قبض کرنا * ڈرانا * دھمکانا * بہت ڈانٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qy0dv9jgpw7jvosvoscj8z2ia58wu7r 0 86601 139500 2022-07-21T19:15:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ گھنݨ]] == اردو == * لمبی سانس لینا * سانس کھینچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ گھنݨ]] == اردو == * لمبی سانس لینا * سانس کھینچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gsgu7vdl9me1h3vynrcy41w5fnm91kq 0 86602 139502 2022-07-22T05:14:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ اوکھا تھیوݨ]] == اردو == * سانس لینے میں دشواری ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ اوکھا تھیوݨ]] == اردو == * سانس لینے میں دشواری ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6wsaeu85nds6486lp99xk1x7au5axyd 0 86603 139503 2022-07-22T05:14:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ چھِکیجݨ]] == اردو == * سانس لینے میں دشواری ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ چھِکیجݨ]] == اردو == * سانس لینے میں دشواری ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5xn0960yw39j1bm0acciid6oqbfqbjj 0 86604 139504 2022-07-22T05:15:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[خُلق دا بُکھا]] == اردو == * میٹھے بول کا طالب * ہمدردی کا جویا * خوش خلقی کا گرویدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[خُلق دا بُکھا]] == اردو == * میٹھے بول کا طالب * ہمدردی کا جویا * خوش خلقی کا گرویدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] l7doxtose9j4tm16gr3h7eus9tt19da 0 86605 139505 2022-07-22T05:16:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہ دا بُکھا]] == اردو == * میٹھے بول کا طالب * ہمدردی کا جویا * خوش خلقی کا گرویدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہ دا بُکھا]] == اردو == * میٹھے بول کا طالب * ہمدردی کا جویا * خوش خلقی کا گرویدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 755u4wpmtdfps2x7w3lsvba86ofhv19 0 86606 139506 2022-07-22T05:17:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[جان بخشݨ]] == اردو == * جان بخشی کرنا * جان کی امان دینا * خطا معاف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[جان بخشݨ]] == اردو == * جان بخشی کرنا * جان کی امان دینا * خطا معاف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] bcucry1iglgbcjazuaakeeaddnm73nv 0 86607 139507 2022-07-22T05:18:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہ دا تھورا ݙیوݨ]] == اردو == * جان بخشی کرنا * جان کی امان دینا * خطا معاف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہ دا تھورا ݙیوݨ]] == اردو == * جان بخشی کرنا * جان کی امان دینا * خطا معاف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 3hf5p5yhcakemyk2t2g9fv156k4uju7 0 86608 139508 2022-07-22T05:19:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زن٘دگی]] دا کیا بھروسا == اردو == * زندگی کا کیا بھروسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘دگی]] دا کیا بھروسا == اردو == * زندگی کا کیا بھروسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ewbg3pxwixv7pyofu5dvzkohm6n9dt7 0 86609 139552 2022-07-22T09:57:25Z MubasherKaleem 28 "= بُھنیجݨ = == سرائیکی == * [[اندری اندر سڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھنیجݨ = == سرائیکی == * [[اندری اندر سڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4jum6w1jrwp3md3znyjg15ef8g839il 0 86610 139553 2022-07-22T09:57:33Z MubasherKaleem 28 "= اندری اندر سڑݨ = == سرائیکی == * [[بُھنیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندری اندر سڑݨ = == سرائیکی == * [[بُھنیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nspdc3tad8n4i70waqrff1dxbl2f6r4 0 86611 139561 2022-07-22T10:12:29Z MubasherKaleem 28 "= بِھݨ بِھݨ دی اَواز = == سرائیکی == * [[بِھݨَک]] / [[بِھݨک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھنَنگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھنَنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھݨ بِھݨ دی اَواز = == سرائیکی == * [[بِھݨَک]] / [[بِھݨک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھنَنگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھنَنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hv153yu3m75kik8clybxj9bvm3n5ps7 0 86612 139563 2022-07-22T10:13:30Z MubasherKaleem 28 "= بُھنَائی = == سرائیکی == * [[بُھنوائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ اِسمِ معاوضہ۔ == اُردو == * بُھنوائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ اِسمِ معاوضہ۔ == ہِندی == * بُھنوائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھنَائی = == سرائیکی == * [[بُھنوائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ اِسمِ معاوضہ۔ == اُردو == * بُھنوائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ اِسمِ معاوضہ۔ == ہِندی == * بُھنوائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9ro348hqffoolulp4fwv84k512qhsjc 0 86613 139564 2022-07-22T10:14:07Z MubasherKaleem 28 "= گُھرّل = == سرائیکی == * [[گُھمݨ گھیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھن٘ور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھن٘ور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُھرّل = == سرائیکی == * [[گُھمݨ گھیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھن٘ور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھن٘ور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ciwkbolehnchf5oklgt4sguyjy1dm2w 0 86614 139565 2022-07-22T10:14:13Z MubasherKaleem 28 "= گُھمݨ گھیر = == سرائیکی == * [[گُھرّل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھن٘ور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھن٘ور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُھمݨ گھیر = == سرائیکی == * [[گُھرّل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھن٘ور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھن٘ور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pjnzw9bw9c3y4nsscvrfeelix734ud1 0 86615 139566 2022-07-22T10:14:44Z MubasherKaleem 28 "= گُھمݨ گھیر اِچ پووݨ = == سرائیکی == * [[گُھرّل وِچ پووݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بھنور میں پڑنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُھمݨ گھیر اِچ پووݨ = == سرائیکی == * [[گُھرّل وِچ پووݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بھنور میں پڑنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i0xuj9uqedid0it58v1c8vvk7mjamjs 0 86616 139567 2022-07-22T10:15:12Z MubasherKaleem 28 "= دنیاں دے چکّر = == سرائیکی == * [[گُھمّݨ گھیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنور چال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنور چال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دنیاں دے چکّر = == سرائیکی == * [[گُھمّݨ گھیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنور چال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنور چال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2obivhahdfax1i1xodakqrra1m9um4s 0 86617 139568 2022-07-22T10:15:18Z MubasherKaleem 28 "= گُھمّݨ گھیر = == سرائیکی == * [[دنیاں دے چکّر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنور چال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنور چال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُھمّݨ گھیر = == سرائیکی == * [[دنیاں دے چکّر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھنور چال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھنور چال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d4n1idp9yydwf109cj38yvszsmgbmhy 0 86618 139570 2022-07-22T10:16:07Z MubasherKaleem 28 "= بُوَّا = == سرائیکی == * [[پُھپِّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُوَّا = == سرائیکی == * [[پُھپِّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) svil291ovc7py0x5vy9gy12vmjjiz8d 0 86619 139571 2022-07-22T10:16:14Z MubasherKaleem 28 "= پُھپِّھی = == سرائیکی == * [[بُوَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھپِّھی = == سرائیکی == * [[بُوَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fk14psu9twsklwmi48ob6qu003uerx0 0 86620 139572 2022-07-22T10:16:56Z MubasherKaleem 28 "= بھوبِھر = == سرائیکی == * [[کیری]]۔ * [[بُھبِّھر]]۔ * [[تَتّی سُؤا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوبھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوبھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوبِھر = == سرائیکی == * [[کیری]]۔ * [[بُھبِّھر]]۔ * [[تَتّی سُؤا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوبھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوبھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nfpnravjj7pr3fbw5z055rh7vxqmve2 0 86621 139573 2022-07-22T10:17:03Z MubasherKaleem 28 "= تَتّی سُؤا = == سرائیکی == * [[بھوبِھر]]۔ * [[کیری]]۔ * [[بُھبِّھر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوبھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوبھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَتّی سُؤا = == سرائیکی == * [[بھوبِھر]]۔ * [[کیری]]۔ * [[بُھبِّھر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوبھل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوبھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qx9u8d33es3kikfc3w4nqpjwlfrrgwt 0 86622 139575 2022-07-22T10:18:34Z MubasherKaleem 28 "= جِن آوݨ = == سرائیکی == * [[جِن سَوار تِھیوݨ]]۔ * [[اَثر آ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوت آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِن آوݨ = == سرائیکی == * [[جِن سَوار تِھیوݨ]]۔ * [[اَثر آ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوت آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) td6lomw0bfhuk2twisuasq7mqd5lroi 0 86623 139576 2022-07-22T10:18:40Z MubasherKaleem 28 "= جِن سَوار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[جِن آوݨ]]۔ * [[اَثر آ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوت آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِن سَوار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[جِن آوݨ]]۔ * [[اَثر آ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوت آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9mwia5pqqnah8c59zma86v1dz0au958 0 86624 139577 2022-07-22T10:18:48Z MubasherKaleem 28 "= اَثر آ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[جِن آوݨ]]۔ * [[جِن سَوار تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوت آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَثر آ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[جِن آوݨ]]۔ * [[جِن سَوار تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوت آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cvowr24po4q2wh8cvvu45s92bsm45pw 0 86625 139578 2022-07-22T10:19:18Z MubasherKaleem 28 "= سایہ لہاوݨ = == سرائیکی == * [[جِن لہاوݨ]]۔ * [[کاوِڑ لَہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سایہ لہاوݨ = == سرائیکی == * [[جِن لہاوݨ]]۔ * [[کاوِڑ لَہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) blya00c3bt9qe1919l0k25fzbg5m6r6 0 86626 139579 2022-07-22T10:19:27Z MubasherKaleem 28 "= جِن لَہاوݨ = == سرائیکی == * [[سایہ لہاوݨ]]۔ * [[کاوِڑ لَہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِن لَہاوݨ = == سرائیکی == * [[سایہ لہاوݨ]]۔ * [[کاوِڑ لَہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2rixv6b4chnodfyrieinj7a2o3nvvv7 0 86627 139580 2022-07-22T10:19:34Z MubasherKaleem 28 "= کاوِڑ لَہاوݨ = == سرائیکی == * [[سایہ لہاوݨ]]۔ * [[جِن لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کاوِڑ لَہاوݨ = == سرائیکی == * [[سایہ لہاوݨ]]۔ * [[جِن لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m5wqac8ilhpeverujzzogql5aof8fhi 0 86628 139581 2022-07-22T10:19:53Z MubasherKaleem 28 "= سایہ بݨ کے چِمبھڑݨ = == سرائیکی == * جِن بݨ کے چِمبھڑ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوت بن کر چمٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سایہ بݨ کے چِمبھڑݨ = == سرائیکی == * جِن بݨ کے چِمبھڑ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوت بن کر چمٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l3of7ynq1i9dwz0zwvvzqyon3yx7qy9 0 86629 139582 2022-07-22T10:20:08Z MubasherKaleem 28 "= بُھوت بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مِٹّی سُؤا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت بننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 1..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھوت بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مِٹّی سُؤا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت بننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4r5pyduidqd66f52z7z1cksssu5bd1q 0 86630 139583 2022-07-22T10:20:31Z MubasherKaleem 28 "= جِن بُھوت = == سرائیکی == * [[دھیہ پریاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوت پریت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھوت پریت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِن بُھوت = == سرائیکی == * [[دھیہ پریاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوت پریت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھوت پریت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k5rpprpmfwt9pc8j8acaqcv3w83vpw1 0 86631 139584 2022-07-22T10:20:39Z MubasherKaleem 28 "= دھیہ پریاں = == سرائیکی == * [[جِن بُھوت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوت پریت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھوت پریت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دھیہ پریاں = == سرائیکی == * [[جِن بُھوت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوت پریت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھوت پریت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gj0lwqexw2p86nmllswra0ev1lw178a 0 86632 139585 2022-07-22T10:21:08Z MubasherKaleem 28 "= کاوِڑ چڑھݨ = == سرائیکی == * [[دیواناں تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[جِن چَڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کاوِڑ چڑھݨ = == سرائیکی == * [[دیواناں تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[جِن چَڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) scntnsrukx99nxdzagd8gxuxlesvo4e 0 86633 139586 2022-07-22T10:21:15Z MubasherKaleem 28 "= دیواناں تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[کاوِڑ چڑھݨ]]۔ * [[جِن چَڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دیواناں تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[کاوِڑ چڑھݨ]]۔ * [[جِن چَڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mr7p1f5gri9kgtft5r0ynsa3muu98pr 0 86634 139587 2022-07-22T10:21:22Z MubasherKaleem 28 "= جِن چَڑھݨ = == سرائیکی == * [[کاوِڑ چڑھݨ]]۔ * [[دیواناں تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِن چَڑھݨ = == سرائیکی == * [[کاوِڑ چڑھݨ]]۔ * [[دیواناں تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوت چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i5tmgqa85bdxuyd86grxw3haabnqeh0 0 86635 139588 2022-07-22T10:21:50Z MubasherKaleem 28 "= بُھتنا = == سرائیکی == * [[نِکّا بُھوت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوتنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھوتنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھتنا = == سرائیکی == * [[نِکّا بُھوت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوتنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھوتنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lg3fsoapq4kcoxx1oav58ny8vfwudnm 0 86636 139589 2022-07-22T10:21:57Z MubasherKaleem 28 "= نِکّا بُھوت = == سرائیکی == * [[بُھتنا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوتنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھوتنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِکّا بُھوت = == سرائیکی == * [[بُھتنا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوتنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھوتنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i4xxd1mqsqvk7mca0t4tih97za28b5h 0 86637 139590 2022-07-22T10:22:14Z MubasherKaleem 28 "= بھوتنی = == سرائیکی == * [[بھوتنا]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوتنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھوتنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوتنی = == سرائیکی == * [[بھوتنا]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوتنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھوتنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8h3hreogx8vbgjbrobqklrpwuaxrcb8 0 86638 139591 2022-07-22T10:22:46Z MubasherKaleem 28 "= بھوتنی دا = == سرائیکی == * [[بُھتنا]]۔ * [[نِکّا بُھوت]]۔ * بھوتنی آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوتنی والا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوتنی والا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوتنی دا = == سرائیکی == * [[بُھتنا]]۔ * [[نِکّا بُھوت]]۔ * بھوتنی آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوتنی والا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوتنی والا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 824or181opdgg1zac7ggpaswcw4h246 0 86639 139593 2022-07-22T10:23:15Z MubasherKaleem 28 "= دَعوت = == سرائیکی == * [[کھاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَعوت = == سرائیکی == * [[کھاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوج۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nbwzfoqm0qd8k21vi7ilar1yfnnk92c 0 86640 139597 2022-07-22T10:51:36Z MubasherKaleem 28 "= بَھرڄَائی = == سرائیکی == * [[بِھڄَائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوجائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھوجائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھرڄَائی = == سرائیکی == * [[بِھڄَائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوجائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھوجائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m8pni700on5d0ylzgyk1n53s7a32x2v 0 86641 139598 2022-07-22T10:51:42Z MubasherKaleem 28 "= بِھڄَائی = == سرائیکی == * [[بَھرڄَائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوجائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھوجائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھڄَائی = == سرائیکی == * [[بَھرڄَائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوجائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھوجائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l1lfsandis03n49jq6kx6vyxfdw10w1 0 86642 139599 2022-07-22T10:52:08Z MubasherKaleem 28 "= کَھاݨاں = == سرائیکی == * [[طعام]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوجن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوجن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھاݨاں = == سرائیکی == * [[طعام]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوجن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوجن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qf3dl4wk56fs11sitp0bkcs44oi0e8v 0 86643 139600 2022-07-22T10:52:12Z MubasherKaleem 28 "= طعام = == سرائیکی == * [[کَھاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوجن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوجن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طعام = == سرائیکی == * [[کَھاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوجن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوجن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jzva2cus7xdr9wtpw82lnnzs2bp0o5f 0 86644 139602 2022-07-22T10:55:09Z MubasherKaleem 28 "= کھاݨاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[روٹی کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بھوجن چھکنا۔ * بھوجن کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھاݨاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[روٹی کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بھوجن چھکنا۔ * بھوجن کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gt723gbb2ixs7ym0jvd7h0kplh4oe8i 0 86645 139603 2022-07-22T10:55:35Z MubasherKaleem 28 "= روٹی دا خرچہ = == سرائیکی == * [[روٹی خرچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوجن خرچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوجن خرچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = روٹی دا خرچہ = == سرائیکی == * [[روٹی خرچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوجن خرچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوجن خرچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) h5luzu4nz0m01zr7eoqsl3e8ajgh8gm 0 86646 139604 2022-07-22T10:55:42Z MubasherKaleem 28 "= روٹی خرچ = == سرائیکی == * [[روٹی دا خرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوجن خرچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوجن خرچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = روٹی خرچ = == سرائیکی == * [[روٹی دا خرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوجن خرچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوجن خرچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9q33oy42b0zag7um86wvklt5mohvhtd 0 86647 139605 2022-07-22T10:56:08Z MubasherKaleem 28 "= بُھڄّیا = == سرائیکی == * [[بُھنّی شے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھڄّیا = == سرائیکی == * [[بُھنّی شے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lnzmm2y5idedqvimkhls5xvo1533n9l 0 86648 139606 2022-07-22T10:56:15Z MubasherKaleem 28 "= بُھنّی شے = == سرائیکی == * [[بُھڄّیا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھنّی شے = == سرائیکی == * [[بُھڄّیا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوجی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9n9rou4h14doe9lmo30804pdlwiekja 0 86649 139608 2022-07-22T10:57:23Z MubasherKaleem 28 "= ٻَجھک = == سرائیکی == * [[حَیران]]۔ * [[حَریان]]۔ (عوام دی ٻولی)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوچَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوچَکّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَجھک = == سرائیکی == * [[حَیران]]۔ * [[حَریان]]۔ (عوام دی ٻولی)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوچَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوچَکّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fkurqn4oqzf57asu6j4majo37j9fn8b 0 86650 139609 2022-07-22T10:57:31Z MubasherKaleem 28 "= حَریان = == سرائیکی == * [[حَیران]]۔ * [[ٻَجھک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوچَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوچَکّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَریان = == سرائیکی == * [[حَیران]]۔ * [[ٻَجھک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوچَکّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوچَکّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qng05j09tk6ymhhkxn0mamlib03czfb 0 86651 139610 2022-07-22T10:57:53Z MubasherKaleem 28 "= دھمّی ویلا = == سرائیکی == * [[وَݙّا ویلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھور۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دھمّی ویلا = == سرائیکی == * [[وَݙّا ویلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھور۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4zini5gkacheka0ag13wqr14c11wglb 0 86652 139611 2022-07-22T10:57:59Z MubasherKaleem 28 "= وَݙّا ویلا = == سرائیکی == * [[دھمّی ویلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھور۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَݙّا ویلا = == سرائیکی == * [[دھمّی ویلا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھور۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rs6qudom5lmrccr6wlit8ryss7hw964 0 86653 139612 2022-07-22T10:58:23Z MubasherKaleem 28 "= کنگال کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ضایا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھور اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنگال کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ضایا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھور اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 365o4o77f4tx7mqsr6mp6qnia0ol1q5 0 86654 139613 2022-07-22T10:58:46Z MubasherKaleem 28 "= ادھ مویا کرݨ = == سرائیکی == * [[مار مار کے ناس کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھور کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ادھ مویا کرݨ = == سرائیکی == * [[مار مار کے ناس کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھور کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lq16n57b3oniob07hc7snj9h19g47s7 0 86655 139617 2022-07-22T11:00:06Z MubasherKaleem 28 "= چھوٹا ٹوٹا = == سرائیکی == * [[بھورا]]۔ * [[لُقمہ]]۔ * [[گِران٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھورا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھوٹا ٹوٹا = == سرائیکی == * [[بھورا]]۔ * [[لُقمہ]]۔ * [[گِران٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھورا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jbnwh34be66v7k0k2c9qjn0xx5fhwam 0 86656 139618 2022-07-22T11:00:13Z MubasherKaleem 28 "= لُقمہ = == سرائیکی == * [[بھورا]]۔ * [[چھوٹا ٹوٹا]]۔ * [[گِران٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھورا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لُقمہ = == سرائیکی == * [[بھورا]]۔ * [[چھوٹا ٹوٹا]]۔ * [[گِران٘ہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھورا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2kfuqv3buaoxokrxjjjbeo3ebn9a98a 0 86657 139619 2022-07-22T11:00:19Z MubasherKaleem 28 "= گِران٘ہ = == سرائیکی == * [[بھورا]]۔ * [[چھوٹا ٹوٹا]]۔ * [[لُقمہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھورا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گِران٘ہ = == سرائیکی == * [[بھورا]]۔ * [[چھوٹا ٹوٹا]]۔ * [[لُقمہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھورا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tkg01l42r1hdfhx10qmfb5ym6zaudgp 0 86658 139620 2022-07-22T11:00:42Z MubasherKaleem 28 "= ریگستان = == سرائیکی == * [[ریتڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ریگستان = == سرائیکی == * [[ریتڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pnckbgnzllb37kobjkme1qddn0uh0hi 0 86659 139622 2022-07-22T11:01:12Z MubasherKaleem 28 "= بَرِیک بُھوں = == سرائیکی == * اُوہ بُھوں جیڑھا بَرِیک ہووے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوسی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَرِیک بُھوں = == سرائیکی == * اُوہ بُھوں جیڑھا بَرِیک ہووے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوسی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9d8pirawqkrarjzi2fcqq5vy5ev1qxd 0 86660 139623 2022-07-22T11:01:49Z MubasherKaleem 28 "= نان٘ہ کرݨ = == سرائیکی == * بَرِیک بُھوں بݨاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوسی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نان٘ہ کرݨ = == سرائیکی == * بَرِیک بُھوں بݨاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوسی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jvnr4fhwlmmilyu4ahy2xwc1x1udwjj 0 86661 139624 2022-07-22T11:02:13Z MubasherKaleem 28 "= اللہ دا ناں ہِے = == سرائیکی == * [[کُجھ نِھیں]]۔ * [[چِھلّڑ پئین]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوسی ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اللہ دا ناں ہِے = == سرائیکی == * [[کُجھ نِھیں]]۔ * [[چِھلّڑ پئین]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوسی ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d5bee18q9iokuj6w0e7dpajjq27yioe 0 86662 139625 2022-07-22T11:02:20Z MubasherKaleem 28 "= کُجھ نِھیں = == سرائیکی == * [[اللہ دا ناں ہِے]]۔ * [[چِھلّڑ پئین]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوسی ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُجھ نِھیں = == سرائیکی == * [[اللہ دا ناں ہِے]]۔ * [[چِھلّڑ پئین]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوسی ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1j5izltk55ci52501gjrpv54p6s7dql 0 86663 139626 2022-07-22T11:02:27Z MubasherKaleem 28 "= چِھلّڑ پئین = == سرائیکی == * [[اللہ دا ناں ہِے]]۔ * [[کُجھ نِھیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوسی ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِھلّڑ پئین = == سرائیکی == * [[اللہ دا ناں ہِے]]۔ * [[کُجھ نِھیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوسی ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lr4f9806hgcg43mbm23rmikf1gdjhi5 0 86664 139628 2022-07-22T11:12:12Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ اُݙا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ مُکا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوک اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ اُݙا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ مُکا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوک اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jtfebjoftjmu47g480c4qyi1pei6fid 0 86665 139629 2022-07-22T11:12:41Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ وَدّھݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ تریہ وَدھ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوک بڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ وَدّھݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ تریہ وَدھ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوک بڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0886ngsergozsvczjqervevpdcn3fax 0 86666 139630 2022-07-22T11:13:37Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ مُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ اُݙ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بھوک بھاگ جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ مُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ اُݙ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بھوک بھاگ جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8a81bqayucpyreizr3gi0zt1tcug5i2 0 86667 139631 2022-07-22T11:14:15Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ تریہ = == سرائیکی == * [[ٻُکھ]] اَتے [[تَریہہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوک پیاس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوک پیاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ تریہ = == سرائیکی == * [[ٻُکھ]] اَتے [[تَریہہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوک پیاس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوک پیاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gksxlvyyc92pmg81lqongt2rdb9hxft 0 86668 139632 2022-07-22T11:14:35Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ تریہ اُݙ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ وین٘دی رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک پیاس اُڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ تریہ اُݙ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ وین٘دی رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک پیاس اُڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s5j6o98qoemxfiay4vxzo70nosfkjm2 0 86669 139633 2022-07-22T11:14:53Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ تریہ اُݙا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ تریہ مُکا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک پیاس اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ تریہ اُݙا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ تریہ مُکا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک پیاس اُڑا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7mh3zhhz87bs7akru9zazgq93ukh37g 0 86670 139634 2022-07-22T11:15:15Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ تریہ وین٘دی رہݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ تریہ اُݙ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک پیاس جاتی رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ تریہ وین٘دی رہݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ تریہ اُݙ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک پیاس جاتی رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2927f93h9vygczyqpk43uthgyikut0a 0 86671 139635 2022-07-22T11:15:54Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ تریہ وِچ = == سرائیکی == * [[ہر چنگے مندے ویلے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھوک پیاس میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ تریہ وِچ = == سرائیکی == * [[ہر چنگے مندے ویلے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھوک پیاس میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9b9wiaebjxz0u617yom0axq8bwkw27s 0 86672 139636 2022-07-22T11:16:01Z MubasherKaleem 28 "= ہر چنگے مندے ویلے = == سرائیکی == * [[بُکھ تریہ وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھوک پیاس میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہر چنگے مندے ویلے = == سرائیکی == * [[بُکھ تریہ وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھوک پیاس میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mrohi2vlbmc27qsr8np8v0lt42z4tl3 0 86673 139637 2022-07-22T11:16:22Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ وین٘دی رہݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ اُݙ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوک جاتی رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ وین٘دی رہݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ اُݙ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوک جاتی رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fy4ajccg6t1cgd6xv415born85uorzl 0 86674 139639 2022-07-22T11:17:39Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ دی چِھک = == سرائیکی == * [[بُکھ دی ٻاڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوک کا توڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ دی چِھک = == سرائیکی == * [[بُکھ دی ٻاڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھوک کا توڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0ckf3jhkdnm07v2gkmbtvz235rx6wic 0 86675 139640 2022-07-22T11:20:07Z MubasherKaleem 28 "= سخت بُکھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں بُکھ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بُھوک کڑی ہونا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سخت بُکھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں بُکھ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بُھوک کڑی ہونا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hz9l62705qbsbcku0w4157uv8d8ah65 0 86676 139641 2022-07-22T11:20:30Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ دی سہار = == سرائیکی == * [[بُکھ دی برداشت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوک کی برداشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ دی سہار = == سرائیکی == * [[بُکھ دی برداشت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوک کی برداشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 78qrvfyrht02seyar5etor95gylcf6p 0 86677 139642 2022-07-22T11:21:03Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ دی کاوِڑ = == سرائیکی == * [[بُکھ دی چِھک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوک کی جھلاہٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ دی کاوِڑ = == سرائیکی == * [[بُکھ دی چِھک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوک کی جھلاہٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mb81ni120asnpni07fgbp7h48crg03y 0 86678 139643 2022-07-22T11:21:29Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ دی سَہار = == سرائیکی == * [[بُکھ دی برداشت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوک کی سہار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ دی سَہار = == سرائیکی == * [[بُکھ دی برداشت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوک کی سہار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bnkxgdwlxzafdij2nkx3taqunpbj6ki 0 86679 139644 2022-07-22T11:21:36Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ دی برداشت = == سرائیکی == * [[بُکھ دی سَہار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوک کی سہار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ دی برداشت = == سرائیکی == * [[بُکھ دی سَہار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوک کی سہار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rmc83v66ovirtgkuewy1nnxxex9ola2 0 86680 139645 2022-07-22T11:21:54Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ مَرݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ مُکّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ مَرݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ مُکّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pfotxa3cyxhusipng22uhv5npcb710l 0 86681 139646 2022-07-22T11:22:08Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ مُکّݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ مَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ مُکّݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ مَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) aznci7nexpzqb4adh54161nkg2e14sk 0 86682 139647 2022-07-22T11:23:01Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ وِچ عبادت نِھیں تِھین٘دی = == سرائیکی == * [[بُکھ وِچ رب یاد نِھیں آن٘دا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بھوک میں بھجن بھی نہ ہو۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ وِچ عبادت نِھیں تِھین٘دی = == سرائیکی == * [[بُکھ وِچ رب یاد نِھیں آن٘دا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بھوک میں بھجن بھی نہ ہو۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rg8abc7a8o5uia8z02ck2yn9ln6kwl0 0 86683 139648 2022-07-22T11:23:13Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ وِچ رب یاد نِھیں آن٘دا = == سرائیکی == * [[بُکھ وِچ عبادت نِھیں تِھین٘دی]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بھوک میں بھجن بھی نہ ہو۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ وِچ رب یاد نِھیں آن٘دا = == سرائیکی == * [[بُکھ وِچ عبادت نِھیں تِھین٘دی]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بھوک میں بھجن بھی نہ ہو۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rez2wsc7vusv1vzrezz0226mh8vv4ds 0 86684 139649 2022-07-22T11:23:44Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ وِچ ہر شے مِٹّھی = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو جیڑھے ویلے بندے کوں بُکھ لڳّی ودی ہووے تاں اُوکوں جو کُجھ وی ݙے چھوڑو اُوکُوں چَنگا لڳدا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بُھوک میں گولر پکوان۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ وِچ ہر شے مِٹّھی = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو جیڑھے ویلے بندے کوں بُکھ لڳّی ودی ہووے تاں اُوکوں جو کُجھ وی ݙے چھوڑو اُوکُوں چَنگا لڳدا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بُھوک میں گولر پکوان۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oqek0gakahzkpx731wri0y6o7tfgewq 0 86685 139650 2022-07-22T11:24:10Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ ہڑتال = == سرائیکی == * اِیہو جئیں ہڑتال جین٘دے وِچ بندہ کُجھ ناں کھاوے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوک ہڑتال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ ہڑتال = == سرائیکی == * اِیہو جئیں ہڑتال جین٘دے وِچ بندہ کُجھ ناں کھاوے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوک ہڑتال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pt74dk9gvioj0obra5cmv2vfhkihcyv 0 86686 139651 2022-07-22T11:24:32Z MubasherKaleem 28 "= طَلب ہووݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ ہووݨ]]۔ * [[ٻَاڑ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طَلب ہووݨ = == سرائیکی == * [[بُکھ ہووݨ]]۔ * [[ٻَاڑ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qfg0q4xyzo7wqq6qe55r01en0ddqiag 0 86687 139653 2022-07-22T11:24:48Z MubasherKaleem 28 "= ٻاڑ ہووݨ = == سرائیکی == * [[طَلب ہووݨ]]۔ * [[بُکھ ہووݨ]]۔ * [[ٻَاڑ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻاڑ ہووݨ = == سرائیکی == * [[طَلب ہووݨ]]۔ * [[بُکھ ہووݨ]]۔ * [[ٻَاڑ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوک ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o4b7tmwtglytl43xj8myqz1l9yvk6eb 0 86688 139654 2022-07-22T11:25:23Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھا = == سرائیکی == * [[لُوسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ونکی:سرائیکی اس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھا = == سرائیکی == * [[لُوسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) os15z5asfj8v2yuxmw1u31p7xx43119 0 86689 139655 2022-07-22T11:25:45Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھا بَنگالی = == سرائیکی == * [[لُوسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکا بنگالی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھا بَنگالی = == سرائیکی == * [[لُوسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکا بنگالی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r3z639quh8eratdofvndt8v4bziat9f 0 86690 139657 2022-07-22T11:26:35Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھا سُکّا = == سرائیکی == * [[کَنگلا]]۔ * [[مُتَھاج]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکا ٹوٹا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھوکا ٹوٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھا سُکّا = == سرائیکی == * [[کَنگلا]]۔ * [[مُتَھاج]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکا ٹوٹا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھوکا ٹوٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oprsktyyfonrpi4p06jiw55sj2fnd44 0 86691 139658 2022-07-22T11:26:41Z MubasherKaleem 28 "= کَنگلا = == سرائیکی == * [[بُکّھا سُکّا]]۔ * [[مُتَھاج]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکا ٹوٹا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھوکا ٹوٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنگلا = == سرائیکی == * [[بُکّھا سُکّا]]۔ * [[مُتَھاج]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکا ٹوٹا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھوکا ٹوٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7onu4lppui01kpif40ayg98vz4hol8g 0 86692 139662 2022-07-22T11:41:31Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھا رَہݨ = == سرائیکی == * [[بُکّھا مرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوکا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھا رَہݨ = == سرائیکی == * [[بُکّھا مرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوکا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m6uugff68y6m2eg7k7jjcp2n4dfkpau 0 86693 139663 2022-07-22T11:42:00Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھا رُکّھا = == سرائیکی == * مطلب ہِے جیڑھا بُکّھا ہون٘دا اُون٘دا مزاج رُکّھا تِھیا ودا ہون٘دے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بُھوکا سو رُوکھا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھا رُکّھا = == سرائیکی == * مطلب ہِے جیڑھا بُکّھا ہون٘دا اُون٘دا مزاج رُکّھا تِھیا ودا ہون٘دے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بُھوکا سو رُوکھا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 181۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sfq5365fwdzxtznmwojxv6m3qggkksc 0 86694 139664 2022-07-22T11:42:48Z MubasherKaleem 28 "= بُکَّھا رہݨ = == سرائیکی == * [[بُکّھا رَہݨ]]۔ * [[بُکھ مرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوکا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکَّھا رہݨ = == سرائیکی == * [[بُکّھا رَہݨ]]۔ * [[بُکھ مرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوکا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iwbiqxncty4a2514864riy1cyretgw0 0 86695 139665 2022-07-22T11:43:26Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھا مردا کیا نہ کردا = == سرائیکی == * بُکھ مردا بندہ آپݨی بُکھ مِٹاوݨ کِیتے کُجھ نہ کُجھ کرین٘دا رہن٘دا ہِے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوکا مرتا کیا نہ کرتا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھا مردا کیا نہ کردا = == سرائیکی == * بُکھ مردا بندہ آپݨی بُکھ مِٹاوݨ کِیتے کُجھ نہ کُجھ کرین٘دا رہن٘دا ہِے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوکا مرتا کیا نہ کرتا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jzjmyyqd9wtrhw8xu5dkehl057dk3q3 0 86696 139666 2022-07-22T11:43:39Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھا مرݨ = == سرائیکی == * [[بُکّھا رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوکا مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھا مرݨ = == سرائیکی == * [[بُکّھا رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوکا مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bdtxpgecfuxaiq94eums1m49yttm0zz 0 86697 139667 2022-07-22T11:44:07Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھا ننگا = == سرائیکی == * [[ٻہوں بُکّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوکا ننگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھوکا نَنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھا ننگا = == سرائیکی == * [[ٻہوں بُکّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوکا ننگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھوکا نَنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 269t9j8lat82diovl917us83hfy1rdo 0 86698 139668 2022-07-22T11:44:43Z MubasherKaleem 28 "= وَڑاوݨ = == سرائیکی == * [[گَھت مارݨ]] (چُھرا وغیرہ)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھوکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَڑاوݨ = == سرائیکی == * [[گَھت مارݨ]] (چُھرا وغیرہ)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھوکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) eign0o06vrc2m4w8srnnx4wi1k5crgz 0 86699 139669 2022-07-22T11:44:49Z MubasherKaleem 28 "= گَھت مارݨ = == سرائیکی == * [[وَڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھوکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَھت مارݨ = == سرائیکی == * [[وَڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھوکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o1hhw7ofg03e8xo4bna56r8ay7na17j 0 86700 139670 2022-07-22T11:45:35Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ کنوں = == سرائیکی == * [[بُکھ دے پاروں]]۔ * [[بُکھ دی وجہ توں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوکوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ کنوں = == سرائیکی == * [[بُکھ دے پاروں]]۔ * [[بُکھ دی وجہ توں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوکوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) audh27vrcacvbwrm1nc1noygf6q7d2a 0 86701 139671 2022-07-22T11:46:13Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ دا ماریا = == سرائیکی == * جیکُوں ٻہوں بُکھ لڳی ودی ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکوں کا مارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ دا ماریا = == سرائیکی == * جیکُوں ٻہوں بُکھ لڳی ودی ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوکوں کا مارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ipl7muq9ltxvqd1z5noz31c3u02kknp 0 86702 139672 2022-07-22T11:46:54Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھیاں دی روٹی تُرنڈݨ = == سرائیکی == * بُکّھیاں دا ٹُکّر چِھک تے کھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوکوں کے پیٹ کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھیاں دی روٹی تُرنڈݨ = == سرائیکی == * بُکّھیاں دا ٹُکّر چِھک تے کھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوکوں کے پیٹ کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8db8ydtfh0zzi9je7ax23p3ovbu8hf6 0 86703 139673 2022-07-22T11:47:23Z MubasherKaleem 28 "= بُکھ کنوں مَرݨ = == سرائیکی == * بُکّھا رہݨ دی وجہ توں مَر ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوکوں مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکھ کنوں مَرݨ = == سرائیکی == * بُکّھا رہݨ دی وجہ توں مَر ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوکوں مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ndoyr6y6x24idts4bg4pdor78qohv76 0 86704 139674 2022-07-22T11:47:39Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھی = == سرائیکی == * [[بُکّھا]] (مذکر)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بُھوکی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 1..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھی = == سرائیکی == * [[بُکّھا]] (مذکر)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بُھوکی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dsquaknb5x5p3aaww2l88wvhytlezkw 0 86705 139675 2022-07-22T11:48:13Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھے = == سرائیکی == * [[بُکّھا]] (واحد)۔ === گرائمر === * مذکر۔ جمع۔ == اُردو == * بُھوکے۔ === گرائمر === * مذکر۔ جمع۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھے = == سرائیکی == * [[بُکّھا]] (واحد)۔ === گرائمر === * مذکر۔ جمع۔ == اُردو == * بُھوکے۔ === گرائمر === * مذکر۔ جمع۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c66twiuoeuo0ljsmp3ww20kg7zhyq92 0 86706 139676 2022-07-22T11:49:29Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھے کنوں پُچھوں نیں ݙو تے ݙو، آکھے چار روٹیاں = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو ڄیکر بُکّھے توں کوئی سوال کِیتا ون٘ڄے تاں اُوہ جواب وِچ آپݨی ٻُکھ دا ذِکر یا کہِیں کھاوݨ دا ذکر ضرور کرین٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بُھوکے سے کہا دو اور دو کئے، کہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھے کنوں پُچھوں نیں ݙو تے ݙو، آکھے چار روٹیاں = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو ڄیکر بُکّھے توں کوئی سوال کِیتا ون٘ڄے تاں اُوہ جواب وِچ آپݨی ٻُکھ دا ذِکر یا کہِیں کھاوݨ دا ذکر ضرور کرین٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بُھوکے سے کہا دو اور دو کئے، کہے چار روٹیاں۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ia3u58mja7ehn459q1ala4dnj0nno8y 0 86707 139677 2022-07-22T11:50:05Z MubasherKaleem 28 "= بُکّھے ہو تاں بُھوکاں کھؤ = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو ڄیکر بُکھ لڳی ہوئی ہِے تاں جیڑھی شے وی مِلّے کھا گِھنّو۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بُھوکے ہو تو ہرے ہرے رُکھ دیکھو۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُکّھے ہو تاں بُھوکاں کھؤ = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو ڄیکر بُکھ لڳی ہوئی ہِے تاں جیڑھی شے وی مِلّے کھا گِھنّو۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بُھوکے ہو تو ہرے ہرے رُکھ دیکھو۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8pjeh9s19v45z245whe6nlumj15e0ft 0 86708 139680 2022-07-22T11:51:51Z MubasherKaleem 28 "= عَیش = == سرائیکی == * [[مَزے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوگ بلاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوگ بلاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَیش = == سرائیکی == * [[مَزے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوگ بلاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھوگ بلاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nbi3v891vf9zm471agtba4czm2qnnc4 0 86709 139682 2022-07-22T11:52:24Z MubasherKaleem 28 "= عَیش کرݨ = == سرائیکی == * [[مَزے اُݙاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ بلاس کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَیش کرݨ = == سرائیکی == * [[مَزے اُݙاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ بلاس کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0nboc9tgkofipjhb9qaxa5cq1752gi0 0 86710 139683 2022-07-22T11:52:32Z MubasherKaleem 28 "= مَزے اُݙاوݨ = == سرائیکی == * [[عَیش کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ بلاس کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَزے اُݙاوݨ = == سرائیکی == * [[عَیش کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ بلاس کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dz199bqmzngjcanevcsayq2wq7m6t6v 0 86711 139684 2022-07-22T11:52:48Z MubasherKaleem 28 "= عَذاب سَہݨ = == سرائیکی == * [[بھوڳ بھوڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ بھوگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَذاب سَہݨ = == سرائیکی == * [[بھوڳ بھوڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ بھوگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) is7adpew7z6suusaxk29rta893dh9go 0 86712 139685 2022-07-22T11:53:09Z MubasherKaleem 28 "= عَذاب ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ ݙیوݨ]]۔ * [[ݙوس ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَذاب ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ ݙیوݨ]]۔ * [[ݙوس ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) reuc95yxsrtt8i4ag036ocloyxgej4g 0 86713 139686 2022-07-22T11:53:37Z MubasherKaleem 28 "= پُٹّھی سِدّھی سُݨݨ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ سَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُٹّھی سِدّھی سُݨݨ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ سَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) na806dp70iyu679htxo2qfi9rofu49g 0 86714 139687 2022-07-22T11:53:42Z MubasherKaleem 28 "= ݙُکھ سَہݨ = == سرائیکی == * [[پُٹّھی سِدّھی سُݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙُکھ سَہݨ = == سرائیکی == * [[پُٹّھی سِدّھی سُݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوگ کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) abuyg8batuwiqzyyft0ho6uxlvsg7rj 0 86715 139688 2022-07-22T11:54:17Z MubasherKaleem 28 "= بھوڳَݨ = == سرائیکی == * [[ڄالݨ]] / [[ڄالَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھوگنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونکی:سرائیکی مص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوڳَݨ = == سرائیکی == * [[ڄالݨ]] / [[ڄالَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھوگنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iy8gse37eirqxbtcvjg1ex15omhvez2 0 86716 139689 2022-07-22T11:54:40Z MubasherKaleem 28 "= عیشی پَٹّھی = == سرائیکی == * [[عیشی رَن]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوگنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھوگنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عیشی پَٹّھی = == سرائیکی == * [[عیشی رَن]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوگنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھوگنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) igshx5kntnwa72no32zdl3pja86v3hh 0 86717 139690 2022-07-22T11:54:46Z MubasherKaleem 28 "= عیشی رَن = == سرائیکی == * [[عیشی پَٹّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوگنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھوگنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عیشی رَن = == سرائیکی == * [[عیشی پَٹّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھوگنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھوگنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gjgcstekevqqbw7y0ts1mszvmq2efo8 0 86718 139692 2022-07-22T11:55:49Z MubasherKaleem 28 "= بھوڳی روڳی = == سرائیکی == * جیڑھا روڳ بھڳین٘دا ودا ہووے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بھوگی سو روگی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوڳی روڳی = == سرائیکی == * جیڑھا روڳ بھڳین٘دا ودا ہووے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بھوگی سو روگی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bn9b9e9xe9k9lvsxwbb86lzr681vtaw