وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1 143522 110220 2022-07-31T06:27:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki '''اکھر ڳوجھی'''{{اڄ}} کہیں وی لفظ دا معانی ڳولݨ کیتے اردو یا سرائیکی لفظ اُتے ڳولݨ خانے وچ ڳولو آلی جاء تے لکھو تے ڳولݨ شیشے نال ڳولو۔ <big>سرائیکی [[وکشنری]] وچ [[ست بسم اللہ]]<br />ایہ [https://skr.wikipedia.org/wiki/پہلا_پرت سرائیکی وکیپیڈیا] دا ہک پروجیکٹ ہے۔ ایں آزاد اکھر ڳوجھی وچ ''' <big>[[خاص:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]</big>''' ورقے ہن۔ <inputbox> type=create width=20 bgcolor=#F0F8FF preload=Template:Standard content for new page editintro=Template:Instructions prefix= buttonlabel=ورقہ بݨاؤ </inputbox><br> </div> <big style="color:#B12F21;"> کُجھ ٻیاں سرائیکی ڈکشنریاں ݙیکھو</big> <br> *[[سرائیکی ڈکشنریاں]] سرائیکی [[پاکستان]] دی ہک اہم زبان ہےـ سرائیکی دے ترائے لہجے ہن.<br> * '''شمالی سرائیکی''' ([[چکوالی]]، [[اعواݨکاری]]، [[کوہاٹی]])،<br> * '''ڄٹکی''' (جھنگ ساہیوال دی زبان) ، تے <br> * '''معیاری سرائیکی''' (ملتان، بہاول پور، دیرہ، میان٘والی، دادُو، دیرہ مرادجمالی، نوشہرہ فیروز) <br> کوہاٹ ، پن٘ڈ دادن خان تے منڈی بہاؤالدین کنوں گھن تے دیپال پور، ٹندو محمد خاں، دادُو، بھاڳ ناڑی، صحبت پور تائیں سرائیکی زبان ہے۔</big> <div align="center"> <big>'''پاکستانی زباناں وچ ڈکشنریاں'''</big> {{پاکستانی زباناں وچ ڈکشنریاں}} <br> <big>'''ساݙے سارے منصوبے''' </big> {{ویکی پروجیکٹس}} harmk2a04nvuzdiswn4p6aflekennbt 0 5842 143500 13314 2022-07-30T17:28:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == بَد دُعا * تیݙا گھر برباد تھیوے * تیݙا خانہ خراب تھیوے * [[جن٘درا ݙِچی|جندرا ݙِچی]] == اردو == تیرا خانہ خراب ہو qzyqs1z1n89zqiqzifnyh6zj1qrnssa 0 5843 143499 13316 2022-07-30T17:26:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == بد دُعا * تیݙا گھر برباد تھیوے * [[جن٘درا مریجی|جندرا مریجی]] == اردو == تیرا گھر برباد ہو lp5oyamld27yto9ctgn0ybmrw2i7f9s 0 8946 143497 139204 2022-07-30T17:00:33Z Sraiki 18 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = سال = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ورہیوں]] * [[وَرُھوں]]۔ * ورہیں === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَرَس۔ * سال === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَرَس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 120۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] l9fxu95lb2squoyeog3y0aawd7gerh3 0 9162 143484 20578 2022-07-30T13:54:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki ملوہی [[ملتانی]] اب سرائیکی BY : G M Lakha ix0ljfmengmlqjqh973i0l72n69pro3 0 10768 143485 24084 2022-07-30T13:56:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھووݨ]] == اردو == دھونا eg8uh65hgeywvrx6ctyc1r52jnevhdb 0 10770 143488 24089 2022-07-30T15:36:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * حون٘صلہ کرݨ * [[سَہݨ]] * برداشت کرِݨ == اردو == دِھیرج کرنا i60gz27lut11vs4mts3rh3af3n3zrqj 0 10776 143483 24103 2022-07-30T13:53:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کوئی شئے اللہ دی راہ وچ ݙتی * ناں ڳیا * بد بخت * قربان کیتا == اردو == بدبخت، راندہ درگاہ pot4jnakr4zcw3kbbugoit4cs7a64y2 0 11151 143480 24918 2022-07-30T13:50:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * صدقہ جاریہ حاصل کرݨ * فائدہ چاوݨ == اردو == * صدقہ جاریہ حاصل کرنا * فائدہ اٹھانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] arltatqfjmh63taf0jtyxwp5riaxml6 0 11351 143486 25378 2022-07-30T13:57:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لشکارے پووݨ == اردو == * لشکارے پڑنا l4ch77tabryqqaijercv03whl1s29i4 0 12155 143487 27234 2022-07-30T15:35:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سما [[وَن٘ڄݨ]] * پُورا پُورا وچ آ ون٘ڄݨ == اردو == * سما جانا ht5x4ef7jfq5qymm65tsckdwdmvk2yg 0 12449 143481 27957 2022-07-30T13:50:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * خیال توں لہݨ == اردو == دھیان سےاترنا 9cq94kn96l33704kl8musk5rlmlul06 0 12879 143482 28902 2022-07-30T13:51:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ٹَھڈّا کرݨ == اردو == دِھیما کرنا ceg6dqiufnwzayd6e0aw6zroks8z6fy 0 14556 143461 32604 2022-07-30T12:51:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تَل وطنی]] * مقامی == اردو == مقامی، علاقائی 6qolmnvhdbz8v02mzy2zwpj92jvbd1a 0 14557 143460 32606 2022-07-30T12:49:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[جھوک]] * دیہات وچ او جاء جتھ کجھ گھر کٹھے ہوون == اردو == بستی، گاؤں، آبادی 0liq04qz7nbgoqo5qdtlr0a4pn25fjr 0 14558 143523 32609 2022-07-31T07:29:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * فکر * [[چنتا]] * پریشانی * وہم == اردو == * وہم tk41jak8nvaf373ttdlist52cfkw2n4 0 14559 143524 32613 2022-07-31T07:30:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم فاعل مذکر مؤنث: [[وسواسݨ]] * فکر کرݨ آلا * چِنتا کرݨ آلا == اردو == فکرمند ہونے والا m86nli1nb7iizce5zr3n47g0xcv1teg 0 14577 143462 32651 2022-07-30T12:57:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * پکھیاں دی قطار * کون٘جاں دی قطار * [[ڈار]] == اردو == * کون٘جوں کی قطار 04molpvoim37924u9o1zl4ahmhpb18c 143463 143462 2022-07-30T12:58:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * پکھیاں دی قطار * کون٘جاں دی قطار * [[ڈار]] * [[وَلَّھر]] == اردو == * کون٘جوں کی قطار mgxwu7yeey1k8aoy18n6l8nxnashck8 0 14674 143495 32856 2022-07-30T16:54:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سال * [[ورہیوں]] * [[وَرُھوں]]۔ == اردو == * سال paa1ml7nlbvaac964vkqp4jqlaqdxx2 0 15197 143492 33990 2022-07-30T15:41:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[وَٹ]] وٹݨ مصدر ہے '''مثالاں''' واݨ وٹ۔ کاوڑ کݨوں متھے دے وٹ پئے ڳئے۔میں تیݙے وٹ کڈھیساں == اردو == بُنو ، ماتھے کا بل ، اکڑ نکالنا mmo172xdedh36joqhvtohw0yeo77br3 0 15313 143470 34262 2022-07-30T13:26:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پالݨ، * خذمت کرݨ == اردو == بڑا کرنا nh0m0lbtpha8e1edp0nnxk9lj639ecn 0 15345 143494 34338 2022-07-30T15:48:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وِرلا وِرلا * [[ٹانواں ٹانواں]] * ٹان٘واں ٹان٘واں == اردو == * خالی خالی، * کچھ کچھ، * تھوڑا تھوڑا، * کہیں کہیں 8itlqxyxnavtn9it9f9ugvbomwcan5y 0 15347 143493 34342 2022-07-30T15:47:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وِرلا وِرلا * [[ٹانبا ٹانبا]] == اردو == * اِکادُکا، * خال خال، * کوئی کوئی 1fdr8fyr9lsa1zsgf5ctgnnuw06trjv 0 16557 143472 37039 2022-07-30T13:34:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھی کوشش کرݨ == اردو == * بے حد کوشش کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 07q14em0fzvcjdcnc6het745kvkb1nr 0 16564 143471 37056 2022-07-30T13:34:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * لا تعلقی کرݨ * سانگا ختم کرݨ == اردو == * قطع تعلقی کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] fxome3jd2515dhu4ekoambm6z2n1jam 0 16953 143473 37938 2022-07-30T13:39:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * گناہ سر گھنݨ == اردو == * گناہ سر لینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ptzpkdgutqptrmchjlhjzt2w229lx9g 0 21032 143515 135036 2022-07-31T05:33:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = ڈِھل = (مؤنث) == سرائیکی == * [[ڈِھلائی]] * تاخیر ۔ * سُستی ۔ * رُک ون٘ڄݨ، * دیر == اُردو == * تاخیر ۔ * سستی ۔ * تَوقُّف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:29, 17 October 2019 (UTC) = ڈِھل = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پتنگ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پتنگ بازی دے مقابلے وِچ وَدھائی ونڄݨ آلی ݙور۔ * ݙور کُوں ڈِھلّا چھوڑ تے پتنگ لڑاوݨ دا ہِک فَن۔ == اُردو == * پتنگ بازی کے مقابلے میں بڑھائی جانے والی ڈور۔ * ڈھیل۔ * ڈور کو ڈھیلا چھوڑ کر پتنگ لڑانے کا ایک فن۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:58, 14 September 2020 (UTC) = ڈِھل = == سرائیکی == * [[کمزوری]]۔ * [[آلس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِضمِحلال۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِضمِحلال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 57۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 1uiyvh5uce5713ehr548lq5bmboqlfu 0 24361 143501 54514 2022-07-30T17:37:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل مستقبل متکلم واحد * مصدر:[[گِھنّݨ|گھِنݨ]] == اردو == لوں گا۔ گِھنسوں ۔ لیں گے۔ گِھنی ۔ لے لینا ۔ BY:G M Lakha 4icp93pxexgo1o96gxywum85wxe54cu 0 24362 143502 54517 2022-07-30T17:45:13Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = گِھنَّݨ = (فعل متعدی) * گِھدا / گِھدھا (ماضی) * گِھندا (حال) * گِھنسی / گِھیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * گِھن گِھنَّݨ۔ * حاصل کرݨ۔ * اخذ کرݨ۔ * مِلَّݨ۔ * [[گِھنّݨ|گھِنّݨ]] == اُردو == * لینا۔ * حاصل کرنا۔ * اخذ کرنا۔ * مِلنا۔ * حاصل ہونا۔ = گِھنَّݨ = (مصدر) = سرائیکی = * گِھن گِھنَّݨ۔ * پَکڑݨ۔ * حاصل کرݨ۔ * وصول کرݨ۔ * خریدݨ۔ == حاصل مصدر == * گِھنائی۔ * گِھد / گھچ۔ == مشتقات == * گِھناوݨ / گھنواوݨ۔ * گھنیجݨ۔ * گِھیجݨ۔ * گِھنائی (اِسمِ معاوضہ)۔ * ݙے گِھن (ترکیب)۔ * ݙت گھڄ / ݙت گِھد (ترکیب)۔ = اُردو = * لینا۔ پکڑنا۔ حاصل کرنا۔ وصول کرنا۔ * خریدنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:24, 7 December 2019 (UTC) mb7e6y0uvt7blnuzljhlh35dj2jsux5 0 24465 143513 54754 2022-07-31T05:24:32Z Sraiki 18 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = گھرٻار = (مذکر) == سرائیکی == * خاندان۔ * گھر دا سَمان۔ == اُردو == * خاندان۔ * گھر کا سامان ۔ * گھر بار [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:41, 5 December 2019 (UTC) pa5ie84pnnwctwtyperhtskgew8uz9t 0 24530 143465 54908 2022-07-30T13:10:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر * بھیڄ * پٹھ * مُت مصدر:[[گھلݨ|گھَلݨ]] == اردو == * بھیج djjv41y3nasbbquopwrjvf08wkqgtd6 0 24534 143506 54920 2022-07-31T04:34:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گَھٹ]] * تھولا * او جاء جتوں نہر ترٹ ون٘ڄے تے پاݨی وہوے == اردو == کم ۔ تھوڑی ۔ وہ جگہ جہاں سے نہر وغیرہ ٹوٹ جائے اور پانی بہہ نکلے 8c8uby3g90nnzlf75x1tkaws2cm6qu9 0 24537 143527 54929 2022-07-31T08:29:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر * رَل مَل ون٘ڄ * مصدر:[[گھُلݨ]] == اردو == * حل ہو جا ۔ * تحلیل ہو dk73aamniocqp1c56imhi7unf1m2vst 143528 143527 2022-07-31T08:32:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر * رَل مَل ون٘ڄ مصدر:[[گھُلݨ]] == اردو == * حل ہو جا ۔ * تحلیل ہو lt2rl5pt4ob0teilvxk8cy8f1h74eb2 0 24542 143468 54944 2022-07-30T13:21:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گُھنڈی]] == اردو == * اناج میں رہ جانے والے بھوسے کی گانٹھیں kl0112cu3ln9l84lgtts7dsurueutdq 0 24686 143464 55279 2022-07-30T13:00:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بلوچ قوم دی ہک شاخ * [[ڳَݙی]] == اردو == گاڑی،ریل kmytgdac1q8ee5liuk7dpk02ks527u3 0 24692 143518 86276 2022-07-31T06:12:07Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ڳجھ]] کوں [[ڳِجھ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki = ڳجھ = == سرائیکی == * [[ڳَرجھ]]۔ * ہِک مردار خور پکّھی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]] * [[زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * گِدھ۔ * ایک مُردار خور پرندہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 41۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) *ڳُجھ *خفیہ jvqfcmyq36rd3sajykspkgkdo0ld6u7 143519 143518 2022-07-31T06:13:40Z Sraiki 18 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = ڳجھ = == سرائیکی == * [[ڳَرجھ]]۔ * ہِک مردار خور پکّھی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]] * [[زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * گِدھ۔ * ایک مُردار خور پرندہ۔ == حوالہ == *[[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 41۔ [[ونکی:زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) ioulg2o12n75rmr1jdyrq4syubxwveu 0 24708 143505 55328 2022-07-30T17:51:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم صفت * لٻاری * [[ٻَڑل]]۔ * [[ڳَلھوڑ]]۔ * [[لٻاڑی]] == اردو == باتونی،بکواسی o990ouvxqudff7z9a0jxcvw8ec4egr4 0 24709 143516 55331 2022-07-31T05:36:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳَلی]] * [[ڳُلّی|ڳُلی]] * ٹگی == اردو == مغز،گھٹلی،گری lwl1qa5e0eyzsw5c5pmivwzzakhog6k 0 24713 143466 55342 2022-07-30T13:18:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کمان٘د]] == اردو == کماد،گنا،جوار کا سبزپودا on2l8tv6fxwud440piaxlbrfpdbl1wo 143467 143466 2022-07-30T13:19:30Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کمان٘د]] == اردو == * کماد، * گنا، * جوار کا سبزپودا d99n6j5brozlvxuiijt4e9cs8rzjbp2 0 24783 143525 55513 2022-07-31T07:45:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم فاعل * ڳاݨے [[ڳاوݨ]] آلا == اردو == *گائیک *فنکار ==حوالے== apo1q8wpd6nmak41l0g1ky2mhjle811 143526 143525 2022-07-31T07:46:19Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ڳویا]] کوں [[ڳوّیا]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم فاعل * ڳاݨے [[ڳاوݨ]] آلا == اردو == *گائیک *فنکار ==حوالے== apo1q8wpd6nmak41l0g1ky2mhjle811 0 24874 143507 55720 2022-07-31T04:38:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * چُونڈے مون * [[فاحَشہ]] * [[چھنال]] == اردو == گیسو بُریدہ، غیر شریف عورت، فحشہ، بد چلن،بد کردار عورت ea7l8mt0yk1ravhf7btv95ngly1p09e 0 24881 143520 80292 2022-07-31T06:14:51Z Sraiki 18 /*  ڳُجھ */ wikitext text/x-wiki = ڳُجھ = (مذکر) - (مؤن٘ث) == سرائیکی == * راز ۔ بھید ۔ * خفیہ * [[کُجّھا]] (ش پ)۔ * لَکِّڑ دے کَم وِچ لَکِّڑ دا ہِک ٹوٹا جیڑھا مرمت دے طور تے اِین٘ویں لایا ڳیا ہووے جو سَوکھ نال نَظر نہ آوے اَتے نہ جاݨاں وَنڄ سڳے۔ == اُردو == * راز ۔ بھید ۔ * لکڑی کے کام میں لکڑی کا ایک ٹکڑا جو مرمت کے طور پر یوں لگایا گیا ہو کہ بآسانی نظر نہ آئے اور نہ جانا جا سکے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:45, 8 December 2019 (UTC) = ڳُجھ = == سرائیکی == * ݙُو تَختاں کُوں ڄوڑݨ کِیتے آر پار کڈّھی ونڄݨ آلی بانس دی میخ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دو تختوں کو جوڑنے کے لیے آر پار نکالی جانے والی بانس کی میخ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 830۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) hm4napq9v62f6foox998b5cp32lxbpj 0 24883 143498 55740 2022-07-30T17:10:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *لُکے ہوئے *خفیہ *[[مخفی]] == اردو == * خفیہ a584rrm34ygbgtnvxtk8nev3ckncet9 0 24956 143508 55908 2022-07-31T04:43:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * انسانی جسم دا ہک حصہ * گردن * [[ڳَلّا|ڳلا]] * [[ڳَل]] == اردو == * گردن 39s828roz3qdrtyh8us4cwcwf9jklk7 0 25134 143511 56324 2022-07-31T04:53:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم واحد جمع: [[ہتھاڑے]] * ہتھاں تے چاڑھݨ آلی شئے * دستانہ == اردو == * دستانہ cxmne8gnpch3qa5ac03khw3rpczov59 0 25750 143489 57634 2022-07-30T15:37:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ایں سانگے * [[ہیں کیتے]] == اردو == اسی وجہ سے،اسی سبب سے،اس تعلق سے rb74g7erpdegejwiampe47w4prwmwhm 0 25751 143490 57636 2022-07-30T15:38:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ایں کیتے * [[ہیں سانگے]] == اردو == اس لئے،اس کیلئے،اسی وجہ سے،اسی باعث 3rgacti7ctohci56ayyrji2km12akfp 143491 143490 2022-07-30T15:38:34Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ایں کیتے * [[ہیں سانگے]] * ایں پاروں * تہوں == اردو == اس لئے،اس کیلئے،اسی وجہ سے،اسی باعث 41my31ztas8tvpkikwsj4xkxsrx9suv 0 25754 143496 57642 2022-07-30T16:57:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ایݙے]] * [[اِݙے]] * [[اِنتے]] == اردو == ادھر stbgf896n1iaw1d52dyzetg3nsay0ih 0 27457 143478 60869 2022-07-30T13:45:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * شرط لاوݨ == اردو == * شرط لگانا [[ونکی:محاورہ]] clnyvm2f5lhqgmhi0mbrcvgjc8w246i 0 27470 143477 60878 2022-07-30T13:45:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * فساد کرݨ * فساد مچاوݨ *فساد گھتݨ == اردو == * فساد کرنا [[ونکی:محاورہ]] fw0cvhi245rxixm1agv7mdl5depppne 0 27477 143475 60882 2022-07-30T13:44:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پنݨ == اردو == * بھیک مانگنا [[ونکی:محاورہ]] otec2o9ykwetnohukzczmudanawzrel 0 27907 143474 61409 2022-07-30T13:39:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * متفق تھیوݨ * ہا ہا کرݨ == اردو == * ہاں میں ہاں ملانا [[ونکی:محاورہ]] fepn3gmxjb01n1ui5uuw9kkekixomfp 0 30239 143479 64447 2022-07-30T13:48:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ظاہر تھیوݨ * جان چھُٹݨ == اردو == * نمودار ہونا * جان چھوٹنا [[ونکی:محاورہ]] 4tkz06yctnen901ugwlf2m7jr7zrew5 0 30246 143476 64458 2022-07-30T13:44:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] سرِیر * حوصلہ کرݨ * قوت برداشت بحال کرݨ == اردو == * حوصلہ کرنا * قوت برداشت بحال کرنا [[ونکی:محاورہ]] d7frsm7n43e141jj5ium10ucrz8slwe 0 44775 143514 82500 2022-07-31T05:28:09Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سنجوگی = == سرائیکی == * گھر ٻار آلے جوگی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * گھر بار والے جوگی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 908۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) gvwhpe01t5m51ep8bekfc1rlxdhawsi 0 67465 143503 112712 2022-07-30T17:47:02Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = گِھنّݨ = == سرائیکی == * [[کاڈھ]]۔ * [[اَلتا]]۔ * [[حصول]]۔ === مصدر === * [[گِھنَّݨ|گھِنَّݨ]] * پکڑݨ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَخذ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَخذ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٦, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) s9c759a2fyr4lo622n78z32y3vw6uut 143504 143503 2022-07-30T17:47:48Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = گِھنّݨ = == سرائیکی == === اسم === * [[کاڈھ]]۔ * [[اَلتا]]۔ * [[حصول]]۔ === مصدر === * [[گِھنَّݨ|گھِنَّݨ]] * پکڑݨ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * مصدر == اُردو == * اَخذ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَخذ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٦, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 6tqb5zgylut0trm3yfqktdrz83etg6x 0 79911 143469 129477 2022-07-30T13:24:17Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھیمے دھیمے]] * ہَولے ہَولے * آرام نال == اردو == * آہستہ آہستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jkmdhlghqcuhjh6z4k5xs09yx6iooqw 0 80292 143509 129983 2022-07-31T04:51:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[گاٹکیاں دی دریس]] * لکڑ دے سوہݨے سوہݨے ڳُٹکے ہتھاں وچ پا تے جھُمر مارݨ == اردو == * چھوٹے خوبصورت لکڑی کے ٹکڑے ہاتھ میں لے کر رقص کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b9djhy2mvf09l9du3pw8knvw656zxtf 143512 143509 2022-07-31T05:09:04Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[گاٹکیاں دی دریس]] * لکڑ دے سوہݨے سوہݨے ڳُٹکے ہتھاں وچ چا تے جھُمر مارݨ == اردو == * چھوٹے خوبصورت لکڑی کے ٹکڑے ہاتھ میں لے کر رقص کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h8g1vy0fz1gl13zglqcflxjq9f5hlfo 0 80294 143510 129985 2022-07-31T04:51:36Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙاکیاں دی جھمر]] * [[گاتکیاں والی دَریس]] * [[گاٹکیاں دی دریس]] * لکڑ دے سوہݨے سوہݨے ڳُٹکے ہتھاں وچ پا تے جھُمر مارݨ == اردو == * چھوٹے خوبصورت لکڑی کے ٹکڑے ہاتھ میں لے کر رقص کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s0f4al6a9p7m6atd7mhlzuk0z8hjk99 0 81371 143521 131574 2022-07-31T06:20:24Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[جھٻا ݙیوݨ]] * [[ٻوڑا ݙیوݨ]] * ݙاڈھا سِنّا کرݨ == اردو == * ڈبونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 3f56cfxirkoqvekkhwhzkwawmrzmvbs 0 88894 143517 2022-07-31T05:38:10Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * خراب تھئی * گھراں دے وچال راہ == اردو == * گلی" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * خراب تھئی * گھراں دے وچال راہ == اردو == * گلی 7l4atb4eotzmg5gvw4k6msbd4z215og