وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 2851 141823 104119 2022-07-26T12:16:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بازی = (مؤنث) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[کھیݙ]] * [[شرط]] * کھیݙ ۔ * تماشا ۔ * کرتب ۔ * اُوہ چال ڄیڑھی کھیݙ وِچ چَلّی ونڄے (استعارۃً)۔ == اُردو == * کھیل، تماشا، کرتب ۔ * تاش گنجفے شطرنج وغیرہ کا کھیل ۔ * (استعارۃً) وہ چال جو کھیل وغیرہ میں چلی جائے۔ * شرط ۔ * مقابلہ ۔ * چال ۔ * فریب ۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: فارسی لفظ]] [[ونکی: مؤنث]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:53, 24 July 2019 (UTC) = بازی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پَکّھی لڑاوݨ دا مقابلہ۔ * [[سَیل]]۔ == اُردو == * پرندے لڑانے کا مقابلہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:14, 13 September 2020 (UTC) = بازی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تاش بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک واری تاش دی مکمل کھیݙ۔ * [[بازیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * ایک دفعہ تاش کی مکمل کھیل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:تاش بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:16, 16 September 2020 (UTC) = بازی = == سرائیکی == * شرط، اُوہ رقم جیڑھی بازی / کھیݙ اُتّے لائی ونڄے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * شرط، وہ رقم جو بازی / کھیل پر لگائی جائے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 795۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = بازی = == سرائیکی == * [[قُرّاں]]۔ * [[داء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پان٘سا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پان٘سا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 14jmxvm007y6mymn8o786ca9hzcsb3c 0 4615 142332 129214 2022-07-27T09:19:14Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = تاکھوں = (مذکر) == سرائیکی == * پِیٹو ۔ * ٻہوں کھاوݨ آلا۔ * جہڑا کھاوݨ کیتے ویٻلیا ودّا ہووے * [[تاکوں]] ۔ * [[سِسار]] * [[تاغوں]] * وحشی * ہک دریائی جانور == اُردو == * پیٹو۔ * بسیار خور ۔ * وحشی * ایک دریائی جانور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:37, 8 September 2019 (UTC) dj1h6ydycd313ve7pykk4hocua72lin 0 7002 141825 134189 2022-07-26T12:16:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = داء = * (مذکر) * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پِلھوان کُوں چِت کرݨ دا حربہ۔ * [[پُستک]]۔ == اُردو == * پہلوان کو چِت کرنے کا حربہ۔ * داؤ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:45, 15 September 2020 (UTC) = داء = * (مذکر) * اصطلاح: [[جوئے بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * داء۔ منگ پتّے وِچ لائی ونڄݨ آلی رقم۔ * [[منگ پتا]] * [[ڈھالا]] == اُردو == * داؤ۔ منگ پتے میں لگائی جانے والی رقم۔ * طریقہ * ڈھنگ * ترکیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:جوئے بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:23, 19 September 2020 (UTC) = داء = == سرائیکی == * [[کرتب]]۔ * [[شرط]]۔ * [[کھیݙ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بازی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 99۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٥, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = داء = == سرائیکی == * [[بازی]]۔ * [[قُرّاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پان٘سا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پان٘سا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d2v7eqjt9e7a559ujw5913ylo7s4nzh 0 8056 142150 135664 2022-07-26T17:43:02Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * قصور ݙسݨ * [[سِرے لاوݨ]] * [[دیخلے لاوݨ]] == اردو == * قصور بتانا * سپرد کرنا * ذمہ داری دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] fbzb19lrwefeoel5knwtx9bg2g4bi1n 0 9058 142299 139129 2022-07-27T08:23:22Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ساڑ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سڑیھ]] * گرمی۔ * [[جلن]]۔ * پِیڑھ۔ * سُڄ۔ * سڑن دا ٹَک۔ == اُردو == * گرمی۔ * جلن ۔ * درد ۔ * سوجن ۔ * خراش ۔ * جلنے کا زخم ۔ * فعل امر، جلا دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 05:33, 26 October 2019 (UTC) = ساڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == * تَتّی وا چَلّݨ نال گھوڑے دے بیمار تِھیوݨ دی علامت۔ اِین٘دے وِچ پِچھلے پیر سُڄ وین٘دے ہِن۔ اَکّھیں وِچُوں پاݨی وَہن٘دا ہِے۔ قابلِ علاج ہِے۔ == اُردو == * گرم ہوا چلنے سے گھوڑے کے بیمار ہونے کی علامت۔ اس میں پچھلے پاؤں سوج جاتے ہیں۔ آنکھوں سے پانی بہتا ہے۔ قابلِ علاج ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:43, 15 December 2020 (UTC) = ساڑ = == سرائیکی == * سَڑِن۔ * ٹَکّاں وِچ اُٹّھݨ آلی تَراٹ۔ * عام سَڑِن دی کیفیت۔ * [[سَڑ ونڄݨ]]۔ (فعل)۔ * [[ساڑ مچّݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * جلن۔ * جلنا۔ * زخموں میں اُٹھنے والی ٹِیس، عام جلن کی کیفیّت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 678۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٣, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] i14v44yzkolazxz0zohivm0t5q8bvei 142306 142299 2022-07-27T08:29:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ساڑ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سڑیھ]] * [[سڑاپ]] * [[سڑاپا]] * [[سڑپا]] * گرمی۔ * [[جلن]]۔ * پِیڑھ۔ * سُڄ۔ * سڑن دا ٹَک۔ == اُردو == * گرمی۔ * جلن ۔ * درد ۔ * سوجن ۔ * خراش ۔ * جلنے کا زخم ۔ * فعل امر، جلا دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 05:33, 26 October 2019 (UTC) = ساڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == * تَتّی وا چَلّݨ نال گھوڑے دے بیمار تِھیوݨ دی علامت۔ اِین٘دے وِچ پِچھلے پیر سُڄ وین٘دے ہِن۔ اَکّھیں وِچُوں پاݨی وَہن٘دا ہِے۔ قابلِ علاج ہِے۔ == اُردو == * گرم ہوا چلنے سے گھوڑے کے بیمار ہونے کی علامت۔ اس میں پچھلے پاؤں سوج جاتے ہیں۔ آنکھوں سے پانی بہتا ہے۔ قابلِ علاج ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:43, 15 December 2020 (UTC) = ساڑ = == سرائیکی == * سَڑِن۔ * ٹَکّاں وِچ اُٹّھݨ آلی تَراٹ۔ * عام سَڑِن دی کیفیت۔ * [[سَڑ ونڄݨ]]۔ (فعل)۔ * [[ساڑ مچّݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * جلن۔ * جلنا۔ * زخموں میں اُٹھنے والی ٹِیس، عام جلن کی کیفیّت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 678۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٣, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] e6zd16wo2v7jij13g9klzt31ko1ustl 0 9161 142012 89483 2022-07-26T13:44:00Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سرائیکی = == سرائیکی == * حقیقت دے ݙَسّݨ دی ٻولی، [[بھوم]] تے [[سُن٘ڄاݨ]] دی [[ٻولی]]، پاکستان دے وِچلے حِصّے وِچ ٻولی ونڄݨ آلی ٻولی۔ سندھ دے اُتلے حِصّے دی ٻولی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[لسانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پاکستان میں سب سے قدیم سب سے زیادہ بولی جانے والی اور پاکستان کے چاروں صوبوں میں رابطہ زبان کی حیثیت رکھنے والی زبان جو 111 ھ میں تقسیم سندھ کے بعد سندھی زبان سے علیحدہ ہو کر اپنا ارتقائی سفر طے کرتی رہی اور اس خطے کے سیاسی ، معاشی اور معاشرتی حالات کے مطابق اپنے اندر عربی، فارسی، ترکی، انگریزی زبانوں کے ساتھ ساتھ اپنی علاقائی زبانوں بلوچی، پشتو، پنجابی کے الفاظ کو بھی اپنے اندر جذب کرتی رہی، ابتدا میں اسے مختلف علاقوں کی نسبت سے ملتانی، اُچی، بہالپوری، ڈیرہ والی وغیرہ مختلف ناموں سے مختلف علاقوں میں پکارا جاتا رہا۔ لاڑ یعنی جنوب والے اسے سروکی یعنی بالائی سندھ کی یا سرداروں کی زبان کہنے لگے بعض کے نزدیک سرائیکی سے مراد ایک سرے سے دوسرے سرے تک بولی جانے والی زبان ہے، مگر اس میں کچھ زیادہ وزن نہیں اگرچہ صحیح یہ ہے کہ ایک زمانہ میں یہ بان دکن تک بولی جاتی تھی ، کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ پہلے یہ زبان آشوریوں کی نسبت سے آسورکی پھر آسرکی پھر سراواکی اور آخر میں سرائیکی کہلانے لگی۔ اب یہ زبان علاقائیت کے تنگ دائروں سے نکل کر ہمہ گیریت کی طرف گامزن ہے اس لئے اب اسے مختلف علاقائی ناموں کی بجائے مسلملہ طور پر سرائیکی زبان کہا جانے لگا ہے۔ * حقیقت کے بیان کی زبان، علم و عرفان کی زبان، پاکستان کے وسطی حِصّے میں بولی جانے والی زبان، سندھ کے بالائی حِصّے کی زبان۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 756۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانی اصطلاحواں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ٩ اگست ٢٠٢١ (PKT) سرائیکی لفظ سرو کنوں نکھتے قدیم وادئ سندھ دے سرے تے ٻولی ویندی ہے۔ * سرائیکی کوں مٹھڑی(مٹھی) ٻولی وی آہدن ==اردو== [[Saraiki]][[سرائیکی]] سنسکرت زبان کے لفظ "سوویراکا" سے نکلا ہے۔سوویرا سلطنت کے لوگوں کو "سوویراکا" کہا جاتا تھا، سوویراسلطنت کی سرزمین وہی ہے جو موجودہ سرائیکی [[وسیب]] ([[سرائیکستان]]) کی ہے۔ سوویرا سلطنت کے مشہور شہر ملتان اور مٹھݨ کوٹ تھے۔ مہابھارت میں سوویرا سلطنت کا ذکر موجود ہے جس کے قریب سندھو اور شووی سلطنتیں تھیں۔ [[ta:Saraiki]] [[en:Saraiki]] = سرائیکی = == سرائیکی == * [[سندھ]] دے اُبّھے علاقیاں دی ٻولی۔ [[بہاول پور]]، [[ملتان]]، [[ڈیرہ غازی خان]]، [[جھنگ]]، [[سرگودھا]]، [[ڈیرہ اسماعیل خان]] اَتے [[اُبھیچڑ سندھ]] وِچ بولی ونڄݨ آلی ٻولی۔ [[سرائی]] ٻولی۔ * اُبّھے دا بندہ جیڑھا اُتُّھوں دی ٻولی ٻُلین٘دا ہِے۔ [[لہن٘دا]] ٻولݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ واحد۔ * مذکر۔ واحد۔ === اصطلاح === * [[لسانی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سندھ کے شمالی علاقوں کی زبان۔ بہاول پور، ملتان، ڈیرہ غازی خان، جھنگ، سرگودھا، ڈیرہ اسماعیل خان اور شمالی سندھ میں بولی جانے والی زبان۔ سرائی زبان۔ * شمال کا آدمی جو وہاں کی زبان بولتا ہے۔ لہندا بولنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 117۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٨ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 90dn34bfpfzc4ncbujxyxst5c3trtqg 0 9167 142166 134851 2022-07-26T18:05:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سردار = * (مذکر) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * ماݨ دا لقب۔ * [[وݙّا]] * [[وݙیرا]] * [[سرگروہ]] == اُردو == * عزّت کا لقب۔ * بڑا۔ * حاکم * آقا * امیر * سرگروہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) *حکمران *سربراہ *سکھاں تے سرائیکی جاگیرداراں واسطے ورتیجݨ والا اکھر *Chief ==حوالے== = سردار = == سرائیکی == * [[اَمیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بیگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بیگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 168۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفط]] [[ونکی:مذکر]] f0xtrzxhy8j901wpoq8c8oj1u31ejwk 0 9177 142193 60515 2022-07-26T19:54:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سروف = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[کُراڑا]] ۔ * وڳواں: [[پولا]] == اُردو == * معمور * اندر سے بھرا ہوا * ٹھوس ("پولا" کا اُلٹ) ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:32, 28 October 2019 (UTC) = سروف = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَتّل سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں کانا جیڑھا اَندرُوں پولا نہ ہووے / تَکڑا ہووے۔ == اُردو == * ایسا سرکنڈا جو اندر سے پولا نہ ہو / ٹھوس ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَتّل سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٢٦, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] rp20jsyytn28qbotcxvf04sjr0mc5h3 0 9187 142178 84168 2022-07-26T18:18:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سرکاری = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙاند دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: اردو * نسل کشی کِیتے محکمہ آلی طرفُوں مقرر کِیتا ہویا [[ݙان٘د]]۔ * [[شاہی]] == اُردو == * نسل کشی کے لیے محکمہ کی طرف سے مقررہ بیل۔ * شاہی * حاکمانہ * حکومت سے متعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙاند دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:30, 11 November 2020 (UTC) = سرکاری = == سرائیکی == * جیڑھا سرکار دی ملکیّت یا اُون٘دے تُوں مُتعلّق ہووے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * جو سرکار کی ملکیّت یا اُس سے متعلق ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 948۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٨ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:صفت]] [[ونکی:مذکر]] fqvva32s86bvh1k41k6dkdos46346je 0 9380 142297 138098 2022-07-27T08:21:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سوڄ = (مؤنث) == سرائیکی == * [[سڑیھ]] * سُڄَّݨ۔ == اُردو == * سوجن ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:01, 5 November 2019 (UTC) = سوڄ = == سرائیکی == * [[لالی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھر بھری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m1x18bw70aojjuazwvqmovrdzl9xqdo 0 9494 142151 65299 2022-07-26T17:45:30Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَر = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * سرکنڈے دے پتر / [[جن٘گلی]] [[گھا]]۔ * کاناں اَتے [[مُن٘ڄ]] دے پتر۔ * [[ٻُوٹا]] ۔ == اُردو == * سرکنڈے کے پتے / جنگلی گھاس ۔ سرکنڈے کو "کاناں" اور اُوپر والے حصّے کو "مُن٘ج" کہتے ہیں۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:06, 27 October 2019 (UTC) = سَر = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * سرکنݙے دے کُولے پَتر جیڑھے تَلّے ہون٘دے ہِن۔ اِنھّاں پَتراں نال "تروّا" بݨین٘دے ہِن۔ * [[ٻُوٹے]]۔ == اُردو == * سرکنڈے کے نرم پتے جو نیچے ہوتے ہیں اِن پتوں سے "تروّا" بناتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:44, 17 August 2020 (UTC) = سَر = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک گھاہ دا ناں۔ == اُردو == * ایک گھاس کا نام۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:گھاہ دے متعلق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:00, 23 August 2020 (UTC) = سَر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تاش بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہر کھلاڑی دی طرفُوں تُوں ہِک ہِک پاتے ڳئے پَتّے دا سیٹ۔ * [[سَرّاں]] (جمع)۔ == اُردو == * ہر کھلاڑی کی طرف سے ایک ایک ڈالے گئے پتوں کا سیٹ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:تاش بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:14, 17 September 2020 (UTC) = سَر = * (مذکر) * اصطلاح: [[چَھٻّی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ہِک خود رو ٻُوٹا جین٘دے نال جھاڑو بݨدے ہِن اِیکُوں چَھٻّی دی وَٹوں دے اَندِر لایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * ایک خود رو پودا جس سے جھاڑو بنتے ہیں اِسے چھابی کی وَٹوں کے اندر لگایا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چَھٻّی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٥:٤٥, ٢٠ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = سَر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جئیں بھوئیں جین٘دی سطح سیلاب دا لانگھا ہووݨ دے پارُوں کُراڑی تھی ونڄے (جین٘ویں سرگودھا)، قانون دی اصطلاح وِچ [[خود کاشتہ زمین]]۔ * [[خود کاشتہ زمین]]۔ * [[خود کاشتہ بھوئیں]]۔ == اُردو == * ایسی زمین جس کی سطح سیلاب کی گزرگاہ ہونے کے سبب سخت ہو جائے (جیسے سرگودھا)، قانون کی اصطلاح میں خود کاشتہ زمین۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] andvq7heyz1eya90r1igvec3f60l9v5 0 9507 142175 21327 2022-07-26T18:14:56Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَردا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * سَردا۔ ہِک شیریں [[پَھل]] جین٘دے وِچ رس گرما دی نسبت وَدھ ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * سَردا۔ ایک شیریں پھل جس میں رس گرما کی نسبت زیادہ ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پھل اَتے میوہ جات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 15 August 2020 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] j8mf052x0ayx31hyrvx78le52czsrwn 0 9509 142176 21331 2022-07-26T18:15:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَرفہ = (مذکر) == سرائیکی == * [[بچت]] * [[سان٘گا]] * قربت ۔ * بُخل ۔ * ٻچی ہوئی شئے ۔ == اُردو == * بچت ۔ * کفایت ۔ * قربت ۔ * بُخل ۔ * بچی ہوئی شے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:05, 28 October 2019 (UTC) 8219hf3ppnqipa9afey5anyjzi40nn2 0 9510 142184 21333 2022-07-26T18:33:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سَرلو = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[گھوڑا]] جیڑھا [[ݙو]] [[سال]] تُوں [[گھٹ]] عُمر دا ہووے۔ * [[سَرْل]] ۔ == اُردو == * گھوڑا جو دو سال سے کم عمر کا ہو۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:14, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 2pga0pguyzmlx92rekpbzuc9yln8t6g 0 9513 142189 21339 2022-07-26T19:48:23Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَرو = * (مذکر) * اصطلاح: [[چھاپ گری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہک [[وَݨ]] * ہِک وَنکی دا چھمبائی دا لَمّا ڈیزائن۔ == اُردو == * ایک قسم کا چھپائی کا لمبا ڈیزائن۔ * ایک درخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:چھاپ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:06, 3 September 2020 (UTC) lyzke8sxgxr1o3kj1br2ap6f0q0e0z0 0 9549 142195 80611 2022-07-26T19:58:01Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَری = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی رَنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * کھجی دا [[ٻُہارا]] * اِیہو جِیہاں گھوڑا جین٘دے مَتّھے اُتے چِٹی [[لِیک]] ہووے۔ * [[چاول]] * [[لڑی]] == اُردو == * ایسا گھوڑا جس کے ماتھے پر سفید لکیر ہو۔ * کھجور کے خوشے کی ایک لڑی * چاول * لڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی رَنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:52, 14 December 2020 (UTC) = سَری = == سرائیکی == * مَنَوّت دا اِیہو جِیہاں ڈیزائن جیڑھا کہِیں شے دے کَنّیاں اُتّے بݨایا ونڄے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[مَنَوّت کاری اَتے متعلقات]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * منبّت کا ایسا ڈیزائن جو کسی چیز کے کناروں پر بنایا جائے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 841۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَنَوّت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 06w5m9hz0ki41kzygtsbuo9kvbgu9o4 0 9552 142188 21420 2022-07-26T19:47:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki * [[سہݨ]] * [[نِبھݨ]] * برداشت کرݨ == اردو == * برداشت کرنا * ہموار ہونا * سیدھا ہونا * تکمیل ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 40g4j7kdqpk1nyjmnlsgvpt7r25bz7g 0 9553 142335 21422 2022-07-27T09:24:51Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَس = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * پئے دی ماء یا [[ذال]] دی [[ماء]] == اُردو == * ساس ۔ * خوش دامن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:27, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] kcoz2h301983056h0yj8566yrt9fy9y 0 9667 141809 108802 2022-07-26T12:11:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَنڈھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ ڳاں / مَنجھ جیڑھی ٻال نہ ݙیوے۔ * [[وِیوتُر]] / [[واہُل]] (متضاد)۔ == اُردو == * وہ گائے / بھینس جو بچہ نہ دے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:27, 9 December 2020 (UTC) مؤنث اسم * بان٘جھ * او تریمت یا زناور جہڑی ٻال ڄاوݨ دی صلاحیت کنوں محروم ہووے == اردو == * بان٘جھ * وہ عورت یا جانورجو بچہ پید اکر نے کی صلاحیت نہ رکھتی ہو ۔ = سَنڈھ = == سرائیکی == * شے دی قائم النّار حالت۔ * کہِیں شے دا پین٘دے وِچ ڄَم تے پتّھر بݨن دی حالت۔ * کہِیں شے دے اُݙݨ / بخارات بݨݨ / دُھوں ݙیوݨ / حَل نہ تِھیوݨ دی حالت۔ * اِیہو جئیں حالت جیڑھی ٻئی حَل نہ تِھیوے یا تیل نہ بݨے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * شے کی قائم النّار حالت۔ * کسی چیز کا تہ نشین ہو کر پتھر بننے کی حالت۔ * کسی چیز کے اُڑنے / بخارات بننے / دھواں دینے / حل نہ ہونے کی حالت۔ * ایسی حالت جو مزید حَل نہ ہو یا تیل نہ بنے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 632۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٠, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سَنڈھ = == سرائیکی == * [[بے پھل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَپَھل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * اَپَھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 39۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ١٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = سَنڈھ = == سرائیکی == * [[بے پھل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پان٘ڈ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پان٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c32s1l5vax89zwfc3i7ghrufobdutoy 0 9781 142321 65301 2022-07-27T08:59:57Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَڑھ = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[کپر]] * [[رَپڑ]] * ضدّی (زناوراں کِیتے)۔ * چیکݨی مٹی جیڑھی پاݨی لڳݨ دے بعد سُک تے تُرٹ ویندی ہِے اَتے ٹوٹیاں دی شِکل اختیار کر گِھندی ہِے۔ == اُردو == * ضدّی (جانوروں کے لیے)۔ * چکنی مٹی جو پانی لگنے کے بعد خشک ہو کر ٹوٹ جاتی ہے اور ٹکڑوں کی شکل اختیار کر لیتی ہے۔ * سخت اور ناکارہ زمین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:23, 28 October 2019 (UTC) کپر *اردو سخت اور ناکارہ زمین،ضدی جانور = سَڑھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[چھیڑو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * جَناور دا پِچھلا ڳوݙا۔ == اُردو == * جانور کا پچھلا گُھٹنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:25, 5 November 2020 (UTC) = سَڑھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چِیکݨی مٹی / بھوئیں جیڑھی پاݨی لڳݨ دے بعد سُک تے تُرٹ وین٘دی ہِے اَتے ٹوٹیاں دی شِکّل اختیار کر گِھنْدی ہِے۔ * ٻہوں کُراڑی بھوئیں جین٘دی وِچ ہَل نئیں چَل سڳدا۔ == اُردو == * چکنی مٹی / زمین جو پانی لگنے کے بعد خُشک ہو کر ٹوٹ جاتی ہے اور ٹکڑوں کی شکل اختیار کر لیتی ہے۔ * بہت سخت زمین جس میں ہل نہ چل سکے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٣, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] rj8aaez5hrgfwezgzjt3mjaqyx98l32 0 9881 142202 22136 2022-07-26T20:06:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُر = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * موسیقی وِچ [[اَواز]] * [[راڳ]] == اُردو == * موسیقی میں سُر / آواز ۔ * سُر ۔ * لے * لحن * تال * آواز * آہنگ * ترنم * راگ (اُن کے نام یہ ہیں: 1۔خَرَج/سا، 2۔رکھب/رے، 3ـگندھار / گا، 4۔مدھم / ما، 5۔پنجم/پا، 6۔دھیوت/دھا، 7۔نِکھات/نی (ش پ))۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:10, 27 October 2019 (UTC) = سُر = * (مذکر) * اصطلاح: [[طبلہ سازی دے اَجزاء]]۔ == سرائیکی == * طبلے کی اَواز۔ == اُردو == * طبلے کی آواز۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ سازی دے اَجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:34, 17 October 2020 (UTC) = سُر = * (مذکر) * اصطلاح: [[ہارمونیم دی ساخت]]۔ == سرائیکی == * واڄے دے پِتَّل دے پَتّی آلی کار آلات جیڑھے کنگھی دے مورھیاں دے اُتّے فِٹ کِیتے وین٘دے ہِن۔ == اُردو == * ہارمونیم کے پیتل کے پتی نما آلات جو کنگھی کے سوراخوں کے اُوپر فِٹ کئے جاتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہارمونیم اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہارمونیم دی ساخت]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:16, 20 October 2020 (UTC) = سُر = * (مذکر) * اصطلاح: [[سُر اُون٘دے وَنکیاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اَواز۔ موسیقی دے راڳ وِچُوں کوئی بُنیادی اُصول، راڳ دا ہِک جُزو۔ == اُردو == * آواز۔ موسیقی کے راگ میں سے کوئی بُنیادی اُصول، راگ کا ایک جزو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:سُر اُون٘دے وَنکیاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:15, 22 October 2020 (UTC) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] otmtv1zxtc4fjkzn7ihg45v7h5s6mfv 0 9887 142219 80274 2022-07-26T20:24:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُراخ = == سرائیکی == * [[بھالا]] * [[چھیک]] * ہلیہ وِچ موجود کَھپّا جین٘دے وِچ جوکڑ وِچُوں نِکلدی ہوئی لَکِّڑ پاتی وین٘دی ہِے جاں جو ہلیہ اڳّوں پِچُّھوں نہ تِھیوے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہَل دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ہلیہ میں موجود سوراخ جس میں جوکڑ میں سے نکلتی ہوئی لکڑی ڈالی جاتی ہے تاکہ ہلیہ آگے پیچھے نہ ہو۔ * روزن * شگاف * سوراغ * کھوج * نشان == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:ہَل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ١١ مئی ٢٠٢١ (PKT) بھالا *اردو شگاف،نشان،کھوج،روزن،سوراغ = سُراخ = == سرائیکی == * کَھپّا۔ اُوہ جاء وِتّھی جین٘دے وِچ چُوڑ / چُول پَھٻائی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * سوراخ۔ وہ جگہ / خَلا جس میں چُول پھنسائی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 830۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) ev6lvn83dzf1wo7xd085pnkbhdqb0it 0 9888 142220 70051 2022-07-26T20:26:35Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُراخی = * (مذکر) * اصطلاح: [[جَناوراں دے شکار]]۔ == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[کھوڄی]]۔ پیر دے نشان ݙیکھ تے شکار دا کھوڄ لاوݨ آلا۔ * [[پیرو آڈھی]] == اُردو == * کھوجی۔ پاؤں کے نشانات دیکھ کر شکار کا کھوج لگانے والا۔ * سراغ رساں * پاؤں کے نشانات کے ذریعے مجرم تلاش کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَناوراں دے شکار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:42, 2 December 2020 (UTC) پیرو واڈھی *اردو سراغ رساں،پاؤں کےنشانات کے ذریعے مجرم تلاش کرنےوالاقائف = سُراخی = == سرائیکی == * [[ڳویڑی]]۔ * [[پیر آڈھو]]۔ * [[پیرڑی]]۔ * [[پیر واڈھو]]۔ * واقعے سُݨ تے معاملیاں دی ڳویڑ لاوݨ آلا۔ * [[ڳویڑو]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * سراغ رساں۔ * جاسوس۔ * واقعات سُن کر معاملات کی کھوج لگانے والا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٤٠, ٢٦ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] [[ونکی:مذکر]] au3x9f7m6zgg4fmdpel4oofjotuj33a 0 9890 142222 22157 2022-07-26T20:29:18Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُرت = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[بھوم]] * [[شعور]] * ذہانت * ہوش * ہوش وحواس * خیال * چنتا ورتاوا: سئیاں سرت سنبھال تاں گھن ونج کہیں وی حیلے حال تاں گھن ونج سر تے ساوݨ بھک تے بھاݨے ساڈی خیر اے مال تاں گھن ونج == اُردو == * ذہانت ۔ * سمجھ ۔ * ہوش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:56, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] gphbet5qgnjm6rvbxvgkyl8eg0klo8p 0 9894 142247 22166 2022-07-27T06:45:28Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُرخا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻٹیر دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * لڑاکا ٻٹیر جین٘دا رنگ گھاٹا [[رتا]] ہون٘دا ہِے جِند اُتے پیٹی اَتے ڳاݨی ہون٘دی ہِے۔ * [[پَکّا تَری ناک]] == اُردو == * لڑاکا بٹیر جس کا رنگ گہرا لال ہوتا ہے۔ جسم پر پیٹی اور گانی ہوتی ہے۔ * ایک قسم کا گھوڑا * کبوتر کی ایک قسم * آم کی ایک قسم * کمیونسٹ یا سوشلسٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻٹیر دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:38, 1 December 2020 (UTC) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] igeaau7ipzdz43q3qwgi0wvkzklt6zi 0 9900 142251 83755 2022-07-27T06:51:16Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُرخی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * کھن٘گری سِلّھاں دا [[رَن٘گ|رن٘گ]]۔ * [[گولی]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نقاشی اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * عورتوں کے ہونٹوں پر لگائی جانے والی لالی * کھنگری اینٹوں کا رنگ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 872۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نقاشی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ١٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) گولی *اردو عورتوں کے ہونٹوں پرلگائی جانےوالی لالی،لپ اسٹک = سُرخی = == سرائیکی == * مُکّھے پَنّاں جیڑھا پُراݨے زمانے وِچ رَتّے رنگ نال لِکّھا وین٘دا ہئی (قلمی کتاباں وِچ)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * عنوان جو پُرانے زمانے میں سُرخ رنگ سے لکھا جاتا تھا۔ (قلمی کُتب میں)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 939۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٦, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ia8z8xtxo1jkc9q5fy61jxdkifr4ywx 0 9914 142252 22206 2022-07-27T06:53:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُرکار = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[خارش]] * [[ڄلول]] * پُݙݨ ۔ * بے چینی ۔ == اُردو == * خارش ۔ * چُبھن ۔ * بے چینی ۔ * گدگدی * کھجلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:06, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7hbw605g5mg5x1cilxkiivn2m1anrma 0 9916 142258 22211 2022-07-27T07:06:00Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُرکاوݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٹپاوݨ]] * سُست کرݨ۔ * تاخیر کرݨ۔ == اُردو == * سُست کرنا۔ * تاخیر کرنا۔ * داخل کرنا = سُرکاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * خارش کرݨ۔ * کُھڄلی کرݨ۔ * سکون ݙیوݨ۔ سُست کرݨ۔ تاخیر کرݨ۔ * سَرسراوݨ۔ * رین٘گَݨ (جُوں دا)۔ * اَڳُّوں وَدھاوݨ۔ * راغب کرݨ۔ گُدگُداوݨ۔ * [[سُرݨ]]۔ == حاصل مصدر == * سُرکار۔ * سُرکݨی۔ * سَرڑاٹ۔ * سُرکِݨ۔ == مشتقات == * سُرکواوݨ۔ * سُرکݨ۔ * سُرکائی (اِسمِ حالیہ۔ اِسمِ معاوضہ)۔ * سُر سُر (اِسمِ صوت)۔ = اُردو = * خارش کرنا۔ * کُھجلی کرنا۔ * سکون دینا۔ * سست کرنا۔ * تاخیر کرنا۔ * سَرسرانا۔ * رینگنا (جُوں کا)۔ * آگے بڑھانا۔ * راغب کرنا۔ * گُدگُدانا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:07, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 1u0i8fi3dowdtjcyq00r2qs95xux6nd 0 9917 142259 79049 2022-07-27T07:07:00Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُرکھی = == سرائیکی == * [[لالی]]۔ ہُون٘ٹھاں اُتے لاوݨ آلی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[تِرِیمتاں کِیتے سُݨھَپ دا سَمان]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * سُرخی۔ لِپ اِسٹک۔ * لالی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 785۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:تِرِیمتاں کِیتے سُݨھَپ دا سَمان]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٣, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) گولی *اردو سرخی،لالی l56xfgw31scj5snddaa8veffogs61h9 0 9918 142260 22215 2022-07-27T07:08:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُرکی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[چُسکی]] * [[گھُٹی]] * گُھٹ ۔ == اُردو == * گھونٹ ۔ * چُسکی ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:10, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] eb9xpnzw3wym1bekh7krw6b5401nb6l 0 9920 142211 22220 2022-07-26T20:16:43Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُرکݨ = (فعل مشترکہ) * سُرکیا (ماضی) * سُرکدا (حال) * سُرکسی (مُستقبل) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[تاخیر تِھیوݨ]]۔ * [[اڳوں وَدھݨ]]۔ * چُسکی گِھنّݨ۔ * [[پیوݨ]]۔ * رینگݨ۔ == اُردو == * تاخیر ہونا۔ * آگے بڑھنا۔ * چُسکی لینا۔ * پینا۔ * رینگنا۔ * چھوٹے چھوٹے گھونٹ بھرنا * دودھ یا لسی کے ساتھ روٹی کھانا * آگے بڑھنا = سُرکݨ = (مصدر) = سرائیکی = * تھولا تھولا پِیوݨ۔ * اڳُّوں وَدَّھݨ۔ == حاصل مصدر == * سُرکی۔ * سُرکݨی۔ == مشتقات == * سُرکاوݨ۔ * سُرکیجݨ۔ * سُرَڑ سُرَڑ (اِسمِ صوت)۔ * سُرسُر (اِسمِ صوت)۔ * سُرکݨیاں (جمع)۔ = اُردو = * تھوڑا تھوڑا پِینا۔ * آگے بڑھنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:09, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] hti17yxdtk4d1gksq4s98pll1q67o36 0 9923 142268 22228 2022-07-27T07:41:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ودھݨ]] * [[چُلݨ]] == اردو == * سرکنا * آگے کی طرف کھسکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 0l5tl0sx2bq12n7mnuu6trcrjhbz4b4 0 9926 142350 22236 2022-07-27T10:03:44Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آلس]] * [[غفلت]] == اردو == * کاہلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 653l9i7kovn07a62dqmrgeyhjkk98bs 0 9927 142352 68086 2022-07-27T10:07:01Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُسری = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * ہِک کیڑا جیڑھا [[وَݨ]] تے لڳی [[پِن٘ڈ]] کُوں کھا ویندا ہِے۔ * مَندیاں دی ہِک اصطلاح ۔ == اُردو == * ایک کیڑا جو درخت پر لگی کھجور کو کھا جاتا ہے۔ * گالیوں کی ایک اصطلاح ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:29, 28 October 2019 (UTC) = سُسری = == سرائیکی == * ہِک پَر آلا نِکّا کِیڑا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[فصلاں دے نقصان دہ جِتامیں]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ایک پَر دار چھوٹا کِیڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:فصلاں دے نقصان دہ جِتامیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٦ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6fjqmd2zeutyo8bn4f31xrhz0mebwol 0 10156 141840 22733 2022-07-26T12:26:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِر زور = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[سِر لتھ]] * تُند ۔ * مُنھ زور (گھوڑیاں کِیتے)۔ * من مانی کرݨ آلا۔ == اُردو == * تُند ۔ * مُنہ زور (گھوڑوں کے لیے)۔ * من مانی کرنے والا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:41, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] s0grofojdwa4s6tbm1766uuws6tiiow 141841 141840 2022-07-26T12:26:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِر زور = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[سِر لتھ]] * [[آپ خُردا]] * تُند ۔ * مُنھ زور (گھوڑیاں کِیتے)۔ * من مانی کرݨ آلا۔ == اُردو == * تُند ۔ * مُنہ زور (گھوڑوں کے لیے)۔ * من مانی کرنے والا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:41, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] kwwgk1adsqvyyfxk8pswpomlsk6g67k 0 10174 141972 83754 2022-07-26T13:17:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِرا = * (مذکر) * اصطلاح: [[نیزہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[مُن٘ڈھ]] * دَوڑ دا آغاز۔ * وڳواں: [[پان٘د]] == اُردو == * دَوڑ کی ابتداء۔ * شروع کا حصہ * جانور کا سر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نیزہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:23, 28 October 2020 (UTC) = سِرا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَچّھی دا شکار]]۔ == سرائیکی == * مَچّھی دا سِر۔ == اُردو == * مچھلی کا سر۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَچّھی دا شکار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:22, 3 December 2020 (UTC) = سِرا = == سرائیکی == * سُرمے داݨی دے اُتّے آلا چِپٹا حِصّہ جیڑھا سُرمے داݨی دے مورھے دے چَودھار ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سُرمے داݨی دے اجزاء]] * [[ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * سُرمے دانی کے اُوپر والا چِپٹا حِصّہ جو سُرمے دانی کے سوراخ کے گرد ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 807۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] [[ونکی:سُرمے داݨی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٢٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = سِرا = == سرائیکی == * کُجھ حرفاں دے اَغاز آلا حِصّہ۔ جین٘ویں ج، ع، ص، م، ف، و، ق، ض، وغیرہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * بعض حروف کے آغاز والا حِصّہ۔ جیسے ج، ع، ص، م، ف، و، ق، ض، وغیرہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 939۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٥, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] t58tjmp8y85sxmijv1k2nnvapi20wyp 0 10175 142000 22775 2022-07-26T13:28:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِرالا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * ہِک [[گھاہ]] دا ناں۔ == اُردو == * ایک گھاس کا نام۔ * گندم کے کھیت میں پیدا ہونے والی گھاس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:گھاہ دے متعلق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:00, 23 August 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 20mflocltqx5r6exkr84wupjazz0ca9 0 10178 142008 22781 2022-07-26T13:32:30Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِران٘دی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * وڳواں: [[پوان٘دی]] * بستر یا قبر دا سرہاݨاں۔ == اُردو == * بستر یا قبر کا سرہانہ ۔ * چارپائی کی وہ سمت جدھر سر رکھتے ہیں * سر کے نیچے * تکیے کے نیچے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:53, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] sgtv7t3vtaos1gv81va66hfezcip3z5 0 10185 142075 78647 2022-07-26T16:29:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِرو = == سرائیکی == * [[سِروں]] * [[اصلوں]] * [[تھڄوں]] * اُبّھے دا علاقہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[علاقے اَتے نسبتی ناں]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ہرگز * بالکل * قطعاً * شمال کا علاقہ۔ == مثال == * [[سرائیکی]]۔ * [[سروکی]]۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 768۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:علاقے اَتے نسبتی ناں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ١٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) اصلو *اردو ہرگز 5dxhpemau691ms1au90xudz7q0ripvs 0 10193 142053 22811 2022-07-26T14:45:54Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِرڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جوگی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِری]] * سَپ دا سِر۔ == اُردو == * سانپ کا سر۔ * حقیر سی شخصیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جوگی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:57, 17 November 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6qxkrj272cflaus4546e0e3hj9cp049 0 10196 142086 63998 2022-07-26T16:40:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِری = * (مذکر، مؤنث) * اصطلاح: [[راڳ دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سِرڑی]] * ہِک [[راڳ]] دا ناں۔ * ہک [[پکھی]] == اُردو == * چھوٹا سر * جانور کا سر * ایک پرندہ * ایک راگ کا نام۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:26, 21 October 2020 (UTC) = سِری = * (مذکر) * اصطلاح: [[پکّھو دے اسماء]]۔ == سرائیکی == * ہِک ماہی خور پکّھی جین٘دا سِر پتلا اَتے ڳِچّی نان٘ڳ آلی کار لمّی ہون٘دی ہِے۔ == اُردو == * ایک ماہی خور پرندہ جس کا سر پتلا اور گردن سانپ کی طرح لمبی ہوتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّھو دے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:32, 2 November 2020 (UTC) = سِری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]]، [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * جَناور دا سِر۔ == اُردو == * جانور کا سَر / سِرا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] s6pqk42efk3vhijfr5f6r22b9fujo52 0 10197 142331 74244 2022-07-27T09:12:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِسار = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[باغوں]] * مگر مچھ == اُردو == * مگر مچھ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:28, 28 October 2019 (UTC) = سِسار = == سرائیکی == * سمندری زانور ہِے۔ ٻہوں وݙّا ہون٘دا ہِے۔ ٻہوں تَکڑا ہِے۔ شیر کُوں وِی چِھک تے گِھن وین٘دا ہِے۔ جنون، سِر دی پِیڑ، شقیقہ دا دافع ہِے۔ مقوی باہ ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * مگرمچھ۔ سمندری جانور ہے۔ بہت بڑا ہوتا ہے۔ بہت مقوی ہے۔ شیر کو بھی کھینچ لے جاتا ہے۔ جنون، دردِ سر / شقیقہ کا دافع ہے۔ مقوی باہ ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 690۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 82xzov53ywqou0cypwo1zxka9iyegvi 142334 142331 2022-07-27T09:20:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِسار = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[باغوں]] * [[تاکھوں]] * مگر مچھ == اُردو == * مگر مچھ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:28, 28 October 2019 (UTC) = سِسار = == سرائیکی == * سمندری زانور ہِے۔ ٻہوں وݙّا ہون٘دا ہِے۔ ٻہوں تَکڑا ہِے۔ شیر کُوں وِی چِھک تے گِھن وین٘دا ہِے۔ جنون، سِر دی پِیڑ، شقیقہ دا دافع ہِے۔ مقوی باہ ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * مگرمچھ۔ سمندری جانور ہے۔ بہت بڑا ہوتا ہے۔ بہت مقوی ہے۔ شیر کو بھی کھینچ لے جاتا ہے۔ جنون، دردِ سر / شقیقہ کا دافع ہے۔ مقوی باہ ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 690۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] k5e3bxorrxn10wh1tv1ml008jod0sxa 0 10289 142300 81933 2022-07-27T08:24:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِڑھ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻیڑی]] دا چَپُّوں == اُردو == * بادبان * کشتی کا چپّو۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:25, 28 October 2019 (UTC) = سِڑھ = == سرائیکی == * ٻیڑی دا بادوان۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑی دے ساختی اجزاء]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کشتی کا بادبان۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 889۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:ٻیڑی دے ساختی اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 2htdztrgjgd4kow2lfomswkl8ivvhly 0 11309 141878 25268 2022-07-26T12:46:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لالاں وَہݨ = == سرائیکی == * رَال وَہوݨ۔ == اُردو == * رال ٹپکانا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:56, 9 December 2019 (UTC) = لالاں وَہݨ = == سرائیکی == * [[حِرص تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بھر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3584575i7q3zyh73cf9yvbsgd6ezxlp 0 13765 142380 30871 2022-07-27T11:19:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * تریمت دا ناں * نصیباں آلی * خوش قسمت * بھاڳاں آلی = اردو = * ایک زنانہ نام * خوش قسمت 2nlzkj1zpp309xavpmj7ogbu6zlpwzh 0 13808 142085 30966 2022-07-26T16:40:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[کنایہ]] * مادہ دا نر نال ملاپ کراوݨ == اردو == * مادہ دا نر نال ملاپ کروانا [[ونکی:کنایہ]] 9pbxj3lea9moqll5k8rtmc58eo3sguf 0 13816 142084 30984 2022-07-26T16:39:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == نور محمد کرݨ مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * انکار کرݨ * نہ منݨ == اردو == * انکار کرݨ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] d0y79kie4ej2h2l14y6k1djyx58shkw 0 14287 142087 32000 2022-07-26T16:40:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بدنامی چَوݨ == اردو == بدنامی مِٹنا 0020x360qqkv19zkiylru6w10ugxm6o 0 14366 142223 77577 2022-07-27T03:17:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = وائی = (مؤنث) == سرائیکی == * آن٘دراں وِچ وَا۔ * مرض تبخیر۔ == اُردو == * انتڑیوں میں ہوا۔ * مرض تبخیر۔ * ریح،گوز،پاد،ہوا [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:30, 18 January 2020 (UTC) = وائی = == سرائیکی == * سندھی شاعری وِچ کافی آلی کار شاعری دی ہِک وَنکی جین٘دا موجد [[شاہ عبداللطیف بھٹائی]] کُوں سمجھیا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سندھی شاعری میں کافی کی طرح ایک صنفِ شاعری جس کا موجد [[شاہ عبداللطیف بھٹائی]] کو سمجھا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 740۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٤, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) icpk8mnzbdza13ymjvofh072b93u7zp 0 14539 142237 32564 2022-07-27T05:37:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تفصیل]] * وضاحت * جانچ پڑتال == اردو == * تفصیل * وضاحت * جانچ پڑتال qmnasec3h3shkxy1ddtswht5zvqbka9 0 14705 141908 122599 2022-07-26T12:54:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَل وَل = (صفت فعل) == سرائیکی == * واری واری۔ * ہر ویلے۔ * مُکّے بغیر۔ * مستقل۔ == اُردو == * بار بار۔ * مکرّر طور پر۔ * اکثر۔ * ختم ہوئے بغیر۔ * مستقل۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:03, 2 February 2020 (UTC) = وَل وَل = == سرائیکی == * [[ڳالھیں وِچ]]۔ * [[ہر ڳالھ وِچ]]۔ * [[جَلتی جَلتی]]۔ * [[گھڑی گھڑی]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بات بات میں۔ * بار بار۔ * پانی پی پی کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 91، 193۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٢, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) nnd1cbhm8fy4oswq0q8qybrr9r3epux 0 15894 142240 35556 2022-07-27T05:50:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کھُڑاوݨ]] == اردو == * نصب کروانا l4pkg1tsxc6746zjq889xc8lpti4wko 0 16049 142094 35909 2022-07-26T16:43:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] ٻان٘ہہ بھنݨ * سہارا ختم کرݨ == اردو == * سہارا ختم کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 9oaiuk4vsz3tzg3qkqgxu8a2yw53yaz 0 16052 142093 35915 2022-07-26T16:42:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مجبور کر ݙیوݨ == اردو == * مجبور کر دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 8o9voh71ykn2b9p34h6x4hbroivijcu 0 16053 142091 35917 2022-07-26T16:42:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * منت سماجت کرݨ * ہتھ جوڑݨ == اردو == * منت سماجت کرنا * ہاتھ جوڑنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] dpvf1zkflleadeyst4ly1ru0vr6gs37 0 16058 142095 35927 2022-07-26T16:43:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] ٻان٘ہہ پھدھݨ * سہارا ݙیوݨ == اردو == * سہارا دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 0nhaugdx1ieak0j4ilfw6whhd6o2iy7 0 16072 142096 35957 2022-07-26T16:43:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * نقصان ݙیوݨ == اردو == * نقصان دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] i6cums6qvahs0194iogld5mt0byah7t 0 16086 142097 35990 2022-07-26T16:44:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * شور مچاوݨ == اردو == * شور مچانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] j3y3rdkn5n2hvd913fashpsx007v51x 0 16115 142098 36057 2022-07-26T16:44:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] ٻاہرُوں آوَݨ محاورہ * ڈھیر چالاک ہووݨ == اردو == * زیادہ چالاک ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ko5u7glkca9y61ua282xpym8kr3hiuc 142099 142098 2022-07-26T16:45:03Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٻاہروٗں آوݨ]] کوں [[ٻاہرُوں آوݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] ٻاہرُوں آوَݨ محاورہ * ڈھیر چالاک ہووݨ == اردو == * زیادہ چالاک ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ko5u7glkca9y61ua282xpym8kr3hiuc 0 16214 141927 106340 2022-07-26T13:01:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻوڑ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[لوڑھ ݙیوݨ]]۔ * [[محنت ڳالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پھیر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[غرق]] کرݨ * [[تباہ]] کرݨ == اردو == * غرق کر دینا * برباد کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 80oj4bytwl0c4cw52gc6826g0e19zee 0 16333 142102 36549 2022-07-26T16:45:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * توبہ کرݨ * کم نہ کرݨ دا فیصلہ کرݨ == اردو == * توبہ کرنا * کام نہ کرنے کا تہیہ کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] pit42e1b5zr8s8jdpy3pkhk4dhw336l 0 16334 142101 36552 2022-07-26T16:45:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * حد بھنݨ * حد کنوں اڳوں ودھݨ * مداخلت کرݨ == اردو == * حد توڑنا * دخل اندازی کرنا * حد سے آگے بڑھنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 8l95iom6a8pm1a1clv70nn5qr1977kk 0 16335 142100 36554 2022-07-26T16:45:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * راہ بݨاوݨ * حل تجویز کرݨ ؎ ــــ بیعت کرکے عشق کڈھائیم علم و عمل توں ٻنّاں (خواجہ فرید) == اردو == * حل تجویز کرنا * راستہ بنانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ecmpankcp2nxbdkoctp6u6ln3auk5fk 0 16360 142103 36606 2022-07-26T16:46:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سب کُجھ ݙے ݙیوݨ * مال مڈی لُٹاوݨ == اردو == * سب کچھ دے دینا * سارا مال لٹوانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] mb6q1fwf4hxg82fq0ffi89f3fur0kxp 0 16664 141922 37284 2022-07-26T13:00:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُݙّݨ = (مصدر) = سرائیکی = * ٻُݙ ونڄݨ۔ پاݨی وِچ غرق تِھیوݨَ * شرم نال پاݨی پاݨی تِھیوݨ۔ * ڳُم سُم تِھیوݨ۔ ساہ رُکَّݨ۔ چُپ تِھیوݨ۔ * تباہ تِھیوݨ۔ دیوالیہ نِکلݨ۔ * بھرم ڳن٘واوݨ۔ * کِھل نال لوٹ پُوٹ تِھیوݨ۔ * ضائع تِھیوݨ۔ * سِنّا تِھیوݨ۔ == حاصل مصدر == * ٻوݙ۔ * ٻوݙا۔ == مشتقات == * ٻُݙاوݨ۔ * ٻُݙواوݨ / ٻوڑݨ۔ * ٻُڑواوݨ۔ * ٻُݙݨ کار (ترکیب)۔ * ٻُݙّا / ٻُݙّی (اِسمِ مفعول۔ اِسمِ صفت)۔ * ٻُݙائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ * ٻوݙوات (ترکیب)۔ * ٻوݙاں (جمع)۔ = اُردو = * ڈوبنا۔ پانی میں غرق ہونا۔ * شرم سے پانی پانی ہونا۔ * گُم سُم ہونا۔ * سانس رُکنا۔ چُپ ہونا۔ * تباہ ہونا۔ دیوالیہ نِکلنا۔ * بھرم گنوانا۔ * ہنسی سے لوٹ پوٹ ہونا۔ * ضائع ہونا۔ * تَر ہونا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:48, 3 March 2020 (UTC) = ٻُݙّݨ = == سرائیکی == * [[غَرق تِھیوݨ]]۔ * [[محنت ضایا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) srxhy91e7vknqqtd98as20wxczdh4b5 0 16934 141810 107482 2022-07-26T12:12:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پان٘ڈی = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * چاوݨ آلا۔ (خاص طور تے غلّہ)۔ * [[دلال]] * [[خوشامدی]] == اُردو == * اُٹھانے والا۔ خاص طور پر غلّہ کا۔ * کسی قحبہ خانے کا ملازم * محافظ * دلال * مجازاً خوشامدی * ضمیر فروش * ہیجڑوں کا ساتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:06, 25 August 2019 (UTC) = پان٘ڈی = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * حمّال۔ ٻار چاوݨ دا کم کرݨ آلا۔ == اُردو == * حمّال۔ بار برداری کرنے والا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻار بردار، ٻار بندی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:33, 24 August 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پان٘ڈی = == سرائیکی == * [[پَنڈ چاوݨ آلا مزور]]۔ * [[قُلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پان٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 13wi9ctju7fim12p6o0ab4talm9lhzu 0 17007 141859 107493 2022-07-26T12:45:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی = * بے رنگ، بے بو، بے ذائقہ مائع، مین٘ہ تے بادل وچوں آندے == اردو == * پانی == English == *Water پانی ۔ ۔ پاݨی پیونڑ،، پانی پینا == ٻیاں زباناں == * اردو: پانی * انگریزی: Water = پاݨی = * (مذکر) * اصطلاح: [[کُکَّڑ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * لڑائی دا ہِک راؤنڈ۔ ہِک وقفہ۔ == اُردو == * لڑائی کا ایک راؤنڈ۔ ایک وقفہ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کُکَّڑ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:56, 12 October 2020 (UTC) = پاݨی = * (مذکر) * اصطلاح: [[نشّہ بازاں دی فارسی]]۔ == سرائیکی == * شراب۔ * بَھنگ (پاݨی دِی شِکّل وِچ)۔ == اُردو == * شراب۔ * بھنگ (پانی کی شکل میں)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نشہ بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نشّہ بازاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:03, 24 October 2020 (UTC) = پاݨی = == سرائیکی == * تربوز دا رَس۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندواݨاں، خربوزہ اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * تربوز کا رَس۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہندواݨاں، خربوزہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ٦ جون ٢٠٢١ (PKT) = پاݨی = == سرائیکی == * لیکوریا دی بِماری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[یوگی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * لیکوریا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 654۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:یوگی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٠, ٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پاݨی = == سرائیکی == * [[آب]]۔ * [[چمک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rxcc7iypa6owto1ux4qfaa43453q26y 0 17011 142106 38076 2022-07-26T16:47:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * معاملے کوں تھڈھا کرݨ == اردو == * معاملے کو ٹھن٘ڈا کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] kgojnnse0hlo1sbh3te8theaf9mpzvo 0 17013 142107 38080 2022-07-26T16:48:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * نرم تھی ون٘ڄݨ * کُولا تھی ون٘ڄݨ == اردو == * نرم ہو جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 57bnnf5cio7t75gsojxqk04sbw0yi5o 0 17014 142108 38082 2022-07-26T16:48:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * فضول کم کرݨ == اردو == * بیکار کام کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] fhqlejwz1l1mc9ydv11lmb7epd0k1ns 0 17017 142109 38088 2022-07-26T16:48:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙکھ ٹل ون٘ڄݨ == اردو == * دکھ ٹل جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 78vv70pbybbbk1lyudxxa7doxwyoj7k 0 17095 142113 38263 2022-07-26T16:49:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * راز ہووݨ == اردو == * راز ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 2h116w8kc0jdvydbbl0oa35x8r36h07 0 17132 142114 38354 2022-07-26T16:50:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * نفرت کرݨ * اہمیت نہ ݙیوݨ == اردو == * نفرت کرنا * نظر انداز کرنا * [[ونکی:سرائیکی محاورے]] d9zwjkctby3hn2wjnw9psnshp0odqos 0 17202 141813 38509 2022-07-26T12:13:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پندرھاں = (صفت) == سرائیکی == * ڳنتری دا ہندسہ: ١٥۔ * [[پندراں]] (ش پ)۔ == اُردو == * پندرہ۔ * 15 ۔ == انگریزی == * Fifteen [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:14, 4 September 2019 (UTC) = پندرھاں = == سرائیکی == * گِنتی دا عدد: ١٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانزدہ۔ === گرائمر === * عدد۔ == فارسی == * پانزدہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٣, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9beslq7cek00e230k731pzk5tx3t8c3 0 17205 142116 38516 2022-07-26T16:50:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سفر کرݨ۔ == اُردو == * سفر کرنا * راستہ طے کرنا۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] gpq0p1tsnqxa9fzqhmuh4aa8ig0yuds 0 17345 142117 38830 2022-07-26T16:51:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * عزت لہݨ، * اَبھرو خراب تھیوݨ == اردو == آبرو پر حرف آنا [[ونکی:محاورہ]] ex15j1jnfwdmciq6oc5laeemwsz4ur3 0 17347 142118 38834 2022-07-26T16:51:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * چنگی چوکھی خاطر داری کرݨ == اردو == *اہتمام کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] qznnomcnp6mmcp5j9vxyk1imfdumlsc 0 17515 142120 39201 2022-07-26T16:53:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[کنایہ]] * بے عزتی کرݨ ==اردو == * بے عزتی کرنا [[ونکی:کنایہ]] 4bzjwluorflmku73g6jxtufvxpdebqj 0 17521 142121 39214 2022-07-26T16:53:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * منت تے خوشامد کرݨ == اردو == * چاپلوسی کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 9fz12f6tepripk3jno3bgox8lnfu5nb 0 17526 142119 39226 2022-07-26T16:52:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بد دعائیں ݙیوݨ * پٹ پَلُوت کرݨ == اردو == * بد خواہی کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] drhmi707pb34fxjnb12pa7dem8hjw7y 0 17642 142126 39485 2022-07-26T16:54:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لُٹ مار کرتے ݙیوݨ == اردو == * لُوٹ کھسوٹ کر کے دینا * ادھر اُدھر سے سمیٹ کر عطا کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ftwfcdl5kl86uhxvrolz8ecmbv4um6z 0 17643 142127 39487 2022-07-26T16:54:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ڄُٹ ہووݨ * پکا جوڑ ہووݨ == اردو == * اٹُوٹ ان٘گ ہونا * ناقابل شکست تعلق ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] lpzd9j3xkp66ftiozhuln5uvyue7o9t 0 17645 142128 39491 2022-07-26T16:55:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مایوس تھیوݨ == اردو == * مایوس ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] eyzoch0e5sw7xy6dy52s3cpkufvek4p 0 17648 142129 39497 2022-07-26T16:55:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ڳولݨ * لبھݨ == اردو == * تلاش کرنا * جستجو کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] p5x4uml34ss40owwk67glrfdq002ptv 0 17671 142130 39546 2022-07-26T16:55:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * قاٻُو کرݨ * پَٹّا پاوݨ == اردو == * قابو کرنا * پٹہ ڈالنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ttg3g9veel9gga529jevmsxf705eefe 0 17679 142131 39568 2022-07-26T16:55:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لُٹ گھنݨ * لُٹ پھٹ کرݨ == اردو == * لُوٹنا کھسوٹنا * بُری طرح رگیدنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ia3iajzed40bxzuck64gp2bm726z5if 142132 142131 2022-07-26T16:56:17Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لُٹ گھنݨ * لُٹ پھٹ کرݨ * چنگی طرح رڳڑا لاوݨ == اردو == * لُوٹنا کھسوٹنا * بُری طرح رگیدنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 4487xf5mis1o1gridy9dk7udv06o330 0 17761 142133 39755 2022-07-26T16:57:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * فضول ڳالھیں کرݨ * شیخی کرݨ == اردو == * یاوہ گوئی کرنا * بڑہانکنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 5rbql6sgntisnhi54udqpheum3gfus3 0 18184 142134 139770 2022-07-26T16:57:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == محاورہ * [[پَچھتاوݨ|پچھتاوݨ]] * افسوس کرݨ == اردو == * پچھتانا * افسوس کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] flegu3vsjdd5wvgx9sdiw4cxyrlkdtt 0 18206 142136 40738 2022-07-26T16:58:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] پُکھ تے چڑھݨ * داء وچ آ ون٘ڄݨ * ٹھگیج ون٘ڄݨ == اردو == * داؤ میں آنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 6tortng6agubgmc7u9yr08n9mhoqceo 0 18211 142140 109612 2022-07-26T17:03:41Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پُکھا ݙیوݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * [[ڈھالا]] ݙیوݨ * قرعے کݙھݨ۔ * قرعاں نال وَکھ کرݨ۔ * [[پُکھا سَٹݨ]] ۔ * پُکھے ݙیوݨ * کُݨاں پاوݨ == اُردو == * قرعے ڈالنا۔ * قرعوں سے تقسیم کرنا۔ * قرعہ اندازی کرنا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:39, 2 September 2019 (UTC) gob3wvb29vtgxfkhp78snlr4851d9m7 0 18213 142137 40752 2022-07-26T16:59:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * نصیب وچ ملݨ == اردو == * نصیب میں ملنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 6khi03eubpgh7vewv2iavdg8ia8zeoq 0 18383 141901 41125 2022-07-26T12:49:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سکون آوݨ * چہرے دی رونق نظرݨ == اردو == * سکون آنا * چہرے کی شادابی نظر آنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 482vup47f5w9qzt3niwp5e0fp218mrr 0 18509 141905 41417 2022-07-26T12:54:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * موقع تے پکڑیج ون٘ڄݨ == اردو == * موقع پر پکڑا جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 84ctso5mzs9kg2r51q0586akvdyxmwh 0 18516 141909 41432 2022-07-26T12:55:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مارݨ کوں آوݨ == اردو == * بپھرنا * مارنے کو آمادہ ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] o96e5dcuq9kwnq60lnbte4kkvtahrwp 0 18520 141903 41442 2022-07-26T12:50:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پھل دا ڳل سڑ ون٘ڄݨ * کاوڑ وچ آوݨ == اردو == * غصے میں آنا. * طیش میں آنا. * پھل وغیرہ کا گل سڑجانا tg6miu3p3h5aywn96tkvjkozvgypbcy 141904 141903 2022-07-26T12:52:08Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پھل دا ڳل سڑ ون٘ڄݨ [[محاورہ]] * ݙاڈھے غُصے وچ آوݨ * کاوڑ وچ آوݨ == اردو == * غصے میں آنا. * طیش میں آنا. * پھل وغیرہ کا گل سڑجانا [[ونکی:محاورہ]] 2vp3sk2bzl36zyy8nfsvr6ab3k9lr0i 0 19072 141832 117428 2022-07-26T12:19:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڄال = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک وَݨ / جَھاڑ (ش پ)۔ * [[ڄاہ٘ل]] (ش پ)۔ * ہِک جال ، پَھندا ۔ * [[ڄالی]] (تصغیر)۔ * [[پھن٘دا]] * [[گزران]] == اُردو == * ایک درخت ۔ (ش پ)۔ * ایک جال ۔ پھندا ۔ پنجرہ ۔ * جال ۔ * گزر اوقات * گزران * بسر اوقات * گزر بسر * پھندا * جال * دام * جنجال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:18, 24 September 2019 (UTC) = ڄال = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ڄال دا وَݨ۔ == اُردو == * جال کا درخت۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پیلو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:11, 15 August 2020 (UTC) = ڄال = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک جھاڑی نُما وَم جین٘دے اُتے رنگ برنگا پَھل آن٘داہِے جیڑھا ٻہوں شیریں ہون٘دا ہِے۔ اِیں پَھل کُوں "[[پِیلُوں]]" آہدے ہِن۔ کوڑے پَھل آلے وَݨ کُوں "[[جِھٹ]]" آہدے ہِن۔ == اُردو == * ایک جھاڑی نُما درخت جس پر رنگ برنگا پَھل آتا ہے جو نہایت شیریں ہوتا ہے۔ اس پھل کو "[[پِیلُوں]]" کہتے ہیں۔ کڑوے پھل والے درخت کو "[[جِھٹ]]" کہتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:وݨ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:34, 19 August 2020 (UTC) = ڄال = * (مذکر) * اصطلاح: [[چھاپ گری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ڄال دی وُݨائی آلی کار ہِک ڈیزائن جیڑھا چادر دے وِچالے وِچ تَل اُتے لڳدا ہِے۔ == اُردو == * جال کی بُنائی کی طرح ایک ڈیزائن جو چادر کی درمیان میں زمین پر لگتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:چھاپ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:37, 3 September 2020 (UTC) = ڄال / ڄالا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پَکّھی پکڑݨ دا ڄال (شِکار وِچ)۔ == اُردو == * پرندے پکڑنے کا جال (شکار میں)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:58, 13 September 2020 (UTC) = ڄال = == سرائیکی == * چوڑ دے تَلویں حِصّے وِچ ڳُندھے ہوئے موتی جیڑھے ڈیزائن وِچ پُروئے وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پٹولی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * چوڑ کے نچلے حِصّے میں گُندھے ہوئے موتی جو ڈیزائن میں پروئے جاتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پٹولی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ٢١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = ڄال = == سرائیکی == * ٻُوہے دے پَٹ بݨین٘دے ہوئے پَتلے لکڑِیں جیڑھیاں ڄال دے طور تے لائی وین٘دیاں ہِن اَتے اِنّھاں اُتے پلائی ٻِلھائی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * جال۔ دروازے کے پٹ بناتے ہوئے پتلی لکڑیاں جو جال کے طور پر لگائی جاتی ہیں اور ان پر پلائی فٹ کی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 829۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ڄال / ڄالا = == سرائیکی == * سُوتی دھاڳے نال وُݨیا مچّھیاں پَھدّݨ دا ہِک ڄال جین٘دے دے چار نُکڑاں اُتے لوہے دے چَھلّے لڳے ہون٘دے ہِن۔ * [[ڄالا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[مَچّھی اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * سوتی دھاگے سے بُنا مچھلیاں پکڑنے کا ایک جال جس کے چار کونوں پر آہنی چَھلّے لگے ہوتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 52۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَچّھی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ڄال = == سرائیکی == * ڄال دی چھاں گھاٹی ہوندی ہِے ایندا پھل ڄیٹھ دی اَدھ دے بعد پکدے۔ اَکھاݨ ہے جو اَدھ ڄیٹھ، چھوہر ڄالیں ہیٹھ۔ ایندی ڄڑھ دے مسواک شوق نال کیتے ویندے ہِن۔ ایندی چھاں ٻہوں گھاٹی ہوندی ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[جڑی ٻوٹیاں، گھاہ تے وَݨ]] * [[باغبانی تے نباتات]] * [[وَݨ اَتے متعلقات]] === ورتاوا === * ؎ "اِتھ ڄال دی گھاٹی چھاں ہئی پئی" ــ "اِتھ ٻیریں ہیٹھ کݨانویں ہن" (اقبال سوکڑی)۔ == اُردو == * جال کی چھاؤں گھنی ہوتی ہے اس کا پھل جیٹھ کے درمیان کے بعد پکتا ہے۔ اس کی جڑ کے مسواک شوق سے کیے جاتے ہیں۔ اس کی چھاؤں بہت گھنی ہوتی ہے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:جڑی ٻوٹیاں، گھاہ تے وَݨ]] [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:وَݨ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٨, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ڄال = == سرائیکی == * [[ترنگڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘سی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پانسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) epuom8bu43e9zilbo2eeuy6oivujvh4 0 19105 142253 42852 2022-07-27T06:54:31Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُرکار]] * [[کن٘ڈیر]] * [[سریر]] == اردو == * کھجلی * خارش * گدگدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] mn120xweulgpfg9uk7l6gvyo0kkwkgr 0 20005 142264 120474 2022-07-27T07:36:34Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = چُر = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سُرن٘گ]] * [[سوڑا]] پہاڑی رَاہ۔ * نِّکا تے [[ݙون٘گھا]] ٹَک (ک نم)۔ == اُردو == * غار * سرنگ * گوشہ * پانی کے کٹاؤ کی گہرائی * تنگ پہاڑی راستہ ۔ * چھوٹا گہرا زخم (ک نم)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:34, 29 September 2019 (UTC) = چُر = == سرائیکی == * ݙو پہاڑاں دے وِچالے سؤڑھا رَاہ جیڑھا پاݨی دا لانگھا ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * دو پہاڑوں کے درمیان تنگ راستہ جو پانی کی گزرگاہ ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٣, ٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = چُر = == سرائیکی == * ݙونگھی سؤڑھی جاء۔ * لانگھا جیڑھا عام طور تے پہاڑاں وِچُوں تیز پاݨی لنگھݨ دے پارُوں بݨ وین٘دی ہِے۔ *مسلسل پاݨی ڈہݨ یا لنگھݨ نال کٹاؤ دا ݙونگھا نشان ن/لکیر (جیویں بغل چُر) === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[زرعی زندگی]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] *ٹوئے تے ݙلواراں == اُردو == * گہری تنگ جگہ۔ * گزرگاہ جو عام طور پر پہاڑوں میں سے تیز پانی گزرنے کے سبب بن جاتی ہے۔ *مسلسل پانی گرنے یا چلنے سے بننے والا کٹاؤ کا گہرا نشان /لکیر == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 77۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:کَھپّیاں اَتے ݙَلِیکاں دے ناں]] [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] pc0tj4c2xc0hlhkxdforlnausko4s1h 0 20353 142055 120723 2022-07-26T14:48:46Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = چِک = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: ترکی، ان٘گریزی * [[سِرکی]] * [[تِڑکی]] * [[پتَل]] * ڳارا ۔ * چِکّڑ ۔ == اُردو == * گارا ۔ * کیچڑ ۔ * چلمن * بانس یا سرکنڈے کی تیلیوں کا بنا ہوا پردہ * چارخانہ کپڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:08, 1 October 2019 (UTC) = چِک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سَر دی مصنوعات]]، [[سَر اَتے کاناں]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پَردے دے طور تے برآمدیاں وِچ ٹُنڳے ونڄݨ آلے پردے۔ == اُردو == * پَردے کے طور پر برآمدوں میں لٹکائے جانے والے پردے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:سَر اَتے کاناں]] [[ونکی:سَر دی مصنوعات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٠:٠١, ٢٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ترکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] tiafmb681xe6xxmbzc0lgjvs3urr1v1 0 20826 141940 62906 2022-07-26T13:03:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بھل ون٘ڄݨ * [[چیتا ون٘ڄݨ]] == اردو == * دماغ سے اتر جانا * بھول جانا [[ونکی:محاورہ]] f88gekyx715dfgh17i4bgndw3xvx2bc 0 20834 141945 46655 2022-07-26T13:04:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == چیْتَݨ مصدر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی|ڳجھی سرائیکی]] * گھنݨ، ݙیوݨ * معاملہ طے کرݨ * چیت: طے کرݨ == اردو == * لینا، دینا * معاملہ طے کرنا چیت: طے کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] p3xjyt5j97ctd13br6fffoogebmt5q6 0 21813 142422 90232 2022-07-27T11:52:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = کوٹ = (مذکر) == سرائیکی == * لمبے ٻان٘ہِیں آلی جیکٹ (ش پ)۔ == اُردو == * لمبے بازو والی جیکٹ (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:55, 24 November 2019 (UTC) = کوٹ = * (مذکر) * اصطلاح: [[مردانے پہناوے]]۔ == سرائیکی == * کوٹ۔ == اُردو == * کوٹ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مردانے پہناوے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:18, 8 September 2020 (UTC) = کوٹ = * (مذکر) * اصطلاح: [[تاش بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * رنگ دے کھیݙ وِچ مسلسل سَت سراں ہِک ٹیم دی طرفُوں بݨاوݨ اَتے مخالف دا کوئی سَر نہ بݨاوݨ۔ == اُردو == * رنگ کے کھیل میں مسلسل سات سریں ایک ٹیم کی طرف سے بنانا اور مخالف کا کوئی سَر نہ بنانا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:تاش بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:26, 17 September 2020 (UTC) = کوٹ = == سرائیکی == * شہرِ پناہ۔ * [[کوٹلہ]]۔ / [[کوٹلی]]۔ * حصار، * چار دیواری ، * قلعہ ۔ * احاطہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حربیات اَتے دفاع]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * شہر پناہ۔ * حصار، * چار دیواری ، * قلعہ ۔ * احاطہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 729۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حربیات اَتے دفاع]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢١ (PKT) = کوٹ / کوٹلا / کوٹلی = == سرائیکی == * [[کوٹلا]]۔ * [[کوٹلی]]۔ (مؤنث)۔ * قِلّعہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَمبارتاں دی وَنکیاں]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * قِلعہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 865۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارتاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کوٹ = == سرائیکی == * غلاف۔ * قلعی دی تَہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * غلاف۔ * قلعہ۔ * قلعی کی تہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 136۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ١ نومبر ٢٠٢١ (PKT) pk0b1e9edo0wd5twow5lk1u0e8xt95b 0 21920 142225 49060 2022-07-27T03:22:50Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * [[کَتَݨ]] مصدر کنوں * کپاہ کنوں دھاڳے بݨاوے == اردو == * کاتے ( کپاس وغیرہ ) 9f78ptsxekx4t8fowqtmvnorww57a83 0 21951 142238 49126 2022-07-27T05:46:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مشکلاں * [[ݙُکھ]] * اوکھائی == اردو == * مشکلات ku1lpdnge9jkscw9zn2s3p8m2z46grt 0 21983 142410 49202 2022-07-27T11:40:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = کَسُّو = مذکر * تھوڑا * [[گھٹ]] == اردو == * کم * تھوڑا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] 064v3m32h46teogtf921shrq49bso3v 142411 142410 2022-07-27T11:40:44Z Sraiki 18 /* کَسُّو */ wikitext text/x-wiki = کَسُّو = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * تھوڑا * [[گھٹ]] == اردو == * کم * تھوڑا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] rg9x3ei7hzwgwwvbr4yjjwhqqbpl8ra 0 21990 142235 49216 2022-07-27T05:30:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[مصدر]] * پکا کرݨ * رسی یا پیچ کوں پکا کرݨ * سوڑا کرݨ * ڈھل دور کرݨ == اردو == * مضبوط کر نا ۔ رسی یا پیچ کو پختہ کر نا ۔ تنگ کر نا ۔ ڈھیلا پن دور کرنا ۔ nsxwey9ftjsz2age2tuc79wluorvjnc 0 22316 142236 49924 2022-07-27T05:34:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * خاص رسّہ، * [[لِتَر]] == اردو == ٹوٹو ہھوٹا جوتا،موٹا رسّہ،رسے کاٹکڑا o8x5pgxmbvgo72ho2b2py1mviqpq3ox 0 22420 142224 50154 2022-07-27T03:19:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki اسم جمع * واحد : [[کُتا]] * مؤنث: [[کُتی]] == اردو == کُتا کی جمع k5od8yr1f22mq948xxx1gel8f8lb1ys 0 22481 142226 50286 2022-07-27T03:25:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * ذبح تھیوݨ * [[کُسَّݨ|کُسَّݨ]] == اردو == * ذبح ہونا [[ونکی:مصدر]] t0td0bc3crgn7xc54x02xuwsqlw3r80 0 22641 142234 50655 2022-07-27T03:52:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر * ݙنگی کمر آلا * کُٻ نکلا ہویا بندہ * مؤنث: [[کُٻی]] == اردو == * خمیدہ ۔ * کمر سے ٹیڑھا * جُھکا ہوا 8myxt7krfpp7bcr4ifi338gy7w0uvds 0 22788 142227 50986 2022-07-27T03:34:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻہوں سارے کپڑیاں دا دھووݨ کھنبھ چاڑھݨ ( کھنبھ میلہ ) == اردو == * بہت سے کپڑوں کا دھونا 7wvgodd01k17gifuhyudlhlkxrgn0db 142232 142227 2022-07-27T03:50:46Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻہوں سارا کم [[کھنبھ چاڑھݨ]] ( کھنبھ میلہ ) == اردو == * بہت سے کپڑوں کا دھونا 1an9vkl9admzspvkwgpn9f9vnotk6q0 142233 142232 2022-07-27T03:51:14Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻہوں سارا کم [[کھنبھ چاڑھݨ]] ( کھنبھ میلہ ) == اردو == * بہت سارا * بہت سے کپڑوں کا دھونا 7ldsuxoqtfepw0tvgl2kcvwh7niro0o 0 22993 142271 51441 2022-07-27T07:49:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ولوڑݨ]] * [[رِڑکݨ|رڑکݨ]] == اردو == بلوتا jrojvhxvusbbyd8li6knxeugnu7hou3 142273 142271 2022-07-27T07:50:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ولوڑݨ]] * [[رِڑکݨ|رڑکݨ]] * [[کِھرکݨ]] == اردو == بلوتا jp4rbr0zppne2iev6oeimzuk13j2m9h 0 23190 142077 51869 2022-07-26T16:35:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * خوش ہووݨ == اردو == * خوش ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] fosmj7jp6pctsm6p9kah2e7w12eay38 0 23258 141818 66236 2022-07-26T12:14:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کھاد = (مؤنث) == سرائیکی == * ولایتی داݨے دار کھاد جیڑھی ٹَھݙ وِچ ٻوٹیاں کُوں ݙتّی ویندی ہِے۔ == اُردو == * ولائتی دانے دار کھاد جو سردیوں میں پودوں کو دی جاتی ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:37, 26 July 2020 (UTC) = کھاد = == سرائیکی == * لِچھائیں دا خُوراک دا حِصّہ (نقد معاوضہ روک / سروپا / کِری / کِریوں آہْدے ہِن، نقد اَتے کھاد دے علاوہ بصورتِ جِݨس معاوضہ کُوں "[[مُدھا]]" آہْدے ہِن)۔ * [[خوراک]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پیداوار اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * لچھائیں کا خوراک کا حصّہ (نقد معاوضہ روک / سروپا / کِری / کِریوں کہتے ہیں، نقد اور کھاد کے علاوہ بصورتِ جنس معاوضہ کو "[[مُدھا]]" کہتے ہیں)۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیداوار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٠, ١٧ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = کھاد = == سرائیکی == * [[گَند]]۔ * [[گُھوں]]۔ * [[اَہل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پانس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q8a0dx051i3q45dyz6nxtdecd56mkx5 0 23368 142228 52283 2022-07-27T03:37:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[پکھُو]] دے پر == اردو == * پرندوں کے پَر l5f18vcfljpho2h43vidtz4r9svwg3h 0 23369 142230 52287 2022-07-27T03:43:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک ٻہوں وݙا میلا، جہڑا [[بھارت]] وچ دریا گنگا تے تھیندے == اردو == * ایک بہت بڑا میلا مثال: بہت سے کپڑوں کا دھونا gki4yt28cqeeo8yzc72x5577bmpwf8g 0 23370 142229 52291 2022-07-27T03:38:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بہوں سارا کم کرݨ == اردو == مثال: بہت سے کپڑوں کا دھونا eubwcfqj5hlv1pue9jib4by1809r01u 142231 142229 2022-07-27T03:43:59Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بہوں سارا کم کرݨ == اردو == * بہت سارا کام کرنا مثال: بہت سے کپڑوں کا دھونا 8vd9sgo35guwcwl4p3htd8lg0d10btv 0 23466 142239 52527 2022-07-27T05:49:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھُکاوݨ]] == اردو == * نصب کروانا i2c608i8iq7u2y0o6wqsx9e4o5vhkj5 0 23471 142241 52539 2022-07-27T05:52:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[چھیڑݨ]] * تنگ کرݨ * ستاوݨ == اردو == * چھیڑنا ۔ تنگ کرنا j4jxncqh17t6s1tbh1xo28xkviwxnsy 0 23504 142078 52618 2022-07-26T16:36:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[خچ مارݨ]] * گڑبڑ کرݨ * بدنظمی کرݨ * کم خراب کرݨ == اردو == گڑبڑپھیلانا،بنابنایاکھیل بگاڑنا،بد نظمی پیدا کرنا r40mpyfyrf9iwsoes4pi7ltwwh2nuhn 0 23572 142076 52779 2022-07-26T16:30:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ران٘د رساوݨ == اردو == وقت گزرنے کے لئے مصروفیت کا ذریعہ بنانا 6ff7gymepy9isg6vcev5qgwjbqksed3 0 23574 142080 52784 2022-07-26T16:37:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * چھیڑا دا منڈھ لاوݨ == اردو == * کسی جھگڑے کی ابتدا کرنا، * دو آدمیوں کو لڑا دینا، * نفاق پیدا کرنا [[ونکی:محاورہ]] bmby4267b4g4j3kqlb8sfllejneemap 0 23936 141815 72655 2022-07-26T12:14:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گَند = (مذکر) == سرائیکی == * گندگی۔ == اُردو == * گندگی۔ * غلاظت وغیرہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:05, 4 December 2019 (UTC) = گَند = * (مذکر) * اصطلاح: [[رودھے دی صفائی]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * آندراں تُوں نِکلݨ آلا ڳوبر۔ == اُردو == * آنتوں سے نکلنے والا گوبر۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:رودھے دی صفائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٢٢, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = گَند = == سرائیکی == * پُوں جیڑھی ݙَن٘بھݨ دے بعد ٹَک وِچ پَے وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[انساناں کُوں ݙَن٘بھݨ]]۔ * [[ݙَن٘بھݨ اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پیپ جو داغنے کے بعد زخم میں پڑ جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 658۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙَن٘بھݨ اَتے متعلقات]] [[ونکی:انساناں کُوں ݙَن٘بھݨ]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = گَند = == سرائیکی == * [[گُھوں]]۔ * [[اَہل]]۔ * [[کھاد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پانس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) na1zo1o1cxga3mz01dgq1bllqlduuxz 0 24031 142376 130650 2022-07-27T11:02:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گُبّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[جَنانے چولے، کُرتے دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * ہِک خاص ڈیزائن وِچ مُون٘ڈھیاں اُتے اُبھریا ہویا تِھڳڑ / لِیرا۔ لوّظی معنی ہِن بلبلہ۔ * [[گُبّے]] (جمع)۔ == اُردو == * ایک خاص ڈیزائن میں کندھوں پر اُبھرا ہوا کپڑا۔ لفظی معنی ہیں بلبلہ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَنانے چولے، کُرتے دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:32, 5 September 2020 (UTC) = گُبّا = == سرائیکی == * [[پھوٹا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بُلّا۔ * بُلبُلا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بُلّا۔ * بُلبُلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 135، 136۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = گُبّا = == سرائیکی == * [[پاݨی دا پتاسا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی کا بتاشا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) crcs7yafz4wlesbf3lx0czsk7zdnn2g 0 24232 141816 126133 2022-07-26T12:14:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گُھوں = (مذکر) == سرائیکی == * غلاظت ۔ * پاخانہ۔ * انسان اَتے گندے زَناور دا گُون٘ہ۔ * [[گُون٘ہ]] (ش پ)۔ == اُردو == * غلاظت ۔ * پاخانہ ۔ * انسان اور گندے جانور کا گوہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:53, 7 December 2019 (UTC) = گُھوں = == سرائیکی == * [[پخانہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * براز۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * براز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = گُھوں = == سرائیکی == * [[گَند]]۔ * [[اَہل]]۔ * [[کھاد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پانس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1b6sv6eppqiw0uoz131z0w34tslr29x 0 25213 142146 56498 2022-07-26T17:11:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مشہور کرݨ، * شور مچاوݨ == اردو == دھوم کرنا [[ونکی:محاورہ]] lubrn0sq7ugfpbt81kjpvog1xaqmmji 0 25823 142082 57810 2022-07-26T16:38:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بے کار کم کرݨ * بے ہودگی کرݨ * [[جخ مارݨ]] == اردو == * فضول کام کرنا [[ونکی:محاورہ]] rdc50ygm1ya4yqxvcj0fj322tap80sp 0 25829 142083 57824 2022-07-26T16:38:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * جھیڑا لاوݨ == اردو == * تو تو میں میں کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] jxze8umwce4dyt45ea9s2wdehgwokam 0 26828 142104 59990 2022-07-26T16:47:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بدلہ چکاوݨ * بدلہ گھنݨ * حساب پورا گھنݨ == اردو == * بدلہ چکانا [[ونکی:محاورہ]] bwxe34pe0sth11ahsifpcorxuejsuej 0 26830 142105 59991 2022-07-26T16:47:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کم کرݨ دی صلاحیت ہووݨ * استطاعت ہووݨ == اردو == * استطاعت ہونا [[ونکی:محاورہ]] d0jww1c67l2xle6rshb42l1lbmczgmd 0 26831 141885 59994 2022-07-26T12:47:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی پاݨی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[شَرمسار تِھیوݨ]]۔ * [[ٻُݙ مَرَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == محاورہ == * شرمندہ تھیوݨ * شرمسار تھیوݨ == اردو == * شرمندہ ہونا * آب آب ہونا [[ونکی:محاورہ]] nd98obpq4nely4nffs4d7xw0jsvwci4 0 26848 142110 60031 2022-07-26T16:48:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * صحبت دا اثر ہووݨ == اردو == صحبت کا اثر ہونا [[ونکی:محاورہ]] jdkd0cpdnumf2jbmtw14d0fh6j0qrtn 0 26993 142112 60245 2022-07-26T16:49:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ایجاد کرݨ * جدت پیدا کرݨ == اردو == * ایجاد کرنا * جدت پیدا کرنا [[ونکی:محاورہ]] 9qo0vardpz6w9uxcj0bosof6lx8tizx 0 26995 142111 60248 2022-07-26T16:49:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * وݙائی ملݨ * سُرخاب دا پر لڳݨ == اردو == * بڑائی ملنا * سرخاب کا پر لگنا qz4ycvalln7899eplgz4y3u0340d9xu 0 27169 142054 62007 2022-07-26T14:47:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِرکی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَتّل سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[تِڑکی]] * [[چِک]] * بَرِیک تیلی جئیں پَتّل۔ == اُردو == * سر کے تنکوں کا پردہ * باریک تیلی کی پَتّل۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَتّل سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٢٦, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = سِرکی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کَھڄّی دی مصنوعات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَھڄّی دا بݨا ہویا پردہ جیڑھا عام طور تے کِھڑکیاں اُتے پاتا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * کھجور کا بنا ہوا پردہ جو عام طور پر کھڑکیوں پر ڈالا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:کَھڄّی دی مصنوعات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٩:٢٧, ٢٦ جنوری ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 44y32c0i9fb6txgof366cnannqob93v 0 27639 142145 61055 2022-07-26T17:11:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[ݙاک لڳݨ]]، * (مسلسل آوݨ) (خط ـ پتر) ==اردو== ڈاک آنا kf2rumv9rwmykdsz4v37i8u0acrppxv 0 27706 142135 61150 2022-07-26T16:57:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھی کوشش کرݨ == اردو== * انتہائی درجہ کی کوشش کرنا [[ونکی:محاورہ]] d9w5ggv5gkauqi61yqisq5ojfpvoyv3 0 27719 142122 61166 2022-07-26T16:53:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * واسطہ مکاوݨ * تعلق مکاوݨ == اردو== * تعلق/ واسطہ ختم کرنا * پلا چھڑانا [[ونکی:محاورہ]] krbqj9htg3d8en8uggehxgxa0zdv9tj 0 27729 142123 61176 2022-07-26T16:53:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سفر وچ اوکھ ہووݨ == اردو== * سفر میں مشکلات ہونا [[ونکی:محاورہ]] ac033mc8nko1mlu25ez0z7gvkzwc0fe 0 27746 142124 61197 2022-07-26T16:54:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * دور تائیں اثر کرݨ == اردو== * دور تک اثر کرنا [[ونکی:محاورہ]] 71q4jf9k3vsn2ua3uhhkbdl2ea5w1f7 0 27749 142125 61200 2022-07-26T16:54:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ذمہ چاوݨ == اردو== * ذمہ داری سر لینا [[ونکی:محاورہ]] 3apmjp531awdocihn613uwi297kjqoe 0 27757 141900 61210 2022-07-26T12:49:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پیچھا چھوڑݨ * جان چھوڑݨ == اردو== * جان چھوڑنا * پیچھاچھوڑنا [[ونکی:محاورہ]] dewjwh09dgw2gfgc3wn2xyqq8s6vkhc 0 28013 141974 64034 2022-07-26T13:18:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی چڑھاوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[رودھے دی صفائی]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * آندراں وِچ پاݨی بَھرݨ۔ == اُردو == * آنتوں میں پانی بھرنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:رودھے دی صفائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٤٦, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پاݨی چڑھاوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[ذبح کرݨ دے مراحل]]، [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دُمب آلے کَھپّے وِچُوں ذبیحہ دے اندر پاݨی پاوݨ جاں جو غذائی مواد، فُضلہ وغیرہ تَلّے لٹکدی ہوئی آن٘در وِچُوں ٻاہر نِکل آوے۔ == اُردو == * دُم والے سوراخ میں سے ذبیحہ کے اندر پانی ڈالنا تاکہ غذائی مواد، فضلہ وغیرہ نیچے لٹکی ہوئی آنت میں سے باہر نکل آئے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ذبح کرݨ دے مراحل]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پاݨی چڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[آب لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0xzdrxg3rw58lac7ojp0rfv7cbk8ahj 0 28059 142144 61603 2022-07-26T17:09:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙُکھی رہوݨ == اردو == * دکھی رہنا [[ونکی:محاورہ]] rxqpz5g9isthhxfgixb8xbwfvl1spyj 0 28067 142141 61611 2022-07-26T17:08:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کرارا جواب ݙیوݨ * لاجواب جواب ݙیوݨ == اردو == * دندان شکن جواب دینا [[ونکی:محاورہ]] 8v3ssjamycwr5j6quhbxzjmpwqkjw3m 0 28075 142143 61619 2022-07-26T17:09:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙکھ ݙیوݨ == اردو == * آزار پہچانا [[ونکی:محاورہ]] 9luaxqker9awgphag72mxjqrdl5egkp 0 28079 142142 61626 2022-07-26T17:09:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ضد کرݨ * مدافعت کرݨ == اردو == * ضد کرنا * مدافعت کرنا [[ونکی:محاورہ]] 52v4nr28kdgjxp4ly9x8syboivsmmc6 0 28579 141907 62291 2022-07-26T12:54:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پھُوٹ پووݨ == اردو == * نفاق پڑنا [[ونکی:محاورہ]] ghpas1dq9rh6kes4rk04n12phgwaw0a 0 28584 142138 62297 2022-07-26T17:00:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اتاولا کم کرݨ * اٻاہلا کم کرݨ == اردو == * عجلت میں سرانجام دینا [[ونکی:محاورہ]] 10r6rt8nlqsr1nvuvk2g4fmwyk8x235 0 28586 141888 62298 2022-07-26T12:48:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * محبت کھنڈاوݨ * پیار پھیلاوݨ == اردو == * محبت پھیلانا [[ونکی:محاورہ]] 8jlrirgxgjgl3wk7atotoq0do0b5m4g 0 28587 142139 62299 2022-07-26T17:00:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * غلط ڳالھیں پھیلاوݨ == اردو == * غلط باتیں پھیلانا [[ونکی:محاورہ]] t7jvf7rh6dg2ziqnti1wbqx41mms7o8 0 28591 141893 62301 2022-07-26T12:48:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * دلوں خوش ہووݨ == اردو == * من میں لڈو پھوٹنا [[ونکی:محاورہ]] 1fm5t99vocyddl795is4qt37pdhh8bi 0 28606 141898 62312 2022-07-26T12:48:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ٻہوں خوش ہووݨ == اردو == * خوشی سے پھُولا نہ سمانا [[ونکی:محاورہ]] 9gvz81r7ou48n1rr3qeuohcosyfdb53 0 28607 141897 62313 2022-07-26T12:48:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھا خوش ہووݨ == اردو == * بہت خوش ہونا [[ونکی:محاورہ]] 2bxk9fjn77dc4cuxfyoa59b53iwkl2u 0 28615 141884 62317 2022-07-26T12:47:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سوہݨی ڳآلھ کرݨ == اردو == * خونصورت گفتگو کرنا * پھول جھڑنا [[ونکی:محاورہ]] ipxv3r6gp1vj1toeilnsr73bnjc8n66 0 28694 141910 62392 2022-07-26T12:56:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سر اکھیں تے ٻلہاوݨ * خوشی نال قبول کرݨ == اردو == * سرآنکھوں پر بٹھانا * بخوشی قبول کرنا [[ونکی:محاورہ]] blza4y4ocil0i2547oofgk2jqql3hga 0 28695 141911 62393 2022-07-26T12:57:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] *سمبھال تے رکھݨ * حفاظت نال رکھݨ * سانبھ تے رکھݨ == اردو == * سینت سینت کر رکھنا [[ونکی:محاورہ]] 67wwgxph93vnmcqa6e0whe23slx7dg6 0 28702 141912 62398 2022-07-26T12:57:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * جان چھُڑاوݨ دی کوشش کرݨ == اردو == * جان چھُڑانے کی کوشش کرنا [[ونکی:محاورہ]] 0tw70dpwhauc4ycsmxnnjdbli4tx56g 0 28891 142088 62656 2022-07-26T16:40:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * نا پسند کرݨ == اردو == * ناپسند کرݨ [[ونکی:محاورہ]] a5276i4ge8ykhyutq7mkqq3q9qajeb5 0 29044 142167 62853 2022-07-26T18:06:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سکون ہووݨ == اردو == * سکون ہونا [[ونکی:محاورہ]] kwyd28cel536t4gge6froien7dd8lbo 142169 142167 2022-07-26T18:07:57Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٹھڈ پووݨ]] کوں [[ٹھنڈھ پووݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سکون ہووݨ == اردو == * سکون ہونا [[ونکی:محاورہ]] kwyd28cel536t4gge6froien7dd8lbo 0 29046 142090 62855 2022-07-26T16:41:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کم ٹھڈھا تھیوݨ == اردو == * اوس پڑنا [[ونکی:محاورہ]] 8zbqcd80um1kyto3jj5pvefcmqmags6 0 29088 141915 62901 2022-07-26T12:58:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * یاد آوݨ == اردو == * یاد آنا [[ونکی:محاورہ]] l6tgjbo4xem1ctk64bamdxq9zqbjqam 0 29089 141932 62902 2022-07-26T13:02:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * سر کھاوݨ == اردو == * دماغ کھانا * سر کھانا [[ونکی:محاورہ]] jwg0w11pwk1ll167zvo3q9kop16wdma 0 29091 141941 62904 2022-07-26T13:03:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * دماغ ٹھیک کم نہ کرݨ == اردو == * دماغ ماؤف ہونا [[ونکی:محاورہ]] 6qe4pnb6l6ez3yuqlrnmb1beb9movl2 0 29092 141935 62905 2022-07-26T13:02:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * بھُل ون٘ڄݨ == اردو == * حافظہ جاتا رہنا [[ونکی:محاورہ]] evtb9qarunleq9hce8wg99h6yy4g3r0 0 29102 141914 62917 2022-07-26T12:58:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * تباہ تھیوݨ == اردو == * بھاڑ میں جانا [[ونکی:محاورہ]] 8u7mzxf45oh1n9bt0r442e047uuz35q 0 30238 141968 102141 2022-07-26T13:11:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * سامھݨیں نہ الاوݨ * سامھݨیں نہ ٻولݨ * مدمقابل نہ آوݨ == اردو == * سامنے نہ بولنا * مد مقابل نہ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 8kvfmuev56dldejyaelxv2iw0kysyid 0 30371 141866 64622 2022-07-26T12:45:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی لہݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[نلکا سازی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نلکے دے اَندِر دا پاݨی بھوئیں وِچ لَہہ ونڄݨ۔ پاݨی دی سطح ڈَھاوݨ۔ == اُردو == * نلکے کے اندر کا پانی زمین میں اُتر جانا۔ * پانی کی سطح گِرنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:نلکا سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پاݨی لہݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی جِھکّا تِھیوݨ]]۔ * [[پَاݨی پووݨ]]۔ (کنایہ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 84u2cxi9jxxn88sks6vyuco02obln85 0 31483 142168 66123 2022-07-26T18:07:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سرداری = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * کُجھ علاقیاں وِچ بٹائی دے علاوہ سردار / زمیندار دی شان قائم رکّھݨ کِیتے ݙِتّی ڳئی جِݨس۔ * [[وݙیر گیری]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پیداوار اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بعض علاقوں میں بٹائی کے علاوہ سردار / زمیندار کی شان قائم رکھنے کے لیے دی گئی جنس۔ * حاکمیت * افسری * برتری * بالادستی == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیداوار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ١٤ اپريل ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 8zam9j0estsn6bik4o1nil2cdy1c060 0 32389 142196 67327 2022-07-26T19:59:00Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَریاں = == سرائیکی == * [[چاول]] دی [[فصل]] * [[دھانج]]۔ (چِھلَّڑ سمیت)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چاول چھڑائی]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * چاول۔ * دھان (چِھلکے سمیت)۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:چاول چھڑائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ١٩ مئی ٢٠٢١ (PKT) 0nxczw0hvs1mzvgy850jnr2s0qriyih 0 32547 142351 68085 2022-07-27T10:05:18Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُسرا = == سرائیکی == * رَتے رن٘گ دا ہِک [[جِتاماں]] جیڑھا اجݨاس وِچ مِلدا ہِے۔ * کھڑوتے ہوئے پاݨی وِچ مِلّݨ آلا ہِک مضرِ صحت [[کیڑا]] * [[گھُݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِیڑے مکوڑے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * سرخ رنگ کا ایک کِیڑا جو اجناس میں مِلتا ہے۔ رُکے ہوئے پانی میں ملنے والا ایک مضرِ صحت کِیڑا۔ * لکڑی کا کیڑا == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کِیڑے مکوڑے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٠ مئی ٢٠٢١ (PKT) = سُسرا = == سرائیکی == * اَٹّا، سُوڄی، بِسکُٹ وغیرہ کھاوݨ آلا ہِک پَراں آلا چِٹّا جِتاماں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[فصلاں دے نقصان دہ جِتامیں]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * آٹا، سُوجی، بسکٹ وغیرہ کھانے والا ایک پَر دار سُفید کِیڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:فصلاں دے نقصان دہ جِتامیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٦ جون ٢٠٢١ (PKT) m00u1g968zhzklduy2i693k9308rdnt 0 33492 141817 68814 2022-07-26T12:14:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَہل = == سرائیکی == * زانور دے گُھوں دی کھاد۔ دیسی کھاد۔ * [[پی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاشت کاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * جانور کے گوبر کی کھاد۔ * دیسی کھاد۔ * کلر۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ١٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = اَہل = == سرائیکی == * [[گَند]]۔ * [[گُھوں]]۔ * [[کھاد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پانس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7qcc6mve5dlqstgvexwj7h84s26nva1 0 34249 141950 69646 2022-07-26T13:05:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تارا پووݨ = == سرائیکی == * ٻہوں ݙونڳا کُھوہ جین٘دا پاݨی ݙیکھݨ وِچ تارے آلی کار نظرے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[کُھوؤاں دی وَنکیاں]] * [[کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بہت گہرا کنواں جس کا پانی دیکھنے میں ستارے کی طرح نظر آئے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُھوؤاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٠, ٢٤ جون ٢٠٢١ (PKT) = تارا پووݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں جِھکّا پاݨی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی تارا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tg0v5kuy0rlh3vp4aekpxv3tpjqvfpf 0 36355 141827 141788 2022-07-26T12:18:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَسلی = == سرائیکی == * سَڄّھے کَھٻّے پاسے دی ہَݙّیاں۔ * [[پَسلیاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پَسلی۔ دائیں بائیں جانب کی ہڈیاں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 641۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَسلی = == سرائیکی == * [[پِنجر]]۔ * [[پاسا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پان٘جر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پان٘جر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَسلی = == سرائیکی == * [[پنجر]]۔ * [[ڈھانچہ]]۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانسُو۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j3n6fj1mh7erxi4jub132fwsn5zyxex 0 38718 142147 74812 2022-07-26T17:21:30Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ضامن ݙیوے یا ݙواوے]] کوں [[ضامن ݙیوے یا ݙیواوے]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * ضامن ݙیوے یا ݙواوے ===ورتاوا=== * ذمہ داری پوری کرݨی پون٘دی ہے ==اردو== * ضامن دے یا دلائے ===اردو کہاوت=== * اینچا کھینچا وہ پھرے جو پرائے بیچ میں پڑے ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] rbzy0783bwqhbnfikhdr0u00f257g5f 0 42185 142161 78785 2022-07-26T17:59:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَرپا = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * کؤار دے سِر تُوں گِھن تے پیر تئیں دے کپڑے، پرنیوے دے موقع اُتے شتربان کُوں ڈِتّا ونڄݨ آلا اِنام۔ * [[سرپا ݙیوݨ]]۔ (فعل)۔ * [[سَرپا گِھنّݨ]]۔ (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * دُلہن کے سر سے لے کر پاؤں تک کے کپڑے، شادی کے موقع پر شتربان کو دیا جانے والا انعام۔ * احداثی چاہ کی فیس جو مالک اراضی ادا کرتا ہے == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 772۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ewjj224bz32o74d6r1e1mh1htn9yqs8 0 42779 142215 79533 2022-07-26T20:20:35Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُرمچو = == سرائیکی == * [[سَلائی]] * سُرمہ لاوݨ دا آلہ جیڑھا سُرمے داݨی دے ان٘دِر رَہن٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سُرمے داݨی دے اجزاء]] * [[ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * سُرمہ لگانے کا آلہ جو سُرمے دانی کے اندر رہتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 807۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] [[ونکی:سُرمے داݨی دے اجزاء]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٢٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) f7csqilv3g2b06l41j57op20h1rfa55 0 43360 141837 109662 2022-07-26T12:20:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پھاناں = == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو ، فارسی * موچی دا [[سن٘در]] * اُوہ نِکّی جئیں چُنڄ دار لکِّڑ دا ٹوٹا جیڑھا لکِّڑ چِرین٘دے ویلے چِیر کُوں کُھلّا رکّھݨ کِیتے چِیر دے اندر ٹُھوکیا وین٘دا ہِے۔ * [[چَیپڑ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[آراکش دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ چھوٹی سی چونچ دار لکڑی کا ٹُکڑا جو لکڑی چیرتے وقت چِیر کو کُھلا رکھنے کے لیے چِیر کے اندر ٹھونکا جاتا ہے۔ * فانہ کا بگاڑ * وہ لکڑی جو موچی جوتا کشادہ کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: مذکر ]] [[ونکی: اردو لفظ]] == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 834۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:آراکش دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پھاناں = == سرائیکی == * وݙّی چھیݨی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بڑی چھینی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 849۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٩, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پھاناں = == سرائیکی == * ہِک اوزار دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4miwk2s9qxlutw9rp8ugu3xa2tx6ktn 0 43431 142430 80535 2022-07-27T11:53:59Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کُڈھݨی = == سرائیکی == * تنور دی بَھا ہَلاوݨ کِیتے لکِّڑ دا ݙَنڈے آلی کار آلہ۔ * بھا سورݨ آلی کاٹھی === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چوٻی تھاں]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * تندور کی آگ ہلانے کے لیے لکڑی کا ڈنڈے نُما آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 838۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻی تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 7w6nxhtps9jreu1d2pjml63kpjv2i3v 0 45224 141806 126615 2022-07-26T12:04:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻامݨ = == سرائیکی == * [[ٻانبھݨ]]۔ * [[ٻاہمݨ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * برہمن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 922۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٢٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻامݨ = == سرائیکی == * [[ٻان٘مݨ]]۔ * [[اُستاد۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * برہمن۔ * پان٘ڈے۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * برہمن۔ * پان٘ڈے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121، 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) b2izns72vpvgdwn3ldrkqsik6mbnseq 0 47706 142270 86003 2022-07-27T07:46:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُریلا = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سُر]] آلا (چَن٘ڳی [[اَواز]] آلا)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[موسیقی اَتے لوازمات]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * خوش الحان * خوش گلو * سُر والا (اچھی آواز والا)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 33۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے لوازمات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] dlbgqev9urqk846q7i6qrgc8btswrwm 0 48590 142159 87186 2022-07-26T17:55:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَرغام = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * نالے دا کَنّا * [[کنی]] * [[بھَر]] * [[بھِک]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[آبپاشی اَتے دریائی متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کسی یا نالے کا کنارا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 67۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی اَتے دریائی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٨, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 5nyi0y16ms0rasqkcpme0g26ujcm2j1 0 50590 142261 90476 2022-07-27T07:33:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُرڳ = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[بہشت]] * شِکاری کُتّیاں دے ڳَل وِچ پاتا ونڄݨ آلا رسّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[رَسّے اَتے رَسّیاں]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * جنت * بہشت * شکاری کتّوں کے گلے میں ڈالا جانے والا رسّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 142۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:رَسّے اَتے رَسّیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢ نومبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 4c3slaw8fmyuz02nfco2jbdnebavi4m 0 52371 142025 92868 2022-07-26T14:11:51Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِر چڑھݨ = == سرائیکی == * [[ذِمّے لڳݨ]]۔ * واجبُ الادا ہووݨ۔ * ضِدی اَتے ہٹ دھرم تِھی ون٘ڄݨ۔ * [[سِر تے چڑھݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * ذمہ لگنا۔ * واجب الادا ہونا۔ * ضِدی اور ہٹ دھرم ہو جانا۔ * نشہ غالب آنا۔ * گستاخ ہونا * سرکش ہونا * سر پر سوار ہونا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) iml7ya1j11ok5qyk9ht57ti5bwo083y 0 52377 142210 92874 2022-07-26T20:14:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُر سُر کرݨ = == سرائیکی == * [[اوازار کرݨ]]۔ * چھیڑ چھاڑ کرݨ۔ * اَک نَک کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * سرسراہٹ کرنا۔ * چیونٹی یا جوں کا رینگنا * چھیڑ چھاڑ کرنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) jrev4l8gf8osiswrqqgl1kyihfkocll 0 52380 141848 92877 2022-07-26T12:35:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِر کڈھݨ = == سرائیکی == * [[اُتّے چَوّݨ]]۔ * [[مہان٘درا تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُوپر اُٹھنا۔ * نمایاں ہونا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) ldbtq9tf2yzfjl3hzb003uzl0hvd31j 0 52382 141944 92879 2022-07-26T13:03:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِر لہاوݨ = == سرائیکی == * قتل کرݨ۔ * [[سِر اُݙاوݨ]]۔ * سِر لہا ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * قتل کرنا۔ * سر قلم کرنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) fhqd8634zgvbdf725rter9wyhnu2hr9 0 52393 142070 92890 2022-07-26T16:12:09Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِروں لہائی ودا ہووݨ = == سرائیکی == * آپݨی [[عزت]] دا پتہ نہ ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اپنی عزت سے آگاہ نہ ہونا۔ * ہر قسم کی ذلت اور سختی برداشت کرنے کے لئے تیار اور عزت و ناموس کو پہلے سے خیر باد کہے ہوئے == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 168۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٠, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 7biz9jne4syw3m0smtd7kzm3nrhixby 0 52397 142149 92894 2022-07-26T17:42:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِرے لاوݨ = == سرائیکی == * [[ذمے لاوݨ]] * ذِمّے واری وِچ گِھنّݨ۔ * سُپرد کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * ذمہ داری میں لینا۔ * سپرد کرنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 168۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) r7xc7zmiz4sxvontm840an8syapxahv 0 52398 142115 92895 2022-07-26T16:50:30Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِرے لڳݨ = == سرائیکی == * پورا تِھیوݨ۔ * [[ذمے لڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پورا ہونا۔ * سپرد ہونا۔ * ذمے لگنا * ذمہ داری میں آنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 168۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 2a33dgjptndq07tiuz746ik257sllem 0 53657 141902 126220 2022-07-26T12:50:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مِین٘ہ وَسّݨ = == سرائیکی == * ٻہوں وَدھ نازل تِھیوݨ۔ * غیب تُوں وَدھ مِلّݨ۔ * [[پاݨی وَسّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بکثرت نازل ہونا۔ * غیب سے وافر مِلنا۔ * برسات ہونا۔ * پانی پڑنا۔ == حوالے == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 235۔ * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 120۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٢, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] 76kbk2cdn66zjkzn3mtph4btqrnp8uf 0 54445 141920 95615 2022-07-26T13:00:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی پِلاوݨ = == سرائیکی == * مخالف کُوں مُون٘ھ دے بھرنے سَٹّݨ۔ * تَکڑی ہاری ݙیوݨ۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * مخالف کو مُنہ کے بَل گِرانا۔ * زبردست شکست دینا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٨, ٢٣ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = پاݨی پِلاوݨ = == سرائیکی == * [[نالی دا پاݨی پِلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pit2p7kjru9rtuoegtkt15wgo7jdzme 0 54745 142185 95980 2022-07-26T19:43:12Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم * [[سرِم]] * ہک پھُلاں آلا پودا <br> ؏ ــــــــ من دی مݨ تیں جو شام <br>لہندی ہے خاب سدھریں سمیت _گھر آندن <br> یاد آندن لطیف لمس تیݙے لب تیں سرمی دے پھل نسر آندن <br> <br>عزیز شاہد<br> ؏ـــــــــ تیݙی تانگھ، طلب دی تاݨی تیں <br> تیݙی مونجھ وَلا وُݨ ݙٰیکھوں ہا<br> تیݙیں ونگیں دے چھݨکار وچوں چِلکار    تیݙے  سُݨ  ݙیکھوں  ہا تیݙے لمس لباں توں لہندے ہوئے پُھل  سرمی  دے  چݨ ݙٰیکھوں ہا <br> دل  کملا   ہے   دل   گالھا     ہے میکوں اہدے ڄُل ہݨ ݙیکھوں ہا <br> عزیز شاہد == اردو == * ایک پھول کانام * سرسوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n2raw1jafklfn2y9mcg7ekza98k6xuw 0 56347 141892 98643 2022-07-26T12:48:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آب = == سرائیکی == * [[پاݨی]]۔ * [[چمک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * مذکر ماخذ: فارسی * [[پاݨی]] ==اردو== * پانی * چمک * تازگی ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] = آب = == سرائیکی == * [[چمک]]۔ * [[چمکار]]۔ * [[عزّت]]۔ * [[دھار]]۔ === گرائمر === * مذکر == اُردو == * آب === گرائمر === * اِسمِ مذکّر == فارسی == * آب == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ١٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 6mlmcdkcu668l6xq2pkcqwyb1xnymj8 0 56348 141860 120957 2022-07-26T12:45:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چمک = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[لسَک]] * [[پانی]]۔ * [[آب]]۔ * [[چمکار]]۔ * [[عزّت]]۔ * [[دھار]]۔ * رعب === گرائمر === * مذکر == اُردو == * آب * روشنی * بھڑک * جھلک * تجلی * درخشانی * خوف * چار عدد کوڑیاں * زر کی چمک * رشوت === گرائمر === * اِسمِ مذکّر == فارسی == * آب == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ١٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = چمک = == سرائیکی == * [[پاݨی]]۔ * [[آب]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o5t3mvpbele6d1hhl0u2mh79ff0megb 0 60942 142333 110334 2022-07-27T09:19:57Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = باغوں = == سرائیکی == * [[سِسار]] * [[تاکھوں]] * دریائے سندھ اِچ ہِک مریلا جانور۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دریا اَتے متعلقات]] * [[دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ == اُردو == * دریائے سندھ میں ایک مریلا جانور۔ == حوالہ == * [[ونکی:دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]] [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٤٩۔ ۔ [[ونکی: دریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٩ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * ہک دریائی [[جانور]] ==اردو== * ایک دریائی جانور * دریائی کتا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سرائیکی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] 2sok6ngqx0nzz295xqhakj2gsew7ryi 0 62531 142317 106173 2022-07-27T08:54:31Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سڑݨ]] * [[بکھݨ]] * [[دُکھݨ]] * [[جھڑڳݨ]] * [[جلݨ]] == اردو == * جلنا * سلگنا * بھڑکنا * شعلہ اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 46vsdmcbu4j3rwfe2y2obtbwcnoqowa 0 66938 142325 112005 2022-07-27T09:04:04Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سزا = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ݙن٘ڈ]] * [[اَجر]]۔ * [[بدلہ]]۔ * [[پَھل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَجر۔ * پاداش * بدلہ * قید * جرمانہ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَجَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٥, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] stffa5atiywjpl5m29pf4uqn79r8nbi 0 67085 142157 112202 2022-07-26T17:52:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سرسری = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ہَلکا پُھلکا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اِجمالی۔ * آسان * معمولی * فوری * جلدی کا * مجمل * خفیف * بے توجہی * بے پرواہی === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اِجمالی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٧, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:اسم صفت]] gxrfjzadhhpf0asys3sn9b0udylkyca 0 67741 142341 113115 2022-07-27T09:41:42Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سستا = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[سڳڑاں]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * ارزاں۔ * کم قیمت === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * ارزاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 49۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٥٣, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] gksqtxd3jssxli1452q4xbsa6uo3vki 0 67742 142342 113116 2022-07-27T09:42:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سڳڑاں = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سستا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * ارزاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * ارزاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 49۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٥٣, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] glddbeyz957dxsj7zgarb2yduimyx1n 0 68705 142006 114458 2022-07-26T13:29:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی چِھڑکݨ = == سرائیکی == * مٹی قبر تے ݙیوݨ دے بعد قبر دی مٹی کوں مکمل ٹھپ کے وَل تھوڑا تھوڑا پاݨی قبر تے چھنڑکا کریندے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[مرݨ دیاں رسماں]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * مٹی قبر پر دینے کے بعد قبر کی مٹی کو مکمل جمال کر پھر تھوڑا تھوڑا پانی قبر پر چھڑکاتے ہیں۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:مرݨ دیاں رسماں]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پاݨی چِھڑکݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لاوݨ]]۔ * [[پاݨی چھاݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی چھڑکنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4xodzzc02j6pz8xblhcib76k0r4m879 142420 142006 2022-07-27T11:51:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی چِھڑکݨ = == سرائیکی == * مٹی قبر تے ݙیوݨ دے بعد قبر دی مٹی کوں مکمل ٹھپ کے وَل تھوڑا تھوڑا پاݨی قبر تے چھنڑکا کریندے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[مرݨ دیاں رسماں]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * مٹی قبر پر دینے کے بعد قبر کی مٹی کو مکمل جمال کر پھر تھوڑا تھوڑا پانی قبر پر چھڑکاتے ہیں۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:مرݨ دیاں رسماں]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پاݨی چِھڑکݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لاوݨ]]۔ * [[پاݨی چھاݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی چھڑکنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پاݨی چِھڑکݨ = == سرائیکی == * [[پَاݨی لَاوݨ]]۔ * [[پاݨی چھنڈکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) teb5ukktku0pxz1t9xlmhbi3cf7mgvr 0 70140 142298 116361 2022-07-27T08:22:08Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * سڳواں: [[سڑݨ|سڑن]] * [[سڑیھ]] * [[سوڄ]] * [[ساڑ]] == اردو == * جلنے کی کیفیت * سوزش * حدت * گرمی * رنج * حسد * کینہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 59rmwxpttdoglf8vt31lu3d0vqhq4e7 0 72911 142394 138517 2022-07-27T11:34:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھڑکی = == سرائیکی == * [[بَھڑکݨ آلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * انگیخت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * انگیخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 76۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھڑکی = == سرائیکی == * [[چَمک]]۔ * [[رُشنائی]]۔ * [[شَان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھڑکی = == سرائیکی == * [[پاݨی دی گرمی]]۔ * [[پاݨی دی تپِش]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانی کی بھڑک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 78qbg5lfufkahmzo589u7m8yfthukao 0 72992 142347 120001 2022-07-27T09:59:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُس ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[سُسݨ]] * [[گھٹ ون٘ڄݨ]] * [[اُچّا تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[ترقی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * کسی جنس کا موسم کے زیر اثر خشک ہو جانے کے باعث وزن کم ہو جانا * زیور کے آگ میں ڈالے جانے کے بعد وزن کم ہو جانا * آگ پر چڑھائے رکھنے سے سالن کم رہ جانا * اُوپر جانا۔ * اُوپر چڑھ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 77۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 6dty3gwa8tmw11z0qlwmscoh5rxeb39 0 73579 142269 120832 2022-07-27T07:41:23Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[چُل پُل]] کرݨ * [[سُرݨ]] == اردو == * ہلنا * اپنی جگہ سے کھسکنا * جنبش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] tv7p2n505k99fgdpef1hh6elttq1bt9 0 74533 141930 122046 2022-07-26T13:01:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چیتا بھوّݨ]] * دماغ خراب تھیوݨ == اردو == * سر چکرانا * دماغ چل جانا * سوچ الٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 93mwz2ckikkehd705szybn6zrauodwf 0 75582 142290 125253 2022-07-27T08:05:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = حاسد = == سرائیکی == * [[سڑی مُکھی]] * [[سڑو]] * [[سڑول]] * [[بَد سڳݨاں]] * [[ساڑ سڑیا]] * [[حسد دا ماریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد اندیش۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بد اندیش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[حسد]] کرݨ والا == اردو == * حسد کرنے والا * بدخواہ * دشمن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] gewiqm5594lgdb5p0ymds78gnukfj4a 0 76423 142276 124507 2022-07-27T07:54:14Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بَھپارا = == سرائیکی == * [[سڑان٘د]] * [[ہواڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بپھارا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بپھارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٩, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) n6zfvymqxxyaaqhucrl48fb98l7ngt6 0 76424 142275 125142 2022-07-27T07:53:33Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ہواڑ = == سرائیکی == * [[سڑان٘د]] * [[بَھپارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بپھارا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بپھارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٩, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ہواڑ = == سرائیکی == * [[تَپ]]۔ * [[کوسا]]۔ * [[فِکر]]۔ * [[کاوِڑ]]۔ * [[ݙُآ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُخار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بُخار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 110۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) nn0ukz4oxvpz4hdwgu4a7wn8ifmk8g7 0 76703 142349 124883 2022-07-27T10:02:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُست = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[آلسی]] * [[تروٹی]] * [[بھاری]]۔ * [[مُشکل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَجّر۔ * کاہل * جس میں پھرتی نہ ہو === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَجّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 108۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:اسم صفت]] p37ff6hhim986wwl0ejrb89v0fwvdkd 0 76978 142291 125252 2022-07-27T08:06:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بَد سڳݨاں = == سرائیکی == * [[سڑی مُکھی]] * [[ساڑ سڑیا]] * [[سڑول]] * [[سڑول]] * [[سڑولی]] * [[حاسد]]۔ * [[حسد دا ماریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد اندیش۔ * حاسد * بدخو === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بد اندیش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) knpsymicuybuf5g9rx9i8sqvht6ngig 0 78087 141849 131441 2022-07-26T12:35:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خِذمت کرݨ = == سرائیکی == * [[وَݙّا کرݨ]]۔ * [[پالݨ]]۔ * [[آکھیا مَنَّݨ]]۔ * [[بندکی کرݨ]]۔ * [[پاݨی بَھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بڑا کرنا۔ * بندگی بجا لانا۔ * پانی بھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123، 141، 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) f9g74o15b2hzvxhkd9qgn36sm29hd1e 0 81472 142153 131732 2022-07-26T17:47:35Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سراسر]] * [[ہروں بھروں]] * [[تھڄوں]] * [[ݙو سِرا]] == اردو == * خوامخواہ * ضرور * سالم * مکمل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] givzkyioevcqnnj702i5lgg5z59arfp 0 82220 141906 141359 2022-07-26T12:54:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَرباد کرݨ = == سرائیکی == * [[جوبن ماݨݨ]]۔ * [[مزے چاوݨ]]۔ * [[ساوِل لُٹّݨ]]۔ * [[لَتاڑݨ]]۔ * [[قلعی کرݨ]]۔ * [[آب ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بہار لُوٹنا۔ * بھنگ کرنا۔ * پامال کرنا۔ * پانی پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148، 180، 191، 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0qcb28l9ha5mvfp0vv9jwfsbs2mrb0e 0 82929 142002 133854 2022-07-26T13:28:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جَلتی دا ماریا = == سرائیکی == * [[بے صبرا]]۔ * [[جَلد باز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے صبر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے صبر۔ == عربی == * بے صبر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 157۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = جَلتی دا ماریا = == سرائیکی == * [[پاݨی کنوں پتلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی سے پتلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 913q3kheom884o3ni2f33l3vbzvlvzv 0 84722 141851 136608 2022-07-26T12:36:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[رسا کڈھاوݨ]] * [[سِر کڈھواوݨ]] == اردو == * ذمہ داری سے بچ جانا * اپنے آپ کو ذمہ داری سے بچا لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] safkivnofdalbpxymxncewhpf3e0fbn 0 86367 142308 139131 2022-07-27T08:30:51Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑاپ]] * [[سڑاپا]] * [[سڑپا]] * حسد == اردو == * رشک و حسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0rfwh0rlxp2juv2erpxpcg5odw0d309 0 86368 142307 139132 2022-07-27T08:30:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑاپ]] * [[سڑاپا]] * [[ساڑ پچھاڑ]] == اردو == * رشک و حسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h29huywx3ork87flrmpug0cz9fsn7tl 0 86378 142282 139142 2022-07-27T07:59:30Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حاسد]] * [[سڑول]] * [[سڑولی]] * [[سڑو]] == اردو == * حاسد * دوسروں کو خوشحال دیکھ کر جلنے والا * سڑیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hqpj4n8fgzpyx15vc4htlqxh8t5mctg 142288 142282 2022-07-27T08:03:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑی مُکھی]] * [[حاسد]] * [[سڑول]] * [[سڑولی]] * [[سڑو]] == اردو == * حاسد * دوسروں کو خوشحال دیکھ کر جلنے والا * سڑیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3qdrlngaxw9dpoau7rqg9zpr9rvgoe3 142294 142288 2022-07-27T08:08:11Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بد سڳݨاں]] * [[سڑی مُکھی]] * [[حاسد]] * [[سڑول]] * [[سڑولی]] * [[سڑو]] == اردو == * حاسد * دوسروں کو خوشحال دیکھ کر جلنے والا * سڑیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pxqi9miz77jwmoo7yhs29l46o3kbliw 0 86379 142281 139143 2022-07-27T07:58:39Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑولی]] * [[سڑو]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * سڑیل * دوسروں کو خوشحال دیکھ کر جلنے والا * متعصب * جھگڑالو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j37chw11qqb8o3q2vvvz2vngefq8e0d 142287 142281 2022-07-27T08:03:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑی مُکھی]] * [[سڑولی]] * [[سڑو]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * سڑیل * دوسروں کو خوشحال دیکھ کر جلنے والا * متعصب * جھگڑالو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oeatm2u3my2puucw45nj5k49czctjlm 142293 142287 2022-07-27T08:07:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بد سڳݨاں]] * [[سڑی مُکھی]] * [[سڑولی]] * [[سڑو]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * سڑیل * دوسروں کو خوشحال دیکھ کر جلنے والا * متعصب * جھگڑالو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sia7shsupozndp99hnrtti1ys8z1ywk 0 86382 142285 139161 2022-07-27T08:02:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساڑ ݙیوݨ]] * [[سڑی ݙیوݨ]] == اردو == * جلا دینا * رشک پیدا کرنا * حسرت پیدا کرنا * دوسرے کا دل جلانے والا کام کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 60pug28ymy9jawrjj7lr4l3fp0oo58y 0 86971 141858 140198 2022-07-26T12:44:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِر کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بک بک کرݨ]]۔ * [[بکواس کرݨ]]۔ * [[چیتا پیوݨ]] * [[سِر کَھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیجا پکانا۔ * بھیجا کھانا۔ * مغز چاٹنا * لغو گفتگو سے سر کھپانا * بے تکی باتیں کر کے پریشان کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:محاورہ]] 1ieohudn03wdfze1kkdatv4wf33gq9t 0 87435 141807 141774 2022-07-26T12:07:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَاسا = == سرائیکی == * [[وَکّھی]]۔ * [[کُکھ]]۔ * [[پِنجر]]۔ * [[پَسلی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاسا۔ * پانجر۔ * پانسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاسا۔ * پانجر۔ * پانسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189، 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lyx7edgap7ql5yr20mck2n6z421e88l 0 87754 142256 141586 2022-07-27T06:59:06Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڄلول کرݨ]] * [[سریر کرݨ]] == اردو == * گدگدانا * برداشت کرنا * جبر کرنا * توقف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m6cext9yko90jkuf9p515d4hsfll499 0 87836 141808 2022-07-26T12:10:56Z MubasherKaleem 28 "= پنجے شرعی عیب = == سرائیکی == * مُݨس وِچ شریعت دے عیب مُراد ہِن یعنی: چوری، زناہ، کُوڑ، جُوّا، شراب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانچوں عیب شرعی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنجے شرعی عیب = == سرائیکی == * مُݨس وِچ شریعت دے عیب مُراد ہِن یعنی: چوری، زناہ، کُوڑ، جُوّا، شراب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانچوں عیب شرعی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 01h2zdbp1jfc80cybsqz09trxkoctib 0 87837 141811 2022-07-26T12:12:32Z MubasherKaleem 28 "= پَنڈ چاوݨ آلا مزور = == سرائیکی == * [[پان٘ڈی]]۔ * [[قُلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پان٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَنڈ چاوݨ آلا مزور = == سرائیکی == * [[پان٘ڈی]]۔ * [[قُلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پان٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4oa3u6mselpluaoqzdlinoi7jcyfgwn 0 87838 141812 2022-07-26T12:12:37Z MubasherKaleem 28 "= قُلی = == سرائیکی == * [[پان٘ڈی]]۔ * [[پَنڈ چاوݨ آلا مزور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پان٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قُلی = == سرائیکی == * [[پان٘ڈی]]۔ * [[پَنڈ چاوݨ آلا مزور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پان٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lxic25ugygtmy79r6d51lpsj2qdi5uv 0 87839 141814 2022-07-26T12:13:50Z MubasherKaleem 28 "= پندرھواں = == سرائیکی == * [[پندرھاں]] آلا۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانزدھم۔ === گرائمر === * عدد۔ == فارسی == * پانزدھم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پندرھواں = == سرائیکی == * [[پندرھاں]] آلا۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانزدھم۔ === گرائمر === * عدد۔ == فارسی == * پانزدھم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٣, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ogi7mq4ru4nzvlp3g61b3bj5to2eg37 0 87840 141819 2022-07-26T12:15:30Z MubasherKaleem 28 "= کھاد ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کھاد لاوݨ]]۔ * [[اَہل سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح کھیتی ٻاڑی دی۔ == اُردو == * پانس دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھاد ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کھاد لاوݨ]]۔ * [[اَہل سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح کھیتی ٻاڑی دی۔ == اُردو == * پانس دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o6k7yae51ph1gf3utkk1qbqe6h3xwzc 0 87841 141820 2022-07-26T12:15:35Z MubasherKaleem 28 "= کھاد لاوݨ = == سرائیکی == * [[کھاد ݙیوݨ]]۔ * [[اَہل سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح کھیتی ٻاڑی دی۔ == اُردو == * پانس دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھاد لاوݨ = == سرائیکی == * [[کھاد ݙیوݨ]]۔ * [[اَہل سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح کھیتی ٻاڑی دی۔ == اُردو == * پانس دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lvepp250cx37oaij1pwkftyigy37yb3 0 87842 141821 2022-07-26T12:15:42Z MubasherKaleem 28 "= اَہل سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[کھاد ݙیوݨ]]۔ * [[کھاد لاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح کھیتی ٻاڑی دی۔ == اُردو == * پانس دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَہل سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[کھاد ݙیوݨ]]۔ * [[کھاد لاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح کھیتی ٻاڑی دی۔ == اُردو == * پانس دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ia1082jrq43wpevpzd5oz1v4hsjgfcq 0 87843 141822 2022-07-26T12:16:05Z MubasherKaleem 28 "= کھاد بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَہل بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانس ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھاد بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَہل بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانس ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 85pq63v1x793i16dp974vcy9hu1xyk8 0 87844 141824 2022-07-26T12:16:36Z MubasherKaleem 28 "= قُرّاں = == سرائیکی == * [[بازی]]۔ * [[داء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پان٘سا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پان٘سا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قُرّاں = == سرائیکی == * [[بازی]]۔ * [[داء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پان٘سا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پان٘سا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4kkjrck8xw7bx0p0231w7iztxbf843p 0 87845 141826 2022-07-26T12:17:11Z MubasherKaleem 28 "= کھاد سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[کھاد لاوݨ]]۔ * [[اَہل سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پانسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھاد سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[کھاد لاوݨ]]۔ * [[اَہل سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پانسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tlhnikyvq46utq62f32hm1nc94cfjb4 0 87846 141828 2022-07-26T12:18:14Z MubasherKaleem 28 "= پنجر = == سرائیکی == * [[پَسلی]]۔ * [[ڈھانچہ]]۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانسُو۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ ونکی:شوکتُ الل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنجر = == سرائیکی == * [[پَسلی]]۔ * [[ڈھانچہ]]۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانسُو۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5f9domozv8c2qr121m7fc0ghurd6wbf 0 87847 141829 2022-07-26T12:18:19Z MubasherKaleem 28 "= ڈھانچہ = == سرائیکی == * [[پَسلی]]۔ * [[پنجر]]۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانسُو۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ ونکی:شوکتُ الل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈھانچہ = == سرائیکی == * [[پَسلی]]۔ * [[پنجر]]۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانسُو۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2rgm19h12r3gjjkewki45jz6e7psrzk 0 87848 141830 2022-07-26T12:18:39Z MubasherKaleem 28 "= پنج سَو = == سرائیکی == * گِنتی دا عدد: ٥٠٠۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانسَو۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج سَو = == سرائیکی == * گِنتی دا عدد: ٥٠٠۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانسَو۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8j1e80it948t0vpusfn67mbdh4pbn0q 0 87849 141831 2022-07-26T12:19:13Z MubasherKaleem 28 "= ترنگڑ = == سرائیکی == * [[ڄال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘سی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پانسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ترنگڑ = == سرائیکی == * [[ڄال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘سی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پانسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7nn8pjmzdiioyj71chwydut08fjxpkv 0 87850 141833 2022-07-26T12:19:56Z MubasherKaleem 28 "= پَنج سَو = == سرائیکی == * [[پَنج]] تے [[سَو]]۔ گنتی دا عدد: ٥٠٠۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانصد۔ === گرائمر === * عدد۔ == فارسی == * پانصد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَنج سَو = == سرائیکی == * [[پَنج]] تے [[سَو]]۔ گنتی دا عدد: ٥٠٠۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پانصد۔ === گرائمر === * عدد۔ == فارسی == * پانصد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6ktx3t8sjstztqpyemndlk5rywk1e8v 0 87851 141834 2022-07-26T12:20:24Z MubasherKaleem 28 "= چَھل آلی اَٹ = == سرائیکی == * [[چِکَّڑ]]۔ * [[گَپِّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پانک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھل آلی اَٹ = == سرائیکی == * [[چِکَّڑ]]۔ * [[گَپِّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پانک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) joojdpvrmqkd5cg8hxeob9xa7b29nbn 0 87852 141835 2022-07-26T12:20:31Z MubasherKaleem 28 "= چِکَّڑ = == سرائیکی == * [[چَھل آلی اَٹ]]۔ * [[گَپِّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پانک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِکَّڑ = == سرائیکی == * [[چَھل آلی اَٹ]]۔ * [[گَپِّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پانک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gf5ailjge8pi6gstvyofeay1jvw2sir 0 87853 141836 2022-07-26T12:20:37Z MubasherKaleem 28 "= گَپِّݨ = == سرائیکی == * [[چَھل آلی اَٹ]]۔ * [[چِکَّڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پانک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَپِّݨ = == سرائیکی == * [[چَھل آلی اَٹ]]۔ * [[چِکَّڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پانک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fhf8m92y3s6i4rp7pib8hbmgmt6ssug 0 87854 141838 2022-07-26T12:21:11Z MubasherKaleem 28 "= قَدم = == سرائیکی == * [[پیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانؤں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قَدم = == سرائیکی == * [[پیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانؤں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s77x9u7z1uam981lt6zix36qircpmfy 0 87855 141839 2022-07-26T12:24:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اوگھلا کرݨ]] == اردو == * تھوڑا سا سستانا * ذرا سا اونگھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اوگھلا کرݨ]] == اردو == * تھوڑا سا سستانا * ذرا سا اونگھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qla0pcnqzv3ec0k1wgmu764j83a52qm 0 87856 141842 2022-07-26T12:27:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِر زور]] * [[من٘ہ زور]] == اردو == * سرکش * باغی * منحرف * نافرمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِر زور]] * [[من٘ہ زور]] == اردو == * سرکش * باغی * منحرف * نافرمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] fzckcbbhxzyc3xzdx6s5d7yqed7cehg 0 87857 141843 2022-07-26T12:30:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[من٘ہ زوری]] * [[بغاوت]] == اردو == * سرکشی * بغاوت * خود حکمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[من٘ہ زوری]] * [[بغاوت]] == اردو == * سرکشی * بغاوت * خود حکمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء scqzvjw7r0qrmpbkvdrrr8peq1e6hh8 0 87858 141844 2022-07-26T12:31:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[جھُک ون٘ڄݨ]] == اردو == * سر تسلیم خم کرنا * جھک جانا * مقابلہ نہ کرنا * بالادستی تسلیم کر لینا * سپر انداز ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[جھُک ون٘ڄݨ]] == اردو == * سر تسلیم خم کرنا * جھک جانا * مقابلہ نہ کرنا * بالادستی تسلیم کر لینا * سپر انداز ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء looyy7xy9k0my5efgc4d5xuj7u9pv50 0 87859 141845 2022-07-26T12:32:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سِر سٹݨ]] * [[جھُکݨ]] == اردو == * سرِ تسلیم خم کرنا * جھک جانا * بالا دستی تسلیم کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:محاو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سِر سٹݨ]] * [[جھُکݨ]] == اردو == * سرِ تسلیم خم کرنا * جھک جانا * بالا دستی تسلیم کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 5zje5arlhvut1gnehmu0e61y9thvao4 0 87860 141846 2022-07-26T12:33:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوبھ ون٘د ہووݨ]] == اردو == * کسی اچھے اور بڑے کام کا کسی شخص پر انحصار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوبھ ون٘د ہووݨ]] == اردو == * کسی اچھے اور بڑے کام کا کسی شخص پر انحصار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qicmjy2if4zixyvrvze2aqlt79xex0f 0 87861 141847 2022-07-26T12:34:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر سہرا ہووݨ]] == اردو == * کہیں کامیابی کا انحصار کسی شخص پر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر سہرا ہووݨ]] == اردو == * کہیں کامیابی کا انحصار کسی شخص پر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ej0q5mzurm7xq8pqn3zcjic397grf34 0 87862 141850 2022-07-26T12:36:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ڳلان٘واں کڈھاوݨ]] == اردو == * جان چھڑانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ڳلان٘واں کڈھاوݨ]] == اردو == * جان چھڑانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nj8s2mk2hn83l7kjtzjszr1atx3tbv6 0 87863 141852 2022-07-26T12:37:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[کلھے سِر]] == اردو == * تن تنہا * اکیلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[کلھے سِر]] == اردو == * تن تنہا * اکیلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] t9sjvxfyfhidwbzihlqe7p1i5jtu6eu 0 87864 141853 2022-07-26T12:38:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِر کلہڑے]] == اردو == * تن تنہا * اکیلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِر کلہڑے]] == اردو == * تن تنہا * اکیلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] oznofoz1xkbeb07tvue6pdbuhhqb4ha 0 87865 141854 2022-07-26T12:39:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * ٻُڈھیپے وِچ [[جوانی]] دی خواہش == اردو == * بڑھاپے میں نوجوانوں جیسی امنگیں رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * ٻُڈھیپے وِچ [[جوانی]] دی خواہش == اردو == * بڑھاپے میں نوجوانوں جیسی امنگیں رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] q4hsift96h119018frvjrafpc8gx9ob 0 87866 141855 2022-07-26T12:40:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر کنوں لا پیراں تائیں]] == اردو == * سر تا پا * اوپر سے نیچے تک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر کنوں لا پیراں تائیں]] == اردو == * سر تا پا * اوپر سے نیچے تک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8a714kbvzl37md1seks4s72mru6gi1a 0 87867 141856 2022-07-26T12:42:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ناون٘ہہ کنوں لا چوٹی تئیں]] == اردو == * سر تا پا * اوپر سے نیچے تک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ناون٘ہہ کنوں لا چوٹی تئیں]] == اردو == * سر تا پا * اوپر سے نیچے تک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dpsqdocdtyr62ms6s0knh5ikh5k92h4 0 87868 141857 2022-07-26T12:43:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر کنوں لا پیراں تائیں]] == اردو == * سر تا پا * اوپر سے نیچے تک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر کنوں لا پیراں تائیں]] == اردو == * سر تا پا * اوپر سے نیچے تک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8a714kbvzl37md1seks4s72mru6gi1a 0 87869 141861 2022-07-26T12:45:22Z MubasherKaleem 28 "= مین٘ہ وَسّݨ = == سرائیکی == * [[زخم توں پُوں نِکلݨ]]۔ * [[اَکھ تُوں پاݨی آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مین٘ہ وَسّݨ = == سرائیکی == * [[زخم توں پُوں نِکلݨ]]۔ * [[اَکھ تُوں پاݨی آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rv24vtstykxatavzdq7yn143chp41bw 0 87870 141862 2022-07-26T12:45:23Z MubasherKaleem 28 "= زخم توں پُوں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[مین٘ہ وَسّݨ]]۔ * [[اَکھ تُوں پاݨی آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زخم توں پُوں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[مین٘ہ وَسّݨ]]۔ * [[اَکھ تُوں پاݨی آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lu27458uji2vkoard0l1v4bvf9l1osw 0 87871 141863 2022-07-26T12:45:24Z MubasherKaleem 28 "= اَکھ تُوں پاݨی آوݨ = == سرائیکی == * [[مین٘ہ وَسّݨ]]۔ * [[زخم توں پُوں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکھ تُوں پاݨی آوݨ = == سرائیکی == * [[مین٘ہ وَسّݨ]]۔ * [[زخم توں پُوں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dkxud93ogdd645sr14grfp38e6e4mje 0 87872 141864 2022-07-26T12:45:24Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی وارݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی تَلّے گِھن آوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی اُتارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی وارݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی تَلّے گِھن آوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی اُتارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sfat8py54swun67ncstem9fmp9hi62b 0 87873 141865 2022-07-26T12:45:28Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی تَلّے گِھن آوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وارݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی اُتارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی تَلّے گِھن آوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وارݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی اُتارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) azwpwk7rtpfqwpvzqvwavz2624y5arf 0 87874 141867 2022-07-26T12:45:30Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی جِھکّا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لہݨ]]۔ * [[پَاݨی پووݨ]]۔ (کنایہ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی جِھکّا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لہݨ]]۔ * [[پَاݨی پووݨ]]۔ (کنایہ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cqefl1115vudojdmpz4jyueffxoxpy4 0 87875 141868 2022-07-26T12:45:30Z MubasherKaleem 28 "= پَاݨی پووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لہݨ]]۔ * [[پاݨی جِھکّا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کنایہ۔ == اُردو == * پانی اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاݨی پووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لہݨ]]۔ * [[پاݨی جِھکّا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کنایہ۔ == اُردو == * پانی اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3rkkfrduu8926hr81ufj5zcr8mfw77o 0 87876 141869 2022-07-26T12:45:31Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی چاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی جذب کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی چاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی جذب کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o9gbm6yk6pxt5r2wrq7t6n816n7a6s4 0 87877 141870 2022-07-26T12:45:32Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی جذب کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی جذب کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k0ot63j7i4iyz42h4apwe7mpq6krecn 0 87878 141871 2022-07-26T12:45:32Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی ٻدّھݨ = == سرائیکی == * [[بَند ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی باندھنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی ٻدّھݨ = == سرائیکی == * [[بَند ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی باندھنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oyl0b76fqzltkttrsto9un2d3yrwvyu 0 87879 141872 2022-07-26T12:45:33Z MubasherKaleem 28 "= بَند ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی ٻدّھݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی باندھنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَند ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی ٻدّھݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی باندھنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s8ne74rak9onqplzb4bbzy1xw1ua5pi 0 87880 141873 2022-07-26T12:45:34Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی ٻُجھاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وِسماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بُجھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی ٻُجھاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وِسماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بُجھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d7e51e52kl9s5bjxaww78foniyonr4z 0 87881 141874 2022-07-26T12:45:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مات ݙیوݨ]] == اردو == * سر کچلنا * مات دینا * سر کوبی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مات ݙیوݨ]] == اردو == * سر کچلنا * مات دینا * سر کوبی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] p5b94jryyp4g54hbg4i7d4vsxf8mlwy 0 87882 141875 2022-07-26T12:46:19Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی جاری تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی جاری تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d8i50zajxw8z8fz80mupooj7d5qm5zs 0 87883 141876 2022-07-26T12:46:20Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی وَہݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی جاری تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی وَہݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی جاری تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mhw1ksd705839bmxlv6rw8irv9zmrrl 0 87884 141877 2022-07-26T12:46:21Z MubasherKaleem 28 "= شرم وین٘دی رہݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پاݨی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بہہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شرم وین٘دی رہݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پاݨی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بہہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dadu7dens3cy17sxljo8qh4zpgj741r 0 87885 141879 2022-07-26T12:46:27Z MubasherKaleem 28 "= حِرص تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[لالاں وَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بھر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حِرص تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[لالاں وَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بھر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hcuh23imc6ikgtb7d3tx6w2pf74vb6v 0 87886 141880 2022-07-26T12:47:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * کہیں یتیم یا بیوہ دے [[سِر تے ہتھ رکھݨ]] == اردو == * کسی بیوہ یا یتیم کی سرپرستی کرنا * اشک شوئی کرنا * دلچوئی کرنا * کسی کی عزت و آبرو کی حفاظت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * کہیں یتیم یا بیوہ دے [[سِر تے ہتھ رکھݨ]] == اردو == * کسی بیوہ یا یتیم کی سرپرستی کرنا * اشک شوئی کرنا * دلچوئی کرنا * کسی کی عزت و آبرو کی حفاظت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 6d0gnv4supvgt0qvuuwnlx6cn2z5qnp 0 87887 141881 2022-07-26T12:47:22Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی بَھرݨ = == سرائیکی == * [[خِذمت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی بَھرݨ = == سرائیکی == * [[خِذمت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o4861z0ombgo0z2x94m2chuvnts88f8 0 87888 141882 2022-07-26T12:47:23Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی پاݨی کرݨ = == سرائیکی == * [[شَرمسار کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پانی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی پاݨی کرݨ = == سرائیکی == * [[شَرمسار کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پانی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ss11xqc4m4u7goot3wuix2nmqywm1se 0 87889 141883 2022-07-26T12:47:23Z MubasherKaleem 28 "= شَرمسار کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پاݨی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پانی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شَرمسار کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پاݨی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پانی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j73zrr3nmb5qqeoqt9eg90b3jl7d6q2 0 87890 141886 2022-07-26T12:47:52Z MubasherKaleem 28 "= شَرمسار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پاݨی تِھیوݨ]]۔ * [[ٻُݙ مَرَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شَرمسار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پاݨی تِھیوݨ]]۔ * [[ٻُݙ مَرَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 272l984idtq7xi6kkp43rfu2ribyi1h 0 87891 141887 2022-07-26T12:47:53Z MubasherKaleem 28 "= ٻُݙ مَرَݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پاݨی تِھیوݨ]]۔ * [[شَرمسار تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُݙ مَرَݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پاݨی تِھیوݨ]]۔ * [[شَرمسار تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p9fjg8dio096044l7gpqe1natqfhvor 0 87892 141889 2022-07-26T12:48:11Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی اِچ گھر ہووݨ = == سرائیکی == * [[کمزور ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پر بُنیاد ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی اِچ گھر ہووݨ = == سرائیکی == * [[کمزور ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پر بُنیاد ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8d46f0t24dmetmvgqenjymppbjs4kub 0 87893 141890 2022-07-26T12:48:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سِر کڄݨ]] == اردو == * کسی بیوہ یا یتیم کی سرپرستی کرنا * اشک شوئی کرنا * دلجوئی کرنا * کسی کی عزت و آبرو کی حفاظت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سِر کڄݨ]] == اردو == * کسی بیوہ یا یتیم کی سرپرستی کرنا * اشک شوئی کرنا * دلجوئی کرنا * کسی کی عزت و آبرو کی حفاظت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 271pb3bx0f535a3yzcreucj65q4wym7 0 87894 141891 2022-07-26T12:48:19Z MubasherKaleem 28 "= کمزور ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی اِچ گھر ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پر بُنیاد ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمزور ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی اِچ گھر ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پر بُنیاد ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 56modgp7rryf8a4s17s1v9xnmgvzwsx 0 87895 141894 2022-07-26T12:48:37Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی وَسّݨ = == سرائیکی == * [[مین٘ہ وَسّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی برسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی وَسّݨ = == سرائیکی == * [[مین٘ہ وَسّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی برسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kyvp93v0xlgm9bxpixay7n4wpege2kq 0 87896 141895 2022-07-26T12:48:43Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی وَہاوݨ = == سرائیکی == * پاݨی وَہا ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی وَہاوݨ = == سرائیکی == * پاݨی وَہا ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5cpxwa0h2kz7zdtbhvfr4cn0d8cfurb 142412 141895 2022-07-27T11:40:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی وَہاوݨ = == سرائیکی == * پاݨی وَہا ݙیوݨ۔ * [[پاݨی لوڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بہانا۔ * پانی گِرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192، 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4cnypz16cbsleogtuz8ik8lqn4lex55 0 87897 141896 2022-07-26T12:48:43Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی بند کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی بند کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی بند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nq7e903cvwxt3f9r0wd24hia6zt78n9 0 87898 141899 2022-07-26T12:49:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر گھول گھماوݨ]] == اردو == * سر فدا کرنا * جان قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر گھول گھماوݨ]] == اردو == * سر فدا کرنا * جان قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cul1a0js10oa07g1vzt249s94jmf7ha 0 87899 141913 2022-07-26T12:57:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر وارݨ]] * [[سِر گھول گھتݨ]] == اردو == * سر فدا کرنا * جان قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر وارݨ]] * [[سِر گھول گھتݨ]] == اردو == * سر فدا کرنا * جان قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 29242j1lsltk96vo2jc1nrgxjw3it9j 0 87900 141916 2022-07-26T12:58:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جِن٘د وارݨ]] * [[ساہ وارݨ]] == اردو == * جان قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جِن٘د وارݨ]] * [[ساہ وارݨ]] == اردو == * جان قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jjjx345l4us57s9uo09xj5s0q3ssws9 0 87901 141917 2022-07-26T12:59:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر وارݨ]] * [[ساہ وارݨ]] == اردو == * جان قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر وارݨ]] * [[ساہ وارݨ]] == اردو == * جان قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5wg9nqj00hs1wgxvupm1jsom5dtgtuy 0 87902 141918 2022-07-26T12:59:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر وارݨ]] * [[جِن٘د وارݨ]] == اردو == * جان قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر وارݨ]] * [[جِن٘د وارݨ]] == اردو == * جان قربان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 339dhl20gj678x3nnvv5blvkyqaduyb 0 87903 141919 2022-07-26T12:59:41Z MubasherKaleem 28 "= برف تے لِکّھیا ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی تے لِکّھیا ہووݨ]]۔ * کچّا لِکّھا ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پر لکھا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = برف تے لِکّھیا ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی تے لِکّھیا ہووݨ]]۔ * کچّا لِکّھا ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پر لکھا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m6q0xcrsrabids5cv78wmrip3g2366p 0 87904 141921 2022-07-26T13:00:15Z MubasherKaleem 28 "= نالی دا پاݨی پِلاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پِلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 1..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نالی دا پاݨی پِلاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پِلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) h2qcf4vrn2pmz9ucoifcirkc6i11ot5 0 87905 141923 2022-07-26T13:00:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳُت ڳُتݨ]] == اردو == * سر گوندھنا * چوٹی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳُت ڳُتݨ]] == اردو == * سر گوندھنا * چوٹی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء anv4r3hjbm2a6fji2psvlg5l8i5vx71 0 87906 141924 2022-07-26T13:00:53Z MubasherKaleem 28 "= غَرق تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻُݙّݨ]]۔ * [[محنت ضایا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غَرق تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻُݙّݨ]]۔ * [[محنت ضایا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kitwnifuai5qmfgeooiq8xhta1eg4qt 0 87907 141925 2022-07-26T13:01:00Z MubasherKaleem 28 "= محنت ضایا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻُݙّݨ]]۔ * [[غَرق تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محنت ضایا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻُݙّݨ]]۔ * [[غَرق تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 131r0n1zp6mlr3rnpbshfc06rw8n4wt 0 87908 141926 2022-07-26T13:01:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر ڳنہݨ]] == اردو == * سر گوندھنا * چوٹی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر ڳنہݨ]] == اردو == * سر گوندھنا * چوٹی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e7h2halmjisozeyoiq6j06v71aglgw3 0 87909 141928 2022-07-26T13:01:39Z MubasherKaleem 28 "= لوڑھ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻوڑ ݙیوݨ]]۔ * [[محنت ڳالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پھیر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لوڑھ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻوڑ ݙیوݨ]]۔ * [[محنت ڳالݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پھیر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p3t35wtg25fmmpiv1rdfcnxrycd37cg 0 87910 141929 2022-07-26T13:01:45Z MubasherKaleem 28 "= محنت ڳالݨ = == سرائیکی == * [[ٻوڑ ݙیوݨ]]۔ * [[لوڑھ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پھیر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محنت ڳالݨ = == سرائیکی == * [[ٻوڑ ݙیوݨ]]۔ * [[لوڑھ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پھیر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) djrd4nk3cjoqkxuic7ndd2holchml8t 0 87911 141931 2022-07-26T13:02:08Z MubasherKaleem 28 "= قلعی کرݨ = == سرائیکی == * [[آب ݙیوݨ]]۔ * [[بَرباد کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قلعی کرݨ = == سرائیکی == * [[آب ݙیوݨ]]۔ * [[بَرباد کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q548q2fubfwolga3g98pvefpyc4bguk 0 87912 141933 2022-07-26T13:02:15Z MubasherKaleem 28 "= آب ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قلعی کرݨ]]۔ * [[بَرباد کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آب ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قلعی کرݨ]]۔ * [[بَرباد کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7ym4f5i25ivywwdt1xlavcrp63xvu5e 0 87913 141934 2022-07-26T13:02:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سڳواں: [[سِر متوں آدمی]] == اردو == * سر کی پرواہ نہ کرنے والا * جانباز * دلیر * مشہور * جان پر کھیل جانے والا شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[سِر متوں آدمی]] == اردو == * سر کی پرواہ نہ کرنے والا * جانباز * دلیر * مشہور * جان پر کھیل جانے والا شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3x91d1wa88qzdl6tdt2yfsytxb3bc1s 0 87914 141936 2022-07-26T13:02:48Z MubasherKaleem 28 "= گھڑی گھڑی = == سرائیکی == * [[وَل وَل]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پانی پی پی کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھڑی گھڑی = == سرائیکی == * [[وَل وَل]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پانی پی پی کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iyw87w4qmwxebnqrcm7ujgu9i3xqkb5 0 87915 141937 2022-07-26T13:03:00Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں دُعا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ہر ویلے دُعا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پی پی کر دُعا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں دُعا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ہر ویلے دُعا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پی پی کر دُعا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cprxg4vhgvio55tppfnfv8aqxdwgxfd 0 87916 141938 2022-07-26T13:03:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر لتھ آدمی]] == اردو == * سر کی پرواہ نہ کرنے والا * جانباز * دلیر * جان پر کھیل جانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر لتھ آدمی]] == اردو == * سر کی پرواہ نہ کرنے والا * جانباز * دلیر * جان پر کھیل جانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء juqatt7wq0zw1wpl9dnzaxy0zocyldz 0 87917 141939 2022-07-26T13:03:09Z MubasherKaleem 28 "= ہر ویلے دُعا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں دُعا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پی پی کر دُعا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہر ویلے دُعا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں دُعا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پی پی کر دُعا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f7r523ut6xnqju91mnnrfh9fojsezrl 0 87918 141942 2022-07-26T13:03:42Z MubasherKaleem 28 "= رُک رُک کے پلُوتے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[ساہ گِھن گِھن کے پلُوتے کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پی پی کر کوسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رُک رُک کے پلُوتے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[ساہ گِھن گِھن کے پلُوتے کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پی پی کر کوسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tvqvz9xa03q44dnl4rqrpn5kfi0uhlb 0 87919 141943 2022-07-26T13:03:53Z MubasherKaleem 28 "= ساہ گِھن گِھن کے پلُوتے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[رُک رُک کے پلُوتے کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پی پی کر کوسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ساہ گِھن گِھن کے پلُوتے کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[رُک رُک کے پلُوتے کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پی پی کر کوسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 68vzz39at8rdujv1cu6jsbo4la4r5it 0 87920 141946 2022-07-26T13:04:53Z MubasherKaleem 28 "= ڳالھ نِھیں لُکدی ہون٘دی = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو ڳالھ کوئی وی ہووے کݙان٘ہیں نہ کݙان٘ہیں سامھݨے آ وین٘دی ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پانی پیا مُنہ پر آتا ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳالھ نِھیں لُکدی ہون٘دی = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو ڳالھ کوئی وی ہووے کݙان٘ہیں نہ کݙان٘ہیں سامھݨے آ وین٘دی ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پانی پیا مُنہ پر آتا ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ju1acqd97doaszv6iuah98vt28m6gat 0 87921 141947 2022-07-26T13:05:01Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی پِیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی پِیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c6di9k9jz399yhz80cyjo5wwjvv8h6l 142374 141947 2022-07-27T10:52:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاݨی پِیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پِیوݨ]]۔ * [[پاݨی چِھکَّݨ]]۔ * [[پاݨی کَڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پینا۔ * پانی کھینچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193، 194 [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2grw4zgrojknhtktcieol8z4ja8s54i 0 87922 141948 2022-07-26T13:05:13Z MubasherKaleem 28 "= جَذب کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَذب کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 30tehc995cta5re3nj6x466ftyvzked 0 87923 141949 2022-07-26T13:05:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[متھا مارݨ]] * [[تݨ مارݨ]] == اردو == * کوشش کرنا * جستجو کرنا * غور و فکر کرنا * دماغ سوزی کرنا * جدوجہد کرنا * سر مارنا * دھمال کھیلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[متھا مارݨ]] * [[تݨ مارݨ]] == اردو == * کوشش کرنا * جستجو کرنا * غور و فکر کرنا * دماغ سوزی کرنا * جدوجہد کرنا * سر مارنا * دھمال کھیلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 72mju60rzciv98vhpynib6bilzt9tjr 0 87924 141951 2022-07-26T13:05:45Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں جِھکّا پاݨی ہووݨ = == سرائیکی == * [[تارا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی تارا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں جِھکّا پاݨی ہووݨ = == سرائیکی == * [[تارا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی تارا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0u1l1ujml73dm3j9eu454lhjdsfofmw 0 87925 141952 2022-07-26T13:06:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نویں سِروں]] کھیݙݨ == اردو == * بھول جانا اور پھر سے کھیل شروع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نویں سِروں]] کھیݙݨ == اردو == * بھول جانا اور پھر سے کھیل شروع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9wv8r6riso9onyax6y5spfqv3yrpyl3 0 87926 141953 2022-07-26T13:06:39Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی کپّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی ٹُکّݨ]]۔ * [[پاݨی چِھکّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھیتی ٻاڑی دی)۔ == اُردو == * پانی توڑنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی کپّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی ٹُکّݨ]]۔ * [[پاݨی چِھکّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھیتی ٻاڑی دی)۔ == اُردو == * پانی توڑنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i1ioeve94zk8vjnvcpir9cjz6tylu6e 0 87927 141954 2022-07-26T13:06:45Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی ٹُکّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کپّݨ]]۔ * [[پاݨی چِھکّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھیتی ٻاڑی دی)۔ == اُردو == * پانی توڑنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی ٹُکّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کپّݨ]]۔ * [[پاݨی چِھکّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھیتی ٻاڑی دی)۔ == اُردو == * پانی توڑنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pclgdka78pk20h56jye23no3bs1nvby 0 87928 141955 2022-07-26T13:06:52Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی چِھکّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کپّݨ]]۔ * [[پاݨی ٹُکّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھیتی ٻاڑی دی)۔ == اُردو == * پانی توڑنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی چِھکّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کپّݨ]]۔ * [[پاݨی ٹُکّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھیتی ٻاڑی دی)۔ == اُردو == * پانی توڑنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iewcfvseem6k69owazwplhl242u2lal 0 87929 141956 2022-07-26T13:07:15Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی نِتھر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مِٹّی ٻَہہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی تھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی نِتھر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مِٹّی ٻَہہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی تھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t0qmb6rvd4dw0d4sywmq8qkcnjttoyq 0 87930 141957 2022-07-26T13:07:23Z MubasherKaleem 28 "= مِٹّی ٻَہہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی نِتھر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی تھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِٹّی ٻَہہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی نِتھر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی تھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6t6xhjdx9vpy6yiidw7ebyr7rsbvqir 0 87931 141958 2022-07-26T13:07:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لان٘واں لہݨ]] * [[میل تھیوݨ]] == اردو == * دلہا دلہن کا ملاپ ہونا * خلوت حاصل کرنا * شادی کی ایک رسم جب نکاح کے بعد سات بار دلہا دلہن کے سروں کو آپس میں ملاتے ہیں * ملاقات ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لان٘واں لہݨ]] * [[میل تھیوݨ]] == اردو == * دلہا دلہن کا ملاپ ہونا * خلوت حاصل کرنا * شادی کی ایک رسم جب نکاح کے بعد سات بار دلہا دلہن کے سروں کو آپس میں ملاتے ہیں * ملاقات ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4j0vmgrdcbjo9vhcksu4g1qcvdw0scd 0 87932 141959 2022-07-26T13:07:42Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دی دھار تیز تِھیوݨ = == سرائیکی == * پاݨی تِکّھا ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی تیز ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دی دھار تیز تِھیوݨ = == سرائیکی == * پاݨی تِکّھا ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی تیز ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rfjqzhwd3ziasc0h6yebtex5m1k0zem 0 87933 141960 2022-07-26T13:08:04Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دے قطرے پاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ٹپکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دے قطرے پاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ٹپکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) efel2e6sddv99dgvxoazul4c70rymx1 0 87934 141961 2022-07-26T13:08:18Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی قطرہ تھی تھی کے ڈَہَݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی دے قطرے ڈھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ٹپکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی قطرہ تھی تھی کے ڈَہَݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی دے قطرے ڈھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ٹپکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6v9vbv9rzt8k9t9263tk5jpkzh95arj 0 87935 141962 2022-07-26T13:08:40Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی تُرُٹ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کپِیڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ٹُوٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 1..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی تُرُٹ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کپِیڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ٹُوٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d61p8dvrcwgo1foxu61vmx4fugsdwy4 0 87936 141963 2022-07-26T13:08:58Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی ٹَھݙّا لڳݨ = == سرائیکی == * ٹَھڈ لڳّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ٹھنڈا لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی ٹَھݙّا لڳݨ = == سرائیکی == * ٹَھڈ لڳّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ٹھنڈا لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8f5rmflyrwae4z5j6sxgzyew277e8an 0 87937 141964 2022-07-26T13:09:12Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی اُکلݨ = == سرائیکی == * پاݨی کڈّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی جلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی اُکلݨ = == سرائیکی == * پاݨی کڈّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی جلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nauoznpwlrbnf881l3zw6nuurp2zalx 0 87938 141965 2022-07-26T13:09:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * پیٹھے دوا کوں [[ان٘ج]] ان٘ج کرݨ مشکل ہون٘دے == اردو == * منڈے جوگی اور پسی ہوئی دوائی کی پہچان بہت مشکل ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * پیٹھے دوا کوں [[ان٘ج]] ان٘ج کرݨ مشکل ہون٘دے == اردو == * منڈے جوگی اور پسی ہوئی دوائی کی پہچان بہت مشکل ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] d799i8xbolnhv3b2dfe0ychgjfmztuh 0 87939 141966 2022-07-26T13:10:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عنوان]] == اردو == * سرنامہ * عنوان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عنوان]] == اردو == * سرنامہ * عنوان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mp2588kq201hlrv4ka6fov8eo1oh1uf 0 87940 141967 2022-07-26T13:10:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِرنان٘واں]] == اردو == * سرنامہ * عنوان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِرنان٘واں]] == اردو == * سرنامہ * عنوان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a6kqgphkxjjz59ykkr7d0eu7mfhzrxr 0 87941 141969 2022-07-26T13:14:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * وݙے سِر والے سرادار تے وݙے پیر والے [[گن٘وار]] == اردو == * عقلمند اور حاکموں کے سر اور گنواروں کے پاؤں بڑے ہوتے ہیں یعنی وہ دماغ سے کام لیتے ہیں اور یہ جسمانی محنت سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * وݙے سِر والے سرادار تے وݙے پیر والے [[گن٘وار]] == اردو == * عقلمند اور حاکموں کے سر اور گنواروں کے پاؤں بڑے ہوتے ہیں یعنی وہ دماغ سے کام لیتے ہیں اور یہ جسمانی محنت سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rbokgqhgfr550oz8bopbmfa4isslc15 141970 141969 2022-07-26T13:14:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * وݙے سِر والے سرادار تے وݙے پیر والے [[گن٘وار]] == اردو == * عقلمند اور حاکموں کے سر اور گنواروں کے پاؤں بڑے ہوتے ہیں یعنی وہ دماغ سے کام لیتے ہیں اور یہ جسمانی محنت سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 2l1wjb1kek2jgffz8u5mdzjwp56bqid 0 87942 141971 2022-07-26T13:15:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر]] تلے [[سراݨا]] رکھیا تے [[آلس]] غیب == اردو == * سر تکیہ پر رکھا اور سستی غالب ہو گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر]] تلے [[سراݨا]] رکھیا تے [[آلس]] غیب == اردو == * سر تکیہ پر رکھا اور سستی غالب ہو گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bdns3yqv0m6ycxjmmbrm11gi46e95kg 0 87943 141973 2022-07-26T13:17:52Z MubasherKaleem 28 "= ٻٹیرے یا کُکَّڑ کوں تلّی تے پاݨی پِلاوݨ = == سرائیکی == * پَکّھی کُوں پاݨی چٹاوݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی چٹانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻٹیرے یا کُکَّڑ کوں تلّی تے پاݨی پِلاوݨ = == سرائیکی == * پَکّھی کُوں پاݨی چٹاوݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی چٹانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2mywiwgsp4ll2g6li1xkfuxzwa6qfqh 0 87944 141975 2022-07-26T13:18:36Z MubasherKaleem 28 "= آب لاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آب لاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) psgs848jm2ob00ipvc5q4lojn7a3u8y 0 87945 141976 2022-07-26T13:19:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پلوتے]] == اردو == * بد دعائیں * سوز * جلاپے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پلوتے]] == اردو == * بد دعائیں * سوز * جلاپے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] r38spsaxolclzsupc437u7zqnxlz3yi 0 87946 141977 2022-07-26T13:19:17Z MubasherKaleem 28 "= چَھل آوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی اُچّا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی چڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھل آوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی اُچّا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی چڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) axfbpkkd791p7j9u9obwnt45abaskle 0 87947 141978 2022-07-26T13:19:45Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی اُچّا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[چَھل آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی چڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی اُچّا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[چَھل آوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی چڑھنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fckkf7zvbumgvwq59xjtehp84kxm3qk 0 87948 141979 2022-07-26T13:19:54Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی چَلاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی چَلاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 904l64mu4tzpesak97j8adwbjz22rz3 0 87949 141980 2022-07-26T13:20:01Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی لَاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی لَاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 85lh4jukq2rqdjf8esc74gfrtcfw2my 0 87950 141981 2022-07-26T13:20:59Z MubasherKaleem 28 "= پرنالے وَہݨ = == سرائیکی == * چَھتّاں دے اُتُّوں پاݨی آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چھاجوں برسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرنالے وَہݨ = == سرائیکی == * چَھتّاں دے اُتُّوں پاݨی آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چھاجوں برسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fb8etsa1gwo5rjg8010qb3g4zb1priw 0 87951 141982 2022-07-26T13:21:30Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی چھاݨݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چِھڑکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی چھاننا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی چھاݨݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چِھڑکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی چھاننا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ebjljlq132uq9vbtdmljgb4ner595ug 0 87952 141983 2022-07-26T13:22:24Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی مِلا ݙیوݨ]]۔ * [[تِریمت دا اِنزال تِھیوݨ]]۔ (کنایہ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی مِلا ݙیوݨ]]۔ * [[تِریمت دا اِنزال تِھیوݨ]]۔ (کنایہ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oq1vciekg34dnxz6i6ef6ih1cogys8w 0 87953 141984 2022-07-26T13:22:36Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی مِلا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چھوڑݨ]]۔ * [[تِریمت دا اِنزال تِھیوݨ]]۔ (کنایہ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی مِلا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چھوڑݨ]]۔ * [[تِریمت دا اِنزال تِھیوݨ]]۔ (کنایہ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2syztu50oeqm3bs7x6x9nxnavuzcmn6 0 87954 141985 2022-07-26T13:22:45Z MubasherKaleem 28 "= تِریمت دا اِنزال تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چھوڑݨ]]۔ * [[پاݨی مِلا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کِنایہ۔ == اُردو == * پانی چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تِریمت دا اِنزال تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چھوڑݨ]]۔ * [[پاݨی مِلا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کِنایہ۔ == اُردو == * پانی چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lk8ma82eftxspcbyo81ckapygv4pzr3 0 87955 141986 2022-07-26T13:23:25Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی ݙِکھاوݨ = == سرائیکی == * [[حِرصاوݨ]]۔ * [[لالاں وہواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی دکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی ݙِکھاوݨ = == سرائیکی == * [[حِرصاوݨ]]۔ * [[لالاں وہواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی دکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rcupfkeu1lg9bcr04vl8of0dcf4i1rs 0 87956 141987 2022-07-26T13:24:00Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی تے دَم کرݨ = == سرائیکی == * پاݨی اُتے وِرد دا دَم کرݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی دم کرنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی تے دَم کرݨ = == سرائیکی == * پاݨی اُتے وِرد دا دَم کرݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی دم کرنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dvm6fumdn8amnh5nusthkyjyitpffni 0 87957 141988 2022-07-26T13:24:16Z MubasherKaleem 28 "= پَاݨی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاݨی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) btvek1so4vsfag8ttqcy7ss5pz62kb0 0 87958 141989 2022-07-26T13:24:51Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی ݙیئُو = == سرائیکی == * [[خِذمت گُزار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی دیوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی ݙیئُو = == سرائیکی == * [[خِذمت گُزار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی دیوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m94oxpzp4vlb1ep270zjfvqvi457ada 0 87959 141990 2022-07-26T13:24:57Z MubasherKaleem 28 "= خِذمت گُزار = == سرائیکی == * [[پاݨی ݙیئُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی دیوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خِذمت گُزار = == سرائیکی == * [[پاݨی ݙیئُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی دیوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5y3prb204ejwb3rwril9j0689yp1tyn 0 87960 141991 2022-07-26T13:25:28Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی ڈَھل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[جُؤانی مُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ڈھل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی ڈَھل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[جُؤانی مُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ڈھل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0yud8xkuc0kj7h6ce4tu584lfnkcrc4 0 87961 141992 2022-07-26T13:25:30Z MubasherKaleem 28 "= جُؤانی مُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی ڈَھل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ڈھل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُؤانی مُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی ڈَھل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ڈھل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) a5x41uwuiyrpod0s44npfbp3bvuop7o 0 87962 141993 2022-07-26T13:25:55Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[آب ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[آب ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) boljj1pv6zxx7scjlolv1mvfyv66ufp 0 87963 141994 2022-07-26T13:25:55Z MubasherKaleem 28 "= آب ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آب ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) amp1qe0ssfi4nu4nftrpnqauaf3ts9o 0 87964 141995 2022-07-26T13:26:12Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی روکݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی بَند کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی روکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی روکݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی بَند کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی روکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) is1sr0oafh6ynghrg8ultzbz74nl7vt 0 87965 141996 2022-07-26T13:26:19Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی بَند کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی روکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی روکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی بَند کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی روکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی روکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fue943g8tdeurw9qyqhhe787u9n8sab 0 87966 141997 2022-07-26T13:26:56Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی سِر تُوں گُزر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[معاملہ حَد کنوں وَدھ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی سر سے گزر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی سِر تُوں گُزر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[معاملہ حَد کنوں وَدھ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی سر سے گزر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) b6dw1244s7oy31xju4lgjw3itf0218t 0 87967 141998 2022-07-26T13:26:59Z MubasherKaleem 28 "= معاملہ حَد کنوں وَدھ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی سِر تُوں گُزر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی سر سے گزر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = معاملہ حَد کنوں وَدھ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی سِر تُوں گُزر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی سر سے گزر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pnmv5u1s2dvnyaefwhecwnvry461gbf 0 87968 141999 2022-07-26T13:27:47Z MubasherKaleem 28 "= گرم ٹھڈا پاݨی مِلاوݨ = == سرائیکی == * سارا پاݨی ہِکّو سن٘وّاں کر ݙیوݨ۔ * گرم پاݨی وِچ ٹَھڈّا پاݨی مِلا ݙیوݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی سمونا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گرم ٹھڈا پاݨی مِلاوݨ = == سرائیکی == * سارا پاݨی ہِکّو سن٘وّاں کر ݙیوݨ۔ * گرم پاݨی وِچ ٹَھڈّا پاݨی مِلا ݙیوݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی سمونا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ss9v9ibiz57uk0l5gl4syzopu4ynzpr 0 87969 142001 2022-07-26T13:28:15Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی کنوں پتلا = == سرائیکی == * [[جَلتی دا ماریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی سے پتلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی کنوں پتلا = == سرائیکی == * [[جَلتی دا ماریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی سے پتلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e022aqmkn874sbeequ9nvkjr0etmn7u 0 87970 142003 2022-07-26T13:28:56Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی کنوں اَڳّے تن٘بی کُنجݨ = == سرائیکی == * پاݨی ݙیکھ تے پان٘چے اُتّے کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی سے پہلے پُل باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی کنوں اَڳّے تن٘بی کُنجݨ = == سرائیکی == * پاݨی ݙیکھ تے پان٘چے اُتّے کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی سے پہلے پُل باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5fdaw3fj3dpbtpynmrw3totep0g4mvh 0 87971 142004 2022-07-26T13:29:12Z MubasherKaleem 28 "= اُٹھ جِتّی پاݨی اُچّا تِھیوݨ = == سرائیکی == * پاݨی ٻہوں اُچّا تِھیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی قدِ آدم ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُٹھ جِتّی پاݨی اُچّا تِھیوݨ = == سرائیکی == * پاݨی ٻہوں اُچّا تِھیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی قدِ آدم ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i6xopunzqs1g3tnds59u3cibneehs2p 0 87972 142005 2022-07-26T13:29:19Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دے قَطرے پاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چُوانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دے قَطرے پاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی چُوانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n7ta0ag9idlps0ukuncxi175okjeb6j 0 87973 142007 2022-07-26T13:30:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زناور]] دے سر دا [[چمڑا]] == اردو == * ذبح شدہ جانور کے سر کا چمڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زناور]] دے سر دا [[چمڑا]] == اردو == * ذبح شدہ جانور کے سر کا چمڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء srqcg7d1yqdouzvru0bddpsc6c49k6z 0 87974 142009 2022-07-26T13:34:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * کھٹڑے دا [[ݙان٘وڑیں]] والا پاسا * وڳواں: [[سِران٘دی]] == اردو == * چارپائی کی وہ سمت جدھر پاؤں ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * کھٹڑے دا [[ݙان٘وڑیں]] والا پاسا * وڳواں: [[سِران٘دی]] == اردو == * چارپائی کی وہ سمت جدھر پاؤں ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] fxuoeq429qe1pgwi6ddpp3o8jzrsxzx 0 87975 142010 2022-07-26T13:35:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اڳوں پچھوں]] == اردو == * آگے پیچھے * موقع بہ موقع * ہر موقعے پر * چارپائی کے سرہانے اور پائنتی کی اطراف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اڳوں پچھوں]] == اردو == * آگے پیچھے * موقع بہ موقع * ہر موقعے پر * چارپائی کے سرہانے اور پائنتی کی اطراف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cng93rm1x74xc1pflyk9xzbn021oajg 0 87976 142011 2022-07-26T13:36:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر تھی ون٘ڄݨ]] == اردو == * بھانپ لینا * سمجھ جانا * جان جانا * کسی کی چال کو پرکھ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر تھی ون٘ڄݨ]] == اردو == * بھانپ لینا * سمجھ جانا * جان جانا * کسی کی چال کو پرکھ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jvsji249zz6ict64wsrywzvu4i50do1 0 87977 142013 2022-07-26T13:45:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُٹھ]] دا وزن برابر کرݨ کیتے رکھیجݨ والا [[وزن]] == اردو == * اونٹ کے دونوں پلڑوں کا وزن برابر کرنے کے بعد درمیان میں کوہان پر رکھا جانے والا وزن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٹھ]] دا وزن برابر کرݨ کیتے رکھیجݨ والا [[وزن]] == اردو == * اونٹ کے دونوں پلڑوں کا وزن برابر کرنے کے بعد درمیان میں کوہان پر رکھا جانے والا وزن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 54g95bltcf7aa20i3o6628xqh2shvyb 0 87978 142014 2022-07-26T13:47:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻال]] دا سِر [[ٹھاپڑا]] کرݨ == اردو == * چھوٹے بچے کے سر کی ساخت میں تبدیلی لانے کے لئے اسے مختلف انداز میں سلانا * سر کو گول بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻال]] دا سِر [[ٹھاپڑا]] کرݨ == اردو == * چھوٹے بچے کے سر کی ساخت میں تبدیلی لانے کے لئے اسے مختلف انداز میں سلانا * سر کو گول بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l99vm001jsy53q3sq36wckgq3vg8zhi 0 87979 142015 2022-07-26T13:48:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھا]] == اردو == * مسطح * ہموار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھا]] == اردو == * مسطح * ہموار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o20i6679ahc27pvr8b20shnmhnapx4u 0 87980 142016 2022-07-26T13:49:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھاڄڑ]] == اردو == * تیز دوڑ * سرپٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھاڄڑ]] == اردو == * تیز دوڑ * سرپٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qke4nxyhcfxteyfc2772db2x3488vcw 0 87981 142017 2022-07-26T13:50:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پاڑ پٹݨ]] == اردو == * ختم کر دینا * جڑ سے اکھاڑ دینا * مٹا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پاڑ پٹݨ]] == اردو == * ختم کر دینا * جڑ سے اکھاڑ دینا * مٹا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mxpcyxpwdvne7kskm0b042puvfhjohr 0 87982 142018 2022-07-26T13:51:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر پَٹݨ]] == اردو == * نیند سے بیدار ہو جانا * غشی سے ہوش میں آنا * بیماری سے افاقہ ہونا * صحت یاب ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر پَٹݨ]] == اردو == * نیند سے بیدار ہو جانا * غشی سے ہوش میں آنا * بیماری سے افاقہ ہونا * صحت یاب ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gxt2i8pdphedckpf3d6no39p1fpkg2b 0 87983 142019 2022-07-26T13:52:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر تے اپڑݨ]] == اردو == * موقع پر پہنچ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر تے اپڑݨ]] == اردو == * موقع پر پہنچ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9r1umy1tinydw2k2duvbc64y3f2zu0w 0 87984 142020 2022-07-26T14:05:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر تے پُڄݨ]] == اردو == * کسی کی مدد کے لئے سر پر پہنچ جانا * رنگے ہاتھوں جا لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر تے پُڄݨ]] == اردو == * کسی کی مدد کے لئے سر پر پہنچ جانا * رنگے ہاتھوں جا لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2qmji19wetwsj0bs25vxd6pjetg81jn 0 87985 142021 2022-07-26T14:07:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ٻئے دا [[ݙوہ]] اپݨے سر چاوݨ == اردو == * اپنے سر لینا * الزام قبول کرنا * دوسروں کا قصور اپنے سر لینا * ذمہ داری قبول کرنا * شور سے آسمان سر پر اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻئے دا [[ݙوہ]] اپݨے سر چاوݨ == اردو == * اپنے سر لینا * الزام قبول کرنا * دوسروں کا قصور اپنے سر لینا * ذمہ داری قبول کرنا * شور سے آسمان سر پر اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 37zbnkd4scc6xcn27pfafxi4rwqicdn 0 87986 142022 2022-07-26T14:09:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر نواوݨ]] == اردو == * ندامت سے سر جھکا لینا * بے جا ناز برداری کرنا * برداشت کرنا * طبعی انکساری کے باعث اپنے آپ کو دوسروں سے کم تر ظآہر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر نواوݨ]] == اردو == * ندامت سے سر جھکا لینا * بے جا ناز برداری کرنا * برداشت کرنا * طبعی انکساری کے باعث اپنے آپ کو دوسروں سے کم تر ظآہر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bo0t5ta1xs57m19whscgf1x1w34dfhh 0 87987 142023 2022-07-26T14:10:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر جھُکاوݨ]] * [[سِر جھِکا کرݨ]] == اردو == * ندامت سے سر جھکا لینا * بے جا ناز برداری کرنا * برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر جھُکاوݨ]] * [[سِر جھِکا کرݨ]] == اردو == * ندامت سے سر جھکا لینا * بے جا ناز برداری کرنا * برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7ctd4fw9yazgdek4nwo70yeu2wo2fh6 0 87988 142024 2022-07-26T14:10:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر جھِکا کرݨ]] * [[سِر نواوݨ]] == اردو == * ندامت سے سر جھکا لینا * بے جا نازبرداری کرنا * برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر جھِکا کرݨ]] * [[سِر نواوݨ]] == اردو == * ندامت سے سر جھکا لینا * بے جا نازبرداری کرنا * برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lkgjbwaqzgszvs9gxt955a1c4mz24m6 0 87989 142026 2022-07-26T14:13:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گناہ]] * [[جن٘جال]] == اردو == * گناہ * وبال سر * ایسا بوجھ جو صرف اپنی ذات کو اٹھانا پڑے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گناہ]] * [[جن٘جال]] == اردو == * گناہ * وبال سر * ایسا بوجھ جو صرف اپنی ذات کو اٹھانا پڑے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d33snvpdgcx3n3m2h1vs1j89ve6moum 142039 142026 2022-07-26T14:23:19Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دی پن٘ڈ]] * [[گناہ]] * [[جن٘جال]] == اردو == * گناہ * وبال سر * ایسا بوجھ جو صرف اپنی ذات کو اٹھانا پڑے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d0qsvhzk88ixk0maka0h8kg7qmetbig 0 87990 142027 2022-07-26T14:14:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تکڑا]] * [[بھِڑاکا]] == اردو == * سخت جان * صاحب استقامت * باحوصلہ * شجاع * جنگجو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تکڑا]] * [[بھِڑاکا]] == اردو == * سخت جان * صاحب استقامت * باحوصلہ * شجاع * جنگجو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fpkhmc0c4wk6ic8kngyfng0inotax9e 0 87991 142028 2022-07-26T14:14:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لڑاکا]] * [[سِر دا پکا]] == اردو == * سخت جان * جنگجو * شجاع * باحوصلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لڑاکا]] * [[سِر دا پکا]] == اردو == * سخت جان * جنگجو * شجاع * باحوصلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ctfetf0310mpm1lq4zbp48keatyw0nw 0 87992 142029 2022-07-26T14:15:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پئے]] * [[گھر والا]] == اردو == * خاوند * شوہر * سردار * آقا * مالک * مختار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پئے]] * [[گھر والا]] == اردو == * خاوند * شوہر * سردار * آقا * مالک * مختار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g2ui4pcsm11699feqrt2m57rkp99kzj 0 87993 142030 2022-07-26T14:16:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[پاڑ پٹیجی]] == اردو == * تو نہ رہے * تو غارت ہو جائے * تیرا وجود نہ رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[پاڑ پٹیجی]] == اردو == * تو نہ رہے * تو غارت ہو جائے * تیرا وجود نہ رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mjjhq229u0tfn0mwuqbx4qumje2rdfn 0 87994 142031 2022-07-26T14:18:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙروک]] * [[ݙرو]] * وڳواں: [[سِر دا پکا]] == اردو == * ڈرپوک * گھبرا جانے والا * جلد ہار ماننے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙروک]] * [[ݙرو]] * وڳواں: [[سِر دا پکا]] == اردو == * ڈرپوک * گھبرا جانے والا * جلد ہار ماننے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h9wqzunsbktmvkbj7f0q7kqkzlk0roe 0 87995 142032 2022-07-26T14:19:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نوکر]] == اردو == * محافظ جان * باڈی گارڈ * نوکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نوکر]] == اردو == * محافظ جان * باڈی گارڈ * نوکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eqdbnmrwqh5w039hxpou0rr2zjmh8z9 0 87996 142033 2022-07-26T14:19:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سڳواں: [[کھپارا]] * [[جن٘جال]] == اردو == * پریشانی * الجھن * مصیبت * تکلیف * ذمہ داری * جنجال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[کھپارا]] * [[جن٘جال]] == اردو == * پریشانی * الجھن * مصیبت * تکلیف * ذمہ داری * جنجال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a2xomur0zhxmcov41is8q3ll5j0beoe 0 87997 142034 2022-07-26T14:20:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جان دی بازی]] == اردو == * جان کی بازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جان دی بازی]] == اردو == * جان کی بازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6wd5xz2kh5anzl93hrry8je2g4w0dzf 0 87998 142035 2022-07-26T14:20:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دی بازی]] == اردو == * جان کی بازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دی بازی]] == اردو == * جان کی بازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء shixyx3j0kyqalaq7hx06wj0p499pw8 0 87999 142036 2022-07-26T14:21:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جان دی بازی لاوݨ]] == اردو == * جان پر کھیلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جان دی بازی لاوݨ]] == اردو == * جان پر کھیلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء avwqwrsp0cmji7ct0gf3qpwzmcsb7qj 0 88000 142037 2022-07-26T14:22:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دی بازی لاوݨ]] == اردو == * جان پر کھیلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دی بازی لاوݨ]] == اردو == * جان پر کھیلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء raj42kjg0ju93g6asy46vdkvsc6dx7w 0 88001 142038 2022-07-26T14:22:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دا بار]] == اردو == * سر کا بوجھ * ایسا بوجھ جسے اٹھائے بغیر چارہ نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دا بار]] == اردو == * سر کا بوجھ * ایسا بوجھ جسے اٹھائے بغیر چارہ نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3v5u743i00bok2bgv88gqp7k2421af5 0 88002 142040 2022-07-26T14:23:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جان تے بݨݨ]] == اردو == * جان کے لالے پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جان تے بݨݨ]] == اردو == * جان کے لالے پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9lsyw7d1ey4ok3b1zq7svhg1hmlbte5 0 88003 142041 2022-07-26T14:24:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سلامتی]] من٘گݨ == اردو == * جان کی سلامتی چاہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلامتی]] من٘گݨ == اردو == * جان کی سلامتی چاہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rk142v2fvqzyymb87ixtr8cbhv6o2xy 0 88004 142042 2022-07-26T14:25:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دا دھک]] == اردو == * سر کی چوٹ * کاری ضرب * مہلک چوٹ * بھاری صدمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دا دھک]] == اردو == * سر کی چوٹ * کاری ضرب * مہلک چوٹ * بھاری صدمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bykksfrzi771qlg3x4kxe4ksssobvtr 0 88005 142043 2022-07-26T14:26:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دی سَٹ]] == اردو == * سر کی چوٹ * کاری ضرب * مہلک چوٹ * بھاری صدمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دی سَٹ]] == اردو == * سر کی چوٹ * کاری ضرب * مہلک چوٹ * بھاری صدمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r2082yeh0h1l99xtmher1nxqhnn957t 0 88006 142044 2022-07-26T14:27:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * تیکوں [[جاہی]] سٹ لڳے == اردو == * خدا کرے تجھے کاری ضرب لگے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * تیکوں [[جاہی]] سٹ لڳے == اردو == * خدا کرے تجھے کاری ضرب لگے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] 6ahptqkctsd0h2cnbrbutgu28h1un7h 0 88007 142045 2022-07-26T14:28:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دی گھتݨ]] == اردو == * انتہائی پریشانی میں ڈال دینا * جان کے لئے خطرہ پیدا کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دی گھتݨ]] == اردو == * انتہائی پریشانی میں ڈال دینا * جان کے لئے خطرہ پیدا کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k4s6ebu3swetkzihsslvjokxpn9rjie 0 88008 142046 2022-07-26T14:29:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دی گھت ݙیوݨ]] == اردو == * انتہائی پریشانی میں ڈال دینا * اتنا پریشان کر دینا کہ لینے کے دینے پڑ جائیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دی گھت ݙیوݨ]] == اردو == * انتہائی پریشانی میں ڈال دینا * اتنا پریشان کر دینا کہ لینے کے دینے پڑ جائیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dxz8q9tyxbw5o07tei0vp47urza8bvw 0 88009 142047 2022-07-26T14:30:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دے بھرڑیں]] == اردو == * سر کے بل * بسر و چشم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دے بھرڑیں]] == اردو == * سر کے بل * بسر و چشم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4uzjz4vlhkkfamajrhksb4s41m442vq 0 88010 142048 2022-07-26T14:40:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر بھرڑیں آوݨ]] == اردو == * سر کے بل گرنا * کچے تاگے سے بندھے آنا * نہایت خوشی سے آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر بھرڑیں آوݨ]] == اردو == * سر کے بل گرنا * کچے تاگے سے بندھے آنا * نہایت خوشی سے آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1a9apvcamku1f8fv4bxf9mord0re0z7 0 88011 142049 2022-07-26T14:41:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دے بھر آوݨ]] == اردو == * سر کے بل گرنا * سر کے بل آنا * نہایت خوشی سے آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دے بھر آوݨ]] == اردو == * سر کے بل گرنا * سر کے بل آنا * نہایت خوشی سے آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3qghdic84frti7m5awfg9i4djlppyxj 0 88012 142050 2022-07-26T14:42:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دی بازی لاوݨ]] == اردو == * جان پر کھیلنا * ہر ممکن کوشش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دی بازی لاوݨ]] == اردو == * جان پر کھیلنا * ہر ممکن کوشش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a1jkmv4cj1zv2p74juxqeniflptsvff 0 88013 142051 2022-07-26T14:43:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیاکلا]] == اردو == * سرد مزاج * زیادہ سردی برداشت نہ کر سکنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیاکلا]] == اردو == * سرد مزاج * زیادہ سردی برداشت نہ کر سکنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2znbaj2anywg28kukydi1ynamb2pfkv 0 88014 142052 2022-07-26T14:44:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِردولا]] == اردو == * سرد مزاج * زیادہ سردی برداشت نہ کر سکنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِردولا]] == اردو == * سرد مزاج * زیادہ سردی برداشت نہ کر سکنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5pxctnkdhh3ne4rpru4nd12ogch6v98 0 88015 142056 2022-07-26T14:50:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[پتَل]] * [[چِک]] * [[سِرکی]] == اردو == * چِق * سر کے تنکوں کا پردہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[پتَل]] * [[چِک]] * [[سِرکی]] == اردو == * چِق * سر کے تنکوں کا پردہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] mxr3h9y872jhysrldnwa4ur5qwy710f 0 88016 142057 2022-07-26T14:50:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[چِک]] * [[سِرکی]] * [[تِڑکی]] == اردو == * سر کے تنکوں کا پردہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[چِک]] * [[سِرکی]] * [[تِڑکی]] == اردو == * سر کے تنکوں کا پردہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] pnj9ddliylhsjxu04scpduuoljaiau2 0 88017 142058 2022-07-26T14:52:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * سوتی [[سوّڑ]] == اردو == * روئی کی سوتی رضائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * سوتی [[سوّڑ]] == اردو == * روئی کی سوتی رضائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cphvlv6jzt5lap0d2zhlhkrkw83asqc 0 88018 142059 2022-07-26T14:54:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * روٹی دے عوض محنت کر تے [[لاہݨاں]] رساوݨ == اردو == * کسی آدمی کو قرض خواہوں کے پاس رہن رکھنا جسے صرف روٹی کھا کر قرض خواہ کے کھیت میں مزدوری کر کے قرض اتارنا پڑتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * روٹی دے عوض محنت کر تے [[لاہݨاں]] رساوݨ == اردو == * کسی آدمی کو قرض خواہوں کے پاس رہن رکھنا جسے صرف روٹی کھا کر قرض خواہ کے کھیت میں مزدوری کر کے قرض اتارنا پڑتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pfftbn67xa50vrlnqqh98d4bx3fpttd 0 88019 142060 2022-07-26T14:54:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جان گھنݨ]] == اردو == * قتل کرنا * جان لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جان گھنݨ]] == اردو == * قتل کرنا * جان لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fbt99wgkds4svzlo0pz79cyunt0tuyy 0 88020 142061 2022-07-26T14:55:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر گھنݨ]] == اردو == * جان لینا * قتل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر گھنݨ]] == اردو == * جان لینا * قتل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9lxdh3l676k4rz56pxtd2iq5b1b8bod 0 88021 142062 2022-07-26T14:55:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر دٻاوݨ]] == اردو == * سر دبانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر دٻاوݨ]] == اردو == * سر دبانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b0y05s6lqzu7jq8wqbtw2wgghy229ur 0 88022 142063 2022-07-26T14:56:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر گھُٹݨ]] == اردو == * سر دبانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر گھُٹݨ]] == اردو == * سر دبانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aaoi2441fbzaq88xpbzx4ek1ero8mkx 0 88023 142064 2022-07-26T14:57:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[من٘ہ مَتھا]] == اردو == * شکل و شباہت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[من٘ہ مَتھا]] == اردو == * شکل و شباہت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kmuib178e1b20fub9xfbgrf0177gupq 0 88024 142065 2022-07-26T14:58:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر مَتھا]] == اردو == * شکل و شباہت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر مَتھا]] == اردو == * شکل و شباہت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8kei578b86y0tssdlx6e6io9o1mlxsd 0 88025 142066 2022-07-26T14:58:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِروں نن٘گا]] == اردو == * ننگے سر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِروں نن٘گا]] == اردو == * ننگے سر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9yom2mw3z4y067utvmk7y6elvlx36nv 0 88026 142067 2022-07-26T14:59:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِروں راݨاں]] == اردو == * ننگے سر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِروں راݨاں]] == اردو == * ننگے سر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ldqvpxmx746ungfotmyivfrzmuax3k1 0 88027 142068 2022-07-26T16:09:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پیروں نن٘گا]] == اردو == * ننگے پاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پیروں نن٘گا]] == اردو == * ننگے پاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ae5m7ab2qql9jv9myo1ahps1bquptn8 0 88028 142069 2022-07-26T16:10:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پیروں راݨاں]] == اردو == * ننگے پاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پیروں راݨاں]] == اردو == * ننگے پاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4w8i69g7f8vsjbfh8i2686c7sajxfa6 0 88029 142071 2022-07-26T16:13:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُتو ولݨ]] == اردو == * الزام قبول کرنے کی بجائے الٹا الزام لگانے والے کو مورد الزام ثابت کرنا * خطا ان کی سمجھتے تھے قصور اپنا نکل آیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُتو ولݨ]] == اردو == * الزام قبول کرنے کی بجائے الٹا الزام لگانے والے کو مورد الزام ثابت کرنا * خطا ان کی سمجھتے تھے قصور اپنا نکل آیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jpkqvgfls7vz4fj7mqddoewby0hfm53 0 88030 142072 2022-07-26T16:14:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِرا]] * [[کنارا]] == اردو == * سرا * کنارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِرا]] * [[کنارا]] == اردو == * سرا * کنارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cs0g7koh41ykm5bghwhfy2zhkvkicyo 0 88031 142073 2022-07-26T16:25:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِروں بار لہاوݨ]] == اردو == * سے سے بوجھ جھٹکنا * سبکدوش ہونا * بے عزتی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِروں بار لہاوݨ]] == اردو == * سے سے بوجھ جھٹکنا * سبکدوش ہونا * بے عزتی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mv7nebs6eqwbg4r1tdn9gbmd7sk24mm 0 88032 142074 2022-07-26T16:27:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِروں لہاوݨ]] == اردو == * سر سے بوجھ جھٹکنا * سبکدوش ہونا * بے عزتی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِروں لہاوݨ]] == اردو == * سر سے بوجھ جھٹکنا * سبکدوش ہونا * بے عزتی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a9hziry2xf13qfw1c21l8von9ej5o84 0 88033 142079 2022-07-26T16:36:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِرو]] * [[اصلوں]] * [[تھڄوں]] == اردو == * ہرگز * بالکل * قطعاً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِرو]] * [[اصلوں]] * [[تھڄوں]] == اردو == * ہرگز * بالکل * قطعاً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cf8kgnwst57wxct4g8z3g1nj6ldwim0 0 88034 142081 2022-07-26T16:38:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * سریں دی خیر تاں ٹوپیاں [[ڈھیر]] == اردو == * اگر زندگی ہے تو زندگی کے لوازمات کئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * سریں دی خیر تاں ٹوپیاں [[ڈھیر]] == اردو == * اگر زندگی ہے تو زندگی کے لوازمات کئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] g7xh4p8kpzb92bpehui7byx5mz67efc 0 88035 142089 2022-07-26T16:41:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سریں تے پھان٘ڈݨ]] == اردو == * افراد کی تعداد کے مطابق حصص بنا کر تقسیم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سریں تے پھان٘ڈݨ]] == اردو == * افراد کی تعداد کے مطابق حصص بنا کر تقسیم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i9ifj12l5km1ud3tl8o5vsywmkxijsa 0 88036 142092 2022-07-26T16:42:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِریں تے ون٘ڈݨ]] == اردو == * افراد کی تعداد کے مطابق حصص بنا کر تقسیم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِریں تے ون٘ڈݨ]] == اردو == * افراد کی تعداد کے مطابق حصص بنا کر تقسیم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cmua0088qyrm90c1m3ranuqb2vowgvz 0 88037 142148 2022-07-26T17:41:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِرے لڳݨ]] == اردو == * ذمے لگنا * ذمہ داری میں آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِرے لڳݨ]] == اردو == * ذمے لگنا * ذمہ داری میں آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9irycyb2p7u12d69jef82mq98oqt1ud 0 88038 142152 2022-07-26T17:47:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سلا ٻلا]] == اردو == * واضح * تمام کی تمام * سر بسر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلا ٻلا]] == اردو == * واضح * تمام کی تمام * سر بسر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j6ywbef3rvraavrfhn192dsep5xjnmi 0 88039 142154 2022-07-26T17:48:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہتھ رکھی]] == اردو == * نگرانی * اعانت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہتھ رکھی]] == اردو == * نگرانی * اعانت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6b3lggvd62qk4gnya38x6tuj5i0xqjh 0 88040 142155 2022-07-26T17:49:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[زمین]] * [[بھوئیں]] == اردو == * زمین * خطہ * ولایت * اقلیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[زمین]] * [[بھوئیں]] == اردو == * زمین * خطہ * ولایت * اقلیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 48tqh3az7e3a2wncm5jk6yun86ac28m 0 88041 142156 2022-07-26T17:51:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[کَرہوں]] == اردو == * زمین کی پیمائش مربع جس کا ہر ضلع ایک کرم 5.5 فٹ ہو ، * چھٹانک کا 1/4 حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[کَرہوں]] == اردو == * زمین کی پیمائش مربع جس کا ہر ضلع ایک کرم 5.5 فٹ ہو ، * چھٹانک کا 1/4 حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 4nkfb8hvmi2ysm7h7bto6ty7b88u06n 0 88042 142158 2022-07-26T17:54:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[سرگروہ]] * [[سردار]] == اردو == * سرگروہ * سردار قوم * مفسدوں کا پیشوا * سربراہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:فار..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[سرگروہ]] * [[سردار]] == اردو == * سرگروہ * سردار قوم * مفسدوں کا پیشوا * سربراہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 7o9r1925rvluihugt4lyisxmhxypd8k 0 88043 142160 2022-07-26T17:56:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سراں]] == اردو == * سرائے * مسافر خانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سراں]] == اردو == * سرائے * مسافر خانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i77x3186lfjn3fromv2ukwvycsy5ihu 0 88044 142162 2022-07-26T18:00:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[بالکل]] * [[سراسر]] * [[سلا ٻلا]] == اردو == * سراسر * بالکل * تمام * سارے کا سارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[بالکل]] * [[سراسر]] * [[سلا ٻلا]] == اردو == * سراسر * بالکل * تمام * سارے کا سارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] 4jafmbw5rpi1v28i7x0yfq0a69qbcfs 0 88045 142163 2022-07-26T18:01:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * جراحی == اردو == * جراحی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * جراحی == اردو == * جراحی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] jssrff26w4j5y8i2ty8oendf5hxd8mg 0 88046 142164 2022-07-26T18:02:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * جراح == اردو == * جراح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * جراح == اردو == * جراح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] g5vgsconi36aj0gr6aahxjb6rcyrwfa 0 88047 142165 2022-07-26T18:03:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ٹھڈھا]] == اردو == * ٹھنڈا * خشک * جذبے سے عاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ٹھڈھا]] == اردو == * ٹھنڈا * خشک * جذبے سے عاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] kbp37tlxq4dw5ad1kxyxlmwtzw69m4z 142173 142165 2022-07-26T18:11:26Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ٹھڈھا]] == اردو == * ٹھنڈا * خنک * جذبے سے عاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] mcinexgucydoxpzscc2vkzcrvs76y9z 0 88048 142170 2022-07-26T18:08:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جرگہ سسٹم == اردو == * قبیلے کے بڑوں کی نمائندگی اور بالادستی کا نظآم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جرگہ سسٹم == اردو == * قبیلے کے بڑوں کی نمائندگی اور بالادستی کا نظآم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8q10h3mi5sj6gp6l1oe9da9uy8mdl1l 0 88049 142171 2022-07-26T18:09:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[حالی]] == اردو == * فی الحال * ابھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[حالی]] == اردو == * فی الحال * ابھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] 0elx8anyiv1naxvgh2ehx62z0xcy64w 0 88050 142172 2022-07-26T18:11:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھڈھ]] * [[پالا]] * [[سی]] == اردو == * ٹھنڈک * خنکی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھڈھ]] * [[پالا]] * [[سی]] == اردو == * ٹھنڈک * خنکی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5kjnb3f2qviu6zevhl0ato6rfigfa8b 0 88051 142174 2022-07-26T18:12:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھڈھ پووݨ]] == اردو == * سردی پڑنا * موسم کا ٹھنڈا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھڈھ پووݨ]] == اردو == * سردی پڑنا * موسم کا ٹھنڈا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6x43pnkv6dqvd807gagzr3b1zz2dm9l 0 88052 142177 2022-07-26T18:16:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چوری]] == اردو == * چوری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چوری]] == اردو == * چوری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] q8bakw3znhs4akp49zfcmrvdpdw07jk 0 88053 142179 2022-07-26T18:19:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[دائرہ]] == اردو == * حلقہ * دائرہ * کسی افسر کا حلقہ کار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[دائرہ]] == اردو == * حلقہ * دائرہ * کسی افسر کا حلقہ کار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] rinsq9xmrsyr9g1gcy1oguid207spr3 0 88054 142180 2022-07-26T18:20:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گردان]] == اردو == * حیران و پریشان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گردان]] == اردو == * حیران و پریشان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pqpcs3hkcsrca4ykcord15bg7cjfvua 0 88055 142181 2022-07-26T18:21:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کھٻڑ گھتݨ]] == اردو == * جانور کے گلے میں رسی ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کھٻڑ گھتݨ]] == اردو == * جانور کے گلے میں رسی ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dxpwtzc8c6ibsiq8byuhsadmvc79r1h 0 88056 142182 2022-07-26T18:30:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * ویلݨے دا [[پھیتا]] == اردو == * بیلنے کا اوپر کا افقی پہیہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * ویلݨے دا [[پھیتا]] == اردو == * بیلنے کا اوپر کا افقی پہیہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 0m9k4q7j8xb39ieneo5o6r7a0klgy5w 0 88057 142183 2022-07-26T18:32:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَرلو]] == اردو == * گھوڑی کا وہ بچہ جو دودھ پینے سے فارغ ہو جائے * دو سال کا گھوڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَرلو]] == اردو == * گھوڑی کا وہ بچہ جو دودھ پینے سے فارغ ہو جائے * دو سال کا گھوڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ln34s8n8xmclci5ods8tqfbp9puk3p3 0 88058 142186 2022-07-26T19:44:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[اُٹھ]] دی [[نکیلی]] == اردو == * اونٹ کی نکیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[اُٹھ]] دی [[نکیلی]] == اردو == * اونٹ کی نکیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 3xte0rybk6nlknb4ddgil2x7381i5sl 0 88059 142187 2022-07-26T19:46:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سارن٘گی]] == اردو == * سارنگی * موسیقی کا آلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سارن٘گی]] == اردو == * سارنگی * موسیقی کا آلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] tth7f9huanxp1xxyxg9vx7u4y8x0ufb 0 88060 142190 2022-07-26T19:50:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُݨہپ]] == اردو == * حسین صورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُݨہپ]] == اردو == * حسین صورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fd3fh8ehpat884ktmv0685vu0e0jlbf 0 88061 142191 2022-07-26T19:51:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کُچی]] * [[سروچی]] * [[سُٻی]] == اردو == * برتن صاف کرنے کا سروں کا برش * کُچی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُچی]] * [[سروچی]] * [[سُٻی]] == اردو == * برتن صاف کرنے کا سروں کا برش * کُچی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tiata8bbfzth7vf1u4lu4o4firjzw2w 0 88062 142192 2022-07-26T19:52:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُٻی]] * [[کُچی]] * [[سروچا]] == اردو == * برتن صاف کرنے کا سروں کا برش * کچی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُٻی]] * [[کُچی]] * [[سروچا]] == اردو == * برتن صاف کرنے کا سروں کا برش * کچی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iu81mhlmzpiplpw4y7nkx4xfh54i58f 0 88063 142194 2022-07-26T19:55:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[خدمت]] * [[نوکری]] == اردو == * خدمت * فرض منصبی * نوکری * والی بال میں گیند بھینکنا * کھیل کی ابتدا میں گیند پھینکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین ز..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[خدمت]] * [[نوکری]] == اردو == * خدمت * فرض منصبی * نوکری * والی بال میں گیند بھینکنا * کھیل کی ابتدا میں گیند پھینکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ohpt0eoomnhvp7cmvv345yk86avoz0w 0 88064 142197 2022-07-26T20:00:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھِرکی]] == اردو == * برداشت * خوف کے باعث جسم میں کانٹے چبھنا * رونگٹے کھڑے ہونا * جھرجھری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھِرکی]] == اردو == * برداشت * خوف کے باعث جسم میں کانٹے چبھنا * رونگٹے کھڑے ہونا * جھرجھری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] bcoyzlfnaa99ahib661dzevdffyjmxf 142198 142197 2022-07-26T20:01:08Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھِرکی]] * جمع: [[سَریراں]] == اردو == * برداشت * خوف کے باعث جسم میں کانٹے چبھنا * رونگٹے کھڑے ہونا * جھرجھری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] fc191tpy2paoxcpr4gswdhj9jgm16qi 0 88065 142199 2022-07-26T20:02:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَریر]] دی جمع == اردو == * سرسراہٹ * جھرجھریاں * رونگٹے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:ج..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَریر]] دی جمع == اردو == * سرسراہٹ * جھرجھریاں * رونگٹے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] 20arhujgcuzqyg78fxltrtyb8pdm44j 0 88066 142200 2022-07-26T20:03:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چھِرکی نکلݨ]] == اردو == * کراہت یا خوف کی وجہ سے رونگٹے کھڑے ہونا * گدگدی ہونا * دانتوں کو کھٹائی پانی یا کسی اور چیز کا لگنا * دانتوں کا حساس ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھِرکی نکلݨ]] == اردو == * کراہت یا خوف کی وجہ سے رونگٹے کھڑے ہونا * گدگدی ہونا * دانتوں کو کھٹائی پانی یا کسی اور چیز کا لگنا * دانتوں کا حساس ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0m7wdf1sslsoobqp2mil4apbkuwhj03 0 88067 142201 2022-07-26T20:04:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مستی]] * [[خمار]] == اردو == * کیف * خمار * ہلکا نشہ * خوشی * انبساط == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مستی]] * [[خمار]] == اردو == * کیف * خمار * ہلکا نشہ * خوشی * انبساط == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4asuykdwdkjevl6fm1f0ivxp2l499ye 0 88068 142203 2022-07-26T20:07:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آواز ملاوݨ]] == اردو == * ہم آواز بننا * شریک کار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آواز ملاوݨ]] == اردو == * ہم آواز بننا * شریک کار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oww9tn2z3ihdy47snq2yk24fz5kazic 0 88069 142204 2022-07-26T20:08:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُر ملاوݨ]] == اردو == * ہم آواز بننا * شریک کار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُر ملاوݨ]] == اردو == * ہم آواز بننا * شریک کار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pabjf3h3p70kq3r8lwhbwe9qr7i2kd5 0 88070 142205 2022-07-26T20:09:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہم آہن٘گی نہ رہݨ == اردو == * موافقت نہ رہنا * اتفاق نہ رہنا * ہم آہنگی نہ رہنا * تعلقات میں ناگواری پیدا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہم آہن٘گی نہ رہݨ == اردو == * موافقت نہ رہنا * اتفاق نہ رہنا * ہم آہنگی نہ رہنا * تعلقات میں ناگواری پیدا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 20tkqn8vbjp4a24r36zzjm51ulytov4 0 88071 142206 2022-07-26T20:09:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رَل]] تے [[ڳاوݨ]] == اردو == * مل کر گانا * ہاں میں ہاں ملانا * لقمہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَل]] تے [[ڳاوݨ]] == اردو == * مل کر گانا * ہاں میں ہاں ملانا * لقمہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rxphvmx4r2cprm2kkwelt5wmwjq0phx 0 88072 142207 2022-07-26T20:11:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سودا سود]] == اردو == * چھاونی یا فوج کی سپلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سودا سود]] == اردو == * چھاونی یا فوج کی سپلائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cyr0olotabuic1qmvd0qvjs1bn6p6op 0 88073 142208 2022-07-26T20:12:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مواد]] == اردو == * رطوبت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مواد]] == اردو == * رطوبت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 1hy7v382z1ctxa18k38zddsl2wj7kzf 0 88074 142209 2022-07-26T20:13:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[من٘ڈھ]] * [[تیاری]] * [[ایرا]] == اردو == * آغاز * ابتدا * تیاری * بندوبست * اجرا * داغ بیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[من٘ڈھ]] * [[تیاری]] * [[ایرا]] == اردو == * آغاز * ابتدا * تیاری * بندوبست * اجرا * داغ بیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 82t43samvnv58zralyb8y2xrs6eqxob 0 88075 142212 2022-07-26T20:17:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مست]] == اردو == * بہت مست * سرشار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مست]] == اردو == * بہت مست * سرشار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 50ytkaz1b6dupywvld086o23veek7q0 0 88076 142213 2022-07-26T20:18:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک [[واڄا]] == اردو == * ایک باجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[واڄا]] == اردو == * ایک باجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0elvn9y6bu6000bqctqh1jjl286mk1v 0 88077 142214 2022-07-26T20:19:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھیں اِچ پاوݨ دا پیٹھا ہویا کالا [[پتھر]] == اردو == * ایک سیاہ رنگ کا پتھر جسے پیس کر آنکھوں میں لگاتے ہیں * آنکھوں میں لگانے کا کوئی سفوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھیں اِچ پاوݨ دا پیٹھا ہویا کالا [[پتھر]] == اردو == * ایک سیاہ رنگ کا پتھر جسے پیس کر آنکھوں میں لگاتے ہیں * آنکھوں میں لگانے کا کوئی سفوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 28hw434hnkkkgnlgh795o5zrx95iben 0 88078 142216 2022-07-26T20:21:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چَس نہ بݨݨ]] * [[مزاج]] نہ ملݨ == اردو == * ہم آہنگی پیدا نہ ہونا * روابط بہتر نہ ہو سکنا * مزاج نہ ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چَس نہ بݨݨ]] * [[مزاج]] نہ ملݨ == اردو == * ہم آہنگی پیدا نہ ہونا * روابط بہتر نہ ہو سکنا * مزاج نہ ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8bd7wbmlbfwdt2ow03m4wa0o15j8yi5 0 88079 142217 2022-07-26T20:22:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُر نہ بݨݨ]] == اردو == * ہم آہنگی پیدا نہ ہونا * روابط بہتر نہ ہو سکنا * مزاج نہ ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُر نہ بݨݨ]] == اردو == * ہم آہنگی پیدا نہ ہونا * روابط بہتر نہ ہو سکنا * مزاج نہ ملنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iszzb74o9fwro9q9sojafh58cchnxov 0 88080 142218 2022-07-26T20:23:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہم آہن٘گی]] ہووݨ == اردو == * ہم آہنگی ہونا * بہتر تعلقات ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہم آہن٘گی]] ہووݨ == اردو == * ہم آہنگی ہونا * بہتر تعلقات ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i3cb2ykglloz7u0f4oueyzs9um1ymuv 0 88081 142221 2022-07-26T20:27:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سُریلی [[آواز]] == اردو == * سریلی اور دلکش آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سُریلی [[آواز]] == اردو == * سریلی اور دلکش آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1vdxquh3p0cwfsw8jbcld78i5roaxp3 0 88082 142242 2022-07-27T06:39:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سرتی]] * [[سن٘گتاݨی]] * [[سہیلی]] == اردو == * سہیلی * ہمجولی * ساتھ کھیلنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سرتی]] * [[سن٘گتاݨی]] * [[سہیلی]] == اردو == * سہیلی * ہمجولی * ساتھ کھیلنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0hsyvngmtdmku3dg2a0uhznq0c1ehl3 0 88083 142243 2022-07-27T06:40:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سرت]] * [[سن٘گتاݨی]] * [[سہیلی]] == اردو == * سہیلی * ہمجولی * ساتھ کھیلنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سرت]] * [[سن٘گتاݨی]] * [[سہیلی]] == اردو == * سہیلی * ہمجولی * ساتھ کھیلنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء efk9irj02rvi0ut3oxtwk53wne0kf0c 0 88084 142244 2022-07-27T06:41:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سرت]] * [[سرتی]] * [[سہیلی]] * مذکر: [[سن٘گتی]] == اردو == * سہیلی * ہمجولی * ساتھ کھیلنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سرت]] * [[سرتی]] * [[سہیلی]] * مذکر: [[سن٘گتی]] == اردو == * سہیلی * ہمجولی * ساتھ کھیلنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] q4u73xsz9i49y818o2h5cc4o06vbzx8 0 88085 142245 2022-07-27T06:41:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سرت]] * [[سرتی]] * [[سن٘گتاݨی]] == اردو == * سہیلی * ہمجولی * ساتھ کھیلنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سرت]] * [[سرتی]] * [[سن٘گتاݨی]] == اردو == * سہیلی * ہمجولی * ساتھ کھیلنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cfwybw93exqju5qc3i7mdd2mbeyiftu 0 88086 142246 2022-07-27T06:43:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[بݨاوݨ]] والا == اردو == * خالق * پیدا کرنے والا * بنانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[بݨاوݨ]] والا == اردو == * خالق * پیدا کرنے والا * بنانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 5wihgwb1aesb9puy3b53um764f83el9 0 88087 142248 2022-07-27T06:46:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[سوبھ ون٘د]] == اردو == * فتح مند * کامیاب * کامران * عزت و آبرو حاصل کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:فار..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[سوبھ ون٘د]] == اردو == * فتح مند * کامیاب * کامران * عزت و آبرو حاصل کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] rc2x8cz3dlq7nnfb2rlhu4g9pz5usa0 0 88088 142249 2022-07-27T06:47:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[سوبھ]] == اردو == * کامیابی * عزت و آبرو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[سوبھ]] == اردو == * کامیابی * عزت و آبرو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] of965gubhsx65caje1rm7208ovant56 0 88089 142250 2022-07-27T06:49:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوبھ ماݨݨ]] == اردو == * کامیابی حاصل کرنا * عزت حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوبھ ماݨݨ]] == اردو == * کامیابی حاصل کرنا * عزت حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء swpod3zy7mc1jkyjq9wsqd613frty90 0 88090 142254 2022-07-27T06:55:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڄلول تھیوݨ]] == اردو == * کھجلی ہونا * مجازً خواہش پیدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڄلول تھیوݨ]] == اردو == * کھجلی ہونا * مجازً خواہش پیدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 02lc2djy39gh3n0hoaasf9bdd5roedo 0 88091 142255 2022-07-27T06:56:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُرکار تھیوݨ]] == اردو == * کھجلی ہونا * خواہش پیدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُرکار تھیوݨ]] == اردو == * کھجلی ہونا * خواہش پیدا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7poh43x7vgd04fqrj92rw79q7xv9ueh 0 88092 142257 2022-07-27T07:04:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُرکار کرݨ]] == اردو == * گدگدانا * مجازاً ورغلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُرکار کرݨ]] == اردو == * گدگدانا * مجازاً ورغلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ijljmqx7mzkvoemwbqqe9woxhqk0jcn 0 88093 142262 2022-07-27T07:35:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کجل مُساڳ]] == اردو == * سرکہ اور بناؤ سنگار کے دوسرے لوازمات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کجل مُساڳ]] == اردو == * سرکہ اور بناؤ سنگار کے دوسرے لوازمات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j9bo4m4a4ken0qihttcehz6l91jo1z3 0 88094 142263 2022-07-27T07:35:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چُر]] == اردو == * زمین دوز رستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چُر]] == اردو == * زمین دوز رستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0fi0y2tnxfi455vbf9ln6qi7mkzp4ek 0 88095 142265 2022-07-27T07:38:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سڳواں: [[ٹھاہ نہ ہووݨ]] * [[چَس نہ ہووݨ]] == اردو == * صلح نہ ہونا * ہم آہنگی نہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[ٹھاہ نہ ہووݨ]] * [[چَس نہ ہووݨ]] == اردو == * صلح نہ ہونا * ہم آہنگی نہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 01g72iyr7ah36v3tt5dm4ac274tiyiq 0 88096 142266 2022-07-27T07:39:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُر نہ ہووݨ]] * [[چَس نہ ہووݨ]] == اردو == * صلح نہ ہونا * تعلقات نہ ہونا * ہم آہنگی نہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُر نہ ہووݨ]] * [[چَس نہ ہووݨ]] == اردو == * صلح نہ ہونا * تعلقات نہ ہونا * ہم آہنگی نہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8ie7t6aq01rlhncs0gjpzhvldopm5u2 0 88097 142267 2022-07-27T07:39:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُر نہ ہووݨ]] * [[ٹھاہ نہ ہووݨ]] == اردو == * صلح نہ ہونا * تعلقات نہ ہونا * ہم آہنگی نہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُر نہ ہووݨ]] * [[ٹھاہ نہ ہووݨ]] == اردو == * صلح نہ ہونا * تعلقات نہ ہونا * ہم آہنگی نہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q62ng07xa4fvy1izo7xffdrqto31aw1 0 88098 142272 2022-07-27T07:49:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پڄل ون٘ڄݨ]] == اردو == * حسد کی آگ میں جل جانا * جل جانا * غصے میں آ جانا * تلملا اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پڄل ون٘ڄݨ]] == اردو == * حسد کی آگ میں جل جانا * جل جانا * غصے میں آ جانا * تلملا اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kbixjt051s4d2uhjyvy9acvjv3b1jss 0 88099 142274 2022-07-27T07:52:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑݨ]] دی [[ہواڑ]] * [[ہواڑ]] == اردو == * تعفن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑݨ]] دی [[ہواڑ]] * [[ہواڑ]] == اردو == * تعفن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jdtr59c1jfhf1dbsn1uwsi13ggmm1nx 0 88100 142277 2022-07-27T07:55:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑواوݨ]] == اردو == * جلوانا * آگ لگوا دینا * دوسروں کو حسد، لالچ وغیرہ میں مبتلا کر کے جلوانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑواوݨ]] == اردو == * جلوانا * آگ لگوا دینا * دوسروں کو حسد، لالچ وغیرہ میں مبتلا کر کے جلوانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o99jrdrbywmzjj30dj3vysloqe9q91n 0 88101 142278 2022-07-27T07:56:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑاوݨ]] == اردو == * جلوانا * آگ لگوا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑاوݨ]] == اردو == * جلوانا * آگ لگوا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kse0aub61o563i67b63g84kswed183e 0 88102 142279 2022-07-27T07:56:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ربین پکڑݨ]] == اردو == * اپنی رہ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ربین پکڑݨ]] == اردو == * اپنی رہ لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a24qt1qix84of4t3tffwtuis8kppuuu 0 88103 142280 2022-07-27T07:57:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑول]] * [[سڑولی]] == اردو == * حاسد * دوسروں کو خوشحال دیکھ کر جلنے والا * سڑیل * جھگڑالو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑول]] * [[سڑولی]] == اردو == * حاسد * دوسروں کو خوشحال دیکھ کر جلنے والا * سڑیل * جھگڑالو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qfyrvgtb0hrmn65rihnqlzrn1yoh00b 0 88104 142283 2022-07-27T08:00:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑو]] * [[سڑول]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * دوسروں کو خوش دیکھ کر جلنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑو]] * [[سڑول]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * دوسروں کو خوش دیکھ کر جلنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 14moqga5yuddlirrczr47xa1v8gt5r0 142289 142283 2022-07-27T08:04:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑی مُکھی]] * [[سڑو]] * [[سڑول]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * دوسروں کو خوش دیکھ کر جلنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aze0mkaqfszs8ts2qm4l4pgipb8z5dc 142295 142289 2022-07-27T08:08:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بد سڳݨاں]] * [[سڑی مُکھی]] * [[سڑو]] * [[سڑول]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * دوسروں کو خوش دیکھ کر جلنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5w22o175grvyf55381yy2rqqm5g4nxb 0 88105 142284 2022-07-27T08:01:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساڑا ݙیوݨ]] == اردو == * دوسرے کا دل جلانے والا کام کرنا * دانستہ ایسا کام کرنا جس سے حاسد جل اٹھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساڑا ݙیوݨ]] == اردو == * دوسرے کا دل جلانے والا کام کرنا * دانستہ ایسا کام کرنا جس سے حاسد جل اٹھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f8nltw2y64pvil8cv1gilv19po71f3n 0 88106 142286 2022-07-27T08:03:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑول]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * بدخو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑول]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * بدخو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lhniqxugwbuv0t3koyw6e4rb50nbc4i 142292 142286 2022-07-27T08:07:15Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بد سڳݨاں]] * [[حاسد]] * [[سڑول]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * بدخو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l17q79ebu0aiehmqqseahvg4k2cxf26 0 88107 142296 2022-07-27T08:20:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوڄ]] * [[جلن]] * [[تپ]] == اردو == * جلن * سوزش * حرارت * گرمی * حدت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوڄ]] * [[جلن]] * [[تپ]] == اردو == * جلن * سوزش * حرارت * گرمی * حدت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h99lr7jt29tytbs4p8z6givtqwc7it0 0 88108 142301 2022-07-27T08:26:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * فعل امر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سڑݨ]] مصدر کنوں فعل امر * [[جَل]] == اردو == * جل * کھیل سے باہر ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * فعل امر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سڑݨ]] مصدر کنوں فعل امر * [[جَل]] == اردو == * جل * کھیل سے باہر ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:فعل امر]] 53ibrrga3tjw3r3boo4dhh8nt8jiv8r 0 88109 142302 2022-07-27T08:27:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑ پڄل ون٘ڄݨ]] == اردو == * حسد یا غصے سے جل بھن جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑ پڄل ون٘ڄݨ]] == اردو == * حسد یا غصے سے جل بھن جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i7zp1xo6aoxkslzwajz1p7lss62zkqa 0 88110 142303 2022-07-27T08:27:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑ بھُڄ ون٘ڄݨ]] == اردو == * حسد یا غصے سے جل بھن جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑ بھُڄ ون٘ڄݨ]] == اردو == * حسد یا غصے سے جل بھن جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 84q1we7fz7i7jhmprrsuwlou0mu4ied 0 88111 142304 2022-07-27T08:28:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساڑ]] * [[سڑپا]] == اردو == * جلن * حسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساڑ]] * [[سڑپا]] == اردو == * جلن * حسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 18nsujoaduphywydwepxifqe51izxjx 142305 142304 2022-07-27T08:29:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساڑ]] * [[سڑپا]] * [[سڑاپا]] == اردو == * جلن * حسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mymisdilg967sge0zsgxu8tgrv6kvi3 0 88112 142309 2022-07-27T08:32:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساڑ]] * [[سڑپا]] * [[ساڑ پچھاڑ]] * [[جلن]] * جمع: [[سڑاپے]] == اردو == * حسد * جلن * دکھ * فکر * تشویش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساڑ]] * [[سڑپا]] * [[ساڑ پچھاڑ]] * [[جلن]] * جمع: [[سڑاپے]] == اردو == * حسد * جلن * دکھ * فکر * تشویش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 22x4bghasi8jtjj8oslgxcektsnl2or 0 88113 142310 2022-07-27T08:33:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سڑاپا]] دی جمع * [[سڑاپڑے]] == اردو == * جلاپے * جلن * سوز * سوزش * دکھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی لفظ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سڑاپا]] دی جمع * [[سڑاپڑے]] == اردو == * جلاپے * جلن * سوز * سوزش * دکھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] nngvoathdkdmg5ehunurcvcrxd4uf4h 0 88114 142311 2022-07-27T08:34:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑاپے]] * [[جلاپے]] == اردو == * جلاپے * حسد * جلن * سوز * سوزش * تکلیف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑاپے]] * [[جلاپے]] == اردو == * جلاپے * حسد * جلن * سوز * سوزش * تکلیف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6uenpfafytx4lmc7j2sl21csve9m4p5 0 88115 142312 2022-07-27T08:35:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑاپے]] * [[سڑاپڑے]] == اردو == * جلاپے * جلن * سوزش * دکھ * تکلیف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑاپے]] * [[سڑاپڑے]] == اردو == * جلاپے * جلن * سوزش * دکھ * تکلیف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qejprs2wqzk1thqccu2gljecmt41vtf 0 88116 142313 2022-07-27T08:41:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سڑ بھُڄ کولے تھیوݨ]] == اردو == * ہر وقت حسد کی آگ میں جلتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سڑ بھُڄ کولے تھیوݨ]] == اردو == * ہر وقت حسد کی آگ میں جلتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 9vi6kcqqp5xxe506dni3wu46cxckppp 0 88117 142314 2022-07-27T08:43:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سڑ سڑ کولے تھیوݨ]] == اردو == * ہر وقت حسد کی آگ میں جلتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سڑ سڑ کولے تھیوݨ]] == اردو == * ہر وقت حسد کی آگ میں جلتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] evb905rw34of7fdiy2chbr2w3lb3tws 0 88118 142315 2022-07-27T08:48:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑ بھُڄ کولے تھیوݨ]] == اردو == * حسد کی آگ میں جل مرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑ بھُڄ کولے تھیوݨ]] == اردو == * حسد کی آگ میں جل مرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2qy63ghte0ph264fu9peeox9m32ydxv 0 88119 142316 2022-07-27T08:53:52Z عباس ݙاہر 245 ً wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سن٘دھی * [[جلݨ]] * [[ٻلݨ]] == اردو == * جلنا * حسد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] q85wjho08dwpee03flf9ngpqmu7i899 0 88120 142318 2022-07-27T08:56:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سڑݨ]] == اردو == * جلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سڑݨ]] == اردو == * جلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] kaks3gxcvwrx43q1a8w1vuj6w87lz9d 0 88121 142319 2022-07-27T08:57:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑ کولا تھیوݨ]] == اردو == * بے انتہا جلنا * انتہائی حسد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑ کولا تھیوݨ]] == اردو == * بے انتہا جلنا * انتہائی حسد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء axmj34uiy5iyv8hixg0ss6lr1rgrjea 0 88122 142320 2022-07-27T08:57:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑݨ پڄلݨ]] == اردو == * بے انتہا جلنا * انتہائی حسد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑݨ پڄلݨ]] == اردو == * بے انتہا جلنا * انتہائی حسد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eljd6ixml7jiji0404x2ac3c3b2ecj2 0 88123 142322 2022-07-27T09:01:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڑول]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * تند مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڑول]] * [[ساڑ سڑیا]] == اردو == * حاسد * تند مزاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2fqjx2nghylcu9y7il7tmd4fw9ptwgn 0 88124 142323 2022-07-27T09:01:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جلن]] * [[ساڑ]] == اردو == * جلن * خلش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جلن]] * [[ساڑ]] == اردو == * جلن * خلش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 09wdzliawo8vmfv6gcbxfw96e7f5scy 0 88125 142324 2022-07-27T09:02:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * تیز [[بخار]] ہووݨ == اردو == * بخار سے جلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تیز [[بخار]] ہووݨ == اردو == * بخار سے جلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oixzly1iunf7z1x1w631utq4s4taarv 0 88126 142326 2022-07-27T09:04:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻدھی کٹݨ]] == اردو == * قید کاٹنا * سزا بھگتنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻدھی کٹݨ]] == اردو == * قید کاٹنا * سزا بھگتنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kx60dmv252ohxdqw2l7lefolxsh1tno 0 88127 142327 2022-07-27T09:05:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سزا بھوڳݨ]] == اردو == * قید کاٹنا * سزا بھگتنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سزا بھوڳݨ]] == اردو == * قید کاٹنا * سزا بھگتنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qyunys9jnj6poutcymmnj4ccx6iju49 0 88128 142328 2022-07-27T09:06:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سڳݨی]] چیز معیار نئیں ہون٘دی == اردو == * سستا روئے بار بار مہنگا روئے ایک بار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سڳݨی]] چیز معیار نئیں ہون٘دی == اردو == * سستا روئے بار بار مہنگا روئے ایک بار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] fffovz4fyjwocbzq4dkrwy4jchdstc2 0 88129 142329 2022-07-27T09:07:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[قاعدہ]] * [[دستور]] == اردو == * قاعدہ * طریقہ * دستور * آئین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[قاعدہ]] * [[دستور]] == اردو == * قاعدہ * طریقہ * دستور * آئین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] i07ybpc9lb48yi0f1z1n6ig2x9az9xg 0 88130 142330 2022-07-27T09:09:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * پنل دی محبوبہ == اردو == * مشہور لوک داستان سسی پنوں کا کردار، سسی بھٹہ واہن رحیم خان میں پیدا ہوئی تھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * پنل دی محبوبہ == اردو == * مشہور لوک داستان سسی پنوں کا کردار، سسی بھٹہ واہن رحیم خان میں پیدا ہوئی تھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] n3xqecea4p0ed3tl6jjbmr16svfuxub 0 88131 142336 2022-07-27T09:26:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * عورتاں پیار کنوں [[چھوہِر]] کوں آہدین == اردو == * لڑکیوں کے لئے پیار کی گالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * عورتاں پیار کنوں [[چھوہِر]] کوں آہدین == اردو == * لڑکیوں کے لئے پیار کی گالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء doyzfn8hdun6pco71y60yj8l6yeuifx 0 88132 142337 2022-07-27T09:27:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[نون٘ہہ]] کون کم کنوں [[وان٘د]] نئیں ملدی == اردو == * آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[نون٘ہہ]] کون کم کنوں [[وان٘د]] نئیں ملدی == اردو == * آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] ps6iku5wd4lna7h8z88puu9jzjf483m 0 88133 142338 2022-07-27T09:29:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * جیویں کریسوں اون٘ویں بھریسو == اردو == * جیسی کرنی ویسی بھرنی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * جیویں کریسوں اون٘ویں بھریسو == اردو == * جیسی کرنی ویسی بھرنی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] isqw243zwyt6i4tgojculrcqbki0fvi 0 88134 142339 2022-07-27T09:33:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سَس نہ نناݨ تے میں وݙی پردھان]] == اردو == * جب روک تھام کرنے والے بڑے نہ رہیں تو چھوٹے اپنی مرضی کی کود پھاند لگاتے ہیں * جب بلی نہ رہے تو چوہے کھل کھیلتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سَس نہ نناݨ تے میں وݙی پردھان]] == اردو == * جب روک تھام کرنے والے بڑے نہ رہیں تو چھوٹے اپنی مرضی کی کود پھاند لگاتے ہیں * جب بلی نہ رہے تو چوہے کھل کھیلتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] fpc5qi3gattpmc6vt7iuaycyoicssjw 0 88135 142340 2022-07-27T09:35:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سَس نہ نناݨ تے چھُٹی پھرے ٻہاݨ]] == اردو == * جب کوئی بڑا نہ رہا تو چھوٹے بڑے بن گئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سَس نہ نناݨ تے چھُٹی پھرے ٻہاݨ]] == اردو == * جب کوئی بڑا نہ رہا تو چھوٹے بڑے بن گئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] p2vu8ki2zh51vwlp8573bliesapi9dr 0 88136 142343 2022-07-27T09:44:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * وݙے [[نقصان]] کنوں بچ ون٘ڄݨ == اردو == * آسانی سے عہدہ برآ ہونا * تھوڑا سا نقصان اٹھا کر زیادہ نقصان سے بچ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وݙے [[نقصان]] کنوں بچ ون٘ڄݨ == اردو == * آسانی سے عہدہ برآ ہونا * تھوڑا سا نقصان اٹھا کر زیادہ نقصان سے بچ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ok87xf83o42yfno6t5q6k84yykbzysi 0 88137 142344 2022-07-27T09:55:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڳڑیں]] == اردو == * سستی * ارزاں * کم قیمت * گھٹیا * کم معیار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڳڑیں]] == اردو == * سستی * ارزاں * کم قیمت * گھٹیا * کم معیار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4tnvo6w3qg05dp69sdt35f4t5zei8lw 0 88138 142345 2022-07-27T09:56:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَستی]] == اردو == * ارزاں * کم قیمت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَستی]] == اردو == * ارزاں * کم قیمت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kpdje19b41eqtapqfsd9tciql44fe45 0 88139 142346 2022-07-27T09:57:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُس ون٘ڄݨ]] * [[گھٹ ون٘ڄݨ]] == اردو == * کسی جنس کا موسم کے زیر اثر خشک ہو جانے کے باعث وزن کم ہو جانا * زیور کا آگ میں ڈالے جانے کے بعد وزن کم ہو جانا * آگ پر چڑھائے رکھنے سے سالن کا شوربہ کم ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُس ون٘ڄݨ]] * [[گھٹ ون٘ڄݨ]] == اردو == * کسی جنس کا موسم کے زیر اثر خشک ہو جانے کے باعث وزن کم ہو جانا * زیور کا آگ میں ڈالے جانے کے بعد وزن کم ہو جانا * آگ پر چڑھائے رکھنے سے سالن کا شوربہ کم ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5lkg0flu3mc2q2zvfwbe5ayxpv56dhs 0 88140 142348 2022-07-27T10:01:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُسݨ]] * [[سُس ون٘ڄݨ]] == اردو == * کم ہو جانا * گھٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُسݨ]] * [[سُس ون٘ڄݨ]] == اردو == * کم ہو جانا * گھٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pchtel10o6qhflxeewjtou1bfbsptcr 0 88141 142353 2022-07-27T10:07:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * اجلاس == اردو == * اجلاس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * اجلاس == اردو == * اجلاس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] iqk27ds07xphrtuf1barnbw2y3nnbox 0 88142 142354 2022-07-27T10:09:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * ضلع دی عدالتیں دا وݙا [[جج]] == اردو == * دیوانی اور فوجداری کے سنگین مقدمات اور ضلعی عدالتوں کی اپیل سننے والا افسر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * ضلع دی عدالتیں دا وݙا [[جج]] == اردو == * دیوانی اور فوجداری کے سنگین مقدمات اور ضلعی عدالتوں کی اپیل سننے والا افسر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] b6wtoe13sw9baqjbdanrc8l600k5wht 0 88143 142355 2022-07-27T10:10:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[اُتلا]] حصہ == اردو == * اوپر کا حصہ * اوپر کی ہموار جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[اُتلا]] حصہ == اردو == * اوپر کا حصہ * اوپر کی ہموار جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] jfy5fmrg1jdmej46w68a79rnr8qgxif 0 88144 142356 2022-07-27T10:11:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[لکیر]] * جمع: [[سطراں]] == اردو == * لکیر * لکھائی کی ایک قطار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[لکیر]] * جمع: [[سطراں]] == اردو == * لکیر * لکھائی کی ایک قطار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 3xihyxnty9t0vg9bgnmyn52h5z6lzab 0 88145 142357 2022-07-27T10:12:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سطر]] دی جمع == اردو == * سطر کی جمع * لکیریں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سطر]] دی جمع == اردو == * سطر کی جمع * لکیریں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] hyuhd7ztxfeu0piomglzcdqg4s8fekl 0 88146 142358 2022-07-27T10:13:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بکواس]] == اردو == * بکواس * حملے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بکواس]] == اردو == * بکواس * حملے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hdlfbw8h6slg4ewtx41a52yxldb2ew0 0 88147 142359 2022-07-27T10:14:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سطوات]] دی جمع == اردو == * بکواس * حملے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سطوات]] دی جمع == اردو == * بکواس * حملے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jqhq62atzk4rc7cuvj9sijnma8xyvvg 0 88148 142360 2022-07-27T10:15:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[نیک بختی]] == اردو == * خوش قسمتی * نیک بختی * نیکی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[نیک بختی]] == اردو == * خوش قسمتی * نیک بختی * نیکی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 3od2crfjoc8npp33wlf03py97153p5z 0 88149 142361 2022-07-27T10:16:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نیک بخت]] == اردو == * نیک بخت * تابعدار * خدمت گزار * وفادار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نیک بخت]] == اردو == * نیک بخت * تابعدار * خدمت گزار * وفادار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2f1bqv5vgzrp7sulb6dahfbobuxeacd 0 88150 142362 2022-07-27T10:18:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[نیک بھخت]] == اردو == * نیک بخت * خوش نصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[نیک بھخت]] == اردو == * نیک بخت * خوش نصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] jz4714xdlzvtqwsuwa8omwrprbe85uc 0 88151 142363 2022-07-27T10:21:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹٻری سودھا]] == اردو == * بمعہ اہل و عیال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹٻری سودھا]] == اردو == * بمعہ اہل و عیال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m1rw0nebjlsd7fbqyeb3qo4uzvg2fil 0 88152 142364 2022-07-27T10:28:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سگھرا]] == اردو == * بمعہ اہل و عیال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سگھرا]] == اردو == * بمعہ اہل و عیال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ge15pch4m2tbr2s3i95osf44f092v76 0 88153 142365 2022-07-27T10:30:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * تاریخ * جمع: [[سغران٘داں]] == اردو == * تاریخ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تاریخ * جمع: [[سغران٘داں]] == اردو == * تاریخ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gtbu7g6a0hmwc010v1jqwrvqok5dkyu 142369 142365 2022-07-27T10:35:00Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * تاریخ * جمع: [[سغران٘داں]] == اردو == * فصلی سال کی تاریخ * بکرمی مہینے کی تاریخ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] pcd6yygqawmp7qzormt3281812s90j9 0 88154 142366 2022-07-27T10:30:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سغران٘د]] دی جمع == اردو == * تاریخیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سغران٘د]] دی جمع == اردو == * تاریخیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3yiaalljvxelqkfn0r6674iatvtuprc 0 88155 142367 2022-07-27T10:31:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳڑدھال مچ ون٘ڄݨ]] == اردو == * گڈ مڈ ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳڑدھال مچ ون٘ڄݨ]] == اردو == * گڈ مڈ ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 48r1hnahqkgwnm6t2x6csquwbajf27a 0 88156 142368 2022-07-27T10:32:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شادی]] دیاں رسماں == اردو == * رسومات * شادی بیاہ کی رسومات * رواج * رائتی انداز * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شادی]] دیاں رسماں == اردو == * رسومات * شادی بیاہ کی رسومات * رواج * رائتی انداز * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j4pev3dn08kglqzfrlfxkjuyfhzw4vq 0 88157 142370 2022-07-27T10:36:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رِیت رسم]] == اردو == * مختلف رسومات * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رِیت رسم]] == اردو == * مختلف رسومات * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q641q4ns374zsm79qq840xy2fvgxj5g 0 88158 142371 2022-07-27T10:38:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: بلوچی * [[سوڳن٘د]] * [[قسم]] == اردو == * سوگند * قسم * حلف اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بلوچی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: بلوچی * [[سوڳن٘د]] * [[قسم]] == اردو == * سوگند * قسم * حلف اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بلوچی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] o4hbm8y00wtn754tyugxn5mff4dz1do 0 88159 142372 2022-07-27T10:40:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: بلوچی * [[قسم کھاوݨ]] * [[قسم چاوݨ]] == اردو == * سوگند * قسم * حلف اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بلوچی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: بلوچی * [[قسم کھاوݨ]] * [[قسم چاوݨ]] == اردو == * سوگند * قسم * حلف اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بلوچی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] bdpxdig4s8nylhcbl56v4qi6q23l7il 0 88160 142373 2022-07-27T10:40:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قسم ݙیوݨ]] == اردو == * قسم دینا * حلف دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قسم ݙیوݨ]] == اردو == * قسم دینا * حلف دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nhy3p1uzmmcupkrfje3pua9t6jh6xq8 0 88161 142375 2022-07-27T11:02:37Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دا پتاسا = == سرائیکی == * [[گُبّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی کا بتاشا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ ونکی:شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دا پتاسا = == سرائیکی == * [[گُبّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی کا بتاشا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0vww0511h3dq7rgv91h4pmgh9gamaya 0 88162 142377 2022-07-27T11:03:03Z MubasherKaleem 28 "= گُبَّا = == سرائیکی == * [[پاݨی دا پتاسا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی کا بُلّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ ونکی:شوک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُبَّا = == سرائیکی == * [[پاݨی دا پتاسا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی کا بُلّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jtchtqzr1lnjjxuy75831718w57n5tg 0 88163 142378 2022-07-27T11:03:23Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دا گُبّا = == سرائیکی == * [[پاݨی دا پتاسا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی کا بُلبلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دا گُبّا = == سرائیکی == * [[پاݨی دا پتاسا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی کا بُلبلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n5ux8gq5f95l73kg41zu2mp6zq2sice 0 88164 142379 2022-07-27T11:03:44Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دی چَھل = == سرائیکی == * [[پاݨی دا چَڑھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی کا چڑھاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دی چَھل = == سرائیکی == * [[پاݨی دا چَڑھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پانی کا چڑھاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) b5uf6w0wo7z85wiffeqgsbamxcq86be 0 88165 142381 2022-07-27T11:28:18Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دا گُھٹ سنگ اِچّوں نہ لَہݨ = == سرائیکی == * پاݨی نہ پِی سڳّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی گھونٹ گلے سے نہ اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دا گُھٹ سنگ اِچّوں نہ لَہݨ = == سرائیکی == * پاݨی نہ پِی سڳّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی گھونٹ گلے سے نہ اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1ie28c58h2adecncw0bsqmnevuo0ty5 0 88166 142382 2022-07-27T11:28:59Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی کَپّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی ٹُکَّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھیتی ٻاڑی دی)۔ == اُردو == * پانی کاٹنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی کَپّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی ٹُکَّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھیتی ٻاڑی دی)۔ == اُردو == * پانی کاٹنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) almaxl6bxnqpn7p2tns9g2b6oyjun28 0 88167 142383 2022-07-27T11:29:25Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی ٹُکَّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کَپّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھیتی ٻاڑی دی)۔ == اُردو == * پانی کاٹنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی ٹُکَّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کَپّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھیتی ٻاڑی دی)۔ == اُردو == * پانی کاٹنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 054p8emlixme8bqqzpmclmlvs4yycfv 0 88168 142384 2022-07-27T11:31:11Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[موم کر ݙیوݨ]]۔ * [[ٹَھڈّا کر ݙیوݨ]]۔ * [[اَسان کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[موم کر ݙیوݨ]]۔ * [[ٹَھڈّا کر ݙیوݨ]]۔ * [[اَسان کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) eq0fe5c4neo4867gwu92y3cj512eo3h 0 88169 142385 2022-07-27T11:31:18Z MubasherKaleem 28 "= موم کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کر ݙیوݨ]]۔ * [[ٹَھڈّا کر ݙیوݨ]]۔ * [[اَسان کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موم کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کر ݙیوݨ]]۔ * [[ٹَھڈّا کر ݙیوݨ]]۔ * [[اَسان کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c59sfi2thbi5zqlka6tkspe1oo5g3qk 0 88170 142386 2022-07-27T11:31:24Z MubasherKaleem 28 "= ٹَھڈّا کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کر ݙیوݨ]]۔ * [[موم کر ݙیوݨ]]۔ * [[اَسان کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹَھڈّا کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کر ݙیوݨ]]۔ * [[موم کر ݙیوݨ]]۔ * [[اَسان کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j3vkp7t8iqfym1x6je91xlbvoupubdk 0 88171 142387 2022-07-27T11:31:31Z MubasherKaleem 28 "= اَسان کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کر ݙیوݨ]]۔ * [[موم کر ݙیوݨ]]۔ * [[ٹَھڈّا کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَسان کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کر ݙیوݨ]]۔ * [[موم کر ݙیوݨ]]۔ * [[ٹَھڈّا کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 95fqij6lainkzf4wn5cquu3xfrkq371 0 88172 142388 2022-07-27T11:32:11Z MubasherKaleem 28 "= کمر تئیں پاݨی ہووݨ = == سرائیکی == * [[تھوڑا تھوڑا پاݨی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پانی کمر کمر ہونا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمر تئیں پاݨی ہووݨ = == سرائیکی == * [[تھوڑا تھوڑا پاݨی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پانی کمر کمر ہونا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7rnuv2c45rmz9b6g0dkg7oldzl0yua8 0 88173 142389 2022-07-27T11:32:18Z MubasherKaleem 28 "= تھوڑا تھوڑا پاݨی ہووݨ = == سرائیکی == * [[کمر تئیں پاݨی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پانی کمر کمر ہونا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تھوڑا تھوڑا پاݨی ہووݨ = == سرائیکی == * [[کمر تئیں پاݨی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پانی کمر کمر ہونا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jchqn5ww9wsh6rrg67b77iwwr6b7rtp 0 88174 142390 2022-07-27T11:32:39Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی کھڑا ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی رُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کھڑا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی کھڑا ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی رُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کھڑا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r4xqxqsy1enczl3meb0wfxf8f7poj4c 0 88175 142391 2022-07-27T11:32:46Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی رُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کھڑا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کھڑا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی رُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کھڑا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کھڑا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n3m0h1k1xh7eak2esd9w98ghv098bbu 0 88176 142392 2022-07-27T11:33:17Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی چِھکَّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کَڈّھݨ]]۔ * [[پاݨی پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کھینچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی چِھکَّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کَڈّھݨ]]۔ * [[پاݨی پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کھینچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6v1c9wry5bwohlg7vrvn56jg9xgq3hd 0 88177 142393 2022-07-27T11:33:24Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی کَڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چِھکَّݨ]]۔ * [[پاݨی پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کھینچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی کَڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چِھکَّݨ]]۔ * [[پاݨی پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کھینچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 78s67zdwfy13n5gurnwqi106mo8n89l 0 88178 142395 2022-07-27T11:35:30Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دی بھری = == سرائیکی == * [[پاݨی دی مَشک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کی پوٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دی بھری = == سرائیکی == * [[پاݨی دی مَشک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کی پوٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ro2wgatn1ykg318iydj3vpt4p2bgxub 0 88179 142396 2022-07-27T11:35:40Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دی چادر = == سرائیکی == * پاݨی دی تَہہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانی کی چادر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دی چادر = == سرائیکی == * پاݨی دی تَہہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانی کی چادر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q3vnbx7b2sv9srczv7gp1adygi8dgrj 0 88180 142397 2022-07-27T11:36:04Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دی کربلا ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی اصلُوں نہ مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کی کربلا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دی کربلا ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی اصلُوں نہ مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کی کربلا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n462vcjzlqcgbnvlm0520hriogmezza 0 88181 142398 2022-07-27T11:36:12Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی اصلُوں نہ مِلّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی دی کربلا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کی کربلا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی اصلُوں نہ مِلّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی دی کربلا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کی کربلا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 43cxm2v2h2yqfvt58mz4tp7614jj4m7 0 88182 142399 2022-07-27T11:36:29Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دی لِیک = == سرائیکی == * [[پاݨی دی لہر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کی لکیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دی لِیک = == سرائیکی == * [[پاݨی دی لہر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کی لکیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cq4s1phyvajkwb31nq7drs4jgl15bam 0 88183 142400 2022-07-27T11:37:03Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دیاں لہراں ڳِݨَݨ = == سرائیکی == * پاݨی دیاں لہراں ڳِݨ ڳِݨ تے ویلھا لنگھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کی لہریں گِننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دیاں لہراں ڳِݨَݨ = == سرائیکی == * پاݨی دیاں لہراں ڳِݨ ڳِݨ تے ویلھا لنگھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کی لہریں گِننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3xl45qr3m17fpq62xdjlh1hhej8mgzl 0 88184 142401 2022-07-27T11:37:29Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دیاں چِھنڈکا پووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پووݨ]]۔ * [[پاݨی دے قطرے پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کے چھینٹے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دیاں چِھنڈکا پووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پووݨ]]۔ * [[پاݨی دے قطرے پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کے چھینٹے پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 48b43ze7qpgijl3vvuxktlvf5b2rcfs 0 88185 142402 2022-07-27T11:38:12Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دی چَھل اِچ لوہڑݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی دی چَھل اِچ وَہاوݨ]]۔ * پاݨی وِچ لوڑھ / وَہا چھوڑݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کے ریلے میں بہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دی چَھل اِچ لوہڑݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی دی چَھل اِچ وَہاوݨ]]۔ * پاݨی وِچ لوڑھ / وَہا چھوڑݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کے ریلے میں بہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) evv6z8wuaoo2to3c1gcvi7fg292m4fg 0 88186 142403 2022-07-27T11:38:38Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی پاݨی تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[شرم کنوں تر ٻُٹ تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کے گھڑے پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی پاݨی تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[شرم کنوں تر ٻُٹ تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کے گھڑے پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f6houeofqrewqsljhuqudiqzi8p31m9 0 88187 142404 2022-07-27T11:38:45Z MubasherKaleem 28 "= شرم کنوں تر ٻُٹ تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پاݨی تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کے گھڑے پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شرم کنوں تر ٻُٹ تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی پاݨی تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کے گھڑے پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n5ynrdh3860t3wqra8ojveg3uq7iq64 0 88188 142405 2022-07-27T11:39:18Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دے مُل = == سرائیکی == * [[مِٹّی دے مُل]]۔ * [[ٻَہُوں سَستا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کے مول۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دے مُل = == سرائیکی == * [[مِٹّی دے مُل]]۔ * [[ٻَہُوں سَستا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کے مول۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gqf036zh543wt6vkzomtsab2b7mpna7 0 88189 142406 2022-07-27T11:39:24Z MubasherKaleem 28 "= مِٹّی دے مُل = == سرائیکی == * [[پاݨی دے مُل]]۔ * [[ٻَہُوں سَستا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کے مول۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِٹّی دے مُل = == سرائیکی == * [[پاݨی دے مُل]]۔ * [[ٻَہُوں سَستا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کے مول۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) akmljw51iz1m3lijy0ontmz4024dv50 0 88190 142407 2022-07-27T11:39:31Z MubasherKaleem 28 "= ٻَہُوں سَستا = == سرائیکی == * [[پاݨی دے مُل]]۔ * [[مِٹّی دے مُل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کے مول۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَہُوں سَستا = == سرائیکی == * [[پاݨی دے مُل]]۔ * [[مِٹّی دے مُل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کے مول۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e3851401ne4l7e788hmr6lfgo2iu5qn 0 88191 142408 2022-07-27T11:39:45Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دی مَشک = == سرائیکی == * [[پاݨی دی بھری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کی پوٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دی مَشک = == سرائیکی == * [[پاݨی دی بھری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پانی کی پوٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 01hwk0nm5duwv98h9xbr8681hhb570p 0 88192 142409 2022-07-27T11:39:58Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی دی چَھل اِچ وَہاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی دی چَھل اِچ لوہڑݨ]]۔ * پاݨی وِچ لوڑھ / وَہا چھوڑݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کے ریلے میں بہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی دی چَھل اِچ وَہاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی دی چَھل اِچ لوہڑݨ]]۔ * پاݨی وِچ لوڑھ / وَہا چھوڑݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی کے ریلے میں بہانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gbvrls58swoqdpw034vy5tkak9vxext 0 88193 142413 2022-07-27T11:49:34Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی نَک تئیں آ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[معاملہ نَک تئیں آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی گلے تک آ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی نَک تئیں آ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[معاملہ نَک تئیں آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی گلے تک آ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o2keroylqldjkc6gn9tv3wc0xizyund 0 88194 142414 2022-07-27T11:49:41Z MubasherKaleem 28 "= معاملہ نَک تئیں آوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی نَک تئیں آ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی گلے تک آ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = معاملہ نَک تئیں آوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی نَک تئیں آ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی گلے تک آ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) izsylazzac0l4numowh0e87nnt5eqd6 0 88195 142415 2022-07-27T11:50:15Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی سنگ تلوں لہوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی سَنگ وِچ لہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاںی گلے سے اُترنا۔ * پانی گلے میں اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی سنگ تلوں لہوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی سَنگ وِچ لہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاںی گلے سے اُترنا۔ * پانی گلے میں اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1u5smf0ux2ts2fevxabo19ikrc8a9bf 0 88196 142416 2022-07-27T11:50:18Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی سَنگ وِچ لہݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی سنگ تلوں لہوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاںی گلے سے اُترنا۔ * پانی گلے میں اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی سَنگ وِچ لہݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی سنگ تلوں لہوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاںی گلے سے اُترنا۔ * پانی گلے میں اُترنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9i1lwadbeonqusyo5zhf8fnmbofameu 0 88197 142417 2022-07-27T11:50:48Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی گوݙے گوݙے ہووݨ = == سرائیکی == * [[تھوڑا پاݨی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی گُھٹنے گُھٹنے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی گوݙے گوݙے ہووݨ = == سرائیکی == * [[تھوڑا پاݨی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی گُھٹنے گُھٹنے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1x39sho79grw3l6l16l7w6egx4eye62 0 88198 142418 2022-07-27T11:50:57Z MubasherKaleem 28 "= تھوڑا پاݨی ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی گوݙے گوݙے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی گُھٹنے گُھٹنے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تھوڑا پاݨی ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی گوݙے گوݙے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی گُھٹنے گُھٹنے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p9yizsljkgmcca2510o0f2f0523vge5 0 88199 142419 2022-07-27T11:51:28Z MubasherKaleem 28 "= پَاݨی لَاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چِھڑکݨ]]۔ * [[پاݨی چھنڈکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاݨی لَاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی چِھڑکݨ]]۔ * [[پاݨی چھنڈکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ktk8xbkcvwxdh0ucieirbed809jc3gr 0 88200 142421 2022-07-27T11:51:51Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی چھنڈکݨ = == سرائیکی == * [[پَاݨی لَاوݨ]]۔ * [[پاݨی چِھڑکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی چھنڈکݨ = == سرائیکی == * [[پَاݨی لَاوݨ]]۔ * [[پاݨی چِھڑکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hazzpv1fiuhlf4ykgtrbbmpft5ddxqr 0 88201 142423 2022-07-27T11:52:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[آکھ اکھوا]] == اردو == * مدد * سہارا * کسی کی بہتری کے لئے کچھ کہنا * کسی سے کہلوا کر کوئی کام نکلوانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[آکھ اکھوا]] == اردو == * مدد * سہارا * کسی کی بہتری کے لئے کچھ کہنا * کسی سے کہلوا کر کوئی کام نکلوانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 3jvp89vaq4ath5srdj29d6i735bjojf 0 88202 142424 2022-07-27T11:52:22Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی لَڳّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لڳّݨ نال درد تِھیوݨ]] (ݙَنداں کُوں)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی لَڳّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لڳّݨ نال درد تِھیوݨ]] (ݙَنداں کُوں)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 23gv16crhg5tqkpqjz11n1dlyyhv50x 0 88203 142425 2022-07-27T11:52:53Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی لڳّݨ نال درد تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لَڳّݨ]]۔ * اُوہ پِیڑ جیڑھی ݙَنداں کُوں ٹَھڈّا یا تَتّا پاݨی لڳّݨ نال تِھین٘دی ہِے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی لڳّݨ نال درد تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لَڳّݨ]]۔ * اُوہ پِیڑ جیڑھی ݙَنداں کُوں ٹَھڈّا یا تَتّا پاݨی لڳّݨ نال تِھین٘دی ہِے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5t6bvpspwwtwtf1m0mdomtvns88etik 0 88204 142426 2022-07-27T11:53:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سفارش]] == اردو == * مدد * سہارا * کہنا کہلوانا * کسی سے کہلوا کر کام نکلوانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سفارش]] == اردو == * مدد * سہارا * کہنا کہلوانا * کسی سے کہلوا کر کام نکلوانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] fm23f1cglmry5i92zzbaiv0ypdspofp 0 88205 142427 2022-07-27T11:53:12Z MubasherKaleem 28 "= اَستنجا کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی نال دھووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَستنجا کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی نال دھووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) olv0zkbt5ilwcd3qd3yqy08em812cni 0 88206 142428 2022-07-27T11:53:34Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی مَنگݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی طَلب کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی مَنگݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی طَلب کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) a5nala264c4ebfqgyrxj37zo1cb1iay 0 88207 142429 2022-07-27T11:53:41Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی طَلب کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی مَنگݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی طَلب کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی مَنگݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iqc9ijevnqk62x0hcaxwzet4d322zsf 0 88208 142431 2022-07-27T11:53:59Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی لَہݨ = == سرائیکی == * [[عَیب ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی لَہݨ = == سرائیکی == * [[عَیب ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n69so5pg4bqx8ltbgfr91xsqagld8uc 0 88209 142432 2022-07-27T11:54:04Z MubasherKaleem 28 "= عَیب ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَیب ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی لَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bi8lm1lm3znu1t473c14t2dkmk1whl3 0 88210 142433 2022-07-27T11:54:31Z MubasherKaleem 28 "= لالچ آوݨ = == سرائیکی == * [[لالُوں وَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی منہ میں بھر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لالچ آوݨ = == سرائیکی == * [[لالُوں وَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی منہ میں بھر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bmbxq3u69ur23oi6pcesy0eujp8rmev 0 88211 142434 2022-07-27T11:54:37Z MubasherKaleem 28 "= لالُوں وَہݨ = == سرائیکی == * [[لالچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی منہ میں بھر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لالُوں وَہݨ = == سرائیکی == * [[لالچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی منہ میں بھر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gq0ysa07okhjhp4bno8c8avmk32kvq5 0 88212 142435 2022-07-27T11:55:10Z MubasherKaleem 28 "= جھیڑا کراوݨ = == سرائیکی == * [[سُتّے خواب جگاوݨ]]۔ * [[بُھلّیاں ڳالھیں یاد کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی میں آگ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھیڑا کراوݨ = == سرائیکی == * [[سُتّے خواب جگاوݨ]]۔ * [[بُھلّیاں ڳالھیں یاد کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی میں آگ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8bbe1okgoa5iynhq73gexiz1o0yfxbm 0 88213 142436 2022-07-27T11:55:18Z MubasherKaleem 28 "= سُتّے خواب جگاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کراوݨ]]۔ * [[بُھلّیاں ڳالھیں یاد کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی میں آگ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُتّے خواب جگاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کراوݨ]]۔ * [[بُھلّیاں ڳالھیں یاد کراوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی میں آگ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4i2twsxga4xuedodvgo9sjzjun4wxfj 0 88214 142437 2022-07-27T11:55:27Z MubasherKaleem 28 "= بُھلّیاں ڳالھیں یاد کراوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کراوݨ]]۔ * [[سُتّے خواب جگاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی میں آگ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھلّیاں ڳالھیں یاد کراوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کراوݨ]]۔ * [[سُتّے خواب جگاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی میں آگ لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8y2dup7sqmy7to96zmnu6yyqtj240f0 0 88215 142438 2022-07-27T11:55:57Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی وِچ ٻُجھاوݨ = == سرائیکی == * پاݨی وِچ پاء تے وِسماوݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی میں بُجھانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی وِچ ٻُجھاوݨ = == سرائیکی == * پاݨی وِچ پاء تے وِسماوݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی میں بُجھانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6mbwaarofsw02flhur4r2dyj0feyjjz 0 88216 142439 2022-07-27T11:56:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[مِڑھیتو]] == اردو == * وسیلے والا * جس کے پاس کسی کی سفارش ہو * جو کسی کا سفارشی ہو * فرمائشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[مِڑھیتو]] == اردو == * وسیلے والا * جس کے پاس کسی کی سفارش ہو * جو کسی کا سفارشی ہو * فرمائشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] 842rre0khpvolylzw7u0vdeaxh9cvdp 0 88217 142440 2022-07-27T11:57:15Z MubasherKaleem 28 "= پتھر کوں پاݨی نِھیں کھان٘دا = == سرائیکی == * [[احمق تے چنڳائی دا اَثر نِھیں تِھین٘دا]] === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پانی میں پتھر نہیں سڑتا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر کوں پاݨی نِھیں کھان٘دا = == سرائیکی == * [[احمق تے چنڳائی دا اَثر نِھیں تِھین٘دا]] === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پانی میں پتھر نہیں سڑتا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) aiceeb8bxep5j0qh0qdlqmc6nel8dti 0 88218 142441 2022-07-27T11:57:18Z MubasherKaleem 28 "= احمق تے چنڳائی دا اَثر نِھیں تِھین٘دا = == سرائیکی == * [[پتھر کوں پاݨی نِھیں کھان٘دا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پانی میں پتھر نہیں سڑتا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = احمق تے چنڳائی دا اَثر نِھیں تِھین٘دا = == سرائیکی == * [[پتھر کوں پاݨی نِھیں کھان٘دا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پانی میں پتھر نہیں سڑتا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bs14zh59t07fbnge33vg6ufbxilxluy 0 88219 142442 2022-07-27T11:58:07Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی اُتّے لِکّھݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وِچ ڳَنڈھ پاوݨ]]۔ * بے فَیدہ کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی میں گِرہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی اُتّے لِکّھݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وِچ ڳَنڈھ پاوݨ]]۔ * بے فَیدہ کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی میں گِرہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ha6ux0w7598pket5im47faqluxgzkii 0 88220 142443 2022-07-27T11:58:51Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی وِچ گریہݨ ݙیکھݨ = == سرائیکی == * گریہݨ کُوں پاݨی دے ذریعے ݙیکھݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی میں گہن دیکھنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی وِچ گریہݨ ݙیکھݨ = == سرائیکی == * گریہݨ کُوں پاݨی دے ذریعے ݙیکھݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی میں گہن دیکھنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) icna8e6zip8z9jmta3gj162rzyuucb2