وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1365 139882 125324 2022-07-22T15:48:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَودریا = (صفت) == سرائیکی == * گھبراوݨ ۔ * وڳڑیا ہویا ۔ * چوکنا تھیوݨ۔ == اُردو == * گھبرایا ہوا ۔ * بگڑا ہوا ۔ * ششدر ۔ * چوکنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:58, 22 July 2019 (UTC) = اَودریا = == سرائیکی == * [[سِر سڑیا]]۔ * [[دیوانہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آشفتہ سَر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آشفتہ سَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = اَودریا = == سرائیکی == * [[تِھریا]]۔ * [[وِٻلیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد حواس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بد حواس۔ == عربی == * بد حواس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = اَودریا = == سرائیکی == * [[وِٻلیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھونچکا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھونچکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cjkx0mk0tvca21f3a65cyd51si7clk0 0 2537 140030 91129 2022-07-23T07:24:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = سرائیکی = [[اسم]] مذکر ہیڄڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی|ڳجھی سرائیکی]] * آلۂ تناسل آلا ہیجڑا == اردو == * ایسا ہیجڑا جس کا آلۂ تناسل موجود ہے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] n5pl36ju3a7ewv16nhfkepnrz5lb5lj 0 3213 140072 62119 2022-07-23T07:51:57Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == بَرما / ورما اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چرس * [[ورما]] == اردو == * چرس == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] = بَرما = * (مذکر) * اصطلاح: [[نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَن٘ݙے دار آہنی تار جیڑھی نَڑی دے اَندرُوں صفائی کِیتے پِھیری وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * کانٹے دار آہنی تار جو نڑی کے اندر صفائی کے لیے پھیری جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٨, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) emnmrbmkzxfy7o7hwjmmbz1w4pi1n5u 0 3736 139925 8689 2022-07-22T16:11:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھنَّݨ = (فعل متعدی) - (فعل مشترکہ) * بُھنیا (ماضی) * بُھندا / بُھنین٘دا (حال) * بُھنسی / بُھنیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * بُھنّ ݙیوݨ ۔ * تَلّݨ ۔ == اُردو == * بُھوننا ۔ * تَلنا ۔ * روسٹ کرنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:07, 6 August 2019 (UTC) = بُھنَّݨ = == سرائیکی == * [[طَعنے مارݨ]]۔ * [[رِدَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھوننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oihgnmp6qqkcswl331iw4myld7katih 0 3930 140123 114836 2022-07-23T10:21:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِھیڑ = == سرائیکی == * [[کَٹھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِزدحام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِزدحام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * کَٹھ * [[اَنبوہ]] * رش == اردو == اَنبوہ = بِھیڑ = == سرائیکی == * [[مجمع]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) djkkdk1gr6dms2xm8115jojm2fw644o 0 3959 140071 85905 2022-07-23T07:50:54Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = بِیلا = == سرائیکی == * خراب۔ * گندا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[چندرنا دی فارسی]] * [[طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * خراب۔ * گندا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 31۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] [[ونکی:چندرنا دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٤, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = بِیلا / بِیلی = اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کمزور مرد == اردو == * کمزور مرد == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] mxldsiykudm0pv215kbdczqtxhgf44u 0 3965 140070 93484 2022-07-23T07:50:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کمزور [[تریمت]] == اردو == * کمزور عورت == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 8l4kglklqqz0b9vpm6gudifgd08q0tj 0 4199 139856 107305 2022-07-22T15:31:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھوئیں = (مؤنث) == سرائیکی == * [[زمین]] * [[دھرتی]] * [[رقبہ]] * [[مٹی]] == اُردو == * زمین ۔ * دھرتی * رقبہ * اراضی * مٹی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:16, 7 August 2019 (UTC) = بھوئیں = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ملکیّت دا رقبہ۔ * [[زمین]]۔ * [[رقبہ]]۔ == اُردو == * ملکیت رقبہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٦, ٢٧ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = بھوئیں = == سرائیکی == * [[زمین]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2aq0mfp6ap4ybht34rik68gekx3uruh 0 4233 139785 94121 2022-07-22T15:03:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھولا پاوݨ = == سرائیکی == * [[بُھلیکا پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * غلط فہمی پیدا کرݨ * (حساب دے کھاتے) وچ غلطی پیدا کرݨ == اردو == * غلط فہمی پیدا کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] qycorkjmqby5vg5dbhzniyu8a9q801k 0 4251 139914 9843 2022-07-22T16:02:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھونکݨ = * (مصدر) * اصطلاح: [[ݙورچی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کُتّے دا اَواز کڈّھݨ۔ * اَواز پیدا کرݨ۔ == اُردو == * کُتے کا آواز نکالنا۔ * بھونکنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:ݙورچی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:14, 7 December 2020 (UTC) ebwgklq4kjvw0ko5w194mu8p6j5utnv 0 4377 140201 107328 2022-07-23T11:08:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھیڄا کھاوݨ = == سرائیکی == * [[سِر کَھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیجا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[چیتا پیوݨ]] * پریشان کرݨ * چیتا پیوݨ * سِر کھاوݨ == اردو == * دماغ کھانا * پریشان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] tqish5a4szqr215f1t4r956bhz12ei8 0 4395 140069 135191 2022-07-23T07:49:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = بھیݨ = == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[ادی]]۔ * [[ہمشیرہ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بہن۔ * ہمشیرہ * خواہر == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 765۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = بھیݨ / باجی = *ما دی دھی *پیو دی دھی == ڳجھی سرائیکی == == اسم == مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہیجڑے دا ہیجڑا دوست * [[باجی]] == اردو == * ہیجڑے کا ہیجڑا دوست == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] = بھیݨ = == سرائیکی == * [[بھان٘ج]]۔ * [[میل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھان۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٢, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kd01hlqfuj5lckto4s33pzh0933h46y 0 4701 140068 98443 2022-07-23T07:49:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[فعل]] مصدر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * گندہ کم کرواوݨ == اردو == * فعل بد کروانا * چُدوانا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] jsovu1r7d95a2wcyzl05f413gts256w 0 4789 139862 111580 2022-07-22T15:32:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تریڈھی پاوݨ = == سرائیکی == * [[بِھربِھٹّے چَڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھوں تاننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * سڳواں: [[متھے تے وَٹ پاوݨ]] == اردو == * چیں بجیں ہونا * چہرےسےناراضگی یاناپسندیدگی کا اظہارکرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] qlmujw28n78upxpdkwuibpny2np90fx 0 5026 140067 99805 2022-07-23T07:48:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * زنانہ انداز آلے * [[ہیجڑا|ہیجڑے]] == اردو == * ہیجڑے * زنانہ انداز والے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] sjnbf6jdq3n9l9bqb5y4no1lo7bx8hg 0 5595 140066 123826 2022-07-23T07:48:25Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = تکیہ = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[سِرہاݨاں]]۔ * پلنگ دے سِرہاݨے اُتے بݨیا ہویا ڈیزائن دار حِصّہ۔ * [[سِراݨاں]]۔ * [[بھرواسا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * سریانہ * پلنگ کے سرہانے پر بنا ہوا ڈیزائن دار حِصّہ۔ * آرام کی جگہ * بھروسہ * اعتماد * سہارا * فقیر کا گھر * گورستان == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 839۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہیجڑیاں دا غستان == اردو == * ہیجڑوں کا قبرستان == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = تکیہ = == سرائیکی == * [[وہاݨاں]]۔ * [[سِراہݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بالش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بالش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٣, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) rn8liubwhniftl7sn7f94i4dc59qnxr 0 5829 140065 95452 2022-07-23T07:47:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[فعل]] ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہیجڑا بݨاوݨ یا آپریشن کرݨ دی تقریب کرݨ == اردو == * ہیجڑا بنانے یا اپریشن کرنے کی تقریب کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 4syvctq14o6rjmjwrbl9il41cvj1j1u 0 6588 140064 118619 2022-07-23T07:46:59Z Sraiki 18 /* ڳُجھی سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = جھوک = == اسم == * عارضی گھر * وستی * جنگل دا گھر == اردو == گاؤں، قصبہ، عارضی قیام، جنگل کاگھر == ڳُجھی سرائیکی == مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * وال * [[وستی]] * [[وسوں]] == اردو == * بال == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] = جھوک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بھاڑی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بھاڑیاں دے کُجھ گھر۔ == اُردو == * شتربانوں کے چند گھر۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:بھاڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:44, 19 November 2020 (UTC) = جھوک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نشیبی بھوئیاں وِچ عارضی قیام گاہ۔ * دریاؤاں دے کَنّے رات کُوں ݙَنڳر رکھݨ دی جاء۔ == اُردو == * نشیبی زمینوں میں عارضی قیام گاہ۔ * دریاؤں کے کنارے رات کو ڈنگر رکھنے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = جھوک = == سرائیکی == * مویشی / ݙَنڳر رکّھݨ آلیاں دا دریا دے کَنّے عارضی ٹِکاݨاں۔ * دریا دے کَنّے عارضی وَستی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اَمبارتاں دی وَنکیاں]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مویشی / ڈنگر رکھنے والوں کا دریا کے کنارے عارضی ٹھکانہ۔ * دریا کے کنارے عارضی بستی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 864۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارتاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = جھوک = == سرائیکی == * عشقِ مجازی دے پردے وِچ عشقِ حقیقی ݙساوݨ آلی لوک شاعری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[لوک شاعری اَتے لوک گیت]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * عشق مجازی کے پردے میں عشقِ حقیقی بیان کرنے والی لوک شاعری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 119۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:لوک شاعری اَتے لوک گیت]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٨ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = جھوک = == سرائیکی == * سرائیکی زبان دا مٹھاج، درد، وسوں، سکون، نال ترمدا ترمدا ناں، دریا دے نیڑے تیڑے مال مویشی پالݨ آلے لوکاں دا عارضی ٹِکاݨہ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دریا اَتے متعلقات]] * [[دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ === ورتاوا === * ؎ "تیݙی جھوک دیاں ٻیریں ہر واری" ــ "تیکوں یاد ہے ڄیٹھاں پھلدیاں ہَن" (اقبال سوکڑی)۔ == اُردو == * سرائیکی زبان کی مٹھاس، درد، وسّوں، سکون، سے رِستا رِستا نام، دریا کے نزدیک مال موشیی پالنے والے لوگوں کی عارضی جگہ۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٤٥۔ [[ونکی:دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ [[ونکی:دریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ١٩ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:مؤنث]] 6hi5xs3dd9imqx5jcoomunlik20pm7z 0 6963 140063 15752 2022-07-23T07:46:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * وݙا گوشت == اردو == * بڑا گوشت == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] r8nqllt2iq1ti0ubsp2q9i6aget930j 0 6965 140062 15756 2022-07-23T07:45:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * وݙا گوشت کھاوݨ == اردو == * بڑا گوشت کھانا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 661clew2712cmxxqhchedk7smeifmml 0 7357 140061 96808 2022-07-23T07:44:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == دَسے لو اسم [[ڳُجھی سرائیکی]]، ہیجڑیاں دی * ݙاہ روپے == اردو == * دس روپے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] j39pvt7sodysqjfy8rap09chf51omqz 0 7646 139851 17235 2022-07-22T15:29:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دُنیاں = (مؤنث) == سرائیکی == * دُنیا ۔ == اُردو == * دُنیا ۔ * دولت ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:36, 14 October 2019 (UTC) = دُنیاں = == سرائیکی == * [[دَھرتی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5mvfq438ef31htvfq5o7hel0ttx1oiy 0 7964 140060 17928 2022-07-23T07:44:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل مصدر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * [[یَہݨ]] == اردو == * چودنا * فعل بد کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 8vikqs2g4fgwo91etgu9it4h323si8h 0 7985 140059 102146 2022-07-23T07:43:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * یہݨ دی جاء == اردو == * چُدائی کی جگہ * فعل بد کرانے کی جگہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] onguccd0tjnznog1sdqj15sj73xct2k 0 7986 140058 17978 2022-07-23T07:43:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل مصدر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہیڄڑے دا مرد کنوں یہواوݨ == اردو == * ہیڄڑے کا مرد سے چُدوانا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] p9kvoc6cxolctjq6dhh75d26zi11150 0 8258 139933 139336 2022-07-22T16:14:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رول = (مؤنث) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[رول رُلدا]] * [[رُلدا پھِردا]] * [[رُلدا]] * [[پھِرن٘دڑ]] * والاں دا گھنگرالا پَن (ک نم)۔ * گُھمَّݨ آلا ۔ پِھرݨ آلا۔ == اُردو == * بالوں کا گھنگریالا پَن (ک نم)۔ * گھومنے والا ۔ پھرنے والا۔ * آوارہ و پریشان پھرتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:24, 24 October 2019 (UTC) = رول = == سرائیکی == * عطائی حکیم۔ * [[کاٹی مار]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * عطائی حکیم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 104۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = رول = == سرائیکی == * [[اَوارہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھنبُھنیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = رول = == سرائیکی == * [[رولِݨ]]۔ * [[رستے ڄاݨݨ آلی]]۔ * [[پِھرندِڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوئیاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوئیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bon2qmtxh1mamzdg65qlv2ocn4tf042 0 8276 140057 82843 2022-07-23T07:42:41Z Sraiki 18 /* روٹی کرݨ */ wikitext text/x-wiki = روٹی کرݨ = == سرائیکی == * مُردے دے ایصالِ ثواب کِیتے خَریت کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[موت تُوں متعلق کھاݨے]] * [[مُسلم مردے دے متعلقات]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مُردے کے ایصالِ ثواب کے لیے خیرات کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 917۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:مُسلم مردے دے متعلقات]] [[ونکی:موت تُوں متعلق کھاݨے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٢٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = روٹی کرݨ = فعل ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * بندے چڑھاوݨ * زبردستی یہݨ == اردو == * بندے چڑھانا * زبردستی جنسی عمل کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 7vcrwstijdfmjpt38wjp8xj7di54mev 0 8572 140174 19266 2022-07-23T10:45:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رُوں رُوں = (مؤنث) == سرائیکی == * تیز رؤوݨ۔ * چِیکݨ۔ * چرخے دی اَواز ۔ == اُردو == * تیز رونا / چلّانا ۔ * چرخے کی آواز ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:27, 24 October 2019 (UTC) = رُوں رُوں = == سرائیکی == * [[ٻاک]]۔ (بندے دے رووݨ دی اَواز)۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بِھیں بِھیں۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * بِھیں بِھیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 08akixkq9qizcinrayovbz9xthrg4lb 0 8610 139927 19350 2022-07-22T16:11:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رِدَّھݨ = * رِدّھیا (ماضی) * رِدھین٘دا (حال) * رِدھیسی (مُستقبل) * [[رِدِھیجݨ]] (فعل مجہول) * [[رِدھواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * پکاوݨ ۔ * بڑکاوݨ۔ * بُھنَّݨ۔ == اُردو == * پکانا۔ * اُبالنا۔ * بھوننا ۔ = رِدَّھݨ / رِنھّݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پَکاوݨ۔ * بُھنَّݨ (کُنِّیں دا)۔ == حاصل مصدر == * رِدّھ۔ * رِدھائی۔ == مشتقات == * رِدھان٘وݨ۔ * رِدھیجݨ۔ * رِدّھا (اِسمِ مفعول)۔ * پکّا رِدّھا (ترکیب)۔ = اُردو = * پکانا۔ * بُھوننا (ہانڈی کا)۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:33, 22 October 2019 (UTC) = رِدَّھݨ = == سرائیکی == * [[بُھنَّݨ]]۔ * [[طَعنے مارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھوننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gsm8pv04lbri7o3a5ba8pv4s969r01a 0 8735 140056 19619 2022-07-23T07:42:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == رے س کے اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * لمبے تے گھاٹے وال == اردو == * لمبے بال * گھنے بال == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] hxanou5rkndxbgy92bynw3vpzn2v1aw 0 8950 139824 81225 2022-07-22T15:16:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سالھ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[گریڑا]] * [[جُھڳی]] * [[سلھوٹی]] * ہِک مکان جین٘دی کَندھاں ڳارے یا گھا دی ہووِن اَتے چَھت چَھپّر آلی ہووے۔ == اُردو == * جھونپڑی ۔ * ایک مکان جس کی دیواریں گارے یا گھاس کی ہوں اور چھت چھپّر والی ہو۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 06:00, 26 October 2019 (UTC) = سالھ = == سرائیکی == * چَھپّر آلی کار ہِک اَمبارت جین٘دے ہِک پاسُوں دَر / کِھرکا ہون٘دا ہِے۔ اِین٘دی چَھت گھا پُھس دی ہون٘دی ہِے جیڑھی وِچالے تُوں اُچّی اَتے پان٘سیاں تُوں نِوّی ہون٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[سالھ دے اجزاء]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چَھپّر نُما ایک عمارت جس کے ایک طرف دروازہ / کِھرکا ہوتا ہے۔ اس کی چھت گھاس پُھوس کی ہوتی ہے جو مرکز سے اُونچی اور پہلوؤں سے ڈھلوان ہوتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 855۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:سالھ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سالھ = == سرائیکی == * چَون٘ہاں پاسُوں کُھلّی اَمبارت جین٘دی چَھت وِچالے تُوں اُچّی اَتے پان٘سیاں تُوں جِھکّی ہون٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَمبارتاں دی وَنکیاں]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چاروں طرف سے کُھلّی عمارت جس کی چھت درمیان سے بُلند اور پہلوؤں سے نیچی ہوتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 864۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارتاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 3q5s6s3n2o7le38a4bn49u6pju9r5gf 0 9092 139724 101230 2022-07-22T13:52:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[رُخ نہ ݙیوݨ]] * [[سِدھ من٘ہ نہ ݙیوݨ]] == اردو == * اچھا سلوک نہ کرنا * خلوص ومروت کاتعلق نہ رکھنا * خوش خلقی سےپیش نہ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] dqmsqkpaie53dh2a29pxr9hj3a52r25 139725 139724 2022-07-22T13:52:46Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[رُخ نہ ݙیوݨ]] * [[سِدھا من٘ہ نہ ݙیوݨ]] * [[ٹھُلھا من٘ہ ݙیوݨ]] == اردو == * اچھا سلوک نہ کرنا * خلوص ومروت کاتعلق نہ رکھنا * خوش خلقی سےپیش نہ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] krurb8zw12ndqon7f7tqvux56tzhcsw 0 9096 139717 101234 2022-07-22T13:45:33Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہ کڈھݨ]] * [[آرام کرِݨ]] * [[سہی کڈھݨ]] == اردو == * سانس لینا * توقف کرنا * دم لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 99ed01z61djzcsn1qmyofmk5xpmn84x 0 9105 139748 119086 2022-07-22T14:20:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساہی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * پیشگی رقم (ش پ)۔ * آرام ۔ * خاتمہ ۔ * چھلݨی دا کڑا ۔ * [[سہی]] ۔ == اُردو == * پیشگی رقم (ش پ)۔ * آرام ۔ * خاتمہ ۔ * وقفہ ۔ * دستگیری ۔ * چھلنی کا کڑا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:17, 26 October 2019 (UTC) = ساہی = == سرائیکی == * [[مدد]]۔ * [[مَدت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِمداد۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِمداد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 69۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٤٩, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] k9ux7w19gbucy4o1jfeox60egrj8umd 0 9110 139962 20450 2022-07-22T16:55:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سبز = * (مذکر) * اصطلاح: [[کبوتراں دی وَنکیاں رنگ دے حوالے نال]]۔ == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[ساوا]] * [[کچا]] * پَر جنگلی کبوتر آلی کار، دَرَسنی، ڳِچّی اَتے دُمب چِٹّے (ٹکڑی آلے کبوتر)۔ == اُردو == * ہرا * شاداب * تروتازہ * کچا * پَر جنگلی کبوتر کی طرح، سینہ، گردن اور دُم سفید (ٹکڑی والے کبوتر)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کبوتر بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کبوتراں دی وَنکیاں رنگ دے حوالے نال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:33, 23 September 2020 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 1czijgjwv4xj6noi1lrnokuolbs2ln0 0 9115 139964 20461 2022-07-22T16:58:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سبزہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی رَنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ساوِل]] * گھاٹے ساوے [[رَن٘گ]] دا [[گھوڑا]]۔ == اُردو == * گہرے سبز رنگ کا گھوڑا۔ * ہریاول * تازگی * روئیدگی * سبز رنگ کا نگینہ * سبزہ خط * داڑھی کے ابتدائی بال جسے ساول کہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی رَنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 14 December 2020 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] rlxucmo9xiq7yxftz10do7if263z9ow 0 9753 139991 21853 2022-07-22T17:56:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَپ = (مذکر - مؤنث) == سرائیکی == * [[نان٘گ]] ۔ == اُردو == * سانپ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:39, 27 October 2019 (UTC) = سَپ = * (مذکر) * اصطلاح: [[جوگی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * نانگ۔ * [[سپݨی]] (مؤنث)۔ * [[سپولیا]] (تصغیر)۔ * [[ݙاند]] / [[ککھ]] / [[کِیڑا]] (مجازًا)۔ == اُردو == * سانپ۔ * ناگ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جوگی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:55, 17 November 2020 (UTC) paxgdxuyozjc3qhomzcctyxl8x8ftqb 0 10007 140234 129932 2022-07-23T11:18:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سُورا = (مذکر) == سرائیکی == * کَھپّا ۔ * مُورھا۔ == اُردو == * چھید ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 6 November 2019 (UTC) = سُورا = == سرائیکی == * کوِیلیاں / اُون٘دے جیݙے نِکّے نِکّے کیڑیاں دا بݨیا ہویا کَھپّا۔ * [[سُورے]] ۔ (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَھپّیاں اَتے ݙَلِیکاں دے ناں]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * چیونٹیوں / اُسی جتنے ننھے ننھے کیڑوں کا بنایا ہوا سوراخ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 761۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:کَھپّیاں اَتے ݙَلِیکاں دے ناں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ١٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = سُورا = == سرائیکی == * [[چھنیک]]۔ * [[وید]]۔ * [[نَک دا دُک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بیہہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * بیہہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 169۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = سُورا = == سرائیکی == * [[رَاز]]۔ * [[بھیت]]۔ * [[دِل دی ڳالھ]]۔ * [[وید]]۔ * [[ٻِند]]۔ * [[چھیک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھید۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f4dhwu15necraiqsmdw88de01bexz7l 0 10010 140055 22420 2022-07-23T07:41:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * بھرا == اردو == * بھائی == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] eqd47e4s80564i9qbjxhsmldxgvlebu 0 10011 140054 22422 2022-07-23T07:40:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * بھیݨ == اردو == * بہن == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 3nv6cfxn2by9dtbxtlfs6apa4nl0q53 0 10053 139986 110846 2022-07-22T17:47:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُٻ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * غلّے دے [[ڳٹھڑ]] تے ٻن۔ * سخت لچکدار ٹِنڳ۔ * [[سُب]] == اُردو == * غلّہ کے گٹھے پر بند۔ * سخت لچکدار ٹہنی۔ * استعارہ: امن۔ اتفاق ۔ * سرکنڈوں کے پتوں یا گندم کے خشک پودوں کا بنا ہوا رسہ جس سے غلے کے گٹھے باندھتے ہیں * اتفاق * اتحاد * یکجہتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:36, 26 October 2019 (UTC) = سُٻ / تراماں = == سرائیکی == * تانبا۔ * [[تراماں]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[صراف اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * تانبا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:صراف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٢, ٨ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = سُٻ = == سرائیکی == * تماخُوں دے رَسّے۔ * [[جِیُوڑی]]۔ * [[کَھٻَڑ]]۔ * [[ناڑ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[تَماخُوں اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * تمباکو کے رسّے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:تَماخُوں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٨ جون ٢٠٢١ (PKT) = سُٻ = == سرائیکی == * ڳَنّے ٻَدّھݨ کِیتے رَسّے دی شِکّل وِچ کُجھ پَتر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گنّے باندھنے کے لیے رسّے کی شکل میں چند پتّے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = سُٻ = == سرائیکی == * کَپّی ہوئی کݨک / کماد کُوں ٻدّھݨ دی رسّی۔ * سراں نال بݨیا ہویا رسّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[رَسّے اَتے رَسّیاں]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کٹی ہوئی گندم / کماد کو باندھنے کی رسّی۔ * سروں سے بنا ہوا رسّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 142۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:رَسّے اَتے رَسّیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢ نومبر ٢٠٢١ (PKT) = سُٻ = == سرائیکی == * کݨک کپ کے وَل گݙیاں ٻنّھݨ واسطے کݨک دے تھوڑے جہیں لمبے لمبے تیلاں کوں پاݨی نال پُسایا ویندے۔ اوہ کُولے تھی ویندے ہن اِنّھاں تیلاں کوں آپت اِچ ڳنڈھ کے زمین تے سٹ کے اُوندے وِچ کپّی ہوئی کݨک دے مونہیں سٹ کے گݙی اُنّھاں نال ٻدّھی ویندی ہِے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[زراعت اَتے متعلقات]] == اُردو == * گندم کاٹ کر پھر گڈیاں باندھتے وقت گندم کے تھوڑے سے لمبے لمبے تیلوں کو پانی میں بِھگویا جاتا ہے۔ پھر وہ نرم ہو جاتے ہیں پھر اُن تیلوں کوں آپس میں جوڑ کر زمین پر ڈال کر اُن میں کٹی ہوئی گندم کے مونہیں ڈال کر گݙی اُن سے باندھی جاتی ہے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:زراعت اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٨, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 6a4j94trcnnwf2dukrjhk4h8c03z87s 0 10114 139959 22641 2022-07-22T16:50:35Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِباوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * [[سبائݨ]] * خوشامد کرݨ۔ * اضافہ کرݨ۔ * چَنڳا مشورہ شامل کرݨ۔ * [[ݙَہی ڄماوݨ]]۔ == حاصل مصدر == * سِبائی۔ * سِباݨ۔ * سبیݨ۔ == مشتقات == * سِبواوݨ۔ * سِبیجݨ۔ * سِباݨ (اِسمِ نکرہ)۔ = اُردو = * خوشامد کرنا۔ * اضافہ کرنا۔ * اچّھا مشورہ شامل کرنا۔ * دہی جمانا۔ * دودھ جمانے کی لسی یا دہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 7 April 2020 (UTC) 4b0659n2a7viw1e6rbgpwt5tz9mia3s 0 10224 140149 22880 2022-07-23T10:28:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سِنّا = (صفت) == سرائیکی == * پُسّا ہویا۔ * تَر ۔ == اُردو == * گیلا۔ * تر۔ * مرطوب ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:32, 4 November 2019 (UTC) = سِنّا = == سرائیکی == * [[پُسّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھیگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5m1y6moakd8qxind10ittzwg0exct6c 0 10281 140015 74237 2022-07-22T19:30:45Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِپ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سِپی]] * سیپ دا خول ۔ * پَٹّھا ۔ * [[کڑچھا]] / کفڳیر آلی کار آلہ۔ * کھڄّی دے پَھل وِچ گٹھلی آلا حِصّہ ۔ * افیون دا [[ݙوݙا]] (ش پ)۔ == اُردو == * سیپ کا خول ۔ * پَٹّھا ۔ * کڑچھا / کفگیر جیسا آلہ۔ * کھجور کے پھل میں گٹھلی والا حصّہ ۔ * افیون کا ڈوڈا (ش پ)۔ * صدف * تاش کا ایک کھیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:41, 27 October 2019 (UTC) = سِپ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تاش دے کھیݙاں]]۔ == سرائیکی == * تاش دے کھیݙاں وِچُوں ہِک کھیݙ۔ * [[ٹھاپ]]۔ == اُردو == * تاش کی کھیلوں کی ایک قِسم۔ == تفصیل == * یہ بہت ذہین قسم کے لوگوں کا کھیل ہے۔ اس میں دو کھلاڑی آمنے سامنے بیٹھ کر ایک جوڑا / ٹیم بناتے ہیں۔ کھیل شروع کرنے سے قبل نمبر مقرر کیے جاتے ہیں اور وہ "[[سِپ]]" اُتنے نمبر کی کہلاتی ہے۔ جیسے 30 نمبر کی، 40 نمبر کی، 60 نمبر کی یا 100 نمبر کی سِپ اور یہ سب الگ الگ قسم کی سِپ کہلاتی ہیں۔ یہ کھیل "[[ٹھاپ]]" کے ساتھ اور بغیر ٹھاپ کے کھیلے جا سکتے ہیں۔ 30 نمبر کے کھیل کی تقسیم پتہ جات یوں ہوگی: حُکم کا دہلا / 10، حُکم کا نہلا / 9، اِٹ کا دہلا /2، حُکم کی دُکّی / 1، چار یَکّے / 4، چار بازی / 4 = میزان / 30۔ * اگر ایک ٹیم ایک بازی کے پورے نمبر لے جائے اور مقابل ٹیم کا کوئی نمبر نہ ہو تو کہا جاتا ہے کہ مخالف ٹیم کو لوّ آ گئی ہے اور یہ بہت بڑی ہار سمجھی جاتی ہے۔ اگر کوئی کھلاڑی / ٹیم تین چار بازیاں کھیل کر 52 نمبر لے جائے تو ہارنے والی ٹیم کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ ممبر بن گئی ہے۔ نمبر بناتے ہوئے کئی نمبر والے مختلف پتّوں کا ایک سیٹ بنے تو اِسے "[[گھر بننا]]" کہتے ہیں۔ یوں کھیل میں گھر بنتے چلے جاتے ہیں۔ جو ٹیم آخری گھر بنائے وہ نیچے پڑے ہوئے پتّے (تل) بھی اُٹھاتی ہے۔ آخر میں گھروں کے نمبر گِنے جاتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:تاش بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:تاش دے کھیݙاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:25, 17 September 2020 (UTC) = سِپ / سِپّی = == سرائیکی == * اِین٘دے وِچُوں موتی نِکلدے ہِن سمندر وِچ مِلدا ہِے۔ دریاؤاں وِچ مِلّݨ آلا ویلھا ہون٘دا ہِے۔ اِیہ ہِک زانور دا خول ہِے۔ رَت بند کرین٘دا ہِے۔ مُمسک ہے۔ ݙَانداں دے منڄݨ وِچ استعمال تِھین٘دا ہِے۔ * [[سِپّی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * سیپ، سیپی، صدف۔ اس میں سے موتی نکلتے ہیں سمندر میں مِلتا ہے۔ دریاؤں میں مِلنے والا ناکارہ ہوتا ہے۔ یہ ایک جانور کا خول ہے۔ خون بند کرتا ہے۔ مُمسک ہے۔ دانتوں کے منجن میں استعمال ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 690۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] c3ovbljrab7u0b2b1opdwdr7uuw9m3h 0 10286 140235 64927 2022-07-23T11:58:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِپی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ہیجڑے اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پنجری]]۔ * [[پِلّی]]۔ * گانڈو۔ == اُردو == * صدف * سیپ * سیپ کا وہ حصہ جسے چمچہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے ۔ ایک چمع وزن کے لئے * کھجور کا بند خوشہ * گانڈ۔ * گانڈو۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ہیجڑے اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:48, 28 October 2020 (UTC) = سِپی = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻٹیر دا شکار اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٻِیلا ٻٹیر۔ == اُردو == * کمزور بٹیر۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻٹیر دا شکار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:00, 26 November 2020 (UTC) = سِپی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نہر دے ذریعے آبپاشی]]، [[آبپاشی]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نِکّی نہر۔ == اُردو == * چھوٹی نہر۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی]] [[ونکی:نہر دے ذریعے آبپاشی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٢, ٢٥ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] o2u9ghzvg9kg7yarbaf4mx4dqqeqesa 0 10346 140053 23162 2022-07-23T07:40:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * تریمت دی خاص جاء * تریمتاں وچ دلچسپی آلا مرد == اردو == * عورت کی اندام نہانی * عوارت کی دلچسپی والا مرد == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] a2epw6258qyfxnduwowd2dvghotaz0w 0 10355 140052 23184 2022-07-23T07:39:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہیجڑے کوں یہݨ * [[دھُرواݨاں]] == اردو == * مرد کا مُورت سے فعل بد کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] qgetx6iu6be1tafq32bqovbeqve5514 0 10370 139994 86575 2022-07-22T18:02:02Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سپاٹ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نیزہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[زین]] دی ہک [[وَنکی]] * نیزہ باز کِیتے گھوڑے دی کَنڈھ اُتے نشست۔ == اُردو == * نیزہ باز کے لیے گھوڑے کی کمر پر نشست۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نیزہ بازی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:22, 28 October 2020 (UTC) = سپاٹ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تانگا سازی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * زِین۔ == اُردو == * زِین۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:تانگا سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٠, ٢٤ فروری ٢٠٢١ (PKT) = سپاٹ = == سرائیکی == * گھوڑے اُتے ٻَہوݨ دی نشست جیڑھی عام طور تے امیر لوک استعمال کرین٘دے ہِن۔ خاص کاٹھی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کھوتا، گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * گھوڑے پر بیٹھنے کی عام نشست جو عام طور پر امیر لوگ استعمال کرتے ہیں۔ خاص کاٹھی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 49۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:کھوتا، گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ١٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 2156ove7npdy7560psv7ri8ragpncfv 0 10487 139944 23473 2022-07-22T16:18:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شادی = (مؤنث) == سرائیکی == * تہور ۔ * ختنہ ۔ * خوشی وغیرہ۔ == اُردو == * ختنہ ۔ * شادی ۔ * خوشی وغیرہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:59, 7 November 2019 (UTC) = شادی = == سرائیکی == * [[ویاہ]]۔ * [[پَرنا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھیاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھیاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 50g75a8us2akt1js39yyaufkk0auizj 0 10935 139887 24457 2022-07-22T15:50:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عَیب = (مذکر) == سرائیکی == * غلطی ۔ * کُوتاہِی ۔ == اُردو == * غلطی ۔ * الزام وغیرہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:21, 18 November 2019 (UTC) = عَیب = == سرائیکی == * [[بَد شِکلائی]]۔ * [[نحوست]]۔ * [[کوجھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھون٘ڈ پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھون٘ڈ پنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r3vy3bsc3pzi1zu5zyzn9v9pz4j69pe 0 11050 140051 24708 2022-07-23T07:39:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = فارسی چندرنا = == اسم == مؤنث * ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی|ڳجھی سرائیکی]] == اردو == * ہیجڑوں کی خاص زبان == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] dz45kvy1dkx945hntnt1x76vzzm1m4p 0 11134 140050 24884 2022-07-23T07:38:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * تریمت دا لباس * زبانہ کپڑے جہڑا پیجڑا پیندے == اردو == * عورت کا لباس * زنانہ کپڑے جو مورت پہنتی ہے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] jjf9ure0f85tki4gs070qvo0xvsi4vm 0 11313 140049 78576 2022-07-23T07:37:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = لالہ = == سرائیکی == * [[بِھرا]]۔ * [[ادا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بھائی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 767۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہیجڑے دا سوہݨا مرد یار == اردو == * ہیجڑے کا خوبصورت مرد دوست == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] m9bqo2js5ky8fjg58el8pgo9fojp2k1 0 11736 139910 26284 2022-07-22T15:58:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لَہاوݨ = (فعل متعدی) * لہایا (ماضی) * لاہیا (ماضی - ش پ) * لہین٘دا (حال) * لہیسی (مُستقبل) * [[لہݨ]] (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * [[لاہݨ]] ۔ * کھولݨ۔ * تَلّے لہاوݨ۔ * گھوڑے تُوں لَہوݨ۔ * تصویر لہاوݨ۔ * تَلّے رَکھݨ۔ * لین دین گَھٹ کرݨ۔ * ہِک پاسے رکھݨ۔ * تَلّے گِھن آوݨ۔ * برداشت کرݨ۔ == اُردو == * اُتارنا۔ * کھولنا۔ * نیچے اُتارنا۔ * گھوڑے سے اُتارنا۔ * تصویر اُتارنا۔ * نیچے رکھنا۔ * کھینچنا۔ * ایک جانب رکھنا۔ * نیچے لانا۔ * لین دین کم کرنا۔ * زمین پر لانا۔ * جہاز سے سامان اُتارنا۔ * برداشت کرنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:46, 9 December 2019 (UTC) * تلے گھن آوݨ == اردو == * اتارنا = لَہاوݨ = == سرائیکی == * [[پورݨ]]۔ * [[وڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھون٘سنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oz3x06oyg9c27wcxp2tjzlxl3lmc3jn 0 11879 140048 26611 2022-07-23T07:37:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * موت == اردو == * فویدگی * موت == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] s35cy67onh9gqefrxtk3t3ubvatwva1 0 11999 140047 26878 2022-07-23T07:36:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * مرد دا خاص عضو * آلۂ تناسل == اردو == * مرد کا آلۂ تناسل == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] m2vgzwscukl1p0kz8emtcsazp1gn4mo 0 12401 140127 27838 2022-07-23T10:22:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مصیبت پووݨ = == سرائیکی == * [[عذاب پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) بلا ڳل پووݨ *اردو آفت گلےلگنا م م رمضان آرائیں ڄام پور e2496z209i5kwand4im2rilhwhnyddt 0 12466 139875 125459 2022-07-22T15:40:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = منحوس = == سرائیکی == * [[نِبھاڳ]]۔ * [[نحوستی]]۔ * [[نحوست دا ماریا]]۔ * [[سُن٘ڄ پیرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * ابھاگ۔ * بھون٘ڈ پیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * ابھاگ۔ * بھون٘ڈ پیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35، 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٢, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) بد سڳݨاں *اردو بدشگون = منحوس = == سرائیکی == * [[سُن٘ڄ پیرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد قدم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد قَدم۔ == عربی == * بَد قَدَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) biwgqh1q4eitis48el78llcrb1wjove 0 12502 140046 71953 2022-07-23T07:36:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = موتی = == سرائیکی == * مروارید۔ * سِپ دے مُون٘ھ وِچُوں نِکلݨ آلے قدرتی موتی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] * [[نگینہ سازی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * مروارید۔ * سِیپ کے مُنہ سے نکلنے والے قُدرتی موتی۔ == انگریزی == * Pearl۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 637۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:نگینہ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ݙن٘د == اردو == * دانت == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 4tj2ylce1p8cw1r4hn8no6xrb7l8k8t 0 12556 140171 82222 2022-07-23T10:44:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مون٘ہ بݨاوݨ = (اصطلاح) - ([[فعل]]) == سرائیکی == * آر دا مُن٘ہ بݨاوݨ / تیّار کرݨ۔ === [[محاورہ]] === * مُن٘ہ وڳاڑݨ * مزاج ٹھیک نہ ہووݨ * مُوڈ خراب ہووݨ == اُردو == * آر کا مُون٘ھ بنانا / تیّار کرنا۔ *مُن٘ہ بنانا *مُن٘ہ بگاڑنا [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:آر بݨوائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:25, 24 August 2020 (UTC) = مون٘ہ بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[رووݨی شِکل بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیمڑا پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t61gs661ck8y0fop7zlwgpkillaahbu 0 12711 140166 139422 2022-07-23T10:42:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَس لہݨ = == سرائیکی == * [[لَتّھی مَس]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی مَسّیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) مس لَہݨ == سرائیکی == * [[ٻؤر آوݨ]] * [[ݙاڑھی لہݨ]] * [[ساوِل آوݨ]] * ݙاڑھی مُچھ آوݨ == اردو == * داڑھی مون٘چھ آنا * داڑھی مونچھوں کے بالوں کی روئیدگی کی ابتدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:کنایہ]] o0n4h8904g6f6azyld4n1gin29c08ap 0 12723 140180 28572 2022-07-23T10:48:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَسلݨ = (مصدر) = سرائیکی = * مَسل ݙیوݨ۔ * کُچلݨ۔ == حاصل مصدر == * مَسلائی۔ == مشتقات == * مَسلواوݨ۔ * مَسلیجݨ۔ * مَسلائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ = اُردو = * مسلنا۔ * کچلنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:02, 28 April 2020 (UTC) = مَسلݨ = == سرائیکی == * [[گھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھین٘چنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m5zv9p1no989o4eebe6kspbypqhomk4 0 13190 140045 29586 2022-07-23T07:35:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * تصویر === اسم === مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہیجڑا، خُسرا == اردو == * ہیڄڑا، خُسرا، زنخا، زنانہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] r4wwxnz6131p10966yn503g3m5zjtuy 0 13209 140168 29626 2022-07-23T10:43:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُون٘ہ = (مذکر) == سرائیکی == * چہرہ۔ * مُونھ ۔ == اُردو == * چہرہ ۔ * مُنہ وغیرہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:30, 5 January 2020 (UTC) = مُون٘ہ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * آر دا اڳلا حصّہ جیڑھا دھاڳے کُوں پَکڑین٘دا ہِے۔ == اُردو == * آر کا اگلا حصّہ جو دھاگے کو پکڑتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:آر بݨوائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:25, 24 August 2020 (UTC) = مُون٘ہ = == سرائیکی == * [[مُکھڑا]]۔ * [[مُہان٘درا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیمڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھیمڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 37abl062rbkto60n57uadp6zqnh4juq 0 13323 140170 29875 2022-07-23T10:44:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُہان٘درا = (مذکر) == سرائیکی == * [[مُہالا]] ۔ * وݙیرا۔ * [[مُون٘ہ]] ۔ * خطوط۔ == اُردو == * نمایاں آدمی۔ * قائد۔ * سردار۔ * چہرہ۔ * خطوط ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:59, 6 January 2020 (UTC) = مُہان٘درا = == سرائیکی == * [[مُون٘ہ]]۔ * [[مُکھڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیمڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھیمڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9707o4cfrv370mj9ox9md70boh0iiht 0 13739 140044 30812 2022-07-23T07:34:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * مردانگی قربان کرݨ آلا * آلۂ تناسل کٹوا تے پہڄڑا بݨݨ آلا * [[نِربھان]] == اردو == * مردانگی قربان کرنے والا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] t8mntufv8aoldpeofc1ktemj1hsfl2p 0 13864 140178 31085 2022-07-23T10:47:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نَرم = (صفت) == سرائیکی == * کُولا۔ * خوش خلق۔ * ملائم ۔ == اُردو == * نرم۔ * خوش خلق۔ * ملائم۔ * لچکدار وغیرہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 9 January 2020 (UTC) = نَرم = == سرائیکی == * [[بِھنّا]]۔ * [[ہَولا]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5sbm3pbpvgig3r28vrlxr6ze8larf5h 0 14205 140043 31821 2022-07-23T07:33:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سواݨی * عورت * رن * ذال == اردو == * بیوی، عورت == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] e15mcnvhamnl4jeku8vl53kiwnxufoq 0 14461 140040 90169 2022-07-23T07:32:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = واٹلی = == سرائیکی == * جِنسی فعل کراوݨ آلا خواجہ سرا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[چندرنا دی فارسی]] * [[طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * جنسی فعل کرانے والا خواجہ سرا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 134۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] [[ونکی:چندرنا دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ٣١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = واٹلی = == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * گان٘ڈ * چُت * [[کُنّی]] == اردو == * مقعد == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 55poxyqw6w6mkyejnb79pt8hcwiggzy 0 14462 140041 32388 2022-07-23T07:32:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چُتُو * پچھوں دا عادی == اردو == * اغلام باز == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 2r2mpot4y88c94r6dxop1iatsse9raw 0 14542 140042 32573 2022-07-23T07:33:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چرس * [[بَرما]] == اردو == * چرس == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] iyp9c8fx1cy307xq5jwvncps0u1j6wh 0 14678 139775 127403 2022-07-22T15:00:09Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وَس = == سرائیکی == * [[مرضی]]۔ * [[حُکم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِختیار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِختیار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٠, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) آخری کوشش ۔ تس ۔ پیاس ۔ ۔ مَس ۔ مشکل پیش انا ، یا مشکل سے ہونا۔ ۔ کَس ۔ نقصان۔ ۔ بَس ۔ ختم = وَس = == سرائیکی == * [[سایو]] * [[ٻہوں]]۔ * [[بَس]]۔ * [[رُکّو]]۔ * [[صِرف]]۔ * [[ہمت]]۔ * [[طاقت]]۔ * [[زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَس۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَس۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) rgbigs5t98y63hkwn3cziz3o62tirg5 0 15096 139948 134933 2022-07-22T16:20:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وِچ = (حرفِ جار) - (مذکر) == سرائیکی == * وِچالے۔ * وِچُّوں۔ * اندر۔ * نال۔ * طاقت۔ * ہمّت۔ == اُردو == * درمیان ۔ میں سے۔ اندر۔ پر ۔ ساتھ۔ * طاقت۔ ہمّت۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:32, 20 January 2020 (UTC) = وِچ = == سرائیکی == * [[وِچکار]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بیچ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 164۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وِچ = == سرائیکی == * [[وِچکار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَین۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بَین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 168۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وِچ = == سرائیکی == * [[اندِر]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بِھیتَر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t1bbvc1yfl5glyyo1h8yh7xltmcmhx2 0 15105 139950 134481 2022-07-22T16:21:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وِچلا = (صفت) == سرائیکی == * وِچ آلا۔ == اُردو == * درمیانہ۔ * ثالث۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:06, 20 January 2020 (UTC) = وِچلا = == سرائیکی == * وِچ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[علاقے اَتے نسبتی ناں]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * درمیان والا۔ == مثال == * [[وچالُو]]۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 769۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:علاقے اَتے نسبتی ناں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ١٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = وِچلا = == سرائیکی == * [[وِچ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بیچ کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 164۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = وِچلا = == سرائیکی == * [[اندرونی]]۔ * [[وِچلی]]۔ * [[وِچولا]]۔ * [[تِرہاکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھیتری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھیتری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1l7zelqp5sjn8ypcihxglp4nludjkuc 0 15221 140039 34051 2022-07-23T07:31:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سو روپیے == اردو == * سو روپے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 55kvqe8u896h6qh0snb6ffcsa4gpw4x 0 15235 139943 34081 2022-07-22T16:18:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ویاہ = == سرائیکی == * [[شادی]]۔ * [[پَرنا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھیاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھیاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) پرناں *اردو شادی،بیاہ،نکاح t010hgs91u78gvyc5i840nln1m9spug 0 15377 140036 34410 2022-07-23T07:29:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * لونڈا * ہوچھا * بدتمیز * [[ٹورنا]] == اردو == * اوچھا، لونڈا، بدتمیز == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] bacrc4kda76o0314m8q2ksj0vof32lr 0 15409 140037 34483 2022-07-23T07:30:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * لونڈا * ہوچھا == اردو == * مُنڈا، لونڈا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] pwnf53abdxx4q9zgmc85kuongpby58r 0 15887 140038 35536 2022-07-23T07:30:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * روپیہ۔ کرنسی۔ مال، دولت == اردو == * کرنسی، روپیہ، مال == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] d51imt9ywa5sqdwcigyx1v4soopx0t9 0 16085 140173 105777 2022-07-23T10:45:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻاک = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * "ٻا۔۔ا۔۔ا" (بھیݙ بکری دی اَواز)۔ * چیخ ۔ * [[ٻاکݨ]] مصدر کنوں صیغۂ امر == اُردو == * "ٻا۔۔ا۔۔ا" (بھیڑ، بکری کی آواز)۔ * چیخ ۔ * رونے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 7 August 2019 (UTC) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] = ٻاک = == سرائیکی == * بندے دے رووݨ دی اَواز۔ * [[رُوں رُوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بِھیں بِھیں۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * بِھیں بِھیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 21cdftwlqkbbwvf0okneza3m1o809dk 0 16809 140113 37615 2022-07-23T08:18:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * آسانی نال ہار من ون٘ڄݨ == اردو == * آسانی سے شکست مان جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] aan84b8vhcwiwl6ckpo6g95f6h7jycw 0 16813 140114 37623 2022-07-23T08:18:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کامیاب کرواوݨ == اردو == * کامیابی سے ہمکنار کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 99arsnkl9at62hy4eptjg26h5dd1ht1 0 16814 140112 37626 2022-07-23T08:17:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تباہ کرݨ۔ * نقصان پڄاوݨ * برباد کرݨ == اردو == * تباہ کرنا * برباد کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] nelsiq4ms06cqogso28hgbb6cj9a6e0 0 16815 140111 37628 2022-07-23T08:16:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * نقصان پچاوݨ == اردو == * نقصان پہنچانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 074ivjmfeitpcecz8y2a8sco4mvyqmo 0 16817 140110 37632 2022-07-23T08:16:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * گھر برباد تھیوݨ == اردو == * گھر برباد ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 0sr4j92jorufgpdns1db60rr6ekh7tg 0 16818 140109 37634 2022-07-23T08:16:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کامیاب تھیوݨ == اردو == * کامیابی ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 4hce7bjcjcq2dbz0rvb7lbdgg6o0gn2 0 16821 140108 37641 2022-07-23T08:16:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کامیاب تھیوݨ * مشکل وچوں نکلݨ == اردو == * مصیبت سے نکل آنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] hmdi30qzxzd5d39yj48jcvbb81yap2d 0 16822 140106 37643 2022-07-23T08:15:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تباہ کر ݙیوݨ * برباد کر ݙیوݨ == اردو == * تباہ کردینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] gh1i9rantj6tbrchtwkkqr9opcx5oay 140107 140106 2022-07-23T08:15:45Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٻیڑی دُھوٗ رکّھݨ]] کوں [[ٻیڑی دُھُو رکّھݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تباہ کر ݙیوݨ * برباد کر ݙیوݨ == اردو == * تباہ کردینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] gh1i9rantj6tbrchtwkkqr9opcx5oay 0 16823 140105 37645 2022-07-23T08:14:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مصیبت دے وس تھیوݨ * نحوست ہووݨ == اردو == * نحوست داخل ہونا * مصیبت میں مبتلا کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] o71ummj8c7mfex23371cb1u5pgzuqrh 0 16825 140104 37649 2022-07-23T08:14:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] ٻیڑی ٻُݙَݨ * تباہ تھیوݨ == اردو == * تباہ ہو جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 01wju62euraougulwjjy1iq7m2veg1y 0 16850 140100 37704 2022-07-23T08:13:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * جان چھُٹݨ * پار تھی ون٘ڄݨ == اردو == * پار ہونا * چھُٹکارا پانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 5wpmwv3r6izfnuchkqefkofesnxhizl 0 16851 140099 37706 2022-07-23T08:13:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * توڑ پڄݨ * پار تھی ون٘ڄݨ == اردو == * پار ہونا * منزل پانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] i6gdwrm9414oehopqq2sd4fzp39etbl 0 16852 140097 37708 2022-07-23T08:12:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کامیاب تھیوݨ * پار تھی ون٘ڄݨ == اردو == * پار ہونا * کامیاب ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] mdbgdpt2dw07nqv7uxqf0jtowkgsm31 0 16861 140096 37727 2022-07-23T08:12:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * وکھرا تھی ون٘ڄݨ * کوڑیڄ ون٘ڄݨ * نراض تھیوݨ == اردو == * الگ ہو جانا * ناراض ہو جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 5dherz7qk0ovld5hj2ebp9hi1plm66e 0 16938 140031 37902 2022-07-23T07:25:09Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * روٹی == اردو == * روٹی == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 5ok56xuwso6recemowevrjlj9768fs1 0 17037 140032 38133 2022-07-23T07:25:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * انزال تھیوݨ == اردو == * انزال ہونا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] kynn0z3kglkzk03jl5krlm4048hvcyi 0 17259 139908 38640 2022-07-22T15:58:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پورݨ = (مصدر) = سرائیکی = * ٹُھلّا کرݨ۔ == حاصل مصدر == * پُرائی۔ == مشتقات == * پُراوݨ۔ * پُریجݨ۔ * ݙوپُرا (اِسمِ صفت)۔ * ہِک پُرا (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * موٹا کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:38, 17 March 2020 (UTC) = پورݨ = == سرائیکی == * [[وڑاوݨ]]۔ * [[لَہاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھون٘سنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t90ko23jlfxcm9hktubi3bj5xukjk03 0 17269 140155 126164 2022-07-23T10:37:36Z MubasherKaleem 28 /* پولا */ wikitext text/x-wiki = پولا = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * ہِک پیزار۔ * وڳواں: [[سروف]] * ان٘دروں [[خالی]] * [[چکی]] صاف کرݨ دا [[کپڑا]] == اُردو == * ایک پیزار ۔ * اندر سے کھوکھلا * گڑھا * ڈھیلا * ملائم * خستہ * ہلکا * ایک پاؤں کا جوتا * چکی صاف کرنے کا کپڑا * صافی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 4 September 2019 (UTC) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پولا = == سرائیکی == * [[خستہ]]۔ * [[بُھرواں]]۔ * [[بِھنّا]]۔ * [[نَرم]]۔ * [[ہَولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَربرا۔ * بِھینا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَربرا۔ * بِھینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119، 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) fywp6tvfd1w5wiovd662pz74twwy0ox 0 17274 140181 109065 2022-07-23T10:48:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پولی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * مذکر: [[پولا]] * ہِک خود رو ٻوٹا۔ * مؤنث: [[پُلیاݨی]] == اُردو == * ایک خود رو پودا۔ * جولاہا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:22, 17 August 2020 (UTC) اسم صفت * خالی * کھوکھلی * کولی * نرم * خستہ == اردو == خالی ۔ کھوکھلی ۔ نرم ۔ خستہ = پولی / پولا = == سرائیکی == * پیراز۔ * [[پولا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث / مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پیراز۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 877۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پولی = == سرائیکی == * اُوہ زانور جیڑھی کہِیں کوشش دے بغیر کِھیر ݙیوے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * وہ جانور جو کسی کوشش کے بغیر دودھ دے۔ === اصطلاح === * [[عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ١٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] = پولی = == سرائیکی == * [[نرم]]۔ * [[ہَولی]]۔ * [[بِھنّی]]۔ * [[نِمّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بِھینی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بِھینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c4vzgrljf4a7f8dl590valdgchj3j5j 0 17388 140210 38929 2022-07-23T11:11:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتہ لاوݨ = == سرائیکی == * خط اُتے پَتّہ لِکھݨ ۔ == اُردو == * خط پر پتہ لکھنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:10, 26 August 2019 (UTC) = پَتہ لاوݨ = == سرائیکی == * [[دِل دی ڳالھ ٻُجَّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l1njkt5ztx6ffdskpqb6cr3wkmf2jan 0 17586 140033 39357 2022-07-23T07:26:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * پنج روپے * ٥ روپے == اردو == * پانچ روپے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 8e2nt9t6zoup41scbux8n2kkis5g3l0 0 18041 140120 40368 2022-07-23T10:19:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُسَّݨ = (فعل متعدی) * پُسیا (ماضی) *پُسدا (حال) * پُسسی (مُستقبل) == سرائیکی == * سِنَّا ہووݨ۔ == اُردو == * گیلا ہونا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:50, 28 August 2019 (UTC) = پُسَّݨ = == سرائیکی == * [[بِھڄَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھیجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) av3i3uya01t9y6dmal0iboe6vqb0mhj 0 18126 139755 40562 2022-07-22T14:42:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙریا ودا ہووݨ == اُردو == * خوف زدہ ہو جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 5lkre0l78nmmdoe9bvldvcbps31n89d 0 18150 139758 40615 2022-07-22T14:44:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پُٹھیاں ڳالھیں کرݨ == اردو == * بے تکی ہانکنا *اُلٹی باتیں کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] sky8rnebmt024ucpi7vn4ju6kf7ze4s 0 18151 139759 40618 2022-07-22T14:45:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پُٹھی سمجھ ہووݨ * بے وقوف ہووݨ == اردو == * اُلٹی سمجھ ہونا * بے وقوفی غالب ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 99v041hxvbntcihi7sg12llot32pczk 0 18152 139760 40620 2022-07-22T14:46:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * احمقانہ کم کرݨ == اردو == * احمقانہ کام کرنا [[ونکی:محاورہ]] 0w7r26kfao5deajn99qzrzccunmwfjt 0 18157 139761 40630 2022-07-22T14:46:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تدبیر پُٹھی تھی ون٘ڄݨ == اردو == * تدبیر اُلٹی ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ppvnihrerxv076ccxjzs16eg3lf0h3v 0 18158 139762 40632 2022-07-22T14:46:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ورغلاوݨ * ٹھڳاوݨ == اردو == * ورغلانا * اپنے ڈھب پر لگانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 674lj1k02ch6m98y3cwq2ld9xll9x9u 0 18161 139763 40638 2022-07-22T14:46:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پُٹھے کم کرݨ * اُلٹ چال چلݨ == اردو == * اُلٹی چال چلنا * اُلٹی گنگا بہانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] j3yau79rboj2zgntsn5czdow3oueeev 0 18177 139765 40674 2022-07-22T14:47:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے عزتی کرواوݨ == اردو == * شان گنوانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 7lhmk72uma9wokzwgc6v0nrfohku2z5 0 18178 139766 40676 2022-07-22T14:48:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * خُشامت کرݨ == اردو == * خوشامد کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] aa049qys4axahedex7svbuus18vjw9l 139768 139766 2022-07-22T14:49:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * خُشامت کرݨ * [[پُچھ وَتاوݨ]] == اردو == * خوشامد کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ic8kslqxoiwlukc5wiaulbc7emekg47 0 18179 139767 40678 2022-07-22T14:49:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * خُشامت کرݨ * [[پُچھ مارݨ]] == اردو == * خوشامد کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] jxaxfl2bkagmqx5rwkchw6a3nknuldq 0 18181 139769 40682 2022-07-22T14:51:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ٹوہ لاوݨ * جاسوسی کرݨ == اردو == * ٹوہ لگانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] dg0y7031nly2zqxdipy9x2lgzvdh718 0 18184 139770 40688 2022-07-22T14:52:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == محاورہ * پچھتاوݨ * افسوس کرݨ == اردو == * پچھتانا * افسوس کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 4opa76lcofos6gsasnakg1irbkuczqo 0 18611 140034 41647 2022-07-23T07:26:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سونا * ہک دھات * سونے دے زیور == اردو == * سونا، سونے کے زیورات == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] e69u4tg214y45qa1c1xb7hy351qiz6f 0 19250 140023 43169 2022-07-23T07:08:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = چامنی = == اسم == مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * اَکھیں == اردو == * آنکھیں == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] t6pprle7f80dtj8za1z745wxp18m9vv 0 19339 140022 120041 2022-07-23T07:08:22Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = چرخی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پتنگ دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * ݙور وَلھیٹݨ دا آلہ۔ == اُردو == * ہچکا۔ ڈور لپیٹنے کا آلہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:پتنگ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:31, 14 September 2020 (UTC) == اسم == مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ریل ڳݙی == اردو == * ریلوے ٹرین == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] = چرخی = == سرائیکی == * [[ویلݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اوٹنی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اوٹنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) f4dkjtvvn2rwmrhbjlg19olgid1bfxu 0 19668 139954 44109 2022-07-22T16:43:41Z Sraiki 18 /*  چَو چُنڈا */ wikitext text/x-wiki = چَو چُنڈا = (صفت) == سرائیکی == * مستطیل ۔ * چار نُکڑاں آلا۔ * [[چورسا]] * چو چنڈالا == اُردو == * مستطیل ۔ * چار کونوں والا ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:58, 3 October 2019 (UTC) 48a2umx1fliu765z411b6l0b73tf0du 0 20099 140021 45037 2022-07-23T07:07:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = چُوچکا = == اسم == مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * مُچھاں آلا == اردو == * مونچھوں والا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] n5w822ql95xk5zextgaqj6yv4yi5rhl 0 20253 140020 45370 2022-07-23T07:06:11Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = چِشے = == اسم == مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سوہݨا ہیجڑا * سوہݨا معشوق == اردو == * لونڈا * خوبصورت معشوق == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 21u4aoezlmhp8ev84jlc3yh5wqu2xw3 0 20409 140225 134693 2022-07-23T11:15:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِھنَّݨ = (فعل متعدی) * چِھنّیا (ماضی) * چِھنین٘دا (حال) * چِھنیسی (مُستقبل) * [[چِھنِیجݨ]] (فعل مجہول) * [[چِھنواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * مورھا کرݨ۔ * خلا بݨاوݨ۔ == اُردو == * سوراخ کرنا۔ * خلا بنانا۔ = چِھنَّݨ = (مصدر) = سرائیکی = * مُورھا کرݨ۔ * چَھلنی کر ݙیوݨ۔ == حاصل مصدر == * چِھنائی۔ == مشتقات == * چِھناوݨ۔ چھنیجݨ۔ * چِھن (واحد۔ جمع)۔ * چِھن پروݨ (ترکیب)۔ * چِھنّ و چِھن (ترکیب۔ اِسمِ صفت)۔ * چِھنوک (اِسمِ مفعول۔ اِسمِ صفت)۔ * چِھنائی (اِسمِ حالیہ۔ اِسمِ معاوضہ)۔ * چھیک (اِسمِ نکرہ۔ واحد)۔ = اُردو = * سوراخ کرنا۔ * چھلنی کر دینا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:34, 9 October 2019 (UTC) = چِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[چھنیک کڈّھݨ]]۔ * [[ٹُنگ کڈّھݨ]]۔ * [[ٻِندݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِین٘دھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = چِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[ٻِندݨ]]۔ * [[موری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیدنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cwgl93zo2b9vxl1ya45sig1ilqzr4m3 0 20475 140017 45858 2022-07-23T07:04:53Z Sraiki 18 /* چِیسا */ wikitext text/x-wiki = چِیسا = == اسم == مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سوہݨا چھوہَر == اردو == * خوبصورت لڑکا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] kt4xttz6mpw1oa075dgj7bmvbmjjxmc 0 20476 140016 45860 2022-07-23T06:54:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == اسم == مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سوہݨی * حسین * چنگی شئے * چنگی مورت == اردو == * خوبصورت، حسین، عمدہ شئے/مورت == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] l2b7b6ernzdq16ps5ik0qf14k8g73f7 0 20477 140018 45862 2022-07-23T07:05:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == اسم == مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سوہݨی ڳالھ == اردو == * اچھی بات/ گفتگو == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 8z59bhg8wmphjvihocw3ojl6klc3mnt 0 20478 140019 45864 2022-07-23T07:05:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == اسم == مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چنگیاں ڳالھیں == اردو == * عمدہ باتیں * اچھی باتیں == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] ahnikw2auovcdj06xma4yidv5bz5j4w 0 20558 140024 80813 2022-07-23T07:09:18Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = چپٹی = == سرائیکی == * خط کش۔ * لِیکاں لاوݨ دی لکِّڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * خط کش۔ * لکیر لگانے کی لکڑی۔ * پیمانہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 849۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٤, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چپٹی = == اسم == مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * آلۂ تناسل تے گول نشان آلی جاء == اردو == * آلۂ تناسل کٹنے کی جگہ جہاں گول نشان ہوتا ہے۔ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 0pu6zrx5a6807nd2tzmb1og1aa5jtyu 0 20566 140190 120547 2022-07-23T10:51:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چڑھاوا = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[چٹائی]] دا ہِک گول خول جین٘دے وِچ [[کݨک]] محفوظ کرین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دا ذخیرہ کرݨ]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * چٹائی کا ایک گول خول جس میں گندم محفوظ کرتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دا ذخیرہ کرݨ]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ١٢ جون ٢٠٢١ (PKT) = چڑھاوا = == سرائیکی == * نذرانہ۔ * نیاز دی رقم۔ * قبر اُتے چڑھائی ونڄݨ آلی چادر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * نذرانہ۔ * نیاز کی رقم۔ * قبر پر چڑھائی جانے والی چادر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 901۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٩, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چڑھاوا = == سرائیکی == * اُوہ رقم جیڑھی جائیداد دے ݙے گِھن وِچ اصل رقم تُوں وَدھ لِکّھی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * وہ رقم جو جائیداد کے لین دین میں اصل رقم سے زائد لکھی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 965۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٧, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = چڑھاوا = == سرائیکی == * قربانی۔ * مِنّت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * قربانی۔ * مِنّت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 145۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢ نومبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = چڑھاوا = == سرائیکی == * [[قُربانی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4ltjg2neuppusgk4u1pt4n2jdzrf1m5 0 20692 140025 46327 2022-07-23T07:09:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == فعل == مصدر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * نچݨ == اردو == * ناچنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] im4m0ukgacwmc55svwitl2r5ves1y4q 0 20693 140026 46330 2022-07-23T07:10:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * رقص * ناچ == اردو == * رقص، ناچ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] iglnxvud46ampa47eoitzxo5ifjuebx 0 20695 140027 46336 2022-07-23T07:10:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = چھمکݨ = == فعل == مصدر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہیجڑے دا نچݨ == اردو == * مورت کا ناچنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] tumm0ia4cp1qfqc3yvvtx0v0bn7d878 0 20730 140028 46414 2022-07-23T07:11:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہیجڑے دا سینہ * ہیجڑے دے بُبے == اردو == * مورت کا سینہ * مورت کے پستان == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 39rsi5lrotriw626ah53ugt6vgbmlc0 0 20797 140029 46570 2022-07-23T07:11:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * اَکھ == اردو == * آنکھ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 6zf6cl3hk9mx7641wtm82m2z15r59lo 0 20802 140208 123250 2022-07-23T11:10:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چھیک = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[مورا]] * [[کھپا]] * [[ٹُن٘گ]] == اُردو == * سوراخ ۔ * چھید ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:48, 9 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = چھیک = == سرائیکی == * [[رَاز]]۔ * [[بھیت]]۔ * [[دِل دی ڳالھ]]۔ * [[وید]]۔ * [[ٻِند]]۔ * [[سُورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھید۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j9jw4inmd69sdavm7s4f17hq8z23kk5 0 20874 139699 46748 2022-07-22T13:01:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کھنڈ پنڈ ون٘ڄݨ * اُڄِڑ ون٘ڄݨ * کانو کان تھیوݨ == اردو == * اجڑ جانا * بکھر جانا 58hui1bcwt7boxtojqoqhcohq575l1n 0 20884 140073 46769 2022-07-23T07:55:28Z Sraiki 18 /* ڈامرا */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * حمل == اردو == * حمل == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] gozv1qlfflimv3p566jlrbk1ib5ixsb 0 20885 139701 46772 2022-07-22T13:02:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[فعل]] ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * حمل تھیوݨ == اردو == * حمل ہونا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] o4hndjke1eq1t8orfhghz86l9rlnm1o 0 20918 139704 46848 2022-07-22T13:04:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ڈھنڈورا ݙیوݨ * مشہوری کرݨ == اردو == منادی کرنا،تشہیرکرانا [[ونکی:محاورہ]] fobhhxytujtycmfgakw52y9114diwxp 0 20940 140074 46895 2022-07-23T07:56:05Z Sraiki 18 /* ڈَونگلے */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کپورے * مرد دے ٹٹے == اردو == * کپورے * مرد کے خصیے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] r0273ev4nmln2nijz08psqcghs5o472 0 21185 140075 128464 2022-07-23T07:56:30Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = ڈیرا = == سرائیکی == * [[دیرہ]] * [[وِساخ]] * ہیڄڑیاں دے گُرُو دے رَہوݨ دی جاء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[چندرنا دی فارسی]] * [[طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * بیٹھک * مردانہ * مہمان خانہ * دیوان خانہ * ٹھکانہ * رہائش * ہیجڑوں کے گرو کی رہنے کی جگہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 53۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] [[ونکی:چندرنا دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ڈیرا = == اسم == مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کجھ ہیجڑیاں دے رہݨ دی جاء == اردو == * چند ہیجڑوں کی رہائش گاہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 0e43wmrp5sal5amzcae41l9z3f8d3gl 0 21295 140076 47675 2022-07-23T07:57:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = کالی ماتا = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نشّہ بازاں دی فارسی]]۔ == سرائیکی == * اَفیم۔ == اُردو == * افیم۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نشہ بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نشّہ بازاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:09, 24 October 2020 (UTC) == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چرس == اردو == * چرس == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] t8jqtvwubjggu9frieiebxb2uj605fa 0 21387 140077 86871 2022-07-23T07:57:56Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = کاٹکا = == سرائیکی == * ہِک ہزار روپے دا نوٹ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[چندرنا دی فارسی]] * [[طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * ایک ہزار روپے کا نوٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 57۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] [[ونکی:چندرنا دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = کاٹکا = == اسم == مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہزار روپے == اردو == * ہزار روپے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] rxu4hn3azb9q4xqahuwp99u3ke8kfbs 0 21790 140078 48770 2022-07-23T07:58:19Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کوڑھا ہیجڑا == اردو == * بد شکل ہیجڑا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 6ogt1t64ofoztm6n4dbth7ul4bwfhfm 0 22542 140079 80186 2022-07-23T07:59:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = کُنّی = == سرائیکی == * چوکݨے دی ہݙی آلی اُوہ ڳول پیالی جین٘دے وِچ ہݙی گُھمدی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چوکنے کی ہڈی والی وہ گول پیالی جس میں ہڈی گھومتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 643۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کُنّی = اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * گان٘ڈ * چُت *مٹی دی بݨی ہوئی دیڳڑی == اردو == * گان٘ڈ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] = کُنّی = == سرائیکی == * بھاڄی پکاوݨ دی کُنّی۔ * [[کٹوی]]۔ * [[کُنّاں]] (مُکبر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * سالن پکانے کی ہنڈیا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 826۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) liiyk9dez9lgt5sjcz1yxn6570p9mx3 0 22584 140080 50522 2022-07-23T07:59:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کھاوݨ پیوݨ == اردو == * کھانا پینا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 9eggpr8g450jgedgk7p9yn657ktaguk 0 22587 140081 50529 2022-07-23T08:00:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کھا ون٘ڄݨ * چَٹ کر ون٘ڄݨ == اردو == * کھا جانا * چٹ کرجانا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] mwb9znfgtnmxef080vnzgpxku5qkp8c 0 23289 140082 136530 2022-07-23T08:00:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * تاڑی == اردو == * تالی == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] k4mwk0t3jq4nv4hrg0qhn8n2sz7rhpt 0 23290 140083 132962 2022-07-23T08:01:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * [[اِشارہ کرݨ|اشارہ کرݨ]] * [[سݙݨ]] * تاڑی وڄاوݨ == اردو == * اشارہ کرنا * بلانا * تاڑی بجانا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] rkvzezppjqi67tnmoc29pte8e242wj7 0 23430 140084 52433 2022-07-23T08:01:52Z Sraiki 18 /* کھوٹکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * مردانہ لباس جہڑا ہیڄڑا پاوے === متضاد === * [[فِرکا]] == اردو == * ہیجڑے کے پہننے کا مردانہ لباس == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] r8s8bhyaxq29p8xufjeqerya2gx0g85 0 23453 140085 52495 2022-07-23T08:02:25Z Sraiki 18 /* کھوݙا */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * [[ٻُڈھا]] * ݙنداں کنوں محروم ہیجڑا مرد == اردو == * بوڑھا، دانت سے محروم ہیجڑا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 1rpzq2eos7dw21n2uf2szrxytd46sv7 0 23463 140086 52520 2022-07-23T08:03:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چُت صاف کرݨ == اردو == * گان٘ڈ صاف کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] db2dc2n1fid8mzzxdh64w7aq7zl1m4v 0 23551 140087 52728 2022-07-23T08:03:31Z Sraiki 18 /* کھیلوا کرݨ */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * شراب پیوݨ == اردو == * شراب پینا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 5a0n0mr4q57999xepgwvrel22eubivv 0 23552 140088 52731 2022-07-23T08:04:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * شراب * چرس == اردو == * شراب * چرس == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 9n4foyw6cp559c7efh137nqpbc5fjcq 0 23618 140089 52889 2022-07-23T08:04:25Z Sraiki 18 /* فعل */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * لن کوں مُن٘ہ نال چُوپݨ * [[کھومن سِیکا کرݨ|کھومن سیکا کرݨ]] == اردو == * آلۂ تناسل ک مُن٘ہ سے چوسنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] hnclt488p6hx6rzk1dxeyn1zaj77yzh 0 24058 140090 83119 2022-07-23T08:04:58Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = گُرُو = * (مذکر) * اصطلاح: [[نوسر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٹَھڳ بازاں دا سرغنہ۔ * [[نانی]]۔ == اُردو == * ٹھگ بازوں کا سرغنہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نوسر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:36, 24 October 2020 (UTC) = گُرُو = == اسم == مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * وݙا سردار * ہیجڑیاں دا سرپرست == اردو == * ہیجڑوں کا سرپرست * بڑا سردار == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] = گُرُو = == سرائیکی == * ہندو فِرقے دا اُستاد۔ * [[اُچارج]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ہندو فرقے کا اُستاد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 924۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) q5ugjye0iqudikvk1vhw2bl61dynziu 0 24176 139726 54107 2022-07-22T13:52:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اسم]] * طلب * [[سک]] == اردو == طلب ، مانگ ، خواہش t5cn5usrwwtn1t1uegq0sp2x3x0m55k 0 24412 140091 54628 2022-07-23T08:05:25Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * اڑیل یہوواݨ آلا ہیڄڑا * لمبا لن پسند کرݨ آلا ہیجڑا == اردو == * اَڑیل چُدوانے والی مورت * لمنا آلۂ تناسل پسند کرنے والا ہیجڑا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] 1c19artgb6gtagvxy7wd532ek7urcdx 0 25051 140035 56144 2022-07-23T07:27:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * تھوڑا یہواوݨ == اردو == * تھوڑا چدوانا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] es5keh47h76d36aoynwun0uisdikdtn 0 25383 140154 138546 2022-07-23T10:36:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہَولا = (صفت) == سرائیکی == * ٻار وِچ ہَولا۔ * نرم۔ == اُردو == * وزن میں ہلکا۔ * نرم۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:50, 9 February 2020 (UTC) = ہَولا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙاند اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک ݙاند جین٘دا سِنڳ کُولا ہووے اَتے اُون٘دے ڳَلّاں دے نال لڳا ہووے۔ * [[ہولی]] (مؤنث)۔ == اُردو == * ایک بیل جس کا سینگ نرم ہو اور اُس کے گالوں کے ساتھ لگا ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙاند اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:35, 11 November 2020 (UTC) = ہَولا = * (مذکر) * اصطلاح: [[قالین بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گَھٹ ٻُر دار قالین۔ == اُردو == * کم بُر دار قالین۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:قالین بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:١٣, ٢٥ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ہَولا = == سرائیکی == * [[ہوچھا]]۔ * [[ہُوتھرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * اوچھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * اوچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٥٦, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ہَولا = == سرائیکی == * [[بَرِیک]]۔ * [[مہین]]۔ * [[پتلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * باریک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * باریک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 98۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ہَولا = == سرائیکی == * [[سَادہ]]۔ * [[اَݨ ڄَاݨ]]۔ * [[بِھنّا]]۔ * [[نَرم]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑنگ۔ * بِھینا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑنگ۔ * بِھینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176، 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) orqx75pt54kwujiy2r2x2ih9lnuuurp 0 25386 140183 134119 2022-07-23T10:49:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہَولی = (فعل مشترکہ) - (فعل اَمر) - (مؤنث) == سرائیکی == * ڈریا ہویا۔ * گھبرایا ہویا۔ * "[[ہَولݨ]]" مصدر تُوں (ش پ)۔ * ریتڑی بھوئیں (پ لُغ)۔ == اُردو == *ڈرا ہوا۔ *گھبرایا ہوا۔ * مایوس۔ * "[[ہَولݨ]]" مصدر سے۔ (ش پ)۔ * ریتلی زمین (پ لُغ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:55, 9 February 2020 (UTC) = ہَولی = == سرائیکی == * [[خالی]]۔ * [[مطلب کنوں خالی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے مغز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے مغز۔ == عربی == * بے مغز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٠, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ہَولی = == سرائیکی == * [[پولی]]۔ * [[نرم]]۔ * [[بِھنّی]]۔ * [[نِمّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بِھینی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بِھینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 226a8etuxryfdu012zo03h2dhhk81p7 0 25968 139739 130410 2022-07-22T14:06:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ݙراوا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙراپ]] * [[ݙراوݨ]] * [[ساہکے پھوکے]] * [[دھمکی]] == اُردو == * ڈراوا ۔ * دھمکی ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 06:56, 19 October 2019 (UTC) = ݙراوا = == سرائیکی == * [[ٻاڳڑ ٻِلّا]]۔ * [[اولُوں]]۔ * [[اوڑا]]۔ * [[کالی کُنّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * باگڑ بِلّا۔ * بِجھگاہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * باگڑ بِلّا۔ * بِجھگاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 101۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٥, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] lvnsqkm8sv3yg4mzrlbsqvwxafmal86 0 25969 139716 130398 2022-07-22T13:43:51Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ݙراوݨ = (فعل متعدی) * ݙرین٘دا (حال) * ݙرایا (ماضی) * ݙریسی (مُستقبل) * [[ݙَرَݨ]] (فعل مشترکہ) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[دھمکاوݨ]] * [[ساہ کڈھݨ]] * خوف زدہ کرݨ ۔ * خائف کرݨ۔ * ہیبت زدہ کرݨ۔ * حوصلہ پست کرݨ۔ * بُز دِل بݨاوݨ۔ == اُردو == * ڈرانا۔ * خوفزدہ کرنا۔ * خائف کرنا۔ * ہیبت زدہ کرنا۔ * حوصلہ پست کرنا۔ * بُزدِل بنانا۔ * ڈانٹنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 06:58, 19 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] ef4huzfab3q499x2owiiql192yyagot 0 26013 140092 58263 2022-07-23T08:06:17Z Sraiki 18 /* ݙنگور */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سپاہی === جمع === * [[ݙنگوری]] == اردو == * سپاہی * پولیس مین == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] d59kk21k5vjlkxpb1i5qvm67jmcahqq 0 26014 140093 77215 2022-07-23T08:06:54Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = ݙنگوری = (مؤنث) == سرائیکی == * ٹُرݨ کِیتے ݙن٘ڈا۔ == اُردو == * چلنے کے لیے چھڑی۔ == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سپاہی دی جمع === واحد === * [[ݙنگور]] == اردو == * کئی پولیس مین == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] = ݙنگوری = == سرائیکی == * نِکّی [[ݙانگ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[حربیات اَتے دفاع]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * چھوٹی ڈانگ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 728۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حربیات اَتے دفاع]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٣ اگست ٢٠٢١ (PKT) ecrcqiv4ixgfg52d1ldhcptznpx3b4o 0 26101 140094 58462 2022-07-23T08:07:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ݙو ہزار روپے == اردو == * دو ہزار روپے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] c15lhimqw7jl12e9whxy8811fybxite 0 26141 140095 58555 2022-07-23T08:07:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ہیجڑیاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کہیں تقریب مثلاً سرکس وچ ملݨ آلی رقم == اردو == * کسی تقریب مثلاً سرکس یا موت کا کنواں میں ملنے والی رقم == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:ہیجڑیاں دی فارسی]] ca47j7sg1kv8fom1b7nugy7jiait0st 0 26740 140098 59870 2022-07-23T08:13:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کامیاب کراوݨ == اردو == * کامیاب کرانا [[ونکی:محاورہ]] 1g0w68xwye2pai84ooqydhezuspbmg1 0 26878 139764 60073 2022-07-22T14:47:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رواج دے الٹ چلݨ == اردو == * رواج کے الٹ چلنا * الٹی گنگا بہانا [[ونکی:محاورہ]] 2zr8u0pdf2wyk1hkeb3hv19zrg2eohs 0 26879 139757 60074 2022-07-22T14:43:50Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رواج دے خلاف کرݨ == اردو == * الٹی گنگا بہانا * رواج کے الٹ چلنا [[ونکی:محاورہ]] 8zfcpvggyh5amha39v4wfwlq31x9mor 0 26882 139756 60077 2022-07-22T14:42:50Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پٹھا سبق پڑھاوݨ * پُٹھی مت ݙیوݨ == اردو == * الٹا سبق پڑھانا * الٹی پلٹی پڑھانا [[ونکی:محاورہ]] iacsb7o34f255gysp9gt0nn25fs65t4 0 27239 139703 60606 2022-07-22T13:03:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مشہوری تھیوݨ == اردو == * شہرت ہونا [[ونکی:محاورہ]] bxc0f7xm6mfnp08h5fiv7ki3qymr4il 0 27240 139702 60607 2022-07-22T13:03:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * عام انداز کنوں وکھ ہووݨ * مذاق دا نشان بݨݨ == اردو == * عام انداز سے مختلف ہونا * نشانہ تضحیک بننا [[ونکی:محاورہ]] 13kl8okgwv7d749osl06zpywzn5maye 0 27284 139706 60664 2022-07-22T13:04:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * حساب چکاوݨ * بدلا گھنݨ * == اردو == * بدلہ لینا * حساب چکانا [[ونکی:محاورہ]] a6l4znorn4ttmnrywvii9rc2ip6ab7a 0 27285 139705 60665 2022-07-22T13:04:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * آسرا گھنݨ * سہارا گھنݨ * == اردو == * آسرا لینا * سہارا لینا [[ونکی:محاورہ]] i7k2l6we4yvbfmoedce5diky9lqz1y1 0 27771 140103 61231 2022-07-23T08:14:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مزے ہووݨ *وارے نیارے ہووݨ == اردو== * وارے نیارے ہونا [[ونکی:محاورہ]] dqzhrkt9t6ssp1xxs3h7iggzem4jwz8 0 28105 140197 61650 2022-07-23T11:03:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * آمھݨے سامھݨے آتے مقابلہ کرݨ == اردو == * دو بدو مقابلہ کرنا [[ونکی:محاورہ]] bp9yxccfky9ougnkwsq38zgeuxoksk9 0 28113 140102 61659 2022-07-23T08:14:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سم ون٘ڄݨ == اردو == * سوجانا * پڑے رہنا [[ونکی:محاورہ]] 65tm8165s9lxt66wbv543due4b0g02c 0 28114 140101 61660 2022-07-23T08:13:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * چمبِڑ ون٘ڄݨ * نال تھی ون٘ڄݨ == اردو == * چمٹ جانا * ساتھ ہوجانا [[ونکی:محاورہ]] mnbjtxm0o5gih5dt0wqce0kvkgug53c 0 28696 139955 62394 2022-07-22T16:44:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * دھکا لڳݨ * صدمہ پہنچݨ == اردو == * دھکا لگنا * صدمہ پہنچنا [[ونکی:محاورہ]] htrwic8vp4bfbdz1i01m5xdbqwvgzqx 0 28707 139700 62403 2022-07-22T13:01:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * جوفا کرݨ * سرفا کرݨ == اردو == * کفایت شعاری کرنا [[ونکی:محاورہ]] 5xvdkziz5r8gtkvwk0498u5rrkvlsgc 0 28817 139783 116548 2022-07-22T15:02:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = تݨ مارݨ = == سرائیکی == * [[سایو کرݨ]] * اپݨے وَس تئیں [[ٻاݨ مارݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[بندے دیاں بیماریاں]] == اُردو == * اپنے بس تک کوشش کرنا۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:بندے دیاں بیماریاں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٤, ١٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * محاورہ * [[کوشش کرݨ]] * [[ٻاݨ مارݨ]] == اردو == * جہد کرنا * جان کھپانا * سعی کرنا * کوشش کرنا * جدوجہد کرنا * تانا بانا بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 4nlf6jf4g5ry17x4iice9tr2owmwg1i 0 29087 140193 62900 2022-07-23T10:53:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ضد کرݨ * کہیں ڳالھ تے ڈٹ ون٘ڄݨ == اردو == * ضد کرنا * بحت وتکرار کرنا [[ونکی:محاورہ]] 9it1xa7r89cg70sxss8i35t8wnh98al 140194 140193 2022-07-23T10:54:46Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ضد کرݨ * کہیں ڳالھ تے ڈٹ ون٘ڄݨ * تکرار کرݨ * بحث کرݨ == اردو == * ضد کرنا * بحث وتکرار کرنا [[ونکی:محاورہ]] j495fpiox9hrldzyc6u7p78njy7pxwh 0 29093 139696 62907 2022-07-22T13:00:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہوش حواس نہ ہووݨ == اردو == * ہوش وحواس سے عاری ہونا [[ونکی:محاورہ]] 4a91cl0kxprs7d2165bd1tgry88jldb 0 29094 139697 62908 2022-07-22T13:00:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہوش گم ہووݨ == اردو == * ہوش گم ہونا [[ونکی:محاورہ]] du810ityh2t7c1zjg0z8g4fur5og5s0 0 29095 139698 62909 2022-07-22T13:00:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * آرام کرݨ == اردو == * آرام کرنا [[ونکی:محاورہ]] 9f9dep7bqjw4r52a7axkosc8ftjnhmx 0 29100 140203 62914 2022-07-23T11:09:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * آسرا ڳولݨ * سہارا ڳولݨ == اردو == * سہارا ڈھونڈنا [[ونکی:محاورہ]] jg477vvjg2dp7drxkzu4h4gu7bm7otn 0 29894 139750 101236 2022-07-22T14:22:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[آرام ݙیوݨ]] * [[ٹھپی ݙیوݨ]] * سکون ݙیوݨ ؏ ــ سولیں مُول نہ ݙِتڑم ساہی ( خواجہ فرید) == اردو == * آرام دینا * سکون دینا * بیعانہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] kg6q96ha8evslyar3hg1xet3ccm3nwu 0 29904 139828 101239 2022-07-22T15:20:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ڳالھ سمجھاوݨ]] * [[ݙنے تے چاڑھݨ]] == اردو == * بات سمجھانا * درس دینا * سکھانا * ورغلانا * بہکانا * پٹی پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] matkknbrlhmf0jpgub4g1rmdu3mnsk9 0 29905 139970 83882 2022-07-22T17:06:31Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سبق پکاوݨ = == سرائیکی == * [[سبق پڑھݨ]] * [[سبق یاد کرݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[ملتانی قاعدے دی تدریس اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * سبق یاد کرنا * آموختہ یاد کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 943۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:ملتانی قاعدے دی تدریس اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) محاورہ == سرائیکی == * سبق یاد کرݨ == اردو == * ازبر کرنا [[ونکی:محاورہ]] 4pav4xexnxxorrwi3a0cwjwkcfpa6bi 0 29906 139971 83883 2022-07-22T17:07:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سبق ݙیوݨ = == سرائیکی == * درس ݙیوݨ۔ * [[پڑھاوݨ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[ملتانی قاعدے دی تدریس اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * درس دینا۔ * پڑھانا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 943۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:ملتانی قاعدے دی تدریس اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) محاورہ == سرائیکی == * پٹی پڑھاوݨ * [[اِن٘ڈ تے چڑھاوݨ]] == اردو == * پٹی پڑھانا * ڈھب پر لگانا [[ونکی:محاورہ]] 41z5lhkudz0soadpe8uyefoxqidsozk 0 30215 140122 64417 2022-07-23T10:20:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گُھٹّݨ = * (مصدر) * اصطلاح: [[مالشِیا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چانپی کرݨ۔ * [[گُھٹائی]] (حاصل مصدر)۔ == اُردو == * چانپی کرنا۔ * دبانا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:مالشِیا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = گُھٹّݨ = == سرائیکی == * [[بِھچَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھیچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rsx2j1ypc1fsmn7kquekraq7603hauq 0 31204 139941 65733 2022-07-22T16:17:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شام لاٹ = == سرائیکی == * دیہ دے بندیاں دی ساجھی ملکیت دی بھوئیں۔ (جِیویں: کھالے دی بھوئیں)۔ * [[شام لات]]۔ ''' تلفّظ ''' * آئی پی اے / IPA: ''' گرائمر ''' * مؤنث ''' اصطلاح ''' * [[ملکیّت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * افرادِ گاؤں کی مشترکہ ملکیت کی زمین۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:ملکیّت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = شام لاٹ = == سرائیکی == * [[بھائی وِلَپّا]]۔ * [[بھوئیں شریکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ * بھوئیں دی اصطلاح۔ == اُردو == * بَھیّا چارہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) opkoqjm4vryytbk3yrb2m88rdiqujee 0 31720 139825 66452 2022-07-22T15:18:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سلھوٹی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سالھ]] * [[گریڑا]] * نِکّی سالھ جہڑی رَہٹ دے نال ہون٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * چھوٹی سالھ جو رہٹ کے ساتھ ہوتی ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 9zu345bu5fwjmq6paq0ws4sq3sdnpec 0 32345 140206 129931 2022-07-23T11:10:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وید = == سرائیکی == وےد ویْد * ڳہݨیاں کِیتے بݨائے نَک اَتے کَن دے کَھپّے۔ *کن ، نک دے او سوراخ جہڑے ڳاہݨے پاوݨ کیتے بݨائے ویندن === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * زیورات کے لیے بنائے گئے ناک اور کان کے سوراخ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 645۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = وید = == سرائیکی == * ݙَنّی وِچ مورھا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ترکڑی اَتے متعلقات]] * [[پیمانے اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ڈنڈی میں سوراخ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیمانے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ترکڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) = وید = == سرائیکی == * ہندوؤاں دی مذہبی کتاب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ہندوؤں کی مذہبی کتاب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 924۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = وید = == سرائیکی == * اُوہ بُھوم جیڑھا کَن نال سُݨا ونڄے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[علمی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * وہ عِلم جو کان سے سُنا جائے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 116۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:علمی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:کَھپّیاں اَتے ݙَلِیکاں دے ناں]] = وید = == سرائیکی == * [[چھنیک]]۔ * [[سُورا]]۔ * [[نَک دا دُک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بیہہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * بیہہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 169۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وید = == سرائیکی == * [[رَاز]]۔ * [[بھیت]]۔ * [[دِل دی ڳالھ]]۔ * [[ٻِند]]۔ * [[چھیک]]۔ * [[سُورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھید۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n3obzozmlzzhpxay20gs6o36zi2aj43 0 32766 139878 67813 2022-07-22T15:46:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھوئیں چال = == سرائیکی == * [[بھوئیں انب]]۔ * [[بُھئنب]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[فطری عوامل]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * زلزلہ۔ * بھوں چال۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فطری عوامل]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ٢٩ مئی ٢٠٢١ (PKT) = بھوئیں چال = == سرائیکی == * [[بھوئیں ہنب]]۔ * [[بھوئیں ان٘ب]]۔ * [[بُھئن٘ب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھونچال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھونچال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d0gzchbv20a3vdlgw86sknyrd5ywnwt 0 34799 139869 70256 2022-07-22T15:34:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سبائݨ = == سرائیکی == * تازہ کِھیر وِچ پاتی ونڄݨ آلی آکُھر جاں جو ݙہی بݨ ونڄے۔ * [[کھٹّا]]۔ * [[جاگ]]۔ * [[سِباوݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کَسّا اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * تازہ دودھ میں ڈالی جانے والی لسّی تاکہ دہی بن جائے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کَسّا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٢٧ جون ٢٠٢١ (PKT) 6ue78y2el6yzdh62uax16htwruw4zvx 0 35126 140223 134694 2022-07-23T11:15:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻِندݨ = == سرائیکی == * اُتّھاں کَھپّا کرݨ جِتّھاں نگینے لاوݨے ہووِن۔ * [[ٻندائی]] (حاصل مصدر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دی ڄڑائی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * وہاں سوراخ کرنا جہاں نگینے لگانے ہوں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دی ڄڑائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢٨ جون ٢٠٢١ (PKT) = ٻِندݨ = == سرائیکی == * [[ویدݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بیدھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ٻِندݨ = == سرائیکی == * [[چھنیک کڈّھݨ]]۔ * [[ٹُنگ کڈّھݨ]]۔ * [[چِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِین٘دھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ٻِندݨ = == سرائیکی == * [[موری کرݨ]]۔ * [[چِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیدنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i0lig9696k1j0qdabi28mlhsq177wns 0 36557 139894 72325 2022-07-22T15:52:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کوڑھی = == سرائیکی == * [[کوڑھ دا مارا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * جذام کا مریض۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 647۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ونکی:جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کوڑھی = == سرائیکی == * [[بد شکلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بُھون٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بُھون٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jrhxfjjabeq38fp4k99fgxswn7wf02y 0 37007 139965 128291 2022-07-22T17:00:09Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سبزی = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ترکاری]] * نویں [[ڄمان٘درو]] [[ٻال]] دی وفات اُتے زچّہ دی جھولی وِچ پاتا ونڄݨ آلا فروٹ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ہریاول * ترکاری * نوزائیدہ بچّے کی وفات پر زچّہ کی جھولی میں ڈالا جانے والا فروٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 664۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ونکی:زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سبزی = == سرائیکی == * [[ساڳ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَقل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بَقل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 131۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٣, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 307ak6b4bt5msjgm8fsd15qk9fxtdn1 0 37567 139791 73525 2022-07-22T15:05:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سایہ = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[چھاں]] * [[پچھان٘واں]] * [[اولڑا]] * جِنّاں دا اَثر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چھاؤں * پرچھائیں * پناہ * حفاظت * حمایت * جن * بھوت * عکس پرتو * جِنّات کا اثر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 678۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٤, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 6xoy45gdxhx0dbsnbdltaar97mwmcj8 0 40668 140226 107324 2022-07-23T11:16:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھیتی = == سرائیکی == * بھید دار۔ * [[راز دار]] * راز داں۔ * [[بلبل]] دا [[کھاڄ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پُلس اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بھیدی۔ * راز داں۔ * واقف حال۔ * بلبل کی خوراک == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 721۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پُلس اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٤, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = بھیتی = == سرائیکی == * [[بھیدی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بھیدو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بھیدو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hkoajt6ikr6gl29v4afl60gghfvanlq 0 42017 139983 78557 2022-07-22T17:22:26Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سٻالا = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[شہ ٻالا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * شہ بالا۔ * دولہا کا وہ رشتہ دار یا ساتھی جو بطور محافظ ہاتھ میں تلوار لے کر دولہا کے ساتھ ساتھ پھرتا ہے اور اسے تنہا نہیں چھوڑتا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 766۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ساک داریاں اَتے متعلقات]] ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7edtef85z60l79x35u46zz04jhao53i 0 42168 139931 78765 2022-07-22T16:13:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙولی چا = == سرائیکی == * ݙولی چاوݨ آلا۔ * [[ݙولی وال]]۔ * [[خاتون بند]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * کہار۔ ڈولی اُٹھانے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 772۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ݙولی چا = == سرائیکی == * [[خاتُوں بند]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوئی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m26sjmaac63zy6i4wu4xpghe5p47jp3 0 42842 139867 79621 2022-07-22T15:34:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = متّھے تے وَٹ پاوݨ = == سرائیکی == * [[بِھربِھٹے چَڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھوں میں بل ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[متّھے تے تریڑی پاوݨ]] * کاوڑ ݙکھاوݨ == اردو == * غصہ دکھانا [[ونکی:محاورہ]] qqad8687vket7bfeur6ngr75kb7l6cq 0 43100 140115 137954 2022-07-23T10:09:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بِھڄَّݨ = == سرائیکی == * مِٹّی دا پاݨی وِچ سِنّا ہووݨ۔ * [[بِھڄائی]] (حاصل مصدر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مٹی کا پانی میں گیلا ہونا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 820۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٧, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = بِھڄَّݨ = == سرائیکی == * [[رَل مِل ون٘ڄݨ]]۔ * [[رچّݨ]]۔ (لوݨ مسالے دا)۔ * [[پُسَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھدنا۔ * بِھیجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174، 184۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) stokh2tegawkqa6d8rqroklec5luazv 0 45391 139780 107255 2022-07-22T15:01:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھولا پووݨ = == سرائیکی == * آمد خرچ دی رقم / اندراجات دا نہ مِلّݨ۔ * [[گمان]] تھیوݨ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[وہی کھاتہ اَتے حساب کتاب]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * آمد خرچ کی رقم / اندراجات کا نہ ملنا۔ * گمان گزرنا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 926۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وہی کھاتہ اَتے حساب کتاب]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ٢٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = بھولا پووݨ = == سرائیکی == * [[غَلطی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 09as1bgpgcqdmvrekgk7cjljiiso0so 0 45824 140169 83785 2022-07-23T10:44:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُکھڑا = == سرائیکی == * کہِیں حرف دا مُون٘ھ۔ * اَغاز۔ * سُرخی دے ٹُھلّے حروف جین٘ویں ص، ج۔ ع۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کسی حرف کا مُنہ۔ * آغاز۔ * عنوان کے موٹے حروف جیسے ص، ج، ع۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 940۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = مُکھڑا = == سرائیکی == * [[مُون٘ہ]]۔ * [[مُہان٘درا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیمڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِھیمڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ecdjyqy38bhi873f1a8z341g0q6krl4 0 45897 139968 83879 2022-07-22T17:04:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سبق = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * کَل دا سبق [[جیڑھا]] پَڑھا ونڄ چُکیا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ملتانی قاعدے دی تدریس اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * آموختہ۔ کل کا سبق جو پڑھا جا چُکا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 943۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:ملتانی قاعدے دی تدریس اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] nzh8z3wjkhumvuv6mr7i6af10jhhnzd 0 45898 139969 83880 2022-07-22T17:05:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سبق پڑھݨ = == سرائیکی == * [[سبق]] [[یاد کرݨ]] * آموختہ کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[ملتانی قاعدے دی تدریس اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * آموختہ پڑھنا۔ * سبق یاد کرنا * تعلیم دینا * سیکھنا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 943۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:ملتانی قاعدے دی تدریس اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) lcol7rl8bimsmpzsuyucafs22p27100 0 46296 139846 84285 2022-07-22T15:27:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = غلطی نال = == سرائیکی == * غلط فہمی وِچ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * غلط فہمی میں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 949۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = غلطی نال = == سرائیکی == * [[بُھل کے]]۔ * [[بُھلیکے نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بُھولے سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sdsi87yea6gbd1n6nlf5h2yoqsk6ohq 0 48818 139979 87528 2022-07-22T17:15:26Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سبیݨ = == سرائیکی == * [[جاڳ]]۔ * [[ݙہی]] کُوں لایا ونڄݨ آلا کھٹّا۔ * [[سبائݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[لسّی اَتے متعلقات]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * جاگ۔ دہی کو لگایا جانے والا کھٹّا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 76۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:لسّی اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٧, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) ljcmqqjskevlgf719izxjprmlgloiih 0 50211 139952 89885 2022-07-22T16:21:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وِچولا = == سرائیکی == * وِچالے آلا۔ ثالث === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ * اصطلاح۔ (شادی پرنیوا دی)۔ === اصطلاح === * [[شادی دے اِسلامی رِیتاں]] * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]] * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * درمیان والا۔ ثالث۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 127۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی: معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی دے اِسلامی رِیتاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = وِچولا = == سرائیکی == * [[اندرونی]]۔ * [[وِچلا]]۔ * [[وِچلی]]۔ * [[تِرہاکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھیتری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھیتری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) opmzvowgbgf4ud6a9a4mhb3k6p9keb8 0 51659 140153 132861 2022-07-23T10:33:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حِیلے کرݨ = == سرائیکی == * تدبیراں کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * تدابیر کرنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 128۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٤, ٢٤ نومبر ٢٠٢١ (PKT) = حِیلے کرݨ = == سرائیکی == * [[بہانے کرݨ]]۔ * [[ٹالݨ]]۔ * [[فریب کرݨ]]۔ * [[بَہانے کرݨ]]۔ * [[ٹَالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَراوا دینا۔ * بہانہ بنانا۔ * بھیگی بِلّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119، 148، 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) 5d28h6hsw1zx16x478q1qtvg217coaz 0 52298 139714 92769 2022-07-22T13:41:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ساہ سُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ساہ سُکݨ]] * [[رَت سُکݨ]] * چُپ تاݨ گِھنّݨ۔ * ٻولݨ دی تَکڑائی نہ ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * چُپ تان لینا۔ * بولنے کی استطاعت نہ ہونا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 163۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) n6v8kdfczd39e33gq3pc0faylzsw6v2 0 52307 139987 92781 2022-07-22T17:49:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُٻ نکلݨ = == سرائیکی == * [[ٹٹی نکل ون٘ڄݨ]]۔ * پَخانہ نِکل ونڄݨ۔ * ہِمّت ہار ون٘ڄݨ۔ * [[ساہ سُکݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * ٹٹی نِکل جانا۔ * حوصلے پست ہونا۔ * خوف سے خون خشک ہونا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 163۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 0d8jmbpcuvsvykqpvj48os7cyx03gug 0 52597 140116 139660 2022-07-23T10:12:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عذاب پووݨ = == سرائیکی == * [[ڳیڑ پووݨ]]۔ * [[مصیبت پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * مصیبت پڑنا۔ * بھوگ پڑنا۔ * بِھیڑ پڑنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 179، 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) dnmioaa2iu4r4l0k84oz72e17ab5tck 0 57415 140125 126672 2022-07-23T10:21:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مصیبت = == سرائیکی == * [[بلا]]۔ * [[عذاب]]۔ * [[شِطان دا سِر]]۔ * [[شِطان دا مُنڈھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ * واحد۔ == اُردو == * آفت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * آفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مصیبت = == سرائیکی == * [[امتحان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِبتلا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِبتلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 34۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٢, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مصیبت = == سرائیکی == * [[ݙُکھ]]۔ * [[عذاب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُری بَلا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 122۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مصیبت = == سرائیکی == * [[بِھیڑ]]۔ * [[مجمع]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hyeppnihenioxxnmnprdwochuyn9wuk 0 58210 139877 125384 2022-07-22T15:42:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نحوستی = == سرائیکی == * [[نِبھاڳ]]۔ * [[منحوس]]۔ * [[بد شِکلا]]۔ * [[کڄاٻلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * ابھاگ۔ * بُھون٘ڈا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * ابھاگ۔ * بُھون٘ڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35، 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٢, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = نحوستی = == سرائیکی == * [[قسمت دا مارا]]۔ * [[بَد نصیب]]۔ * [[بد بخت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد اختر۔ * بد روز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بد اختر۔ * بد روز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 111۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) r48m3sy5l2z8j82ppk9asa5p88hgik2 0 58714 139819 103062 2022-07-22T15:12:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اݨ ڄاݨ = == سرائیکی == * [[مَشُوم]]۔ * [[ڳَالھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * صفت، مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ واقف]] * [[اݨ سون٘ہاں]] * [[اڄان]] ==اردو== * نہ جاننے والا * ناواقف * انجان * اجنبی * نادان * نا تجربہ کار * لاعلم * بھولا بھالا * اجنبی * جاہل ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ l7rz7dp7ox5mls1wq8jno22yhd3xce8 0 61520 140192 123852 2022-07-23T10:52:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بک بک کرݨ = == سرائیکی == * [[پُٹّھیاں سِدّھیاں آکھݨ]]۔ * [[بکواس کرݨ]]۔ * [[مندے کڈّھݨ]]۔ * [[ڳالھیں کڈّھݨ]]۔ * [[ٻاں ٻاں کرݨ]]۔ * [[سِر کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اول فول بکنا۔ * باں باں کرنا۔ * بھیجا پکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80، 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[فضول]] ڳالھیں کرݨ == اردو == * فضول باتیں کرنا * بہانے تراشنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء auxym1k0q2cb51w0zhj9e8ncxzhop6n 0 62111 139880 105622 2022-07-22T15:46:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھوئیں ان٘ب = == سرائیکی == * [[بھوئیں چال]]۔ * [[بھوئیں ہنب]]۔ * [[بُھئن٘ب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھونچال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھونچال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[بھون٘چال]] * [[زلزلہ]] == اردو == * بھونچال * زلزلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r6hjjr27i9k6785ccctt3phy7fddkt8 0 63441 140211 107320 2022-07-23T11:11:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھیت ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اندر دی ڳالھ ݙَسَّݨ]]۔ * [[رَاز کھولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[راز ݙیوݨ]] * [[اون٘ت ݙیوݨ]] == اردو == * راز بتانا * راز فاش کرنا * حکمت سمجھانا * حقیقت واضح کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 95sxl0k87o9aj4llgxwta3vrfvcjj1a 0 63777 139830 107780 2022-07-22T15:21:55Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ݙنے تے چاڑھݨ]] * [[اُمک ݙیوݨ]] * [[بہکاوݨ]] == اردو == * کان بھرنا * ورغلانا * اکسانا * بہکانا * سفارش کرنا * غلط قسم کی ترغیب دینا * پٹی پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] sec55jjrolxxdki2nihk8pz7jwk7o5a 0 64393 139917 136153 2022-07-22T16:08:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تنگ کرݨ = == سرائیکی == * [[بُھکواوݨ]]۔ * [[زِچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھونکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء = تنگ کرݨ = == سرائیکی == * [[آپݨاں سِر کھاوݨ]]۔ * [[وِٻلا ݙیوݨ]]۔ * [[رت تے کک کرݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اپنا سر کھانا۔ * بد حواسی پھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 37، 112۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ١١ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) q4zj8ii5z4ditw3cs3as4e837bfwf4l 0 65783 139919 110434 2022-07-22T16:09:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = کڑمکڑا = == سرائیکی == * ہِک کاٹھی دا درکھاݨ دا بݨا ہویا جہڑا بھروہل کوں [[کانجِݨ]] نال جکڑی کھڑا ہوندے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کھوہ اَتے متعلقات]] * [[کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال]]۔ == اُردو == * ایک کاٹھی کا ترکھان کا بنا ہوا جو بھروہل کو کانجن کے ساتھ جکڑا ہوا ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ۵۳۔ [[ونکی:کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال]]۔ [[ونکی: کھوہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ١٩ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) bl8p7zyc3vvjh3dh311v3tib2h4izba 0 67540 139886 125427 2022-07-22T15:50:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نحوست = == سرائیکی == * [[ڈھاہ]]۔ * [[بُکھ ننگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِدبار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِدبار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 47۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٢, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = نحوست = == سرائیکی == * [[بُرا سڳݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بد شگونی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بَد شَگُونی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٨, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = نحوست = == سرائیکی == * [[بَد شِکلائی]]۔ * [[عَیب]]۔ * [[کوجھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھون٘ڈ پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھون٘ڈ پنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) absqg7ws6yn3vstshcgm3nsibl11kzv 0 67882 139957 113312 2022-07-22T16:49:57Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[تکھاجی]] * [[تِکھاج]] * [[تِکھ]]<nowiki/>متضاد: مَٹھپ == اردو == * تندی * تلخی * کڑواہٹ * گرم مزاجی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 5r51ykd2hypqrggx8filaiqlp24htae 139958 139957 2022-07-22T16:50:22Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[تکھاجی]] * [[تِکھاج]] * [[تِکھ]]<br> متضاد: مَٹھپ == اردو == * تندی * تلخی * کڑواہٹ * گرم مزاجی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ceye9ial4xprpuxczv32m5m2jn1emm1 0 68009 139826 113509 2022-07-22T15:19:14Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = گریڑا = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سالھ]] * [[سلھوٹی]] * کانیاں تے سراں دا بݨیا ہویا فقیر لوکاں دا معمولی گھر۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] === ورتاوا === * ؎ "غریباں کوں غریبی دے تھکیڑے نئیں ٹُرݨ ݙیندے" ــ "گریڑے توں قبر تئیں فاصلہ ٻس مختصر ہووے" (حسین گوہر)۔ == اُردو == * سرکنڈوں اور سروں کا بنا ہوا فقیر لوگوں کا معمولی گھر۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٢٩, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] grftlbo3kf1u0i84y3trb0gb4dfoagl 0 68973 139798 128948 2022-07-22T15:07:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دُھݙ = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[بیکار]] * [[ویلھا]] * [[نِکماں]] * [[کودن]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * ازکار رفتہ۔ * بے وقوف * احمق * کودن * غیر مہذب * ایسا احمق جس پر کلام نرم و نازک بے اثر ہو === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اَز کارِ رَفتہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صفت]] = دُھݙ = == سرائیکی == * [[کَم عَقل]]۔ * [[عقل دا کوتُو]]۔ * [[سِدَّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5cus0dv43y1i4qaue6u11cqv1v2nwqk 0 71208 140196 117662 2022-07-23T10:59:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھیت کھولݨ = == سرائیکی == * [[پردہ چاوݨ]]۔ * [[دِل دی ڳالھ آکھݨ]]۔ * [[اندر دی ڳالھ ݙَساوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * افشائے راز کرنا۔ * بھید کھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59، 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 7m7sj5d5sks97ar6v21ppv9kxoc4m9r 0 72410 139771 119212 2022-07-22T14:56:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَݨ ڄاݨ بݨݨ = == سرائیکی == * اوپرائیت / اوپرا پن ݙکھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اَن جان بننا۔ * بھولا بننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 70، 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٦, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) erissf85ravinuez602gyku99g8a3b5 0 73628 139998 120895 2022-07-22T18:07:02Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سپاہی = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[فوجی]]۔ * [[تلوارچی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اہلِ سیف۔ * لشکری * فوجی * کانسٹیبل * محبوب * معشوق === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اہلِ سیف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 9gg4eijj1llagln6u9s2z9im1fgrkyg 0 75609 139960 123414 2022-07-22T16:51:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سبب = == سرائیکی == * [[وجہ]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * باعث۔ * ذریعہ سے * وجہ سے * اتفاق سے * موقع === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * باعث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 100۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) 38j3hgyue8mfw4qtvd695zzip29qqop 0 76335 140231 124376 2022-07-23T11:18:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نوکر چاکر = == سرائیکی == * ٻاہر دے کَم کار کرݨ آلے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * باہر کے پھرنے والے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = نوکر چاکر = == سرائیکی == * [[کِیش کِیش]]۔ * [[خذمتی]]۔ * [[کمّیں کارے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیر بُھنگا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) axvu98qhiudchc0zzh8i4xc4qzebtr6 0 76695 139746 124874 2022-07-22T14:16:42Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ساہݨ = == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[اَجّڑ دا طاقتور ݙان٘د]]۔ * [[بیجے آلا ݙان٘د]]۔ * نسل کشی کِیتے زانور۔ * [[ساہن]] * [[بھوڳݨ]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِجار۔ * برداشت کرنا * سہنا * جھیلنا === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِجار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 108۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] s8ryouwqu9cy534aw0i2qjni7l0grfi 0 76756 139951 124951 2022-07-22T16:21:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وِچلی = == سرائیکی == * [[وِچالے آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بِچلی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بِچلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٦, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وِچلی = == سرائیکی == * [[اندرونی]]۔ * [[وِچلا]]۔ * [[وِچولا]]۔ * [[تِرہاکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھیتری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھیتری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) duyal3c6n9q8w3txsa7qmjq5gcffcl8 0 77089 139888 125406 2022-07-22T15:50:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کوجھ = == سرائیکی == * [[بد صورتی]]۔ * [[بد شکلائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بد رَوحی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بَد رَوحی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کوجھ = == سرائیکی == * [[بَد شِکلائی]]۔ * [[نحوست]]۔ * [[عَیب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھون٘ڈ پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھون٘ڈ پنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 265wxsqz1wg07a8n2vllqdyfshnpw4p 0 77106 139876 137967 2022-07-22T15:41:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بد شِکلا = == سرائیکی == * [[بد شکل]]۔ * [[بے وزنہ]]۔ * [[بے حسابہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد شکل۔ * بد وضع۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد شِکَل۔ * بَد وَضع۔ == عربی == * بَد شِکَل۔ * بَد وَضع۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113، 114۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٧, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بد شِکلا = == سرائیکی == * [[سادھ مُرادا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے زیب و زینت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے زیب و زینت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بد شِکلا = == سرائیکی == * [[ڄَٹُونگ]]۔ * [[کوجھا]]۔ * [[کڄاٻلا]]۔ * [[نحوستی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھدیسل۔ * بھدیسلا۔ * بُھون٘ڈا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھدیسل۔ * بھدیسلا۔ * بُھون٘ڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174، 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lz2euj8q926i7zcx092hb1thtwcjdpx 0 77127 139890 125460 2022-07-22T15:50:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄ پیرا = == سرائیکی == * [[منحوس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد قدم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد قَدم۔ == عربی == * بَد قَدَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = سُن٘ڄ پیرا = == سرائیکی == * [[نحوست دا ماریا]]۔ * [[منحوس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھون٘ڈ پیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھون٘ڈ پیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o50117wdgkohhmpb7mcpd7h77nbit1e 0 77578 139797 126149 2022-07-22T15:06:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سِدَّھا = == سرائیکی == * [[اَکّھیں دے سامھݨے]]۔ * [[سامھݨے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * براہِ راست۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * براہِ راست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = سِدَّھا = == سرائیکی == * [[کَم عَقل]]۔ * [[عقل دا کوتُو]]۔ * [[دُھݙ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 71rjwqut1amxr3qtz726t8buihurvee 0 77664 140195 138565 2022-07-23T10:57:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راز کھولݨ = == سرائیکی == * [[پردہ چاوݨ]]۔ * [[حال کھولݨ]]۔ * [[راز کُھلّݨ ݙیوݨ]]۔ * [[راز ݙیوݨ]]۔ * [[بھیت ݙیوݨ]]۔ * [[اندر دی ڳالھ ݙَسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُرقع اُٹھانا۔ * بھرم دینا۔ * بھید دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121، 175، 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢١, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = راز کھولݨ = == سرائیکی == * [[راز کھول ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھڑَولنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٣, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oldh7n61726vo85uqrbb8hyj7hoy425 0 79168 139913 138202 2022-07-22T16:01:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = زِچ کرݨ = == سرائیکی == * [[اَکتا کرݨ]] * [[کَک کرݨ]] * [[ٻہوں تنگ کرݨ]]۔ * [[بُھکواوݨ]]۔ * [[تنگ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِکھرانا۔ * بَھونکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133، 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) mvv9mmeanq54755y6e02kdzhv041u1c 0 80394 139942 130138 2022-07-22T16:17:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَراکلا = == سرائیکی == * [[مصیبت پیدا کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَلا خیز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 135۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَراکلا = == سرائیکی == * [[خوف ناک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھیانک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھیانک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) csmxkej2e3srto5vxfolffbdgp28wfj 0 81267 139829 131443 2022-07-22T15:21:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[پٹی پڑھاوݨ]] * [[پھدس تے چاڑھݨ]] == اردو == * سبز باغ دکھانا * پٹی پڑھانا * دام فریب میں پھنسانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 3gp0ru2b2k3qtfma5b9dyjk8nhruz0s 0 82164 139926 132772 2022-07-22T16:11:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طَعنے مارݨ = == سرائیکی == * [[مِہݨے مارݨ]]۔ * [[ٻولیاں مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بولیاں ٹھولیاں مارنا۔ * بولیاں مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 147۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = طَعنے مارݨ = == سرائیکی == * [[بُھنَّݨ]]۔ * [[رِدَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھوننا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pzf9ind5mno795qe3jiilhx6dh1ng8c 0 82192 140207 134540 2022-07-23T11:10:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻِند = == سرائیکی == * [[نک دا سُورا]]۔ * [[نک دا ٻِند]]۔ * [[کَن دا ٻِند]]۔ * [[وِید]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِہ۔ * بیدھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِہ۔ * بیدھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148، 165۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ٻِند = == سرائیکی == * [[رَاز]]۔ * [[بھیت]]۔ * [[دِل دی ڳالھ]]۔ * [[وید]]۔ * [[چھیک]]۔ * [[سُورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھید۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) brirwlsbxhh1eg9g94eplmu8tvpv49l 0 83213 139915 134293 2022-07-22T16:06:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَرنا = == سرائیکی == * [[وِیاہ]]۔ * [[پرنیوا]]۔ * [[شادی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بیاہ۔ * بھیاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بیاہ۔ * بھیاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 162، 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٤, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) euvyanfaae77mo8mm9imtohd27y0uqw 0 83380 139953 134505 2022-07-22T16:21:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تِرہاکل = == سرائیکی == * [[وِچ آلا]]۔ * [[وِچلا]]۔ * [[ثَالث]]۔ * [[تریاکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بیچ والا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 164۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = تِرہاکل = == سرائیکی == * [[اندرونی]]۔ * [[وِچلا]]۔ * [[وِچلی]]۔ * [[وِچولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھیتری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھیتری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 09vxgp731oxk5c6i5aq0wjv936jj8m3 0 84477 139713 136201 2022-07-22T13:41:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَت سُکݨ]] * [[ساہ سُک ون٘ڄݨ]] == اردو == * خون خشک ہو جانا * سہم جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء igxswxc82ztdj2trws6h15yjm6w27xy 0 84568 139727 136320 2022-07-22T13:53:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ نہ ݙیوݨ]] * [[ٹھُلھا من٘ہ ݙیوݨ]] * [[سِدھا من٘ہ نہ ݙیوݨ]] == اردو == * بے توجہی برتنا * اچھا سلوک نہ کرنا * خلوص و مروت کا تعلق نہ رکھنا * خوش خلقی سے پیش نہ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ik8j1js465nafpsthpfu3jjbz7ib8do 0 85122 140205 137182 2022-07-23T11:10:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دِل دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[رَاز]]۔ * [[بھیت]]۔ * [[وید]]۔ * [[ٻِند]]۔ * [[چھیک]]۔ * [[سُورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھید۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[روح دی ڳالھ]] * [[مرضی دی ڳالھ]] == اردو == * دل کی بات * منشا کی بات * مرضی کی بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hs51wqyk9tbkyaxuad4zenkulb2rs3j 0 85478 139773 137788 2022-07-22T14:59:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھلّیا ہووݨ = == سرائیکی == * [[رُلّیا پِھرݨ]]۔ * [[غلطی تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھٹکا ہونا۔ * بُھولا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 173، 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f0nlfolsldxdglbfntxc98u1bbfm35a 0 85999 139804 139146 2022-07-22T15:08:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَݨ ڄَاݨ = == سرائیکی == * اݨ سون٘ہاں * ناواقف * [[اوپرا]]۔ * [[ہَولا]] (ڈِھڈھ آلا)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھڑنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھڑنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = اَݨ ڄَاݨ = == سرائیکی == * [[سِدّھا سادا]]۔ * [[اݨ سِکھندڑ]]۔ * [[ڳَالھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا بھالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا بھالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bo98i3rpp73ba5jpq1ldmifupda4pqf 0 86118 140136 138779 2022-07-23T10:24:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خَریت = == سرائیکی == * [[پِن دان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھکشا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == سنسکرت == * بِھکشا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = خَریت = == سرائیکی == * [[دَان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) orb9cljm1h59k1x4sm2jg0x8iy0e1gt 0 86129 139874 138795 2022-07-22T15:39:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَحمَق = == سرائیکی == * [[بے وَقوف]]۔ * [[بَھنڈ]]۔ * [[بَھون٘تُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھکوا۔ * بَھون٘دُو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھکوا۔ * بَھون٘دُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178، 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rfvv93jsi6g3w887ljcu3g2vrz8i8xo 0 86292 139827 139030 2022-07-22T15:20:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻَٹ ٻَٹ رووݨ = == سرائیکی == * [[ٻُلِک ٻُلِک رووݨ]]۔ * [[گِڑَک گِڑَک رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھلک بھلک رونا۔ * بُھوں بُھوں رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 179، 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cp06bflw2ta7mutiko1vcv9j7cy81zk 0 86604 139736 139504 2022-07-22T14:03:49Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[خُلق دا بُکھا]] * [[ساہ وہوݨا]] == اردو == * میٹھے بول کا طالب * ہمدردی کا جویا * خوش خلقی کا گرویدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] bk3lso1zpppbai2net708bwii7r5yuw 0 86605 139737 139505 2022-07-22T14:04:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہ دا بُکھا]] * [[ساہ وہوݨا]] == اردو == * میٹھے بول کا طالب * ہمدردی کا جویا * خوش خلقی کا گرویدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] ktsyzi5sxpg5286zjb6qum9ddflbmx7 0 86719 139707 2022-07-22T13:31:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[نِک ترُک]] ہووݨ == اردو == * انتہائی لاغر اور کمزور ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[نِک ترُک]] ہووݨ == اردو == * انتہائی لاغر اور کمزور ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 7o5ac2bmhe31i7fxmtupw0s0bzz7aml 0 86720 139708 2022-07-22T13:33:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[کمزور]] * [[کان٘ہلا]] == اردو == * کمزور * لاغر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[کمزور]] * [[کان٘ہلا]] == اردو == * کمزور * لاغر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] tt9jsf7s2moyux5ftocpwjenzcct6if 0 86721 139709 2022-07-22T13:33:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مزاج]] سمجھ کے == اردو == * مزاج بھانپ کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مزاج]] سمجھ کے == اردو == * مزاج بھانپ کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dfeej2y38subydjdayvlniwre309rgg 0 86722 139710 2022-07-22T13:34:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بُو]] تے [[سواد]] == اردو == * بو اور ذائقہ * خوشگوار مراسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بُو]] تے [[سواد]] == اردو == * بو اور ذائقہ * خوشگوار مراسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4w7oo8h3vhmqiu2wshyephqmg6eumsl 0 86723 139711 2022-07-22T13:36:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سون٘ہہ سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * تعلق * آشنائی * اخلاق * مروت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سون٘ہہ سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * تعلق * آشنائی * اخلاق * مروت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3sczzkr9ryvlzfv3zlsqfwhj90cyzoc 0 86724 139712 2022-07-22T13:37:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ سُبھا]] == اردو == * تعلق * آشنائی * اخلاق * مروت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ سُبھا]] == اردو == * تعلق * آشنائی * اخلاق * مروت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jlrwda10fghqnpasqdb15bvzwee0wrf 0 86725 139715 2022-07-22T13:43:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لب چولݨ]] * [[ݙراوݨ]] == اردو == * زبان سے کوئی بات نکالنا * اف کرنا * آواز اٹھانا * احتجاج کرنا * بات کرنا * لب ہلانا * ڈرانا * دھمکانا * خوف زدہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لب چولݨ]] * [[ݙراوݨ]] == اردو == * زبان سے کوئی بات نکالنا * اف کرنا * آواز اٹھانا * احتجاج کرنا * بات کرنا * لب ہلانا * ڈرانا * دھمکانا * خوف زدہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء di2rqmvcqlknhfl6n9cs9isng0j30jn 0 86726 139718 2022-07-22T13:46:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ سُکاوݨ]] == اردو == * ہیبت طاری کرنا * خوف زدہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ سُکاوݨ]] == اردو == * ہیبت طاری کرنا * خوف زدہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2gfn49308rk8adm57wrf7rjprlf9qt6 0 86727 139719 2022-07-22T13:47:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙراوݨ]] * [[ساہ مُکاوݨ]] == اردو == * ہیبت طاری کرنا * خوف زدہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙراوݨ]] * [[ساہ مُکاوݨ]] == اردو == * ہیبت طاری کرنا * خوف زدہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c0t9hkdfjr5zb79z1fab5lihvwnjblf 0 86728 139720 2022-07-22T13:48:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جِن٘د مُکݨ]] == اردو == * دم ٹوٹنا * رشتہ حیات منقطع ہونا * عمر ختم ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جِن٘د مُکݨ]] == اردو == * دم ٹوٹنا * رشتہ حیات منقطع ہونا * عمر ختم ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ftkxv4i66cmtuougs4qkzf83oqyx6zx 0 86729 139721 2022-07-22T13:49:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ مُکݨ]] == اردو == * دم ٹوٹنا * رشتہ حیات منقطع ہونا * عمر ختم ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ مُکݨ]] == اردو == * دم ٹوٹنا * رشتہ حیات منقطع ہونا * عمر ختم ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jocz1pfv6kxcs8k4731mjh4hbzjkwog 0 86730 139722 2022-07-22T13:50:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ نہ گھنݨ]] == اردو == * دم نہ مارنا * دم نہ لینا * سانس نہ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ نہ گھنݨ]] == اردو == * دم نہ مارنا * دم نہ لینا * سانس نہ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5mrfywdw7u19l5odc95p5vij61gk2px 0 86731 139723 2022-07-22T13:50:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ نہ بھرݨ]] == اردو == * سانس نہ لینا * دم نہ مارنا * دم نہ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ نہ بھرݨ]] == اردو == * سانس نہ لینا * دم نہ مارنا * دم نہ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0o4vlsbogk0pjx51gjhj0foo89uf3ws 0 86732 139728 2022-07-22T13:54:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ نہ ݙیوݨ]] * [[رُخ نہ ݙیوݨ]] * [[ٹھُلھا من٘ہ ݙیوݨ]] == اردو == * اچھا سلوک نہ کرنا * خلوص و مروت کا تعلق نہ رکھنا * خوش خلقی سے پیش نہ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ نہ ݙیوݨ]] * [[رُخ نہ ݙیوݨ]] * [[ٹھُلھا من٘ہ ݙیوݨ]] == اردو == * اچھا سلوک نہ کرنا * خلوص و مروت کا تعلق نہ رکھنا * خوش خلقی سے پیش نہ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4ey7h3ed66ah7sus776ugnezg861lym 0 86733 139729 2022-07-22T13:56:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُف نہ کرݨ]] == اردو == * اُف نہ کرنا * چپ سادھ لینا * دم نہ مارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُف نہ کرݨ]] == اردو == * اُف نہ کرنا * چپ سادھ لینا * دم نہ مارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8o5be9kawat1tx079gqiri40ykttohj 0 86734 139730 2022-07-22T13:56:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ نہ کڈھݨ]] == اردو == * اُف نہ کرنا * چپ سادھ لینا * دم نہ مارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ نہ کڈھݨ]] == اردو == * اُف نہ کرنا * چپ سادھ لینا * دم نہ مارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1ixrpda4fotsref0d3zakqm4knwwdn1 0 86735 139731 2022-07-22T13:57:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہ نہ پٹݨ ݙیوݨ]] == اردو == * دم بھرنے کی مہلت نہ دینا * اف نہ کرنے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہ نہ پٹݨ ݙیوݨ]] == اردو == * دم بھرنے کی مہلت نہ دینا * اف نہ کرنے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 6jmn7mxssw0lhdrkmfokukzwbojchfb 0 86736 139732 2022-07-22T13:59:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہ نہ کڈھݨ ݙیوݨ]] == اردو == * اُف نہ کرنے دینا * دم بھرنے کی مہلت نہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہ نہ کڈھݨ ݙیوݨ]] == اردو == * اُف نہ کرنے دینا * دم بھرنے کی مہلت نہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] dg1h3tjrlc30kcs80yv6iokoezsod6b 0 86737 139733 2022-07-22T14:00:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کہیں چیز دا [[ساہ ݙیوݨ]] * [[خراب تھیوݨ]] == اردو == * کسی چیز کا ذائقہ اور بو بدل جانا * باسی ہو جانا * خراب ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں چیز دا [[ساہ ݙیوݨ]] * [[خراب تھیوݨ]] == اردو == * کسی چیز کا ذائقہ اور بو بدل جانا * باسی ہو جانا * خراب ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 386tp9c78fk9172xvtueru2fcv3enta 0 86738 139734 2022-07-22T14:01:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دم پکاوݨ]] == اردو == * مرلی یا بانسری بجاتے وقت سانس کو نہ ٹوٹنے دینا * سانس کے تسلسل کو جاری رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دم پکاوݨ]] == اردو == * مرلی یا بانسری بجاتے وقت سانس کو نہ ٹوٹنے دینا * سانس کے تسلسل کو جاری رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j4twkn9shk0znxzrt0r1ham4uj3x9v5 0 86739 139735 2022-07-22T14:03:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ دا بُکھا]] * [[خُلق دا بُکھا]] == اردو == * ہمدردی کے دو بول کا بھوکا * خوش اخلاقی کا شیدائی * محبت کا بھوکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ دا بُکھا]] * [[خُلق دا بُکھا]] == اردو == * ہمدردی کے دو بول کا بھوکا * خوش اخلاقی کا شیدائی * محبت کا بھوکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 17js1xoy5sr137yapxi730gsyvds9ag 0 86740 139738 2022-07-22T14:05:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاکے پھوکے]] * [[ݙراوا]] == اردو == * گیدڑ بھبکیاں * نکما ڈراوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاکے پھوکے]] * [[ݙراوا]] == اردو == * گیدڑ بھبکیاں * نکما ڈراوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jgsguw4cc9pwprw21e2h6i64ppwiocn 0 86741 139740 2022-07-22T14:08:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھچکا لڳݨ]] == اردو == * سخت دھچکا لگنا * ماتھا ٹھنکنا * حقیقت حال واضح ہو جانا * انتہائی صدمہ پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھچکا لڳݨ]] == اردو == * سخت دھچکا لگنا * ماتھا ٹھنکنا * حقیقت حال واضح ہو جانا * انتہائی صدمہ پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m4emf4nzq8tvkhljtck7lqxdmjal8ck 0 86742 139741 2022-07-22T14:10:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[پھون٘بھڑا ہتھ رکھݨ]] * [[ہولا ہتھ رکھݨ]] == اردو == * قابل برداشت حد تک ذمہ داری ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[پھون٘بھڑا ہتھ رکھݨ]] * [[ہولا ہتھ رکھݨ]] == اردو == * قابل برداشت حد تک ذمہ داری ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d7814dauhpqp1uznqwgl8e5aeavv9uh 0 86743 139742 2022-07-22T14:11:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ہولا ہتھ رکھݨ]] * [[ساہن٘دا ساہن٘دا بار ݙیوݨ]] == اردو == * قابل برداشت حد تک ذمہ داری ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ہولا ہتھ رکھݨ]] * [[ساہن٘دا ساہن٘دا بار ݙیوݨ]] == اردو == * قابل برداشت حد تک ذمہ داری ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] m5tx5ilmhtosb6s3ochkj94t0uki4z1 0 86744 139743 2022-07-22T14:12:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہن٘دا ساہن٘دا بار ݙیوݨ]] * [[پھون٘بھڑا ہتھ رکھݨ]] == اردو == * قابل برداشت حد تک ذمہ داری ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ساہن٘دا ساہن٘دا بار ݙیوݨ]] * [[پھون٘بھڑا ہتھ رکھݨ]] == اردو == * قابل برداشت حد تک ذمہ داری ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5rzbxw53obhf7o24cr72h957q696e9x 0 86745 139744 2022-07-22T14:13:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * قابل برداشت == اردو == * قابل برداشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * قابل برداشت == اردو == * قابل برداشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ko53la26ffsvv4aakh50bbrnhskvrv9 0 86746 139745 2022-07-22T14:14:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہولا وزن چاوݨ]] == اردو == * تھوڑا تھوڑا وزن اٹھانا * قابل برداشت حد تک ذمہ داریاں قبول کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہولا وزن چاوݨ]] == اردو == * تھوڑا تھوڑا وزن اٹھانا * قابل برداشت حد تک ذمہ داریاں قبول کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hc9gr8ij98l9xnedgig79962mq257cz 0 86747 139747 2022-07-22T14:19:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساورے]] * [[سوریجے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال * سسر اور ساس کا گھر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساورے]] * [[سوریجے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال * سسر اور ساس کا گھر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3g1xztgftklbd3x8azj436qdb0hghrn 139749 139747 2022-07-22T14:21:43Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ساہورے]] کوں [[ساہوّرے]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساورے]] * [[سوریجے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال * سسر اور ساس کا گھر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3g1xztgftklbd3x8azj436qdb0hghrn 139751 139749 2022-07-22T14:22:43Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ساہوّرے]] کوں [[ساہوَرے]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساورے]] * [[سوریجے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال * سسر اور ساس کا گھر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3g1xztgftklbd3x8azj436qdb0hghrn 0 86748 139752 2022-07-22T14:23:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہی کڈھݨ]] == اردو == * دم لینا * آرام کرنا * سستانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی کڈھݨ]] == اردو == * دم لینا * آرام کرنا * سستانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hovwj61b3k28dhd8urghwbh6g9zxy4f 0 86749 139753 2022-07-22T14:24:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہی کڈھݨ]] == اردو == * دم لینا * آرام کرنا * سستانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہی کڈھݨ]] == اردو == * دم لینا * آرام کرنا * سستانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3v8asv5sft4tg935gwmngbded2vup3m 0 86750 139754 2022-07-22T14:25:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساہ]] دی جمع == اردو == * سانسیں * تنفس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[ساہ]] دی جمع == اردو == * سانسیں * تنفس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] p77z2qm1h69kk1psuwbzy482y9o93zr 0 86751 139772 2022-07-22T14:57:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ دا کیا وِسا]] == اردو == * زندگی کا کیا بھروسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ دا کیا وِسا]] == اردو == * زندگی کا کیا بھروسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l26rqvqj66koccbat9s1r6s7vpuq8c4 0 86752 139774 2022-07-22T14:59:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی، سرائیکی * [[وَس]] * [[کوشش]] == اردو == * سعی * کوشش * جدوجہد * دوڑ دھوپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی، سرائیکی * [[وَس]] * [[کوشش]] == اردو == * سعی * کوشش * جدوجہد * دوڑ دھوپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 1gyp1tk3fiopwggtul2eu23pxs37wjl 0 86753 139776 2022-07-22T15:00:44Z MubasherKaleem 28 "= بھن٘والیاں = == سرائیکی == * [[چکّر پھیریاں]]۔ * [[بُھل بُھلیکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھول بُھلَیّاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھن٘والیاں = == سرائیکی == * [[چکّر پھیریاں]]۔ * [[بُھل بُھلیکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھول بُھلَیّاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nhg7b5mq6g645w2pxphpf3l9hg1kba6 0 86754 139777 2022-07-22T15:00:50Z MubasherKaleem 28 "= چکّر پھیریاں = == سرائیکی == * [[بھن٘والیاں]]۔ * [[بُھل بُھلیکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھول بُھلَیّاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چکّر پھیریاں = == سرائیکی == * [[بھن٘والیاں]]۔ * [[بُھل بُھلیکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھول بُھلَیّاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 503sa4jdb1hej8d8nw2q1908x5qftll 0 86755 139778 2022-07-22T15:00:58Z MubasherKaleem 28 "= بُھل بُھلیکا = == سرائیکی == * [[بھن٘والیاں]]۔ * [[چکّر پھیریاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھول بُھلَیّاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھل بُھلیکا = == سرائیکی == * [[بھن٘والیاں]]۔ * [[چکّر پھیریاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھول بُھلَیّاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fiq1258urryfgz3aoosf5po9hye0nuv 0 86756 139779 2022-07-22T15:01:17Z MubasherKaleem 28 "= غَلطی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بھولا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غَلطی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بھولا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dk7kldsb7jcwzubodqh3h7xea204ms8 0 86757 139781 2022-07-22T15:01:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وَس کرݨ]] * [[تݨ مارݨ]] == اردو == * سعی کرنا * کوشش کرنا * جدوجہد کرنا * دوڑ دھوپ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وَس کرݨ]] * [[تݨ مارݨ]] == اردو == * سعی کرنا * کوشش کرنا * جدوجہد کرنا * دوڑ دھوپ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tss8k0tgpc8vgqh88l200c7tvfctlx7 0 86758 139782 2022-07-22T15:01:43Z MubasherKaleem 28 "= بُھل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بھولا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بھولا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) eajpl8qd2wkecqlqtxcw49tg2g87ec5 0 86759 139784 2022-07-22T15:03:06Z MubasherKaleem 28 "= بُھل چُک ݙیوݨاں گِھنݨاں = == سرائیکی == * بُھل چُک تِھیوݨ دے بعد اُون٘دا حِساب کِتاب کرݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھول چوک لینی دینی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھل چُک ݙیوݨاں گِھنݨاں = == سرائیکی == * بُھل چُک تِھیوݨ دے بعد اُون٘دا حِساب کِتاب کرݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھول چوک لینی دینی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) eolamboy2r9z38sl4r5wrcw0rojxg65 0 86760 139786 2022-07-22T15:03:50Z MubasherKaleem 28 "= بُھل کے = == سرائیکی == * [[بھولے نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بُھول کر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونکی:شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھل کے = == سرائیکی == * [[بھولے نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بُھول کر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qiwb5x8vckuhupdfkg7mepzukgsvxg3 0 86761 139787 2022-07-22T15:03:56Z MubasherKaleem 28 "= بھولے نال = == سرائیکی == * [[بُھل کے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بُھول کر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ونکی:شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھولے نال = == سرائیکی == * [[بُھل کے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بُھول کر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o61d2ba7o8raoga0b7xpnkl91wqxz2p 0 86762 139788 2022-07-22T15:04:23Z MubasherKaleem 28 "= بُھل کے یاد کر گِھنَّݨ = == سرائیکی == * بُھلّݨ دے بعد وَلا یاد کر گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول کر یاد کر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھل کے یاد کر گِھنَّݨ = == سرائیکی == * بُھلّݨ دے بعد وَلا یاد کر گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول کر یاد کر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1fb94dmryo7uoxi9nnu1o3j1ch2dub2 0 86763 139789 2022-07-22T15:04:48Z MubasherKaleem 28 "= بُھل کے ڳالھ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[کݙان٘ہیں ڳالھ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول کے بات نہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھل کے ڳالھ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[کݙان٘ہیں ڳالھ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول کے بات نہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dmn8ftlozxkc5ah9unv8aoctj1i03ka 0 86764 139790 2022-07-22T15:04:56Z MubasherKaleem 28 "= کݙان٘ہیں ڳالھ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[بُھل کے ڳالھ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول کے بات نہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کݙان٘ہیں ڳالھ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[بُھل کے ڳالھ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھول کے بات نہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qn53lrtkh2t612392093uu3jbmn3ocl 0 86765 139792 2022-07-22T15:06:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سایہ پے ون٘ڄݨ]] == اردو == * رعب طاری ہو جانا * مرعوب ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سایہ پے ون٘ڄݨ]] == اردو == * رعب طاری ہو جانا * مرعوب ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 83d653dhdmjae7hoa1u89ihwd5nv5tb 0 86766 139793 2022-07-22T15:06:13Z MubasherKaleem 28 "= بُھلّیا ہویا = == سرائیکی == * [[بُھلّیا وِسریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھلّیا ہویا = == سرائیکی == * [[بُھلّیا وِسریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lozgn2ews86abol27xz6g4qfms0dfdk 0 86767 139794 2022-07-22T15:06:38Z MubasherKaleem 28 "= کَم عَقل = == سرائیکی == * [[عقل دا کوتُو]]۔ * [[سِدَّھا]]۔ * [[دُھݙ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَم عَقل = == سرائیکی == * [[عقل دا کوتُو]]۔ * [[سِدَّھا]]۔ * [[دُھݙ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gmu42lzgyist387ufc27ybmb4ngk8ao 0 86768 139795 2022-07-22T15:06:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سایہ پووݨ]] == اردو == * رعب طاری ہو جانا * مرعوب ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سایہ پووݨ]] == اردو == * رعب طاری ہو جانا * مرعوب ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ie44gdeswmbllka7vpfzp594jdxwjs3 0 86769 139796 2022-07-22T15:06:45Z MubasherKaleem 28 "= عقل دا کوتُو = == سرائیکی == * [[کَم عَقل]]۔ * [[سِدَّھا]]۔ * [[دُھݙ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عقل دا کوتُو = == سرائیکی == * [[کَم عَقل]]۔ * [[سِدَّھا]]۔ * [[دُھݙ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sjuiuvcnnyi8omayzwnobr1p9ev8w45 0 86770 139799 2022-07-22T15:07:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سایہ پووݨ]] == اردو == * سایہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سایہ پووݨ]] == اردو == * سایہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bqbhnoqakxdvpgnpy0mfb72jtbwx7v0 0 86771 139800 2022-07-22T15:07:25Z MubasherKaleem 28 "= بُھلّیا وِسریا = == سرائیکی == * [[بُھلّیا ہویا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بُھولا بِسرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بُھولا بِسرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھلّیا وِسریا = == سرائیکی == * [[بُھلّیا ہویا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بُھولا بِسرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بُھولا بِسرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8p0qqb0k1xhhn48vwyi9vvjo0vgfw6f 0 86772 139801 2022-07-22T15:08:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چھاں کرݨ]] == اردو == * سایہ فگن ہونا * کسی بے سہارا کا سہارا بننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھاں کرݨ]] == اردو == * سایہ فگن ہونا * کسی بے سہارا کا سہارا بننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6pzzh5uecys8gcu8qaijfx099x07zxq 0 86773 139802 2022-07-22T15:08:09Z MubasherKaleem 28 "= سِدّھا سادا = == سرائیکی == * [[اݨ سِکھندڑ]]۔ * [[اَݨ ڄَاݨ]]۔ * [[ڳَالھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا بھالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا بھالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِدّھا سادا = == سرائیکی == * [[اݨ سِکھندڑ]]۔ * [[اَݨ ڄَاݨ]]۔ * [[ڳَالھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا بھالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا بھالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cxnerxphy4zrhf1is761v2jasvaidd9 0 86774 139803 2022-07-22T15:08:15Z MubasherKaleem 28 "= اݨ سِکھندڑ = == سرائیکی == * [[سِدّھا سادا]]۔ * [[اَݨ ڄَاݨ]]۔ * [[ڳَالھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا بھالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا بھالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اݨ سِکھندڑ = == سرائیکی == * [[سِدّھا سادا]]۔ * [[اَݨ ڄَاݨ]]۔ * [[ڳَالھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا بھالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا بھالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7s1cx1ab7n1632qzss5tuktcezq2gcg 0 86775 139805 2022-07-22T15:08:29Z MubasherKaleem 28 "= ڳَالھا = == سرائیکی == * [[سِدّھا سادا]]۔ * [[اݨ سِکھندڑ]]۔ * [[اَݨ ڄَاݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا بھالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا بھالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳَالھا = == سرائیکی == * [[سِدّھا سادا]]۔ * [[اݨ سِکھندڑ]]۔ * [[اَݨ ڄَاݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولا بھالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھولا بھالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lu3pl3db9efsn8k67cqil9thzzzs10m 0 86776 139806 2022-07-22T15:08:53Z MubasherKaleem 28 "= راہ بُھلّیا = == سرائیکی == * [[راہوں تُھڑیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا بھٹکا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا بھٹکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راہ بُھلّیا = == سرائیکی == * [[راہوں تُھڑیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا بھٹکا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا بھٹکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) du2x5e10k7jl6k7u8vxzyk26usme46r 0 86777 139807 2022-07-22T15:09:00Z MubasherKaleem 28 "= راہوں تُھڑیا = == سرائیکی == * [[راہ بُھلّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا بھٹکا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا بھٹکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راہوں تُھڑیا = == سرائیکی == * [[راہ بُھلّیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا بھٹکا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا بھٹکا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5mw4w2grw9rvo9u53h8uj6dw4fkjt4r 0 86778 139808 2022-07-22T15:09:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سایہ نہ چا سڳݨ]] == اردو == * کسی کا رعب برداشت نہ کر سکنا * کسی کی شخصیت وجاہت یا طمطراق سے گھرا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سایہ نہ چا سڳݨ]] == اردو == * کسی کا رعب برداشت نہ کر سکنا * کسی کی شخصیت وجاہت یا طمطراق سے گھرا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء omjkgtorgzmax5lx593m2gyj8mjz62e 0 86779 139809 2022-07-22T15:09:42Z MubasherKaleem 28 "= بُھلَپ = == سرائیکی == * [[بُھلیکا]]۔ * [[بُھل پݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھولا پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھولا پَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھلَپ = == سرائیکی == * [[بُھلیکا]]۔ * [[بُھل پݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھولا پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھولا پَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6w3lbbho3ldmle7qyvlnfw9juvq37ne 0 86780 139810 2022-07-22T15:09:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سایہ نہ چاوݨ]] == اردو == * کسی کا رعب برداشت نہ کر سکنا * کسی کی شخصیت سے گھبرا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سایہ نہ چاوݨ]] == اردو == * کسی کا رعب برداشت نہ کر سکنا * کسی کی شخصیت سے گھبرا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 614rbha6dfv96x5yw27g0izq4ic8x39 0 86781 139811 2022-07-22T15:10:15Z MubasherKaleem 28 "= عَقل دی خرابی = == سرائیکی == * [[تھولا چیتا]]۔ * [[نِسیان دا مارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا چیتا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا چیتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَقل دی خرابی = == سرائیکی == * [[تھولا چیتا]]۔ * [[نِسیان دا مارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا چیتا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا چیتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) is7zodxse3y5kb9eugkumyh0z8s7sss 0 86782 139812 2022-07-22T15:10:22Z MubasherKaleem 28 "= تھولا چیتا = == سرائیکی == * [[عَقل دی خرابی]]۔ * [[نِسیان دا مارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا چیتا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا چیتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تھولا چیتا = == سرائیکی == * [[عَقل دی خرابی]]۔ * [[نِسیان دا مارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا چیتا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا چیتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tq37ra1kkf1d5r9pa45w84bbfma3ctt 0 86783 139813 2022-07-22T15:10:28Z MubasherKaleem 28 "= نِسیان دا مارا = == سرائیکی == * [[عَقل دی خرابی]]۔ * [[تھولا چیتا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا چیتا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا چیتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِسیان دا مارا = == سرائیکی == * [[عَقل دی خرابی]]۔ * [[تھولا چیتا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھولا چیتا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھولا چیتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bsw5zu6qxnq3ayrh6cy94df6sa14doj 0 86784 139814 2022-07-22T15:10:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہتھ رکھی]] ہووݨ * [[ٻاہرلی کسر ہووݨ]] == اردو == * سرپرستی ہونا * آسیب زدہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہتھ رکھی]] ہووݨ * [[ٻاہرلی کسر ہووݨ]] == اردو == * سرپرستی ہونا * آسیب زدہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6gi9jk0ey7q5mhonb8snvmg9i1orqfg 0 86785 139815 2022-07-22T15:10:57Z MubasherKaleem 28 "= غلطی تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[بُھلّیا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھولا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غلطی تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[بُھلّیا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھولا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) etuytrz1cxvnxww1ta51zluqgy0vlw3 0 86786 139816 2022-07-22T15:11:14Z MubasherKaleem 28 "= بُھل چُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُھل چُک تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھولنا چُوکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھل چُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُھل چُک تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھولنا چُوکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1gekxbih80yf895agwfcaq41ufuokik 0 86787 139817 2022-07-22T15:11:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سایہ ہووݨ]] == اردو == * آسیب زدہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سایہ ہووݨ]] == اردو == * آسیب زدہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p8q1gk3qfrodqjlmdkrqhxo6n0y9yz3 0 86788 139818 2022-07-22T15:12:07Z MubasherKaleem 28 "= مَشُوم = == سرائیکی == * [[اݨ ڄاݨ]]۔ * [[ڳَالھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَشُوم = == سرائیکی == * [[اݨ ڄاݨ]]۔ * [[ڳَالھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) afyf3i5giitnm3psmdhnb93x9zr4wn2 0 86789 139820 2022-07-22T15:12:19Z MubasherKaleem 28 "= ڳَالھی = == سرائیکی == * [[مَشُوم]]۔ * [[اݨ ڄاݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳَالھی = == سرائیکی == * [[مَشُوم]]۔ * [[اݨ ڄاݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھولی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3kve2yya8t6vslfisahu6m4sykbytul 0 86790 139821 2022-07-22T15:12:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سڄݨ]] * [[دلبر]] * [[ڈھولݨ]] == اردو == * دوست * محبوب * دلبر * پیارا * خیر خواہ * مخلص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سڄݨ]] * [[دلبر]] * [[ڈھولݨ]] == اردو == * دوست * محبوب * دلبر * پیارا * خیر خواہ * مخلص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3fij9okj71rs2brvexpquq2mbubzci7 0 86791 139822 2022-07-22T15:14:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * سڳواں: [[کورا]] * [[بھولا بھالا]] * [[ساد مُرادا]] == اردو == * صاف * بغیر لکھائی کے * بے نقش و نگار * بے ہنر * بھولا بھالا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * سڳواں: [[کورا]] * [[بھولا بھالا]] * [[ساد مُرادا]] == اردو == * صاف * بغیر لکھائی کے * بے نقش و نگار * بے ہنر * بھولا بھالا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 7ko2qpc5h6l67y2efb9dgvgyn34v7uo 0 86792 139823 2022-07-22T15:15:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[بد مزہ]] == اردو == * کسیلا * بد مزہ * بد ذائقہ * جو زبان اور حلق کو پکڑے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[بد مزہ]] == اردو == * کسیلا * بد مزہ * بد ذائقہ * جو زبان اور حلق کو پکڑے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] b6qvm5k969raw26jqcr219kecktopws 0 86793 139831 2022-07-22T15:23:57Z MubasherKaleem 28 "= بھولیاں ڳَالھیں = == سرائیکی == * [[سادہ ڳالھیں]]۔ * [[پیاریاں ڳالھیں]]۔ * [[مَشُوم ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھولیاں ڳَالھیں = == سرائیکی == * [[سادہ ڳالھیں]]۔ * [[پیاریاں ڳالھیں]]۔ * [[مَشُوم ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kz290nteij5wwzx2lktj6gb22a62mu7 0 86794 139832 2022-07-22T15:24:04Z MubasherKaleem 28 "= سادہ ڳالھیں = == سرائیکی == * [[بھولیاں ڳَالھیں]]۔ * [[پیاریاں ڳالھیں]]۔ * [[مَشُوم ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سادہ ڳالھیں = == سرائیکی == * [[بھولیاں ڳَالھیں]]۔ * [[پیاریاں ڳالھیں]]۔ * [[مَشُوم ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nxzmo7c1pego5l3bm1oee2mj4orofw6 0 86795 139833 2022-07-22T15:24:11Z MubasherKaleem 28 "= پیاریاں ڳالھیں = == سرائیکی == * [[بھولیاں ڳَالھیں]]۔ * [[سادہ ڳالھیں]]۔ * [[مَشُوم ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیاریاں ڳالھیں = == سرائیکی == * [[بھولیاں ڳَالھیں]]۔ * [[سادہ ڳالھیں]]۔ * [[مَشُوم ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) aow926nei8fo73pgn5p89assev7ydj5 0 86796 139834 2022-07-22T15:24:18Z MubasherKaleem 28 "= مَشُوم ڳالھیں = == سرائیکی == * [[بھولیاں ڳَالھیں]]۔ * [[سادہ ڳالھیں]]۔ * [[پیاریاں ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَشُوم ڳالھیں = == سرائیکی == * [[بھولیاں ڳَالھیں]]۔ * [[سادہ ڳالھیں]]۔ * [[پیاریاں ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qais69nhanxokahspc3e40ycdnuvy80 0 86797 139835 2022-07-22T15:24:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت، مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی، ان٘گریزی، عربی * [[سارا]] * [[سبھو]] * [[پورا]] * [[ماتحت]] * [[من٘دا]] * [[تبرا]] == اردو == * سارا * کل * تمام * جملہ * کامل * پورا * ساری دنیا * بالکل * سراسر * نائب * ماتحت * نیچے * تحت * تلے * گالی * لعن طعن * تبرا == حوالہ == * پہلی وݙی سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت، مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی، ان٘گریزی، عربی * [[سارا]] * [[سبھو]] * [[پورا]] * [[ماتحت]] * [[من٘دا]] * [[تبرا]] == اردو == * سارا * کل * تمام * جملہ * کامل * پورا * ساری دنیا * بالکل * سراسر * نائب * ماتحت * نیچے * تحت * تلے * گالی * لعن طعن * تبرا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] [[ونکی:مذکر]] 6pua49aix3k73unuqukvloluawyvbbi 0 86798 139836 2022-07-22T15:25:05Z MubasherKaleem 28 "= بُھلّیاں وِسریاں ڳالھیں = == سرائیکی == * [[چیتُوں لتّھیاں ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھولی بِسری باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھولی بِسری باتیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھلّیاں وِسریاں ڳالھیں = == سرائیکی == * [[چیتُوں لتّھیاں ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھولی بِسری باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھولی بِسری باتیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pl5gi7nc8b56l57shtzaydc8pd4h31e 0 86799 139837 2022-07-22T15:25:13Z MubasherKaleem 28 "= چیتُوں لتّھیاں ڳالھیں = == سرائیکی == * [[بُھلّیاں وِسریاں ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھولی بِسری باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھولی بِسری باتیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چیتُوں لتّھیاں ڳالھیں = == سرائیکی == * [[بُھلّیاں وِسریاں ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھولی بِسری باتیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھولی بِسری باتیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3473kpasf4iqbbdw7v4kkdpqz6ic2tp 0 86800 139838 2022-07-22T15:25:32Z MubasherKaleem 28 "= سِدّھی سادی = == سرائیکی == * [[بھولی جئیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی بھالی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِدّھی سادی = == سرائیکی == * [[بھولی جئیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی بھالی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) prvng5pkkul3gkousjlzb66ya8026m1 0 86801 139839 2022-07-22T15:26:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تبرا کرݨ]] * [[من٘دے ݙیوݨ]] == اردو == * گالی دینا * لعن طعن کرنا * تبرا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تبرا کرݨ]] * [[من٘دے ݙیوݨ]] == اردو == * گالی دینا * لعن طعن کرنا * تبرا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5a0903qym1xn82b4dgxp4ueosknozpj 0 86802 139840 2022-07-22T15:26:02Z MubasherKaleem 28 "= بھولی بھولی صُورت = == سرائیکی == * [[مَشُوم صورت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی بھالی شکل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھولی بھولی صُورت = == سرائیکی == * [[مَشُوم صورت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی بھالی شکل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6l50pzetjsfhsf2ncw5vbssbyt3c4li 0 86803 139841 2022-07-22T15:26:10Z MubasherKaleem 28 "= مَشُوم صورت = == سرائیکی == * [[بھولی بھولی صُورت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی بھالی شکل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَشُوم صورت = == سرائیکی == * [[بھولی بھولی صُورت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھولی بھالی شکل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mgrd08n9caxqg7w3ewey89joa947rn9 0 86804 139842 2022-07-22T15:26:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سب بکݨ]] * [[من٘دے کڈھݨ]] == اردو == * گالی دینا * لعن طعن کرنا * تبرا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سب بکݨ]] * [[من٘دے کڈھݨ]] == اردو == * گالی دینا * لعن طعن کرنا * تبرا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 702etlnht7spmwukhsp5l3vvor8o1c7 0 86805 139843 2022-07-22T15:27:12Z MubasherKaleem 28 "= اَڑے تُھڑے = == سرائیکی == * [[وِسریں بُھلئیں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بُھولے بھٹکے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَڑے تُھڑے = == سرائیکی == * [[وِسریں بُھلئیں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بُھولے بھٹکے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fw6ubkbuljhpkbrok0pfhfcx5gjxrwi 0 86806 139844 2022-07-22T15:27:19Z MubasherKaleem 28 "= وِسریں بُھلئیں = == سرائیکی == * [[اَڑے تُھڑے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بُھولے بھٹکے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِسریں بُھلئیں = == سرائیکی == * [[اَڑے تُھڑے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بُھولے بھٹکے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cmy1t2i7c4u7b0pl4e86lyrqb7v169l 0 86807 139845 2022-07-22T15:27:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سب بکݨ]] * [[تبرا کرݨ]] == اردو == * گالی دینا * لعن طعن کرنا * تبرا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سب بکݨ]] * [[تبرا کرݨ]] == اردو == * گالی دینا * لعن طعن کرنا * تبرا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6edqxj7ayof7073njt0k7q5frvw941f 0 86808 139847 2022-07-22T15:28:09Z MubasherKaleem 28 "= کݙان٘ہیں ذِکر نہ کریں = == سرائیکی == * [[بُھل کے وی ناں نہ گِھنّیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھولے سے بھی نام نہ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کݙان٘ہیں ذِکر نہ کریں = == سرائیکی == * [[بُھل کے وی ناں نہ گِھنّیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھولے سے بھی نام نہ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s2vqncci6qazpeldyubq03w32v9qc2h 0 86809 139848 2022-07-22T15:28:17Z MubasherKaleem 28 "= بُھل کے وی ناں نہ گِھنّیں = == سرائیکی == * [[کݙان٘ہیں ذِکر نہ کریں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھولے سے بھی نام نہ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھل کے وی ناں نہ گِھنّیں = == سرائیکی == * [[کݙان٘ہیں ذِکر نہ کریں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھولے سے بھی نام نہ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sd60kh9tpsln4d2t245uk5silm9cqjt 0 86810 139849 2022-07-22T15:28:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ہر کوئی متھا ݙیکھ کے ٹِکا لین٘دے]] == اردو == * ہر شخص سے اس کی شخصیت کے مطابق سلوک کیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ہر کوئی متھا ݙیکھ کے ٹِکا لین٘دے]] == اردو == * ہر شخص سے اس کی شخصیت کے مطابق سلوک کیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 6tj82jwbey1zwhh7slt0kjuhmo7mhg1 0 86811 139850 2022-07-22T15:29:09Z MubasherKaleem 28 "= دَھرتی = == سرائیکی == * [[دُنیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَھرتی = == سرائیکی == * [[دُنیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kzm6rg6418i764wutpivy9wc538we04 0 86812 139852 2022-07-22T15:29:36Z MubasherKaleem 28 "= ڄَم ڄاء = == سرائیکی == * ڄَمّݨ آلی جاء۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوم پال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوم پال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڄَم ڄاء = == سرائیکی == * ڄَمّݨ آلی جاء۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھوم پال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھوم پال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 257syvfvmwjluvma0efa826v4rdlw2x 0 86813 139853 2022-07-22T15:29:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سب کوئی من٘ہ ݙیکھ کے ٹِکا لین٘دے]] == اردو == * ہر شخص اس کی شخصیت کے مطابق سلوک کیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سب کوئی من٘ہ ݙیکھ کے ٹِکا لین٘دے]] == اردو == * ہر شخص اس کی شخصیت کے مطابق سلوک کیا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 8g7351opiux2hl05vxy0h1ueir9g5cs 0 86814 139854 2022-07-22T15:30:03Z MubasherKaleem 28 "= دَھرتی آلی = == سرائیکی == * [[دَھرتی دی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھومی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھومی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَھرتی آلی = == سرائیکی == * [[دَھرتی دی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھومی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھومی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mnjfb4pcii72wmsayuxdqvr9guutsdf 0 86815 139855 2022-07-22T15:30:44Z MubasherKaleem 28 "= بِھڑبِھٹّے = == سرائیکی == * اَکّھیں دے اُتّے آلے وال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھڑبِھٹّے = == سرائیکی == * اَکّھیں دے اُتّے آلے وال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھوں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھوں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cvehhsygi06qa32s41g82b9lff3rvk3 0 86816 139857 2022-07-22T15:31:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * ہر کوئی ہیݨے کیتے [[شیر]] ہون٘دے == اردو == * کمزور کے لئے ہر ایک شیر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * ہر کوئی ہیݨے کیتے [[شیر]] ہون٘دے == اردو == * کمزور کے لئے ہر ایک شیر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] fpd4wnv8rccjcekzq38n0m6xurzk1j7 0 86817 139858 2022-07-22T15:31:24Z MubasherKaleem 28 "= گِڑَک گِڑَک رووݨ = == سرائیکی == * [[ٻَٹ ٻَٹ رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوں بُھوں رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گِڑَک گِڑَک رووݨ = == سرائیکی == * [[ٻَٹ ٻَٹ رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوں بُھوں رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) purrm4t1t6ypwkp4vgvi3wkqfsg6myp 0 86818 139859 2022-07-22T15:31:45Z MubasherKaleem 28 "= بَھون٘کݨ = == سرائیکی == * [[بَکواس کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوں بُھوں کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھون٘کݨ = == سرائیکی == * [[بَکواس کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوں بُھوں کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ck2sty77362uu7puxkck9h975kdx7ah 0 86819 139860 2022-07-22T15:31:52Z MubasherKaleem 28 "= بَکواس کرݨ = == سرائیکی == * [[بَھون٘کݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوں بُھوں کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَکواس کرݨ = == سرائیکی == * [[بَھون٘کݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھوں بُھوں کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) npna81oy5mqqra2jgtkb0yzq4shapll 0 86820 139861 2022-07-22T15:32:23Z MubasherKaleem 28 "= مَتّھے تے تریڈھی پووݨ = == سرائیکی == * [[بِھربِھٹّے چڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوں پر بَل پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَتّھے تے تریڈھی پووݨ = == سرائیکی == * [[بِھربِھٹّے چڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوں پر بَل پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sc9t7erpyogc0jtkg89ls6olgva4g7e 0 86821 139863 2022-07-22T15:33:08Z MubasherKaleem 28 "= بِھربِھٹّے چَڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[تریڈھی پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھوں تاننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 1..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھربِھٹّے چَڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[تریڈھی پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھوں تاننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0ebsu9y6w25eczrppjsqgqc2qh5y6nj 0 86822 139864 2022-07-22T15:33:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خُمار]] * [[مستی]] == اردو == * خمار * مستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خُمار]] * [[مستی]] == اردو == * خمار * مستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4fbkym3cr8l0u4j5gduc1irfuslurny 0 86823 139865 2022-07-22T15:33:25Z MubasherKaleem 28 "= تریڈھیاں پاوݨ = == سرائیکی == * مَتّھے تے وَٹ پاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوں چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تریڈھیاں پاوݨ = == سرائیکی == * مَتّھے تے وَٹ پاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھوں چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jdjk0nvypn9ajdy89grilxoq0z8qu5f 0 86824 139866 2022-07-22T15:33:53Z MubasherKaleem 28 "= بِھربِھٹے چَڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[متّھے تے وَٹ پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھوں میں بل ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھربِھٹے چَڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[متّھے تے وَٹ پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھوں میں بل ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8i8spvlgi040aigvhiem5el3hkcod8n 0 86825 139868 2022-07-22T15:34:40Z MubasherKaleem 28 "= بُھن = == سرائیکی == * [[بُھنیجݨ]] دا فعل امر۔ === گرائمر === * فعل امر۔ == اُردو == * بُھون۔ === گرائمر === * فعل امر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھن = == سرائیکی == * [[بُھنیجݨ]] دا فعل امر۔ === گرائمر === * فعل امر۔ == اُردو == * بُھون۔ === گرائمر === * فعل امر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9cvrxad7fg0y4m22xomw2i1shpsegmn 0 86826 139870 2022-07-22T15:35:03Z MubasherKaleem 28 "= بُھن سیک گِھنَّݨ = == سرائیکی == * بُھن تے پکا گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھن بُھلس لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھن سیک گِھنَّݨ = == سرائیکی == * بُھن تے پکا گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھن بُھلس لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cma7v3qna5of3163velvq7f74au53q2 0 86827 139871 2022-07-22T15:35:28Z MubasherKaleem 28 "= بُھن کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بُھن کے کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھون کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھن کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بُھن کے کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھون کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) avjchn46c4ga9oavx7klab1xtgrtpfh 0 86828 139872 2022-07-22T15:35:35Z MubasherKaleem 28 "= بُھن کے کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بُھن کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھون کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھن کے کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بُھن کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھون کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2wj5su8e0vep6ybt7fosk4j6ac93m2j 0 86829 139873 2022-07-22T15:36:24Z MubasherKaleem 28 "= تُرَّم = == سرائیکی == * موسیقی دے ہِک آلے دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھون٘پُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھون٘پُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تُرَّم = == سرائیکی == * موسیقی دے ہِک آلے دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھون٘پُو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھون٘پُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s28wpawy7u8j95iog5ucqttdn4rhgwd 0 86830 139879 2022-07-22T15:46:40Z MubasherKaleem 28 "= بھوئیں ہنب = == سرائیکی == * [[بھوئیں چال]]۔ * [[بھوئیں ان٘ب]]۔ * [[بُھئن٘ب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھونچال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھونچال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوئیں ہنب = == سرائیکی == * [[بھوئیں چال]]۔ * [[بھوئیں ان٘ب]]۔ * [[بُھئن٘ب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھونچال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھونچال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mlkmsb3acii9ftt1f0ek5fh24iht5t1 0 86831 139881 2022-07-22T15:46:57Z MubasherKaleem 28 "= بُھئن٘ب = == سرائیکی == * [[بھوئیں چال]]۔ * [[بھوئیں ہنب]]۔ * [[بھوئیں ان٘ب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھونچال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھونچال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھئن٘ب = == سرائیکی == * [[بھوئیں چال]]۔ * [[بھوئیں ہنب]]۔ * [[بھوئیں ان٘ب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھونچال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھونچال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mwx0c17w3bd6cr8gx8qst0p3s2itbc0 0 86832 139883 2022-07-22T15:48:56Z MubasherKaleem 28 "= بَھون٘تُو = == سرائیکی == * [[احمَق]] / [[احمق]] / [[اَحمق]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھون٘دُو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھون٘دُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھون٘تُو = == سرائیکی == * [[احمَق]] / [[احمق]] / [[اَحمق]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھون٘دُو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھون٘دُو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7aqcywdjx75db2yrn8z2lfecm6gvuxu 0 86833 139884 2022-07-22T15:49:29Z MubasherKaleem 28 "= ݙین٘بُھوں = == سرائیکی == * [[ݙین٘بُھو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھون٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھون٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙین٘بُھوں = == سرائیکی == * [[ݙین٘بُھو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُھون٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُھون٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fk9zb86l1lcfz89dlghyjnw9jdktisl 0 86834 139885 2022-07-22T15:49:58Z MubasherKaleem 28 "= بَد شِکلائی = == سرائیکی == * [[نحوست]]۔ * [[عَیب]]۔ * [[کوجھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھون٘ڈ پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھون٘ڈ پنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَد شِکلائی = == سرائیکی == * [[نحوست]]۔ * [[عَیب]]۔ * [[کوجھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھون٘ڈ پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھون٘ڈ پنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cq0zz41rl03pfeeahgd89f5xgcdme66 0 86835 139889 2022-07-22T15:50:48Z MubasherKaleem 28 "= نحوست دا ماریا = == سرائیکی == * [[منحوس]]۔ * [[سُن٘ڄ پیرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھون٘ڈ پیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھون٘ڈ پیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نحوست دا ماریا = == سرائیکی == * [[منحوس]]۔ * [[سُن٘ڄ پیرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھون٘ڈ پیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھون٘ڈ پیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 15s671zj05rskv5qrj7nhon31cxowio 0 86836 139891 2022-07-22T15:51:28Z MubasherKaleem 28 "= کڄاٻلا = == سرائیکی == * [[بد شِکلا]]۔ * [[منحوس]]۔ * [[نحوستی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھون٘ڈا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھون٘ڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کڄاٻلا = == سرائیکی == * [[بد شِکلا]]۔ * [[منحوس]]۔ * [[نحوستی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھون٘ڈا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھون٘ڈا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5biee78m23xb9mgpa2zf3uhaeg7dymk 0 86837 139892 2022-07-22T15:51:52Z MubasherKaleem 28 "= بے طورا نخرہ = == سرائیکی == * [[کڄاٻلا نخرہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھون٘ڈا نخرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھون٘ڈا نخرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے طورا نخرہ = == سرائیکی == * [[کڄاٻلا نخرہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھون٘ڈا نخرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھون٘ڈا نخرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) eq3xzshsk04vz45rux89iz7c41z5jnk 0 86838 139893 2022-07-22T15:52:17Z MubasherKaleem 28 "= بد شکلی = == سرائیکی == * [[کوڑھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بُھون٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بُھون٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بد شکلی = == سرائیکی == * [[کوڑھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بُھون٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بُھون٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9mv6d0ry3mh7z4nn9mcvmibamg4s511 0 86839 139895 2022-07-22T15:53:17Z MubasherKaleem 28 "= بد تمیزی دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[اَوتری ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھون٘ڈی صورت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بد تمیزی دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[اَوتری ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھون٘ڈی صورت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3rl753phoqtxf1pypq3b8n8deb33tba 0 86840 139896 2022-07-22T15:53:23Z MubasherKaleem 28 "= اَوتری ڳالھ = == سرائیکی == * [[بد تمیزی دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھون٘ڈی صورت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَوتری ڳالھ = == سرائیکی == * [[بد تمیزی دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھون٘ڈی صورت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1h47d45tlpkud3gbnchooaizq38pmfx 0 86841 139897 2022-07-22T15:53:47Z MubasherKaleem 28 "= اَوتری شِکل = == سرائیکی == * منحوس شِکل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھون٘ڈی صورت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَوتری شِکل = == سرائیکی == * منحوس شِکل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھون٘ڈی صورت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m8f0a1jkka1m2bs62nr8f1kfujukvnn 0 86842 139898 2022-07-22T15:54:32Z MubasherKaleem 28 "= بَھون٘را = == سرائیکی == * [[بَھن٘ورا]]۔ * [[بھورا]]۔ * [[جھمبرا]] (پہاڑی علاقے دا زمین دوز کمرا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھون٘را۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھون٘را۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھون٘را = == سرائیکی == * [[بَھن٘ورا]]۔ * [[بھورا]]۔ * [[جھمبرا]] (پہاڑی علاقے دا زمین دوز کمرا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھون٘را۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھون٘را۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n2q9a8o2lkj6b3r508z5qywurdsebmr 0 86843 139899 2022-07-22T15:54:44Z MubasherKaleem 28 "= بَھن٘ورا = == سرائیکی == * [[بَھون٘را]]۔ * [[بھورا]]۔ * [[جھمبرا]] (پہاڑی علاقے دا زمین دوز کمرا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھون٘را۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھون٘را۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھن٘ورا = == سرائیکی == * [[بَھون٘را]]۔ * [[بھورا]]۔ * [[جھمبرا]] (پہاڑی علاقے دا زمین دوز کمرا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھون٘را۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھون٘را۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) azvlc021pgvj85o51kykq1wx55livbm 0 86844 139900 2022-07-22T15:54:53Z MubasherKaleem 28 "= جھمبرا = == سرائیکی == * [[بَھون٘را]]۔ * [[بَھن٘ورا]]۔ * [[بھورا]]۔ * پہاڑی علاقے دا زمین دوز کمرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھون٘را۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھون٘را۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھمبرا = == سرائیکی == * [[بَھون٘را]]۔ * [[بَھن٘ورا]]۔ * [[بھورا]]۔ * پہاڑی علاقے دا زمین دوز کمرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھون٘را۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھون٘را۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0rcmm9t02oauqmfk2gsdqzt3xp6ka28 0 86845 139901 2022-07-22T15:55:18Z MubasherKaleem 28 "= بَھون٘ری = == سرائیکی == * [[والاں دا چکّر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھون٘ری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھون٘ری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھون٘ری = == سرائیکی == * [[والاں دا چکّر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھون٘ری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھون٘ری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 76crgtd53ijx76f4so3p0br1azdjsh5 0 86846 139902 2022-07-22T15:55:35Z MubasherKaleem 28 "= والاں دا چکّر = == سرائیکی == * [[بَھون٘ری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھون٘ری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھون٘ری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = والاں دا چکّر = == سرائیکی == * [[بَھون٘ری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھون٘ری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھون٘ری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) eh88r8w3swyj6qvj46k92owq3n4pztw 0 86847 139903 2022-07-22T15:56:14Z MubasherKaleem 28 "= قِسمت بدلݨ = == سرائیکی == * [[شادی تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھون٘ری پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قِسمت بدلݨ = == سرائیکی == * [[شادی تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھون٘ری پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n0oyvignglkp2aq37gfe3t3hpqgsppg 0 86848 139904 2022-07-22T15:56:22Z MubasherKaleem 28 "= شادی تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[قِسمت بدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھون٘ری پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شادی تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[قِسمت بدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھون٘ری پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ir38rkrerjmeao36lo7e3t55wem3xks 0 86849 139905 2022-07-22T15:56:51Z MubasherKaleem 28 "= بھون٘رے اِچ پالݨ = == سرائیکی == * [[لُکا کے پالݨ]]۔ * [[بھورے اِچ پالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھون٘رے میں پالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھون٘رے اِچ پالݨ = == سرائیکی == * [[لُکا کے پالݨ]]۔ * [[بھورے اِچ پالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھون٘رے میں پالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1bsmvnv8jm52wmgz982tdak4xs1gcm8 0 86850 139906 2022-07-22T15:56:57Z MubasherKaleem 28 "= لُکا کے پالݨ = == سرائیکی == * [[بھون٘رے اِچ پالݨ]]۔ * [[بھورے اِچ پالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھون٘رے میں پالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لُکا کے پالݨ = == سرائیکی == * [[بھون٘رے اِچ پالݨ]]۔ * [[بھورے اِچ پالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھون٘رے میں پالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dyfe30ruv9zjpnfx4a9vl6yltkot18n 0 86851 139907 2022-07-22T15:57:06Z MubasherKaleem 28 "= بھورے اِچ پالݨ = == سرائیکی == * [[بھون٘رے اِچ پالݨ]]۔ * [[لُکا کے پالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھون٘رے میں پالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھورے اِچ پالݨ = == سرائیکی == * [[بھون٘رے اِچ پالݨ]]۔ * [[لُکا کے پالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھون٘رے میں پالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8w2onbval778ro2i9aa1yz68slcv70b 0 86852 139909 2022-07-22T15:58:09Z MubasherKaleem 28 "= وڑاوݨ = == سرائیکی == * [[پورݨ]]۔ * [[لَہاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھون٘سنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وڑاوݨ = == سرائیکی == * [[پورݨ]]۔ * [[لَہاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھون٘سنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7febu6deomkx54z7vlxtbu13ez2pmb4 0 86853 139911 2022-07-22T15:58:51Z MubasherKaleem 28 "= بَھونک = == سرائیکی == * [[بھونکݨ دی اَواز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بَھونک۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھونک = == سرائیکی == * [[بھونکݨ دی اَواز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بَھونک۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fym1hkvilat5n8tnlyaybwyc5aqi2cj 0 86854 139912 2022-07-22T15:58:59Z MubasherKaleem 28 "= بھونکݨ دی اَواز = == سرائیکی == * [[بَھونک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بَھونک۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھونکݨ دی اَواز = == سرائیکی == * [[بَھونک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * بَھونک۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ly6d56afjyb6n56xnt3zc83xv2tfsqb 0 86855 139916 2022-07-22T16:08:25Z MubasherKaleem 28 "= بُھکواوݨ = == سرائیکی == * [[تنگ کرݨ]]۔ * [[زِچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھونکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھکواوݨ = == سرائیکی == * [[تنگ کرݨ]]۔ * [[زِچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَھونکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bnke1g64s1ea9hrcpmzjzltb7a7obpq 0 86856 139918 2022-07-22T16:09:48Z MubasherKaleem 28 "= بَھون٘کا = == سرائیکی == * [[اَݨ تچّھا]]۔ * [[موٹی نَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھونکڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھونکڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھون٘کا = == سرائیکی == * [[اَݨ تچّھا]]۔ * [[موٹی نَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھونکڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھونکڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dpsych1wcfgzvekzdpj98h8ctidm70w 0 86857 139920 2022-07-22T16:09:54Z MubasherKaleem 28 "= اَݨ تچّھا = == سرائیکی == * [[بَھون٘کا]]۔ * [[موٹی نَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھونکڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھونکڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَݨ تچّھا = == سرائیکی == * [[بَھون٘کا]]۔ * [[موٹی نَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھونکڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھونکڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2l88w5w6j7xlx44jmshvu46bw7wqiih 0 86858 139921 2022-07-22T16:10:01Z MubasherKaleem 28 "= موٹی نَک = == سرائیکی == * [[بَھون٘کا]]۔ * [[اَݨ تچّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھونکڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھونکڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موٹی نَک = == سرائیکی == * [[بَھون٘کا]]۔ * [[اَݨ تچّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھونکڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھونکڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rhshjquatqct8sfvah4aorihz1jrf3y 0 86859 139922 2022-07-22T16:10:28Z MubasherKaleem 28 "= گُھسیڑݨ = == سرائیکی == * [[وَڑاوَݨ]]۔ * [[موٹی سِوائی کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھونکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُھسیڑݨ = == سرائیکی == * [[وَڑاوَݨ]]۔ * [[موٹی سِوائی کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھونکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s7f5uii39qo2x6uqugbjuqf75wmrlsr 0 86860 139923 2022-07-22T16:10:35Z MubasherKaleem 28 "= وَڑاوَݨ = == سرائیکی == * [[گُھسیڑݨ]]۔ * [[موٹی سِوائی کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھونکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَڑاوَݨ = == سرائیکی == * [[گُھسیڑݨ]]۔ * [[موٹی سِوائی کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھونکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sax6i0bhw0mimeghijuicixmf1czfe0 0 86861 139924 2022-07-22T16:10:44Z MubasherKaleem 28 "= موٹی سِوائی کرݨ = == سرائیکی == * [[گُھسیڑݨ]]۔ * [[وَڑاوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھونکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موٹی سِوائی کرݨ = == سرائیکی == * [[گُھسیڑݨ]]۔ * [[وَڑاوَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھونکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5orekzx9gyez8v1u0zdpj5vni4l4qvk 0 86862 139928 2022-07-22T16:12:43Z MubasherKaleem 28 "= مِٹّی کوئنیں = == سرائیکی == * [[کُجھ کوئنیں]]۔ * [[ککھ نِھیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھونی بھانگ نہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِٹّی کوئنیں = == سرائیکی == * [[کُجھ کوئنیں]]۔ * [[ککھ نِھیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھونی بھانگ نہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1fwc7p19mijb141ltayazjbxvj6it98 0 86863 139929 2022-07-22T16:12:57Z MubasherKaleem 28 "= کُجھ کوئنیں = == سرائیکی == * [[مِٹّی کوئنیں]]۔ * [[ککھ نِھیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھونی بھانگ نہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُجھ کوئنیں = == سرائیکی == * [[مِٹّی کوئنیں]]۔ * [[ککھ نِھیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھونی بھانگ نہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٢, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) aoiew36pt4a502f4bjhcqdilj9fo2y1 0 86864 139930 2022-07-22T16:13:05Z MubasherKaleem 28 "= ککھ نِھیں = == سرائیکی == * [[مِٹّی کوئنیں]]۔ * [[کُجھ کوئنیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھونی بھانگ نہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ککھ نِھیں = == سرائیکی == * [[مِٹّی کوئنیں]]۔ * [[کُجھ کوئنیں]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُھونی بھانگ نہیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1int900l87vdpirsm9vo4vozypnd7u2 0 86865 139932 2022-07-22T16:13:36Z MubasherKaleem 28 "= خاتُوں بند = == سرائیکی == * [[ݙولی چا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوئی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خاتُوں بند = == سرائیکی == * [[ݙولی چا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھوئی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھوئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٣, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 98bn9uiivljmwtfk485q1bnhfj22jlc 0 86866 139934 2022-07-22T16:14:23Z MubasherKaleem 28 "= رولِݨ = == سرائیکی == * [[رول]]۔ * [[رستے ڄاݨݨ آلی]]۔ * [[پِھرندِڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوئیاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوئیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رولِݨ = == سرائیکی == * [[رول]]۔ * [[رستے ڄاݨݨ آلی]]۔ * [[پِھرندِڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوئیاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوئیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qlofaeyzpoqqg6g4knga14z28t2njky 0 86867 139935 2022-07-22T16:14:34Z MubasherKaleem 28 "= رستے ڄاݨݨ آلی = == سرائیکی == * [[رول]]۔ * [[رولِݨ]]۔ * [[پِھرندِڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوئیاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوئیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رستے ڄاݨݨ آلی = == سرائیکی == * [[رول]]۔ * [[رولِݨ]]۔ * [[پِھرندِڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوئیاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوئیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 93oo0rxegtsuhtmkur6cvr2b2saxc8z 0 86868 139936 2022-07-22T16:14:42Z MubasherKaleem 28 "= پِھرندِڑ = == سرائیکی == * [[رول]]۔ * [[رولِݨ]]۔ * [[رستے ڄاݨݨ آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوئیاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوئیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِھرندِڑ = == سرائیکی == * [[رول]]۔ * [[رولِݨ]]۔ * [[رستے ڄاݨݨ آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوئیاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوئیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i3k5ynjki6kl9120yi0c7mmf33dqrmx 0 86869 139937 2022-07-22T16:15:13Z MubasherKaleem 28 "= وی = == سرائیکی == * [[وِی]]۔ === گرائمر === * حرف۔ == اُردو == * بھی۔ === گرائمر === * حرف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وی = == سرائیکی == * [[وِی]]۔ === گرائمر === * حرف۔ == اُردو == * بھی۔ === گرائمر === * حرف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fqidvr4kud2gu4abdfcf70jgbx5em2f 0 86870 139938 2022-07-22T16:16:05Z MubasherKaleem 28 "= بِھراوا! = == سرائیکی == * [[اوے بِھرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ نِدائیہ۔ == اُردو == * بَھیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ نِدائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھراوا! = == سرائیکی == * [[اوے بِھرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ نِدائیہ۔ == اُردو == * بَھیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ نِدائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:نِدائیہ]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qmrg4uh5uc2nbxulw58qao6t4a6cagu 0 86871 139939 2022-07-22T16:16:51Z MubasherKaleem 28 "= بھائی وِلَپّا = == سرائیکی == * [[بھوئیں شریکی]]۔ * [[شام لاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ * بھوئیں دی اصطلاح۔ == اُردو == * بَھیّا چارہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھائی وِلَپّا = == سرائیکی == * [[بھوئیں شریکی]]۔ * [[شام لاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ * بھوئیں دی اصطلاح۔ == اُردو == * بَھیّا چارہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5m8f1rfufzy0onozeorhtiztbb0wz4r 0 86872 139940 2022-07-22T16:16:58Z MubasherKaleem 28 "= بھوئیں شریکی = == سرائیکی == * [[بھائی وِلَپّا]]۔ * [[شام لاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ * بھوئیں دی اصطلاح۔ == اُردو == * بَھیّا چارہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوئیں شریکی = == سرائیکی == * [[بھائی وِلَپّا]]۔ * [[شام لاٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ * بھوئیں دی اصطلاح۔ == اُردو == * بَھیّا چارہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r75y9xzr3fnufx1df6etldyykpragh1 0 86873 139945 2022-07-22T16:19:38Z MubasherKaleem 28 "= پُراݨے آثار = == سرائیکی == * [[دِیوال دی مُٹائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُراݨے آثار = == سرائیکی == * [[دِیوال دی مُٹائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4jk1ai9v72f9pfqqcl5oj2h5t6s6w8u 0 86874 139946 2022-07-22T16:19:46Z MubasherKaleem 28 "= دِیوال دی مُٹائی = == سرائیکی == * [[پُراݨے آثار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِیوال دی مُٹائی = == سرائیکی == * [[پُراݨے آثار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٩, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) asvv6q10tnye81xdlcnf5oa11pu50gi 0 86875 139947 2022-07-22T16:20:15Z MubasherKaleem 28 "= اندِر = == سرائیکی == * [[وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بِھیتَر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ونکی:شوکتُ اللُّغ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندِر = == سرائیکی == * [[وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بِھیتَر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i9og2frqr4ikb469df7uwr9e5fzkz44 0 86876 139949 2022-07-22T16:21:02Z MubasherKaleem 28 "= اندرونی = == سرائیکی == * [[وِچلا]]۔ * [[وِچلی]]۔ * [[وِچولا]]۔ * [[تِرہاکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھیتری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھیتری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندرونی = == سرائیکی == * [[وِچلا]]۔ * [[وِچلی]]۔ * [[وِچولا]]۔ * [[تِرہاکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھیتری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھیتری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q609azsqtty2uf247dpxlii5o5fymbs 0 86877 139956 2022-07-22T16:48:38Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اسم صفت * [[تیزی]] * تِکھیرا پن == اردو == * تیزی" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم صفت * [[تیزی]] * تِکھیرا پن == اردو == * تیزی gwn7h1dvskf6u44wcoh18ubget4ifwp 0 86878 139961 2022-07-22T16:53:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * کلمہ تحسین == اردو == * کلمہ تحسین * پاک ہے خدا * کلمہ تضحیک اللہ کی شان * کلمہ استعجاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * کلمہ تحسین == اردو == * کلمہ تحسین * پاک ہے خدا * کلمہ تضحیک اللہ کی شان * کلمہ استعجاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] do8hk3vcxsbtpgpjy4hqaqrxbr4el66 0 86879 139963 2022-07-22T16:56:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لارے لاوݨ]] == اردو == * جھوٹے وعدے سے بہلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لارے لاوݨ]] == اردو == * جھوٹے وعدے سے بہلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ibs95gyfdwb3opqgelfa5gl2qc06azh 0 86880 139966 2022-07-22T17:01:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[ترکاری]] ویچݨ والا == اردو == * کنجڑا * ترکاری بیچنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[ترکاری]] ویچݨ والا == اردو == * کنجڑا * ترکاری بیچنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] qje7yvfi62c2jrivpto7mv72azpsdiv 0 86881 139967 2022-07-22T17:02:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[ترکاری]] دی [[ویچ وٹا]] دی جاہ == اردو == * وہ جگہ جہاں ترکاری بیچی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:اردو ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[ترکاری]] دی [[ویچ وٹا]] دی جاہ == اردو == * وہ جگہ جہاں ترکاری بیچی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] n7ny5026dom4uw9fhrvw5lity6o2jib 0 86882 139972 2022-07-22T17:08:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مت ݙیوݨ]] == اردو == * سر زنش کرنا * فہمائش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مت ݙیوݨ]] == اردو == * سر زنش کرنا * فہمائش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء howxcwyvmw5a5nc58fkmc2umx6iwazz 0 86883 139973 2022-07-22T17:09:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پڑھݨ]] * [[سِکھݨ]] == اردو == * پڑھنا * سیکھنا * دوسروں کے اشاروں پر چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پڑھݨ]] * [[سِکھݨ]] == اردو == * پڑھنا * سیکھنا * دوسروں کے اشاروں پر چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3phu4zg6rrk2d21oyu2vldwsj05hi13 0 86884 139974 2022-07-22T17:10:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[چارہ]] * [[ذریعہ]] == اردو == * ذریعہ * رستہ * طریقہ * محرم میں شربت دودھ یا پانی پلانے کے مقامات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[چارہ]] * [[ذریعہ]] == اردو == * ذریعہ * رستہ * طریقہ * محرم میں شربت دودھ یا پانی پلانے کے مقامات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] gn8k2dld6bhhvoe54llll54caddg298 0 86885 139975 2022-07-22T17:11:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رستہ نکلݨ]] * [[راہ نکلݨ]] == اردو == * کوئی رستہ نکلنا * کوئی موقع پیدا ہونا * کوئی ذریعہ ہاتھ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رستہ نکلݨ]] * [[راہ نکلݨ]] == اردو == * کوئی رستہ نکلنا * کوئی موقع پیدا ہونا * کوئی ذریعہ ہاتھ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9ogao4xlt3g6ij29riqypx1j4oxzcgo 0 86886 139976 2022-07-22T17:12:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[راہ کڈھݨ]] == اردو == * تدبیر کرنا * رستہ نکالنا * بندوبست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[راہ کڈھݨ]] == اردو == * تدبیر کرنا * رستہ نکالنا * بندوبست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0y9h0ezphi2ptbo333obta20hjmukxf 0 86887 139977 2022-07-22T17:13:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبیل چلاوݨ]] == اردو == * پانی، شربت یا دودھ مفت تقسیم کرنے یا پلانے کا اہتماما کرنا، خصوصاً محرم میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبیل چلاوݨ]] == اردو == * پانی، شربت یا دودھ مفت تقسیم کرنے یا پلانے کا اہتماما کرنا، خصوصاً محرم میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pz9ay09p0p20pjd36cmb8hos07y2wbi 0 86888 139978 2022-07-22T17:14:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبیل لاوݨ]] == اردو == * تدبیر کرنا * رستہ نکالنا * بندوبست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبیل لاوݨ]] == اردو == * تدبیر کرنا * رستہ نکالنا * بندوبست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 20b9i4ho42yviq7ux0u48fahwwjaw1e 0 86889 139980 2022-07-22T17:17:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[فارغ]] == اردو == * بے تعلق * فارغ * بری الذمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[فارغ]] == اردو == * بے تعلق * فارغ * بری الذمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] cjpewiybm6a97zof1pukdhlehkyn40g 0 86890 139981 2022-07-22T17:19:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * عورتیں دی [[الاوݨی]] == اردو == * عورتوں کا خاص انداز گفتگو * کسی مثال میں اپنے آپ سے پرائی بات منسوب کرنے کے بد شگون سے بچنے کے لئے دوسروں کی طرف اشارہ کر کے بیان کرتی ہیں جسے اگر اے سچ ہووے تاں سُبندی کوں طلاق نہ مل ونڄے، مراد یہ ہے کہ اگر یہ سچ ہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * عورتیں دی [[الاوݨی]] == اردو == * عورتوں کا خاص انداز گفتگو * کسی مثال میں اپنے آپ سے پرائی بات منسوب کرنے کے بد شگون سے بچنے کے لئے دوسروں کی طرف اشارہ کر کے بیان کرتی ہیں جسے اگر اے سچ ہووے تاں سُبندی کوں طلاق نہ مل ونڄے، مراد یہ ہے کہ اگر یہ سچ ہوتا تو مجھے طلاق نہ مل جاتی۔ * اس بندی کا * یہ بندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5sia74h5v8ock3oz70csachb6lyqumg 0 86891 139982 2022-07-22T17:20:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * تھوڑے کچے [[چاول]] == اردو == * تھوڑے کچے چاول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تھوڑے کچے [[چاول]] == اردو == * تھوڑے کچے چاول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rd9v0atjfo1qxrvoc0ve16e9tmgtt00 0 86892 139984 2022-07-22T17:44:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سڳواں: [[سیکل]] * [[پوسل]] == اردو == * تری * نمی * سیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[سیکل]] * [[پوسل]] == اردو == * تری * نمی * سیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jvjq2pekaa2b1iuhktzjqqc3p2kx5jx 0 86893 139985 2022-07-22T17:45:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[راس آوݨ]] * [[راس ٻہݨ]] == اردو == * راس آنا * موافق بیٹھنا * سازگار ہونا * مفید بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[راس آوݨ]] * [[راس ٻہݨ]] == اردو == * راس آنا * موافق بیٹھنا * سازگار ہونا * مفید بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3nb77zluh85y0vt4bd78r4b3pw1k58s 0 86894 139988 2022-07-22T17:50:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[خسرہ]] == اردو == * خسرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[خسرہ]] == اردو == * خسرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] cpjypcziehhhk7su7mrcli6b31ybqj3 0 86895 139989 2022-07-22T17:51:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سروچا]] == اردو == * سبز توری کا اندرونی خشک اسفح نما حصہ جس سے بدن کا میل صاف کیا جاتا ہے * مونج وغیرہ کا برش جس سے برتن صاف کرتے ہیں آج کل باریک تاروں کے سروچے عام استعمال ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سروچا]] == اردو == * سبز توری کا اندرونی خشک اسفح نما حصہ جس سے بدن کا میل صاف کیا جاتا ہے * مونج وغیرہ کا برش جس سے برتن صاف کرتے ہیں آج کل باریک تاروں کے سروچے عام استعمال ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6l84rdvyungbbfk56twuxa2ldvw4bps 0 86896 139990 2022-07-22T17:53:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نان٘گ]] دے ݙن٘گݨ دا [[مَن٘در]] == اردو == * سانپ کاٹے کا منتر پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نان٘گ]] دے ݙن٘گݨ دا [[مَن٘در]] == اردو == * سانپ کاٹے کا منتر پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r8z9j69ispuvh3ia25tp06sy7viyf0k 0 86897 139992 2022-07-22T17:58:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بد نظری]] دا زہر ٻہوں خوفناک ہون٘دے == اردو == * سانپ کے زہر سے آدمی بچ سکتا ہے لیکن نظر کے زہر سے نہیں بچ سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بد نظری]] دا زہر ٻہوں خوفناک ہون٘دے == اردو == * سانپ کے زہر سے آدمی بچ سکتا ہے لیکن نظر کے زہر سے نہیں بچ سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] pr37581om8mvymp52jvsarb681d7vmi 0 86898 139993 2022-07-22T18:01:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ݙو]] غلط کاریں دا آپت اِچ ٹکراو تھیوے تاں کہیں کوں کیا == اردو == * جب دو غلط کار آپس میں ٹکراتے ہیں تو کسی کو بھی کوئی نقصان نہیں اٹھانا پڑتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ݙو]] غلط کاریں دا آپت اِچ ٹکراو تھیوے تاں کہیں کوں کیا == اردو == * جب دو غلط کار آپس میں ٹکراتے ہیں تو کسی کو بھی کوئی نقصان نہیں اٹھانا پڑتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 8y7bc56vksqcd1hchooslxcm7xr2mip 0 86899 139995 2022-07-22T18:03:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * قرآن مجید دا ہر [[تریہواں]] حصہ == اردو == * پارہ * قرآن مجید کا ہر تیسواں حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * قرآن مجید دا ہر [[تریہواں]] حصہ == اردو == * پارہ * قرآن مجید کا ہر تیسواں حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] 2ifkt3er2exgd7xxyyo7zt452vjqgsi 0 86900 139996 2022-07-22T18:04:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[چݨگ]] == اردو == * چنگاری * شعلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[چݨگ]] == اردو == * چنگاری * شعلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] gr6y41l3qx5ygs3c5l4bd0sm7acxwig 0 86901 139997 2022-07-22T18:05:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر * [[بن٘دوخ]] دا [[غلیف]] == اردو == * بندوق کا غلاف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر * [[بن٘دوخ]] دا [[غلیف]] == اردو == * بندوق کا غلاف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] pd72fdka7jdn98hdl7m9qzc0scnhqyc 0 86902 139999 2022-07-22T18:09:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * سپاہی نال [[یاری]] تے در تے ٻیر کوں چن٘ڳاں نئیں سمجھا وین٘دا == اردو == * کسی سپاہی سے دوستی نہ کر کیوں کہ وہ قابل اعتماد دوست نہیں بن سکتا دروازے کے سامنے بیری کا درخت نہ لگانا چاہئے کیوں کہ وہ ہر آنے جانے والے سے الجھے گا اور تکلیف کا با..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * سپاہی نال [[یاری]] تے در تے ٻیر کوں چن٘ڳاں نئیں سمجھا وین٘دا == اردو == * کسی سپاہی سے دوستی نہ کر کیوں کہ وہ قابل اعتماد دوست نہیں بن سکتا دروازے کے سامنے بیری کا درخت نہ لگانا چاہئے کیوں کہ وہ ہر آنے جانے والے سے الجھے گا اور تکلیف کا باعث بنے گا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] t1b9lm6ydvax32qr9oqlzkvhm3tgs06 0 86903 140000 2022-07-22T18:10:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سپاہی]] دی تصغیر == اردو == * سپاہی کی تصغیر جس میں الف ندائیہ ہے * اے سپاہی * اے محبوب * اے دلیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سپاہی]] دی تصغیر == اردو == * سپاہی کی تصغیر جس میں الف ندائیہ ہے * اے سپاہی * اے محبوب * اے دلیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1zjtncahmgjt7kszt1m73n2qz2m7cjv 0 86904 140001 2022-07-22T18:11:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[روح]] == اردو == * روح * جذبہ * ناقص قسم کی شراب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[روح]] == اردو == * روح * جذبہ * ناقص قسم کی شراب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] 5xntyo6iv10zu2o4ytuk8xfv1plc2fd 0 86905 140002 2022-07-22T18:12:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حوالے تھیوݨ]] == اردو == * سونپا جانا * تفویض ہونا * حوالے ہونا * حفاظت میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حوالے تھیوݨ]] == اردو == * سونپا جانا * تفویض ہونا * حوالے ہونا * حفاظت میں ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n9iuvmspzs8uvmpi801uv6kuzj9brhi 0 86906 140003 2022-07-22T18:13:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حوالے کرݨ]] == اردو == * حوالے کرنا * سونپنا * امانت رکھنا * تحویل میں دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حوالے کرݨ]] == اردو == * حوالے کرنا * سونپنا * امانت رکھنا * تحویل میں دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8pc36ab79j0crq9qt82pvbjuo97axn0 0 86907 140004 2022-07-22T18:15:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حوالگی]] == اردو == * وہ شخص جسے عدالت مال متنازعہ تا تصفیہ مقدمہ اپنے پاس امانت رکھنے کے لئے دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حوالگی]] == اردو == * وہ شخص جسے عدالت مال متنازعہ تا تصفیہ مقدمہ اپنے پاس امانت رکھنے کے لئے دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pnsoj43aoftigz5i7929al69bg1fwtl 0 86908 140005 2022-07-22T18:16:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * عدالت عظمیٰ == اردو == * عدالت عظمیٰ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * عدالت عظمیٰ == اردو == * عدالت عظمیٰ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] q5m0uzdop7kgjwp3qsvtq9wvj5qak2c 0 86909 140006 2022-07-22T18:17:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * چھوٹا [[نان٘گ]] == اردو == * سپ کی تصغیر * سانپ * چھوٹا سا سانپ * سنپولا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * چھوٹا [[نان٘گ]] == اردو == * سپ کی تصغیر * سانپ * چھوٹا سا سانپ * سنپولا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 988il2ooyrhkp3loy48llkxaemchk1g 0 86910 140007 2022-07-22T18:51:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[پُڄاوݨ]] == اردو == * مہیا کرنا * بہم پہنچانا * پورا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[پُڄاوݨ]] == اردو == * مہیا کرنا * بہم پہنچانا * پورا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] jzfq4rhzvgv9rakptlf5b337e4lx40j 0 86911 140008 2022-07-22T18:52:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رفتار]] * [[دڑکا]] == اردو == * رفتار * بلا مقصد کی بھاگ دوڑ * ڈانٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رفتار]] * [[دڑکا]] == اردو == * رفتار * بلا مقصد کی بھاگ دوڑ * ڈانٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h22so8xmxfuf6u94mzdtjpfurr50syt 0 86912 140009 2022-07-22T18:53:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تِکھا کرݨ]] * [[تھُݙا ݙیوݨ]] == اردو == * رفتار تیز کرنا * کسی کو بلا قصد کہیں بھیجنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تِکھا کرݨ]] * [[تھُݙا ݙیوݨ]] == اردو == * رفتار تیز کرنا * کسی کو بلا قصد کہیں بھیجنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7kk1x4wyw9n9cc7122hcyvudk0mjyeq 0 86913 140010 2022-07-22T18:54:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دڑکے ݙیوݨ]] == اردو == * ڈانٹنا * جھاڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دڑکے ݙیوݨ]] == اردو == * ڈانٹنا * جھاڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0gy48tve49rkhi2qqfxgtlxlddh1aec 0 86914 140011 2022-07-22T18:55:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[رفتار]] == اردو == * رفتار * چال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[رفتار]] == اردو == * رفتار * چال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] o976k7obtaexbuxh53i1rih2btu6j2o 0 86915 140012 2022-07-22T18:56:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[خاص]] == اردو == * خاص * خصوصی * مخصوص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[خاص]] == اردو == * خاص * خصوصی * مخصوص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] sifpoktmve8bpihthz1uihdlduuxexq 0 86916 140013 2022-07-22T18:57:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * قانون ساز اسمبلی دا [[صدر]] == اردو == * مجلس قانون ساز کا صدر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * قانون ساز اسمبلی دا [[صدر]] == اردو == * مجلس قانون ساز کا صدر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] jc32xxpw1aak1cyzyhk3bah0hswzlul 0 86917 140014 2022-07-22T18:59:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[حوالے]] == اردو == * حوالے * امانت * تحویل * تفویض * کسی کے قبضے میں دیا ہوا * کسی کے حوالے کیا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[حوالے]] == اردو == * حوالے * امانت * تحویل * تفویض * کسی کے قبضے میں دیا ہوا * کسی کے حوالے کیا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7plbro08bgcjmfnusyiqlf09jph7tdy 0 86918 140117 2022-07-23T10:19:06Z MubasherKaleem 28 "= ڳُجّھی سَٹ = == سرائیکی == * [[اَندرلی سَٹ]]۔ * [[وِچلی مار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیتری مار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیتری مار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳُجّھی سَٹ = == سرائیکی == * [[اَندرلی سَٹ]]۔ * [[وِچلی مار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیتری مار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیتری مار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7x6p7aaul5rfccclqrlv0j12d0i6n4q 0 86919 140118 2022-07-23T10:19:08Z MubasherKaleem 28 "= اَندرلی سَٹ = == سرائیکی == * [[ڳُجّھی سَٹ]]۔ * [[وِچلی مار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیتری مار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیتری مار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَندرلی سَٹ = == سرائیکی == * [[ڳُجّھی سَٹ]]۔ * [[وِچلی مار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیتری مار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیتری مار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i16q8f50c0nh9y7xxvebuedbv5zbx1f 0 86920 140119 2022-07-23T10:19:14Z MubasherKaleem 28 "= وِچلی مار = == سرائیکی == * [[ڳُجّھی سَٹ]]۔ * [[اَندرلی سَٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیتری مار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیتری مار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِچلی مار = == سرائیکی == * [[ڳُجّھی سَٹ]]۔ * [[اَندرلی سَٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیتری مار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیتری مار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lenkzxtigmnozu089rwv306m9je4q3a 0 86921 140121 2022-07-23T10:20:09Z MubasherKaleem 28 "= بِھچَّݨ = == سرائیکی == * [[گُھٹّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھیچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھچَّݨ = == سرائیکی == * [[گُھٹّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھیچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gka1brgegfsxqarojl1pkep6z1kog2g 0 86922 140124 2022-07-23T10:21:13Z MubasherKaleem 28 "= مجمع = == سرائیکی == * [[بِھیڑ]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مجمع = == سرائیکی == * [[بِھیڑ]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mwzjqaatnwcnch1uw863v0ukgdojpdl 0 86923 140126 2022-07-23T10:21:45Z MubasherKaleem 28 "= بِھیڑ بِھڑَکّا = == سرائیکی == * [[مجمع]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیڑ بھاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیڑ ٻھاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھیڑ بِھڑَکّا = == سرائیکی == * [[مجمع]]۔ * [[مصیبت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیڑ بھاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیڑ ٻھاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5umnspon55rljokifezdcm94zc1kdm2 0 86924 140128 2022-07-23T10:22:19Z MubasherKaleem 28 "= مجمع گھٹّݨ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ گھٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ چَھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مجمع گھٹّݨ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ گھٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ چَھٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) g1m1a19u2oixt72vjgrihptp6hgukcg 0 86925 140129 2022-07-23T10:22:38Z MubasherKaleem 28 "= بِھیڑ کرݨ = == سرائیکی == * [[کَٹّھے تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھیڑ کرݨ = == سرائیکی == * [[کَٹّھے تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o2d36h8p5ksifpusnijnx2l2xmdmhm5 0 86926 140130 2022-07-23T10:22:46Z MubasherKaleem 28 "= کَٹّھے تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَٹّھے تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m7njocapadxe9wnpc0mjzi9wa1m5ckr 0 86927 140131 2022-07-23T10:23:12Z MubasherKaleem 28 "= بِھیڑ لاوݨ = == سرائیکی == * [[مَجمع کرݨ]]۔ * [[مَجمع لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھیڑ لاوݨ = == سرائیکی == * [[مَجمع کرݨ]]۔ * [[مَجمع لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j8c9isr0ag6l4atb0w041f3wovog77e 0 86928 140132 2022-07-23T10:23:19Z MubasherKaleem 28 "= مَجمع کرݨ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ لاوݨ]]۔ * [[مَجمع لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَجمع کرݨ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ لاوݨ]]۔ * [[مَجمع لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hdzq3s32w1aikvn4xz0dlf1mh47gid8 0 86929 140133 2022-07-23T10:23:28Z MubasherKaleem 28 "= مَجمع لاوݨ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ لاوݨ]]۔ * [[مَجمع کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَجمع لاوݨ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ لاوݨ]]۔ * [[مَجمع کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 36zhicuqhu7vlohychd53dkrkuvshmg 0 86930 140134 2022-07-23T10:23:46Z MubasherKaleem 28 "= بِھیڑ لڳݨ = == سرائیکی == * [[مجمع کٹّھا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھیڑ لڳݨ = == سرائیکی == * [[مجمع کٹّھا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gf542vnonfl4k9hxohpigeir1p1otco 0 86931 140135 2022-07-23T10:23:52Z MubasherKaleem 28 "= مجمع کٹّھا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ لڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مجمع کٹّھا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ لڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیڑ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tn3kvpz8hb5344wuxeul9e8d89s9ccu 0 86932 140137 2022-07-23T10:24:36Z MubasherKaleem 28 "= دَان = == سرائیکی == * [[خَریت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَان = == سرائیکی == * [[خَریت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بِھیک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 14w1x1w2qolb8ad1oie6g1laey59raw 0 86933 140138 2022-07-23T10:24:57Z MubasherKaleem 28 "= پِنّݨ تے گزارہ ہووݨ = == سرائیکی == * خَریت تے گزارہ ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیک پر اوقات ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنّݨ تے گزارہ ہووݨ = == سرائیکی == * خَریت تے گزارہ ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیک پر اوقات ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) plmwuphenquod1ecb1ypnxm50qbtdx8 0 86934 140139 2022-07-23T10:25:44Z MubasherKaleem 28 "= خَریت دا ݙَلّا = == سرائیکی == * [[حرام دا نُطفہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیک کا ٹُکڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَریت دا ݙَلّا = == سرائیکی == * [[حرام دا نُطفہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیک کا ٹُکڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qxeh00uxbgwrn5lktp8x3pwi9v9gjbq 0 86935 140140 2022-07-23T10:25:50Z MubasherKaleem 28 "= حرام دا نُطفہ = == سرائیکی == * [[خَریت دا ݙَلّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیک کا ٹُکڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حرام دا نُطفہ = == سرائیکی == * [[خَریت دا ݙَلّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیک کا ٹُکڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1n8boegegzhd0g4gvek08oq3sly6xpv 0 86936 140141 2022-07-23T10:26:09Z MubasherKaleem 28 "= پِنَّݨ دا کٹورا = == سرائیکی == * [[پِنّݨ دا پیالہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیک کا ٹِھیکرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنَّݨ دا کٹورا = == سرائیکی == * [[پِنّݨ دا پیالہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیک کا ٹِھیکرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) shzo29owrf4p05naanezrg1ambvjnbx 0 86937 140142 2022-07-23T10:26:36Z MubasherKaleem 28 "= پِنّݨ دا کٹورا = == سرائیکی == * [[پِنّݨ دا پیالہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیک کا کاسہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنّݨ دا کٹورا = == سرائیکی == * [[پِنّݨ دا پیالہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیک کا کاسہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 86xu1y39s1lbp5nq7y9ceqfnffyvjue 0 86938 140143 2022-07-23T10:26:43Z MubasherKaleem 28 "= پِنّݨ دا پیالہ = == سرائیکی == * [[پِنّݨ دا کٹورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیک کا کاسہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنّݨ دا پیالہ = == سرائیکی == * [[پِنّݨ دا کٹورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِھیک کا کاسہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k8sdrmpk9479xhadznmj0qnlx3coj0y 0 86939 140144 2022-07-23T10:27:13Z MubasherKaleem 28 "= خَریت گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[دَان گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بِھیک لینا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَریت گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[دَان گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * بِھیک لینا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9zvfx0pisi8jytpbvc2qtskorxvwp5p 0 86940 140145 2022-07-23T10:27:42Z MubasherKaleem 28 "= پِن منگ کے دھی ٹورݨ = == سرائیکی == * ٻہوں غریب بندے دا منگ پِن تے دھی دے پرنیوے دا خرچہ پورا کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیک مانگ کر گُڑیا سنوارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِن منگ کے دھی ٹورݨ = == سرائیکی == * ٻہوں غریب بندے دا منگ پِن تے دھی دے پرنیوے دا خرچہ پورا کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیک مانگ کر گُڑیا سنوارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 32hc6xv3471v71cc4607n7xzdfluh22 0 86941 140146 2022-07-23T10:27:55Z MubasherKaleem 28 "= پِن منگ کھاوݨ = == سرائیکی == * خَریت منگ تے کھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیک مانگ کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِن منگ کھاوݨ = == سرائیکی == * خَریت منگ تے کھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیک مانگ کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2md83wwuo7q9rnm56a8i7f7ec0q10e5 0 86942 140147 2022-07-23T10:28:24Z MubasherKaleem 28 "= پنّݨ اِچ آکڑ = == سرائیکی == * آپݨی مرضی دی خَریت گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بھیک میں پچھوڑ۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنّݨ اِچ آکڑ = == سرائیکی == * آپݨی مرضی دی خَریت گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * بھیک میں پچھوڑ۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lfoyllysuvzud6hmgtuj6av12j24dui 0 86943 140148 2022-07-23T10:28:48Z MubasherKaleem 28 "= پُسّیا = == سرائیکی == * [[سِنّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھیگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ونکی:سرائیکی اسم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُسّیا = == سرائیکی == * [[سِنّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھیگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2aaft8e3gjg3k19t2ekih13u8rg6pl8 0 86944 140150 2022-07-23T10:29:35Z MubasherKaleem 28 "= پُسدیں بِھڄدیں = == سرائیکی == * پُس کے بھجدے ہوئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھیگتے بھاگتے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُسدیں بِھڄدیں = == سرائیکی == * پُس کے بھجدے ہوئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھیگتے بھاگتے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jrdkmtllv0osagevl2h32ttsj7dsr7w 0 86945 140151 2022-07-23T10:30:10Z MubasherKaleem 28 "= سِنّی = == سرائیکی == * [[ݙَری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھیگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِنّی = == سرائیکی == * [[ݙَری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھیگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8eavfv6sswx9qvhywrsfurhkb5xpqcs 0 86946 140152 2022-07-23T10:30:16Z MubasherKaleem 28 "= ݙَری = == سرائیکی == * [[سِنّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھیگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙَری = == سرائیکی == * [[سِنّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھیگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kotumax1x92v55k5pf1pfg82xab5z3y 0 86947 140156 2022-07-23T10:39:44Z MubasherKaleem 28 "= ٻَدھی لَے = == سرائیکی == * [[اصلی سُر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی آواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَدھی لَے = == سرائیکی == * [[اصلی سُر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی آواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ba1eic6ger4e2gix19g0yhmqq275mb3 0 86948 140157 2022-07-23T10:39:49Z MubasherKaleem 28 "= اصلی سُر = == سرائیکی == * [[ٻَدھی لَے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی آواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اصلی سُر = == سرائیکی == * [[ٻَدھی لَے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی آواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qkdf3dlhr5dl1vef6y1196aqnw47ydz 0 86949 140158 2022-07-23T10:40:19Z MubasherKaleem 28 "= مِسکین = == سرائیکی == * [[عاجِز]]۔ * [[ݙَری پُسّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیگی بِلّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِسکین = == سرائیکی == * [[عاجِز]]۔ * [[ݙَری پُسّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیگی بِلّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 816atee9kwqoo6rmzlm2i34icyh7lr4 0 86950 140159 2022-07-23T10:40:24Z MubasherKaleem 28 "= عاجِز = == سرائیکی == * [[مِسکین]]۔ * [[ݙَری پُسّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیگی بِلّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عاجِز = == سرائیکی == * [[مِسکین]]۔ * [[ݙَری پُسّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیگی بِلّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) inidd6d48duf3k6hqj982pc1rlvohp2 0 86951 140160 2022-07-23T10:40:30Z MubasherKaleem 28 "= ݙَری پُسّی = == سرائیکی == * [[مِسکین]]۔ * [[عاجِز]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیگی بِلّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙَری پُسّی = == سرائیکی == * [[مِسکین]]۔ * [[عاجِز]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِھیگی بِلّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8tpwa4hbkcyncoljupak80yqwp88hwd 0 86952 140161 2022-07-23T10:41:18Z MubasherKaleem 28 "= بَہانے کرݨ = == سرائیکی == * [[حِیلے کرݨ]]۔ * [[ٹَالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیگی بِلّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَہانے کرݨ = == سرائیکی == * [[حِیلے کرݨ]]۔ * [[ٹَالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیگی بِلّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tlikuq2kbvzbhvb4d8hjfm8l8x0jk2l 0 86953 140162 2022-07-23T10:41:24Z MubasherKaleem 28 "= ٹَالݨ = == سرائیکی == * [[بَہانے کرݨ]]۔ * [[حِیلے کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیگی بِلّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹَالݨ = == سرائیکی == * [[بَہانے کرݨ]]۔ * [[حِیلے کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیگی بِلّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6ohi6xxjg6izu2jipcqyjyligqsx6uv 0 86954 140163 2022-07-23T10:41:43Z MubasherKaleem 28 "= اَدّھی راتیں = == سرائیکی == * رات دے وِچلے ویلے وِچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی رات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَدّھی راتیں = == سرائیکی == * رات دے وِچلے ویلے وِچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی رات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ck4u6hf0qrfy66dxakf6738rhtskmgq 0 86955 140164 2022-07-23T10:42:09Z MubasherKaleem 28 "= مِسکین صورت = == سرائیکی == * [[غریبی دا مارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی مُرغی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِسکین صورت = == سرائیکی == * [[غریبی دا مارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی مُرغی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mjr4y1ge3qx6bc07cyhbhn28etzti07 0 86956 140165 2022-07-23T10:42:15Z MubasherKaleem 28 "= غریبی دا مارا = == سرائیکی == * [[مِسکین صورت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی مُرغی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غریبی دا مارا = == سرائیکی == * [[مِسکین صورت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی مُرغی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 63hiu0oi8g8d4qurnj8ejeqrros6e53 0 86957 140167 2022-07-23T10:42:50Z MubasherKaleem 28 "= لَتّھی مَس = == سرائیکی == * [[مَس لہݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی مَسّیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَتّھی مَس = == سرائیکی == * [[مَس لہݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیگی مَسّیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t3vnjfcddocekhh7whb5p2snf5nkh1q 0 86958 140172 2022-07-23T10:44:53Z MubasherKaleem 28 "= رووݨی شِکل بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[مون٘ہ بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیمڑا پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رووݨی شِکل بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[مون٘ہ بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیمڑا پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jeunvts5fgkg6oh62t0vraau12a9933 0 86959 140175 2022-07-23T10:46:13Z MubasherKaleem 28 "= ٻاں ٻاں رووݨ = == سرائیکی == * [[ٻاک ٻاک کے رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیں بِھیں رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻاں ٻاں رووݨ = == سرائیکی == * [[ٻاک ٻاک کے رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیں بِھیں رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kfgzz8oap5t8wpl41uwz7xikqsb2f4w 0 86960 140176 2022-07-23T10:46:20Z MubasherKaleem 28 "= ٻاک ٻاک کے رووݨ = == سرائیکی == * [[ٻاں ٻاں رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیں بِھیں رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻاک ٻاک کے رووݨ = == سرائیکی == * [[ٻاں ٻاں رووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِھیں بِھیں رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6d8wmbld3c89s2f6uizh0zvid5wip0q 0 86961 140177 2022-07-23T10:47:18Z MubasherKaleem 28 "= بِھنّا = == سرائیکی == * [[نَرم]]۔ * [[ہَولا]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھنّا = == سرائیکی == * [[نَرم]]۔ * [[ہَولا]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jidwur7b9uqyqpiw8myhc5doqlas3ku 0 86962 140179 2022-07-23T10:47:55Z MubasherKaleem 28 "= گھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[مَسلݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھین٘چنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[مَسلݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھین٘چنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2qnmbaqc5md0azkvke2qis1ewixwyyw 0 86963 140182 2022-07-23T10:49:00Z MubasherKaleem 28 "= نرم = == سرائیکی == * [[پولی]]۔ * [[ہَولی]]۔ * [[بِھنّی]]۔ * [[نِمّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بِھینی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بِھینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نرم = == سرائیکی == * [[پولی]]۔ * [[ہَولی]]۔ * [[بِھنّی]]۔ * [[نِمّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بِھینی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بِھینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lbkdx72u8cahul8oxu75jai2rqyh0vg 0 86964 140184 2022-07-23T10:49:15Z MubasherKaleem 28 "= بِھنّی = == سرائیکی == * [[پولی]]۔ * [[نرم]]۔ * [[ہَولی]]۔ * [[نِمّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بِھینی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بِھینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھنّی = == سرائیکی == * [[پولی]]۔ * [[نرم]]۔ * [[ہَولی]]۔ * [[نِمّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بِھینی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بِھینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hzp0ma8jst9sj5efzd8qqep6omfiumr 0 86965 140185 2022-07-23T10:49:23Z MubasherKaleem 28 "= نِمّی = == سرائیکی == * [[پولی]]۔ * [[نرم]]۔ * [[ہَولی]]۔ * [[بِھنّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بِھینی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بِھینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِمّی = == سرائیکی == * [[پولی]]۔ * [[نرم]]۔ * [[ہَولی]]۔ * [[بِھنّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بِھینی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بِھینی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4pjdbsszuhvul0nn5pzhqcrltb3p9pl 0 86966 140186 2022-07-23T10:50:00Z MubasherKaleem 28 "= بِھنّی بِھنّی = == سرائیکی == * [[دِل بھان٘وݨی]]۔ * [[من بھان٘وݨی]]۔ * [[نِمّی نِمّی بو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینی بِھینی بو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینی بِھینی بو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھنّی بِھنّی = == سرائیکی == * [[دِل بھان٘وݨی]]۔ * [[من بھان٘وݨی]]۔ * [[نِمّی نِمّی بو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینی بِھینی بو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینی بِھینی بو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0inbtm3e0yun2s62l91ap91ys9rby73 0 86967 140187 2022-07-23T10:50:10Z MubasherKaleem 28 "= دِل بھان٘وݨی = == سرائیکی == * [[بِھنّی بِھنّی]]۔ * [[من بھان٘وݨی]]۔ * [[نِمّی نِمّی بو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینی بِھینی بو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینی بِھینی بو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِل بھان٘وݨی = == سرائیکی == * [[بِھنّی بِھنّی]]۔ * [[من بھان٘وݨی]]۔ * [[نِمّی نِمّی بو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینی بِھینی بو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینی بِھینی بو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) edu4owu8y2cbnxpjxhge25gs2nydcwf 0 86968 140188 2022-07-23T10:50:18Z MubasherKaleem 28 "= من بھان٘وݨی = == سرائیکی == * [[بِھنّی بِھنّی]]۔ * [[دِل بھان٘وݨی]]۔ * [[نِمّی نِمّی بو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینی بِھینی بو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینی بِھینی بو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = من بھان٘وݨی = == سرائیکی == * [[بِھنّی بِھنّی]]۔ * [[دِل بھان٘وݨی]]۔ * [[نِمّی نِمّی بو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینی بِھینی بو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینی بِھینی بو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) faeb72b8eje8d9l027xw1hf5f4a6s7x 0 86969 140189 2022-07-23T10:50:26Z MubasherKaleem 28 "= نِمّی نِمّی بو = == سرائیکی == * [[بِھنّی بِھنّی]]۔ * [[دِل بھان٘وݨی]]۔ * [[من بھان٘وݨی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینی بِھینی بو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینی بِھینی بو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِمّی نِمّی بو = == سرائیکی == * [[بِھنّی بِھنّی]]۔ * [[دِل بھان٘وݨی]]۔ * [[من بھان٘وݨی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھینی بِھینی بو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھینی بِھینی بو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lwy2uaonlnl7a9801oyt2bbx2heh1g9 0 86970 140191 2022-07-23T10:51:50Z MubasherKaleem 28 "= قُربانی = == سرائیکی == * [[چڑھاوا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قُربانی = == سرائیکی == * [[چڑھاوا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cwimyolg8skcdvcwqufa8l7h6fa7uux 0 86971 140198 2022-07-23T11:07:51Z MubasherKaleem 28 "= سِر کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بک بک کرݨ]]۔ * [[بکواس کرݨ]]۔ * [[سِر کَھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیجا پکانا۔ * بھیجا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِر کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بک بک کرݨ]]۔ * [[بکواس کرݨ]]۔ * [[سِر کَھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیجا پکانا۔ * بھیجا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) je8s763pdey6fo3q45xexotl4owuvym 0 86972 140199 2022-07-23T11:08:17Z MubasherKaleem 28 "= سِر کھویجݨ = == سرائیکی == * [[سِر وِچ درد تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیجا پکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِر کھویجݨ = == سرائیکی == * [[سِر وِچ درد تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیجا پکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q8h8acc6abla00tj8xd1f6b3n6zu9ac 0 86973 140200 2022-07-23T11:08:25Z MubasherKaleem 28 "= سِر وِچ درد تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[سِر کھویجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیجا پکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِر وِچ درد تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[سِر کھویجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیجا پکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7ngv08j4egd7ssf8igl1a9cz773eayv 0 86974 140202 2022-07-23T11:09:02Z MubasherKaleem 28 "= سِر کَھاوݨ = == سرائیکی == * [[بھیڄا کھاوݨ]]۔ * [[سِر کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیجا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِر کَھاوݨ = == سرائیکی == * [[بھیڄا کھاوݨ]]۔ * [[سِر کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیجا کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9vk42h8xqn7a6qlop6jz60d1n5fnz1e 0 86975 140204 2022-07-23T11:09:54Z MubasherKaleem 28 "= رَاز = == سرائیکی == * [[بھیت]]۔ * [[دِل دی ڳالھ]]۔ * [[وید]]۔ * [[ٻِند]]۔ * [[چھیک]]۔ * [[سُورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھید۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَاز = == سرائیکی == * [[بھیت]]۔ * [[دِل دی ڳالھ]]۔ * [[وید]]۔ * [[ٻِند]]۔ * [[چھیک]]۔ * [[سُورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھید۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ggnu2peqcvax8l1wvmiqm0r58jdq3re 0 86976 140209 2022-07-23T11:11:05Z MubasherKaleem 28 "= دِل دی ڳالھ ٻُجَّھݨ = == سرائیکی == * [[پَتہ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِل دی ڳالھ ٻُجَّھݨ = == سرائیکی == * [[پَتہ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید پانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2tvbwoj9m4lbwbqer9nrfqjnrfk5h4s 0 86977 140212 2022-07-23T11:11:52Z MubasherKaleem 28 "= اندر دی ڳالھ ݙَسَّݨ = == سرائیکی == * [[بھیت ݙیوݨ]]۔ * [[رَاز کھولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندر دی ڳالھ ݙَسَّݨ = == سرائیکی == * [[بھیت ݙیوݨ]]۔ * [[رَاز کھولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sm0gavy76f7g2ecpg2qbko4aoi01s03 0 86978 140213 2022-07-23T11:12:30Z MubasherKaleem 28 "= رَاز کھولݨ = == سرائیکی == * [[بھیت ݙیوݨ]]۔ * [[اندر دی ڳالھ ݙَسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید دینا۔ * بھید کہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَاز کھولݨ = == سرائیکی == * [[بھیت ݙیوݨ]]۔ * [[اندر دی ڳالھ ݙَسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید دینا۔ * بھید کہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8wf4vv7o4m9t1e78vyqvs02d6tci2yj 0 86979 140214 2022-07-23T11:12:58Z MubasherKaleem 28 "= دِل دی ڳالھ آکھݨ = == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]]۔ * [[اندر دی ڳالھ ݙَساوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید کھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِل دی ڳالھ آکھݨ = == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]]۔ * [[اندر دی ڳالھ ݙَساوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید کھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0mbfduh4vubs1228p4lc7s2f0almdi8 0 86980 140215 2022-07-23T11:13:13Z MubasherKaleem 28 "= اندر دی ڳالھ ݙَساوݨ = == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]]۔ * [[دِل دی ڳالھ آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید کھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندر دی ڳالھ ݙَساوݨ = == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]]۔ * [[دِل دی ڳالھ آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید کھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) omj8aq2gzm17vs021wjmia86p5tu6s5 0 86981 140216 2022-07-23T11:13:43Z MubasherKaleem 28 "= بھیت ڄاݨݨ = == سرائیکی == * [[راز لبّھݨ]]۔ * [[بھیت چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیت ڄاݨݨ = == سرائیکی == * [[راز لبّھݨ]]۔ * [[بھیت چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mtw9sf7nngwijfqlnshcehly9xorkxn 0 86982 140217 2022-07-23T11:13:49Z MubasherKaleem 28 "= راز لبّھݨ = == سرائیکی == * [[بھیت ڄاݨݨ]]۔ * [[بھیت چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راز لبّھݨ = == سرائیکی == * [[بھیت ڄاݨݨ]]۔ * [[بھیت چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9qr0qvv22x0h24cyg8svmc55f47bdqw 0 86983 140218 2022-07-23T11:13:56Z MubasherKaleem 28 "= بھیت چَاوݨ = == سرائیکی == * [[بھیت ڄاݨݨ]]۔ * [[راز لبّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیت چَاوݨ = == سرائیکی == * [[بھیت ڄاݨݨ]]۔ * [[راز لبّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) adircpaugw590vv2i2tdxm051hgkjo3 0 86984 140219 2022-07-23T11:14:20Z MubasherKaleem 28 "= بھیت گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[اندر دی ڳالھ پتہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیت گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[اندر دی ڳالھ پتہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7syndsuv9zncia6593303nvjpb2rnxn 0 86985 140220 2022-07-23T11:14:27Z MubasherKaleem 28 "= اندر دی ڳالھ پتہ کرݨ = == سرائیکی == * [[بھیت گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندر دی ڳالھ پتہ کرݨ = == سرائیکی == * [[بھیت گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1ksu7jsviuy5hn8cxsunsdzwsyg5wf2 0 86986 140221 2022-07-23T11:14:52Z MubasherKaleem 28 "= رَاز مِلّݨ = == سرائیکی == * [[بھیت لبّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَاز مِلّݨ = == سرائیکی == * [[بھیت لبّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 75u1rd3zkkl1d9rmegru4236hebndkj 0 86987 140222 2022-07-23T11:14:59Z MubasherKaleem 28 "= بھیت لبّھݨ = == سرائیکی == * [[رَاز مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیت لبّھݨ = == سرائیکی == * [[رَاز مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھید مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jwonx4ivg4x7v6tjh66cjas4039zy5c 0 86988 140224 2022-07-23T11:15:30Z MubasherKaleem 28 "= موری کرݨ = == سرائیکی == * [[ٻِندݨ]]۔ * [[چِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیدنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موری کرݨ = == سرائیکی == * [[ٻِندݨ]]۔ * [[چِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیدنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5c7bppnfh2ydjkjgrzkk710k0qicd4m 0 86989 140227 2022-07-23T11:16:50Z MubasherKaleem 28 "= بھیدی = == سرائیکی == * [[بھیتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بھیدو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بھیدو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیدی = == سرائیکی == * [[بھیتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بھیدو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بھیدو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 170yfn49sdv2350x6g0ht0xpz4612pt 0 86990 140228 2022-07-23T11:17:29Z MubasherKaleem 28 "= بھیت رکّھݨ آلا = == سرائیکی == * [[بھیتی]]۔ * [[جاسُوس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھیدی۔ * بھیدو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیت رکّھݨ آلا = == سرائیکی == * [[بھیتی]]۔ * [[جاسُوس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھیدی۔ * بھیدو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kct4o96fxypjfvjd5bj7caolqqki9b6 0 86991 140229 2022-07-23T11:17:34Z MubasherKaleem 28 "= جاسُوس = == سرائیکی == * [[بھیتی]]۔ * [[بھیت رکّھݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھیدی۔ * بھیدو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جاسُوس = == سرائیکی == * [[بھیتی]]۔ * [[بھیت رکّھݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھیدی۔ * بھیدو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4ovv1t6llvseuc23iaww2dwgaerj3fw 0 86992 140230 2022-07-23T11:18:12Z MubasherKaleem 28 "= کِیش کِیش = == سرائیکی == * [[نوکر چاکر]]۔ * [[خذمتی]]۔ * [[کمّیں کارے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیر بُھنگا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِیش کِیش = == سرائیکی == * [[نوکر چاکر]]۔ * [[خذمتی]]۔ * [[کمّیں کارے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیر بُھنگا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ijwc82zoj6dika59x4do6ajuyc13gk3 0 86993 140232 2022-07-23T11:18:28Z MubasherKaleem 28 "= خذمتی = == سرائیکی == * [[کِیش کِیش]]۔ * [[نوکر چاکر]]۔ * [[کمّیں کارے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیر بُھنگا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خذمتی = == سرائیکی == * [[کِیش کِیش]]۔ * [[نوکر چاکر]]۔ * [[کمّیں کارے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیر بُھنگا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 078vwyv1q7c181pqdoe7f4s7vjk4y0p 0 86994 140233 2022-07-23T11:18:35Z MubasherKaleem 28 "= کمّیں کارے = == سرائیکی == * [[کِیش کِیش]]۔ * [[نوکر چاکر]]۔ * [[خذمتی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیر بُھنگا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمّیں کارے = == سرائیکی == * [[کِیش کِیش]]۔ * [[نوکر چاکر]]۔ * [[خذمتی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیر بُھنگا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 36himn8rhkozfv9cg816ra1vrz6jr6p