وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 173 141015 100258 2022-07-25T07:29:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[صفتِ فعل|صفت فعل]] ماخذ: سن٘دھی، پن٘جابی adverb * ہر پاسوں * اردگرد * [[آسوں پاسوں]] * [[سڄے کھٻے]] == اردو == * ہر طرف سے * ادھر ادھر * نزدیک * اردگرد * دائیں بائیں ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سن٘دھی لفظ]] [[ونکی: پن٘جابی لفظ]] [[ونکی: صفت فعل]] h0hg0upt6gia481uza6wvck6gystxam 141016 141015 2022-07-25T07:31:38Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[صفتِ فعل|صفت فعل]] ماخذ: سن٘دھی، پن٘جابی adverb * ہر پاسوں * اردگرد * [[آسوں پاسوں]] * [[سڄے کھٻے]] == اردو == * ہر طرف سے * ادھر ادھر * نزدیک * اردگرد * دائیں بائیں ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سن٘دھی لفظ]] [[ونکی: پن٘جابی لفظ]] [[ونکی: صفت فعل]] r1wovgfu5tepkavalcrj7v969da6b8y 0 1917 140665 114974 2022-07-24T13:06:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُستاد = * (مذکر) * اصطلاح: [[ڳنڈھ کپّاں دی فارسی]]۔ == سرائیکی == * ڳنڈھ کَپّاں کُوں ترتیب ݙیوݨ آلا۔ == اُردو == * جیب کتروں کو ترتیب دینے والا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڳنڈھ کپ اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳنڈھ کپّاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:18, 20 September 2020 (UTC) میاں جی *اردو معلم،اتالیق،مستری،ہُنرمند،چالاک،مکار،آزمودہ کار = اُستاد = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * موسیقی وِچ خان صاحب تُوں وَدھ مہان٘درا فرد۔ == اُردو == * موسیقی میں خان صاحب سے زیادہ ماہر فرد۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:49, 13 October 2020 (UTC) = اُستاد = * (مذکر) * اصطلاح: [[نیزہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * گُھڑ دوڑ / نیزہ بازی سِکھاوݨ آلا مہان٘درا۔ == اُردو == * گُھڑ دوڑ / نیزہ بازی سکھانے والا ماہر۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نیزہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:06, 28 October 2020 (UTC) = اُستاد = * (مذکر) * اصطلاح: [[کوچ وان اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ بندہ جیڑھا گھوڑے کُوں تانگے وِچ ٹُرݨ سِکھین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ شخص جو گھوڑے کو تانگے میں چلنا سکھاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کوچ وان اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = اُستاد = == سرائیکی == * [[اُستاد]]۔ * کہِیں علم / فن دا ماہر جیڑھا عِلم / کَم سکھین٘دا وی ہووے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اتالیق۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == تُرکی == * اتالیق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 39۔ [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ١٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = اُستاد = == سرائیکی == * [[منشی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ (جمع)۔ == اُردو == * اساتذہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ (جمع)۔ == عربی == * اساتذہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اُستاد = == سرائیکی == * [[مُنشی]]۔ * [[پَنڈت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پادھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dddrkil4000vxupg4v1gru4dtvy8rnl 0 3025 140786 121935 2022-07-24T14:15:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بزرگ = (مذکر) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * تعظیم کِیتی ونڄݨ آلا۔ * [[ٻڈھڑا]] == اُردو == * واجب التعظیم ۔ * عمر رسیدہ ۔ * وہ شخص جس کی عزت کی جاتی ہو ۔ * معمر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:36, 25 July 2019 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = بزرگ = == سرائیکی == * [[چنگا]]۔ * [[چنڳاں]]۔ * [[صحت ون٘د]]۔ * [[نیک]]۔ * [[سوہݨاں]] (طنزاً: غیر مناسب)۔ * [[پیؤ]]۔ * [[وݙکا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * متعلق فعل۔ == اُردو == * اَچّھا۔ * بابا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 44۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = بزرگ = == سرائیکی == * [[نیک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارسا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پارسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 24z58etenfchirqfrxuiq9kcp5nkta6 0 3026 140788 104802 2022-07-24T14:16:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بزرگی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * شان ۔ * معجزہ ۔ * [[وݙائی]] == اُردو == * شان ۔ * حیران کُن کام ۔ * معجزہ ۔ * عزت و شان * برتری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:36, 25 July 2019 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] = بزرگی = == سرائیکی == * [[نیکی]]۔ * [[پاکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پارسائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پارسائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jc1ta2iv1z2x23q5ezdhfri0jhs0lw7 0 3292 140632 7733 2022-07-24T12:45:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَوَرچی = (مذکر) == سرائیکی == * طباخی ۔ == اُردو == * باورچی ۔ * طبّاخ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:42, 28 July 2019 (UTC) = بَوَرچی = == سرائیکی == * [[پَکوِیَّا]]۔ * [[ببورچی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاچک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پاچک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5ko4wqfq109d7nwhedjn62a7z4ob1kd 0 4169 141027 136692 2022-07-25T08:04:35Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بھلائی = == سرائیکی == * [[سڄڑا]] * [[نیکی]] * [[چن٘ڳائی]] * [[خیر]] * [[رفاہ]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِحسان۔ * نیکی * بھلائی * بہتری === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِحسان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٤, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[چَنڳائی|چنڳائی]] * نیکی == اردو == * بہتری * نیکی * اچھائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مؤنث]] = بھلائی = == سرائیکی == * [[بھلا]]۔ * [[خَیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بہبود۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بہبود۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 149۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gfskqyhttt8td9npuc4n6khn4rm0ceb 0 4257 140653 139678 2022-07-24T12:54:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھوڳ = == سرائیکی == * [[عذاب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھوگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * بھوگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 182۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == من٘ڈھ: بلوچی *مصیبت *[[آزمائش]] *[[جن٘جال]] == اردو == * مصیبت * آزمائش * جنجال == انگریزی == *Trouble == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بلوچی لفظ]] = بھوڳ = == سرائیکی == * [[سَزا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاداش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاداش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o7nef48sumzqfe93650vkival896v24 0 6790 140824 124085 2022-07-24T15:22:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خاطر = (حرفِ جار) - (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سان٘گے]] * وجہ نال * [[کِیتے]] * تواضع ۔ == اُردو == * بوجہ * کے لیے۔ * تواضع ۔ * مرضی * لئے * واسطے * آو بھگت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:19, 10 October 2019 (UTC) = خاطر = == سرائیکی == * [[بند و بست]]۔ * [[داری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِہتمام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِہتمام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 82۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = خاطر = == سرائیکی == * [[طرف داری]]۔ * [[کولھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mgg9qe87upaffr1l4dfldrvq9s9qa2h 0 8122 140840 135833 2022-07-24T15:27:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راکھا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * محافظ ۔ * ݙراوا ۔ * [[رَکھا]] == اُردو == * محافظ ۔ * نگران ۔ * ڈراوا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:37, 21 October 2019 (UTC) = راکھا = (مذکر) - (اصطلاح) == سرائیکی == * باغ دی حفاظت کرݨ آلا مزدور۔ == اُردو == * باغ کی حفاظت کرنے والا مزدور۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اَمب تے اُون٘دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:43, 6 August 2020 (UTC) = راکھا = == سرائیکی == * فصلاں دا نگران کارِندہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[زرعی کارکن]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * فصلوں کا نگران کارِندہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 75۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:زرعی کارکن]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = راکھا = == سرائیکی == * [[چوکیدار]]۔ * [[رَکّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پاس باں۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پاس باں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jbzp2cjuh3e6p0err3l1jnsfcumnlus 0 9139 140958 137013 2022-07-24T21:08:19Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سجاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * [[رن٘گ لاوݨ]] * [[ٹھہاوݨ]] * سجا ݙیوݨ۔ * آرائش کرݨ۔ == حاصل مصدر == * سجاوٹ۔ == مشتقات == * سَجواوݨ۔ * سَڄݨ۔ * سَجاوݨی (اِسمِ صفت)۔ * سَڄ دَھڄ (ترکیب)۔ = اُردو = * سجانا۔ * آرائش کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:37, 7 April 2020 (UTC) ٹھہاوݨ *اردو سجانا،آراستہ کرنا،ترتیب دینا [[ونکی:سرائیکی لفظ]] afpjoq54980nyde1z324fesxqu9bygk 0 9732 140852 73528 2022-07-24T16:32:54Z 37.111.137.182 wikitext text/x-wiki = سَٹ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جَناوراں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[بھیݙاں]] پَٹھاں وِچ دِل دی ہِک بیماری، ہِک متعدی بیماری۔ * [[کالی واء]]۔ * [[بَھیݨتی]] * [[دَھک]] == اُردو == * بھیڑ بکریوں میں دِل کی ایک بیماری، ایک متعدی بیماری۔ * چوٹ * ضرب * صدمہ * نطفہ * نقصان * خسارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَناوراں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:49, 12 November 2020 (UTC) = سَٹ = == سرائیکی == * ٹَک کہِیں شے نال ٹکراݨ / ڈھاوݨ دے پارُوں تِھیوݨ آلی پِیڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چوٹ۔ * کسی چیز سے ٹکرانے / گِرنے کے سبب ہونے والا درد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 678۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٦, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) دَھک *اردو ضرب،چوٹ،دھچکا،خسارہ،نقصان،نطفہ [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] n6yrj7rr1rcbs7xpwfahov32fi0yxcz 0 10059 140951 22525 2022-07-24T21:01:42Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُڄاک کرݨ = == سرائیکی == * [[جگاوݨ]] * [[اُشاک کرݨ]] * [[کیرھا کرݨ]] * [[چِتاوݨ]] == اُردو == * جگانا۔ * بیدار کرنا * خبردار کرنا * ہوشیار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:32, 27 October 2019 (UTC) nro94n2xm8wi3xbbwn15816cu6n76d1 0 10119 140967 22653 2022-07-24T21:19:23Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِج = (فعل مشترکہ) - (فعل اَمر) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِجھ]] * سِنّا ہووے (ش پہ)۔ * [[سِنّا]] (صفت حال)۔ == اُردو == * سورج * آفتاب * خورشید * گیلا ہو (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:13, 27 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qdrpertvtpryod5q3dx649m2stvhvtk 0 10127 140968 135187 2022-07-24T21:21:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِجھ = (مذکر) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِج]] == اُردو == * سورج ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:17, 27 October 2019 (UTC) = سِجھ = == سرائیکی == * [[چِٹَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَیضا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بَیضا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٣, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = سِجھ = == سرائیکی == * [[لاٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھان۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] hik0n19m1bwkabh38ftse09y4ptsxkk 0 10273 140942 97417 2022-07-24T19:19:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِٹ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی، ان٘گریزی * ہِک [[پِھین٘ڳ]]۔ نفی وِچ مستعمل ہِے۔ == اُردو == * ایک قطرہ ۔ نفی میں مستعمل ہے۔ * قطرہ * بوند * قلیل مقدار * یکساں قسم کی چیزوں کا مقررہ مجموعہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:04, 27 October 2019 (UTC) = سِٹ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * بکھرا سے رَلدا مِلدا ٻوٹا۔ == اُردو == * بکھرا سے ملتا جُلتا پودا۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:40, 17 August 2020 (UTC) = سِٹ = == سرائیکی == * سُکّی اَتے کُراڑی بھوئیں جِتّھاں سَوکھ نال ہَل نہ چَلّے۔ * [[بے وَتری]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * خُشک اور سخت زمین جہاں آسانی سے ہَل نہ چلے۔ === اصطلاح === * [[زمین اَتے اُون٘دے متعلّقات]]۔ * [[قدرتیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 100۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:قدرتیات]] [[ونکی:زمین اَتے اُون٘دے متعلّقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٧, ١٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] twbo87jc3xndcyei6yq9xjxj04r69ud 0 10274 140943 68507 2022-07-24T19:22:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِٹا = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * باجرے / جُؤار / [[مکئی]] دا [[بُھٹا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جُؤار اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * باجرے / جوار / مکئی کا بھٹہ۔ * خوشہ * پھلی * بھُٹا * نتیجہ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:جُؤار اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٨ جون ٢٠٢١ (PKT) بُھٹا *اردو خوشہ،پھلی،نتیجہ = سِٹا = == سرائیکی == * کَݨک دا اُوہ حِصّہ جین٘دے وِچ داݨاں ہون٘دا ہِے، کݨک دے ٻوٹے دا پَھل۔ * [[سِٹّی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * خوشہ۔ گندم کا وہ حِصّہ جس میں دانہ ہوتا ہے گندم کے پودے کا پَھل۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ١٢ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7a9pdwth53htp6ztqn7y610kklilp1w 0 10365 140868 23206 2022-07-24T17:10:35Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * من٘دا * [[حرام زادہ]] == اردو == * حرامزادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:من٘دا]] ilie5a907psie1xqutl66q3l3f7t9e5 0 10366 140944 23208 2022-07-24T19:36:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَٹّا / گھڑا = * (مذکر) * اصطلاح: [[جوئے دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[ݙو]] تھیلیاں وِچ [[صفر]] تُوں نَوں نمبر تئیں دی پرچیاں پاء تے کھیݙا ونڄݨ آلا ہِک جوا۔ * [[گھڑا]]۔ == اُردو == * دو تھیلیوں میں صفر سے نو نمبر تک کی پرچیاں ڈال کر کھیلا جانے والا ایک جوا۔ * تحریری اقرار نامہ جس کی رو سے زرعی پیداوار میں شرکت قائم ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:جوئے بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جوئے دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:00, 19 September 2020 (UTC) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ftwz8o73dxmy351fcmk5qbfq7bayxqy 0 10368 140904 23212 2022-07-24T17:54:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پن٘ڄکار]] * [[پن٘ڄاڑ]] * [[جھن٘بھیڑ]] == اردو == * جھاڑ * ڈانٹ * سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء seo3pyiek7d33k7twv98ds09pk7uexm 0 10369 140916 23214 2022-07-24T18:07:31Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[ٹھکورا]] * [[ݙن٘ڈکورا]] == اردو == * موٹا تازہ * مسٹنڈا * ٹھوکر * ضرب * چوٹ * ہلکی سی ٹھوکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aqjwef6jk2jtjc43v01po0mkv5d70o0 0 10852 140823 84969 2022-07-24T15:21:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طرف داری = (مؤنث) == سرائیکی == * پیروی ۔ * طرف داری۔ == اُردو == * پیروی ۔ * طرف داری ۔ * جانب داری ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 16 November 2019 (UTC) = طرف داری = == سرائیکی == * ہِک فریق دی حمایت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ایک فریق کی حمایت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 967۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٠, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = طرف داری = == سرائیکی == * [[خاطر]]۔ * [[کولھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dz41abn4t2nbo8ableuf0oje4e4cezh 0 11832 140624 26508 2022-07-24T12:42:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لُچائی = (مؤنث) == سرائیکی == * جھگڑالو ہووݨ۔ * لُچّا بندہ۔ * بد دماغی۔ == اُردو == * جھگڑالو پَن۔ * بد دماغی۔ * بدمعاشی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 10 December 2019 (UTC) = لُچائی = == سرائیکی == * [[کمین گَتّی]]۔ * [[لُچپ گیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجی پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجی پَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4017hu7lld5fhmbgpdh6bhxhxf140ng 0 12187 140758 27308 2022-07-24T13:49:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مارکہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[مارکہ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٻیلیاں دا کَٹھ۔ == اُردو == * مجلسِ احباب۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:مارکہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:52, 12 October 2020 (UTC) = مارکہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[متفرق اجتماعی ناں]]۔ == سرائیکی == * تفریح کرݨ آلے لوکاں دا کَٹّھ۔ * [[مارکے]] (جمع)۔ == اُردو == * تفریح کرنے والے لوگوں کا اجتماع۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:اِجتماعی ناں]] [[ونکی:متفرق اجتماعی ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:28, 29 October 2020 (UTC) = مارکہ = == سرائیکی == * [[کَٹھ]]۔ * [[جماعت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پارٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Party۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4q9zclxn3096w058c5mmwwl2i59k1zj 0 14346 140785 138818 2022-07-24T14:14:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نیک = (صفت) == سرائیکی == * چنڳا۔ == اُردو == * اچھا وغیرہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:33, 13 January 2020 (UTC) = نیک = == سرائیکی == * [[بَھڳَت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھگت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھگت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = نیک = == سرائیکی == * [[بزرگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارسا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پارسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7vamg61qazavpjrpbnn9nmc8b3pwucs 0 14561 140850 89250 2022-07-24T15:36:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وسیب = * (مذکر) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نیڑے نیڑے اَبادیاں۔ == اُردو == * قریب قریب آبادیاں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٣٠ مارچ ٢٠٢١ (PKT) معاشرہ = وسیب = == سرائیکی == * معاشرہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[جدید اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * معاشرہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 114۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جدید اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = وسیب = == سرائیکی == * [[آڑا پاڑا]]۔ * [[حَق ہمسائے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاس پڑوس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پاس پڑوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ixw7x472j9e7x3wuwoeeyr0cpolmm25 0 15248 140764 132964 2022-07-24T13:50:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ویس = (مذکر) == سرائیکی == * لباس۔ == اُردو == * لباس۔ * بھیس۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:32, 6 February 2020 (UTC) = ویس = == سرائیکی == * [[باݨاں]]۔ * [[پُشاک]]۔ * [[سوانگ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بانا۔ * بہروپ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بانا۔ * بہروپ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102، 150۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ویس = == سرائیکی == * [[کپڑا]]۔ * [[ٹوٹا]]۔ * [[پُشَاک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6g2ghwvyu7l4cyfvsyknbkf3264gouf 0 15420 140762 128289 2022-07-24T13:50:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹوٹا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[بھورا]] * [[ݙکرا]] * جوڑ۔ * پلاٹ ۔ == اُردو == * حِصّہ ۔ * ٹکڑا۔ * جوڑ ۔ * پلاٹ ۔ * شہتیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:09, 15 September 2019 (UTC) = ٹوٹا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * لَکِّڑ دا اُوہ مخصوص ٹوٹا جین٘دے نال چوٻی ٹَھپّہ بݨایا وین٘دا ہِے۔ * [[چھیڄ]]۔ == اُردو == * لکڑی کا وہ مخصوص ٹکڑا جس سے چوبی ٹھپّہ بنایا جاتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٹَھپّے سازی، کندہ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 25 August 2020 (UTC) = ٹوٹا = == سرائیکی == * تُرٹّیا ہویا چاول۔ * [[کݨی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چاول چھڑائی]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ٹُوٹا ہوا چاول۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:چاول چھڑائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ١٩ مئی ٢٠٢١ (PKT) = ٹوٹا = == سرائیکی == * ہِک پختون ساز دا ناں۔ * نِکّی [[شرنائی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[موسیقی اَتے لوازمات]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * ایک پختون ساز کا نام۔ * چھوٹی شہنائی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 33۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے لوازمات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٣, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ٹوٹا = == سرائیکی == * [[ٹوٹے]]۔ * [[چوݨواں حصّہ]]۔ * [[وِچُّوں وِچُّوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِقتباس۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقتباس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ٹوٹا = == سرائیکی == * [[ٻیرا]]۔ * [[سِجّی]]۔ * اُوہ پکّھی جین٘دے پر پاݨی وِچ اُٻال کے لہائے ون٘ڄِن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اولما۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == تُرکی == * اولما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ٹوٹا = == سرائیکی == * [[گھر]]۔ * [[جاء]]۔ * [[ٹِکاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُقعہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بُقعہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 131۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٹوٹا = == سرائیکی == * [[کپڑا]]۔ * [[پُشَاک]]۔ * [[ویس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 36llvtlpu6fo1q0iqsf752fju2evel6 140768 140762 2022-07-24T14:08:05Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٹوٹا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[بھورا]] * [[ݙکرا]] * جوڑ۔ * پلاٹ ۔ == اُردو == * حِصّہ ۔ * ٹکڑا۔ * جوڑ ۔ * پلاٹ ۔ * شہتیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:09, 15 September 2019 (UTC) = ٹوٹا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * لَکِّڑ دا اُوہ مخصوص ٹوٹا جین٘دے نال چوٻی ٹَھپّہ بݨایا وین٘دا ہِے۔ * [[چھیڄ]]۔ == اُردو == * لکڑی کا وہ مخصوص ٹکڑا جس سے چوبی ٹھپّہ بنایا جاتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٹَھپّے سازی، کندہ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 25 August 2020 (UTC) = ٹوٹا = == سرائیکی == * تُرٹّیا ہویا چاول۔ * [[کݨی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چاول چھڑائی]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ٹُوٹا ہوا چاول۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:چاول چھڑائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ١٩ مئی ٢٠٢١ (PKT) = ٹوٹا = == سرائیکی == * ہِک پختون ساز دا ناں۔ * نِکّی [[شرنائی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[موسیقی اَتے لوازمات]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * ایک پختون ساز کا نام۔ * چھوٹی شہنائی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 33۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے لوازمات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٣, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = ٹوٹا = == سرائیکی == * [[ٹوٹے]]۔ * [[چوݨواں حصّہ]]۔ * [[وِچُّوں وِچُّوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِقتباس۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقتباس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ٹوٹا = == سرائیکی == * [[ٻیرا]]۔ * [[سِجّی]]۔ * اُوہ پکّھی جین٘دے پر پاݨی وِچ اُٻال کے لہائے ون٘ڄِن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اولما۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == تُرکی == * اولما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ٹوٹا = == سرائیکی == * [[گھر]]۔ * [[جاء]]۔ * [[ٹِکاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُقعہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بُقعہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 131۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ٹوٹا = == سرائیکی == * کپڑے دا ٹوٹا * کپڑے دا ٹُکڑا * [[کپڑا]]۔ * [[پُشَاک]]۔ * [[ویس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n9eihnogx5duw3vvmogrgg4595shaf4 0 15518 140734 114013 2022-07-24T13:38:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹَپ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پار کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[منزل طے کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[امتحان وِچُوں گُزِر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * سڳواں: [[لن٘گھ ون٘ڄݨ]] == اردو == * گزر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bqthd9fkatxwumicfyv2owjn7uovg2j 0 15519 141033 34728 2022-07-25T11:57:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لن٘گھ ون٘ڄݨ == اردو == * گزر جانا lpvn4i6w86xey30ult20k8gq2fnra9l 0 15678 140755 35072 2022-07-24T13:47:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹُکڑا = (مذکر) == سرائیکی == * نِکی ٹُھلّی روٹی ۔ == اُردو == * چھوٹی موٹی روٹی (چپاتی)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:01, 15 September 2019 (UTC) = ٹُکڑا = == سرائیکی == * [[مکالمہ]]۔ * [[حِصَّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Part۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ruvmoovnvm5rfbb119mltlrrd5qsa8g 0 16855 140695 107408 2022-07-24T13:18:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پار پُچاوݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * محاورہ * سڳواں: [[توڑ پچاوݨ]] * [[توڑ چاڑھݨ]] * ٻیڑی دے ذریعے پار گِھن ونڄݨ۔ == اُردو == * کشتی کے ذریعے پار لے جانا۔ * وفا کرنا * آخر تک ساتھ دینا * مقصد سے ہم کنار کرنا [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 24 August 2019 (UTC) [[ونکی:محاورہ]] = پار پُچاوݨ = == سرائیکی == * [[پار لہاوݨ]]۔ * [[کامیاب کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لے جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ft4a7thnlw6k0u7wtrospu5jn3cjnf0 0 16945 140769 107620 2022-07-24T14:08:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاولی = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * جولاہا۔ * تِھڳّڑ / لِیرے بݨاوݨ آلا۔ * [[پَولی]]۔ * [[پَولاݨی]]۔ * [[پاولاݨی]]۔ == اُردو == * جولاہا۔ * کپڑا بنانے والا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جولاہا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:42, 25 August 2020 (UTC) = پاولی = == سرائیکی == * [[جُلاہا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پارچہ باف۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پارچہ باف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rbbnyefn5vmmrzok6yzabf1cejcu47j 0 16971 140821 122670 2022-07-24T15:19:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاڑا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * ہمسائیگی ۔ * [[بھوئیں]] دا اُو ٹوٹا جیڑھا ہَل لگݨ تُوں رَہ ونڄے۔ (ش پ)۔ * سڳواں: [[ڳوان٘ڈھ]] * [[وِتھ]] == اُردو == * ہمسائیگی ۔ * زمین کا وہ ٹکڑا جو ہل لگنے سے رَہ جائے (ش پ)۔ * پڑوس * پانی کے بہاؤ سے زمین کا کٹاؤ * کچا رستہ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:48, 24 August 2019 (UTC) = پاڑا = == سرائیکی == * واس / پہاڑی مِین٘ہ دے پاݨی دا نِکّا جِیہاں ریلا جیڑھا وَہہ تے رود کوہی / نَیں وِچ آن٘دا ہِے۔ * نَیں دا ݙونڳا کٹاؤ، * نَدی دی ہِک وݙی ٹِنڳ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پہاڑی نالے]] * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * واس / پہاڑی بارش کے پانی کا چھوٹا سا ریلا جو بَہہ کر رود کوہی / نَیں میں آتا ہے۔ * نَیں کا گہرا کٹاؤ۔ * ندی کی ایک بڑی شاخ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ونکی:پہاڑی نالے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ١٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پاڑا = == سرائیکی == * پاݨی دی مَلُومات رکّھݨ آلا بندہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[آبپاشی اَتے دریائی متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پانی کی معلومات رکھنے والا فرد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 66۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی اَتے دریائی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٥, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پاڑا = == سرائیکی == * ہل کوں پہلی اوڑ نال ملا کے وچوں کجھ وِتھ رکھ کے اوڑکوں نیوݨاں۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[زراعت اَتے متعلقات]] * [[رڑھ واہی دے متعلقات]] == اُردو == * ہل کو پہلی اوڑ کے ساتھ ملا کر درمیان میں کچھ فاصلہ رکھ کر اوڑک سے چلانا۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:زراعت اَتے متعلقات]] [[ونکی:رڑھ واہی دے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٨, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پاڑا = == سرائیکی == * نال وَسّݨ آلے لوک۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مذکر۔ (جمع)۔ === اصطلاح === * [[کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] === ورتاوا === * ؎ "دشمن میݙا ویہڑھا پاڑا وی ہُݨ تھئے" ــ "وُٹھی دی ہُݨ ہَم اُڄاڑا وی ہُݨ تھئے" (شاہ نذر)۔ == اُردو == * ساتھ رہنے والے لوگ۔ ہمسائے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٣٠, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پاڑا = == سرائیکی == * [[پاڑھا]]۔ * [[ٻارھاں سِنگھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بارہ سِنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 97۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پاڑا = == سرائیکی == * ہرن وانگ ہِک زناور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاڑھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاڑھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 68453bh5uqkl1ev7s91r6doua9e3l47 0 16987 140789 107597 2022-07-24T14:16:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاکی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * صفائی ۔ * [[سُتھرائی]] == اُردو == * صفائی ۔ * ستھرائی ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:55, 25 August 2019 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پاکی = == سرائیکی == * [[نیکی]]۔ * [[بزرگی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پارسائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پارسائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 49mak6ycpu6bxtjkq40sdmpu106lncb 0 17023 140677 38102 2022-07-24T13:14:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * جذب کرݨ * آسانی نال من گھنݨ == اردو == * آسانی سے قبول کرنا * جذب کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] oqr01oms8zfjagm91kj1n02ptrb3pj0 0 17024 140682 38104 2022-07-24T13:15:50Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * جوش مُک ون٘ڄݨ == اردو == * جوش ٹھنڈا پڑنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] tbw6aov9u5hbe34rcm06myj75lmq1zs 0 17025 140684 38106 2022-07-24T13:16:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ٹوہ وچ لڳݨ == اردو == * ٹوہ میں لگنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] h9ov88d45lcovoj5xx4hfwr1x6xn7f7 0 17026 140686 38108 2022-07-24T13:16:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ٹوہ وچ لڳے رہݨ * پیچھا کرݨ == اردو == * تعاقب کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 0p39dacye2je0kkfnwecdwfb9ujojtx 0 17027 140689 38111 2022-07-24T13:17:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙکھاں وچوں کڈھݨ * مصیبت وچوں کڈھݨ == اردو == * دکھوں سے نکالنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] t7kv64tihqiiiksxatl0a66w18znioy 0 17028 140690 38113 2022-07-24T13:17:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ساریاں امیداں مُک ون٘ڄݨ == اردو == * ساری امیدیں ختم ہونا * اوس پڑنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] qzpuunemf9i2j6t986hyh0x8k3lco60 0 17030 140693 38117 2022-07-24T13:17:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے حوصلہ تھی ون٘ڄݨ == اردو == * حوصلہ جاتے رہنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 29pf32ba6sk3s1qzocf3qbxw5rugxto 0 17082 140751 77767 2022-07-24T13:45:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پرار = == سرائیکی == * پِچھلے تُوں پِچھوکڑ سال۔ * ہِک سال پہلاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پچھلے سے پچھلے سال۔ * ایک سال پہلے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 745۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:زمانی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٧ اگست ٢٠٢١ (PKT) اسم ظرف زماں * پچھلے کنوں پچھلا سال * ݙو سال پہلے *پر کنوں پچھلا سال ==اردو== * پچھلے سال سے ایک سال پہلے = پرار = == سرائیکی == * [[پِچھلے کنوں پِچھلا سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d0igx090cejmpi80sbizagjeqq4btsz 0 17089 140706 38251 2022-07-24T13:24:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * افسوس تھیوݨ * فکر لڳݨ == اردو == * افسوس ہونا * باطنی فکر لاحق ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 4h3vu8231ogn7dp59ummwzx8siy04xe 0 17093 140705 38259 2022-07-24T13:23:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اوٹ ہووݨ * کھلے عام آوݨ منع ہووݨ == اردو == * اوٹ ہونا * کھلے عام آنے کی ممانعت ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] c5tv76gghrz8tydszux1eoizyvmkzbi 0 17096 140704 38265 2022-07-24T13:22:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ڳالھ لُکاوݨ * پردہ پاوݨ == اردو == * بات چھپانا * پردہ ڈالنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] nf4smhsbpruimjc2b6tml8zg43d2hp1 0 17099 140703 38271 2022-07-24T13:22:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * آپݨی ڳالھ تے اڑیا ہویا ہووݨ == اردو == * اپنی بات پر اڑا ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] nxu590bth2cje3hp2nux0axtqkjgci7 0 17112 140708 38307 2022-07-24T13:25:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * چالبازی کرݨ == اردو == * چال بازی کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] no86jl2f5xqb1qquvzee175d7k03d20 0 17117 140707 38319 2022-07-24T13:24:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * عروج چلا ون٘ڄݨ == اردو == * عروج جاتا رہنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] gy8t5nw2rqd3pf2gdzpzyf9mc0ky6en 0 17127 140709 38340 2022-07-24T13:30:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * وکھرا تھیوݨ * انج تھیوݨ * دور تھیوݨ == اردو == * الگ ہونا * دور ہونا * غیر متعلق ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] hgpxrvji5g1n831ndmg56d0p81jtqor 0 17135 140710 38362 2022-07-24T13:30:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے چین تھی ون٘ڄݨ == اردو == * بے چین ہوجانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 5l6m6fldmfg6so7n5exs2b68f08y7ru 0 17138 140712 38368 2022-07-24T13:31:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * وکھرا تھیوݨ * الگ تھیوݨ * لاتعلق تھیوݨ * اوپرا بݨ ون٘ڄݨ == اردو == * لاتعلق ہونا * الگ ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ec0sjyt3ac4hmlynk3nsq7bogn1634h 0 17152 140714 38398 2022-07-24T13:31:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ذمہ داری چھوڑݨ == اردو == * ذمہ داری ترک کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 383zabtzw7e3y8ktyk6jdpmgtpkx2s0 0 17153 140717 38400 2022-07-24T13:34:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * فائدہ تھیوݨ * وصول تھیوݨ == اردو == * فائدہ ملنا * حاصل ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 8wc2jlzurmfolwm3n9a5n22w4t4v64c 0 17154 140718 38402 2022-07-24T13:34:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ملکیت ہووݨ * ہتھ وچ ہووݨ == اردو == * ملکیت ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] p1fctgbilf35o64msrngvde31uxlwsj 0 17163 140720 84946 2022-07-24T13:34:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رڳڑ ݙیوݨ۔ == اُردو == * بھرکس نکالنا۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] swdzfss90nuchdbzuxcq6ffsgbnq097 0 17179 140721 38456 2022-07-24T13:36:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ترکیب بجاجاں آلی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چڳّل == اردو == * بے وقوف == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] jwi25melo5de7kqpufafo5fe0jvhdvn 0 17206 140722 38518 2022-07-24T13:36:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سفر کیتے تیار رہوݨ۔ == اُردو == * سفر میں مستعد رہنا۔ * کمربستہ رہنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 0r7a1xtuzefmviiu0eyhgaey7m62b14 0 17207 140723 38520 2022-07-24T13:36:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اوکھائیاں مُکݨ == اُردو == * مشکلات ختم ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 91wzdamuv53fmqktpmapxim8e8mg9eg 0 17208 140724 38522 2022-07-24T13:36:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رستہ طے کرݨ۔ * قتل کر ݙیوݨ == اُردو == * راستہ طے کرنا * قتل کر ݙیوݨ۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] nlgwq372yofxekvrdnlen0l44u3rcny 0 17209 140725 38524 2022-07-24T13:37:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * زوال آوݨ۔ * کم پُٹھے تھیوݨ == اُردو == * زوال آنا * کام الٹے ہونا * نتیجے برعکس ہونا۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 9cfqghgku38q9zen3gzfdkpzk29uzpw 0 17214 140726 38534 2022-07-24T13:37:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تحقیق کرݨ == اُردو == * تاریخ کے اوراق پلٹنا۔ * تحقیق کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 44mphu6uvmke4dikjfc0x58f3wwyasw 0 17219 140729 38546 2022-07-24T13:37:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پورھیا اڄایا ون٘ڄݨ۔ * محنت ضائع تھیوݨ * منزل نہ ملݨ == اُردو == * منزل کھو دینا۔ * محنت بیکار جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 1wv3unmcut2rek738fsgykbl4arowcw 0 17243 140730 38602 2022-07-24T13:37:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رواں کرݨ * تجربے وچ لنگھاوݨ == اُردو == * رواں کرنا * تجربے سے گذارنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] nwl33w44rmzgfct73gosfzbivflwsfo 0 17262 140732 38646 2022-07-24T13:38:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھی سخت سزا ملݨ == اُردو == * زبردست سزا ملنا * بُرا صلہ ملنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] pp61bkcdipfwnoe1kqjclyiya6vzw2c 0 17323 140766 38780 2022-07-24T13:56:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * قسمت وچ آوݨ * حصے وچ آوݨ == اُردو == * نصیب میں آنا * حصہ میں آنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] dr2r9sq8614nfj5y13cmx7z5bhyzlnu 0 17405 140781 119038 2022-07-24T14:13:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَر = (مذکر) == سرائیکی == * پَر * پِچھلے سال۔ * گھوڑے دی اگلی لَت اُتّے اندر آلے پاسے اُبھار (ش پ)۔ == اُردو == * پَر وغیرہ ۔ * پچھلے سال۔ * گھوڑے کی اگلی ٹانگ پر اندر کی جانب اُبھار (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:07, 27 August 2019 (UTC) = پَر = * (مذکر) * اصطلاح: [[پکّھو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پکّھو دی ٻان٘ہہ۔ == اُردو == * پرندے کا بازو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 31 October 2020 (UTC) = پَر = == سرائیکی == * علامت۔ * خاصیت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * علامت۔ * خواص۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 631۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * پَکّھیاں دا پَر۔ ٹَک دے رَت کُوں بند کرین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پرندوں کا پر۔ زخم کے خون کو بند کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 684۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * کھیت وِچ چلایا ڳیا پہلا ہل۔ * [[گھر]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[ہل وہاوݨ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھیت میں چلایا گیا پہلا ہل۔ گھر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 87۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ہل وہاوݨ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٠٠, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * پَین دی نِب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پین کی نِب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 150۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٦ نومبر ٢٠٢١ (PKT) = پَِر = == سرائیکی == * پچھلا سال۔ === گرائمر === * اِسمِ زمان۔ === اصطلاح === * [[پاسے]]۔ * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ === ورتاوا === * ؎ "پَر چیتر وانگوں اے چیتر جو اَئے" ــــ "اے وی چا درداں دی ݙات آ ڳئے" ([[اقبال نصرت]])۔ == اُردو == * پچھلا سال۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٣٢۔ [[ونکی:اسمائے زمان]]۔ [[ونکی:پاسے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * [[لیکن]]۔ * [[جاں جو]]۔ === گرائمر === * حرف۔ == اُردو == * اَمّا۔ === گرائمر === * حرف۔ == عربی == * اَمّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٣, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَر = == سرائیکی == * [[پرسال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارسال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پارسال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nm27xmvdk751e2ghsizs3rxphyrge2r 0 17600 140667 39392 2022-07-24T13:06:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَنڈت = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اصول موسیقی دا عالم ڄاں جو عمل نہ رکھین٘دا ہووے۔ == اُردو == * اصولِ موسیقی کا عالم مگر عمل نہ رکھتا ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 13 October 2020 (UTC) = پَنڈت = == سرائیکی == * [[اُستاد]]۔ * [[مُنشی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پادھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n8zcnpx1absi2zn7ynlf37azy9h2fn4 0 17737 140639 39698 2022-07-24T12:48:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچھ لاوݨ = == سرائیکی == * [[ݙوݙا چِیرݨ]]۔ * [[ہفیم دا ݙوݙا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاچھی کرنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) * صدمہ دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 789yg58n3ouby3b77tq3iz0bd9t9yvp 0 17976 140643 107923 2022-07-24T12:50:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَݙ مارݨ = == سرائیکی == * [[پُھوسی چھوڑݨ]]۔ * [[ہوا بݨاوݨ]]۔ * [[پَݙور مارݨ]]۔ * محاورہ * پَݙ کرݨ۔ * [[پَݙݨ]] == اُردو == * پادنا۔ * بڑھ بڑھ کے باتیں کرنا * شیخی بگھارنا * اپنی حیثیت سے بڑھ کر باتیں کرنا * ہوا کا آواز کے ساتھ اخراج * پاد اُڑانا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:04, 27 August 2019 (UTC) [[ونکی:محاورہ]] nl3ife8h1z2ti8q0vi0s1wb4m0fnpmc 0 17993 140829 40263 2022-07-24T15:23:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھا عشق ہووݨ == اردو == * وارفتگی میں مبتلا ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] iwbdhtbyp9m78s6b05mzvv9ynbgyu5p 0 18010 140767 132699 2022-07-24T14:06:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُراݨاں = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قدیم]] ۔ * غلّے دی وَنکیاں سُکّھا اَتے کنگری کِیتے (ک نم)۔ == اُردو == * پُرانا۔ * قدیم۔ * غلّے کی اقسام سوکھا اور کنگری کے لیے (ک نم)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 27 August 2019 (UTC) = پُراݨاں = == سرائیکی == * ہِک واری استعمال تِھیا ہویا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سیکنڈ ہینڈ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 795۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[اڳلے ویلے دا]]۔ * [[پُراݨے ویلے دا]]۔ * [[ہمان دے ویلے دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == اُردو == * اگلے وقت کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ (مذکر)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[ݙورا]]۔ * [[پھاپھاں]]۔ * [[پَھپَّھس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بوڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٦, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُراݨاں = == سرائیکی == * [[بُتّھا]]۔ * [[کھپّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بوسیدہ۔ * پارینہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بوسیدہ۔ * پارینہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 146، 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ebsdsllmm6ecgy0cbtjn1i0ih5slflm 0 18012 140832 40304 2022-07-24T15:23:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * دوکھے فریب وچ ماہر ہووݨ == اردو == * دھوکے فریب میں ماہر ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] hwsuyl2zkn5k3rugr13xj8rmsah4ear 0 18029 140834 40344 2022-07-24T15:24:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * شکایت کرݨ * سازش کرݨ == اردو == * شکایت کرنا * سازش کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 97i0bunu0dkrs3fhlcnc59n1u4wseym 0 18052 140835 40392 2022-07-24T15:24:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سہارا ہووݨ * آسرا ہووݨ == اردو == * آسرا ہونا * سہارا ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 51rsdbsowhq4wvi0po3sd9ndijch4jr 0 18055 140836 40399 2022-07-24T15:25:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رہواں بند کرݨ == اردو == * راہیں مسدود کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] bfu21o0trvhnuzmz37c9r63snwvgp1c 0 18671 140987 41778 2022-07-25T04:18:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * عذاب بھگتݨ == اردو == * عذاب بھگتنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] np3201wzy89m7pnxpucigzrpjljr6ad 0 18675 140988 41786 2022-07-25T04:19:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * داء وچ رکھݨ * اعتماد دے دوکھے وچ رکھݨ == اردو == * داؤ میں رکھنا * اعتماد کے دھوکے میں رکھنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] bvuo59p69a16vg0sg9ecg7ba0uthi9x 0 18676 140989 41788 2022-07-25T04:20:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * طرف داری کرݨ * وٹب کرݨ * پردہ داری کرݨ == اردو == * طرف داری کرنا * پردہ داری کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] cycgmos90onfg41sy0gdmrh3h00x7wd 0 18694 140926 41829 2022-07-24T18:34:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[قرینہ]] * زندگی پوری تھی ون٘ڄݨ == اردو == * عمر کا پیمانہ بھر جانا [[ونکی:قرینہ]] mynftz0mgmacj191timgtfg09naiutm 0 18695 140927 41831 2022-07-24T18:35:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * وݙے وݙے دعوے کرݨ * پھُوت مارݨ == اردو == * بڑے دعوے کرنا * لاف زنی کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] hzjfi09fjmm0l9tut65mlnjxdvn5k5u 0 18699 140928 41841 2022-07-24T18:35:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سیاݨاں تھی تے بے وقوفی کرݨ == اردو == * سمجھ دار ہوکر نادانی کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] b9s6jxwrglzxp90wyfyu3veuiw7a9i3 0 18706 140929 41858 2022-07-24T18:35:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * قاٻو کر گھنݨ * جکڑ گھنݨ == اردو == * جکڑ لینا * گرفت میں لے لینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] e3ofp7l57glqcema12bui99drcvukx1 0 18714 140930 41874 2022-07-24T18:36:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ڳالھ طے تھیوݨ == اردو == * بات طے ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] l5cz34tju6yah3a0bvhfqt2b82dzfuy 0 18715 140931 41876 2022-07-24T18:36:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * طے کرݨ == اردو == * طے کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] lobvyb1uc91zwx9w9r2304urgkl7ejm 0 18716 140932 41878 2022-07-24T18:36:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ضد تے پکا رہووݨ * ریڑ پوری کرݨ == اردو == * ضد پر قائم رہنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 1q5pwhvna5trfhhtyyzfectdzm9f8ca 0 18813 140990 42092 2022-07-25T04:26:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻٹاک کرݨ]] * کٹی کرݨ * سنگت مکاوݨ * یاری مکاوݨ == اردو == دوستی ختم کرنا، کٹی کرنا t915de2ipl82t3ldhvu8akm5nbamj10 0 20216 140954 119445 2022-07-24T21:04:23Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = چِتاوݨ = (فعل متعدی) * چِتایا (ماضی) * چِتین٘دا (حال) * چِتیسی (مُستقبل) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[خبردار کرݨ]] * [[کیرھا کرݨ]] * [[اُشاک کرݨ]] * [[سُڄاک کرݨ]] * اطلاع ݙیوݨ۔ * اعلان کرݨ۔ * چوکنا کرݨ۔ * تصدیق کرݨ۔ * احتجاج کرݨ۔ == اُردو == * خبردار کرنا۔ * اطلاع دینا۔ * اعلان کرنا۔ * چوکنا کرنا۔ * پیشگی خبر دینا۔ * تصدیق کرنا۔ * احتجاج کرنا۔ * حلفیہ تصدیق کرنا۔ = چِتاوݨ / چِتواوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * یاد کراوݨ۔ * دِھیان ݙِیواوݨ۔ * مطلع کرݨ۔ متنبہ کرݨ۔ == تفصیل / مثال == * عː "وَڄ وَڄ کے اَڄ ݙتّے چِتوا تُوں" (خ۔ب)۔ == حاصل مصدر == * چیتا۔ * چِتاوݨی۔ == مشتقات == * چتیݨ۔ * چتیجݨ۔ * چِتاوَرُ (اِسمِ فاعل)۔ = اُردو = * یاد کرانا۔ دِھیان دِلانا۔ * مطلع کرنا۔ * متنبہ کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:28, 29 September 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ddkn6r59qz071txz5uvj2bepli4a7i3 0 21784 140825 48756 2022-07-24T15:22:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کولھ = (حرفِ جار / حرفِ عِلّت) == سرائیکی == * نیڑے۔ * نال۔ * اُتے۔ == اُردو == * قریب ۔ * نزدیک ۔ * ساتھ۔ * پر ۔ * نزد۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:54, 24 November 2019 (UTC) = کولھ = == سرائیکی == * [[طرف داری]]۔ * [[خاطر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ilr0go8gpcleg87wbgp1jkobgg9n061 0 22139 140759 114837 2022-07-24T13:49:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَٹھ = (مذکر) == سرائیکی == * اجتماع ۔ == اُردو == * اجتماع ۔ * مجلس ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 20 November 2019 (UTC) = کَٹھ = == سرائیکی == * [[بِھیڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِزدحام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِزدحام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = کَٹھ = == سرائیکی == * [[مارکہ]]۔ * [[جماعت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پارٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Party۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1xm477ob6ayy3g0mdo97u5lcvec85kt 0 22154 140631 49571 2022-07-24T12:44:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَچ = == سرائیکی == * [[شِیشہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچ۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ناپختگی ۔ شیشہ s0iqofwsxbf1s05f56sflcf3v72of8y 0 24536 141009 54926 2022-07-25T05:38:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * دھنگیں وڑݨ * [[گُھسَّݨ]] == اردو == طاقت سے داخل ہونا [[ونکی:مصدر]] dy09hiru76gau9ubgfk65mly52hqphn 0 24594 140877 55065 2022-07-24T17:20:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اِسم صوت|اسم صوت]] * باری شئے ݙہݨ دی آواز مثلاً سلھاں ݙہݨ دی آواز == اردو == * بھاری چیز کے گر نے کی آواز مثلاً اینٹیں وغیرہ [[ونکی:اسم صوت]] suh5aip24vrr9emt6c1ccjgtovb8kp9 0 25128 140806 56310 2022-07-24T14:21:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[کنایہ]] * بے عزتا کرݨ == اردو == * بے آبرو کرنا [[ونکی:کنایہ]] ex24d86rjiil2is4m1rdxf14thqk64d 0 25171 140803 56406 2022-07-24T14:21:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ذلیل کرݨ == اردو == * تنگ کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] tieny9vasfiw6tbclaovdk6l51lgcey 0 25244 140628 120094 2022-07-24T12:43:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہوچھا = (صفت) == سرائیکی == * اُوں بندے دے بارے وِچ بولیا ویندا ہِے جیڑھا ٻئے لوکاں کُوں کہِیں وَنکی دی معمولی نیکی یاد ݙِیوین٘دا ہِے جیڑھا اُوں نے کیتی ہوندی ہِے اُوہ اپݨی ستائش کریندا ہِے لیکن ݙوجھیاں کُوں کوئی احترام نئیں ݙیندا۔ اُوں دے وِچ معمولی برداشت ہوندی ہِے اَتے جیڑھا کُجھ مَنگدا ہِے فوراً چاہندا ہِے۔ * معمولی۔ * وݙائی آلا۔ * کُراڑا۔ == اُردو == * اُس شخص کے بارے میں بولا جاتا ہے جو دوسرے لوگوں کو کسی قسم کی معمولی نیکی یاد دِلاتا ہے جو اُس نے کی ہوتی ہے وہ اپنی ستائش کرتا ہے لیکن دوسروں کو کوئی احترام نہیں دیتا۔ اُس میں معمولی برداشت ہوتی ہے اور جو کچھ مانگتا ہے فورًا چاہتا ہے۔ * سبک۔ * معمولی۔ * کمینہ۔ * بیوقوف۔ * اکڑ باز۔ * سخت۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:21, 9 February 2020 (UTC) = ہوچھا = == سرائیکی == * بد تمیز۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[سِجھلا]]۔ == اُردو == * بد تمیز۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 163۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ہوچھا = == سرائیکی == * [[ہُوتھرا]]۔ * [[ہَولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * اوچھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * اوچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٥٥, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ہوچھا = == سرائیکی == * [[کمین پُݨے آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی مزاج۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی مزاج۔ == عربی == * پاجی مزاج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i8n55x4lwi1z3up11u0cfhsfjydf1n6 0 25726 141004 57584 2022-07-25T05:33:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لِیّا ݙیوݨ == اردو == امید دلانا 7jkvx5ncn4ljfa36igyc1hh8m8nbiri 0 25774 141007 57685 2022-07-25T05:37:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[ہاں تے ہووݨ]] * دھیان وچ ہووݨ == اردو == دھیان میں ہونا [[ونکی:محاورہ]] 1xfzj7nwrr08w300nkxdbawegqojzuo 141008 141007 2022-07-25T05:37:33Z Sraiki 18 Sraiki نے [[یاد ھووݨ]] کوں [[یاد ہووݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[ہاں تے ہووݨ]] * دھیان وچ ہووݨ == اردو == دھیان میں ہونا [[ونکی:محاورہ]] 1xfzj7nwrr08w300nkxdbawegqojzuo 0 26834 140702 60003 2022-07-24T13:21:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * طاقت دا اندازہ لاوݨ == اردو == * طاقت کا اندزہ لگانا [[ونکی:محاورہ]] sipls3ufdfgf6iqcnzaecsbz8i9gnxo 0 26839 140700 60008 2022-07-24T13:21:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * حقیقت ڄاݨݨ * مقام ڄاݨݨ == اردو == * حقیقت سے آگاہ ہونا * مقام کو جاننا [[ونکی:محاورہ]] gh74ntu7hs6lcb1ufqrd7vz16pqmwwr 0 26840 140694 60010 2022-07-24T13:17:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * وقت کنوں پہلے تیاری کرݨ *بے وقت کام کرنا *کویلے دا کم کرݨ == اردو == * پیش از وقت تیاری کرنا *بے وقت کام کرنا [[ونکی:محاورہ]] sjc71gvs0aw228rmnh6qrgiv61yoewo 0 26841 140699 60011 2022-07-24T13:20:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھا اوتاولا ہووݨ * ݙاڈھا اٻاہلا ہووݨ * بے صبرا ہووݨ * بے چین تھیوݨ * کاوڑ کنوں بے قابو ہووݨ == اردو == * بہت بے صبر ہونا * بہت جلد باز ہونا * بہت بے چین ہونا * غصے کو قابو میں نہ رکھ سکنا [[ونکی:محاورہ]] r233awc9b3er3rxf4yo05uvgixvjnc2 0 26842 140701 60012 2022-07-24T13:21:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھی سزا ݙیوݨ == اردو == * خوب سزا دینا [[ونکی:محاورہ]] a9s9svwhiocjmyb7ebqlgwo8up7tces 0 26846 140901 60028 2022-07-24T17:50:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * زور ݙکھالݨ، * طاڳت دا ورتاوا ==اردو== * گاؤ زوریاں دکھانا [[ونکی:محاورہ]] nan4pvkaym55eraeyttg6evuts8wsio 0 26849 140678 60033 2022-07-24T13:15:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * روانی نال ٻولݨ == اردو == * روانی سے بولنا [[ونکی:محاورہ]] aj9v1cp3u8t5l8t0r1oexz9dgg0p700 0 26850 140679 60034 2022-07-24T13:15:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * روانی نال چلݨ == اردو == * روانی سے چلنا [[ونکی:محاورہ]] sqka8xbs455el9uvglazvhgm1z9wfnl 0 26852 140683 60037 2022-07-24T13:16:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بیکار کم کرݨ * بے نتیجہ کم کرݨ * فضول کم کرݨ == اردو == * بے کار کام کرنا * بے نتیجہ کام کرنا [[ونکی:محاورہ]] exokzc1houejn1ye8g42xrfz7x7f6rf 0 26974 140933 60221 2022-07-24T18:36:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بالکل ان٘ویں ولدا واپس تھیوݨ * اُن٘ویں ولدا واپس چلا ون٘ڄݨ *وݙکیاں دے نقش قدم تے چلݨ == اردو == * بعینہ لوٹ جانا *آباء کے نقش قدم پر چلنا [[ونکی:محاورہ]] tgeeg8pbm8mv1h9993t421u9s8o2jas 0 27055 140711 60339 2022-07-24T13:30:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بھوڳݨ * بھوڳݨ دی ہمت ہووݨ == اردو == * برداشت کا حوصلہ ہونا [[ونکی:محاورہ]] g4saagewve99jlwyzqfu3g84hpt3syc 0 27385 140716 60801 2022-07-24T13:33:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ذہن نشین کرݨ * پلو وچ ٻدھ گھنݨ * سمبھالݨ ؛ * قابو کرݨ مثال: "میݙی ایں ڳال کوں پلے ٻدھ گھن" == اردو == * ذہن نشین کرنا * پلو میں باندھنا * پلے باندھنا * سمبھالنا * اپنے پاس محفوظ کرنا [[ونکی:محاورہ]] 9xmatp01xjaydjlpebypgdxnaa7n6fp 0 27508 140776 60910 2022-07-24T14:12:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * قتل کرݨ == اردو == * قتل کرنا * گردن مارنا [[ونکی:محاورہ]] 5l2pt1oyi8vrnch520fvkdx4msl8vpl 0 27509 140782 60911 2022-07-24T14:13:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مہم دی قیادت کرݨ * وݙے ٹٻر کوں سہارا ݙیوݨ == اردو == * بڑے خاندان کو سہارا دینا * مہم کی قیادت کرنا [[ونکی:محاورہ]] j9fr5gyjm8i0mjumr0s1ftfa4ku7lw1 0 27525 140780 60927 2022-07-24T14:13:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پریشان کرݨ * ذلیل کرݨ * دق کرݨ * ݙاڈھا تنگ کرݨ ؏ ـــ خداوندا مینوں گردان کیتو طلب دیدار وچ حیران کیتو (گل محمد شیروی) == اردو == * پریشان کرنا * دق کرنا [[ونکی:محاورہ]] mtz6xpgp1cnhip7517c0npnjgqbbl3h 0 27528 140800 60931 2022-07-24T14:20:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙکھ سہݨ * ذلیل تھیوݨ == اردو == * ذلت اٹھانا * دکھ سہنا [[ونکی:محاورہ]] hxdwwsl5kwdjcnvhqsnu4sikp223nb8 0 27530 140796 60933 2022-07-24T14:19:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ٻُݙ ون٘ڄݨ * == اردو == * ڈوب جانا * کھو جانا [[ونکی:محاورہ]] bs1cl0w902sjv0qc1fmi11p8cqbavxx 0 27531 140797 60934 2022-07-24T14:19:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مست تھی ون٘ڄݨ * == اردو == * مست ہوجانا * کھویا ہونا [[ونکی:محاورہ]] ao8ly9x4do0l1awppq5c049w8v1j7eb 0 27534 140783 60938 2022-07-24T14:14:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کجھ نہ آکھ سڳݨ * غوطے کھاوݨ == اردو == * کچھ کہہ نہ سکنا * غوطے کھانا [[ونکی:محاورہ]] k2mcdz5784ba839r6nrklexvw7q9xsa 0 27568 140799 60981 2022-07-24T14:20:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تباہ کرݨ * ٻوڑ ݙیوݨ * ٻوڑݨ == اردو == * تباہ کرنا * ڈبو دینا [[ونکی:محاورہ]] 6nnpmv9vml833i8hz81sj3film7nr0h 0 27582 140784 60995 2022-07-24T14:14:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ڈھول ہووݨ == اردو == * بڑبولا ہونا * ڈھول ہونا [[ونکی:محاورہ]] ibb9pdsupud3b2o05wzu9b2sfbqv0vi 0 27705 140713 61149 2022-07-24T13:31:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[منگݨ]] * [[پنݨ]] == اردو== * دست سوال دراز کرݨ [[ونکی:محاورہ]] k8q6f1xw1kntwpu553s75crm0fv6pda 0 27723 140715 61170 2022-07-24T13:32:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * چنگی طرحاں پکاوݨ * سمن٘جھ گھنݨ == اردو== * ذہن نشین کرلینا * پلو میں باندھ لینا [[ونکی:محاورہ]] erirsda2yrcjon9md14u31ekx1hwfv4 0 27724 140719 61171 2022-07-24T13:34:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کُٹ کُٹ تے برا حال کرݨ == اردو== * مار مار کر بُرا حال کرنا * بھرگس نکالنا [[ونکی:محاورہ]] 3hsp6tqj6x0s2hvqzkheg3gp96ecixx 0 27732 140894 61183 2022-07-24T17:42:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * وفا دا مظاہرہ کرݨ == اردو== * وفا کا مظاہرہ کرنا [[ونکی:محاورہ]] neasuemz4hxn3zw1icqzkh216lkh2cm 0 27752 140731 61203 2022-07-24T13:38:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پراݨیاں ڳالھیں سݨاوݨ * پراݨیاں یاداں دہراوݨ == اردو== * ماضی کی باتیں سنانا * پرانی باتیں دہرانا [[ونکی:محاورہ]] 03c1e9t00n8czy700gkcdz65ixy8uk0 0 27753 140765 61204 2022-07-24T13:54:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * پتلی پتلی لیپائی کرݨ [[محاورہ]] * بری الذمہ قرار ݙیوݨ == اردو== * بری الزمہ قرار دینا [[ونکی:محاورہ]] mnns8tz0vzg4k01h8y81f5zeblz7dpi 0 27754 140885 61205 2022-07-24T17:30:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے حس ہووݨ * یکدم مرون٘ڄݨ == اردو== * بےحس ہونا * یکدم مر جانا [[ونکی:محاورہ]] 3oay8suszk6or5er9620reblwavfab2 0 27761 140983 61215 2022-07-25T04:17:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * انجام برا ہووݨ == اردو== * انجام برا ہونا * پیچھا بھاری ہونا [[ونکی:محاورہ]] pxxwkmdjlceqzpp9vpyj0vmzf2xpjjf 0 27772 140980 61232 2022-07-25T04:17:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سنگت نبھاوݨ == اردو== * دوستی نبھانا [[ونکی:محاورہ]] klh6vim3kqw33ytnnx7x9th90alub6s 0 27773 140984 61233 2022-07-25T04:18:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * حسد ہووݨ * درد ہووݨ == اردو== * حسد ہونا * درد ہونا [[ونکی:محاورہ]] af9qqowga2czittlasqzjeetaz9nb6v 0 27775 140985 61235 2022-07-25T04:18:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پراݨی کہاݨی کھولݨ == اردو== * پرانی کہانی کھولنا [[ونکی:محاورہ]] rb31f5cuh8nihblsixdffnc128kfgln 0 27776 140982 61236 2022-07-25T04:17:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لمباݨ ݙیوݨ * کم لمبا کرݨ * ودھاوݨ == اردو== * طوالت دینا [[ونکی:محاورہ]] t1m43tl5saxbt407yb899d1labzhf0s 0 27808 140807 61289 2022-07-24T14:21:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خیمہ دوز = * (مذکر) * اصطلاح: [[خیمہ دوزی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * خیمہ بݨاوݨ آلا۔ == اُردو == * تمبو بنانے والا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:خیمہ دوزی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٠٦, ٢٠ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = خیمہ دوز = == سرائیکی == * خیمے آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پارہ دوز۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پارہ دوز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 63skl9eapn049oejkylfap4sd5x6gpy 0 28057 141005 61601 2022-07-25T05:34:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اَزمایا ہویا ہووݨ == اردو == * آزمایا ہوا ہونا [[ونکی:محاورہ]] q63e743ifelkt6wthad4sjisex30isq 0 28109 140981 61655 2022-07-25T04:17:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * معاملے کوں توڑ تائیں پچاوݨ == اردو == * معاملے کو انجام تک پہنچانا [[ونکی:محاورہ]] 3rnmljsbofnnfcgg2ezzorrx3t6rqid 0 28110 140986 61656 2022-07-25T04:18:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * شہہ ݙیوݨ * ناجائز طرفداری نال آپݨاں بݨاوݨ == اردو == * شہہ دینا * ناجائز طرف داری سے اپنا بنانا [[ونکی:محاورہ]] bcguovqacg560z9gia4vtx7tcx70x2s 0 28111 140977 61657 2022-07-25T04:15:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * چنگی طرحاں بدلہ گھنݨ == اردو == * سیر کو سوا سیر ہونا * خوب بدلہ لینا [[ونکی:محاورہ]] cubl2s3jvyh1ytktbz4085x5ded1cf7 0 28112 140979 61658 2022-07-25T04:16:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پراݨی ڳالھیں یاد کرتے افسوس کرݨ == اردو == * پرانی باتیں یاد کر کے افسوس کرنا [[ونکی:محاورہ]] sy7a5dbgxm2zybyy6gfif4tf9603ha6 0 28555 140970 62270 2022-07-25T04:13:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پریشانیاں ودھاوݨ == اردو == * تفکرات بڑھانا [[ونکی:محاورہ]] 9a0n721mfz38w1o1e3q1yc98uv3nvep 0 28562 140978 62277 2022-07-25T04:15:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] پِیئٔو دی پڳ لہاوݨ * وݙیاں بے عزتی کرݨ == اردو == * بڑوں کی بے عزتی کرنا [[ونکی:محاورہ]] hk6jjs1ugrlotwepd25hbd2s42k412s 0 28566 140971 62281 2022-07-25T04:13:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙریا ہویا ہووݨ == اردو == * کلیجہ دھک دھک کرنا * خوفزدہ ہونا [[ونکی:محاورہ]] q6834om0322vk1wmb2ia2y156jbfa9e 0 28589 140972 62300 2022-07-25T04:13:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * شرمندہ تھیوݨ == اردو == * شرمندہ ہونا [[ونکی:محاورہ]] 6tg9vpyldugh4dcm30hwgxrezdw6liw 0 28592 140973 62302 2022-07-25T04:14:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھی بے عزتی تھیوݨ == اردو == * بہت بے عزتی ہونا [[ونکی:محاورہ]] ojyf9noe3nytsvtnb2z4vyk1u46uvzz 0 28601 140974 62307 2022-07-25T04:14:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * شرمندہ کرݨ == اردو == * شرمندہ کرنا [[ونکی:محاورہ]] 4sh3terqq4gkigv2b7rswv8n8lt3fgy 0 28617 140976 62319 2022-07-25T04:15:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * فضول کم کرݨ * مزہ خراب تھیوݨ == اردو == * بے فائڈہ کام کرنا * بدمزہ ہونا [[ونکی:محاورہ]] 0mcguwsykgvj4xnolvswm4oriljdjys 0 28618 140975 62320 2022-07-25T04:14:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے وقت کم کرݨ == اردو == * بے وقت کام کرنا [[ونکی:محاورہ]] igt49fsmquur3t148u14zqaeyhb5llo 0 28648 140999 62352 2022-07-25T04:59:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تعلق مکاوݨ == اردو == * تعلق ختم کرنا [[ونکی:محاورہ]] ilr2sze3w6l3plnqj8rwimjqhp3flz4 0 28660 141001 62362 2022-07-25T05:01:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * صاف مُکر ون٘ڄݨ * بے حیا تھی ون٘ڄݨ == اردو == * صاف مکر جانا * بے حیا ہوجانا [[ونکی:محاورہ]] 03szp99mgduj2bwzvt91nlb4689o6f7 0 28664 140997 62364 2022-07-25T04:58:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے قدرا کر ݙیوݨ == اردو == * بے وقعت کردینا [[ونکی:محاورہ]] sxyqsrdc6g58vnt2pivvrgcbdmo5xlg 0 28678 141000 62377 2022-07-25T04:59:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * برابر دا مقابلہ کرݨ == اردو == * برابر کا مقابلہ کرنا [[ونکی:محاورہ]] jimwge5iv6gw5izsegdkhiugdrswjwi 0 28704 140991 62400 2022-07-25T04:56:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پھُرتی ݙکھاوݨ == اردو == * چستی کا مظاہرہ کرنا [[ونکی:محاورہ]] 81mytit23cmouxc5f55uie8dwgdp6ed 0 28824 140688 95728 2022-07-24T13:16:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = توڑ پُچاوݨ = == سرائیکی == * [[پَار لاوݨ]]۔ * [[ݙوجھے کنارے پُچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * انجام تائیں گھن آوݨ == اردو == * انجام تک لانا [[ونکی:محاورہ]] 7kzo5aonurx7wqbvnh101gloiul8a0r 0 28996 141030 62803 2022-07-25T11:56:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == محاورہ * کچھاں مارݨ * خوش تھیوݨ == اردو == * خوش ہونا * بغلیں بجانا [[ونکی:محاورہ]] mlt073sc90bpyewqzymrw9gh0hw6ogl 141032 141030 2022-07-25T11:57:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[کچّھاں مارݨ|کچھاں مارݨ]] * خوش تھیوݨ == اردو == * خوش ہونا * بغلیں بجانا [[ونکی:محاورہ]] hogp1pg9nh9v5cy673czipt54y5t6r2 0 29001 141031 62805 2022-07-25T11:56:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے حیثیت ہووݨ == اردو == * بے حیثیت ہونا [[ونکی:محاورہ]] kd4fffanvgf06hdxtfwoc8jhm34l0b2 0 29002 141034 62808 2022-07-25T11:57:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بھڄدا پھرݨ == اردو == * بھاڳا پھرنا [[ونکی:محاورہ]] f35js7ezjpsvaz62rkqjm3ajf1u1jfs 0 29003 141035 62809 2022-07-25T11:58:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھا ذلیل کرݨ == اردو == * انتہائی تنگ کرنا [[ونکی:محاورہ]] 8s6z3lv3xho16libkv7br7ld7yojc1o 0 29005 141036 62811 2022-07-25T11:58:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے کار کوشش کرݨ == اردو == * بیکار کوشش کرنا * سر ٹکرانا [[ونکی:محاورہ]] 0qnymlq4g8v4hbkvghh9lfj5p33azqd 0 29018 141037 62828 2022-07-25T11:58:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * آپݨی کوشش کر گھنݨ == اردو == * اپنی سی کر گذرنا [[ونکی:محاورہ]] jsg1eayi43sinkczoxigkx6sjyevdoh 0 29058 140995 62869 2022-07-25T04:58:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بھڑکاوݨ * شوشہ چھوڑݨ == اردو == * بھڑکانا * شوشہ چھوڑنا [[ونکی:محاورہ]] moq6qs6o9vnu7wzpsrlsky7xppyqa91 0 29071 140996 62884 2022-07-25T04:58:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رد کرݨ * معمولی انکار کرݨ == اردو == * معمولی انکار کرنا * رد کرنا [[ونکی:محاورہ]] gqfcm2ikxlcji3pixcsawx659gu2xuq 0 29077 140992 62890 2022-07-25T04:57:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بھڑکاوݨ * اُکساوݨ == اردو == * بھڑکانا * اُکسانا [[ونکی:محاورہ]] k3312m4rnpzmblgndfmqy1zzb33b7wy 0 29078 140993 62891 2022-07-25T04:57:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بھڑکاوݨ == اردو == * اشتعال دلانا [[ونکی:محاورہ]] 1ipvzl3o1z1i7wesw0tqfajb1moe0sd 0 29080 140994 62893 2022-07-25T04:57:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * جھیڑے دی بھا لاوݨ == اردو == * لڑائی کی آگ لگانا [[ونکی:محاورہ]] qtytumgujapvhe6ejmaio4qibfruhb3 0 29084 141003 62897 2022-07-25T05:01:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سخت سزا ݙیوݨ == اردو == * سخت سزا دینا [[ونکی:محاورہ]] en052akf6hv4lv0jny99cya20rialqt 0 29110 140998 62925 2022-07-25T04:58:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے لحاظ ہووݨ == اردو == * بدلحاظ ہونا [[ونکی:محاورہ]] th2rxdlm3y82oxirfrix24mqna9mt19 0 29111 141002 62927 2022-07-25T05:01:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * زبردستی وصول کرݨ == اردو == * زبردستی وصول کرنا [[ونکی:محاورہ]] j5ruh5di5xsvljf7ayhw22wqa7np74b 0 29129 140816 62948 2022-07-24T15:11:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * شور مچݨ == اردو == * شور مچنا * واویلا ہونا [[ونکی:محاورہ]] qz54s4rks0ubhf3ib760ln2vfchdk16 0 29669 141029 63685 2022-07-25T10:52:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * دنیا چھوڑݨ * == اردو == * دنیا ترک کرنا [[ونکی:محاورہ]] cor63yik0d9548nf7c415oso37ut4lf 0 29993 140819 95868 2022-07-24T15:18:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَٹ ݙیوݨ = == سرائیکی == * چھوڑ ݙیوݨ۔ * پَرے کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * رفع کرنا۔ * ترک کرنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 164۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) محاورہ == سرائیکی == * دھک لاوݨ == اردو == * زک پہنچانا [[ونکی:محاورہ]] = سَٹ ݙیوݨ = == سرائیکی == * طلاق ݙیوݨ۔ * [[فارغ کر ݙیوݨ]]۔ * [[پالھا کرݨ]]۔ * [[فارغ کرݨ]]۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * طلاق دینا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 93۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٩, ٢٥ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = سَٹ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[مار گَھتّݨ]]۔ * [[پَاڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nwaxuhfb27rt32gm6ej3icqsbucjc3y 0 30047 140737 64183 2022-07-24T13:39:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * کچی کندھ کوں رنگ رَلی مٹی دا [[لیپا ݙیوݨ]] == اردو == * مٹی میں رنگ ملا کر دیواروں کو خوبصورت کرنا g6shvkrekerkio6fi1ncl17ili80byl 140738 140737 2022-07-24T13:39:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * کچی کندھ کوں رنگ رَلی مٹی دا [[لیپا ݙیوݨ]] == اردو == * مٹی میں رنگ ملا کر دیواروں کو خوبصورت کرنا [[ونکی:فعل]] jgex6hdzgzq3zuc7kvzr4n5mtigx4ao 0 30857 140666 84512 2022-07-24T13:06:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُنشی = * (مذکر) * اصطلاح: [[مال دے افسران]]، [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پٹواری دا کلرک / ٻان٘ہہ ٻیلی۔ == اُردو == * پٹواری کا کلرک / معاون۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ونکی:مال دے افسران]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = مُنشی = == سرائیکی == * نِکّے ٻالاں کُوں پڑھاوݨ آلا۔ * [[مُنشِݨ]] (مؤنث)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[متفرّق پیشہ ور]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مکتب کا مُدرّس۔ * چھوٹے بچّوں کو پڑھانے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 805۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:متفرّق پیشہ ور]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ٢٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = مُنشی = == سرائیکی == * تحریر کرݨ آلا۔ * وکیل دا کلرک۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[وثیقہ نویس اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کلرک۔ * تحریر کرنے والا۔ * وکیل کا کلرک۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 955۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وثیقہ نویس اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٠, ٣٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = مُنشی = == سرائیکی == * [[اُستاد]]۔ * [[پَنڈت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پادھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) so9w0zvpeyop20nhbk8ql99v2nslwh2 0 32141 140838 121461 2022-07-24T15:26:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چوکیدار = == سرائیکی == * [[راکھا]] * اُوہ [[بن٘دہ]] [[جیڑھا]] لمبردار دے احکام لوکاں تئیں پُڄین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[زرعی کارکن]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ فرد جو نمبردار کے احکامات لوگوں تک پہنچاتا ہے۔ * محافظ * نگہبان * پہرا دار == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی کارکن]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ١٦ مئی ٢٠٢١ (PKT) = چوکیدار = == سرائیکی == * [[رَکّھا]]۔ * [[راکھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پاس باں۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پاس باں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kun6k9c2wvz1xixve4sg7vx09sl60lt 0 37010 140959 72882 2022-07-24T21:10:19Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سجایا = == سرائیکی == * نواں [[ڄمان٘درُو]] [[ٻال]]۔ * وڳواں: [[اجایا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * نوزائیدہ بچّہ۔ * صحیح مصرف * بہتر استعمال * قابل ستائش * آراستہ کیا * ترتیب دیا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 664۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ونکی:زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) 799s1yrfsgs8w0us9g5a8m7l7hxhkcd 0 37190 140636 121859 2022-07-24T12:46:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چُورن = == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * ضُعفِ معدہ اَتے ہاضمہ کِیتے بݨایا ڳیا اِیہو جِیہاں سفوف جین٘دے وِچ تُرش اَتے سَلُوݨے اجزاء ہون٘دے ہِن۔ * [[بھَکی|پھَکی]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ضُعفِ معدہ و ہاضمہ کے لیے بنایا گیا ایسا سفوف جس میں تُرش اور نمکین اجزاء ہوتے ہیں۔ * پھکی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 670۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = چُورن = == سرائیکی == * [[پچاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاچن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پاچن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 94gng2aeytx622jzpldqklnhgg8b0o4 0 38300 140630 74348 2022-07-24T12:44:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شِیشہ = == سرائیکی == * معدنی ذَرّیاں نال بݨدا ہِے۔ سنگِ مثانہ کُوں بَھنین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * معدنی ذروں سے بنتا ہے۔ سنگِ مثانہ کو توڑتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 692۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = شِیشہ = == سرائیکی == * [[کَچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچ۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0q0m27eynorivseibx10kc8nrs4plzs 0 42661 140772 79382 2022-07-24T14:09:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَجاج = == سرائیکی == * [[بجاجِݨ]] ۔ (مؤنث)۔ * کپڑا ویچݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بزاز۔ * کپڑا فروش۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 802۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = بَجاج = == سرائیکی == * کپڑا ویچݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پارچہ فروش۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پارچہ فرش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c8esdemx2s4dcs29r7h8h812p9wtmqg 0 44750 140760 116391 2022-07-24T13:49:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جماعت = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ٻہوں]] سارے سنیاسیاں دا [[کَٹھ]] * [[جتھا]] * [[ٹولی]] * [[ٹولہ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * بہت سے سنیاسیوں کا اجتماع۔ * گروہ * فرقہ * جتھا * ٹولہ * نمازیوں کی صف * ایک درجے کے طلبا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 907۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = جماعت = == سرائیکی == * [[مارکہ]]۔ * [[کَٹھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پارٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Party۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hf99gsmurkc92oa35liwaxvtn24doyv 0 46033 140960 84018 2022-07-24T21:11:57Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سجدہ = == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[متھا ٹیکݨ]] * سجدہ کرݨ دی جاء جِتّھاں سجدہ کرݨ واجب ہِے۔ * قُرآن مجید وِچ اُوہ جاء جِتّھاں قرأت دے بعد سجدہ کرݨ لازم ہِے۔ * [[سجدہ کرݨ]]۔ (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حفظِ قُرآن اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مقامِ سجدہ جہاں سجدہ کرنا واجب ہے۔ * قُرآنِ پاک میں وہ مقام جہاں قرأت کے بعد سجدہ کرنا لازم ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 944۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:حفظِ قُرآن اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٨ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] avcgr7cjltce03gfsweb1hcx5wo107p 0 46248 140649 84236 2022-07-24T12:52:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہوا بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پَݙ مارݨ]]۔ * [[پَݙور مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد مارنا۔ * پاد لگانا۔ * پاد اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * کوڑی شان ظاہر کرݨ == اردو == * جھوٹی شان ظاہر کرنا [[ونکی:محاورہ]] 1y1v3bfw988z0eu0oscytph1ubeovgy 0 51867 140640 92261 2022-07-24T12:49:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دولتّی مارݨ = == سرائیکی == * اَڑان٘د پاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * رُکاوٹ ڈالنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 139۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢٧ نومبر ٢٠٢١ (PKT) = دولتّی مارݨ = == سرائیکی == * لَت پِچُّھوں وَلا کے مارݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاچھی مارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ecqfe4ckhpw1ch6cu564qqyxx4hkhug 0 56475 140826 98245 2022-07-24T15:22:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عزّت دا خیال = == سرائیکی == * عزّت دی بھال رکّھݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آبرو کا پاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٨, ١٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = عزّت دا خیال = == سرائیکی == * وݙائی دی بھال۔ === گرائمر === * مرکب۔ == اُردو == * پاسِ آبرو۔ === گرائمر === * مرکب۔ == فارسی == * پاسِ آبرو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fjqi67wabgf0vayqv9f7wbvefwrjdct 0 56707 140956 98590 2022-07-24T21:06:14Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سجاوٹ = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[ہار سنگھار]]۔ * [[سَاجھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آرائش۔ * زیبائش * سنگار * بناؤ * ترتیب * قریبہ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آرائش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] s58wa6let7nqzkjvypk45gukhwfn9az 0 57126 140849 113223 2022-07-24T15:36:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آڑا پاڑا = == سرائیکی == * [[حق ہمسائے]]۔ * [[آڑے پاڑے آلے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اڑوس پڑوس۔ * اَڑوسی پڑوسی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:٤٤, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * مذکر ماخذ: سرائیکی * [[وستی ویڑھا]] ==اردو== * اڑوس پڑوس * قرب و جوار * گرد و نواح * آس پاس ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سرائیکی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] = آڑا پاڑا = == سرائیکی == * [[وسیب]]۔ * [[حَق ہمسائے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاس پڑوس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پاس پڑوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ddz4hl445aupdsylpngjp52jjhtom04 0 57452 140813 131097 2022-07-24T14:26:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُصیبت پووݨ = == سرائیکی == * [[بلا ڳل پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آفت گلے لگنا۔ * پاڑ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25، 189۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مُصیبت پووݨ = == سرائیکی == * [[بݨ ون٘ڄݨ]]۔ * [[اَوکھی پووݨ]]۔ * [[مجبوری آوݨ]]۔ * [[چنگی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 139۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣٣, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) spc9gy554xzy5f9mvm31o5wfhpg17j8 0 64278 140963 124229 2022-07-24T21:14:28Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سڄݨ = == سرائیکی == * [[آپݨاں]]۔ * [[یار]]۔ * [[سنگتی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اپنا۔ * دوست * مخلص * یار * پیارا === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 36۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٨, ١٠ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = سڄݨ = == سرائیکی == * [[اللہ آلے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَولیا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَولیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = سڄݨ = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہ]]۔ * [[بازو]]۔ * [[حمایتی]]۔ * [[سہارا]]۔ * [[ساتھی]]۔ * [[تریمت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بانہہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بانہہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) iz438c3te6fj4ermtxchl2avsqswmso 0 64516 140907 108725 2022-07-24T17:57:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پن٘ڄاڑ]] * [[سٹکار]] * [[جھن٘بھیڑ]] == اردو == * مار * سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 70c64i2oscn8s7lucqryo6mumxh8vyd 0 65455 141014 109976 2022-07-25T07:25:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سڄے کھٻے = == سرائیکی == * سڄّھے کھٻّے ہتھ دے پاسے۔ * ݙُوہاں پاسے۔ * [[آسے پاسے]] * [[آسوں پاسوں]] === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اطراف اَتے زمانے]] * [[پاسے]]۔ * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ === ورتاوا === * ع: "بھر کر دید رسول ݙٹھا وِچ ویڑھ دے کھٻّے سڄّے" (تائب)۔ == اُردو == * دائیں بائیں ہاتھ کی سمت۔ * دونوں اطراف۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٣٤۔ [[ونکی:اطراف اَتے زمانے]]۔ [[ونکی:پاسے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] <nowiki>== حوالہ ==</nowiki> <nowiki>*</nowiki> <nowiki>[[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]</nowiki>، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٨, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) 8ywcluho6e8tvz6jkhkr7m02qvjlov4 141017 141014 2022-07-25T07:33:12Z Sraiki 18 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = سڄے کھٻے = == سرائیکی == * سڄّھے کھٻّے ہتھ دے پاسے۔ * ݙُوہاں پاسے۔ * [[آسے پاسے]] * [[آسوں پاسوں]] === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اطراف اَتے زمانے]] * [[پاسے]]۔ * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ === ورتاوا === * ع: "بھر کر دید رسول ݙٹھا وِچ ویڑھ دے کھٻّے سڄّے" (تائب)۔ == اُردو == * دائیں بائیں ہاتھ کی سمت۔ * دونوں اطراف۔ == حوالے == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٣٤۔ [[ونکی:اطراف اَتے زمانے]]۔ [[ونکی:پاسے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٨, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) bw96mlatlnov6ziole084sbjqbjvkvl 0 67201 140787 139018 2022-07-24T14:16:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نیکی = == سرائیکی == * [[بھلائی]]۔ * [[خیر]] * [[چن٘ڳائی]] * [[رفاہ]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِحسان۔ * نیکی * بھلائی * بہتری === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِحسان۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٤, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = نیکی = == سرائیکی == * [[شرافت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اوتاری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = نیکی = == سرائیکی == * [[چَنگائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھلائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 179۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = نیکی = == سرائیکی == * [[بزرگی]]۔ * [[پاکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پارسائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پارسائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qk7qjts3k8c6usc7cyuwglsfy7eopvv 0 67918 140915 113384 2022-07-24T18:05:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[گھڑݨ]] * [[سٹکݨ]] == اردو == * لکڑی کو تراش کر درست کرنا * لکڑی کو مناسب شکل میں تراشنا * مجازاً اصلاح کی غرض سے مارنا * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3q9ke5466m0ks4f5k1d5n31304k536q 0 69218 140890 115141 2022-07-24T17:37:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سٹاک = == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اِسٹاک۔ * تجارتی مال کا ذخیرہ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Stock۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 0fadxxpbq6p4empc0d9pv0rpi9cam3f 0 69221 140924 115146 2022-07-24T18:17:46Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سٹور = == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ہَٹ]] * [[گودام]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اِسٹور۔ * گودام * ذخیرہ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Store۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] gkmlop1l0j0u5swerm1oczvkmlqtjr8 0 70097 140955 116312 2022-07-24T21:04:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[اُشاک کرݨ]] * [[کیرھا کرݨ]] == اردو == * جگانا * خبردار کرنا * ہوشیار رہنا * روشن کرنا * چراغ جلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] eosgsepaaq8s44h3x7x1777vgv75dp4 0 73825 141026 136691 2022-07-25T08:03:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سڄڑا]] * [[بھلائی]] * [[خیر]] * [[رفاہ]] * وڳواں: [[لن٘ڳائی]] == اردو == * بہتری * خوبی * نیکی * بھلائی * خبر اچھائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 0a307w84c6epimxfxe0r7nhzqg232bj 0 74067 140842 121462 2022-07-24T15:28:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چوکیداری = == سرائیکی == * [[رَکّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاسبانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاسبانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث * [[راکھی]] == اردو == * چوکیدار کا پیشہ * نگہبانی * پاسپانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مؤنث]] ps7alll2am6w01zd928ldrxs4dgw5dh 0 74872 141006 122448 2022-07-25T05:35:31Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = دھیان وِچ ہووݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھ یاد ہووݨ]]۔ * [[یاد ہووݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بات نظر میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 94۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 79fq3qm4svbgrr7on4r4a6w3vjc85dw 0 76896 140753 125123 2022-07-24T13:47:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مکالمہ = == سرائیکی == * [[جرح]]۔ * [[حُجّت بازی]]۔ * [[تکرار]]۔ * [[مناظرہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بحث۔ * بحثا بحثی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بحث۔ * بحثا بحثی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 110۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٨, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مکالمہ = == سرائیکی == * [[حِصَّہ]]۔ * [[ٹُکڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Part۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 07ba7u7eaw71c4qutt5jvhv5al4m5n8 0 77196 141025 125551 2022-07-25T07:58:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڄڑا]] * [[چن٘ڳائی]] * [[بھلائی]] == اردو == * بھلائی * بہبودی * ہمدردی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 08285plxun8vf644hferh5vxe1s05rx 0 77540 140848 131243 2022-07-24T15:35:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نال نال = == سرائیکی == * [[ݙن٘دے نال]] * [[نیڑے ای]]۔ * [[ساڳی وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * برابر میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 118۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = نال نال = == سرائیکی == * [[کولھوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاس پاس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پاس پاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bvi756hid5kacjv1ql8h6emwzg15ywy 0 78443 141028 127317 2022-07-25T08:14:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[دشمنی]] * [[ویر]] * وڳواں: [[سڄڑا]] == اردو == * دشمنی * عداوت * بدخواہی * مخالفت * بیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] tlj9z9vsdk3tnjpkgdqzawrsjflsxkt 0 78878 140641 127953 2022-07-24T12:49:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچّھے = == سرائیکی == * [[آخر]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بعد۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == عربی == * بعد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پِچّھے = == سرائیکی == * [[بعد اِچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچھے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاچھے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lbdln9dqhfkw55qu226dyob9jgbgpdq 0 79120 140634 128324 2022-07-24T12:46:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ببورچی = == سرائیکی == * [[خان ساماں]]۔ * [[پَکوِیّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بکاول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بکاول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 132۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ببورچی = == سرائیکی == * [[بَوَرچی]]۔ * [[پَکوِیَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاچک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پاچک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 86wxkmpqbwo54c4j6o1gno361uugoab 0 79604 140865 129112 2022-07-24T17:05:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھک جھلݨ]] == اردو == * چوٹ کھانا * خمیازہ اٹھانا * صدمہ اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lxpjb2q8uqc6a723n7xk3csceh4432r 0 82408 140655 133086 2022-07-24T13:01:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِڑی مار = == سرائیکی == * [[شکاری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بہیلیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بہیلیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 151۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٧, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = چِڑی مار = == سرائیکی == * [[پَکّھیاں دا شکاری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادامی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پادامی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i27auxa8kp2t82pavi7ecymtxudfb76 0 83510 140654 134714 2022-07-24T13:00:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کامیاب کرݨ = == سرائیکی == * [[ٻیڑا کندھی لاوݨ]]۔ * [[پار پُچاوݨ]]۔ * [[پار لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بیڑا پار کرنا۔ * پار لے جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٠, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) azoudp5ooyuab744mzfr10ljp8kv6ef 0 83519 140822 140412 2022-07-24T15:20:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَزیب = == سرائیکی == * [[کَڑِی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بیڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بیڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَزیب = == سرائیکی == * [[پیراں دی زیبائش]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پازیب۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا زیب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَزیب = == سرائیکی == * پیراں وِچ پاوݨ آلا ہِک ڳہݨاں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پازیب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پازیب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hvnb5vtnu9o733qmqszdaakojmt5wkl 0 83812 140754 135128 2022-07-24T13:47:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حِصَّہ = == سرائیکی == * [[بَھاڳ]]۔ * [[قِسمت]]۔ * [[وَن٘ڈ]]۔ * [[مقدّر]]۔ * [[نَصِیب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھاگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھاگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = حِصَّہ = == سرائیکی == * [[مکالمہ]]۔ * [[ٹُکڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Part۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f654mzondrpfqcrskmuv9x8lhxqi6x0 0 87224 140622 2022-07-24T12:40:52Z MubasherKaleem 28 "= کمینیاں دا یار = == سرائیکی == * [[بُریاں دا سنگتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی پرست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی پرست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمینیاں دا یار = == سرائیکی == * [[بُریاں دا سنگتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی پرست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی پرست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kcg5mi34xn5c04raga1f62m09te5lki 0 87225 140623 2022-07-24T12:41:02Z MubasherKaleem 28 "= بُریاں دا سنگتی = == سرائیکی == * [[کمینیاں دا یار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی پرست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی پرست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُریاں دا سنگتی = == سرائیکی == * [[کمینیاں دا یار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی پرست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی پرست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) esgv22v85oe87t2otrrbwc0ckgipytg 0 87226 140625 2022-07-24T12:42:08Z MubasherKaleem 28 "= کمین گَتّی = == سرائیکی == * [[لُچائی]]۔ * [[لُچپ گیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجی پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجی پَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمین گَتّی = == سرائیکی == * [[لُچائی]]۔ * [[لُچپ گیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجی پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجی پَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f061g1zfwmh79j9hx5m7z2ytgz9riiu 0 87227 140626 2022-07-24T12:42:15Z MubasherKaleem 28 "= لُچپ گیری = == سرائیکی == * [[لُچائی]]۔ * [[کمین گَتّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجی پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجی پَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لُچپ گیری = == سرائیکی == * [[لُچائی]]۔ * [[کمین گَتّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجی پَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجی پَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p65sn79sjyf0adx437o62y4hz175q1g 0 87228 140627 2022-07-24T12:43:04Z MubasherKaleem 28 "= کمین پُݨے آلا = == سرائیکی == * [[ہوچھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی مزاج۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی مزاج۔ == عربی == * پاجی مزاج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمین پُݨے آلا = == سرائیکی == * [[ہوچھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی مزاج۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی مزاج۔ == عربی == * پاجی مزاج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8axgn8a6frejis2m361dmjwormio0wh 0 87229 140629 2022-07-24T12:43:43Z MubasherKaleem 28 "= لُچّیاں وانگ = == سرائیکی == * ہوچھیاں آلی کار۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاجیانہ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پاجیانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لُچّیاں وانگ = == سرائیکی == * ہوچھیاں آلی کار۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاجیانہ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پاجیانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pvywc2jv3qtg3c0ddorqlufwqgfitt0 0 87230 140633 2022-07-24T12:45:49Z MubasherKaleem 28 "= پَکوِیَّا = == سرائیکی == * [[بَوَرچی]]۔ * [[ببورچی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاچک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پاچک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکوِیَّا = == سرائیکی == * [[بَوَرچی]]۔ * [[ببورچی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاچک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پاچک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6fdqeebz3473a1y6ff9hiog013ij82d 0 87231 140635 2022-07-24T12:46:30Z MubasherKaleem 28 "= پچاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[چُورن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاچن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پاچن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 1..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پچاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[چُورن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاچن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == سنسکرت == * پاچن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bmi1l6rf0uz22sh5ib0dng2jw8qmazx 0 87232 140637 2022-07-24T12:47:28Z MubasherKaleem 28 "= دولتّی = == سرائیکی == * لَت چاء کے پِچھلے پاسے مارݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاچھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاچھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دولتّی = == سرائیکی == * لَت چاء کے پِچھلے پاسے مارݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاچھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاچھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n4lf1mkciwjkg1hamd740uvyddn4v05 0 87233 140638 2022-07-24T12:48:28Z MubasherKaleem 28 "= ݙوݙا چِیرݨ = == سرائیکی == * [[پَچھ لاوݨ]]۔ * [[ہفیم دا ݙوݙا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاچھی کرنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙوݙا چِیرݨ = == سرائیکی == * [[پَچھ لاوݨ]]۔ * [[ہفیم دا ݙوݙا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاچھی کرنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3x17mwymt099la5jebbwxt9ytuydt10 0 87234 140642 2022-07-24T12:49:35Z MubasherKaleem 28 "= بعد اِچ = == سرائیکی == * [[پِچّھے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچھے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاچھے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بعد اِچ = == سرائیکی == * [[پِچّھے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچھے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاچھے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7pwzalari1tjooo9n1t8ipybw7fhjcu 0 87235 140644 2022-07-24T12:51:18Z MubasherKaleem 28 "= پَݙ بند تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[رستہ بند تِھیوݨ]]۔ * [[ہوش گُم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد بند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَݙ بند تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[رستہ بند تِھیوݨ]]۔ * [[ہوش گُم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد بند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) b8d8yzewj8z9j5gec70p5xptbwvynsn 0 87236 140645 2022-07-24T12:51:26Z MubasherKaleem 28 "= رستہ بند تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَݙ بند تِھیوݨ]]۔ * [[ہوش گُم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد بند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رستہ بند تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَݙ بند تِھیوݨ]]۔ * [[ہوش گُم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد بند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 56onf59u4o5sg2vhwfvbxfgyo6esvy0 0 87237 140646 2022-07-24T12:51:32Z MubasherKaleem 28 "= ہوش گُم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَݙ بند تِھیوݨ]]۔ * [[رستہ بند تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد بند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہوش گُم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَݙ بند تِھیوݨ]]۔ * [[رستہ بند تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد بند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2eeqdl27l1pyysm351rjk1pdlbk66o8 0 87238 140647 2022-07-24T12:52:00Z MubasherKaleem 28 "= پُھوسی چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پُھساک مارݨ]]۔ * [[کُوڑیاں ڳالھیں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھوسی چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پُھساک مارݨ]]۔ * [[کُوڑیاں ڳالھیں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 33mthwe9bfr2zcn6oj12cjndbj0uwut 0 87239 140648 2022-07-24T12:52:06Z MubasherKaleem 28 "= پُھساک مارݨ = == سرائیکی == * [[پُھوسی چھوڑݨ]]۔ * [[کُوڑیاں ڳالھیں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھساک مارݨ = == سرائیکی == * [[پُھوسی چھوڑݨ]]۔ * [[کُوڑیاں ڳالھیں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l0gujkfehbxy4m3puirt2ort4lmst53 0 87240 140650 2022-07-24T12:52:51Z MubasherKaleem 28 "= پَݙور مارݨ = == سرائیکی == * [[ہوا بݨاوݨ]]۔ * [[پَݙ مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد مارنا۔ * پاد لگانا۔ * پاد اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَݙور مارݨ = == سرائیکی == * [[ہوا بݨاوݨ]]۔ * [[پَݙ مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاد مارنا۔ * پاد لگانا۔ * پاد اُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rziuk8tockkuy8u7gsibaqzdshko0wm 0 87241 140651 2022-07-24T12:53:28Z MubasherKaleem 28 "= سُچ لوݨ = == سرائیکی == * سُچّا لُوݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادا لُون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پادا لُون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُچ لوݨ = == سرائیکی == * سُچّا لُوݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادا لُون۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پادا لُون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hz4cdt12x9xrpzhggrp2iqnb82rrox6 0 87242 140652 2022-07-24T12:54:05Z MubasherKaleem 28 "= سَزا = == سرائیکی == * [[بھوڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاداش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاداش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَزا = == سرائیکی == * [[بھوڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاداش۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاداش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ihtmjj2y51b8q8momr5irigdo1nhu4w 0 87243 140656 2022-07-24T13:01:52Z MubasherKaleem 28 "= پَکّھیاں دا شکاری = == سرائیکی == * [[چِڑی مار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادامی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پادامی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَکّھیاں دا شکاری = == سرائیکی == * [[چِڑی مار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادامی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پادامی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tsccu7tsot3hz4asbpsea7jka0xh09f 0 87244 140657 2022-07-24T13:02:46Z MubasherKaleem 28 "= پَادری = == سرائیکی == * [[عیسائی پیش اِمام]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == پُرتگالی == * پادری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَادری = == سرائیکی == * [[عیسائی پیش اِمام]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == پُرتگالی == * پادری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، پُرتگالی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8qfl2p3qw4ob2iioqh8ppe9uf241bds 0 87245 140658 2022-07-24T13:02:54Z MubasherKaleem 28 "= عیسائی پیش اِمام = == سرائیکی == * [[پَادری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == پُرتگالی == * پادری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عیسائی پیش اِمام = == سرائیکی == * [[پَادری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == پُرتگالی == * پادری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، پُرتگالی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8bcrrie3jcyuly8a9n7ee25w37fx60x 0 87246 140659 2022-07-24T13:03:17Z MubasherKaleem 28 "= باشاہ زادہ = == سرائیکی == * باشاہ دی اولاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادشاہ زادہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پادشاہزادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = باشاہ زادہ = == سرائیکی == * باشاہ دی اولاد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پادشاہ زادہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پادشاہزادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0x4rql4rl0l5oqt804o64gr0mre8ino 0 87247 140660 2022-07-24T13:03:43Z MubasherKaleem 28 "= باشاہ زادی = == سرائیکی == * باشاہ دی دِھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پادشاہ زادی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پادشاہ زادی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = باشاہ زادی = == سرائیکی == * باشاہ دی دِھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پادشاہ زادی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پادشاہ زادی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6zumhedlud7zdu6gi6m2gy8ynnfaghg 0 87248 140661 2022-07-24T13:04:25Z MubasherKaleem 28 "= باشاہ سلامت = == سرائیکی == * باشاہ جِین٘دے رہوو۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == اُردو == * پادشاہ سلامت۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == فارسی == * پادشاہ سلامت۔ == عربی == * پادشاہ سلامت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = باشاہ سلامت = == سرائیکی == * باشاہ جِین٘دے رہوو۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == اُردو == * پادشاہ سلامت۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == فارسی == * پادشاہ سلامت۔ == عربی == * پادشاہ سلامت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0fratinydawesgskua8fw6wwfj2krot 0 87249 140662 2022-07-24T13:04:46Z MubasherKaleem 28 "= بَاشاہی = == سرائیکی == * [[باشاہی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پادشاہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پادشاہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَاشاہی = == سرائیکی == * [[باشاہی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پادشاہی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پادشاہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9172tsrn1fh4jxcs06jshw5936y5jid 0 87250 140663 2022-07-24T13:05:19Z MubasherKaleem 28 "= پَݙَّݨ = == سرائیکی == * [[پَݙ مَارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پادنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَݙَّݨ = == سرائیکی == * [[پَݙ مَارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پادنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2oi1znqp3xa2qcsibhi0aemjaw9rjy4 0 87251 140664 2022-07-24T13:05:26Z MubasherKaleem 28 "= پَݙ مَارݨ = == سرائیکی == * [[پَݙَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پادنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَݙ مَارݨ = == سرائیکی == * [[پَݙَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پادنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2wg1i32r0cocbvytgqmup4agrpo8wfz 0 87252 140668 2022-07-24T13:08:32Z MubasherKaleem 28 "= پیؤ پَݙ مارے، پُتر مار کھاوے = == سرائیکی == * کُدَھت کوئی ٻِیا مارے اَتے کُٹ کہِیں ٻئے کوں پووے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پادے کوئی پِٹے بھٹیاری والا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیؤ پَݙ مارے، پُتر مار کھاوے = == سرائیکی == * کُدَھت کوئی ٻِیا مارے اَتے کُٹ کہِیں ٻئے کوں پووے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پادے کوئی پِٹے بھٹیاری والا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9vioa5gkn2ujdzqutt9puk3kzir3swo 0 87253 140669 2022-07-24T13:08:33Z MubasherKaleem 28 "= پَار = == سرائیکی == * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَار = == سرائیکی == * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8u1bp25i43dwh3vb0kjam2xrqddvgbo 0 87254 140670 2022-07-24T13:08:35Z MubasherKaleem 28 "= پَرلے پاسے = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرلے پاسے = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1g2g2kdr28ihlwdh3l8a5c0pf9452wf 0 87255 140671 2022-07-24T13:08:36Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلا = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پَرلے پاسے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلا = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پَرلے پاسے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r6qstz1glg8lldbsy6fwochyt4hgmc2 0 87256 140672 2022-07-24T13:10:53Z MubasherKaleem 28 "= کَندھی لاوݨ = == سرائیکی == * [[پَار لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَندھی لاوݨ = == سرائیکی == * [[پَار لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q8xyqy1l748gsx5rq8zwvv2u64hklsm 0 87257 140673 2022-07-24T13:10:59Z MubasherKaleem 28 "= پَار لہاوݨ = == سرائیکی == * [[کَندھی لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَار لہاوݨ = == سرائیکی == * [[کَندھی لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c2lon0pc22pz95dtl585so1jzd8xxfk 0 87258 140674 2022-07-24T13:13:22Z MubasherKaleem 28 "= پَار سال = == سرائیکی == * [[پَر سال]]۔ * [[پِچھلے سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَار سال = == سرائیکی == * [[پَر سال]]۔ * [[پِچھلے سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pk8coa2lkqwzrtjmukvjlgy4nejwjxp 0 87259 140675 2022-07-24T13:13:29Z MubasherKaleem 28 "= پَر سال = == سرائیکی == * [[پَار سال]]۔ * [[پِچھلے سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَر سال = == سرائیکی == * [[پَار سال]]۔ * [[پِچھلے سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8rf3p6qn2fkutbgl1jj7f18n4lcjnej 0 87260 140676 2022-07-24T13:13:41Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلے سال = == سرائیکی == * [[پَار سال]]۔ * [[پَر سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلے سال = == سرائیکی == * [[پَار سال]]۔ * [[پَر سال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار سال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار سال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pk53izkq8622vratt3o2cjjdhr2i2mk 0 87261 140680 2022-07-24T13:15:33Z MubasherKaleem 28 "= پَار کرݨ = == سرائیکی == * [[حَد تُوں ٹَپّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَار کرݨ = == سرائیکی == * [[حَد تُوں ٹَپّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bdvb9u7n2azte5ow6r5y9c2yz66t6lm 0 87262 140681 2022-07-24T13:15:42Z MubasherKaleem 28 "= حَد تُوں ٹَپّݨ = == سرائیکی == * [[پَار کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَد تُوں ٹَپّݨ = == سرائیکی == * [[پَار کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jofw0jrn0o927wj8dabrm583ut4kli2 0 87263 140685 2022-07-24T13:16:43Z MubasherKaleem 28 "= پَار لاوݨ = == سرائیکی == * [[ݙوجھے کنارے پُچاوݨ]]۔ * [[توڑ پُچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَار لاوݨ = == سرائیکی == * [[ݙوجھے کنارے پُچاوݨ]]۔ * [[توڑ پُچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e3bfoit38lh8j6b7r866maw0ubkv0j0 0 87264 140687 2022-07-24T13:16:51Z MubasherKaleem 28 "= ݙوجھے کنارے پُچاوݨ = == سرائیکی == * [[پَار لاوݨ]]۔ * [[توڑ پُچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙوجھے کنارے پُچاوݨ = == سرائیکی == * [[پَار لاوݨ]]۔ * [[توڑ پُچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9ghpvtkk44ww03mujddh6g06bj8v0rz 0 87265 140691 2022-07-24T13:17:27Z MubasherKaleem 28 "= پَار لنگھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَار پُچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لنگھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَار لنگھاوݨ = == سرائیکی == * [[پَار پُچاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لنگھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 24w68fsrcx18u52h4hirj9f06xv7fkt 0 87266 140692 2022-07-24T13:17:33Z MubasherKaleem 28 "= پَار پُچاوݨ = == سرائیکی == * [[پَار لنگھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لنگھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَار پُچاوݨ = == سرائیکی == * [[پَار لنگھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لنگھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sbn4d0xw6yce55tgeh525wza4767mx9 0 87267 140696 2022-07-24T13:18:14Z MubasherKaleem 28 "= پار لہاوݨ = == سرائیکی == * [[پار پُچاوݨ]]۔ * [[کامیاب کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لے جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پار لہاوݨ = == سرائیکی == * [[پار پُچاوݨ]]۔ * [[کامیاب کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار لے جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) phy4atoucy6hm62camzvahl08tz2a6n 0 87268 140697 2022-07-24T13:19:13Z MubasherKaleem 28 "= پار نِکلݨ = == سرائیکی == * [[آر پار ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار نکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پار نِکلݨ = == سرائیکی == * [[آر پار ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار نکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 73i2ebuc52inbmaurxm6k736w32xvpb 0 87269 140698 2022-07-24T13:19:24Z MubasherKaleem 28 "= آر پار ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پار نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار نکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آر پار ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پار نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار نکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tauel0bwz1ftwvth1l91w8b5ddjuzm9 0 87270 140727 2022-07-24T13:37:28Z MubasherKaleem 28 "= پار آلے = == سرائیکی == * [[پرلے کنارے آلے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار والے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پار والے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پار آلے = == سرائیکی == * [[پرلے کنارے آلے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار والے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پار والے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5sskifg5aeiu66ckfxgln5jt72h1nww 0 87271 140728 2022-07-24T13:37:35Z MubasherKaleem 28 "= پرلے کنارے آلے = == سرائیکی == * [[پار آلے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار والے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پار والے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرلے کنارے آلے = == سرائیکی == * [[پار آلے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار والے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پار والے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sf9dpark05h1fx3kq2u26c0dw7k6y8j 0 87272 140733 2022-07-24T13:38:26Z MubasherKaleem 28 "= پار کر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ٹَپ ون٘ڄݨ]]۔ * [[منزل طے کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[امتحان وِچُوں گُزِر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پار کر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ٹَپ ون٘ڄݨ]]۔ * [[منزل طے کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[امتحان وِچُوں گُزِر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3348amdpo6ecfgemrzh2zdlzde0rz80 0 87273 140735 2022-07-24T13:38:44Z MubasherKaleem 28 "= منزل طے کر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پار کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[ٹَپ ون٘ڄݨ]]۔ * [[امتحان وِچُوں گُزِر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = منزل طے کر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پار کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[ٹَپ ون٘ڄݨ]]۔ * [[امتحان وِچُوں گُزِر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3issac23sqnclqmtnwnsd76f9uwvaz3 0 87274 140736 2022-07-24T13:38:59Z MubasherKaleem 28 "= امتحان وِچُوں گُزِر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پار کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[ٹَپ ون٘ڄݨ]]۔ * [[منزل طے کر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = امتحان وِچُوں گُزِر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پار کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[ٹَپ ون٘ڄݨ]]۔ * [[منزل طے کر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پار ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dv7i5en24u5xr19gqey19nu33eg39ue 0 87275 140739 2022-07-24T13:39:46Z MubasherKaleem 28 "= پَارہ = == سرائیکی == * ہِک دھات۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَارہ = == سرائیکی == * ہِک دھات۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jrbgqqg4cktlpi1scelzkvrjdtqykwa 0 87276 140740 2022-07-24T13:40:36Z MubasherKaleem 28 "= پارا اُݙاوݨ = == سرائیکی == * دھات اُݙاوݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پارا اُڑانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پارا اُݙاوݨ = == سرائیکی == * دھات اُݙاوݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پارا اُڑانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3m1a4d3f33msl5jp9vuze6w0bhrdovo 0 87277 140741 2022-07-24T13:41:04Z MubasherKaleem 28 "= سِکّہ بھریجݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں بارا تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا بھرا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِکّہ بھریجݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں بارا تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا بھرا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j8i19ljdenccol81b0juytz5ud8dtaz 0 87278 140742 2022-07-24T13:41:13Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں بارا تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[سِکّہ بھریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا بھرا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں بارا تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[سِکّہ بھریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا بھرا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6rj7eotq1a27pgyms9avawwvm2xwnw7 140746 140742 2022-07-24T13:42:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻہوں بارا تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پارہ پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا پینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7xdr22zbdh5i6cq8j7f19ksv95i9l89 0 87279 140743 2022-07-24T13:41:41Z MubasherKaleem 28 "= سِکّہ بھرݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں بارا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا پلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِکّہ بھرݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں بارا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا پلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7nfb3kx7vzol8mg6t5hduif2ofn2wk6 0 87280 140744 2022-07-24T13:41:47Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں بارا کرݨ = == سرائیکی == * [[سِکّہ بھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا پلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں بارا کرݨ = == سرائیکی == * [[سِکّہ بھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا پلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f83reldewwcsps3wnk0y96r9llkpgap 0 87281 140745 2022-07-24T13:42:12Z MubasherKaleem 28 "= پارہ پِیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں بارا تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا پینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پارہ پِیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں بارا تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا پینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q4a9u5d9r745hse4r8feqvpl4nr0h6q 0 87282 140747 2022-07-24T13:43:11Z MubasherKaleem 28 "= کُشتہ کرݨ = == سرائیکی == * [[پارے دا کُشتہ بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پارا مارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُشتہ کرݨ = == سرائیکی == * [[پارے دا کُشتہ بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پارا مارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8d5bffx9xjmmzb231gv1j9athibeiat 0 87283 140748 2022-07-24T13:43:21Z MubasherKaleem 28 "= پارے دا کُشتہ بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[کُشتہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پارا مارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پارے دا کُشتہ بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[کُشتہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پارا مارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6qnq7gdglhs5oyg7wg1r7bg8adrtln9 0 87284 140749 2022-07-24T13:44:04Z MubasherKaleem 28 "= سِکّہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[بَاری ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِکّہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[بَاری ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6877cx7eobh5fq51cktmizng3cpi1as 0 87285 140750 2022-07-24T13:44:12Z MubasherKaleem 28 "= بَاری ہووݨ = == سرائیکی == * [[سِکّہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَاری ہووݨ = == سرائیکی == * [[سِکّہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j5lhf74plh6s3urs9k80kwk2qamuw9k 0 87286 140752 2022-07-24T13:45:59Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلے کنوں پِچھلا سال = == سرائیکی == * [[پرار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلے کنوں پِچھلا سال = == سرائیکی == * [[پرار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tcl81qb6uo83ujz72vqnqv75w5awanf 0 87287 140756 2022-07-24T13:48:12Z MubasherKaleem 28 "= ساجھی = == سرائیکی == * [[حِصّے دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارٹنر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Partner۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ساجھی = == سرائیکی == * [[حِصّے دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارٹنر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Partner۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) aibnm6rxerhf93zpzsoso77m41n5k4m 0 87288 140757 2022-07-24T13:48:18Z MubasherKaleem 28 "= حِصّے دار = == سرائیکی == * [[ساجھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارٹنر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Partner۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حِصّے دار = == سرائیکی == * [[ساجھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارٹنر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Partner۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sd4swgs9cxqxzz4c1ojnu0sfhbw6j2o 0 87289 140761 2022-07-24T13:50:07Z MubasherKaleem 28 "= کپڑا = == سرائیکی == * [[ٹوٹا]]۔ * [[پُشَاک]]۔ * [[ویس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کپڑا = == سرائیکی == * [[ٹوٹا]]۔ * [[پُشَاک]]۔ * [[ویس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c73oddw79tnj2s32727f9555rpu3yia 0 87290 140763 2022-07-24T13:50:22Z MubasherKaleem 28 "= پُشَاک = == سرائیکی == * [[کپڑا]]۔ * [[ٹوٹا]]۔ * [[ویس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُشَاک = == سرائیکی == * [[کپڑا]]۔ * [[ٹوٹا]]۔ * [[ویس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارچہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 29wltq9z4ogf8j1z4gmijdaoydpoltq 0 87291 140770 2022-07-24T14:08:32Z MubasherKaleem 28 "= جُلاہا = == سرائیکی == * [[پاولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پارچہ باف۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پارچہ باف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُلاہا = == سرائیکی == * [[پاولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پارچہ باف۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پارچہ باف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4rwm3j74zsxbeorqinrll71yno81wvq 0 87292 140771 2022-07-24T14:09:10Z MubasherKaleem 28 "= پاولیاں دا کم = == سرائیکی == * جُلاہے آلا کَم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پارچہ بافی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پارچہ بافی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاولیاں دا کم = == سرائیکی == * جُلاہے آلا کَم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پارچہ بافی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پارچہ بافی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s14ufq5a8rdt6twz1z1hqgjevswzoml 0 87293 140773 2022-07-24T14:10:49Z MubasherKaleem 28 "= شاخَت = == سرائیکی == * گھوڑے دی کاٹھی نال ٻَدّھا چمڑا جہڑا دُمچی کنوں آن٘دے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پار دُم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پار دُم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شاخَت = == سرائیکی == * گھوڑے دی کاٹھی نال ٻَدّھا چمڑا جہڑا دُمچی کنوں آن٘دے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پار دُم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پار دُم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lkhbjvj9apv684f243q00vji3xa9qws 0 87294 140774 2022-07-24T14:11:31Z MubasherKaleem 28 "= پارس پتھر = == سرائیکی == * ٻہوں وَدھایا پتھر۔ * پتھر دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارَس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پارَس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پارس پتھر = == سرائیکی == * ٻہوں وَدھایا پتھر۔ * پتھر دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارَس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پارَس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qcoba0dcgweowcxria8v5in51m1qtqj 0 87295 140775 2022-07-24T14:12:37Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں اعلیٰ بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[قیمتی بݨ ون٘ڄݨ]]۔ * [[بختاور تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارس بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں اعلیٰ بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[قیمتی بݨ ون٘ڄݨ]]۔ * [[بختاور تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارس بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9xtfmilmumvick0q5nnjsfbeev554od 0 87296 140777 2022-07-24T14:12:44Z MubasherKaleem 28 "= قیمتی بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں اعلیٰ بݨ ون٘ڄݨ]]۔ * [[بختاور تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارس بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قیمتی بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں اعلیٰ بݨ ون٘ڄݨ]]۔ * [[بختاور تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارس بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8o1qwp0e1lnw80hz2g063k4mtzeavh1 0 87297 140778 2022-07-24T14:12:51Z MubasherKaleem 28 "= بختاور تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں اعلیٰ بݨ ون٘ڄݨ]]۔ * [[قیمتی بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارس بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بختاور تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں اعلیٰ بݨ ون٘ڄݨ]]۔ * [[قیمتی بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارس بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3t1oaxdlta8u2jhl1y85bjurtb6kpmn 0 87298 140779 2022-07-24T14:13:16Z MubasherKaleem 28 "= پرسال = == سرائیکی == * [[پَر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارسال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پارسال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرسال = == سرائیکی == * [[پَر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارسال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پارسال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) h6volwcsrw55wdjkjsvqqymie8gzypd 0 87299 140790 2022-07-24T14:17:18Z MubasherKaleem 28 "= ݙاک ڳنڈھڑی = == سرائیکی == * ݙاک آلا ڳَنڈھڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارسل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Parcel۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙاک ڳنڈھڑی = == سرائیکی == * ݙاک آلا ڳَنڈھڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارسل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Parcel۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bz0gwuldoacmz7msqn5p8lxvtvi8xss 0 87300 140791 2022-07-24T14:17:34Z MubasherKaleem 28 "= اگ دا پُجاری = == سرائیکی == * اَگ دی پرستش کرݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارسی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پارسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اگ دا پُجاری = == سرائیکی == * اَگ دی پرستش کرݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارسی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پارسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mt1ialjd9v75f2iawguqqziqb4brkct 0 87301 140792 2022-07-24T14:18:20Z MubasherKaleem 28 "= پرکھݨ آلا = == سرائیکی == * [[نقاد]]۔ * [[جوہری]]۔ * [[پڑچولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارکھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پارکھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرکھݨ آلا = == سرائیکی == * [[نقاد]]۔ * [[جوہری]]۔ * [[پڑچولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارکھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پارکھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9hd5v7c7kacvqc14nwd27cb901l9hd3 0 87302 140793 2022-07-24T14:18:25Z MubasherKaleem 28 "= نقاد = == سرائیکی == * [[پرکھݨ آلا]]۔ * [[جوہری]]۔ * [[پڑچولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارکھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پارکھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نقاد = == سرائیکی == * [[پرکھݨ آلا]]۔ * [[جوہری]]۔ * [[پڑچولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارکھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پارکھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1ke0bpfosrl05mdstmjjfueml99aoq0 0 87303 140794 2022-07-24T14:18:34Z MubasherKaleem 28 "= جوہری = == سرائیکی == * [[پرکھݨ آلا]]۔ * [[نقاد]]۔ * [[پڑچولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارکھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پارکھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جوہری = == سرائیکی == * [[پرکھݨ آلا]]۔ * [[نقاد]]۔ * [[پڑچولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارکھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پارکھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6r97l4fi05egdvedkz8isxgpqtfu5xj 0 87304 140795 2022-07-24T14:18:42Z MubasherKaleem 28 "= پڑچولی = == سرائیکی == * [[پرکھݨ آلا]]۔ * [[نقاد]]۔ * [[جوہری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارکھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پارکھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑچولی = == سرائیکی == * [[پرکھݨ آلا]]۔ * [[نقاد]]۔ * [[جوہری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پارکھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پارکھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ie3qe2jq2txqfssrbjv2tlnl1czdnlq 0 87305 140798 2022-07-24T14:20:06Z MubasherKaleem 28 "= دُھوّاں کَٹّھا کرݨ = == سرائیکی == * پارہ بݨاوݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دُھوّاں کَٹّھا کرݨ = == سرائیکی == * پارہ بݨاوݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ky6ptkutbaynom9xms2kg9ivs3eurjt 0 87306 140801 2022-07-24T14:20:33Z MubasherKaleem 28 "= ٹوٹے پُرزے کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * بھورے بھورے کر ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارہ پارہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹوٹے پُرزے کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * بھورے بھورے کر ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پارہ پارہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dkmubijxpv2h1sx0sro99acuc4av14i 0 87307 140802 2022-07-24T14:21:07Z MubasherKaleem 28 "= جِگر دا ٹوٹا = == سرائیکی == * [[ٻہوں پیارا]]۔ * [[جِگر دا ٻیرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارۂ جگر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارۂ جگر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِگر دا ٹوٹا = == سرائیکی == * [[ٻہوں پیارا]]۔ * [[جِگر دا ٻیرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارۂ جگر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارۂ جگر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6wfyjw86s3akjmh0o6m62s0x8x6i5ml 0 87308 140804 2022-07-24T14:21:15Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں پیارا = == سرائیکی == * [[جِگر دا ٹوٹا]]۔ * [[جِگر دا ٻیرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارۂ جگر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارۂ جگر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں پیارا = == سرائیکی == * [[جِگر دا ٹوٹا]]۔ * [[جِگر دا ٻیرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارۂ جگر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارۂ جگر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1swcmo4du8jih9jvnb3l2nvi1yvcvhi 0 87309 140805 2022-07-24T14:21:24Z MubasherKaleem 28 "= جِگر دا ٻیرا = == سرائیکی == * [[جِگر دا ٹوٹا]]۔ * [[ٻہوں پیارا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارۂ جگر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارۂ جگر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِگر دا ٻیرا = == سرائیکی == * [[جِگر دا ٹوٹا]]۔ * [[ٻہوں پیارا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پارۂ جگر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پارۂ جگر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1a2zuu2dpaqdozppbvc8edkyq28fem0 0 87310 140808 2022-07-24T14:22:30Z MubasherKaleem 28 "= ڳُڑ دی روڑی = == سرائیکی == * ڳُڑ دا ٹوٹا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳُڑ دی روڑی = == سرائیکی == * ڳُڑ دا ٹوٹا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i4emblwr9gbrw6pdxht2ejhxzqxrfgy 0 87311 140809 2022-07-24T14:23:08Z MubasherKaleem 28 "= پارہ بھاہ تے نہ اُݙّݨ = == سرائیکی == * پارے دا چَنڳا ہووݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پارے کا قائمُ النّار ہونا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پارہ بھاہ تے نہ اُݙّݨ = == سرائیکی == * پارے دا چَنڳا ہووݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پارے کا قائمُ النّار ہونا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ktzhwcfs6pjda5ezamlzhnj3ql601k8 0 87312 140810 2022-07-24T14:23:37Z MubasherKaleem 28 "= پارے دی کھاݨ = == سرائیکی == * پارے دا کُھوہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == اُردو == * پارے کا کنواں۔ * پارے کی کان۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پارے دی کھاݨ = == سرائیکی == * پارے دا کُھوہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == اُردو == * پارے کا کنواں۔ * پارے کی کان۔ === گرائمر === * مذکر۔ * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i2yaxpr7tqbudp50fngxv9e566ia1a6 0 87313 140811 2022-07-24T14:25:12Z MubasherKaleem 28 "= درکھاݨ دی گو = == سرائیکی == * [[پھانسی دا پَھٹّہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = درکھاݨ دی گو = == سرائیکی == * [[پھانسی دا پَھٹّہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 265cain7f30g1w3ysdu84z1ezojhdhf 140814 140811 2022-07-24T15:09:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = درکھاݨ دی گو = == سرائیکی == * اُوہ مچاݨ جین٘دے اُتّے کھڑو کے درکھاݨ کَم کرین٘دے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kiwk7nj2745zfu3imqgqpcpppx4qxdd 0 87314 140812 2022-07-24T14:25:21Z MubasherKaleem 28 "= پھانسی دا پَھٹّہ = == سرائیکی == * [[درکھاݨ دی گو]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پھانسی دا پَھٹّہ = == سرائیکی == * [[درکھاݨ دی گو]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) szjqybe0py85ptymqj8h3a3rid4wvz0 140815 140812 2022-07-24T15:10:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پھانسی دا پَھٹّہ = == سرائیکی == * [[تختۂ دار]]۔ * اُوہ پَھٹّہ جین٘دے اُتّے پھئے لین٘دے ہِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f83obrbgkotfmuwxd6mrebafexkun18 0 87315 140817 2022-07-24T15:17:05Z MubasherKaleem 28 "= مُصیبت آوݨ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاڑ آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُصیبت آوݨ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاڑ آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mczcy0iqvxuzg1bzk9wlpmuj8y7fewr 0 87316 140818 2022-07-24T15:17:45Z MubasherKaleem 28 "= مار گَھتّݨ = == سرائیکی == * [[سَٹ ݙیوݨ]]۔ * [[پَاڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مار گَھتّݨ = == سرائیکی == * [[سَٹ ݙیوݨ]]۔ * [[پَاڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) batbga0vqgj9lenlqoigip8gd9fxi4y 0 87317 140820 2022-07-24T15:18:06Z MubasherKaleem 28 "= پَاڑݨ = == سرائیکی == * [[مار گَھتّݨ]]۔ * [[سَٹ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاڑݨ = == سرائیکی == * [[مار گَھتّݨ]]۔ * [[سَٹ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fm8s4g8s2u9jwbz0hekq9odkrk648jk 0 87318 140827 2022-07-24T15:22:55Z MubasherKaleem 28 "= لحاظ آ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * خیال آ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس آ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لحاظ آ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * خیال آ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس آ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qwsp6ofcnodt27ib7sjadki90u0t5c0 0 87319 140828 2022-07-24T15:23:14Z MubasherKaleem 28 "= نیڑے آ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[نیڑے آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس آ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نیڑے آ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[نیڑے آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس آ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m7u2foi6uvm7io7hziptkpnq24yd836 0 87320 140830 2022-07-24T15:23:49Z MubasherKaleem 28 "= نیڑے آوݨ = == سرائیکی == * [[ہم بستری کرݨ]]۔ * [[رَلّے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کنائیہ۔ == اُردو == * پاس آنا۔ === گرائمر === * محاورہ کنائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نیڑے آوݨ = == سرائیکی == * [[ہم بستری کرݨ]]۔ * [[رَلّے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کنائیہ۔ == اُردو == * پاس آنا۔ === گرائمر === * محاورہ کنائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nsoyd1duwcrz25q1a2oesauotoickps 0 87321 140831 2022-07-24T15:23:56Z MubasherKaleem 28 "= ہم بستری کرݨ = == سرائیکی == * [[نیڑے آوݨ]]۔ * [[رَلّے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کنائیہ۔ == اُردو == * پاس آنا۔ === گرائمر === * محاورہ کنائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہم بستری کرݨ = == سرائیکی == * [[نیڑے آوݨ]]۔ * [[رَلّے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کنائیہ۔ == اُردو == * پاس آنا۔ === گرائمر === * محاورہ کنائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 31hxe80o2ybfx4ptib2o0s9u6p15h3u 0 87322 140833 2022-07-24T15:24:04Z MubasherKaleem 28 "= رَلّے سَمّݨ = == سرائیکی == * [[نیڑے آوݨ]]۔ * [[ہم بستری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کنائیہ۔ == اُردو == * پاس آنا۔ === گرائمر === * محاورہ کنائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَلّے سَمّݨ = == سرائیکی == * [[نیڑے آوݨ]]۔ * [[ہم بستری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کنائیہ۔ == اُردو == * پاس آنا۔ === گرائمر === * محاورہ کنائیہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7v7831v1jqlgyetq53a5nih55bhwr0n 0 87323 140837 2022-07-24T15:26:14Z MubasherKaleem 28 "= اَدب دا لحاظ = == سرائیکی == * ادب دا خیال۔ === گرائمر === * مرکب۔ == اُردو == * پاسِ ادب۔ === گرائمر === * مرکب۔ == فارسی == * پاسِ ادب۔ == عربی == * پاسِ ادب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَدب دا لحاظ = == سرائیکی == * ادب دا خیال۔ === گرائمر === * مرکب۔ == اُردو == * پاسِ ادب۔ === گرائمر === * مرکب۔ == فارسی == * پاسِ ادب۔ == عربی == * پاسِ ادب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m167u9uq4jpiol3dbhm5f8khjkd45ji 0 87324 140839 2022-07-24T15:27:01Z MubasherKaleem 28 "= رَکّھا = == سرائیکی == * [[چوکیدار]]۔ * [[راکھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پاس باں۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پاس باں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَکّھا = == سرائیکی == * [[چوکیدار]]۔ * [[راکھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == اُردو == * پاس باں۔ === گرائمر === * اِسمِ فاعل۔ == فارسی == * پاس باں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lehaknb0wp8ugyw4elfs5fj6z2r4mzo 0 87325 140841 2022-07-24T15:28:11Z MubasherKaleem 28 "= رَکّھی = == سرائیکی == * [[چوکیداری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاسبانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاسبانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَکّھی = == سرائیکی == * [[چوکیداری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاسبانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاسبانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 799p56ey9c5tlfpy2mkzvjhl0pf9bjn 0 87326 140843 2022-07-24T15:28:51Z MubasherKaleem 28 "= نال ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[نیڑے ٻَہݨ]]۔ * [[صحبت اِچ رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[نیڑے ٻَہݨ]]۔ * [[صحبت اِچ رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fr1o5m54vqpk1ps0dlhyq5ypbukkj6b 0 87327 140844 2022-07-24T15:28:58Z MubasherKaleem 28 "= نیڑے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[نال ٻَہݨ]]۔ * [[صحبت اِچ رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نیڑے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[نال ٻَہݨ]]۔ * [[صحبت اِچ رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pc1wfnwa7fvgy2uenznv3oozl22cn8v 0 87328 140845 2022-07-24T15:29:05Z MubasherKaleem 28 "= صحبت اِچ رہݨ = == سرائیکی == * [[نال ٻَہݨ]]۔ * [[نیڑے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = صحبت اِچ رہݨ = == سرائیکی == * [[نال ٻَہݨ]]۔ * [[نیڑے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاس بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sxmvqa8zscdave4adbdzcx7l68q1ahy 0 87329 140846 2022-07-24T15:35:01Z MubasherKaleem 28 "= صُحبت دا ساتھی = == سرائیکی == * نیڑے ٻَہوݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاس بیٹھنے والا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = صُحبت دا ساتھی = == سرائیکی == * نیڑے ٻَہوݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاس بیٹھنے والا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4k3d9w0h7dst9hk1u322dpkvrp78alx 0 87330 140847 2022-07-24T15:35:24Z MubasherKaleem 28 "= کولھوں = == سرائیکی == * [[نال نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاس پاس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پاس پاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کولھوں = == سرائیکی == * [[نال نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاس پاس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پاس پاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0gc5e94ckx8beg04e1cip2fqnc9kwmm 0 87331 140851 2022-07-24T15:37:05Z MubasherKaleem 28 "= حَق ہمسائے = == سرائیکی == * [[آڑا پاڑا]]۔ * [[وسیب]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاس پڑوس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پاس پڑوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَق ہمسائے = == سرائیکی == * [[آڑا پاڑا]]۔ * [[وسیب]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاس پڑوس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پاس پڑوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9tsnu9qdiurlwpp0cw376e9drk5cf9m 0 87332 140853 2022-07-24T16:35:29Z 37.111.137.182 " == سرائیکی == * [[سٹ پچاوݨ]] == اردو == * گرم سرد برداشت کرنا * نقصان یا ضرر برداشت کرنے کا حوصلہ رکھنا * تنگی ترشی سہہ سکنا * حالات کی ٹھوکریں برداشت کر سکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ پچاوݨ]] == اردو == * گرم سرد برداشت کرنا * نقصان یا ضرر برداشت کرنے کا حوصلہ رکھنا * تنگی ترشی سہہ سکنا * حالات کی ٹھوکریں برداشت کر سکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bdprivqcyrb8so2hbcfue9e8rchfd87 0 87333 140854 2022-07-24T16:36:24Z 37.111.137.182 " == سرائیکی == * [[سٹ پٹ چاوݨ]] == اردو == * ضرب یا چوٹ برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ پٹ چاوݨ]] == اردو == * ضرب یا چوٹ برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ov0iqrorc7xcauacdjhrvduvifw5v9d 0 87334 140855 2022-07-24T16:41:12Z 37.111.137.182 " == سرائیکی == * [[اُپتر سُپتر]] * [[اُلٹ پلٹ]] * [[پَٹ سُپٹ]] == اردو == * چیزوں کو بے ترتیبی سے اوپر نیچے پھینکنا * الٹ پلٹ * گڈ مڈ * درہم برہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُپتر سُپتر]] * [[اُلٹ پلٹ]] * [[پَٹ سُپٹ]] == اردو == * چیزوں کو بے ترتیبی سے اوپر نیچے پھینکنا * الٹ پلٹ * گڈ مڈ * درہم برہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6bxnlikqoib5x2nye05bh5br5uhzyom 0 87335 140856 2022-07-24T16:43:30Z 37.111.137.182 " == سرائیکی == * [[سٹ پلٹ]] * [[پَٹ سُپٹ]] * [[اُلٹ پُلٹ]] == اردو == * چیزوں کو بے ترتیبی سے اوپر نیچے پھینکنا * الٹ پلٹ * گڈ مڈ * درہم برہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ پلٹ]] * [[پَٹ سُپٹ]] * [[اُلٹ پُلٹ]] == اردو == * چیزوں کو بے ترتیبی سے اوپر نیچے پھینکنا * الٹ پلٹ * گڈ مڈ * درہم برہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bmd8tq1wbpljx99yk2bh5j7posfydx6 0 87336 140857 2022-07-24T16:45:49Z 37.111.134.126 " == سرائیکی == * [[سٹ پلٹ]] * [[اُپتر سُپبر]] * [[اُلٹ پُلٹ]] == اردو == * چیزوں کو بے ترتیبی سے اوپر نیچے پھینکنا * الٹ پلٹ * گڈ مڈ * درہم برہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ پلٹ]] * [[اُپتر سُپبر]] * [[اُلٹ پُلٹ]] == اردو == * چیزوں کو بے ترتیبی سے اوپر نیچے پھینکنا * الٹ پلٹ * گڈ مڈ * درہم برہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mcvtvsbpkk61otrbk12749n7fgbnisn 140858 140857 2022-07-24T16:51:55Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ پلٹ]] * [[اُپتر سُپتر]] * [[اُلٹ پُلٹ]] == اردو == * چیزوں کو بے ترتیبی سے اوپر نیچے پھینکنا * الٹ پلٹ * گڈ مڈ * درہم برہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pat7ph4gjeti450s16oy750ea9rfdqs 0 87337 140859 2022-07-24T16:53:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹ پلٹ]] * [[پَٹ سُپٹ]] * [[اُپتر سُپتر]] == اردو == * چیزوں کو بے ترتیبی سے اوپر نیچے پھینکنا * الٹ پلٹ * گڈ مڈ * درہم برہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ پلٹ]] * [[پَٹ سُپٹ]] * [[اُپتر سُپتر]] == اردو == * چیزوں کو بے ترتیبی سے اوپر نیچے پھینکنا * الٹ پلٹ * گڈ مڈ * درہم برہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gm6lo0ra0d5ncyn4nkwc7jrrg4hhwqj 0 87338 140860 2022-07-24T16:55:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خین٘س ݙیواوݨ]] == اردو == * کسی کو عمداً غلط راستے پر چلا کر نقصان یا مصیبت سے دو چار کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خین٘س ݙیواوݨ]] == اردو == * کسی کو عمداً غلط راستے پر چلا کر نقصان یا مصیبت سے دو چار کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 506jn427jat6rqzc21wz7mmpxxvgkaa 0 87339 140861 2022-07-24T16:59:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹ پلواوݨ]] == اردو == * کسی کو عمداً غلط رستے پر چلا کر نقصان سے دو چار کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ پلواوݨ]] == اردو == * کسی کو عمداً غلط رستے پر چلا کر نقصان سے دو چار کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tfph28nmpkhih45dhiu5pevaq1uo22p 0 87340 140862 2022-07-24T17:01:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گھاٹا جھلݨ]] * [[دوکھا کھاوݨ]] == اردو == * نقصان اٹھانا * دھوکہ کھانا * گھاٹے میں رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گھاٹا جھلݨ]] * [[دوکھا کھاوݨ]] == اردو == * نقصان اٹھانا * دھوکہ کھانا * گھاٹے میں رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jbpadho13xkz8k4e9i4xhskuxlv4jib 0 87341 140863 2022-07-24T17:03:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھک پھیٹ]] == اردو == * ضرب * چوٹ * خسارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھک پھیٹ]] == اردو == * ضرب * چوٹ * خسارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h92frf4c3qfvskoi8wc81sfut9p71p3 0 87342 140864 2022-07-24T17:04:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹ پِٹ]] == اردو == * ضرب * چوٹ * خسارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ پِٹ]] == اردو == * ضرب * چوٹ * خسارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء knju026c8yro3vao73ckvj7wvjihe4i 0 87343 140866 2022-07-24T17:08:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خرچہ چاوݨ]] * [[گھاٹا جھلݨ]] == اردو == * خرچ اٹھانا * خسارہ برداشت کرنا * فریب کے جال میں پھنسنا * نقصان اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خرچہ چاوݨ]] * [[گھاٹا جھلݨ]] == اردو == * خرچ اٹھانا * خسارہ برداشت کرنا * فریب کے جال میں پھنسنا * نقصان اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cmtrxcnoi4rz7obfnu05smpp9iihcpe 0 87344 140867 2022-07-24T17:09:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹ چاوݨ]] == اردو == * خرچ اٹھانا * خسارہ برداشت کرنا * نقصان اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ چاوݨ]] == اردو == * خرچ اٹھانا * خسارہ برداشت کرنا * نقصان اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 10sb90f4y8rprz1mtwiwe6ugg8scjmf 0 87345 140869 2022-07-24T17:11:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نقصان کراوݨ]] == اردو == * نقصان کروانا * دھوکا دلوانا * روپیہ کا ضائع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نقصان کراوݨ]] == اردو == * نقصان کروانا * دھوکا دلوانا * روپیہ کا ضائع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bsfuoe398uilslxc4ob1q80yhxz872i 0 87346 140870 2022-07-24T17:12:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹ گھتݨ]] == اردو == * پھینک دینا * دھوکا دینا * طلاق دینا * تعلق ختم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ گھتݨ]] == اردو == * پھینک دینا * دھوکا دینا * طلاق دینا * تعلق ختم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e3kh3q64uznpo69pj0819p100xenof5 0 87347 140871 2022-07-24T17:13:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹ ݙیوݨ]] == اردو == * گرادینا * چھوڑ دینا * ترک کر دینا * طلاق دے دینا * قطع تعلق کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ ݙیوݨ]] == اردو == * گرادینا * چھوڑ دینا * ترک کر دینا * طلاق دے دینا * قطع تعلق کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hqmz4elba4iuqftr63zips681zjgocp 0 87348 140872 2022-07-24T17:14:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[صدمہ سہݨ]] == اردو == * صدمہ برداشت کرنا * نقصان سہہ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[صدمہ سہݨ]] == اردو == * صدمہ برداشت کرنا * نقصان سہہ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6lsrb8us9l2gimfz2giwcwaual48lzc 0 87349 140873 2022-07-24T17:17:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نقصان ݙیوݨ]] دی کوشش کرݨ == اردو == * ضرر رسانی کی کوشش کرنا * کسی خاص نسل کا نر ملا کر بچے پیدا کرانا، عموماً حرام چیز کے لئے استعمال ہوتا ہے جیسے کتا، بھیڑیا وغیرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نقصان ݙیوݨ]] دی کوشش کرݨ == اردو == * ضرر رسانی کی کوشش کرنا * کسی خاص نسل کا نر ملا کر بچے پیدا کرانا، عموماً حرام چیز کے لئے استعمال ہوتا ہے جیسے کتا، بھیڑیا وغیرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7pzrl59kl6i7kp2nna9cggwt3813zeo 0 87350 140874 2022-07-24T17:18:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھک لاوݨ]] == اردو == * جماع کرنا * غیر متوقع طور پر کہیں دور جا نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھک لاوݨ]] == اردو == * جماع کرنا * غیر متوقع طور پر کہیں دور جا نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cxw6tnsavlvu5xx60vjihdnq859t6eb 0 87351 140875 2022-07-24T17:19:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مار کُٹ]] == اردو == * مار پیٹ * دنگا فساد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مار کُٹ]] == اردو == * مار پیٹ * دنگا فساد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p48z7dbsf28rs2y8ik4vrue3edym1al 0 87352 140876 2022-07-24T17:19:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گھاٹا جھلݨ]] == اردو == * عظیم صدمہ پہنچنا * بہت بڑے نقصان سے دو چار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گھاٹا جھلݨ]] == اردو == * عظیم صدمہ پہنچنا * بہت بڑے نقصان سے دو چار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fm1q5rhj62s4uzv4rwmqr6y95i9ivju 0 87353 140878 2022-07-24T17:20:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چھوڑ ون٘ڄݨ]] == اردو == * چھوڑ دینا * بھول جانا * گرا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھوڑ ون٘ڄݨ]] == اردو == * چھوڑ دینا * بھول جانا * گرا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m3o9z7liri7bzm2rmw44hf8dwsd3o0s 0 87354 140879 2022-07-24T17:21:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹ ون٘ڄݨ]] == اردو == * بھول جانا * چھوڑ دینا * گرا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹ ون٘ڄݨ]] == اردو == * بھول جانا * چھوڑ دینا * گرا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g1v0rcxk7muuratrfh59u70fppa8tfh 0 87355 140880 2022-07-24T17:22:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرط]] لاوݨ والا == اردو == * پیداوار پر شرط لگانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرط]] لاوݨ والا == اردو == * پیداوار پر شرط لگانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bzab0dn3nm22nn0ry5xoglilc1qw226 0 87356 140881 2022-07-24T17:23:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[داݨا پکاوݨ]] * [[سازش کرݨ]] == اردو == * سازش کرنا * طے پانا * قرار پانا * خوشہ اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[داݨا پکاوݨ]] * [[سازش کرݨ]] == اردو == * سازش کرنا * طے پانا * قرار پانا * خوشہ اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7tiphinb4nillf4m6i58roypdzkj7es 0 87357 140882 2022-07-24T17:24:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بالک تھیوݨ]] == اردو == * بالغ ہو جانا * مکمل ہو جانا * خوشہ تیار ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بالک تھیوݨ]] == اردو == * بالغ ہو جانا * مکمل ہو جانا * خوشہ تیار ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1gu08nr6u3vrm9nwiw7q23r8c5gkgd2 0 87358 140883 2022-07-24T17:25:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * نتیجہ کڈھݨ == اردو == * نتیجہ نکالنا * گل کھلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نتیجہ کڈھݨ == اردو == * نتیجہ نکالنا * گل کھلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o4hu1ayp1i0tpb3zd6dk1urrwv60542 0 87359 140884 2022-07-24T17:26:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تَلی]] تے سٹے اِچوں رڳڑ تے داݨے کڈھݨ == اردو == * گندم یا باجرے کے سٹے کو ہتھیلی میں رگڑ کر دانے نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تَلی]] تے سٹے اِچوں رڳڑ تے داݨے کڈھݨ == اردو == * گندم یا باجرے کے سٹے کو ہتھیلی میں رگڑ کر دانے نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ouxu2ukcqdfhl4lf68kb83ehkk1favq 0 87360 140886 2022-07-24T17:31:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھیت کھُلݨ]] == اردو == * نتیجہ برآمد ہونا * اصل راز کا انکشاف ہونا * مقصد ظاہر ہونا * بھید کھلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھیت کھُلݨ]] == اردو == * نتیجہ برآمد ہونا * اصل راز کا انکشاف ہونا * مقصد ظاہر ہونا * بھید کھلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0x2zibsifh1a7iv4137l8ii27tjd1pq 0 87361 140887 2022-07-24T17:32:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[راز فاش تھیوݨ]] * [[سِٹا نکلݨ]] == اردو == * نتیہ برآمد ہونا * اصل راز کا انکشاف ہونا * مقصد ظاہر ہونا * بھید کھلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[راز فاش تھیوݨ]] * [[سِٹا نکلݨ]] == اردو == * نتیہ برآمد ہونا * اصل راز کا انکشاف ہونا * مقصد ظاہر ہونا * بھید کھلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء apxd9u67za5amymqqe8lherpbwsft7x 0 87362 140888 2022-07-24T17:33:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھیت کھُلݨ]] * [[سِٹا نکلݨ]] == اردو == * نتیجہ برآمد ہونا * اصل راز کا انکشاف ہونا * مقصد ظاہر ہونا * بھید کھلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھیت کھُلݨ]] * [[سِٹا نکلݨ]] == اردو == * نتیجہ برآمد ہونا * اصل راز کا انکشاف ہونا * مقصد ظاہر ہونا * بھید کھلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hh0nzi0qnqrahz0f0ixzizis7hwilh8 0 87363 140889 2022-07-24T17:35:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * ملازمین == اردو == * کسی محکمہ کے جملہ ملازمین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * ملازمین == اردو == * کسی محکمہ کے جملہ ملازمین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 78990xx4yzmnswxwgnfem5x8ab506zq 0 87364 140891 2022-07-24T17:38:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھیکہ کرݨ]] == اردو == * ٹھیکہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھیکہ کرݨ]] == اردو == * ٹھیکہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0mirr3avhtzpuxxjnpnizlggtltf6qj 0 87365 140892 2022-07-24T17:39:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ٹھیلا]] == اردو == * میلے یا بازار میں عارضی دکان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ٹھیلا]] == اردو == * میلے یا بازار میں عارضی دکان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] h685npimjcvbi2zlu6s4r33uji1irj9 0 87366 140893 2022-07-24T17:41:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سٹ]] دی جمع == اردو == * ضربات * صدمات * حادثات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سٹ]] دی جمع == اردو == * ضربات * صدمات * حادثات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] jyspovepixltuh6yc1pshvq3nm8q4x8 0 87367 140895 2022-07-24T17:42:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹاں چاوݨ]] == اردو == * مار برداشت کرنا * صدمات برداشت کرنا * خسارے برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹاں چاوݨ]] == اردو == * مار برداشت کرنا * صدمات برداشت کرنا * خسارے برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ptpat2wmol1575tf0unsh3yofafuevb 0 87368 140896 2022-07-24T17:43:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹاں پچاوݨ]] == اردو == * مار برداشت کرنا * صدمات برداشت کرنا * خسارے برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹاں پچاوݨ]] == اردو == * مار برداشت کرنا * صدمات برداشت کرنا * خسارے برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء du7h3unm1o34ar2tx59r04m8qiwb6u4 0 87369 140897 2022-07-24T17:44:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دوکھا ݙیوݨ]] == اردو == * خوب پٹائی کرنا * دھوکے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دوکھا ݙیوݨ]] == اردو == * خوب پٹائی کرنا * دھوکے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8fuowumbg1b9ixbd9brgxexjjmaoq6i 0 87370 140898 2022-07-24T17:46:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * تیݙے [[اُٹھ]] مر پوون == اردو == * پھر نماز کی نیت باندھوں اور تمہارے اونٹ مار دوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تیݙے [[اُٹھ]] مر پوون == اردو == * پھر نماز کی نیت باندھوں اور تمہارے اونٹ مار دوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bcbeame8y07x0n6m2fassyea4mad133 0 87371 140899 2022-07-24T17:48:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھُڑاوݨ]] == اردو == * عادت چھڑوانا * تنسیخ کروانا * گروانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھُڑاوݨ]] == اردو == * عادت چھڑوانا * تنسیخ کروانا * گروانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] gi9fcy4nfi2e3kxjb0e9nzfhr7411ll 0 87372 140900 2022-07-24T17:49:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ٹَک]] == اردو == * طرز * اسلوب * انداز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ٹَک]] == اردو == * طرز * اسلوب * انداز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] h4l1sjv27e1nuccilmhx01k9bxaq7jo 0 87373 140902 2022-07-24T17:51:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ہڑتال]] == اردو == * احتجاج کے طور پر کسی ادارے کے کارکنوں مزدوروں کا کام بند کر دینا * دکانیں بند کر دینا * ہڑتال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ہڑتال]] == اردو == * احتجاج کے طور پر کسی ادارے کے کارکنوں مزدوروں کا کام بند کر دینا * دکانیں بند کر دینا * ہڑتال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] gbt812y6toaxbfiiwo1p59d7llz8p61 0 87374 140903 2022-07-24T17:53:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کُوڑ مارݨ]] == اردو == * جھوٹ بولنا * مارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُوڑ مارݨ]] == اردو == * جھوٹ بولنا * مارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lfqnq222uewr9447jktez3tx6800h6d 0 87375 140905 2022-07-24T17:56:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹکار]] * [[پن٘ڄاڑ]] == اردو == * جھاڑ * مار * ڈانٹ * سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹکار]] * [[پن٘ڄاڑ]] == اردو == * جھاڑ * مار * ڈانٹ * سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 50fz1zo4fdw71fijjzj4a052pxvsyfd 0 87376 140906 2022-07-24T17:57:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹکار]] * [[جھن٘بھیڑ]] == اردو == * جھاڑ * مار * ڈانٹ * سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹکار]] * [[جھن٘بھیڑ]] == اردو == * جھاڑ * مار * ڈانٹ * سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 38rhq52s3j0w6lb1omuq1j8hdxd8rno 0 87377 140908 2022-07-24T17:58:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پن٘ڄکار کڈھݨ]] * [[جھن٘بھیڑ کڈھݨ]] == اردو == * ٘ڈانٹ پلانا * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پن٘ڄکار کڈھݨ]] * [[جھن٘بھیڑ کڈھݨ]] == اردو == * ٘ڈانٹ پلانا * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jnz8gtx589mk722w5oxp1tgoeyh2g0m 0 87378 140909 2022-07-24T18:00:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹکار پلاوݨ]] * [[پن٘ڄکار کڈھݨ]] == اردو == * ڈانٹ پلانا * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹکار پلاوݨ]] * [[پن٘ڄکار کڈھݨ]] == اردو == * ڈانٹ پلانا * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gjbmraka7p6linnpjkx9zzggnr8inrv 0 87379 140910 2022-07-24T18:01:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹکار پلاوݨ]] * [[پن٘ڄکار کڈھݨ]] == اردو == * ڈانٹ پلانا * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹکار پلاوݨ]] * [[پن٘ڄکار کڈھݨ]] == اردو == * ڈانٹ پلانا * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gjbmraka7p6linnpjkx9zzggnr8inrv 0 87380 140911 2022-07-24T18:02:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹکار پلاوݨ]] * [[پن٘ڄکار کڈھݨ]] == اردو == * ڈانٹ پلانا * زدو کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹکار پلاوݨ]] * [[پن٘ڄکار کڈھݨ]] == اردو == * ڈانٹ پلانا * زدو کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n18nvo8k403vukomcquoag7r454251f 0 87381 140912 2022-07-24T18:03:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹکار پلاوݨ]] * [[سٹکار ݙیوݨ]] == اردو == * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹکار پلاوݨ]] * [[سٹکار ݙیوݨ]] == اردو == * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qwip1xm94kwqnwzn7bqbyrde96vh2mx 0 87382 140913 2022-07-24T18:04:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹکار کڈھݨ]] * [[سٹکار پلاوݨ]] == اردو == * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹکار کڈھݨ]] * [[سٹکار پلاوݨ]] == اردو == * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2zztec5ruphoj2l98ocxrqbritxxoi3 0 87383 140914 2022-07-24T18:05:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تچھݨ]] == اردو == * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تچھݨ]] == اردو == * زد و کوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 15hlvo1twf0rtbexgdp2hhx6r2oyj60 0 87384 140917 2022-07-24T18:08:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھک جھلݨ]] == اردو == * ضرب سہنا * چوٹ برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھک جھلݨ]] == اردو == * ضرب سہنا * چوٹ برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kai0gfs3xeatnvc6pqiw42h7t2fjsti 0 87385 140918 2022-07-24T18:09:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹکورا مارݨ]] == اردو == * ٹھوکر لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹکورا مارݨ]] == اردو == * ٹھوکر لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dt0x06k4br6ksbc7gmtsaed46f4j60z 0 87386 140919 2022-07-24T18:10:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹکورا ݙیوݨ]] == اردو == * ٹھوکر لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹکورا ݙیوݨ]] == اردو == * ٹھوکر لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9xjvc14rxu1fby3lmu4v09zzxuztxnu 0 87387 140920 2022-07-24T18:11:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * من٘دا * [[حرامی]] == اردو == * حرامی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:من٘دا]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * من٘دا * [[حرامی]] == اردو == * حرامی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:من٘دا]] f1rk4afslak1mo2uivgv7saua8870au 0 87388 140921 2022-07-24T18:12:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھوڑݨ]] == اردو == * گرانا * پھینکنا * نظروں سے گرانا * چھوڑ دینا * ترک کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھوڑݨ]] == اردو == * گرانا * پھینکنا * نظروں سے گرانا * چھوڑ دینا * ترک کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] mq6wyiqgwxmeqqsjelhppyzkr4khym3 0 87389 140922 2022-07-24T18:14:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سٹاوݨ]] == اردو == * پھینکوانا * ڈلوانا * گروانا * کسی نر کا مادہ سے ملاپ کرانا * اپنے آپ کو فوراً پر گرا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹاوݨ]] == اردو == * پھینکوانا * ڈلوانا * گروانا * کسی نر کا مادہ سے ملاپ کرانا * اپنے آپ کو فوراً پر گرا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mz6o0ytw3dxfneo8vmys5cr113ivqih 0 87390 140923 2022-07-24T18:15:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[شاگرد]] == اردو == * طالب علم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[شاگرد]] == اردو == * طالب علم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] dv1ahv7yew0c4elnlj1ofrot1my6e7r 0 87391 140925 2022-07-24T18:20:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * جین٘کوں [[چھوڑ]] ݙیوین٘دے چھوڑ ݙیوین٘دے == اردو == * ایک دفعہ جو نظروں سے گر جائے وہ پھر منطؤڑ نظر نہیں بن سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * جین٘کوں [[چھوڑ]] ݙیوین٘دے چھوڑ ݙیوین٘دے == اردو == * ایک دفعہ جو نظروں سے گر جائے وہ پھر منطؤڑ نظر نہیں بن سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 6w1d1fenmgn021lybyedema1x85vj8o 0 87392 140934 2022-07-24T18:58:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * سٹیئے لوکاں نال ول [[جُڑݨ]] == اردو == * قابل نفرت سمجھے جانے والے لوگوں کو پھر آنکھوں پر بٹھانا * نظر سے گرے ہوئے لوگوں کو قابل التفات سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * سٹیئے لوکاں نال ول [[جُڑݨ]] == اردو == * قابل نفرت سمجھے جانے والے لوگوں کو پھر آنکھوں پر بٹھانا * نظر سے گرے ہوئے لوگوں کو قابل التفات سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] rqtwx02zyvjtxl12bocgea9qampk1mu 0 87393 140935 2022-07-24T19:01:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سٹیا کم ولا [[شروع کرݨ]] == اردو == * چھوڑا ہوا کام پھر سے شروع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سٹیا کم ولا [[شروع کرݨ]] == اردو == * چھوڑا ہوا کام پھر سے شروع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fkguj8251lphpxo13nbkc0r19fbhucu 0 87394 140936 2022-07-24T19:03:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ریل گاݙی]] دے [[تھتھرݨ]] دی جاہ == اردو == * ٹھہرنے کی جگہ * پڑاؤ * ریل کے ٹھہرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ریل گاݙی]] دے [[تھتھرݨ]] دی جاہ == اردو == * ٹھہرنے کی جگہ * پڑاؤ * ریل کے ٹھہرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] f9okkogl6jismy27eo8mcevqb8uifmj 140938 140936 2022-07-24T19:08:05Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ریل گاݙی]] دے [[تھتھرݨ]] دی جاہ * [[ٹیشݨ]] * ریل ڳݙی دے رکݨ آلی جاء == اردو == * ٹھہرنے کی جگہ * پڑاؤ * ریل کے ٹھہرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] btvwf7kowme0is86ycx9xekmv792itk 140939 140938 2022-07-24T19:09:11Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ریل گاݙی]] دے [[تھتھرݨ]] دی جاہ * [[ٹیشݨ]] * [[ٹیشن]] * ریل ڳݙی دے رکݨ آلی جاء == اردو == * ٹھہرنے کی جگہ * پڑاؤ * ریل کے ٹھہرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] mm9yk7otouxb8wyxd4o106ois3cw7m0 0 87395 140937 2022-07-24T19:07:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[لکھ پڑھ]] دا سامان == اردو == * لکھنے پڑھنے کا سامان * سامان نوشت و خواند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ان٘گریزی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[لکھ پڑھ]] دا سامان == اردو == * لکھنے پڑھنے کا سامان * سامان نوشت و خواند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] aydinjr5esw8o5s72i2czse834pgag8 0 87396 140940 2022-07-24T19:10:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِٹیں اِچ جی پووݨ]] == اردو == * کسی فصل میں بور کا اناج یا دانوں میں تبدیل ہونا * کسی کمزور کا دلیری کا مظآہرہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِٹیں اِچ جی پووݨ]] == اردو == * کسی فصل میں بور کا اناج یا دانوں میں تبدیل ہونا * کسی کمزور کا دلیری کا مظآہرہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b19s203sgljqvrhif5auifusi78lfoh 0 87397 140941 2022-07-24T19:11:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِٹیں اِچ ساہ پووݨ]] == اردو == * کسی فصل میں بور کا اناج یا دانوں میں تبدیل ہونا * کسی کمزور کا دلیری کا مظاہرہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِٹیں اِچ ساہ پووݨ]] == اردو == * کسی فصل میں بور کا اناج یا دانوں میں تبدیل ہونا * کسی کمزور کا دلیری کا مظاہرہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 50o8j40uq4mgu7vc5jjw0d0n4zlnu9d 0 87398 140945 2022-07-24T19:38:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڈٹھی ہوئی]] == اردو == * گرائی ہوئی * پھینکی ہوئی * نظر انداز کی گئی * نظروں سے گرائی ہوئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈٹھی ہوئی]] == اردو == * گرائی ہوئی * پھینکی ہوئی * نظر انداز کی گئی * نظروں سے گرائی ہوئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fmkj8rhv3o4tqvg2kdxsrgkktsxlviy 0 87399 140946 2022-07-24T19:40:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر * [[پوادھ]] == اردو == * مشرق * طلوع آفتاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر * [[پوادھ]] == اردو == * مشرق * طلوع آفتاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] lhsyp5tslw0xpm4f838r38f7oksc3us 0 87400 140947 2022-07-24T19:41:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِجھ]] نال تھیوݨ والا سر دا [[درد]] == اردو == * سر کا درد جو طلوع آفتاب کے ساتھ بڑھتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ]] نال تھیوݨ والا سر دا [[درد]] == اردو == * سر کا درد جو طلوع آفتاب کے ساتھ بڑھتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eyl4u0jezu79l6rxmccpgaddwhd39bj 0 87401 140948 2022-07-24T20:52:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[وݙ جوانگی]] == اردو == * غیر معمولی اہمیت کا حامل ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[وݙ جوانگی]] == اردو == * غیر معمولی اہمیت کا حامل ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] kk4ehhlcwer8ayg889ckjysj1zr44vc 0 87402 140949 2022-07-24T20:55:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[مصلیٰ]] * [[گدی]] == اردو == * مصلیٰ * جائے نماز * پیر یا بزرگ کی گدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[مصلیٰ]] * [[گدی]] == اردو == * مصلیٰ * جائے نماز * پیر یا بزرگ کی گدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] r4t45tnyix4x5g7366dnikcf4i60nc2 0 87403 140950 2022-07-24T21:00:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[گدی نشین]] == اردو == * کسی بزرگ یا پیر کا مسند نشین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[گدی نشین]] == اردو == * کسی بزرگ یا پیر کا مسند نشین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] k3z2j57gsqofe5nofevs3qzngh4e4kh 0 87404 140952 2022-07-24T21:02:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُڄاک کرݨ]] * [[کیرھا کرݨ]] * [[جڳاوݨ]] == اردو == * جگانا * بیدار کرنا * خبردار کرنا * ہوشیار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُڄاک کرݨ]] * [[کیرھا کرݨ]] * [[جڳاوݨ]] == اردو == * جگانا * بیدار کرنا * خبردار کرنا * ہوشیار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oiqcjmn39j3itl4v0ef47lwlwx2d36u 0 87405 140953 2022-07-24T21:03:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُشاک کرݨ]] * [[سُڄاک کرݨ]] * [[جڳاوݨ]] * [[چِتاوݨ]] == اردو == * جگانا * بیدار کرنا * خبردار کرنا * ہوشیار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُشاک کرݨ]] * [[سُڄاک کرݨ]] * [[جڳاوݨ]] * [[چِتاوݨ]] == اردو == * جگانا * بیدار کرنا * خبردار کرنا * ہوشیار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5kep42ea3hcy8kd748w2423wu9zqdl2 0 87406 140957 2022-07-24T21:07:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سن٘دھ دا ہک [[شہر]] * ہک [[قوم]] * [[سوہݨا]] == اردو == * سندھ کا ایک شہر * ایک قوم * سجیلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سن٘دھ دا ہک [[شہر]] * ہک [[قوم]] * [[سوہݨا]] == اردو == * سندھ کا ایک شہر * ایک قوم * سجیلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 657rtgw222ssxg1tmtutdoz5lvd8680 0 87407 140961 2022-07-24T21:12:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نماز پڑھݨ]] == اردو == * سجدہ کرنا * نماز پڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نماز پڑھݨ]] == اردو == * سجدہ کرنا * نماز پڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kvthiiqmtm15yl6iamy0wl5xfat0s84 0 87408 140962 2022-07-24T21:13:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[متھا ٹیکݨ]] == اردو == * پوجنا * سجدہ کرنا * جھکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[متھا ٹیکݨ]] == اردو == * پوجنا * سجدہ کرنا * جھکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5q3ssckevb13sbfo88ce0amcxr43797 0 87409 140964 2022-07-24T21:15:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھہݨ]] * [[چھَکݨ]] == اردو == * سجنا * خوبصورت نظر آنا * بناؤ سنگھار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھہݨ]] * [[چھَکݨ]] == اردو == * سجنا * خوبصورت نظر آنا * بناؤ سنگھار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8d3omgh42ywedjo0yqageaylby6zrvi 0 87410 140965 2022-07-24T21:16:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * [[کھار لاݨی]] * ہک پودا == اردو == * ایک پودا جس سے کھار بناتے ہیں جو کپڑے دھونے کے کام آتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * [[کھار لاݨی]] * ہک پودا == اردو == * ایک پودا جس سے کھار بناتے ہیں جو کپڑے دھونے کے کام آتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] rszep2uq999msf0f2mf3vb3vozbb61l 0 87411 140966 2022-07-24T21:17:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لوݨ]] لا تے [[گوشت]] کوں [[بھُنݨ]] == اردو == * گوشت کے بڑے بڑے ٹکڑوں کو نمک لگا کر آگ پر بھوننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لوݨ]] لا تے [[گوشت]] کوں [[بھُنݨ]] == اردو == * گوشت کے بڑے بڑے ٹکڑوں کو نمک لگا کر آگ پر بھوننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lt88orp69t391hou5506oppchl2pfzd 0 87412 140969 2022-07-24T21:22:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُڄاک]] == اردو == * بینا * آنکھوں والا * صاحب بصارت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُڄاک]] == اردو == * بینا * آنکھوں والا * صاحب بصارت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] nfm7f5odmiax6yfoy7mun4xzf4dese4 0 87413 141010 2022-07-25T07:02:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سُڄاک]] * [[اُشاک]] == اردو == * بیدار * ہوشیار * جاگا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:صفت]] [[ونکی:سن٘دھی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سُڄاک]] * [[اُشاک]] == اردو == * بیدار * ہوشیار * جاگا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:صفت]] [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] 8jii8dh48vu0psvwbr3rh7eckxlnj0r 0 87414 141011 2022-07-25T07:18:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُڄاک تھیوݨ]] * [[اُشاک تھیوݨ]] * [[جاڳݨ]] == اردو == * بیدار ہونا * خبردار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُڄاک تھیوݨ]] * [[اُشاک تھیوݨ]] * [[جاڳݨ]] == اردو == * بیدار ہونا * خبردار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t1djr60x5tiohjeyo3ni15q4ciayp3s 0 87415 141012 2022-07-25T07:20:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُجاڳ تھیوݨ]] * [[اُشاک تھیوݨ]] * [[جاڳݨ]] == اردو == * بیدار ہونا * خبردار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُجاڳ تھیوݨ]] * [[اُشاک تھیوݨ]] * [[جاڳݨ]] == اردو == * بیدار ہونا * خبردار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8x7e9u5ho1wl7aoiq3e42p5wvnwruco 0 87416 141013 2022-07-25T07:22:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُجاڳ تھیوݨ]] * [[سُڄاک تھیوݨ]] * [[جاڳݨ]] == اردو == * بیدار ہونا * خبردار ہونا * جاگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُجاڳ تھیوݨ]] * [[سُڄاک تھیوݨ]] * [[جاڳݨ]] == اردو == * بیدار ہونا * خبردار ہونا * جاگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bkwu2md8wxxnfddtpidy2dy10p7qk0s 0 87417 141018 2022-07-25T07:37:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڄے کھٻے]] * [[آسے پاسے]] == اردو == * دائیں بائیں * ادھر ادھر * ہر طرف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڄے کھٻے]] * [[آسے پاسے]] == اردو == * دائیں بائیں * ادھر ادھر * ہر طرف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 31fg3so1o4hukhirqqhhw97t5x243s8 0 87418 141019 2022-07-25T07:43:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سڄا ہتھ]] * [[تازہ]] * [[سِدھا]] * وڳواں: [[کھٻا]] * وڳواں: [[پروتھا]] == اردو == * دایاں * راست * سیدھا * داہنا * تازہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سڄا ہتھ]] * [[تازہ]] * [[سِدھا]] * وڳواں: [[کھٻا]] * وڳواں: [[پروتھا]] == اردو == * دایاں * راست * سیدھا * داہنا * تازہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] b1t58jbg1gk1ebye6uwbsc3g7xywll3 0 87419 141020 2022-07-25T07:45:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھا ہتھ]] == اردو == * دایاں ہاتھ * سیدھا ہاتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھا ہتھ]] == اردو == * دایاں ہاتھ * سیدھا ہاتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i4ivuksyaf7k14yn6vemkep4w9zgv29 0 87420 141021 2022-07-25T07:46:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڄا ہتھ]] == اردو == * سیدھا ہاتھ * دایاں ہاتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڄا ہتھ]] == اردو == * سیدھا ہاتھ * دایاں ہاتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5wnlutahjr6cd7no83pugi7v86a8kta 0 87421 141022 2022-07-25T07:52:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھا پُٹھا]] == اردو == * دایاں بایاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھا پُٹھا]] == اردو == * دایاں بایاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d3624865v7nn237o7xzkt4ktneu3p3j 0 87422 141023 2022-07-25T07:56:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خیر حواہی]] * [[بھلائی]] * وڳواں: [[دشمنا]] == اردو == * خیر خواہی * دوستی * بھلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خیر حواہی]] * [[بھلائی]] * وڳواں: [[دشمنا]] == اردو == * خیر خواہی * دوستی * بھلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ekln9swja9prv77q57b08syyo4n2l6u 141024 141023 2022-07-25T07:57:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خیر خواہی]] * [[بھلائی]] * وڳواں: [[دشمنا]] == اردو == * خیر خواہی * دوستی * بھلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hvxnofztu36r2qmtnbmbrx7ogoh3rty