وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 774 142556 103133 2022-07-27T13:07:38Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = او = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * ضمر، جمع غائب من٘ڈھ: بلوچی * [[اڑے]] * [[اے]] * بھوئیں دے تَلّے ٻوٹے دی اُوہ ٹِنڳاں جیڑھیاں ڄڑ بݨدیاں ہِن اَتے تازہ ٻوٹا نِکلدا ہِے۔ === اسم اشارہ بعید === * دور آلی شئے آلے پاسے اشارہ کرݨ کیتے حرف، اسم == اُردو == * زمین کے نیچے پودے کی وہ شاخیں جس سے جڑ بنتی ہے اور تازہ پودا نکلتا ہے۔ * کلمہ ندا * اشارہ بعید * اے * ارے * ابے * وہ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: بلوچی لفظ]] [[ونکی: ضمیر]] [[ونکی: جمع غائب]] [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹے دے حصّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:42, 15 August 2020 (UTC) ajx1xog88miivlr30aoxrg6v0gwrcd5 142558 142556 2022-07-27T13:08:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ضمر، جمع غائب من٘ڈھ: بلوچی (اصطلاح) - (مؤنث) * [[اڑے]] * [[اے]] * بھوئیں دے تَلّے ٻوٹے دی اُوہ ٹِنڳاں جیڑھیاں ڄڑ بݨدیاں ہِن اَتے تازہ ٻوٹا نِکلدا ہِے۔ === اسم اشارہ بعید === * دور آلی شئے آلے پاسے اشارہ کرݨ کیتے حرف، اسم == اُردو == * زمین کے نیچے پودے کی وہ شاخیں جس سے جڑ بنتی ہے اور تازہ پودا نکلتا ہے۔ * کلمہ ندا * اشارہ بعید * اے * ارے * ابے * وہ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: بلوچی لفظ]] [[ونکی: ضمیر]] [[ونکی: جمع غائب]] [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹے دے حصّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:42, 15 August 2020 (UTC) a6owbreqow3l56jyzdyklfiocixtlu5 0 1718 142495 131184 2022-07-27T12:21:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَیرا = (مذکر) == سرائیکی == * بُنیاد ۔ == اُردو == * بنیاد ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:41, 23 July 2019 (UTC) = اَیرا = == سرائیکی == * مکان دا آثار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے اجزاء]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مکان کی بُنیاد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 855۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اَیرا = == سرائیکی == * [[ڄَڑھ پاڑ]]۔ * [[مُنڈھ]]۔ * [[کُرسی]]۔ * [[تَل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اساس۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اَسَّاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٥, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اَیرا = == سرائیکی == * [[ڄڑھ]]۔ * [[پاڑ]]۔ * [[تِلونگ]]۔ * [[مُنڈھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِنا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * بِنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 139۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = اَیرا = == سرائیکی == * [[نین٘ہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پائری۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3szbkwh82uxab8e7yzg0s4qs0lmync4 0 2768 142553 103587 2022-07-27T13:00:50Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اے = (اِسمِ ضمیر) * اشارہ قریب * [[ایہو]] == سرائیکی == * [[ایہ]] * [[او]] آڳئے == اُردو == *یہ ۔ * یہی * وہ آیا ہے * کیا وہ آیا ہے * سوالیہ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:58, 23 July 2019 (UTC) bdht5yvkzpx124k3fg5itah7ogo6gm6 142554 142553 2022-07-27T13:03:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == (اِسمِ ضمیر) * اشارہ قریب * [[ایہو]] * [[ایہ]] * [[او]] آڳئے == اُردو == *یہ ۔ * یہی * وہ آیا ہے * کیا وہ آیا ہے * سوالیہ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:58, 23 July 2019 (UTC) aalwhupw5twxfre6o5l9pgl23xik2v4 0 4186 142924 106860 2022-07-28T11:27:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بھن٘ڄ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * سڳواں: [[وَٹ]] * [[سلوَٹ]] * [[ݙوڑ]] * موڑݨ۔ * تَہ دی لِیک۔ == اُردو == * موڑ۔ * تَہ کی لکیر۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:23, 23 August 2020 (UTC) 7k8fpj7qxebq1e3jeljhs3mvilvjmhm 0 5157 142502 11836 2022-07-27T12:23:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَکڑا = (صفت) == سرائیکی == * مضبوط ۔ * [[ترکڑا]] ۔ == اُردو == * مضبوط ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 03:08, 14 September 2019 (UTC) = تَکڑا = == سرائیکی == * [[جکڑیا ہوئیا]]۔ * [[زِندہ]]۔ * [[قَائم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) a4jnttyae4frdz2p8pyha3r06og0lu4 0 8291 142543 130679 2022-07-27T12:44:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = روکݨ = (فعل متعدی) * روکیا (ماضی) * رُکین٘دا (حال) * رُکیسی (مُستقبل) * [[روکݨ]] (فعل مشترکہ)۔ == سرائیکی == * روک گِھنّݨ۔ * رَخنہ پاوݨ۔ * کم کرݨ۔ == اُردو == * روکنا ۔ * ٹھہرانا ۔ * رکاوٹ ڈالنا۔ * کم کرنا۔ * (آواز) عبور کرنا ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:22, 24 October 2019 (UTC) = روکݨ = == سرائیکی == * [[لَٹکاوݨ]]۔ * [[گُنجڑاوݨ]]۔ * [[کچّی نوکری لواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * اَٹکانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 40۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = روکݨ = == سرائیکی == * [[پکڑݨ]]۔ * [[ٹھہرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بَلمانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = روکݨ = == سرائیکی == * [[لَت اَڑاوݨ]]۔ * [[لَت مَارݨ]]۔ * [[مداخلت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اَڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gobty1eilvcivdsmupdnvu42lpaqg4y 0 9199 142456 20658 2022-07-27T12:05:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * سڳواں: [[پھَکی]] == اردو == * چورن * برادہ * پاؤڈر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 5ieyndimbod2mastkibyxp3mnl4shz3 0 9202 142457 20664 2022-07-27T12:06:51Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چِٹا]] * [[ڳورا]] * [[سادہ]] * [[کورا]] == اردو == * اُجلا * گورا * سپید * کورا * سادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o6k3zerpwws18ty15af19telf7p8yoo 0 9205 142458 111972 2022-07-27T12:08:04Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سفیدی = == سرائیکی == * [[سوجھلا]]۔ * [[سویل]]۔ * [[چٹاپڑ]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُجالا۔ * اجلا پن * گورا پن * انڈے کی سفیدی * دیوار کی قلعی * صبح کی روشنی === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) چِٹاپڑ *اردو اُجلاپن،گوراپن،انڈےکےاندرکی سفیدی،دیوار کی قلعی،صبح کی روشنی 8tedcnbgi6l33ew7z9z2965612oau8g 0 9213 142893 20690 2022-07-28T10:46:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سلام ولاوݨ = == سرائیکی == * [[سلام کرݨ]] * [[علیک سلیک کرݨ]]۔ == اُردو == * سلام دُعا کرنا۔ * میل جول کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:33, 2 November 2019 (UTC) k8bzfeu1tg7qo2cfyph6u5hk88ul2se 0 9214 142896 96745 2022-07-28T10:51:31Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سلامی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گتکا بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * لَٹّھ چلاوݨ وِچ پہلاں لَٹّھ ٹَکرا تے پِچَّھاں ہَٹَّݨ اَتے ݙوجھے کُوں لڑݨ اُتے اَمادہ کرݨ۔ * [[سلام]] == اُردو == * لاٹھی چلانے میں پہلے لاٹھی ٹکرا کر پیچھے ہٹنا اور دوسرے کو لڑنے پر آمادہ کرنا۔ * تعظیم * فوجی سلام * ہتھیاروں سے پیشوائی کرنا * نذرانہ * ڈھلوان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گتکا بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:59, 26 September 2020 (UTC) = سلامی = == سرائیکی == * جنڄ دی طرفُوں گھوٹ کُوں ڈِتّی ونڄݨ آلی رقم جیڑھی پرنیوے دے بعد ملاقات اُتے ڈِتّی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[شادی دی رِیتاں]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * باراتیوں کی طرف سے دولہا کو دی جانے والی رقم جو شادی کے بعد ملاقات پر دی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 780۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی دی رِیتاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٨, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) = سلامی = == سرائیکی == * کہِیں تَھاں وِچ ہِک پاسُوں چوڑا اَتے ٻئے پاسُوں سؤڑھا حِصّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گیرنی دے اَجزاء]] * [[ٹِین سازی اَتے جَس سازی]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کسی برتن میں ایک طرف سے چوڑا اور دوسری طرف سے تنگ حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 811۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِین سازی اَتے جَس سازی]] [[ونکی:گیرنی دے اَجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = سلامی = == سرائیکی == * [[پیریں پُوائی]]۔ * [[لان٘ویں دی رِیت کے بعد گھوٹ گھر دے بندیاں اَتے موجودہ اعزّہ کُوں واری واری سلام کرین٘دا ہِے۔ اُوکُوں ہر بندہ نقد اِنام ݙین٘دا ہِے۔ کُجھ علاقیاں وِچ اعزّہ کِیتے شادی دے اڳلے ݙیہاڑے "[[پھیرے]]" دے موقع اُتے سلامی دی رِیت انجام پان٘دی ہِے۔ جاں جو سوہرا اَتے سَس دی "[[سلامی]]" کِیتے گھوٹ شبِ زفاف لنگھݨ دے بعد سویل نال ساہورے وِچ کَلّھا آن٘دا ہِے اَتے "[[سلام]]" کر تے آپݨی سلامی بصورتِ نقد رقم، گھڑی یا اِیہو جِیہاں کوئی تُحفہ وصول کرین٘دا ہِے۔ اِیں رِیت کُوں "[[پیریں پُوائی]]" وِی آہ٘دے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * لان٘ویں کی رسم کے بعد دُولہا گھر کے افراد اور موجود اعزّہ کو باری باری سلام کرتا ہے۔ اُسے ہر فرد نقد انعام دیتا ہے۔ بعض علاقوں میں اعزّہ کے لیے شادی کے اگلے دِن "[[پھیرے]]" کے موقع پر سلامی کی رسم انجام پاتی ہے۔ جبکہ سُسر اور ساس کی "[[سلامی]]" کے لیے دُولہا شبِ زفاف گزرنے کے بعد علی الصبح سُسرال میں اکیلا آتا ہے اور "[[سلام]]" کر کے اپنی سلامی بصورتِ نقد رقم، گھڑی یا ایسا کوئی تحفہ وصول کرتا ہے۔ اس رسم کو "[[پیریں پُوائی]]" بھی کہتے ہیں۔ === اصطلاح === * [[شادی پرنیوے دیاں رِیتاں]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 27۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:شادی پرنیوے دیاں رِیتاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] b6nkne0l98urfvzptk2489ejsop5r3b 0 9220 142889 20704 2022-07-28T09:17:31Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سلھاڑ کرݨ]] * [[رلاوݨ]] == اردو == * ایک ہی رسی سے کئی جانوروں کو باندھنا * بلاوجہ کسی کو کسی جرم میں ملوث کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 6kmzyqkny798o20ar0eni8szy2hlfrw 0 9223 142910 20711 2022-07-28T11:08:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کوس خانہ]] == اردو == * مذبح خانہ * جانور ذبح کرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2sh91k9auchwnrm3z7p62a5o79zgpr1 0 9224 142914 90764 2022-07-28T11:18:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سلیٹی = * (مذکر) * اصطلاح: [[رنگاں دیاں وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * [[سلیٹ]] آلا [[رَن٘گ]]۔ ہَولا کَلوئیݨ مائل رنگ۔ * [[سلیٹ]] تے لکھݨ دا قلم == اُردو == * سلیٹی رنگ۔ * ہلکا سیاہی مائل رنگ۔ * سلیٹ پر لکھنے کا قلم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پُون گر اَتے متعلقات]] [[ونکی:رنگاں دیاں وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:29, 9 September 2020 (UTC) = سلیٹی / کاسنی = * (مذکر) * اصطلاح: [[کبوتراں دی وَنکیاں رنگ دے حوالے نال]]۔ == سرائیکی == * مٹیالا رنگ (اصیل کبوتر)۔ == اُردو == * مٹیالا رنگ (اصیل کبوتر)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کبوتر بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کبوتراں دی وَنکیاں رنگ دے حوالے نال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:03, 23 September 2020 (UTC) = سلیٹی = == سرائیکی == * سلیٹ دی پِن٘سِل۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * سلیٹ کی پنسل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 151۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٦ نومبر ٢٠٢١ (PKT) rbqx8z9k426oojo8cdtrhiwmjgkmef8 0 9380 142879 142297 2022-07-28T09:05:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سوڄ = (مؤنث) == سرائیکی == * [[سُڳا]] * [[سڑیھ]] * سُڄَّݨ۔ == اُردو == * سوجن ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:01, 5 November 2019 (UTC) = سوڄ = == سرائیکی == * [[لالی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھر بھری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2q6hc9ylze9suir898tubssn2qhyvni 0 9557 142461 138940 2022-07-27T12:11:00Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَفلا = == سرائیکی == * صفت، مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[موٹا تازہ]] * [[سَپھلا]] * وڳواں: [[کان٘ہلا]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھرا بَھرا۔ * مائل بہ فربہی * بھرے جسم کا === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) موٹا،سَپھلہ *اردو مائل بہ فربہی،بھرےجسم کا = سَفلا = == سرائیکی == * [[سَپھلا]]۔ * [[موٹا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صفت]] [[ونکی:مذکر]] 5ires3kpdat8d9ds2ij21yebuobxa91 0 9782 142675 21915 2022-07-27T15:46:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَک = (مؤنث، مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * اَنار دا [[چھلڑ]]۔ == اُردو == * انار کا چِھلکا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:37, 28 October 2019 (UTC) = سَک = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * چِھلَّڑ۔ * اَنار دا چِھلَّڑ۔ == اُردو == * چِھلکا۔ * انار کا چِھلکا۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹیاں دے پھل، پُھل، سبزیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:38, 15 August 2020 (UTC) = سَک = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * وَݨ دا اُتّے آلا چِھلَّڑ۔ == اُردو == * درخت کا اُوپر والا چِھلکا۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:جنگلات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:23, 19 August 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] 4q7r9e0v41kde5ihdp5fk0464sbqori 0 9795 142867 21943 2022-07-28T08:14:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻوݙی]] * [[پَون٘کڑاں]] * [[پران٘دہ]] * [[پھُل]] * [[جادو]] * [[مَن٘در]] * [[ٹوݨا]] == اردو == * تاگوں کی سہہ شاخی لڑی جیسے عورتیں بالوں میں گوندگھی ہیں * جادو * ٹونا * دم کیا ہوا * دافع امراض و بلیات * تاگا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] teahv7ze0ku09wimxc4mgqbc1dsvo5v 0 9931 142465 22248 2022-07-27T12:12:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُفنا = (مذکر) == سرائیکی == * [[خواب]] * جمع: [[سُفنے]] == اُردو == * خواب * سپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:35, 28 October 2019 (UTC) 8rgdzstf7d9el5xswjg43x8s6aeenjk 0 9976 142803 22341 2022-07-27T18:50:42Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُن٘گڑݨ / سُن٘گڑِیجݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکڑݨ]] * سُکڑ ونڄݨ۔ * سِمٹݨ۔ * نیڑے تھی تے ٻَہوَݨ۔ == حاصل مصدر == * سن٘گوڑ۔ == مشتقات == * سُن٘گورݨ۔ * سن٘گوڑواوݨ۔ = اُردو = * سُکڑنا۔ * سِمٹنا۔ * قریب ہو کر بیٹھنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:43, 8 April 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] qubkpns3zm45epvat2ep8ywbvt8h8j6 0 10075 142789 81793 2022-07-27T18:28:01Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُکاوݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا]] کرݨ * جذب کرݨ۔ == اُردو == * خشک کرنا۔ * جذب کرنا۔ * سُکھانا * مجازاً بہت انتظار کرانا = سُکاوݨ / سوکاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * سُکا ݙیوݨ۔ == حاصل مصدر == * سوک۔ * سوکا۔ * سوکڑا۔ == مشتقات == * سُکواوݨ۔ * سُکّݨ۔ * سُک بیاس / سُک ویاہ (اِسمِ معرفہ)۔ * سُک سالی (ترکیب)۔ * سُکّا (اِسمِ صفت)۔ * سُکّا پُکّا (ترکیب)۔ * سُکّا کڑانگ (ترکیب)۔ * سوک ساڑ (ترکیب)۔ = اُردو = * خُشک کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 28 October 2019 (UTC) = سُکاوݨ = * (مصدر) * اصطلاح: [[نسواریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تَماخُوں کُوں سُکا ݙیوݨ۔ == اُردو == * تمباکو کو خُشک کرنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:نسواریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤١, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = سُکاوݨ = == سرائیکی == * دیسی جُتّی بݨاوݨ دا تِرِیجھا مرحلہ۔ چَم کُوں سُکاوݨ۔ * [[سُکائی]] (حاصل مصدر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[دیسی جُتّی بݨاوݨ دے مراحل]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دیسی جوتا بنانے کا تیسرا مرحلہ۔ چمڑے کو خُشک کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 884۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی بݨاوݨ دے مراحل]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] kdzq2xdqw9hcoi9386r0msnrhwvludc 0 10084 142802 22577 2022-07-27T18:49:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُکڑݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘گڑݨ]] * سُکڑ ونڄݨ۔ * کٹھا تِھیوݨ۔ == حاصل مصدر == * سوکڑا۔ == مشتقات == * سُکڑاوݨ / سوکڑݨ۔ * سُکڑواوݨ۔ * سُکڑُو (اِسمِ صفت)۔ * سُکڑائی (اِسمِ حالیہ۔ اِسمِ معاوضہ)۔ = اُردو = * سُکڑنا۔ * اکٹھا ہونا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:08, 7 April 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 90xlveyipr4ubxgi85nyq6fsv43577m 0 10085 142814 115068 2022-07-27T19:01:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُکھ = (مؤنث) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * عہد ۔ * [[سکون]] * [[آرام]] * وڳواں: [[ݙُکھ]] == اُردو == * عہد ۔ وعدہ ۔ * سکون ۔ آرام وغیرہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:00, 28 October 2019 (UTC) = سُکھ = == سرائیکی == * بِماری دی صحت یابی دے بعد اعزّہ کُوں سَݙ تے خوشی مناوݨ دی رِیت۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * بیماری کی صحت یابی کے بعد اعزّہ کو بُلا کر خوشی منانے کی رسم۔ === تفصیل === * اِس موقع پر آنے والوں کو کھانا کھلایا جاتا ہے اور غُرباء میں بھی تقسیم کیا جاتا ہے اِسے "[[سُکھ کرݨ]]" یا "[[سُکّھاں کرݨ]]" کہتے ہیں۔ === اصطلاح === * [[عام سماجی رِیتاں اَتے توہّمات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 58۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:عام سماجی رِیتاں اَتے توہّمات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٤, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سُکھ = == سرائیکی == * [[اَرام]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِستراحت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِستراحت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:مذکر]] 9xtz09df8lhsfvpq2tztyplsbrqy4ub 0 10093 142817 22597 2022-07-27T19:04:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُکھا = (مذکر) == سرائیکی == * [[رَڄ کَڄ]] والا * بھنڳ۔ (ہندو اِین٘ویں اِی بولیندے ہِن)۔ * [[سُکّھا]] (درست تلفظ)۔ == اُردو == * بھنگ ۔ (ہندو یوں ہی بولتے ہیں)۔ * باعثِ سکون (لُغت)۔ * آسودہ حال شخص * خوشحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:03, 28 October 2019 (UTC) 8or8hdyqyt1nqv8ebrq4mxophjr67uw 0 10095 142822 22601 2022-07-27T19:09:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُکی = * (مؤنث، صفت) * اصطلاح: [[ڳاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[نِک ترُک]] * جین٘دا کِھیر سُک ڳیا ہووے۔ == اُردو == * خشک * پتلی * لاغر * دبلی * جس کا دودھ خُشک ہو گیا ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳاں اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:27, 16 November 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:صفت]] asmx4639t30x9tr61atdkfd2gr0vdce 0 10096 142808 22603 2022-07-27T18:55:43Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کان٘ہلا تھیوݨ]] * وڳواں: [[سِناں تھیوݨ]] == اردو == * سوکھنا * کمزور پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] bnrt3r5sm8lko70t4sndse1gmfyo5sg 0 10099 142880 118958 2022-07-28T09:06:43Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُگا کرݨ]] * [[پاݨی چُرݨ]] == اردو == * زخم کاپھر سے ہرا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cpbor3ghrypn44vmdjy0tr4bg4dfm8b 0 10202 142925 99335 2022-07-28T11:29:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِلھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[دب گری دے آلات اَتے اوزار]]، [[دب گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * مٹی دی پکی ہوئی [[چاپڑی]] * وݙّا پَتّھر جین٘دے اُتے ڈَبگر کَم کرین٘دا ہِے۔ == اُردو == * بڑا پتھر جس پر ڈَب گر کام کرتا ہے۔ * اینٹ * خشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:دب گری اَتے متعلقات]] [[ونکی:دب گری دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٣, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == سلھ جمع سلھاں ، اِٹ اِٹاں۔ ٢۔ قبر دے سِرے والے پاسے ڄیہڑا پتھر لیندے ہیں اوکوں وی سلھ اکھیندے == اردو == اینٹ جمع اینٹیں ، کتبہ == English == * Brick = سِلھ = == سرائیکی == * سِل۔ خشت۔ اِیکُوں تَپا تے پاݨی وِچ پاء تے بھاپ گِھنّݨ فائدہ مند ہِے۔ برِیک پِیس تے ٹَک اُتے چِھڑکݨ نال رَت بَند تِھی وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * سِل۔ اینٹ۔ خشت۔ اس کو گرم کر کے پانی میں ڈال کر بھاپ لینا فائدہ مند ہے۔ باریک پیس کر زخم پر چھڑکنے سے خون بند ہو جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 690۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سِلھ = == سرائیکی == * مصالحہ رڳڑݨ دی پَتّھر دی تھالی / سِلّھ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پتّھر دے تھاں]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مسالہ رگڑنے کی پتھر کی پلیٹ / اینٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 815۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پتّھر دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = سِلھ = == سرائیکی == * اُوہ وَݙّا پتّھر جین٘دے اُتّے موچی چَم سِدّھا کرین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[موچی دے آلات اَتے اوزار]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ بڑا پتّھر جس پر موچی چمڑا سیدھا کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 878۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:موچی دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سِلھ = == سرائیکی == * بنجر بھوئیں وِچ کُھوہ کَھٹ تے حاصل کِیتی ونڄݨ آلی ملکیّت (مالک "[[سِلھ دار]]" اَکھوِین٘دا ہِے)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[اصطلاحاتِ اراضی]] * [[اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بنجر زمین میں کنواں کھود کر حاصل کی جانے والی ملکیّت (مالک "[[سِلھ دار]]" کہلاتا ہے)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 70۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = سِلھ = == سرائیکی == * [[سان]]۔ * [[سرِّن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آسیانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آسیانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cfl0qa20g3fncxdetk7zrp2jjjbepli 0 10291 142562 119124 2022-07-27T13:12:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِک = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[محبت]] * [[چاہ]] * شوق ۔ == اُردو == * محبت ۔ * خواہش ۔ * حسرت ۔ * شوق ۔ * لگن ۔ == انگریزی == * Zeal == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 28 October 2019 (UTC) = سِک = == سرائیکی == * [[افسوس]]۔ * [[ݙُکھ]]۔ * [[حسرت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * ارمان۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * ارمان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 49۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠١:٤٢, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = سِک = == سرائیکی == * [[چاہ]]۔ * [[چاہت]]۔ * [[طلب]]۔ * [[ٻاڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اُمنگ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اُمنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 69۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠١:١١, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 2rspp9jj0e7ugxt3447utsiy6xxcf0s 0 10297 142644 23045 2022-07-27T15:21:30Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki * اسم، مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سکھ]] مذہب آلا * [[سِکھݨ]] مصدر کنوں فعل امر == اردو == * سِکھ ( سکھ مذہب رکھنے والا ) * سیکھ * آموز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:اسم]] [[ونکی:مذکر]] o2ddwlni0yawuj1fhc5opofs6cicsze 0 10300 142653 23052 2022-07-27T15:26:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِکھاوݨ = (فعل متعدی) * سکھایا (ماضی) * سکھین٘دا (حال) * سکھیسی (مُستقبل) * [[سِکھّݨ]] (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[درس ݙیوݨ]]۔ * ہدایت کرݨ۔ * پڑھاوݨ۔ * تعلیم ݙیوݨ۔ * [[سکھلاوݨ]] ۔ * [[سِکھالݨ]] ۔ == اُردو == * درس دینا۔ * ہدایت کرنا۔ * پڑھانا ۔ * تعلیم دینا۔ = سِکھاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * عِلم ݙیوݨ۔ * سِکھا ݙیوݨ۔ * طریقہ ݙَسَّݨ۔ * [[پٹی پڑھاوݨ]]۔ == حاصل مصدر == * سِکھائی۔ * سِکھالت۔ == مشتقات == * سِکھواوݨ۔ * سِکھّݨ / سِکھیجݨ۔ = اُردو = * عِلم دینا۔ * سکھانا۔ * طریقہ بتانا۔ * پَٹی پڑھانا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:07, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] bjdss6i1iq6ifsgj94yey16qhddd07m 0 10302 142513 23056 2022-07-27T12:28:33Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * چاہوݨ * [[لوہݨ]] * [[دِل من٘گݨ]] * طلب رکھݨ * قربان تھیوݨ == اردو == * چاہنا * فریفتہ ہونا * طلب رکھنا * حسرت رکھنا * خواہش رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] chwskjwvs8qwnxa33is49naqp940puf 0 10384 142715 98296 2022-07-27T16:05:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سکاوت = == سرائیکی == * [[سَک سکاوت]] * [[آپݨیت]]۔ * [[سَکوَت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آپس داری۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آپس داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 19۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ١٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) آپݨیت، سَکوَت *اردو آپس داری fbcv2lfxjxkyzap2vvkk42kxxkt0zhi 0 10385 142761 80034 2022-07-27T17:50:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سکروڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[نانگاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * [[کݨک]] یا [[دال]] وچ پتھری یا [[روڑی]] * ہِک وَنکی دا نانگ / سَپ۔ == اُردو == * گندم ، دال یا کسی اناج میں شامل سخت کنکری یا روڑا مجازاً سخت جان آدمی * محنتی * ایک قسم کا سانپ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جوگی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نانگاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:30, 18 November 2020 (UTC) = سکروڑ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جئیں بھوئیں جین٘دے اُتّے ریتڑ ٻہوں وَدھ ہووے۔ == اُردو == * ایسی زمین جس پر ریت بہت زیادہ ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = سکروڑ = == سرائیکی == * کُراڑی مٹی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * سخت مٹی۔ کنکر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 821۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) frcgvrdqi4ddiwqzwe6y4a47uvhx7pl 0 10696 142669 93072 2022-07-27T15:40:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = شِنگ تھیوݨ = == سرائیکی == * [[شِنگ تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[شِنگھ تھیوݨ]]۔ * آکڑ ون٘ڄݨ۔ * سامھݨے آ ون٘ڄݨ۔ * وݙائی آلا تھی ون٘ڄݨ۔ * [[تڑنگ تھیوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اکڑ جانا۔ * مدِّ مقابل آ جانا۔ * متکبّر ہو جانا۔ * گستاخ ہونا، * زبان درازی کرنا، * آنکھیں نکالنا، * غصےسےلال پیلا ہونا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) mwoq7qdirnd6ik3shkdm6bvj9u1094f 0 11221 142869 25069 2022-07-28T08:21:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki ==  سرائیکی == * اَللہ سئیں دِی طرفوں۔ * خوش قسمتی نال۔ == اُردو == * من جانب اللہ ۔ * خوش قسمتی سے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:57, 18 November 2019 (UTC) 00l3jd3qu7kyfqh4tageoyzt3ek0r4x 0 11224 142498 25075 2022-07-27T12:22:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قُلابہ = (مذکر) == سرائیکی == * پاݨی دے کڈھݨ کِیتے گِلی پائِپ ۔ == اُردو == * نکاسِ آب کے لیے گِلی پائپ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:14, 18 November 2019 (UTC) = قُلابہ = == سرائیکی == * [[ݙور وَاڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cn6mbf2egyhges1wqlaugl917b123y9 0 12544 142480 28180 2022-07-27T12:17:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = موم تِھیوݨ = == سرائیکی == * کُولا تِھیوݨ۔ * پِگھلݨ۔ * پِسِیڄݨ۔ == اُردو == * نرم ہونا۔ * پِگھلنا۔ * پسیجنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 5 January 2020 (UTC) = موم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر ون٘ڄݨ]]۔ * [[نَرم تِھیوݨ]]۔ * [[شَرمسار تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9isyvwwsa8dll4nh95bp3a0e2kvpyct 0 13356 142491 29946 2022-07-27T12:20:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مِزمان = (مذکر) == سرائیکی == * مہمان۔ * دِھی دا پَئے (ش پ)۔ == اُردو == * مہمان * داماد (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:35, 31 December 2019 (UTC) = مِزمان = == سرائیکی == * [[پراہݨاں]]۔ * [[مِمَھان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاہو ناؤ۔ * پاہُنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاہوناؤ۔ * پاہُنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9g241oiglxbk4ehj9tm399pflthhc6r 0 13649 142662 30604 2022-07-27T15:33:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث واحد: [[ناس]] * ناس دی جمع ناساں * نتھݨے == اردو == نتھنے r4fcrtji32td3tnanhzpm8fs26333pf 0 13735 142663 30802 2022-07-27T15:35:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[جُھرݨ]] * غم نال گھُلݨ == اردو == غم سے گھلنا،ہر وقت غمگین رہنا،غم سے نڈھال ہونا 0m4wmxma0u5wlv7ti13mu3dxzfrxxte 142665 142663 2022-07-27T15:37:00Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[نِجھرݨ]] * [[جُھرݨ]] * غم نال گھُلݨ == اردو == غم سے گھلنا،ہر وقت غمگین رہنا،غم سے نڈھال ہونا e6uxjnya65w5vzudwjgrfxlipr1ww5c 0 13970 142837 31316 2022-07-28T02:56:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[ٻگھیاڑ|ٻِگھیاڑ]] * [[نابر|ناہر]] == اردو == *بھیڑیا ltahazkj57x471tu1resi1fp6rbfogc 142838 142837 2022-07-28T02:57:19Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[ٻگھیاڑ|ٻِگھیاڑ]] * [[ناہر]] == اردو == *بھیڑیا 5p6v2tmgww3kp3c96g8ibr7w30rd7d5 142839 142838 2022-07-28T03:01:25Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[ٻگھیاڑ|ٻِگھیاڑ]] * ناہر * [[بھِڳاڑ]] == اردو == *بھیڑیا mz39c7d1m5ctw1wm9wg1gejqi0b7pdj 0 14528 142845 32540 2022-07-28T06:40:50Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ودھان وے اسم عدد * نناوے * ہک گھٹ سو * نوے تے نو *٩٩ *[[نڑِینوے]] == اردو == * ننانوے phih8hwp4ff2skgtm2j27wd7ho13lg6 0 14551 142834 32592 2022-07-28T02:46:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بُھلیک == اردو == بھول، سہو g4kpiqxdf73b4wz46rtlhj74a5y4qhx 0 14555 142840 32602 2022-07-28T03:04:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھاکݨ]] == اردو == وہ لکڑی کی رکاوٹ جو کنویں کےچکر کوالٹانہیں چلنےدیتی 0xryzdmz64di3nh7c9654zygfghemnh 0 15621 142539 114383 2022-07-27T12:43:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹُرݨ = (فعل مشترکہ) * ٹُریا (ماضی) * ٹُردا (حال) * ٹُرسی (مُستقبل) * [[ٹورݨ]] / [[ٹُراوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ون٘ڄݨ]] * [[روانہ تِھیوݨ]] * [[مر ونڄݨ]] * سفر تے نِکل ونڄݨ۔ == اُردو == * جانا۔ * چلنا۔ * روانہ ہونا۔ *سفر پر نکل جانا۔ * مر جانا۔ = ٹُرݨ = (مصدر) = سرائیکی = * ٹُر پووݨ۔ * ونڄݨ۔ * ہِلَّݨ۔ * مَر ونڄݨ۔ * چَل وَسَّݨ۔ * شطرنج دی چال ٹُرݨ۔ == حاصل مصدر == * ٹور۔ * ٹورا۔ == مشتقات == * ٹورݨ۔ * ٹُراوݨ۔ * پھیرا ٹورا (ترکیب)۔ * ٹورا پھیرا (ترکیب)۔ * ٹورے (جمع)۔ * ٹُرائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ = اُردو = * چلنا۔ جانا۔ ہلنا۔ * مر جانا۔ چل بسنا۔ * شطرنج کی چال چلنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:57, 15 September 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[قدم چَوّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ppvf71120p7wpcqrcmuom9kowtef6y0 0 15860 142842 115464 2022-07-28T03:19:22Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٹھاکݨ = (مصدر) = سرائیکی = * بندوق چلاوݨ۔ * دھماکے نال ٹکراوݨ۔ == حاصل مصدر == * ٹھاکا۔ == مشتقات == * ٹھکاوݨ۔ * ٹھکیجݨ۔ * ٹھاکا (واحد)۔ * ٹھاکے (جمع)۔ * ٹھاہ ٹھاہ (اِسمِ صوت)۔ = اُردو = * بندوق چلانا۔ * دھماکے سے ٹکرانا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:24, 24 March 2020 (UTC) * گادھی کوں پچھوں تے واپس [[بھرکݨ]] توں روکݨ آلا پُرزہ == ٻیا ݙیکھو == * [[کھوہ]] [[فائل:کھوہ.jpg|thumb|کھوہ دے حصے]] = ٹھاکݨ / ٹھہکݨ = == سرائیکی == * اُوہ اَڑان٘د جیڑھی مالھ آلے چَکّر / چکلی کُوں وَل واپس نئیں آوݨ ݙین٘دی۔ بریک۔ * [[ٹھہکݨ]]۔ * [[کُتّا]]۔ * [[وَساواں]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ رکاوٹ جو مالھ والے چکر / چکلی کو واپس نہ آنے دے۔ بریک۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) 9n6xgafwoveqzsqkddi1p7hzj3fu0tr 0 16239 142870 106329 2022-07-28T08:31:22Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٻوݙی / ٻوڈی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[زنانے پہناوے]]۔ == سرائیکی == * [[پَون٘کڑاں]] * [[پران٘دہ]]۔ * [[ہک]] مشہور [[لوک گیت]] * [[بودی]]۔ == اُردو == * پراندہ۔ * انگریزی طرز پر بالوں کی کٹائی * ایک مشہور لوک گیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:زنانے پہناوے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:25, 6 September 2020 (UTC) پراندہ *اردو ایک مشہور لوک گیت، انگریزی طرزپربالوں کی کٹائی = ٻوݙی = == سرائیکی == * چاندی دا ہِک ڳہݨاں جیڑھا والاں وِچ لٹکایا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دے ناں]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * چاندی کا ایک زیور جو بالوں میں لٹکایا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 623۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * مرد دی ڳِچّی دے پاسُوں دے وال۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نائی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * مرد کی گردن کی طرف کے بال۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 716۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:نائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * سِر دے وَݙّے وال۔ * [[ٻوڈے]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[سِر دے والاں دی وَنکیاں]]۔ * [[نائی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * سر کے بڑے بال۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 717۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:نائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:سِر دے والاں دی وَنکیاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * وِیہ روپے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ٻکّر منڈی دی فارسی]]۔ * [[ٻکّر منڈی اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * بِیس روپے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 769۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:ٻکّر منڈی اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:ٻکّر منڈی دی فارسی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ١٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * مَنّت دے طور تے سِر اُتّے چھوڑے ڳئے والاں دی چُٹیا جیڑھی کٹائی نئیں وین٘دی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * منّت کے طور پر سر پر چھوڑے گئے بالوں کی چُٹیا جو کٹائی نہیں جاتی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 909۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * تِرِیمتاں دے وال ٻَدّھݨ دا دھاڳے آلی کار پہناوا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[درزی، دھوٻی اَتے متعلقات]] * [[بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] == اُردو == * پراندہ۔ * عورتوں کے بال باندھنے کا دھاگے نُما پہناوا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 22۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی، دھوٻی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * انگریزی طرز دی والاں دی تراش۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[پِݨاہی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * انگریزی طرز کے بالوں کی کٹنگ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 101۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِݨاہی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) sn3nj3eysl008cawwvvqs0ltuq4erwb 142871 142870 2022-07-28T08:31:51Z عباس ݙاہر 245 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = ٻوݙی / ٻوڈی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[زنانے پہناوے]]۔ == سرائیکی == * [[پَون٘کڑاں]] * [[سَگا]] * [[پران٘دہ]]۔ * [[ہک]] مشہور [[لوک گیت]] * [[بودی]]۔ == اُردو == * پراندہ۔ * انگریزی طرز پر بالوں کی کٹائی * ایک مشہور لوک گیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:زنانے پہناوے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:25, 6 September 2020 (UTC) پراندہ *اردو ایک مشہور لوک گیت، انگریزی طرزپربالوں کی کٹائی = ٻوݙی = == سرائیکی == * چاندی دا ہِک ڳہݨاں جیڑھا والاں وِچ لٹکایا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دے ناں]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * چاندی کا ایک زیور جو بالوں میں لٹکایا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 623۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * مرد دی ڳِچّی دے پاسُوں دے وال۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نائی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * مرد کی گردن کی طرف کے بال۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 716۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:نائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * سِر دے وَݙّے وال۔ * [[ٻوڈے]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[سِر دے والاں دی وَنکیاں]]۔ * [[نائی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * سر کے بڑے بال۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 717۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:نائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:سِر دے والاں دی وَنکیاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * وِیہ روپے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ٻکّر منڈی دی فارسی]]۔ * [[ٻکّر منڈی اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * بِیس روپے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 769۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:ٻکّر منڈی اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:ٻکّر منڈی دی فارسی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ١٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * مَنّت دے طور تے سِر اُتّے چھوڑے ڳئے والاں دی چُٹیا جیڑھی کٹائی نئیں وین٘دی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * منّت کے طور پر سر پر چھوڑے گئے بالوں کی چُٹیا جو کٹائی نہیں جاتی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 909۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * تِرِیمتاں دے وال ٻَدّھݨ دا دھاڳے آلی کار پہناوا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[درزی، دھوٻی اَتے متعلقات]] * [[بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] == اُردو == * پراندہ۔ * عورتوں کے بال باندھنے کا دھاگے نُما پہناوا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 22۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی، دھوٻی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻوݙی = == سرائیکی == * انگریزی طرز دی والاں دی تراش۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[پِݨاہی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * انگریزی طرز کے بالوں کی کٹنگ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 101۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِݨاہی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 2shwn674jxfz0y46b4pqqp60irjfypz 0 18155 142647 40626 2022-07-27T15:24:34Z عباس ݙاہر 245 /* پُٹھی مَت */ wikitext text/x-wiki = پُٹھی مَت = == سرائیکی == * [[سکھالت]] * دِماغ دا خلل۔ == اُردو == * خلل دماغ ۔ * ورغلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:55, 27 August 2019 (UTC) e3ruapnxsnk8v402qst3a81xct42kwn 0 18868 142874 110146 2022-07-28T08:35:46Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَگا]] * [[جادو]] * حقے دی ٹوپی * مردے دی [[کیری]] * تعویز == اردو == * حقے کی ٹوپی * مردے کی راکھ * پھول * تعویز * نقش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qkxwexro9k8sl1v0ilasos0e3fh0bhi 0 21357 142462 47819 2022-07-27T12:12:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کان٘ہلا = (صفت) == سرائیکی == * کمزور ۔ * بُزدِلی نال۔ * وڳواں: [[سَفلا]] == اُردو == * کمزور ۔ * بُز دِلی سے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:15, 19 November 2019 (UTC) 45pku0999i597p5erywbotqfcgq2lso 142813 142462 2022-07-27T18:59:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کان٘ہلا = (صفت) == سرائیکی == * کمزور ۔ * بُزدِلی نال۔ * [[سُکہاڑ]] * وڳواں: [[سَفلا]] == اُردو == * کمزور ۔ * بُز دِلی سے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:15, 19 November 2019 (UTC) i6erimyh67ab9fequskvk6mw2xwstam 0 21898 142661 49015 2022-07-27T15:31:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == - فعل امر * کپاہ کَت * گدڑی * کتی تے جفتی دا موسم مصدر: [[کَتَّݨ]] == اردو == * کپاس کا کاتنا ( فعل اَمر ) ۔ * مادہ گیڈریا ۔ * کُتیا پر جُفتی کا موسم a75qeefodx9vmf2lm6rwikwqa8172z5 0 22470 142866 50262 2022-07-28T08:13:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قدرت]] * قذرت * اللہ دی قدرت == اردو == * قدرت 64gy9fhka3uu0oxewtczazt3u8y66zd 0 22471 142858 50265 2022-07-28T08:01:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * قدرتی * [[خُداؤں]] * اللہ ولوں == اردو == * قدرتی tpyefijmwzcupzmrwoq2oxi6x27greb 142868 142858 2022-07-28T08:15:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * قدرتی * [[خُداؤں]] * اللہ ولوں * [[قُدَرتُوں]] == اردو == * قدرتی 4s4uflh155yevdiwmh90b0zrq7os3fl 0 22668 142849 50716 2022-07-28T06:56:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[چوناں|چونا]] کرݨ آلا برش جہڑا کانے دی چھل تے ریشیاں نال بݨا ہوندے == اردو == چونائی کا برش ۔ جو سر کنڈے کے باریک ریشوں سے بنتا ہے ۔ abdftd7nu70ppcyja63x3ehwi580dpm 0 23459 142851 52512 2022-07-28T06:59:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کھڑا کرݨ * [[کھڑاوݨ]] == اردو == کھڑا کرنا ۔ قائم کر نا 3s1gxjg5srtlk7whs1j98l7cl8ukbmc 0 23546 142835 52716 2022-07-28T02:49:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم واحد * [[جیب]] *[[ٻوجھا]] == اردو == * جیب iyshd3cvv4csy9z0dcjujyomdz14pch 0 24158 142478 54068 2022-07-27T12:17:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گَپَّݨ|گَپَّݨ]] * گَپݨ وچ پھسݨ == اردو == * دھنس جانا ۔ * دلدل میں پھنسنا av38rxgd3dl80ew2q8u8e69xrk9o1xk 0 27145 142520 60484 2022-07-27T12:37:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حَد ٹَپّݨ = == سرائیکی == * [[حَد کنوں وَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آگے بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) * بداخلاقی شروع کرݨ == اردو == * بداخلاقی پر اتر آنا h9blsvuc42xi6ts2iab74vn3dkkz96y 0 27389 142687 131333 2022-07-27T15:54:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر پَٹّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ ݙِکھاوݨ]]۔ * [[پیر پِچھوہیں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پیچھے ہٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * تکھا تکھا ٹرݨ * پیر زمین توں ہٹاوݨا ؛ * پیر جا توں ہٹاوݨا ؛ == اردو: == * جلدی جلدی چلنا * تیز تیز چلنا opgyiaq30vbvfi78sybh724v5mfo4ke 0 27519 142836 60921 2022-07-28T02:50:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مشہوری تھیوݨ == اردو == * شہرت عام ہونا * شور برپا ہونا [[ونکی:محاورہ]] svur4n8htpim73zupn943pqi76alcnh 0 28535 142592 109289 2022-07-27T14:39:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر چاوݨ = == سرائیکی == * [[وِکھ چاوݨ]] * [[ٻلہان٘گ بھرݨ]] * ڳویڑ لاوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * سُراغ لگانا۔ * قدم اٹھانا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 75۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) محاورہ == سرائیکی == * اڳوں تے ودھݨ == اردو == * آگے بڑھنا [[ونکی:محاورہ]] = پیر چاوݨ = == سرائیکی == * نویں ڄمان٘درُوں ٻال دا پہلی واری چَلّݨ دا اَغاز کرݨ اِیں موقعے اُتے مِٹّھا ونڈین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * نو زائیدہ بچّے کا پہلی مرتبہ چلنا شروع کرنا۔ اس موقع پر شیرینی تقسیم کرتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 102۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پیر چاوݨ = == سرائیکی == * [[تِکَّھا ٹُرݨ]]۔ * [[کُھری چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 827nww89n9muufc2uy2el8ddgws7nn7 0 28548 142625 135367 2022-07-27T15:09:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیراں تے ڈَہَݨ = == سرائیکی == * [[عَاجزی کرݨ]]۔ * [[مِنّت سماجت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر گِرنا۔ * پاؤں پر لوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * منت کرݨ * خوشامد کرݨ == اردو == * منت کرنا * خوشامد کرنا [[ونکی:محاورہ]] mpqcb6obp0jyz18lk4bc3indb7hq50a 0 28553 142629 109333 2022-07-27T15:10:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیریں پووݨ = == سرائیکی == * ہِک رِیت "شبِ زفاف لنگھݨ دے بعد سویل کُوں گھوٹ آپݨے نیڑے دے ساک داراں دے نال سُہرے دے کول وین٘دا ہِے اَتے اُون٘دے ڳوݙیاں / پیراں کُوں ہَتّھ لین٘دا ہِے اِیں موقع اُتے سُہرا گھوٹ کُوں تُحفہ ݙین٘دا ہِے اَڄ کَل صرف معانقہ کِیتا وین٘دا ہِے۔ * [[پیریں پُوائی]]۔ * [[سلامی]]۔ * [[پیر پکڑݨ]] * [[منت کرݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[شادی دی رِیتاں]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * ایک رسم "شبِ زفاف" گزرنے کے بعد صبح کو دولہا اپنے قریب ترین عزیزوں کے ہمراہ سُسر کے پاس جاتا ہے اور اُس کے گھٹنوں / پاؤں کو چُھوتا ہے اس موقع پر سُسر دولہے کو تُحفہ دیتا ہے آج کل صرف معانقہ کیا جاتا ہے۔ * پاؤں پکڑنا * منت سماجت کرنا * لجاجت کرنا * معافی چاہنا * قدم بوسی کرنا == حوالہ == *[[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 776۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] ۔ ۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی دی رِیتاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥١, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) محاورہ == سرائیکی == * پیر پکڑݨ * منت کرنا * [[پیراں اچ ٻہݨ]] * پیراں وچ ٻہݨ * پیراں تے پَٹکا سٹݨ == اردو == * منت سماجت کرنا * پاؤں پکڑنا [[ونکی:محاورہ]] = پیریں پووݨ = == سرائیکی == * [[مِنّت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) eva8zc4hgymjn9hb8rpjvmrigox5rfc 0 29587 142725 65302 2022-07-27T16:18:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سکروٹ = * (مذکر) * اصطلاح: [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ کھاݨاں جیڑھا اندرُوں ڈَھلّا نہ ہووے۔ * [[سخت]] * [[کُراڑا]] == اُردو == * وہ کھانا جو اندر سے گَلا ہوا نہ ہو۔ * سخت * ثقیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = سکروٹ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاص کھاݨے]]، [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نہ ڈَھلّی ہوئی شے، کُراڑی۔ * کھاوݨ وِچ اَدھ ڈَھلّی شے۔ * [[کُرَڑ]]۔ * [[مَٹَکَّر]]۔ == اُردو == * نہ گلی ہوئی شے، سخت۔ * کھانے میں اَدھ گلی شے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاص کھاݨے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٤ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = سکروٹ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ایہو جئیں بھوئیں جیڑھی کُراڑی ریتڑ نال کڄّی ہووے۔ * اِیہو جئیں بھوئیں جین٘دے وِچ وَٹّے ہووِن۔ * [[سکروڑ]]۔ == اُردو == * ایسی زمین جو سخت ریت سے ڈھکی ہو۔ * ایسی زمین جس میں بٹے ہوں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) qtdetbdnneezwn4o0hxvbydlygubk2h 0 30256 142566 102358 2022-07-27T13:15:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[حسرت پوری کرݨ]] * تسکین کرݨ == اردو == * حسرت پوری کرنا * تسکین کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 4q6x2q44eoso8dimjlt576zg5r576tq 0 30259 142572 64468 2022-07-27T13:20:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki محاورہ == سرائیکی == * [[مون٘جھ لہاوݨ]] * حسرت پوری کرݨ * [[سِک بُکھ لہاوݨ]] == اردو == * پیاس بجھانا * حسرت پوری کرنا * تکمیل آرزو کرنا [[ونکی:محاورہ]] fm9b6ycm8hblccalvoja19xocjgb3uq 0 30979 142917 65423 2022-07-28T11:21:09Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِلاب = * (مؤنث) * اصطلاح: [[دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * او [[بھوئیں]] جیڑھی زیر آب ہووے۔ * [[سِلابہ]]۔ * [[سیلابہ]]۔ == اُردو == * وہ زمین جو زیرِ آب ہو۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) hmap7gl01dv3iok2jjh3z9f941vlxma 0 31200 142916 73542 2022-07-28T11:20:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِل = == سرائیکی == * سِل دے معنی ہِن [[سِلھ]]، کُھوں سِلّھاں نال بݨدا ہِے۔ اِیں کِیتے اُوہ بھوئیں جین٘دے اُتّے کہِیں دا مورثِ اعلیٰ ویران بھوئیں وِچ چاہ آباد کر تے قابض تِھی ڳیا ہووے۔ * ہک بیماری === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث === اصطلاح === * [[ملکیّت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * سِل کے معنی ہیں اینٹ، کنواں اینٹوں سے بنتا ہے۔ اس لیے وہ زمین جس پر کسی کا مورثِ اعلیٰ ویران زمین میں چاہ آباد کر کے قابض ہو گیا ہو۔ (ڈیرہ غازی خان)۔ * ہک بیماری * تب دق == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:ملکیّت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٠, ٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = سِل = == سرائیکی == * پِھپھڑیاں وِچ ٹَک لڳّݨ دی بِماری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پھیپھڑوں میں زخم ہو جانے کی بیماری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 678۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) rmk579up3yyzudh0gq9ysrfnepew47z 0 32839 142594 67888 2022-07-27T14:39:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُھری چاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر چاوݨ]]۔ * [[تِکَّھا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * اڳوں تے ودھݨ * اُچا تھیوݨ == اردو == * آگے بڑھنا * بلند ہونا [[ونکی:محاورہ]] 5vknnv2ctwnu3ie2ggi5rmepjgk64yy 0 35216 142852 70728 2022-07-28T07:41:55Z Sraiki 18 Sraiki نے [[پیریں پیرں بھاڳ ہوندے]] کوں [[پیریں پیریں بھاڳ ہوندے]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * پیریں پیرں بھاڳ ہوندے ===ورتاوا=== * ہر آدمی دا آپݨا مقدر ہوندے ==اردو== * پاؤں پاؤں میں خوش بختی ہوتی ہے ===اردو کہاوت=== * آیا بندہ آئی روزی، گیا بندی گئی روزی ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] 4azdo7ooq59cza02luxb1xhwlqhhibp 142854 142852 2022-07-28T07:53:37Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * پیریں پیریں بھاڳ ہوندے ===ورتاوا=== * ہر آدمی دا آپݨا مقدر ہوندے ==اردو== * پاؤں پاؤں میں خوش بختی ہوتی ہے ===اردو کہاوت=== * آیا بندہ آئی روزی، گیا بندی گئی روزی ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] iz4ya662he6bp23i7jdwyjxnn8x4xc2 0 37579 142507 112759 2022-07-27T12:24:51Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سکرات = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * موت دی حالت۔ * نزع دی حالت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * موت کی حالت۔ * نزع کی حالت۔ * جان کنی کی تکلیف == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 678۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سکرات = == سرائیکی == * مُردے دی اَخِیرلی ساہواں دی حالت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[مُسلم مردے دے متعلقات]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مُردے کی آخری سانسوں کی حالت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 914۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:مُسلم مردے دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سکرات = == سرائیکی == * [[آخر ویلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اخیر وقت۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اخیر وقت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٣, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] exdzwejq4mf5y8ps2op60ombgvzs4vl 0 37804 142853 73770 2022-07-28T07:48:02Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ݙین٘دے دا گھوڑا ، کھان٘دے دا بھولا]] کوں [[ݙین٘دے دا گھوڑا ، کھان٘دے دا بھورا]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * ݙین٘دے دا گھوڑا ، کھان٘دے دا بھولا ===ورتاوا=== * جݙاں کہیں غریب دے تحفے کوں امیر آدمی اہمیت ناں ݙیوے ==اردو== * دینے والے کا گھوڑا ، کھانے والے کا لقمہ ===اردو کہاوت=== * ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] 3hkc50tq173zrur5l55vj87b7grsy4b 0 38150 142850 74175 2022-07-28T06:56:40Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = چوناں = == سرائیکی == * ہِک پتھر۔ ٹَک/زخماں کُوں سکین٘دا ہِے۔ رَت رُکین٘دا ہِے اِین٘دے وِچ کیلشیم ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چونا۔ ایک پتھر۔ زخم کو خُشک کرتا ہے۔ خون روکتا ہے۔ اس میں کیلشیم ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 687۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) saqp6iz938emrc7t99193bjaxlbhlsw 0 42243 142455 125725 2022-07-27T12:04:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = ودھائی = == سرائیکی == * سِر تُوں وار تے ڈِتّی ونڄݨ آلی رقم۔ * [[ویل]]۔ * مبارخی === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سر سے وار کر دی جانے والی رقم۔ * مبارکباد،خوشخبری،بشارت، == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 775۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ودھائی = == سرائیکی == * [[مبارخی دا گیت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بدھاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 115۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) s2773laqafwf8eqsngjjorz2vb28s5a 0 42649 142859 79369 2022-07-28T08:01:56Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وڳواں = == سرائیکی == * [[نقل]] * اَصلُوں کائے ناں۔ * اُوہو جِیہاں۔ * وڳواں: [[سڳواں]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ہوبہو نہیں۔ * ویسا۔ * نقل * چوری شدہ جانور کا بدل == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 799۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٨, ٢٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) 97e4v51jnjstutepq8e75km8eixyuv7 0 42982 142884 90227 2022-07-28T09:11:01Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَڳلا = == سرائیکی == * [[دیگڑا]] * [[سمورا]] * [[سارا]] * [[سَڳلی]] (تصغیر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پِتَّل تِرامے دے تھاں]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دیگچہ۔ * تمام * سارا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 816۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِتَّل تِرامے دے تھاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = سَڳلا = == سرائیکی == * [[تپیلا]]۔ * کھاݨاں پکاوݨ دا تھاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پتیلا۔ * کھانا پکانے کا برتن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 136۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ١ نومبر ٢٠٢١ (PKT) 33szugza58q7gb8a9hd3hzqmuca7xbe 0 44974 142509 82742 2022-07-27T12:26:30Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سکرات لڳݨ = == سرائیکی == * اَخِیرلے ساہواں دی آواز === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[مُسلم مردے دے متعلقات]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مُردے کی آخری سانسیں ہونا۔ * نرخرہ بولنا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 914۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:مُسلم مردے دے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) g2yhrw2xj4ao1y9cxtstwcvq20pvcay 0 48875 142741 87626 2022-07-27T17:15:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر پکڑݨ = == سرائیکی == * [[تعظِیم کرݨ]]۔ * [[پیراں کوں ہَتھ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[پیریں پووݨ]] * منت کرݨ * ترلے کرݨ == اردو == * منت سماجت کرنا [[ونکی:محاورہ]] 85rm2hhxjj3ngqybfaoly79zszy1ekp 0 48876 142688 87627 2022-07-27T15:54:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر پِچھوہیں کرݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ ݙِکھاوݨ]]۔ * [[پیر پٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پیچھے ہٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * زوال آلے پاسے ون٘ڄݨ == اردو == * زوال کی جانب گامزن ہونا * مراجعت کرنا [[ونکی:محاورہ]] cjotw126vzvx921w5if0ey1pdkkkl2g 0 50112 142557 89761 2022-07-27T13:08:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سکوئی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * تِرِیمت دے پہلے پَئے تُوں [[چھوہِر]] اَتے موجودہ پئے کِیتے سوتیلی [[دِھی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[معاشرتی کردار اَتے ساکداریاں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * عورت کے پہلے خاوند سے لڑکی اور موجودہ خاوند کے لیے سوتیلی بیٹی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 123۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:معاشرتی کردار اَتے ساکداریاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 29mdyc5az5zmp0iffqwd78t013hreku 0 50137 142872 89793 2022-07-28T08:33:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پَون٘کڑاں = == سرائیکی == * [[ٻوݙی]] * [[سَگا]] * [[پران٘دہ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[شادی دے اِسلامی رِیتاں]] * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]] * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پراندہ۔ * تاگوں کی سہہ شاخی لڑی جسے عورتیں بالوں میں گوندھتی ہیں == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 124۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی: معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی دے اِسلامی رِیتاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) fsll1imtbp06yppucdjtwy12cpcqw9a 0 50685 142891 90604 2022-07-28T10:44:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سلام پھیرݨ = == سرائیکی == * [[نماز]] مکمل کرݨ * نِماز ختم کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ (مذہبی)۔ === اصطلاح === * [[مسلم مذہبیات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * نماز مکمل کرنا * نماز ختم کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 147۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مسلم مذہبیات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٥, ٤ نومبر ٢٠٢١ (PKT) ch0i4p15mmlo3kw49z9g02uwxldvvr5 0 50835 142581 90817 2022-07-27T14:25:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر ٻاہر کڈّھݨ = == سرائیکی == * گھروں ٻاہر ونڄݨ۔ * برسرِ عام تھیوݨ۔ * [[حَد کنوں وَدّھݨ]]۔ * [[بے شرمی اِختیار کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * گھر سے باہر جانا۔ * برسرِ عام ہونا۔ * پاؤں باہر نکالنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 82۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ٧ نومبر ٢٠٢١ (PKT) 5eagoe7eb0m35schn1uehoh7pnvwhrt 0 51583 142447 95775 2022-07-27T12:01:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چُھٹ پووݨ = == سرائیکی == * مخالفت وِچ مسلسل ٻولݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * مخالفت میں مسلسل بولنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 124۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٣, ٢٤ نومبر ٢٠٢١ (PKT) = چُھٹ پووݨ = == سرائیکی == * وضع حمل تِھیوݨ۔ * ٻال ڄماوݨ۔ * ترِیمت کُوں حمل دے مقررہ ویلے تُوں پہلاں رَت جاری تِھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * وضعِ حمل ہونا۔ * بچّہ جننا۔ * عورت کو حمل کے مقررہ وقت سے پہلے خون جاری ہو جانا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 87۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ٢٥ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = چُھٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[پَاݨی آوݨ]]۔ (اصطلاح)۔ * [[اَنزال تِھیوݨ]]۔ * [[پاݨی نِکلَݨ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پانی نِکلنا۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ckkv08s85jpxlqoh035296ls78h18ur 0 52404 142493 92901 2022-07-27T12:20:57Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِک مارݨ = == سرائیکی == * [[من مارݨ]] * حسرت ہووݨ۔ * [[چاہ ہووݨ]]۔ * [[آس ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * حسرت ہونا۔ * خواہش ہونا۔ * حسرت دبانا * حسرت پوری کرنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 168۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 27p90jqczogv0uifejjynwbs8xzhhvi 0 53305 142711 93981 2022-07-27T16:02:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لتّاں مارݨ = == سرائیکی == * اڑان٘د پیدا کرݨ۔ * مخالفت کرݨ۔ * [[پیر چلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * رکاوٹ پیدا کرنا۔ * مخالفت کرنا۔ * پاؤں چلانا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 216۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ٧ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 2v8n99cznl9wpue8m4whj7g6j7vttqi 0 54469 142738 95641 2022-07-27T17:15:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَوں چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * ترِیمت دا رَت جاری تِھی ون٘ڄݨ۔ (شبِ زفاف)۔ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * عورت کا خون جاری ہو جانا۔ (شبِ زفاف پر)۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٩, ٢٣ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَوں چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[حیض جاری تِھیوݨ]]۔ * [[پیر چُھٹَّݨ]]۔ * [[ذِمّہ واری نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hh8fn0hce1ca0xi41beff43pncprklo 0 56331 142551 111549 2022-07-27T12:47:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَھس ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[آ پَھسَّݨ]]۔ * [[وَکّڑ وِچ آوݨ]]۔ * [[پیر پَھسّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آ پھنسنا۔ * پاؤں اُلجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17، 195۔ [[ونکی:محاورہ]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پَھس ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَٹِک ون٘ڄݨ]]۔ * [[رُکّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اَٹَک جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 40۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٦, ٢٤ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) fkmjtz5qfh3prulsrl72ryusprhcb3d 0 56692 142847 98573 2022-07-28T06:52:42Z Sraiki 18 Sraiki نے [[کَلوَت٘ر]] کوں [[کَلوَتر]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki = کَلوَت٘ر = == سرائیکی == * [[آرا]]۔ * [[آری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * آرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٩, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) i6oa6rvljqbxxmcknxdmrja1iagn31b 142848 142847 2022-07-28T06:54:15Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کَلوَت٘ر = == سرائیکی == * [[آرا]]۔ * [[آری]]۔ * دستی آری * [[کَلوَتْر]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * آرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٩, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) ln2dh6cr88k51176i8cjneey4wnbu6c 0 56712 142573 98596 2022-07-27T13:20:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِک لہݨ = == سرائیکی == * [[مون٘جھ لہݨ]] * سِک پوری تِھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آرزو پوری ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١١, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) hxhjw2z16vcr3qporb81ykb2ec11oea 0 57295 142819 125212 2022-07-27T19:06:09Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُکھی = == سرائیکی == * [[دولت ون٘د]]۔ * [[سَوکھا ساوا]]۔ * [[رڄّیا کڄّیا]]۔ * [[آنند]]۔ * [[اَٹَنگ]]۔ * [[اُچَھک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آسُودہ۔ * بخیریت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آسُودہ۔ * بخیریت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) o6qid4w6uhgh6igy5zowu335o3jeusb 0 57343 142494 99388 2022-07-27T12:21:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نین٘ہ = == سرائیکی == * [[یاری]]۔ * [[عشق]]۔ * [[سُون٘ہ سنگت]]۔ * [[واقفی]]۔ * [[سُون٘ہ رُون٘ہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آشنائی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آشنائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = نین٘ہ = == سرائیکی == * [[اَیرا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پائری۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2qq0sf149oc9rm4wkzsplejkqt24kqo 0 57535 142583 99637 2022-07-27T14:34:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیراں تے ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[اڳّوں پِچُّھوں ٹُرݨ]]۔ * [[پیر تے پیر رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آگے پیچھے چلنا۔ * پاؤں پر پاؤں رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 27، 195۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) kcuys79pbedk1e8ezill9c1ul9qbvqo 0 63391 142905 140284 2022-07-28T11:02:26Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بھولا بھالا = == سرائیکی == * [[سُلھڑی سامی]] * [[بھیݙ]]۔ * [[مِسکِین]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[اپاپیپ]] * [[سِدھا سادا]] == اردو == * سیدھا سادا * سادہ لوح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tki4bm8tn1x3ti6v2rowogoacjihm7t 0 64020 142489 108091 2022-07-27T12:20:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پراہݨاں = == سرائیکی == * [[مِمَھان]]۔ * [[مِزمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاہو ناؤ۔ * پاہُنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاہوناؤ۔ * پاہُنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: پن٘جابی، سرائیکی * [[مہمان]] == اردو == * مہمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پن٘جابی لفظ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 1r13u2z5nw8omiv5v8c418mdfa8iysp 0 65165 142477 109622 2022-07-27T12:17:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پگھر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[نَرم تِھیوݨ]]۔ * [[موم تِھیوݨ]]۔ * [[شَرمسار تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * [[پگھرݨ]] ==اردو== * پگھل جانا * گرم ہو کر بہہ جانا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ mnf935gbntif0lgytsbgxw0x9u1v4xi 0 68904 142877 114714 2022-07-28T08:39:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوّݨ]] * [[جادو]] * [[سَگا]] == اردو == * جادو * چٹکلا * تدبیر * عمل * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lmfhxhkj6eam0pvrtuheuf2nbgft2p3 0 69740 142875 115848 2022-07-28T08:36:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ٹوݨا]] * [[سَگا]] * [[منتر]] * [[مَن٘در]] == اردو == * ٹونہ * سحر * افسوں * منتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] jh35ab42hwt7ylq4yzjuxme6795635w 0 70345 142920 116609 2022-07-28T11:24:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِلک = == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[ریشمی]] [[کپڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کپڑے دیاں ونکیاں]] == اُردو == * ریشمی کپڑا۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:کپڑے دیاں ونکیاں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣١, ١٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] p2clituelc6dqfsbbh9qa1hofrtroax 0 71485 142705 118029 2022-07-27T15:59:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَھک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَک ون٘ڄݨ]]۔ * [[اَک نک تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُکلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 61۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = تَھک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2bm76uyserao5j3uev921wq7ltitaex 0 71802 142617 118400 2022-07-27T15:02:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مِنّت کرݨ = == سرائیکی == * [[ارداس کرݨ]]۔ * [[عرضی ݙیوݨ]]۔ * [[پیریں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * التماس کرنا۔ * پاؤں پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64، 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٣, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 6pfgl9fc7o84t531a424j433gcc3i22 0 75431 142639 123154 2022-07-27T15:13:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکری]] * [[کاٹھی]] دی [[کھلڑی]] == اردو == * لکڑی کا پتلا سا تراشیدہ ٹکڑا * چھال * کھال * پوست * ٹکڑا * چلکھا * درخت کے اوپر کی چھال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mr5gune5sxiyfk7wnwjtkwn5vgn8u6a 0 76571 142471 124704 2022-07-27T12:15:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہَر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاں نِکلݨ]]۔ * [[پاں نِکل ون٘ڄݨ]]۔ * [[پاں ٻُل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَتّی بول جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ہَر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * ٻٹیرے دا کھیݙ وِچ ہَر ون٘ڄݨ۔ * [[پاݨی مُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی ہارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m9vvh8ustee3j9yjjntocrnneffbynm 0 78183 142514 126979 2022-07-27T12:29:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَدھ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ترقی کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[اڳّوں نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بڑھ جانا۔ * بڑھ آنا۔ * پاؤ بھر سے سوا پاؤ ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 124، 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٩, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) j23u9pmou87fp0uconz625a2sagooic 0 83519 142460 140822 2022-07-27T12:09:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَزیب = == سرائیکی == * [[کَڑِی]]۔ * [[جھانجھر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بیڑی۔ * پائل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بیڑی۔ * پائل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167، 195۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَزیب = == سرائیکی == * [[پیراں دی زیبائش]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پازیب۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا زیب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَزیب = == سرائیکی == * پیراں وِچ پاوݨ آلا ہِک ڳہݨاں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پازیب۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پازیب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ppnez4ukbn49d40ufhz3nrdqlv064yw 0 83829 142757 135153 2022-07-27T17:21:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھڄ دوڑ = == سرائیکی == * [[بھاڄڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھاگا بھاگ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھاگا بھاگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بھڄ دوڑ = == سرائیکی == * [[بھڄ دُھرُکّ]]۔ * [[لتّاں ماری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاؤں دوڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mqx5y0c3wq8nxgfo8m2jqj5y0xxoq30 0 85603 142597 137987 2022-07-27T14:41:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حَمل تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بَھرِیجݨ]]۔ * [[پُر تِھیوݨ]]۔ * [[لِوڑیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = حَمل تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پیر باری تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پاؤں بھاری ہونا۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]]۔ [[ونکی:سرائیکی کنایہ]]۔ [[ونکی:کنائے]]۔ [[ونکی:کنایہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l0eiam614xsu84lb4pcp39m9260rvt1 0 86720 142812 139708 2022-07-27T18:59:03Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[کمزور]] * [[سُکہاڑ]] * [[کان٘ہلا]] == اردو == * کمزور * لاغر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] n9ov7g6dxxiup2evxp1o78a37nhdzq3 0 87513 142710 141233 2022-07-27T16:01:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر جوڑݨ = == سرائیکی == * [[پیر مِلاوݨ]]۔ * [[پیر مِلا کے رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاگ جوڑنا۔ * پاؤں جوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190، 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c6pxocylh9lfjcoawm6siux12x25tc5 0 88210 142619 142433 2022-07-27T15:05:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لالچ آوݨ = == سرائیکی == * [[لالُوں وَہݨ]]۔ * [[پیر تِلکݨ]]۔ * [[پیر کَمبھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی منہ میں بھر آنا۔ * پاؤں پِھسلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194، 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qmseiatxi0hyo24umk4tpnc4brehkao 0 88221 142444 2022-07-27T11:59:14Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی کَچّھݨ = == سرائیکی == * [[اَندازا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی ناپنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی کَچّھݨ = == سرائیکی == * [[اَندازا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی ناپنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) g64sp7hh21zyy6k373lhr2gigt7qdqq 0 88222 142445 2022-07-27T11:59:21Z MubasherKaleem 28 "= اَندازا لاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کَچّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی ناپنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَندازا لاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی کَچّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پانی ناپنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0hxu4u4a6dz5cd0gyjbqpdwav1ofawc 0 88223 142446 2022-07-27T12:00:44Z MubasherKaleem 28 "= پَاݨی آوݨ = == سرائیکی == * [[چُھٹ پووݨ]]۔ (کنایہ)۔ * [[اَنزال تِھیوݨ]]۔ (کنایہ)۔ * [[پاݨی نِکلَݨ]]۔ (کنایہ)۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی نِکلنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاݨی آوݨ = == سرائیکی == * [[چُھٹ پووݨ]]۔ (کنایہ)۔ * [[اَنزال تِھیوݨ]]۔ (کنایہ)۔ * [[پاݨی نِکلَݨ]]۔ (کنایہ)۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی نِکلنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mtn9ootufnp5s4xrv4c7iyps9prbel2 0 88224 142448 2022-07-27T12:01:22Z MubasherKaleem 28 "= اَنزال تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَاݨی آوݨ]]۔ (اصطلاح)۔ * [[چُھٹ پووݨ]]۔ * [[پاݨی نِکلَݨ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پانی نِکلنا۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَنزال تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَاݨی آوݨ]]۔ (اصطلاح)۔ * [[چُھٹ پووݨ]]۔ * [[پاݨی نِکلَݨ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پانی نِکلنا۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) g520jeo2piop6ml4ikdn39gu5xjfjpo 0 88225 142449 2022-07-27T12:01:29Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی نِکلَݨ = == سرائیکی == * [[پَاݨی آوݨ]]۔ (اصطلاح)۔ * [[چُھٹ پووݨ]]۔ * [[اَنزال تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پانی نِکلنا۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی نِکلَݨ = == سرائیکی == * [[پَاݨی آوݨ]]۔ (اصطلاح)۔ * [[چُھٹ پووݨ]]۔ * [[اَنزال تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پانی نِکلنا۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) isxvvortrx6lhj5wa1r5xi3uf1lu632 0 88226 142450 2022-07-27T12:01:50Z MubasherKaleem 28 "= ڳالھ نہ پَچّݨ = == سرائیکی == * [[ہَضم نہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی نہ پچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳالھ نہ پَچّݨ = == سرائیکی == * [[ہَضم نہ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی نہ پچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8p4vg1p8fn4yut469j4ly2ypapkcgws 0 88227 142451 2022-07-27T12:02:07Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی وِچ ڳَنڈھ پاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی اُتّے لِکّھݨ]]۔ * بے فَیدہ کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی میں گِرہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی وِچ ڳَنڈھ پاوݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی اُتّے لِکّھݨ]]۔ * بے فَیدہ کَم کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی میں گِرہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tckewa1pvfqmlt22hh3te85mmih7126 0 88228 142452 2022-07-27T12:02:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سفارشی]] == اردو == * وسیلے والا * جس کے پاس کسی کی سفارش ہو * جو کسی کا سفارشی ہو * فرمائشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سفارشی]] == اردو == * وسیلے والا * جس کے پاس کسی کی سفارش ہو * جو کسی کا سفارشی ہو * فرمائشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 90tk0i51hhxhp9wo2lbm039kxoiqlx3 0 88229 142453 2022-07-27T12:03:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[مسافری]] * [[پن٘دھ]] == اردو == * مسافرت * سیاحت * کوچ * روانگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[مسافری]] * [[پن٘دھ]] == اردو == * مسافرت * سیاحت * کوچ * روانگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] p4ikyqq6l79dvxgdmyb7rpad7hrmkfh 0 88230 142454 2022-07-27T12:04:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[پان٘دھی]] * [[مسافر]] == اردو == * مسافر * سفر سے متعلق * سفر میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[پان٘دھی]] * [[مسافر]] == اردو == * مسافر * سفر سے متعلق * سفر میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] c28a2ssu1mowmx2zz1pxq21brvrcebj 0 88231 142459 2022-07-27T12:09:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خاکی]] == اردو == * خاکی * زمین سے تعلق رکھنے والا * پست * کم حیثیت * کم درجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خاکی]] == اردو == * خاکی * زمین سے تعلق رکھنے والا * پست * کم حیثیت * کم درجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 02sdzhgmutnggdukl8xfujyjze7kxwk 0 88232 142463 2022-07-27T12:12:34Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی نہ مَنگّݨ = == سرائیکی == * [[ابّڑغتّی مَر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی نہ مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی نہ مَنگّݨ = == سرائیکی == * [[ابّڑغتّی مَر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی نہ مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qznfoykf6pqonygbzbw2w6ut1fadav0 0 88233 142464 2022-07-27T12:12:43Z MubasherKaleem 28 "= ابّڑغتّی مَر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی نہ مَنگّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی نہ مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ابّڑغتّی مَر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی نہ مَنگّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی نہ مانگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5agiil3jrxnqct4amv8xol6uhh7rodt 0 88234 142466 2022-07-27T12:13:13Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی وَتا کے پِیوݨ = == سرائیکی == * [[محبّت ظاہر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی وار کر پِینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی وَتا کے پِیوݨ = == سرائیکی == * [[محبّت ظاہر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی وار کر پِینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kq4axdpywxwky7rfksz69bz5hrpvqmm 0 88235 142467 2022-07-27T12:13:23Z MubasherKaleem 28 "= محبّت ظاہر کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وَتا کے پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی وار کر پِینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محبّت ظاہر کرݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وَتا کے پِیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی وار کر پِینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1cs2gt7e825uxv3l3rho7vfb2c42nrv 0 88236 142468 2022-07-27T12:13:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُفنا]] دی جمع == اردو == * خواب * سپنے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُفنا]] دی جمع == اردو == * خواب * سپنے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] as95e8oy1wpo9u2zemx1xqx3hniuejn 0 88237 142469 2022-07-27T12:14:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خواب]] ݙیکھݨ * [[خواب]] ݙسݨ == اردو == * خواب بیان کرنا * خواب دیکھنا * خواب بتلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خواب]] ݙیکھݨ * [[خواب]] ݙسݨ == اردو == * خواب بیان کرنا * خواب دیکھنا * خواب بتلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء otd65945khyx5axq4ltyykzbovtd571 0 88238 142470 2022-07-27T12:14:55Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی شاݨی = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو پاݨی یا اُوں سن٘وّیں کوئی ٻئی شے۔ ([[شاݨی]]: تابع مہمل ہِے)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانی وانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی شاݨی = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو پاݨی یا اُوں سن٘وّیں کوئی ٻئی شے۔ ([[شاݨی]]: تابع مہمل ہِے)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پانی وانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5knqt1f9y2qghjg9kn178ckn5v15g3t 0 88239 142472 2022-07-27T12:15:48Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی مُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ہَر ون٘ڄݨ]] (ٻٹیرے دا)۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی ہارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی مُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ہَر ون٘ڄݨ]] (ٻٹیرے دا)۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پانی ہارنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rcc5aye2aib557mejdtoj3fkoohrw4p 0 88240 142473 2022-07-27T12:15:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[آلواں]] اقتدار == اردو == * عارضی اقتدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[آلواں]] اقتدار == اردو == * عارضی اقتدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] muop2kwig5n3q4wwmq0w65j5szfb7tq 0 88241 142474 2022-07-27T12:16:14Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی بݨ کے وَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * پاݨی دے وِچ لُڑھ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ہو کر بَہہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی بݨ کے وَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * پاݨی دے وِچ لُڑھ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ہو کر بَہہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) miso9k2ch0rub0becd680pivu12g7j7 0 88242 142475 2022-07-27T12:16:32Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی اُݙ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی مُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ہوا ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی اُݙ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی مُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ہوا ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ccygvk9sx74mr3ddjegfz8y9kt8s57r 0 88243 142476 2022-07-27T12:16:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مان٘گواں]] * [[عارضی]] == اردو == * عارضی * مانگا ہوا * مستعار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مان٘گواں]] * [[عارضی]] == اردو == * عارضی * مانگا ہوا * مستعار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 77dhb65gg9cfnfngwmarh6wrpuk575x 0 88244 142479 2022-07-27T12:17:10Z MubasherKaleem 28 "= نَرم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر ون٘ڄݨ]]۔ * [[موم تِھیوݨ]]۔ * [[شَرمسار تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَرم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر ون٘ڄݨ]]۔ * [[موم تِھیوݨ]]۔ * [[شَرمسار تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s1goyf5seez25v0pdfhyi8f1j7zw04l 0 88245 142481 2022-07-27T12:17:37Z MubasherKaleem 28 "= شَرمسار تھیوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر ون٘ڄݨ]]۔ * [[نَرم تِھیوݨ]]۔ * [[موم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شَرمسار تھیوݨ = == سرائیکی == * [[پگھر ون٘ڄݨ]]۔ * [[نَرم تِھیوݨ]]۔ * [[موم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jfxmsbqvrk4qmlt2mnx2dj6muehh7ol 0 88246 142482 2022-07-27T12:17:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * پاݨی دی [[ہَودی]] == اردو == * پانی کا حوض * غسل کی جگہ * وضو کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * پاݨی دی [[ہَودی]] == اردو == * پانی کا حوض * غسل کی جگہ * وضو کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] lxdwlhb35h3fpa9kdk17gas0i8ye5lp 0 88247 142483 2022-07-27T12:18:13Z MubasherKaleem 28 "= ورقہ تَل = == سرائیکی == * [[فُٹ نوٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاورق۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا ورق۔ == عربی == * پا ورق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ورقہ تَل = == سرائیکی == * [[فُٹ نوٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاورق۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا ورق۔ == عربی == * پا ورق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2wwbvy1f5i2ov9b5ku1ecq2i8oikosf 0 88248 142484 2022-07-27T12:18:19Z MubasherKaleem 28 "= فُٹ نوٹ = == سرائیکی == * [[ورقہ تَل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاورق۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا ورق۔ == عربی == * پا ورق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = فُٹ نوٹ = == سرائیکی == * [[ورقہ تَل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاورق۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا ورق۔ == عربی == * پا ورق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6sz53kx956bxn4cfkm96yz68aq20foc 0 88249 142485 2022-07-27T12:18:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دوزخ]] * [[نرک]] == اردو == * دوزخ * جہنم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دوزخ]] * [[نرک]] == اردو == * دوزخ * جہنم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] r0p2prwksgdixjjl745cydkjjg564h5 0 88250 142486 2022-07-27T12:19:15Z MubasherKaleem 28 "= وَرِیتی زمین = == سرائیکی == * [[وَرِیتی بھوئیں]]۔ * اُوہ زمین / بھوئیں جہڑی ترے سال کنوں کاشت اِچ ہووے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بور..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَرِیتی زمین = == سرائیکی == * [[وَرِیتی بھوئیں]]۔ * اُوہ زمین / بھوئیں جہڑی ترے سال کنوں کاشت اِچ ہووے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lxv0v7lpcg7hhas5gnh8j0wev6lp4cz 0 88251 142487 2022-07-27T12:19:22Z MubasherKaleem 28 "= وَرِیتی بھوئیں = == سرائیکی == * [[وَرِیتی زمین]]۔ * اُوہ زمین / بھوئیں جہڑی ترے سال کنوں کاشت اِچ ہووے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بور..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَرِیتی بھوئیں = == سرائیکی == * [[وَرِیتی زمین]]۔ * اُوہ زمین / بھوئیں جہڑی ترے سال کنوں کاشت اِچ ہووے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8selzsatx5qfdaanyc8wsaq69gowqk3 0 88252 142488 2022-07-27T12:19:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[نقص]] * [[عیب]] * [[خرابی]] * [[جھول]] == اردو == * نقص * عیب * خرابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:مذک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[نقص]] * [[عیب]] * [[خرابی]] * [[جھول]] == اردو == * نقص * عیب * خرابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] bisouui4ywg5dallnx9cujpwbg2rudt 0 88253 142490 2022-07-27T12:20:13Z MubasherKaleem 28 "= مِمَھان = == سرائیکی == * [[پراہݨاں]]۔ * [[مِزمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاہو ناؤ۔ * پاہُنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاہوناؤ۔ * پاہُنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِمَھان = == سرائیکی == * [[پراہݨاں]]۔ * [[مِزمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاہو ناؤ۔ * پاہُنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاہوناؤ۔ * پاہُنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sx38ak725gvr22zc917u91bt0rxxqy2 0 88254 142492 2022-07-27T12:20:50Z MubasherKaleem 28 "= غیر کھیوٹ دار = == سرائیکی == * [[کھیوٹ دار]] (اُلٹاواں)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاہی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پاہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غیر کھیوٹ دار = == سرائیکی == * [[کھیوٹ دار]] (اُلٹاواں)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاہی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پاہی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 194۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7qmq7h8os5oe47niesrkit5mzcvsjvd 0 88255 142496 2022-07-27T12:21:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوکاٹ]] == اردو == * سانس لینے کی آواز * کھسر پھسر * سرگوشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوکاٹ]] == اردو == * سانس لینے کی آواز * کھسر پھسر * سرگوشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8nsngcdf660wamss5ujj7auy33lbbm3 0 88256 142497 2022-07-27T12:22:44Z MubasherKaleem 28 "= ݙور وَاڳ = == سرائیکی == * [[قُلابہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙور وَاڳ = == سرائیکی == * [[قُلابہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n2m1xl8bm21yva8co3irqh2loohhipc 0 88257 142499 2022-07-27T12:23:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِکاتا رہݨ]] == اردو == * کسی شے کی حسرت میں رہنا * ترستے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکاتا رہݨ]] == اردو == * کسی شے کی حسرت میں رہنا * ترستے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eztxwiuqjg9y2j7megjuju93fm6k3xh 0 88258 142500 2022-07-27T12:23:18Z MubasherKaleem 28 "= جھانجھر = == سرائیکی == * [[پَزیب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پائل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پائل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھانجھر = == سرائیکی == * [[پَزیب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پائل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پائل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) il7tfcljf7qgvfzv3rf5o0tvsn27zkm 0 88259 142501 2022-07-27T12:23:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکدا رہݨ]] == اردو == * کسی شے کی حسرت رہنا * ترستے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکدا رہݨ]] == اردو == * کسی شے کی حسرت رہنا * ترستے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8oy9etq60yjbgup66rrld5nu8linyd7 0 88260 142503 2022-07-27T12:23:56Z MubasherKaleem 28 "= جکڑیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[تَکڑا]]۔ * [[زِندہ]]۔ * [[قَائم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جکڑیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[تَکڑا]]۔ * [[زِندہ]]۔ * [[قَائم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bwrdog5mkp4ptq6aozjz4t85zpzbjsd 0 88261 142504 2022-07-27T12:24:02Z MubasherKaleem 28 "= زِندہ = == سرائیکی == * [[تَکڑا]]۔ * [[جکڑیا ہوئیا]]۔ * [[قَائم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زِندہ = == سرائیکی == * [[تَکڑا]]۔ * [[جکڑیا ہوئیا]]۔ * [[قَائم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oo0009d2fpewphhsan7pup34aof5djt 0 88262 142505 2022-07-27T12:24:08Z MubasherKaleem 28 "= قَائم = == سرائیکی == * [[تَکڑا]]۔ * [[جکڑیا ہوئیا]]۔ * [[زِندہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قَائم = == سرائیکی == * [[تَکڑا]]۔ * [[جکڑیا ہوئیا]]۔ * [[زِندہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائندہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9gl4h62y6cq89q4ssvredva57u8dcqk 0 88263 142506 2022-07-27T12:24:37Z MubasherKaleem 28 "= سدا رہوے = == سرائیکی == * [[قائم رہوے]]۔ === گرائمر === * دُعائیہ کلمہ۔ == اُردو == * پائندہ باد۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعائیہ۔ == فارسی == * پائندہ باد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سدا رہوے = == سرائیکی == * [[قائم رہوے]]۔ === گرائمر === * دُعائیہ کلمہ۔ == اُردو == * پائندہ باد۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعائیہ۔ == فارسی == * پائندہ باد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3ihacm3eakhfhbb3l06o9sel085vhg4 0 88264 142508 2022-07-27T12:26:10Z MubasherKaleem 28 "= پاء جِتّی = == سرائیکی == * سیر دے چَوتھے حِصّے جِتّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاؤ بَھر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاء جِتّی = == سرائیکی == * سیر دے چَوتھے حِصّے جِتّی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاؤ بَھر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lya2qn6c2tx1zcnarl99ac7kqqzsnoy 0 88265 142510 2022-07-27T12:27:18Z MubasherKaleem 28 "= ہِک پَیسہ = == سرائیکی == * [[چُتھائی آنہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاؤ آنہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہِک پَیسہ = == سرائیکی == * [[چُتھائی آنہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاؤ آنہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7nas4ok3uqr54mtr2m4jk6x3ol6h5r7 0 88266 142511 2022-07-27T12:27:25Z MubasherKaleem 28 "= چُتھائی آنہ = == سرائیکی == * [[ہِک پَیسہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاؤ آنہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چُتھائی آنہ = == سرائیکی == * [[ہِک پَیسہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاؤ آنہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7w09v0pk6yr5vwj1tzmg339xqdx0o6u 0 88267 142512 2022-07-27T12:27:58Z MubasherKaleem 28 "= پاء ادّھا اَن بَچّݨ = == سرائیکی == * ٻہوں گَھٹ بَچّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤ ادّھا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاء ادّھا اَن بَچّݨ = == سرائیکی == * ٻہوں گَھٹ بَچّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤ ادّھا رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dp32b4ryhys03ibxtyhzr82z6k1jv5t 0 88268 142515 2022-07-27T12:29:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِک]] * [[شوق]] == اردو == * شوق * خواہش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِک]] * [[شوق]] == اردو == * شوق * خواہش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء btnsec8blyyhmk7pbc7zt3l483pl4cj 0 88269 142516 2022-07-27T12:36:42Z MubasherKaleem 28 "= چَپّا روٹی = == سرائیکی == * پاء جِتّی روٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاؤ روٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَپّا روٹی = == سرائیکی == * پاء جِتّی روٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاؤ روٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l9kdwbof75yvwzb09lcupkt6jpdqo37 0 88270 142517 2022-07-27T12:37:09Z MubasherKaleem 28 "= ہِک پاء = == سرائیکی == * [[سیر دا چُتھائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاؤ سیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہِک پاء = == سرائیکی == * [[سیر دا چُتھائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاؤ سیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 455j6sucw646wuuai37qcrddt6nwm17 0 88271 142518 2022-07-27T12:37:16Z MubasherKaleem 28 "= سیر دا چُتھائی = == سرائیکی == * [[ہِک پاء]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاؤ سیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سیر دا چُتھائی = == سرائیکی == * [[ہِک پاء]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاؤ سیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hs90h31cgxa9iv0lbr9ppgk4tbbcljw 0 88272 142519 2022-07-27T12:37:44Z MubasherKaleem 28 "= حَد کنوں وَدّھݨ = == سرائیکی == * [[حَد ٹَپّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آگے بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَد کنوں وَدّھݨ = == سرائیکی == * [[حَد ٹَپّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آگے بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cksoqq5udxbdbdhml59kwogfexfv642 142582 142519 2022-07-27T14:26:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حَد کنوں وَدّھݨ = == سرائیکی == * [[حَد ٹَپّݨ]]۔ * [[پیر ٻاہر کڈّھݨ]]۔ * [[بے شرمی اِختیار کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آگے بڑھانا۔ * پاؤں باہر نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7efdbwobfqhdyvwf72ymfcd9jfd9hwu 0 88273 142521 2022-07-27T12:38:20Z MubasherKaleem 28 "= اڳُّو وَدّھݨ دی ہِمّت نہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[حَد اِچ رہوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آگے نہ بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اڳُّو وَدّھݨ دی ہِمّت نہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[حَد اِچ رہوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آگے نہ بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iv56b03yj9hs0ie0xqbpltlggez7cb3 0 88274 142522 2022-07-27T12:38:44Z MubasherKaleem 28 "= دَخل ہووݨ = == سرائیکی == * [[واسطہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَخل ہووݨ = == سرائیکی == * [[واسطہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qnzv6ovz0khq71n0r0mphi6t3sx8g6e 0 88275 142523 2022-07-27T12:38:51Z MubasherKaleem 28 "= واسطہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[دَخل ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = واسطہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[دَخل ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6c8512z4hqlhiuuaojrgyy8elplhe29 0 88276 142524 2022-07-27T12:39:45Z MubasherKaleem 28 "= پیر اکّھیں نال لاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں تعظیم کرݨ]]۔ * [[پیر چُمَّݨ]]۔ * [[پیراں دی مِٹّی اَکّھیں نال لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنکھوں سے لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر اکّھیں نال لاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں تعظیم کرݨ]]۔ * [[پیر چُمَّݨ]]۔ * [[پیراں دی مِٹّی اَکّھیں نال لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنکھوں سے لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r0iy3iy5atep4yvhvm9tuzqt91cjvz6 0 88277 142525 2022-07-27T12:39:53Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں تعظیم کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر اکّھیں نال لاوݨ]]۔ * [[پیر چُمَّݨ]]۔ * [[پیراں دی مِٹّی اَکّھیں نال لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنکھوں سے لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں تعظیم کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر اکّھیں نال لاوݨ]]۔ * [[پیر چُمَّݨ]]۔ * [[پیراں دی مِٹّی اَکّھیں نال لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنکھوں سے لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jn1pgb1av8w1e8hv1plihzxdiif6q5r 0 88278 142526 2022-07-27T12:39:59Z MubasherKaleem 28 "= پیر چُمَّݨ = == سرائیکی == * [[پیر اکّھیں نال لاوݨ]]۔ * [[ٻہوں تعظیم کرݨ]]۔ * [[پیراں دی مِٹّی اَکّھیں نال لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنکھوں سے لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر چُمَّݨ = == سرائیکی == * [[پیر اکّھیں نال لاوݨ]]۔ * [[ٻہوں تعظیم کرݨ]]۔ * [[پیراں دی مِٹّی اَکّھیں نال لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنکھوں سے لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5wltjdffyo21i11gbgxa6es7wr6x4ea 142618 142526 2022-07-27T15:04:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر چُمَّݨ = == سرائیکی == * [[پیر اکّھیں نال لاوݨ]]۔ * [[ٻہوں تعظیم کرݨ]]۔ * [[پیراں دی مِٹّی اَکّھیں نال لاوݨ]]۔ * [[پِیر مَنّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنکھوں سے لگانا۔ * پاؤں پُوجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195، 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0y1zjgoabqowfb51g7p8uy689gwv82k 0 88279 142527 2022-07-27T12:40:09Z MubasherKaleem 28 "= پیراں دی مِٹّی اَکّھیں نال لاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر اکّھیں نال لاوݨ]]۔ * [[ٻہوں تعظیم کرݨ]]۔ * [[پیر چُمَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنکھوں سے لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں دی مِٹّی اَکّھیں نال لاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر اکّھیں نال لاوݨ]]۔ * [[ٻہوں تعظیم کرݨ]]۔ * [[پیر چُمَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں آنکھوں سے لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e7m3ipxksf3501b1k8pr59nqq3lnnz9 0 88280 142528 2022-07-27T12:40:50Z MubasherKaleem 28 "= پیر کوں موس آوݨ = == سرائیکی == * [[پیر دا جوڑ لَہݨ]]۔ * [[موہ نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاؤں اُتر جانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر کوں موس آوݨ = == سرائیکی == * [[پیر دا جوڑ لَہݨ]]۔ * [[موہ نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاؤں اُتر جانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8ya1717oyqdg5y2jo17g4yvvz482xx6 0 88281 142529 2022-07-27T12:40:58Z MubasherKaleem 28 "= پیر دا جوڑ لَہݨ = == سرائیکی == * [[پیر کوں موس آوݨ]]۔ * [[موہ نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاؤں اُتر جانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر دا جوڑ لَہݨ = == سرائیکی == * [[پیر کوں موس آوݨ]]۔ * [[موہ نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاؤں اُتر جانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f9ldi8ij388tq7yt61j6n0hdw6vd7ve 0 88282 142530 2022-07-27T12:41:04Z MubasherKaleem 28 "= موہ نِکل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر کوں موس آوݨ]]۔ * [[پیر دا جوڑ لَہݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاؤں اُتر جانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موہ نِکل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر کوں موس آوݨ]]۔ * [[پیر دا جوڑ لَہݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاؤں اُتر جانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tw1tk0g81hq0ru93e49kvtn2k96xpyl 0 88283 142531 2022-07-27T12:41:47Z MubasherKaleem 28 "= پیر چَاوݨ = == سرائیکی == * [[تِکّھا ٹُرݨ]]۔ * [[پیر پَٹَّݨ]]۔ * [[کُھری چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا کر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر چَاوݨ = == سرائیکی == * [[تِکّھا ٹُرݨ]]۔ * [[پیر پَٹَّݨ]]۔ * [[کُھری چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا کر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mwtngbwrjulqwx0wb4bb3neih22rbv1 0 88284 142532 2022-07-27T12:41:53Z MubasherKaleem 28 "= تِکّھا ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر چَاوݨ]]۔ * [[پیر پَٹَّݨ]]۔ * [[کُھری چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا کر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تِکّھا ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر چَاوݨ]]۔ * [[پیر پَٹَّݨ]]۔ * [[کُھری چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا کر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) duhes3qbhvq9g619e4c10w3myvcdnb2 0 88285 142533 2022-07-27T12:42:01Z MubasherKaleem 28 "= پیر پَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پیر چَاوݨ]]۔ * [[تِکّھا ٹُرݨ]]۔ * [[کُھری چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا کر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پیر چَاوݨ]]۔ * [[تِکّھا ٹُرݨ]]۔ * [[کُھری چَاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا کر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c2203nkm25c4s9ktn4ftak0kzq16vgy 0 88286 142534 2022-07-27T12:42:07Z MubasherKaleem 28 "= کُھری چَاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر چَاوݨ]]۔ * [[تِکّھا ٹُرݨ]]۔ * [[پیر پَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا کر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُھری چَاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر چَاوݨ]]۔ * [[تِکّھا ٹُرݨ]]۔ * [[پیر پَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا کر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f23gnkspmsao3pqiebqjxe3azqw8tt6 0 88287 142535 2022-07-27T12:42:33Z MubasherKaleem 28 "= پیر اُکھاڑ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بَھڄّݨ تے مجبور کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر اُکھاڑ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بَھڄّݨ تے مجبور کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5zmxji2ow6twk0div65ssauxan4bolh 0 88288 142536 2022-07-27T12:42:41Z MubasherKaleem 28 "= بَھڄّݨ تے مجبور کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پیر اُکھاڑ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھڄّݨ تے مجبور کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پیر اُکھاڑ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) faovliuo32ci6fls7r8eihprm2z30zj 0 88289 142537 2022-07-27T12:43:01Z MubasherKaleem 28 "= پیر پٹّݨ = == سرائیکی == * [[جَلتی ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پٹّݨ = == سرائیکی == * [[جَلتی ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oejrh3dc3me3p4gf1duq246dwsxti20 0 88290 142538 2022-07-27T12:43:08Z MubasherKaleem 28 "= جَلتی ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَلتی ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cmsxkeejb0dd4nzogj8dpl3n5mt7c99 0 88291 142540 2022-07-27T12:43:37Z MubasherKaleem 28 "= قدم چَوّݨ = == سرائیکی == * [[ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قدم چَوّݨ = == سرائیکی == * [[ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ji7y17idufgnmocyp2wy3ruzauqaywl 0 88292 142541 2022-07-27T12:43:58Z MubasherKaleem 28 "= پیر پَٹین٘دے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[تِکّھا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹّھے جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پَٹین٘دے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[تِکّھا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُٹّھے جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rij14a34xp0pcdc94xcxl9fjawwn9rz 0 88293 142542 2022-07-27T12:44:25Z MubasherKaleem 28 "= لَت اَڑاوݨ = == سرائیکی == * [[روکݨ]]۔ * [[لَت مَارݨ]]۔ * [[مداخلت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اَڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَت اَڑاوݨ = == سرائیکی == * [[روکݨ]]۔ * [[لَت مَارݨ]]۔ * [[مداخلت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اَڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) itlybbq21xn3fzxm0hjsumluwryu44d 0 88294 142544 2022-07-27T12:44:40Z MubasherKaleem 28 "= لَت مَارݨ = == سرائیکی == * [[لَت اَڑاوݨ]]۔ * [[روکݨ]]۔ * [[مداخلت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اَڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَت مَارݨ = == سرائیکی == * [[لَت اَڑاوݨ]]۔ * [[روکݨ]]۔ * [[مداخلت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اَڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 905o7m9i47t4x328qxxto6shdoottvp 0 88295 142545 2022-07-27T12:44:47Z MubasherKaleem 28 "= مداخلت کرݨ = == سرائیکی == * [[لَت اَڑاوݨ]]۔ * [[روکݨ]]۔ * [[لَت مَارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اَڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مداخلت کرݨ = == سرائیکی == * [[لَت اَڑاوݨ]]۔ * [[روکݨ]]۔ * [[لَت مَارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اَڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j58x5827urpe4d01rql5dkthqsztjel 0 88296 142546 2022-07-27T12:45:07Z MubasherKaleem 28 "= پیر پَٹ چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[بَھڄّݨ تے مجبور کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُکھاڑ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پَٹ چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[بَھڄّݨ تے مجبور کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُکھاڑ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mvpda85pds6mlsy6fhe2h3lpzmp394a 0 88297 142547 2022-07-27T12:45:37Z MubasherKaleem 28 "= پیر پٹیج ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ڄَم نہ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُکھڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پٹیج ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ڄَم نہ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُکھڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) raoy0a317tne2dd8gs51kd0j94dmjuz 0 88298 142548 2022-07-27T12:45:46Z MubasherKaleem 28 "= ڄَم نہ سڳّݨ = == سرائیکی == * [[پیر پٹیج ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُکھڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڄَم نہ سڳّݨ = == سرائیکی == * [[پیر پٹیج ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُکھڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c51vuwlrxh7niv9v4ia91ppsnm4ptwg 0 88299 142549 2022-07-27T12:46:17Z MubasherKaleem 28 "= پیر پُٹّھا پووݨ = == سرائیکی == * [[اڳّوں ون٘ڄݨ کنوں ݙَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُلٹا پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پُٹّھا پووݨ = == سرائیکی == * [[اڳّوں ون٘ڄݨ کنوں ݙَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُلٹا پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 43yqeidlioboypim056aabfy4soppho 0 88300 142550 2022-07-27T12:46:25Z MubasherKaleem 28 "= اڳّوں ون٘ڄݨ کنوں ݙَرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُٹّھا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُلٹا پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اڳّوں ون٘ڄݨ کنوں ݙَرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُٹّھا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُلٹا پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 02d466mglwyt5w2c47i49f595mqtclz 0 88301 142552 2022-07-27T12:53:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مدرسہ]] == اردو == * مدرسہ * مکتب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[مدرسہ]] == اردو == * مدرسہ * مکتب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] a67qkibj8e3xthvsjx3i4kr33k10k5a 0 88302 142555 2022-07-27T13:06:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رہائش]] == اردو == * قیام * رہائش * اقامت * بود و باش * مسکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رہائش]] == اردو == * قیام * رہائش * اقامت * بود و باش * مسکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8oo8g2wc8dbunhlrg2oms99day6unui 0 88303 142559 2022-07-27T13:08:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پٹی پڑھاوݨ]] == اردو == * سکھانا پڑھانا * لگائی بجھائی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پٹی پڑھاوݨ]] == اردو == * سکھانا پڑھانا * لگائی بجھائی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8il7d24382d0jmgzgfx2a7yrisekm8a 0 88304 142560 2022-07-27T13:09:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * وڳواں: [[مَترائی]] == اردو == * رشتہ دار * حقیقی * سگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * وڳواں: [[مَترائی]] == اردو == * رشتہ دار * حقیقی * سگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] sc5ilb84dsuzp6v47nyj4p4gr5gpcp3 0 88305 142561 2022-07-27T13:10:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[منصوبہ]] == اردو == * تجویز * تدبیر * حکمت * منصوبہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[منصوبہ]] == اردو == * تجویز * تدبیر * حکمت * منصوبہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] 1iyth5hwjrng28kl7qfjfyfd7ajcaeo 0 88306 142563 2022-07-27T13:13:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِک]] == اردو == * حسرت و آرزو * چاہت و طلب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِک]] == اردو == * حسرت و آرزو * چاہت و طلب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jadehrbu25599ub0fdc1deha2uc5q6w 0 88307 142564 2022-07-27T13:13:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حسرت پوری تھیوݨ]] == اردو == * حسرت پوری ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حسرت پوری تھیوݨ]] == اردو == * حسرت پوری ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1k1gozkadsq928tyemcg0rib0eqja86 0 88308 142565 2022-07-27T13:14:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِک بُکھ لہݨ]] == اردو == * حسرت پوری ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِک بُکھ لہݨ]] == اردو == * حسرت پوری ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6bh759nxv7tr7brn0m2880lye5i4nsf 0 88309 142567 2022-07-27T13:16:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سِک بُکھ لہاوݨ]] == اردو == * حسرت پوری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سِک بُکھ لہاوݨ]] == اردو == * حسرت پوری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] fp6qt4se99abnuetlhp791xsl4dxv8u 0 88310 142568 2022-07-27T13:16:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دِل من٘گݨ]] == اردو == * خواہش پیدا ہونا * دل میں امنگ اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دِل من٘گݨ]] == اردو == * خواہش پیدا ہونا * دل میں امنگ اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qo4cibxx1ttihz4vbtrdbcsh7qg6g8f 0 88311 142569 2022-07-27T13:17:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جی کوں جی اے]] == اردو == * چاہت کا بدلہ چاہت ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جی کوں جی اے]] == اردو == * چاہت کا بدلہ چاہت ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s0v9skmllm7yt2atot3asfb3jyu7pgv 0 88312 142570 2022-07-27T13:18:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِک]] تے [[تان٘گھ]] ساڑیا == اردو == * چاہت اور انتظار نے جلا دیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِک]] تے [[تان٘گھ]] ساڑیا == اردو == * چاہت اور انتظار نے جلا دیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 46qk3unxcg68hallell3s0wmjt9pidr 0 88313 142571 2022-07-27T13:19:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[محبت]] دی خاطر == اردو == * ازراہ محبت * محبت کی خاطر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[محبت]] دی خاطر == اردو == * ازراہ محبت * محبت کی خاطر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء deamnwz94fr3vflwqd8lhi1es0o5m2w 0 88314 142574 2022-07-27T13:21:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڄݨاں]] دی [[سِک]] == اردو == * دوستوں کی چاہت * پیاروں کی محبت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڄݨاں]] دی [[سِک]] == اردو == * دوستوں کی چاہت * پیاروں کی محبت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء skcwnsis8nkdzn2vd8w26xyt5gqqahq 0 88315 142575 2022-07-27T13:25:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک [[دھات]] == اردو == * سیسہ * ایک نرم دھات جو بہت جلد پگھل جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[دھات]] == اردو == * سیسہ * ایک نرم دھات جو بہت جلد پگھل جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hodaygvkxe7ptlxhdxz3jhn40ifn9cl 0 88316 142576 2022-07-27T13:27:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِک]] دی جمع == اردو == * حسرتیں * آرزوئیں * خواہشیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِک]] دی جمع == اردو == * حسرتیں * آرزوئیں * خواہشیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] is9tiaaq3h5yuhoxzl763lkddr6nn3w 0 88317 142577 2022-07-27T13:30:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مون٘جھاں لہاوݨ]] == اردو == * جی بھر کر حسرتیں پوری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مون٘جھاں لہاوݨ]] == اردو == * جی بھر کر حسرتیں پوری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nrudr5x1ywhzmhqluqu1td7g4c42gxm 0 88318 142578 2022-07-27T13:32:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ترساوݨ]] == اردو == * ترسانا * امید دلا کر محروم رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ترساوݨ]] == اردو == * ترسانا * امید دلا کر محروم رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7yxg8ew44mnnstrqnb66qjgbk8aa5aq 0 88319 142579 2022-07-27T13:34:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ترسدیں]] == اردو == * آرزو کرتے کرتے * ترستے ترستے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ترسدیں]] == اردو == * آرزو کرتے کرتے * ترستے ترستے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0mrunoq78cd0brteyww0r4r18856g91 0 88320 142580 2022-07-27T13:35:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چھِلڑ]] * [[چھوݙا]] == اردو == * دبیز تہہ * موٹا چھلکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھِلڑ]] * [[چھوݙا]] == اردو == * دبیز تہہ * موٹا چھلکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sq18548z456jtcesqrhn5zcx8d7b0vx 0 88321 142584 2022-07-27T14:35:44Z MubasherKaleem 28 "= پیر پَھسّݨ = == سرائیکی == * [[پَھس ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُلجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پَھسّݨ = == سرائیکی == * [[پَھس ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں اُلجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jrq7iwh7iac64i2bo18itg6wfiuxkca 0 88322 142585 2022-07-27T14:36:09Z MubasherKaleem 28 "= پیر ہِک جاء نہ رُکّݨ = == سرائیکی == * [[بے چَین ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ایک جگہ نہ رُکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر ہِک جاء نہ رُکّݨ = == سرائیکی == * [[بے چَین ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ایک جگہ نہ رُکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0yse1nvhjtuk2qvv8m78bty4olp56rm 0 88323 142586 2022-07-27T14:36:16Z MubasherKaleem 28 "= بے چین ہووݨ = == سرائیکی == * [[پیر ہِک جاء نہ رُکّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ایک جگہ نہ رُکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے چین ہووݨ = == سرائیکی == * [[پیر ہِک جاء نہ رُکّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ایک جگہ نہ رُکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oebe3ihoalgn35hevfz3s63jskssovg 0 88324 142587 2022-07-27T14:36:48Z MubasherKaleem 28 "= ٻَدَّھل کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر ٻَدھ رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں باندھ رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 1..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَدَّھل کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر ٻَدھ رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں باندھ رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oehvkb4mvi7b3qllewvu6hdvk20ma4g 0 88325 142588 2022-07-27T14:36:55Z MubasherKaleem 28 "= پیر ٻَدھ رکّھݨ = == سرائیکی == * [[ٻَدَّھل کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں باندھ رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 1..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر ٻَدھ رکّھݨ = == سرائیکی == * [[ٻَدَّھل کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں باندھ رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i5bawezw733hvzcbzig1iuxtbcxb5tj 0 88326 142589 2022-07-27T14:37:19Z MubasherKaleem 28 "= بے شرمی اِختیار کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر ٻاہر کڈّھݨ]]۔ * [[حَد کنوں وَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں باہر نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے شرمی اِختیار کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر ٻاہر کڈّھݨ]]۔ * [[حَد کنوں وَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں باہر نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mubb5n6xiybj4oo2h1kll73d2lfpxx3 0 88327 142590 2022-07-27T14:37:46Z MubasherKaleem 28 "= پیر غلط پووݨ = == سرائیکی == * [[غلط راہ تے ٹُر پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بِچلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 1..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر غلط پووݨ = == سرائیکی == * [[غلط راہ تے ٹُر پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بِچلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 68y0klab51ttuzz9nf26q1mwlxn7b72 0 88328 142591 2022-07-27T14:37:53Z MubasherKaleem 28 "= غلط راہ تے ٹُر پووݨ = == سرائیکی == * [[پیر غلط پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بِچلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 1..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غلط راہ تے ٹُر پووݨ = == سرائیکی == * [[پیر غلط پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بِچلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kxgqglvydx1h1uqv5c64j7arblxf73r 0 88329 142593 2022-07-27T14:39:33Z MubasherKaleem 28 "= تِکَّھا ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر چاوݨ]]۔ * [[کُھری چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تِکَّھا ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر چاوݨ]]۔ * [[کُھری چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4orhema2kqj6g57vq2kabu8cngdblk3 0 88330 142595 2022-07-27T14:39:58Z MubasherKaleem 28 "= آ ون٘ڄ بند کرݨ = == سرائیکی == * [[میل جول مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بھاری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آ ون٘ڄ بند کرݨ = == سرائیکی == * [[میل جول مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بھاری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3dlfj3x1fx85930fhunuygq9cl69bik 0 88331 142596 2022-07-27T14:40:40Z MubasherKaleem 28 "= پیر باری تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[حَمل تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پاؤں بھاری ہونا۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر باری تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[حَمل تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پاؤں بھاری ہونا۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]]۔ [[ونکی:سرائیکی کنایہ]]۔ [[ونکی:کنائے]]۔ [[ونکی:کنایہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5edk29rrxtj553yrxv0h1zv4zjvi899 0 88332 142598 2022-07-27T14:41:42Z MubasherKaleem 28 "= پیر تِھرکݨ = == سرائیکی == * [[پیر تِھڑک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بھٹکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تِھرکݨ = == سرائیکی == * [[پیر تِھڑک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بھٹکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) baolo1wcozi6hahexfxuwni7m044fi0 0 88333 142599 2022-07-27T14:42:02Z MubasherKaleem 28 "= پیر بَھریجݨ = == سرائیکی == * [[پیر سُن تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر بَھریجݨ = == سرائیکی == * [[پیر سُن تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qu5sbb7gpdhsft4x5anh6oqu4c2zq39 0 88334 142600 2022-07-27T14:42:09Z MubasherKaleem 28 "= پیر سُن تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پیر بَھریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر سُن تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پیر بَھریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jgkxljw53fe0tas37qphq29ix255kgz 0 88335 142601 2022-07-27T14:42:26Z MubasherKaleem 28 "= پیر تِھرکَݨ = == سرائیکی == * [[پیر پِھسلَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بہکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تِھرکَݨ = == سرائیکی == * [[پیر پِھسلَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بہکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 28qol83gdr9n34wz1ovk2ezyhtp6xud 0 88336 142602 2022-07-27T14:42:57Z MubasherKaleem 28 "= وِچ ہَتھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[ذِمّہ واری ہووݨ]]۔ * [[پیر وِچ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بیچ میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِچ ہَتھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[ذِمّہ واری ہووݨ]]۔ * [[پیر وِچ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بیچ میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 87wlshuyymuhosijbrawdigzyahmu7n 0 88337 142603 2022-07-27T14:43:04Z MubasherKaleem 28 "= ذِمّہ واری ہووݨ = == سرائیکی == * [[وِچ ہَتھ ہووݨ]]۔ * [[پیر وِچ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بیچ میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ذِمّہ واری ہووݨ = == سرائیکی == * [[وِچ ہَتھ ہووݨ]]۔ * [[پیر وِچ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بیچ میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ptz7k7r7ehmpxdk16jdgyu5alqsqzfg 0 88338 142604 2022-07-27T14:43:11Z MubasherKaleem 28 "= پیر وِچ ہووݨ = == سرائیکی == * [[وِچ ہَتھ ہووݨ]]۔ * [[ذِمّہ واری ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بیچ میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر وِچ ہووݨ = == سرائیکی == * [[وِچ ہَتھ ہووݨ]]۔ * [[ذِمّہ واری ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بیچ میں ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iugg738as544uaflp7nua52k40syq70 142718 142604 2022-07-27T16:09:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر وِچ ہووݨ = == سرائیکی == * [[وِچ ہَتھ ہووݨ]]۔ * [[ذِمّہ واری ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں بیچ میں ہونا۔ * پاؤں درمیان ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195، 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n0l3z8u352l0o7qskj2hag5tw139ifm 0 88339 142605 2022-07-27T14:43:53Z MubasherKaleem 28 "= پیراں کِیتے رومال = == سرائیکی == * [[پیراں دا پُوجھݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاؤں پاک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں کِیتے رومال = == سرائیکی == * [[پیراں دا پُوجھݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاؤں پاک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7lndn7wqicgijttx5is6oxkft5s83rv 0 88340 142606 2022-07-27T14:44:17Z MubasherKaleem 28 "= پیریں = == سرائیکی == * پیراں نال۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیریں = == سرائیکی == * پیراں نال۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rbmr4drbmoatx0m2ocj3xcohjoxk3yh 0 88341 142607 2022-07-27T14:44:45Z MubasherKaleem 28 "= پیریں ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[ٻال دا نواں نواں ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیریں ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[ٻال دا نواں نواں ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1wdcczvsegst44ba09hnhfak82dwrd5 142712 142607 2022-07-27T16:03:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیریں ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[ٻال دا نواں نواں ٹُرݨ]]۔ * [[ٹُرَن سِکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں چلنا۔ * پاؤں چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195، 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8j41oatgotbi7s88hkb4e92ebtq8zvc 0 88342 142608 2022-07-27T14:44:54Z MubasherKaleem 28 "= ٻال دا نواں نواں ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیریں ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻال دا نواں نواں ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیریں ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) emovtu5duz7cd06qwpixtoltj9kvygr 0 88343 142609 2022-07-27T14:45:51Z MubasherKaleem 28 "= ٻال دا پیریں تے ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پیر ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں ڈولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻال دا پیریں تے ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پیر ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں ڈولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2te4gn0dys97e74i986umn9j0s98z67 0 88344 142610 2022-07-27T14:45:58Z MubasherKaleem 28 "= پیر پیر ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[ٻال دا پیریں تے ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں ڈولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پیر ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[ٻال دا پیریں تے ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پاؤں ڈولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) eiplaiyky1iuvqpr3clh8ut09euxsvp 0 88345 142611 2022-07-27T14:49:38Z MubasherKaleem 28 "= پیراں تے اَکّھیں وِچھاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻَہُوں تعظیم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر آنکھیں نکال کے ڈال دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں تے اَکّھیں وِچھاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻَہُوں تعظیم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر آنکھیں نکال کے ڈال دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4g86xdchaif66xk3vn3d0w62zl1s0dw 0 88346 142612 2022-07-27T14:50:14Z MubasherKaleem 28 "= پیر تے پیر رکھ کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[بے فِکری نال ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر پاؤں رکھ کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تے پیر رکھ کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[بے فِکری نال ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر پاؤں رکھ کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) decvnt5khjx6ou84iyf704w3ea05g5j 0 88347 142613 2022-07-27T14:50:21Z MubasherKaleem 28 "= بے فِکری نال ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[پیر تے پیر رکھ کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر پاؤں رکھ کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے فِکری نال ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[پیر تے پیر رکھ کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر پاؤں رکھ کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6aool28o1z3h642kiqghz54dwbi1b8y 0 88348 142614 2022-07-27T14:51:50Z MubasherKaleem 28 "= پیر تے پیر رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر پاؤں رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تے پیر رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر پاؤں رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) b2p6iu9bowbsxi5u2rcjm2z58j41kv4 0 88349 142615 2022-07-27T14:52:30Z MubasherKaleem 28 "= پیراں تے سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[جُھکا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں تے سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[جُھکا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0tzevocdcy3ro5a9gqzyrp2dmjpfkp5 0 88350 142616 2022-07-27T14:52:37Z MubasherKaleem 28 "= جُھکا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُھکا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) auh3qilql947x1xl0bz1jtdtu08ssqw 0 88351 142620 2022-07-27T15:07:49Z MubasherKaleem 28 "= پیر تے سِر نِواوݨ = == سرائیکی == * [[عاجزی کرݨ]]۔ * [[پیراں تے سِر رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر سر جُھکانا۔ * پاؤں پر سر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تے سِر نِواوݨ = == سرائیکی == * [[عاجزی کرݨ]]۔ * [[پیراں تے سِر رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر سر جُھکانا۔ * پاؤں پر سر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ly04me66m3jup6rht5qdc127q2o9plr 0 88352 142621 2022-07-27T15:07:55Z MubasherKaleem 28 "= عاجزی کرݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے سِر نِواوݨ]]۔ * [[پیراں تے سِر رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر سر جُھکانا۔ * پاؤں پر سر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عاجزی کرݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے سِر نِواوݨ]]۔ * [[پیراں تے سِر رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر سر جُھکانا۔ * پاؤں پر سر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 28a3lrcpdjmd533gvbza14j9nszac8l 0 88353 142622 2022-07-27T15:08:03Z MubasherKaleem 28 "= پیراں تے سِر رکّھݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے سِر نِواوݨ]]۔ * [[عاجزی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر سر جُھکانا۔ * پاؤں پر سر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں تے سِر رکّھݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے سِر نِواوݨ]]۔ * [[عاجزی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر سر جُھکانا۔ * پاؤں پر سر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d56byyxws6na2ayw9zl32hu0wr3t951 0 88354 142623 2022-07-27T15:08:38Z MubasherKaleem 28 "= پیراں تے کھڑووݨ = == سرائیکی == * [[آپݨا بارا آپ چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر کھڑے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں تے کھڑووݨ = == سرائیکی == * [[آپݨا بارا آپ چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر کھڑے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5h20wcrerpug99y779bd1b9jlahbpbd 0 88355 142624 2022-07-27T15:08:46Z MubasherKaleem 28 "= آپݨا بارا آپ چاوݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے کھڑووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر کھڑے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آپݨا بارا آپ چاوݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے کھڑووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر کھڑے ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pqx3ww2vlnz60yw8guzr7licqdycj2d 0 88356 142626 2022-07-27T15:09:29Z MubasherKaleem 28 "= عَاجزی کرݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے ڈَہَݨ]]۔ * [[مِنّت سماجت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر گِرنا۔ * پاؤں پر لوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَاجزی کرݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے ڈَہَݨ]]۔ * [[مِنّت سماجت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر گِرنا۔ * پاؤں پر لوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0s8kbsq9tp6md9px1cy6e6trnbbgt48 0 88357 142627 2022-07-27T15:09:36Z MubasherKaleem 28 "= مِنّت سماجت کرݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے ڈَہَݨ]]۔ * [[عَاجزی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر گِرنا۔ * پاؤں پر لوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِنّت سماجت کرݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تے ڈَہَݨ]]۔ * [[عَاجزی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پر گِرنا۔ * پاؤں پر لوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ktgfoo4hj92ukuz6t0s7by9os7ykzyt 0 88358 142628 2022-07-27T15:10:09Z MubasherKaleem 28 "= پردے کنوں ٻاہر نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پیر ٻاہر نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پردے سے نکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پردے کنوں ٻاہر نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پیر ٻاہر نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پردے سے نکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bc3e0s8bf4wocqg6lpficzdiomw2841 0 88359 142630 2022-07-27T15:11:13Z MubasherKaleem 28 "= پیر کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ * [[سُکھ دا سَمّݨ]]۔ * [[پیر کِھلارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ * [[سُکھ دا سَمّݨ]]۔ * [[پیر کِھلارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) g9l7ks7s0sfofn1lr2ku7y3hxft3yt9 142674 142630 2022-07-27T15:44:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ * [[سُکھ دا سَمّݨ]]۔ * [[پیر کِھلارݨ]]۔ * [[حِرص کِھنڈاوݨ]]۔ * [[لالچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پسارنا۔ * پاؤں پھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p3o6wljogkl7qznbj8g7r87p9z591ch 0 88360 142631 2022-07-27T15:11:21Z MubasherKaleem 28 "= ڄَنگھاں دَگھیرݨ = == سرائیکی == * [[پیر کِھنڈاوݨ]]۔ * [[سُکھ دا سَمّݨ]]۔ * [[پیر کِھلارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڄَنگھاں دَگھیرݨ = == سرائیکی == * [[پیر کِھنڈاوݨ]]۔ * [[سُکھ دا سَمّݨ]]۔ * [[پیر کِھلارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2qj9v3u5pp2tc2m6qi8zf7qmxx1upl0 0 88361 142632 2022-07-27T15:11:27Z MubasherKaleem 28 "= سُکھ دا سَمّݨ = == سرائیکی == * [[پیر کِھنڈاوݨ]]۔ * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ * [[پیر کِھلارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُکھ دا سَمّݨ = == سرائیکی == * [[پیر کِھنڈاوݨ]]۔ * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ * [[پیر کِھلارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k7s2dfhlpe3qh7fo281nkutmhuxaj58 0 88362 142633 2022-07-27T15:11:34Z MubasherKaleem 28 "= پیر کِھلارݨ = == سرائیکی == * [[پیر کِھنڈاوݨ]]۔ * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ * [[سُکھ دا سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر کِھلارݨ = == سرائیکی == * [[پیر کِھنڈاوݨ]]۔ * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ * [[سُکھ دا سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پسارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mfmhcwxgvzf1oyfb6bmt7nq4q6o7rfe 0 88363 142634 2022-07-27T15:12:08Z MubasherKaleem 28 "= پیر پَکڑݨ = == سرائیکی == * [[اَرداس کرݨ]]۔ * [[پیراں تے ڈَہݨ]]۔ * [[چلّݨ توں روکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پَکڑݨ = == سرائیکی == * [[اَرداس کرݨ]]۔ * [[پیراں تے ڈَہݨ]]۔ * [[چلّݨ توں روکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) n0r11rwxe5ro6z0toh6awtowda8rouf 0 88364 142635 2022-07-27T15:12:14Z MubasherKaleem 28 "= اَرداس کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پَکڑݨ]]۔ * [[پیراں تے ڈَہݨ]]۔ * [[چلّݨ توں روکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَرداس کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پَکڑݨ]]۔ * [[پیراں تے ڈَہݨ]]۔ * [[چلّݨ توں روکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o47sbfqntyiwv8ecdgpp20lnjs310u1 0 88365 142636 2022-07-27T15:12:22Z MubasherKaleem 28 "= پیراں تے ڈَہݨ = == سرائیکی == * [[پیر پَکڑݨ]]۔ * [[اَرداس کرݨ]]۔ * [[چلّݨ توں روکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں تے ڈَہݨ = == سرائیکی == * [[پیر پَکڑݨ]]۔ * [[اَرداس کرݨ]]۔ * [[چلّݨ توں روکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6oxryi4h3fmqr3dza5jozxymm20axyn 0 88366 142637 2022-07-27T15:12:29Z MubasherKaleem 28 "= چلّݨ توں روکݨ = == سرائیکی == * [[پیر پَکڑݨ]]۔ * [[اَرداس کرݨ]]۔ * [[پیراں تے ڈَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چلّݨ توں روکݨ = == سرائیکی == * [[پیر پَکڑݨ]]۔ * [[اَرداس کرݨ]]۔ * [[پیراں تے ڈَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l6zh107mmy5ksufqjy142pdofuor1fa 0 88367 142638 2022-07-27T15:12:44Z MubasherKaleem 28 "= پِیر مَنّݨ = == سرائیکی == * [[پیر چُمَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُوجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیر مَنّݨ = == سرائیکی == * [[پیر چُمَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُوجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bqiz2c2q69art8nz4f5dycnx6lusk0c 0 88368 142640 2022-07-27T15:14:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٹھپا]] * [[مُہر]] * [[چھاپ]] == اردو == * ٹھپا * ضرب * مہر * چھاپ * زر * نقدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ٹھپا]] * [[مُہر]] * [[چھاپ]] == اردو == * ٹھپا * ضرب * مہر * چھاپ * زر * نقدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] a84cyfl1v35yyptrvos7kht2dvj8bdx 0 88369 142641 2022-07-27T15:16:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِکہ ڄماوݨ]] == اردو == * رعب جمانا * اثر قائم کرنا * تسلط قائم کرنا * بالا دستی قائم کرنا * رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکہ ڄماوݨ]] == اردو == * رعب جمانا * اثر قائم کرنا * تسلط قائم کرنا * بالا دستی قائم کرنا * رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hg12owran0r8vwqr0cshplx7ncho7qz 0 88370 142642 2022-07-27T15:17:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِکہ ٻلہاوݨ]] == اردو == * رعب جمانا * اثر قائم کرنا * تسلط قائم کرنا * بالادستی قائم کرنا * رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکہ ٻلہاوݨ]] == اردو == * رعب جمانا * اثر قائم کرنا * تسلط قائم کرنا * بالادستی قائم کرنا * رعب جمانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bk6368334gw3iyplzkb7pw8617rxrs6 0 88371 142643 2022-07-27T15:17:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حکم]] چلݨ == اردو == * حکم چلنا * اثر و رسوخ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حکم]] چلݨ == اردو == * حکم چلنا * اثر و رسوخ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mnq62b721wyqsa723kcnc47iamhb2zb 0 88372 142645 2022-07-27T15:22:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پٹی پڑھاوݨ]] == اردو == * ورغلانا * سکھانا پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پٹی پڑھاوݨ]] == اردو == * ورغلانا * سکھانا پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h5kinrzzwvpxjklbzjgbnw8nuxc6uoq 0 88373 142646 2022-07-27T15:23:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پُٹھی مَت]] == اردو == * ورغلانا * سکھانا پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُٹھی مَت]] == اردو == * ورغلانا * سکھانا پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8a649q6qt0mlcmw22q539etbxudlz33 0 88374 142648 2022-07-27T15:24:42Z MubasherKaleem 28 "= پیر پَھٹّݨ = == سرائیکی == * پیراں دا چَم سُک تے پَھٹّݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پاؤں پَھٹنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پَھٹّݨ = == سرائیکی == * پیراں دا چَم سُک تے پَھٹّݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پاؤں پَھٹنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) daved51uk11wo9gszd7wetyvcysjtwm 0 88375 142649 2022-07-27T15:25:28Z MubasherKaleem 28 "= پیر تِلکݨ = == سرائیکی == * [[پیر کَمبھݨ]]۔ * [[لالچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پِھسلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تِلکݨ = == سرائیکی == * [[پیر کَمبھݨ]]۔ * [[لالچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پِھسلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jhgx6ofe6mfpru2a5xp9iukpx9wg0tm 0 88376 142650 2022-07-27T15:25:35Z MubasherKaleem 28 "= پیر کَمبھݨ = == سرائیکی == * [[پیر تِلکݨ]]۔ * [[لالچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پِھسلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر کَمبھݨ = == سرائیکی == * [[پیر تِلکݨ]]۔ * [[لالچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پِھسلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tv35l44kamcsm2dynic7q9boshiaagv 0 88377 142651 2022-07-27T15:25:56Z MubasherKaleem 28 "= پیر پَھسَّݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑے وِچ پَھسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پَھنسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 19..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پَھسَّݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑے وِچ پَھسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پَھنسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l4wt26u08ru9tmdwvobi7h5fnuyvxmb 142717 142651 2022-07-27T16:08:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر پَھسَّݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑے وِچ پَھسَّݨ]]۔ * [[پیر لتریجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پَھنسنا۔ * پاؤں دب جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) drsg0oaovcrmrzm5g6nz6ryslq3ctma 0 88378 142652 2022-07-27T15:26:04Z MubasherKaleem 28 "= جھیڑے وِچ پَھسَّݨ = == سرائیکی == * [[پیر پَھسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پَھنسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 19..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھیڑے وِچ پَھسَّݨ = == سرائیکی == * [[پیر پَھسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پَھنسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k455g17r3f0tls2u7grdu3nw17ijzy3 0 88379 142654 2022-07-27T15:26:38Z MubasherKaleem 28 "= پیر پُھنڈݨ = == سرائیکی == * [[پیر سُڄَّݨ]]۔ * [[پیر پُھکیجݨ]]۔ * [[ٹُر نہ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پُھنڈݨ = == سرائیکی == * [[پیر سُڄَّݨ]]۔ * [[پیر پُھکیجݨ]]۔ * [[ٹُر نہ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8n604l6vn2zlcmuwhuo59t2n0yvb14m 0 88380 142655 2022-07-27T15:26:46Z MubasherKaleem 28 "= پیر سُڄَّݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُھنڈݨ]]۔ * [[پیر پُھکیجݨ]]۔ * [[ٹُر نہ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر سُڄَّݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُھنڈݨ]]۔ * [[پیر پُھکیجݨ]]۔ * [[ٹُر نہ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l2tmmq91cbqbui3kkdxgplps1wo7wpb 0 88381 142656 2022-07-27T15:26:53Z MubasherKaleem 28 "= پیر پُھکیجݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُھنڈݨ]]۔ * [[پیر سُڄَّݨ]]۔ * [[ٹُر نہ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پُھکیجݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُھنڈݨ]]۔ * [[پیر سُڄَّݨ]]۔ * [[ٹُر نہ سڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dpz8l0e0tc7k4bd1s6hljhgx57u4pra 0 88382 142657 2022-07-27T15:27:00Z MubasherKaleem 28 "= ٹُر نہ سڳّݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُھنڈݨ]]۔ * [[پیر سُڄَّݨ]]۔ * [[پیر پُھکیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹُر نہ سڳّݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُھنڈݨ]]۔ * [[پیر سُڄَّݨ]]۔ * [[پیر پُھکیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rc4g44ydcvevzpv4y78bbvv346p0as6 0 88383 142658 2022-07-27T15:27:38Z MubasherKaleem 28 "= پیر پُھوک پُھوک کے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[سنبھل تے ٹُرݨ]]۔ * [[پولا پولا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھونک پُھونک کر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر پُھوک پُھوک کے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[سنبھل تے ٹُرݨ]]۔ * [[پولا پولا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھونک پُھونک کر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iuih3r4soauqhowwfahh69tcfikjedv 0 88384 142659 2022-07-27T15:27:44Z MubasherKaleem 28 "= سنبھل تے ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُھوک پُھوک کے رکّھݨ]]۔ * [[پولا پولا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھونک پُھونک کر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سنبھل تے ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُھوک پُھوک کے رکّھݨ]]۔ * [[پولا پولا ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھونک پُھونک کر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p17101trvpy8ftnj62lvdtio0bfl9n1 0 88385 142660 2022-07-27T15:27:51Z MubasherKaleem 28 "= پولا پولا ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُھوک پُھوک کے رکّھݨ]]۔ * [[سنبھل تے ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھونک پُھونک کر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پولا پولا ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پُھوک پُھوک کے رکّھݨ]]۔ * [[سنبھل تے ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پُھونک پُھونک کر رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2cpwtc8ytvjpmdtovrsuxjstnqre1vg 0 88386 142664 2022-07-27T15:36:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِکھ]] == اردو == * سکھ مذہب سے تعلق رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکھ]] == اردو == * سکھ مذہب سے تعلق رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء emnrf6la0xsdvjnnptinxh4mk5sjejn 0 88387 142666 2022-07-27T15:38:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙاہ سِکھݨ]] == اردو == * سیکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙاہ سِکھݨ]] == اردو == * سیکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 0yq5gtm1qla7yjiemohwad87voz27sp 0 88388 142667 2022-07-27T15:38:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اٹکل سِکھݨ]] == اردو == * سیکھنا * گُر سیکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اٹکل سِکھݨ]] == اردو == * سیکھنا * گُر سیکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1cg8nnc1ybee92veezzibso1gecqik2 0 88389 142668 2022-07-27T15:39:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙاہ سِکھݨ]] * [[وَل سِکھݨ]] == اردو == * سیکھنا * گر سیکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙاہ سِکھݨ]] * [[وَل سِکھݨ]] == اردو == * سیکھنا * گر سیکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jjow0vgbn5kvs7dp9gf02sg81wh8az6 0 88390 142670 2022-07-27T15:41:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِکاتا]] * [[سِک]] والا * جمع: [[سکیتے]] == اردو == * مشتاق * منتظر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکاتا]] * [[سِک]] والا * جمع: [[سکیتے]] == اردو == * مشتاق * منتظر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3p9tzhv0u9f8kyfrfqji23j2stda0on 0 88391 142671 2022-07-27T15:42:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سکاتے]] * [[سِکیتا]] دی جمع * [[سِک]] والے == اردو == * مشتاق * منتظر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:جمع]] ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سکاتے]] * [[سِکیتا]] دی جمع * [[سِک]] والے == اردو == * مشتاق * منتظر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:جمع]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 6nhu2vstef0of0p3qolmnnhhvj7gut0 0 88392 142672 2022-07-27T15:43:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِکاتا]] دی جمع * [[سِک]] والے == اردو == * مشتاق * منتظر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِکاتا]] دی جمع * [[سِک]] والے == اردو == * مشتاق * منتظر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] hbt9zc2pl7ntejsrfkl17m6bcqvorvc 0 88393 142673 2022-07-27T15:44:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِکیتا]] * [[سِک]] والا * جمع: [[سکاتے]] == اردو == * مشتاق * منتظر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکیتا]] * [[سِک]] والا * جمع: [[سکاتے]] == اردو == * مشتاق * منتظر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r5254h8zl5ir3r6b8o4vmd2xyweng51 0 88394 142676 2022-07-27T15:50:59Z MubasherKaleem 28 "= پیر دگھیر کے سَمّݨ = == سرائیکی == * [[بے فِکری نال سَمّݨ]]۔ * [[گھوڑے ویچ کے سَمّݨ]]۔ * [[بھیݙاں ڈَھکا کے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کر سونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر دگھیر کے سَمّݨ = == سرائیکی == * [[بے فِکری نال سَمّݨ]]۔ * [[گھوڑے ویچ کے سَمّݨ]]۔ * [[بھیݙاں ڈَھکا کے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کر سونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 06brxiwwu51wtfxw55f17zrp1cvjq8u 0 88395 142677 2022-07-27T15:51:09Z MubasherKaleem 28 "= بے فِکری نال سَمّݨ = == سرائیکی == * [[پیر دگھیر کے سَمّݨ]]۔ * [[گھوڑے ویچ کے سَمّݨ]]۔ * [[بھیݙاں ڈَھکا کے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کر سونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے فِکری نال سَمّݨ = == سرائیکی == * [[پیر دگھیر کے سَمّݨ]]۔ * [[گھوڑے ویچ کے سَمّݨ]]۔ * [[بھیݙاں ڈَھکا کے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کر سونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5dih3vzh672zyo3gmnp5n6eo81qyk41 0 88396 142678 2022-07-27T15:51:17Z MubasherKaleem 28 "= گھوڑے ویچ کے سَمّݨ = == سرائیکی == * [[پیر دگھیر کے سَمّݨ]]۔ * [[بے فِکری نال سَمّݨ]]۔ * [[بھیݙاں ڈَھکا کے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کر سونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھوڑے ویچ کے سَمّݨ = == سرائیکی == * [[پیر دگھیر کے سَمّݨ]]۔ * [[بے فِکری نال سَمّݨ]]۔ * [[بھیݙاں ڈَھکا کے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کر سونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s1o985spo43dgo7e7rg36tt2t6q5kgg 0 88397 142679 2022-07-27T15:51:25Z MubasherKaleem 28 "= بھیݙاں ڈَھکا کے سَمّݨ = == سرائیکی == * [[پیر دگھیر کے سَمّݨ]]۔ * [[بے فِکری نال سَمّݨ]]۔ * [[گھوڑے ویچ کے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کر سونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیݙاں ڈَھکا کے سَمّݨ = == سرائیکی == * [[پیر دگھیر کے سَمّݨ]]۔ * [[بے فِکری نال سَمّݨ]]۔ * [[گھوڑے ویچ کے سَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کر سونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5ojkufgp6hyti7cprlxecmfr6eikeyr 0 88398 142680 2022-07-27T15:52:02Z MubasherKaleem 28 "= ڄَنگھاں کِھنڈا کے سُتّا رہݨ = == سرائیکی == * [[پیر کھلار کے پِیا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کے پڑے رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڄَنگھاں کِھنڈا کے سُتّا رہݨ = == سرائیکی == * [[پیر کھلار کے پِیا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کے پڑے رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qw60y7h457iz7935rjzsorx97tb4gv3 0 88399 142681 2022-07-27T15:52:10Z MubasherKaleem 28 "= پیر کھلار کے پِیا رہݨ = == سرائیکی == * [[ڄَنگھاں کِھنڈا کے سُتّا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کے پڑے رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر کھلار کے پِیا رہݨ = == سرائیکی == * [[ڄَنگھاں کِھنڈا کے سُتّا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلا کے پڑے رہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) h1vwxpeeay8s7t21hyw6qpd7j74s9t5 0 88400 142682 2022-07-27T15:52:59Z MubasherKaleem 28 "= حِرص کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر کِھںڈاوݨ]]۔ * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ * [[لالچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حِرص کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر کِھںڈاوݨ]]۔ * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ * [[لالچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q85k3927jupy3e4zjnpqsfye9nftkx8 0 88401 142683 2022-07-27T15:53:05Z MubasherKaleem 28 "= لالچ کرݨ = == سرائیکی == * [[حِرص کِھنڈاوݨ]]۔ * [[پیر کِھںڈاوݨ]]۔ * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لالچ کرݨ = == سرائیکی == * [[حِرص کِھنڈاوݨ]]۔ * [[پیر کِھںڈاوݨ]]۔ * [[ڄَنگھاں دَگھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3mqb5utmifzc2uo6kygetwzkx8x77bg 0 88402 142684 2022-07-27T15:53:29Z MubasherKaleem 28 "= لَتّاں مارݨ = == سرائیکی == * [[کُھریاں رڳڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پیٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَتّاں مارݨ = == سرائیکی == * [[کُھریاں رڳڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پیٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s2r42hjolhc8a0kq3mt3uxfcdp88vdg 0 88403 142685 2022-07-27T15:53:36Z MubasherKaleem 28 "= کُھریاں رڳڑݨ = == سرائیکی == * [[لَتّاں مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پیٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُھریاں رڳڑݨ = == سرائیکی == * [[لَتّاں مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پیٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 795qpvykpjbf0u6fewbn6555p7f9xj8 0 88404 142686 2022-07-27T15:54:09Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ ݙِکھاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر پٹّݨ]]۔ * [[پیر پِچھوہیں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پیچھے ہٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ ݙِکھاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر پٹّݨ]]۔ * [[پیر پِچھوہیں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پیچھے ہٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 513fvhv12wpqye3pitnkqwivgpflae7 0 88405 142689 2022-07-27T15:54:45Z MubasherKaleem 28 "= پیر تَھک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر تُکیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تُس جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تَھک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر تُکیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تُس جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5e5h11jocsxcdnf7qgdtg89bkzcqm03 142701 142689 2022-07-27T15:58:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر تَھک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر کَمب ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تھرتھرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) a2dg7mml8vio4u149p05q0m32mybupm 142713 142701 2022-07-27T16:03:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر تَھک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر کَمب ون٘ڄݨ]]۔ * [[پیر تُرُٹ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تھرتھرانا۔ * پاؤں چُور ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5xc8vc0jdu38yzk9y5zy78p8nw5gp6v 0 88406 142690 2022-07-27T15:54:52Z MubasherKaleem 28 "= پیر تُکیجݨ = == سرائیکی == * [[پیر تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تُس جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تُکیجݨ = == سرائیکی == * [[پیر تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تُس جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gcpr827o5ivzrfip3lpyiquyypxqt8x 0 88407 142691 2022-07-27T15:55:46Z MubasherKaleem 28 "= پیر تلّے کویلی دی مثال = == سرائیکی == * اِیہو ڄئیں مثال جین٘ویں پیر دے تَلّے کویلی آ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پاؤں تلے چیونٹی کی مثال۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تلّے کویلی دی مثال = == سرائیکی == * اِیہو ڄئیں مثال جین٘ویں پیر دے تَلّے کویلی آ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پاؤں تلے چیونٹی کی مثال۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r66y22wr9rgkj15zxvoydeg9650kjqp 0 88408 142692 2022-07-27T15:56:18Z MubasherKaleem 28 "= پیراں تلوں بھوئیں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تلوں بھوئیں نِکل ون٘ڄݨ]]۔ * [[ہوش گُم تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تلے سے زمین نِکل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں تلوں بھوئیں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تلوں بھوئیں نِکل ون٘ڄݨ]]۔ * [[ہوش گُم تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تلے سے زمین نِکل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ric3qw095q4qa5omftl84lujd20xwaq 0 88409 142693 2022-07-27T15:56:27Z MubasherKaleem 28 "= پیراں تلوں بھوئیں نِکل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تلوں بھوئیں نِکلݨ]]۔ * [[ہوش گُم تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تلے سے زمین نِکل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں تلوں بھوئیں نِکل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تلوں بھوئیں نِکلݨ]]۔ * [[ہوش گُم تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تلے سے زمین نِکل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0tinfnuasb3p5efqda88gvj7386797k 0 88410 142694 2022-07-27T15:56:34Z MubasherKaleem 28 "= ہوش گُم تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تلوں بھوئیں نِکلݨ]]۔ * [[پیراں تلوں بھوئیں نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تلے سے زمین نِکل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی اد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہوش گُم تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تلوں بھوئیں نِکلݨ]]۔ * [[پیراں تلوں بھوئیں نِکل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تلے سے زمین نِکل جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s0sqywgn0r24vuqy09u78ts5yf0b4ir 0 88411 142695 2022-07-27T15:56:59Z MubasherKaleem 28 "= پیراں نال لَتاڑݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تَلّے مَسلَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تلے مَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں نال لَتاڑݨ = == سرائیکی == * [[پیراں تَلّے مَسلَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تلے مَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hrihd0vlq9cpp95hp0oo24l9gn5ycho 0 88412 142696 2022-07-27T15:57:07Z MubasherKaleem 28 "= پیراں تَلّے مَسلَݨ = == سرائیکی == * [[پیراں نال لَتاڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تلے مَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں تَلّے مَسلَݨ = == سرائیکی == * [[پیراں نال لَتاڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تلے مَلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1hpmy1oux495qhy19btx8ss04ra26xp 0 88413 142697 2022-07-27T15:57:36Z MubasherKaleem 28 "= تَھک ہار کے ٻَہہ رَہݨ = == سرائیکی == * [[پیر بَھن کے ٻَہہ رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں توڑ کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَھک ہار کے ٻَہہ رَہݨ = == سرائیکی == * [[پیر بَھن کے ٻَہہ رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں توڑ کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) li6o61zohbgxrs38i764dxmewv3ciri 0 88414 142698 2022-07-27T15:57:44Z MubasherKaleem 28 "= پیر بَھن کے ٻَہہ رہݨ = == سرائیکی == * [[تَھک ہار کے ٻَہہ رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں توڑ کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر بَھن کے ٻَہہ رہݨ = == سرائیکی == * [[تَھک ہار کے ٻَہہ رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں توڑ کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 14k3kn1kbtxuzdzmoissp0e6ebvc8ky 0 88415 142699 2022-07-27T15:58:12Z MubasherKaleem 28 "= جُتّیاں گَھساوݨ = == سرائیکی == * [[تَھک ہار کے ٻَہہ رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّیاں گَھساوݨ = == سرائیکی == * [[تَھک ہار کے ٻَہہ رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9uno3w4u8xn67wpcdmasd8b26ycwjec 0 88416 142700 2022-07-27T15:58:36Z MubasherKaleem 28 "= پیر کَمب ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تھرتھرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر کَمب ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں تھرتھرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2qvmsfe36rsizvh2w5dji8yqop91t5g 0 88417 142702 2022-07-27T15:59:04Z MubasherKaleem 28 "= پیر ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[جاء بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹِکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[جاء بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹِکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lawz2zrvhkfwq0nvno3eoe6e7le9lyc 142709 142702 2022-07-27T16:01:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[جاء بݨاوݨ]]۔ * [[پیر ٹِکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹِکانا۔ * پاؤں جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8u4edatrx1dxu7suaxe61smcrwudwf6 0 88418 142703 2022-07-27T15:59:10Z MubasherKaleem 28 "= جاء بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر ڄَماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹِکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جاء بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر ڄَماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹِکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 94sf9jawjps4xs31o7pecbr8z5wwho4 0 88419 142704 2022-07-27T15:59:32Z MubasherKaleem 28 "= پیر تُرُٹّݨ = == سرائیکی == * [[تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تُرُٹّݨ = == سرائیکی == * [[تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iur3s7wbpkjlrwy2h2coa6yzudx9g38 0 88420 142706 2022-07-27T15:59:55Z MubasherKaleem 28 "= پیر رُکّݨ = == سرائیکی == * [[تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹھہرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر رُکّݨ = == سرائیکی == * [[تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹھہرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1njmbf6jaa9l2aclinj5n3ghko9jmeo 0 88421 142707 2022-07-27T16:00:21Z MubasherKaleem 28 "= پیر ڄما کے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[قائم رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ثابت رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر ڄما کے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[قائم رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ثابت رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o3csikcfpskthwl7dz8dgt90e2zodmw 0 88422 142708 2022-07-27T16:00:28Z MubasherKaleem 28 "= قائم رہݨ = == سرائیکی == * [[پیر ڄما کے رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ثابت رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قائم رہݨ = == سرائیکی == * [[پیر ڄما کے رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ثابت رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tajpuo0oox66cmkwzuaekr6bkb6l5bc 0 88423 142714 2022-07-27T16:05:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکاوت]] == اردو == * رشتے داری * تعلق داری * قربت داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکاوت]] == اردو == * رشتے داری * تعلق داری * قربت داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1tpsy5ckvvcfsoiwnzssni3a5v4ro10 0 88424 142716 2022-07-27T16:08:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر، صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَن٘ڳ]] * وڳواں: [[مَترایا]] == اردو == * رشتہ دار * قرابت دار * عزیز * ایک والد اور ایک والدہ سے پیدا شدہ اولاد * حقیقی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر، صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَن٘ڳ]] * وڳواں: [[مَترایا]] == اردو == * رشتہ دار * قرابت دار * عزیز * ایک والد اور ایک والدہ سے پیدا شدہ اولاد * حقیقی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] szvq1kzpb28f8u2hs508mg8mwb6pqr5 0 88425 142719 2022-07-27T16:09:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سَکا]] او جیڑھا [[اوکھبت]] اِچ پکرے == اردو == * دوست وہ جو مشکل میں کام آئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سَکا]] او جیڑھا [[اوکھبت]] اِچ پکرے == اردو == * دوست وہ جو مشکل میں کام آئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] ivxinb3hewzsi76wb2pjyye5974tn0m 0 88426 142720 2022-07-27T16:10:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کݨسو]] * [[شوکاٹ]] == اردو == * سرگوشی * کانا پھوسی * سانس لینے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کݨسو]] * [[شوکاٹ]] == اردو == * سرگوشی * کانا پھوسی * سانس لینے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e30zrr91mc8mhh893ukopi3v757m23j 0 88427 142721 2022-07-27T16:14:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سَت]] * [[وِت]] * [[ساہ]] == اردو == * قوت * طاقت * زور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سَت]] * [[وِت]] * [[ساہ]] == اردو == * قوت * طاقت * زور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] dmntig5lo6dvrif74ew8cqyt59jgqbr 0 88428 142722 2022-07-27T16:16:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[حیرانگی]] * ہک [[بِماری]] * [[ہن٘وریجݨ]] == اردو == * ایک بیماری جس میں آدمی مردے کی مانند ہو جاتا ہے * بے ہوشی * حیرت * شعر کا وزن درست نہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[حیرانگی]] * ہک [[بِماری]] * [[ہن٘وریجݨ]] == اردو == * ایک بیماری جس میں آدمی مردے کی مانند ہو جاتا ہے * بے ہوشی * حیرت * شعر کا وزن درست نہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ghptrquqzwrnygn9kpir4b2gw8org1i 0 88429 142723 2022-07-27T16:17:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہن٘وریج ون٘ڄݨ]] * [[سکتہ]] تھیوݨ == اردو == * ایک بیماری جس میں آدمی مردے کی مانند ہو جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہن٘وریج ون٘ڄݨ]] * [[سکتہ]] تھیوݨ == اردو == * ایک بیماری جس میں آدمی مردے کی مانند ہو جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء shs7li5yvh3qd3r9mkoriis7oopyn58 0 88430 142724 2022-07-27T16:17:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہن٘وریجݨ]] * [[سکتہ]] تھیوݨ == اردو == * ایسی بیماری ہونا جس میں آدمی مردے کی مانند ہو جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہن٘وریجݨ]] * [[سکتہ]] تھیوݨ == اردو == * ایسی بیماری ہونا جس میں آدمی مردے کی مانند ہو جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4g26ynjhzoxbysk77kj6po0ptpmuxum 0 88431 142726 2022-07-27T17:10:09Z MubasherKaleem 28 "= پیر ٹِکاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر ڄَماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر ٹِکاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر ڄَماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 86b4vsakmjtvthzzh50e55f2davlorf 0 88432 142727 2022-07-27T17:10:22Z MubasherKaleem 28 "= پیر مِلا کے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[پیر جوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں جوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر مِلا کے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[پیر جوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں جوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gije7firnsz6uwcm30rpd9hz5x44imt 0 88433 142728 2022-07-27T17:10:40Z MubasherKaleem 28 "= پیر وِسمݨ = == سرائیکی == * [[پیر سُن تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں جُھنّانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر وِسمݨ = == سرائیکی == * [[پیر سُن تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں جُھنّانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4sfhkr4i3v3anliikdv33vxxy3utnzl 0 88434 142729 2022-07-27T17:11:14Z MubasherKaleem 28 "= پیر چلاوݨ = == سرائیکی == * [[لتّاں مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر چلاوݨ = == سرائیکی == * [[لتّاں مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k0p1yt195rkesy79ivicos4t38n93qg 0 88435 142730 2022-07-27T17:11:17Z MubasherKaleem 28 "= ٹُرَن سِکّھݨ = == سرائیکی == * [[پیریں ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹُرَن سِکّھݨ = == سرائیکی == * [[پیریں ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) izktb9aza9nmrmmq4kna41u2sgxrpsp 0 88436 142731 2022-07-27T17:11:49Z MubasherKaleem 28 "= پیر تُرُٹ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُور ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر تُرُٹ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُور ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9ag3tv58sarhy1jr991cgsba59oemwl 0 88437 142732 2022-07-27T17:11:59Z MubasherKaleem 28 "= پیر چُمّݨ = == سرائیکی == * [[تَعظیم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُومنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر چُمّݨ = == سرائیکی == * [[تَعظیم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُومنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4x36jarr188gfvmrrcje27aq9vt6kfd 0 88438 142733 2022-07-27T17:12:09Z MubasherKaleem 28 "= تَعظیم کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر چُمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُومنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَعظیم کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر چُمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُومنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6i9qbhejig6urxizfq843uf30occz3l 0 88439 142734 2022-07-27T17:12:36Z MubasherKaleem 28 "= پیر چُھڑاوݨ = == سرائیکی == * [[ہَتھ کڈھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُھٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر چُھڑاوݨ = == سرائیکی == * [[ہَتھ کڈھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُھٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s74om5g89ewxgtn3pkk97iy9j4cp51u 0 88440 142735 2022-07-27T17:12:37Z MubasherKaleem 28 "= ہَتھ کڈھاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر چُھڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُھٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَتھ کڈھاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر چُھڑاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُھٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bn8m83p9xtvi6ht66d4g11p5a4yp5cg 0 88441 142736 2022-07-27T17:15:02Z MubasherKaleem 28 "= پیر چِھنّو چِھن تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پیریں پھلُوہیں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چھلنی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر چِھنّو چِھن تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پیریں پھلُوہیں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چھلنی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hgyhfsukhbs38i7i8dvmij2dw5oaix1 0 88442 142737 2022-07-27T17:15:04Z MubasherKaleem 28 "= پیریں پھلُوہیں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پیر چِھنّو چِھن تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چھلنی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیریں پھلُوہیں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پیر چِھنّو چِھن تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چھلنی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8yg85eme7wbo0t32dbroaibkrrr6c8k 0 88443 142739 2022-07-27T17:15:08Z MubasherKaleem 28 "= پیر چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پَوں چُھٹَّݨ]]۔ (کنایہ)۔ * [[حیض جاری تِھیوݨ]]۔ * [[ذِمّہ واری نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر چُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پَوں چُھٹَّݨ]]۔ (کنایہ)۔ * [[حیض جاری تِھیوݨ]]۔ * [[ذِمّہ واری نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) geiye9v5a1dc46f8hpa91kxfqvclqr6 0 88444 142740 2022-07-27T17:15:09Z MubasherKaleem 28 "= ذِمّہ واری نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پَوں چُھٹَّݨ]]۔ (کنایہ)۔ * [[حیض جاری تِھیوݨ]]۔ * [[پیر چُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ذِمّہ واری نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پَوں چُھٹَّݨ]]۔ (کنایہ)۔ * [[حیض جاری تِھیوݨ]]۔ * [[پیر چُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چھوٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) h24k51yzlf8acrp5e12inkq1nf7ru4e 0 88445 142742 2022-07-27T17:15:13Z MubasherKaleem 28 "= تعظِیم کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پکڑݨ]]۔ * [[پیراں کوں ہَتھ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تعظِیم کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر پکڑݨ]]۔ * [[پیراں کوں ہَتھ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cjve2027eu011xv5k7pb7bftzizcvgr 0 88446 142743 2022-07-27T17:15:15Z MubasherKaleem 28 "= پیراں کوں ہَتھ لاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر پکڑݨ]]۔ * [[تعظِیم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں کوں ہَتھ لاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر پکڑݨ]]۔ * [[تعظِیم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چُھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٥, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) btvo8ksfcvgzernj5vefbttnb6qgk74 0 88447 142744 2022-07-27T17:16:34Z MubasherKaleem 28 "= مُٹّھی چاپی کرݨ = == سرائیکی == * [[لتّاں گُھٹّݨ]]۔ * [[پیر گُھٹّݨ]]۔ * [[گُھٹ وَٹ کَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چیپی کرنا۔ * پاؤں دابنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُٹّھی چاپی کرݨ = == سرائیکی == * [[لتّاں گُھٹّݨ]]۔ * [[پیر گُھٹّݨ]]۔ * [[گُھٹ وَٹ کَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چیپی کرنا۔ * پاؤں دابنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) td1l4n98hy8ov8m9sfrqdhjohi36oz5 0 88448 142745 2022-07-27T17:16:36Z MubasherKaleem 28 "= لتّاں گُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[مُٹّھی چاپی کرݨ]]۔ * [[پیر گُھٹّݨ]]۔ * [[گُھٹ وَٹ کَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چیپی کرنا۔ * پاؤں دابنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لتّاں گُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[مُٹّھی چاپی کرݨ]]۔ * [[پیر گُھٹّݨ]]۔ * [[گُھٹ وَٹ کَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چیپی کرنا۔ * پاؤں دابنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bu1m73o4wiso34d1j2la3gnq238ngom 0 88449 142746 2022-07-27T17:16:37Z MubasherKaleem 28 "= پیر گُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[مُٹّھی چاپی کرݨ]]۔ * [[لتّاں گُھٹّݨ]]۔ * [[گُھٹ وَٹ کَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چیپی کرنا۔ * پاؤں دابنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر گُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[مُٹّھی چاپی کرݨ]]۔ * [[لتّاں گُھٹّݨ]]۔ * [[گُھٹ وَٹ کَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چیپی کرنا۔ * پاؤں دابنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) esnripbgcnb59nrkqj6ow14oyd2asev 0 88450 142747 2022-07-27T17:16:39Z MubasherKaleem 28 "= گُھٹ وَٹ کَرݨ = == سرائیکی == * [[مُٹّھی چاپی کرݨ]]۔ * [[لتّاں گُھٹّݨ]]۔ * [[پیر گُھٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چیپی کرنا۔ * پاؤں دابنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُھٹ وَٹ کَرݨ = == سرائیکی == * [[مُٹّھی چاپی کرݨ]]۔ * [[لتّاں گُھٹّݨ]]۔ * [[پیر گُھٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں چیپی کرنا۔ * پاؤں دابنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lxr2478hofp356vc3qkp0pkifzpakwe 0 88451 142748 2022-07-27T17:16:41Z MubasherKaleem 28 "= پیر لتریجݨ = == سرائیکی == * [[پیر پَھسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دب جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر لتریجݨ = == سرائیکی == * [[پیر پَھسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دب جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٦, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jmi0js6dm9a6pw9zl1z397sf0dqzve8 0 88452 142749 2022-07-27T17:18:16Z MubasherKaleem 28 "= واسطہ مُکاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر وِچّوں کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں درمیان سے نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = واسطہ مُکاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر وِچّوں کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں درمیان سے نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) clst3879ipvddjiokavonnk3lhvis6b 0 88453 142750 2022-07-27T17:18:18Z MubasherKaleem 28 "= پیر گُھٹواوݨ = == سرائیکی == * [[مُٹّھی چاپی کرواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دبوانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر گُھٹواوݨ = == سرائیکی == * [[مُٹّھی چاپی کرواوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دبوانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sglel9pgv3pbm3tkwgj6oois6n0dspz 0 88454 142751 2022-07-27T17:18:20Z MubasherKaleem 28 "= پیر درد کرݨ = == سرائیکی == * پیر وِچ پِیڑ تِھیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں درد کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر درد کرݨ = == سرائیکی == * پیر وِچ پِیڑ تِھیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں درد کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 91zpea9fei7eaup2wu0ppci588qsep6 0 88455 142752 2022-07-27T17:18:22Z MubasherKaleem 28 "= پیر وِچّوں کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[واسطہ مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں درمیان سے نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر وِچّوں کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[واسطہ مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں درمیان سے نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٨, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qm3ro4kgp5uafo52yy7ji7ipxzspl6q 0 88456 142753 2022-07-27T17:20:01Z MubasherKaleem 28 "= پیر ݙُکّھݨ = == سرائیکی == * [[پیر درد کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پاؤں دُکھنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر ݙُکّھݨ = == سرائیکی == * [[پیر درد کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پاؤں دُکھنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9issfokdp1g02onmafhqw3eht3cijqs 0 88457 142754 2022-07-27T17:20:04Z MubasherKaleem 28 "= ٹُرن دی سِک ہووݨ = == سرائیکی == * [[پیر بَھڄّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹُرن دی سِک ہووݨ = == سرائیکی == * [[پیر بَھڄّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٠, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hhcxwqeljtzeyus372r35vx0vl6d5oj 0 88458 142755 2022-07-27T17:20:06Z MubasherKaleem 28 "= پیر بَھڄّݨ = == سرائیکی == * [[ٹُرن دی سِک ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر بَھڄّݨ = == سرائیکی == * [[ٹُرن دی سِک ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nknfm99ugdos0mlpfvtdaynvswws6j4 0 88459 142756 2022-07-27T17:21:37Z MubasherKaleem 28 "= بھڄ دُھرُکّ = == سرائیکی == * [[بھڄ دوڑ]]۔ * [[لتّاں ماری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاؤں دوڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھڄ دُھرُکّ = == سرائیکی == * [[بھڄ دوڑ]]۔ * [[لتّاں ماری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاؤں دوڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4t2o6yqf7byw1x4qrz4krw6fujfwrr7 0 88460 142758 2022-07-27T17:21:42Z MubasherKaleem 28 "= لتّاں ماری = == سرائیکی == * [[بھڄ دُھرُکّ]]۔ * [[بھڄ دوڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاؤں دوڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لتّاں ماری = == سرائیکی == * [[بھڄ دُھرُکّ]]۔ * [[بھڄ دوڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاؤں دوڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢١, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7oky3x65tkiqhcfq0ds3bxfa224j54d 0 88461 142759 2022-07-27T17:22:28Z MubasherKaleem 28 "= پیر رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[وِچ آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر رَکّھݨ = == سرائیکی == * [[وِچ آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) eyt711nb25o10wvlasmeay6x7znv5fp 0 88462 142760 2022-07-27T17:22:34Z MubasherKaleem 28 "= وِچ آکھݨ = == سرائیکی == * [[پیر رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِچ آکھݨ = == سرائیکی == * [[پیر رَکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں دھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 197۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qj56uff4w0cwmcj77gqww0c3ab23ifg 0 88463 142762 2022-07-27T17:52:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَکی]] == اردو == * سگی * رشتہ دار * قریبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَکی]] == اردو == * سگی * رشتہ دار * قریبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l40r59e18yjhudh7p2c46huarsz7ww8 0 88464 142763 2022-07-27T17:53:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَکے]] == اردو == * رشتہ دار * قریبی رشتہ دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَکے]] == اردو == * رشتہ دار * قریبی رشتہ دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] f10qvmix8j54m7g6yy5viwl7ungrlok 0 88465 142764 2022-07-27T17:54:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَکا]] دی جمع == اردو == * رشے دار * قریبی عزیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَکا]] دی جمع == اردو == * رشے دار * قریبی عزیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] d165zpd7vuowgfm50et0i3zx1nlckyz 0 88466 142765 2022-07-27T17:55:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خالص]] * سن٘دھ دا ہک [[شہر]] == اردو == * خالص * عمدہ * سخت * انمٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خالص]] * سن٘دھ دا ہک [[شہر]] == اردو == * خالص * عمدہ * سخت * انمٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s4xl2paml36b7w3b7n4t1v4m1d52s5c 0 88467 142766 2022-07-27T17:56:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکھڑاں]] * [[خالی]] == اردو == * خالی * تہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکھڑاں]] * [[خالی]] == اردو == * خالی * تہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3c1g0e2abl57itx6tgayb8ulrv2igsl 0 88468 142767 2022-07-27T17:57:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکھڑیں]] * [[وان٘ڈا]] == اردو == * خالی * تہی * بلاوجہ * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکھڑیں]] * [[وان٘ڈا]] == اردو == * خالی * تہی * بلاوجہ * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0v19ef0fd42xcbnmjwxzmlm9d4mvsm7 0 88469 142768 2022-07-27T17:58:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکے سوڑے]] == اردو == * عزیز و اقارب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکے سوڑے]] == اردو == * عزیز و اقارب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gvaxkrm6vnipdpxzsttyrpwowvrrx7f 0 88470 142769 2022-07-27T17:59:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[پَل]] == اردو == * منٹ کا ساٹھواں حصہ * لحظہ * لمحہ * تھوڑا سا وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[پَل]] == اردو == * منٹ کا ساٹھواں حصہ * لحظہ * لمحہ * تھوڑا سا وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] 0n3mjp1uvr2jmqdsubuqvo6onq0bkwq 0 88471 142770 2022-07-27T18:01:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مَترایا پُتر]] == اردو == * سوتیلا بیٹا خواہ عورت کی طرف سے خواہ مرد کی طرف سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مَترایا پُتر]] == اردو == * سوتیلا بیٹا خواہ عورت کی طرف سے خواہ مرد کی طرف سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 8cs3n4g7j7ukow29fych7ux89qanvet 0 88472 142771 2022-07-27T18:02:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * فعل امر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکݨ]] مصدر کنوں فعل امر == اردو == * سوکھ * خشک ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:فعل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * فعل امر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکݨ]] مصدر کنوں فعل امر == اردو == * سوکھ * خشک ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:فعل امر]] c5xnlm8zzk2eo2u88j2o7db4cd7fwjt 0 88473 142772 2022-07-27T18:03:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کُر سالی]] * [[خشک سالی]] * [[تِڑکالی]] == اردو == * قحط سالی * خشک سالی * امساک باراں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُر سالی]] * [[خشک سالی]] * [[تِڑکالی]] == اردو == * قحط سالی * خشک سالی * امساک باراں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hxpyp3m6fxtkldj2ca2b2rae0tvk7jy 0 88474 142773 2022-07-27T18:04:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُک سالی]] * [[خشک سالی]] * [[کُر سالی]] == اردو == * قحط سالی * خشک سالی * امساک باراں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُک سالی]] * [[خشک سالی]] * [[کُر سالی]] == اردو == * قحط سالی * خشک سالی * امساک باراں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dko8p7mcuasv7jxkwryfw44d2jdrufe 0 88475 142774 2022-07-27T18:05:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کُر سالی]] * [[سُک سالی]] * [[تِڑکالی]] == اردو == * قحط سالی * خشک سالی * امساک باراں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُر سالی]] * [[سُک سالی]] * [[تِڑکالی]] == اردو == * قحط سالی * خشک سالی * امساک باراں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4t1tj8yq9t355wala0izvdlv5xg3c8b 0 88476 142775 2022-07-27T18:06:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُک سالی]] * [[تِڑکالی]] * [[خشک سالی]] == اردو == * قحط سالی * خشک سالی * امساک باراں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُک سالی]] * [[تِڑکالی]] * [[خشک سالی]] == اردو == * قحط سالی * خشک سالی * امساک باراں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ou9xvxo44umxhlkpgatmm88qasmptk9 0 88477 142776 2022-07-27T18:09:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُک ون٘ڄݨ]] == اردو == * خشک ہو کر ضائع ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُک ون٘ڄݨ]] == اردو == * خشک ہو کر ضائع ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ctjwt9r1ll2usa0dalmu526xjdpgnve 0 88478 142777 2022-07-27T18:10:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکݨ]] == اردو == * خشک ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکݨ]] == اردو == * خشک ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fxndt1qu5icmg8johss0cvybmt3939n 0 88479 142778 2022-07-27T18:12:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[خشک]] * وڳواں: [[سِناں]] == اردو == * خشک * سوکھا ہوا * خالی خولی * لاغر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[خشک]] * وڳواں: [[سِناں]] == اردو == * خشک * سوکھا ہوا * خالی خولی * لاغر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] st1p9kvlbdqgtk1h9yqad84uvkp8u2u 0 88480 142779 2022-07-27T18:16:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پورا پورا]] == اردو == * بظاہر پتلا مگر صحت مند * چھریرے جسم کا * پورا پورا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پورا پورا]] == اردو == * بظاہر پتلا مگر صحت مند * چھریرے جسم کا * پورا پورا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 65eu1g9flo4bnmmn6jwtbsmupekrjn8 0 88481 142780 2022-07-27T18:18:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[برابر تولݨ]] * وڳواں: [[اُڑدا تولݨ]] == اردو == * بالکل برابر تولنا * ایسا تولنا جس میں ذرا بھر بھی مروت نہ کی گئی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[برابر تولݨ]] * وڳواں: [[اُڑدا تولݨ]] == اردو == * بالکل برابر تولنا * ایسا تولنا جس میں ذرا بھر بھی مروت نہ کی گئی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9q5bvcfs60t7m81j0w82pctylwt197b 0 88482 142781 2022-07-27T18:19:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سڳواں: [[کُرا جواب ݙیوݨ]] == اردو == * صاف انکار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[کُرا جواب ݙیوݨ]] == اردو == * صاف انکار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9wxwboeaquc380yhhlb1gjfr2akc4e6 0 88483 142782 2022-07-27T18:19:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکا جواب ݙیوݨ]] == اردو == * صاف انکار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکا جواب ݙیوݨ]] == اردو == * صاف انکار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aqnd1dqf9irsg575opctyc7panskgcd 0 88484 142783 2022-07-27T18:20:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نِک ترُک]] * [[کان٘ہلا]] == اردو == * مریل * لاغر * نحیف * کمزور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نِک ترُک]] * [[کان٘ہلا]] == اردو == * مریل * لاغر * نحیف * کمزور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] dwfwwno35du6b3jn43j8t3m7sur6uyi 0 88485 142784 2022-07-27T18:22:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا کن٘ڈا]] * [[سُکا نکی]] * [[سُکا ڈھین٘گ]] == اردو == * بالکل سوکھا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا کن٘ڈا]] * [[سُکا نکی]] * [[سُکا ڈھین٘گ]] == اردو == * بالکل سوکھا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kukjrwuhwzffb4b4hpto987kxk3almb 0 88486 142785 2022-07-27T18:23:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا کانا]] * [[سُکا نکی]] * [[سُکا ڈھین٘گ]] == اردو == * بالکل سوکھا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا کانا]] * [[سُکا نکی]] * [[سُکا ڈھین٘گ]] == اردو == * بالکل سوکھا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] pufvtosucysyf1kkswoir35e2ilxvmo 0 88487 142786 2022-07-27T18:24:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا کانا]] * [[سُکا کن٘ڈا]] * [[سُکا ڈھین٘گ]] == اردو == * بالکل سوکھا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا کانا]] * [[سُکا کن٘ڈا]] * [[سُکا ڈھین٘گ]] == اردو == * بالکل سوکھا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] p3qbi6wjn43buhfegtwhlwhh7bxs25w 0 88488 142787 2022-07-27T18:25:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا کانا]] * [[سُکا کن٘ڈا]] * [[سُکا نکی]] == اردو == * بالکل سوکھا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا کانا]] * [[سُکا کن٘ڈا]] * [[سُکا نکی]] == اردو == * بالکل سوکھا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] jtwt4qnqiyc59alfkuxu1gmn3dwn5po 0 88489 142788 2022-07-27T18:26:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا کانا]] == اردو == * بالکل سوکھا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا کانا]] == اردو == * بالکل سوکھا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 4hlg79jmzo93ywi8vwwbdzbjcffodmc 0 88490 142790 2022-07-27T18:29:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا رݨاٹ]] == اردو == * انتہائی طور پر سوکھا ہوا * بہت خشک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا رݨاٹ]] == اردو == * انتہائی طور پر سوکھا ہوا * بہت خشک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 2e9rwsrl4msctirac688c2deyk4drpk 0 88491 142791 2022-07-27T18:30:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا ہرڑیٹھ]] == اردو == * انتہائی طور پر سوکھا ہوا * بہت خشک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا ہرڑیٹھ]] == اردو == * انتہائی طور پر سوکھا ہوا * بہت خشک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 3aw8sa4olzuv06pegrkpvg20itxiks9 0 88492 142792 2022-07-27T18:31:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکڑا]] == اردو == * دبلا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکڑا]] == اردو == * دبلا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] dop5iwksji3lj05lqku7a1xcep25eon 0 88493 142793 2022-07-27T18:32:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکٹا]] == اردو == * دبلا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکٹا]] == اردو == * دبلا پتلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 5eoeaytexjg7snkfz1shztmtrje3u4z 0 88494 142794 2022-07-27T18:32:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نشہ]] * [[مستی]] == اردو == * نشہ * مستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نشہ]] * [[مستی]] == اردو == * نشہ * مستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gzevfwbd3o08tvrcylp3z7dqgcj6bnr 0 88495 142795 2022-07-27T18:33:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[پِنی]] دی [[ہݙی]] == اردو == * پنڈلی کی ہڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[پِنی]] دی [[ہݙی]] == اردو == * پنڈلی کی ہڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] roil985j5t77843yj7lxxgdxbu8cgyr 142801 142795 2022-07-27T18:48:39Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکڑن٘گ]] * [[پِنی]] دی [[ہݙی]] == اردو == * پنڈلی کی ہڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 2kgw30cd4tw9mjkcd81ys7zha7t8to0 0 88496 142796 2022-07-27T18:34:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * گوݙے کنوں ڳٹے تک [[ڄن٘گھ]] == اردو == * پنڈلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * گوݙے کنوں ڳٹے تک [[ڄن٘گھ]] == اردو == * پنڈلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cwr5g7t7od6qefm6yhsanb0a9i5fihx 0 88497 142797 2022-07-27T18:36:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[توجہ]] ناں کرݨ == اردو == * درخور اعتنا نہ سمجھنا * پس پشت ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[توجہ]] ناں کرݨ == اردو == * درخور اعتنا نہ سمجھنا * پس پشت ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t5lzo9f4snalss5ve8zgejidut5hksu 0 88498 142798 2022-07-27T18:45:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکڑاں پاوݨ]] == اردو == * کسی چیز کو سکھانے کے لئے پھیلا رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکڑاں پاوݨ]] == اردو == * کسی چیز کو سکھانے کے لئے پھیلا رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a2leulq92r34kp5xgyylz01mq6d6t2o 0 88499 142799 2022-07-27T18:46:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکڑاں سٹݨ]] == اردو == * کسی چیز کو سکھانے کے لئے پھیلا رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکڑاں سٹݨ]] == اردو == * کسی چیز کو سکھانے کے لئے پھیلا رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lal4j78s3m2k965ibxb19a4bjn3sws0 0 88500 142800 2022-07-27T18:48:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکڑن٘ڈ]] == اردو == * پنڈلی کی ہڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکڑن٘ڈ]] == اردو == * پنڈلی کی ہڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] m9s0frmufvmbqloptg8juxbr70mkil7 0 88501 142804 2022-07-27T18:51:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَکھڑیں پھوت]] == اردو == * ٹائیں ٹائیں فش * زبانی جمع خرچ بہت نتیجہ کچھ نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَکھڑیں پھوت]] == اردو == * ٹائیں ٹائیں فش * زبانی جمع خرچ بہت نتیجہ کچھ نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5x034ho6hgyy2sy219rvhoq174vrbbe 0 88502 142805 2022-07-27T18:52:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَکھڑیں پھوں پھاں]] == اردو == * ٹائیں ٹائیں فش * زبانی جمع خرچ بہت نتیجہ صفر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَکھڑیں پھوں پھاں]] == اردو == * ٹائیں ٹائیں فش * زبانی جمع خرچ بہت نتیجہ صفر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6aqb9vddaykms9z1kzckwuhdzw9gsex 0 88503 142806 2022-07-27T18:53:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکے]] == اردو == * خشک * سوکھے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکے]] == اردو == * خشک * سوکھے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء itfavk3a2c1qgkkoq50dl6nm343tod0 0 88504 142807 2022-07-27T18:53:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا]] دی جمع == اردو == * خشک * سوکھے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا]] دی جمع == اردو == * خشک * سوکھے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] 1xvtpemrgomwbcrmdnjunzci0fg2dhs 142832 142807 2022-07-27T19:20:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکا]] دی جمع * [[کُروے]] * وڳواں: [[سِنے]] == اردو == * خشک * سوکھے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] c74fs9ysil5c1b1dyhpuot0drrtyax1 0 88505 142809 2022-07-27T18:56:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جھٻاروں کرݨ]] * وڳواں: [[سُکݨ]] == اردو == * گیلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھٻاروں کرݨ]] * وڳواں: [[سُکݨ]] == اردو == * گیلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3s6r9mo3d0p16kxfvglggmbjuwkphgb 142810 142809 2022-07-27T18:57:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھٻاروں]] تھیوݨ * وڳواں: [[سُکݨ]] == اردو == * گیلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4d82bplellprftwdb3i6bb4nvx31imz 0 88506 142811 2022-07-27T18:58:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نِک ترُک]] * [[کان٘ہلا]] * [[لاغر]] == اردو == * دبلا پتلا * لاغر * کمزور * سوکھا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نِک ترُک]] * [[کان٘ہلا]] * [[لاغر]] == اردو == * دبلا پتلا * لاغر * کمزور * سوکھا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 053oyvt8orjzsfqkzrqe9z00dfq1qsi 0 88507 142815 2022-07-27T19:01:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکون]] دا [[ساہ]] == اردو == * سکون کا سانس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکون]] دا [[ساہ]] == اردو == * سکون کا سانس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oh285k7ulpc7uxidnpy9qz1b3pfg0d9 0 88508 142816 2022-07-27T19:02:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بخت]] دا [[ساتھی]] == اردو == * اچھے وقتوں کا دوست * بخت کا ساتھی * اقتدار دوست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بخت]] دا [[ساتھی]] == اردو == * اچھے وقتوں کا دوست * بخت کا ساتھی * اقتدار دوست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o5a4xabepcga4re2dzwy4ifgjbq8q53 0 88509 142818 2022-07-27T19:05:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خوشحالی]] == اردو == * آسودگی * خوشحالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خوشحالی]] == اردو == * آسودگی * خوشحالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8j1hxlaq8astp5iheewiq9gfmxpidvi 0 88510 142820 2022-07-27T19:07:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نازیں دا پلیا]] == اردو == * ناز پروردہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نازیں دا پلیا]] == اردو == * ناز پروردہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8erj911ci8m52sc0bkz2tfns6zck66b 0 88511 142821 2022-07-27T19:07:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھیں لدھا]] == اردو == * ناز پروردہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھیں لدھا]] == اردو == * ناز پروردہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dyng7fv17sfcep26od12m7ilztj6pm0 0 88512 142823 2022-07-27T19:11:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکی کانی]] * [[سُکی کاٹھی]] * [[سُکی نڑکی]] == اردو == * خشک * پتلی * لاغر * دبلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکی کانی]] * [[سُکی کاٹھی]] * [[سُکی نڑکی]] == اردو == * خشک * پتلی * لاغر * دبلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] [[ونکی:مؤنث]] cayzc4ubxyr2hoy4nmkp5zz7zoqhoa4 0 88513 142824 2022-07-27T19:12:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکی تیلی]] * [[سُکی پتلی]] * [[سُکی کاٹھی]] * [[سُکی نڑکی]] == اردو == * خشک * پتلی * لاغر * دبلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکی تیلی]] * [[سُکی پتلی]] * [[سُکی کاٹھی]] * [[سُکی نڑکی]] == اردو == * خشک * پتلی * لاغر * دبلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:صفت]] 2lxokq4ci4b33ger7rq0mttcnugpok0 0 88514 142825 2022-07-27T19:13:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکی پتلی]] * [[سُکی کانی]] * [[سُکی کاٹھی]] * [[سُکی نڑکی]] == اردو == * خشک * پتلی * لاغر * دبلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکی پتلی]] * [[سُکی کانی]] * [[سُکی کاٹھی]] * [[سُکی نڑکی]] == اردو == * خشک * پتلی * لاغر * دبلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:صفت]] aoyjz2l3hg4ma2ee2xruefmfos1dz1j 0 88515 142826 2022-07-27T19:15:08Z عباس ݙاہر 245 ک wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث، صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکی تیلی]] * [[سُکی پتلی]] * [[سُکی کانی]] * [[سُکی نڑکی]] == اردو == * خشک * پتلی * لاغر * دبلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:صفت]] fn7wap8ydfqmhpqu00ryhpydx72pesl 0 88516 142827 2022-07-27T19:16:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث، صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکی تیلی]] * [[سُکی پتلی]] * [[سُکی کانی]] * [[سُکی کاٹھی]] == اردو == * خشک * پتلی * لاغر * دبلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث، صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُکی تیلی]] * [[سُکی پتلی]] * [[سُکی کانی]] * [[سُکی کاٹھی]] == اردو == * خشک * پتلی * لاغر * دبلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:صفت]] 6e7cvaw37gmgb4j8h4xvnap8ity9i3q 0 88517 142828 2022-07-27T19:17:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اوکھا جھَٹ]] == اردو == * فقر فاقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اوکھا جھَٹ]] == اردو == * فقر فاقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ey0kr5q2lsahmgi8qhi3nv9vndmx7nr 0 88518 142829 2022-07-27T19:17:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سڳواں: [[سُکی گزران]] == اردو == * فقر فاقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[سُکی گزران]] == اردو == * فقر فاقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء otpuscjl5h1matt1b9m3uq5ohwmdsaw 0 88519 142830 2022-07-27T19:18:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سُکیں نال ساوے رڳڑیجݨ]] == اردو == * گندم کے ساتھ گھُن کا پیسا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سُکیں نال ساوے رڳڑیجݨ]] == اردو == * گندم کے ساتھ گھُن کا پیسا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 0ci754cg4kgu1r90894zph69n5vkmh6 0 88520 142831 2022-07-27T19:19:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سُکیں نال ساویں دا سڑݨ]] == اردو == * گندم کے ساتھ گھن کا پیسا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سُکیں نال ساویں دا سڑݨ]] == اردو == * گندم کے ساتھ گھن کا پیسا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] tf4wdjmot1kxzhws92nzgtqqkptwt18 0 88521 142833 2022-07-27T19:50:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * من٘دی == اردو == * کساد بازاری * مندا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * من٘دی == اردو == * کساد بازاری * مندا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5v84va5gwk5ryd31ovibjztq8e9v484 0 88522 142841 2022-07-28T03:10:29Z Sraiki 18 "== سرائیکی == مخفف * [[اللہ]] کوں سُدھ ہے * اللہ بہتر ڄاݨدے * اللہ کوں پتہ * [[اللہ ڄاݨے]] * [[اللہ ڄاݨدے]] == اردو == * اللہ بہتر جانتا ہے" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مخفف * [[اللہ]] کوں سُدھ ہے * اللہ بہتر ڄاݨدے * اللہ کوں پتہ * [[اللہ ڄاݨے]] * [[اللہ ڄاݨدے]] == اردو == * اللہ بہتر جانتا ہے 9y3z2i9apwg5y6ubi3aw3dde1fgt868 0 88523 142843 2022-07-28T03:22:03Z Sraiki 18 "== سرائیکی == اسم جمع واحد: [[کُتّا]] == اردو == * مشینری کے خاص پرزے" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم جمع واحد: [[کُتّا]] == اردو == * مشینری کے خاص پرزے 1g8ttvyfnxn37oakkmudece3udh3nwb 142844 142843 2022-07-28T03:23:10Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم جمع واحد: [[کُتّا]] == اردو == * جانور کا نام کتا، اس کی جمع کتے * مشینری کے خاص پرزے 5ic7un8ipvox3ei4pihepnx5a6bx0ip 0 88524 142855 2022-07-28T07:57:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سستی مہان٘گی]] == اردو == * سستی مہنگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سستی مہان٘گی]] == اردو == * سستی مہنگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 97rm8hp4updz2pyndqu8p7aqok74kxd 0 88525 142856 2022-07-28T07:58:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڳڑیں مہان٘گی]] == اردو == * سستی مہنگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڳڑیں مہان٘گی]] == اردو == * سستی مہنگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gu9jxchg35vhmfbffr1cc3jej57xisg 0 88526 142857 2022-07-28T08:00:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[اصل]] * [[ہو بہو]] * وڳواں: [[وڳواں]] == اردو == * اصل چیز * نقل کی ضد * چوری شدہ جانور جو اصل واپس ہو جائے نہ کہ اس کا بدل * ویسا ہی * ہو بہو * وہی کا وہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[اصل]] * [[ہو بہو]] * وڳواں: [[وڳواں]] == اردو == * اصل چیز * نقل کی ضد * چوری شدہ جانور جو اصل واپس ہو جائے نہ کہ اس کا بدل * ویسا ہی * ہو بہو * وہی کا وہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lppb8whiml6az00ze8wxrabt09sj2xi 0 88527 142860 2022-07-28T08:03:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گھُوک سمھݨ]] == اردو == * میٹھی نیند * خواب خرگوش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گھُوک سمھݨ]] == اردو == * میٹھی نیند * خواب خرگوش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7t5icna24bktkvplvcmqs3dytyq503q 0 88528 142861 2022-07-28T08:03:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڳوپت]] == اردو == * میٹھی نیند * خواب خرگوش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڳوپت]] == اردو == * میٹھی نیند * خواب خرگوش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n7n7mawktj5hs7s1o1j8hoif66xwh1a 0 88529 142862 2022-07-28T08:05:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوّݨ سُوتر]] == اردو == * شادی بیاہ کی رسومات * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوّݨ سُوتر]] == اردو == * شادی بیاہ کی رسومات * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j85imw1896eibafhdzaf1t491ak3bjr 0 88530 142863 2022-07-28T08:06:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڳݨ سوّݨ]] == اردو == * شادی بیاہ کی رسومات * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڳݨ سوّݨ]] == اردو == * شادی بیاہ کی رسومات * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ghtej3lwjbaouzpqzvoqh8x00r6vaj1 0 88531 142864 2022-07-28T08:06:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اصل اِچ]] == اردو == * اصل میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اصل اِچ]] == اردو == * اصل میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gif9ha1qzejdakzd80wzncg179phm28 0 88532 142865 2022-07-28T08:07:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تکڑا]] تھی == اردو == * قابل ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تکڑا]] تھی == اردو == * قابل ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4uf6kxx3wslnp5ctwiz3w7187tnwhtc 0 88533 142873 2022-07-28T08:34:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پَون٘کڑاں]] * [[ٻوݙی]] * [[سَگا]] == اردو == * پراندہ * تاگوں کی سہہ شاخی لڑی جسے عورتیں بالوں میں گوندھتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پَون٘کڑاں]] * [[ٻوݙی]] * [[سَگا]] == اردو == * پراندہ * تاگوں کی سہہ شاخی لڑی جسے عورتیں بالوں میں گوندھتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 3x6y1gy4ew1q7x2rhw644eerlccplu5 0 88534 142876 2022-07-28T08:37:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[منتر]] * [[جادو]] * [[ٹوݨا]] == اردو == * جادو * منتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[منتر]] * [[جادو]] * [[ٹوݨا]] == اردو == * جادو * منتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] g7rp6p0vatec9yzb4vxwx0cmicpb8r0 0 88535 142878 2022-07-28T09:05:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوڄ]] * [[شوخی]] == اردو == * سوزش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوڄ]] * [[شوخی]] == اردو == * سوزش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 04eadgjdd4pf3a05bkoy9fkepm3im2q 0 88536 142881 2022-07-28T09:08:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی، سرائیکی * [[کُتا]] * [[ثبوت]] == اردو == * کُتا * ثبوت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی، سرائیکی * [[کُتا]] * [[ثبوت]] == اردو == * کُتا * ثبوت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 137dpswcelm2edxgw9t0j5ow33qjcgv 0 88537 142882 2022-07-28T09:09:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڳݨ]] == اردو == * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڳݨ]] == اردو == * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ln358hp7e4qsdgb67gefg078e06pmr7 0 88538 142883 2022-07-28T09:10:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِرگٹ]] == اردو == * سگریٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِرگٹ]] == اردو == * سگریٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9tsnqlrdrn592hbe0lwv0gu9we5fj94 0 88539 142885 2022-07-28T09:12:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مناسب]] * [[درست]] == اردو == * مناسب * درست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مناسب]] * [[درست]] == اردو == * مناسب * درست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 17a0sbtucgnejjw5ktoaslhatli5ojv 0 88540 142886 2022-07-28T09:13:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جھِکاڑ]] والا علاقہ == اردو == * نشیبی علاقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھِکاڑ]] والا علاقہ == اردو == * نشیبی علاقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2q48xwu4ufexsfi06yslfry4psfbv9w 0 88541 142887 2022-07-28T09:14:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳان٘ڈھوڑان٘ڈ]] == اردو == * کئی جانوروں کا ایک ہی رسی سے بندھا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳان٘ڈھوڑان٘ڈ]] == اردو == * کئی جانوروں کا ایک ہی رسی سے بندھا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3ljvrlm815mcxfmipbov9a5qhx3bqk5 0 88542 142888 2022-07-28T09:15:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سلھاڑ]] * [[سلھڑ]] == اردو == * کئی جانوروں کا ایک ہی رسی سے بندھا ہونا * مسلسل * متواتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلھاڑ]] * [[سلھڑ]] == اردو == * کئی جانوروں کا ایک ہی رسی سے بندھا ہونا * مسلسل * متواتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qef8f6l03kx6ekm3nreclix1e3qoquv 0 88543 142890 2022-07-28T09:18:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سلھاڑݨ]] * [[رلاوݨ]] == اردو == * ایک ہی رسی سے کئی جانوروں کو باندھنا * بلاوجہ کسی کو جرم میں ملوث کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیور..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سلھاڑݨ]] * [[رلاوݨ]] == اردو == * ایک ہی رسی سے کئی جانوروں کو باندھنا * بلاوجہ کسی کو جرم میں ملوث کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] b0h2233vquuv5non76b2je2z7xcqesy 0 88544 142892 2022-07-28T10:46:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * آپ کنوں وݙے کوں ملݨ [[آوݨ]] == اردو == * اپنے سے معزز بزرگ کی ملاقات کو آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * آپ کنوں وݙے کوں ملݨ [[آوݨ]] == اردو == * اپنے سے معزز بزرگ کی ملاقات کو آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tb2471g429ue19oil1an6lwoprwegm1 0 88545 142894 2022-07-28T10:48:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[تندرستی]] == اردو == * تندرستی * آرام * زندگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[تندرستی]] == اردو == * تندرستی * آرام * زندگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] 88yjusmfli33lrcpnvraeldpz4e7r51 0 88546 142895 2022-07-28T10:49:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خیر نال]] == اردو == * سلامتی کے ساتھ * بخیر و عافیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خیر نال]] == اردو == * سلامتی کے ساتھ * بخیر و عافیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jei1w2tvizaie3l5gfyw4rwc5fdfhtj 0 88547 142897 2022-07-28T10:52:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سلام کرݨ]] == اردو == * سلام کرنا * حاضری دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلام کرݨ]] == اردو == * سلام کرنا * حاضری دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5itqkmwn10nkdywt1akkjtykkmbh0b5 0 88548 142898 2022-07-28T10:53:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سلام ݙیوݨ]] == اردو == * پیشوائی کرنا * ڈھلوان بنانا * نذرانہ پیش کرنا" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلام ݙیوݨ]] == اردو == * پیشوائی کرنا * ڈھلوان بنانا * نذرانہ پیش کرنا 901t5xrjf4j9rzz280ptfka4ceqz5mg 0 88549 142899 2022-07-28T10:54:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خیر سلا]] دا [[سنیہا]] ݙیوݨ == اردو == * کسی طرف سے خیر سگالی کا پیغام دینا * دعائیں بھجوانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خیر سلا]] دا [[سنیہا]] ݙیوݨ == اردو == * کسی طرف سے خیر سگالی کا پیغام دینا * دعائیں بھجوانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d4nydf82n0ttowxegp0tb2smlq8sv3g 0 88550 142900 2022-07-28T10:55:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شلوار]] * [[سُتھݨ]] == اردو == * شلوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شلوار]] * [[سُتھݨ]] == اردو == * شلوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iyz8fb8dc35jwzx8uhuotfgbu9fhhf2 0 88551 142901 2022-07-28T10:56:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زیلی نان٘گ]] * ہک ذات == اردو == * ایک تیز رو سانپ * ایک ذات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زیلی نان٘گ]] * ہک ذات == اردو == * ایک تیز رو سانپ * ایک ذات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ekjacoky9qruyxhiluo4tiqdn98scfr 0 88552 142902 2022-07-28T10:59:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[چارھا]] * [[محبوب]] == اردو == * سلونا * نمکین * پسندیدہ * محبوب * پر کشش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[چارھا]] * [[محبوب]] == اردو == * سلونا * نمکین * پسندیدہ * محبوب * پر کشش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 5o6ex2njdeznr3w0zo0vg6ah6yeoj7a 142903 142902 2022-07-28T10:59:30Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[چارھا]] * [[محبوب]] * مؤنث: [[سلوݨی]] == اردو == * سلونا * نمکین * پسندیدہ * محبوب * پر کشش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] nfbr85w8z2kadswg4m1af8amqexrtty 0 88553 142904 2022-07-28T11:01:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوہݨی]] * [[سان٘ولی]] * [[معشوق]] * [[چارھی]] * مذکر: [[سلوݨا]] == اردو == * سلونی * نمکین * محبوبہ * پر کشش * معشوق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوہݨی]] * [[سان٘ولی]] * [[معشوق]] * [[چارھی]] * مذکر: [[سلوݨا]] == اردو == * سلونی * نمکین * محبوبہ * پر کشش * معشوق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ajiwdfl27q8q8s8s9hx28w1gp74jpul 0 88554 142906 2022-07-28T11:03:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھولا بھالا]] * [[لین دین]] دا [[کھرا]] == اردو == * سیدھا سادا * بھولا بھالا * لین دین کا کھرا * سخی * آسانی سے ہاتھ آ جانے والا شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھولا بھالا]] * [[لین دین]] دا [[کھرا]] == اردو == * سیدھا سادا * بھولا بھالا * لین دین کا کھرا * سخی * آسانی سے ہاتھ آ جانے والا شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء onu0ytcx7aii997be3090o30hdoopeo 0 88555 142907 2022-07-28T11:04:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کھوہ]] دا مالک == اردو == * کنوئیں کا مالک * چک دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کھوہ]] دا مالک == اردو == * کنوئیں کا مالک * چک دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kzubeq9l1nf3svt4w8ey9kfsr3slt8v 0 88556 142908 2022-07-28T11:05:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قطاری ون٘ڄݨ]] == اردو == * ساتھ جوڑنا * سلسلے میں پرونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قطاری ون٘ڄݨ]] == اردو == * ساتھ جوڑنا * سلسلے میں پرونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8vuq0ai4p13alpcy6nt8ggbhbymp4p7 0 88557 142909 2022-07-28T11:06:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سلھاڑی ون٘ڄݨ]] == اردو == * ساتھ جوڑنا * سلسلے میں پرونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلھاڑی ون٘ڄݨ]] == اردو == * ساتھ جوڑنا * سلسلے میں پرونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8on9v7x62h9z7e0nu3avsy0igyo0a81 0 88558 142911 2022-07-28T11:10:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سلی خانہ]] == اردو == * مذبح خانہ * جانور ذبح کرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلی خانہ]] == اردو == * مذبح خانہ * جانور ذبح کرنے کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k1h27dakru5dskn6tnjq5qlsvs9zx90 0 88559 142912 2022-07-28T11:15:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تختی]] == اردو == * پتھر یا لوہے کی تختی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تختی]] == اردو == * پتھر یا لوہے کی تختی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ezu5bhkvjmmunlim1b9p92lqny3qefm 0 88560 142913 2022-07-28T11:16:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سیال [[قوم]] نال تعلق رکھݨ والی == اردو == * سیال قوم سے تعلق رکھنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سیال [[قوم]] نال تعلق رکھݨ والی == اردو == * سیال قوم سے تعلق رکھنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 26exc591k3i32gbnd51clnrhqqmzxia 0 88561 142915 2022-07-28T11:18:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سلیٹی]] == اردو == * ہلکا نیلا رنگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلیٹی]] == اردو == * ہلکا نیلا رنگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pzn3uwzqo1brf7mduw3z2xoy7rc5kkh 0 88562 142918 2022-07-28T11:22:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیواوی]] * [[سیوݨ]] == اردو == * کپڑا سینے کی اجرت * کپڑے کا سینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیواوی]] * [[سیوݨ]] == اردو == * کپڑا سینے کی اجرت * کپڑے کا سینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] fe28yr58149fuh0o2nk3iaz09p3a5vw 0 88563 142919 2022-07-28T11:23:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِلائی]] == اردو == * کپڑا سینے کی اجرت * کپڑے کا سینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:مؤ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِلائی]] == اردو == * کپڑا سینے کی اجرت * کپڑے کا سینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] jhw0a39no4m5a2z2thtp7pcy2xzdtnb 0 88564 142921 2022-07-28T11:25:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تصوف]] دیاں [[منزلاں]] == اردو == * تصوف کے مراحل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تصوف]] دیاں [[منزلاں]] == اردو == * تصوف کے مراحل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iprwmjc7ry34jmo3mm82jsg6jbdltcm 0 88565 142922 2022-07-28T11:26:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[بھَن٘ڄ]] * [[ݙوڑ]] == اردو == * شکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[بھَن٘ڄ]] * [[ݙوڑ]] == اردو == * شکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] mqkruu3rgrezls0140bbn487yjsmzou 142923 142922 2022-07-28T11:27:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[بھن٘ڄ]] * [[ݙوڑ]] == اردو == * شکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 2zns2mpv3k9amg4pizds4ecpm9uefpm