وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 3194 143707 134741 2022-08-02T12:14:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بَر = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک بیماری ڄیڑھی گھوڑیاں نال مخصوص ہِے۔ == اُردو == * ایک بیماری جو گھوڑوں سے مخصوص ہے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:42, 25 July 2019 (UTC) = بَر = * (مذکر) * اصطلاح: [[طبلے دے تال، ماترے]]۔ == سرائیکی == * ماتراں دا کھلاؤ / سفر۔ == اُردو == * ماتروں کا کھلاؤ / سفر۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلے دے تال، ماترے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 19 October 2020 (UTC) = بَر = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == * سواری وِچ گھوڑے کُوں وَدھ بَھڄاوݨ تُوں بعد ٻَدّھ ݙیوݨ نال تِھیوݨ آلی بیماری جین٘دے نال جَناور چارھے پیر نال لنڳڑان٘دا ہِے دَرَسنی بند تِھی وین٘دی ہِے قابلِ علاج ہِے۔ *[[بَند]]۔ == اُردو == * سواری میں گھوڑے کو زیادہ دوڑانے کے بعد باندھ دینے سے ہونے والی بیماری جس سے جانور چاروں پاؤں سے لنگڑاتا ہے سینہ بند ہو جاتا ہے قابلِ علاج ہِے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:17, 15 December 2020 (UTC) = بَر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[سُن٘ڄ]] * [[بیابان]] * ویرانہ۔ == اُردو == * ویرانہ۔ * میدان۔ * دشت * غیر آباد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = بَر = == سرائیکی == * چوڑائی۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[لمباݨ]]۔ == اُردو == * چوڑائی۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = بَر = == سرائیکی == * [[جَھر]]۔ * [[جَنگل]]۔ * [[سُن٘ج]]۔ * [[اُڄاڑ]]۔ * [[شیراں آلا جنگل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بیابان۔ * بیشہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بیابان۔ * بیشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 161، 167۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠١, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1f38v2hkyl1bumq12vfpww3lvaw830s 0 5700 143703 113265 2022-08-02T12:10:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = تہور = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * عربی لوّظ "طہور" کنوں۔ * [[ختنہ]] * [[سُنتاں]] == اُردو == * ختنہ ۔ * گل تراشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:30, 14 September 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] d1tfcfl1dp36ggwvmxafd40da1jiz9a 0 9308 143793 96899 2022-08-02T14:31:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سو = (مؤنث) == سرائیکی == * [[سوڳ]] ۔ * غم۔ == اُردو == * سوگ ۔ * غم ۔ * وہی * وہ * پس * اس واسطے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:44, 5 November 2019 (UTC) = سو = == سرائیکی == * سوڳ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * سوگ۔ === تفصیل === * مرنے والے کے غم میں تین دِن تک مرحوم کے گھر میں کھانا نہ پکانا اور زمین پر فرش بِچھا کر بیٹھنا "[[سو]]" کہلاتا ہے۔ تین دِن سے زائد سوگ منانے کو معیوب / گناہ سمجھا جاتا ہے۔ === اصطلاح === * [[مرگ دے رِیتاں اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:مرگ دے رِیتاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) j6gwz6fgisbby3fwmfgxijbjmjcvp4s 0 9374 143749 21043 2022-08-02T13:04:31Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سون٘ہاں = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سن٘ڄاݨو]] * سُوہݨاں ۔ * حسین ۔ * صاف ۔ * چنڳا ۔ * من موہݨاں ۔ == اُردو == * واقف کار * جاننے والا * خوبصورت ۔ * حسین ۔ * صاف ۔ * اچھا ۔ * پیارا ۔ * من موہنا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 6 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ny19oa1rzam7093rjn2sj26mj4ntq97 0 9961 143696 22311 2022-08-02T12:04:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُن٘بھ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سُم]] * [[کھُر]] == اُردو == * سُم ۔ * کھُر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:34, 4 November 2019 (UTC) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 451leudm5ebdz9tsr1pxd4k0tz4go22 0 9965 143774 22319 2022-08-02T14:11:22Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُن٘وار = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پیر وار]] * پِیر دا [[ݙیہاڑا]]۔ == اُردو == * پِیر وار۔ * سوموار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:22, 5 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] e9st9cs3rnqqqddhch7u8rrf82umlyc 0 9968 143732 22325 2022-08-02T12:38:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄاپݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * [[پچھاݨ کرݨ]] * [[سُن٘ڄڑیجݨ]] * معلوم تِھیوݨ۔ == حاصل مصدر == * سُن٘ڄاپ / سُن٘ڄاݨ۔ == مشتقات == * سُن٘ڄاݨݨ۔ * سُن٘ڄݨواوݨ۔ * سُن٘ڄاپُو (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * پہچاننا۔ * معلوم ہونا۔ * پہچانا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:28, 8 April 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 6vw1gzszs70h5xq4yzvabzhohnd0q7v 0 9969 143754 131562 2022-08-02T13:09:04Z عباس ݙاہر 245 ب wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄاں = == سرائیکی == * [[چن٘درا]] * [[ݙوالا]] * [[سُن٘ڄاں سکھݨا]] * ویران۔ * پالھا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[قدیم اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ویران۔ خالی۔ * دیوالیہ * نکما * بے کار * بد قسمت * معمولی * غربت کا مارا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 114۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:قدیم اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) * ویران = سُن٘ڄاں = == سرائیکی == * [[اُڄاڑُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُجاڑو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٧, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) mglm4ob1o7ztz4pvovkk4t21zplfuoc 0 9971 143739 134696 2022-08-02T12:53:39Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄاݨ = (مؤنث) == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاپ]] * [[ڄاݨ]] * [[سُن٘ڄاݨ ڄاݨ]] * [[وکھرپ]] * ذہانت ۔ * شناخت / پِچھاݨ۔ == اُردو == * ذہانت ۔ * شناخت / پہچان ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:55, 4 November 2019 (UTC) = سُن٘ڄاݨ = == سرائیکی == * [[اَٹکل]]۔ * [[اندازہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اَٹکل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 40۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = سُن٘ڄاݨ = == سرائیکی == * [[دِید]]۔ * [[دناوت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِینش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بِینش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 01c12dd9scllknhmbq19hokraed2gzq 0 9973 143746 22335 2022-08-02T13:01:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄاݨݨ / سُن٘جھاݨݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڄاݨ کرݨ]] * [[پچھاݨݨ]] * ڄاݨ گِھنَّݨ۔ == حاصل مصدر == * سُن٘ڄاݨ۔ * سُن٘ڄاپ۔ == مشتقات == * سُن٘ڄݨواوݨ۔ * سُن٘ڄاپݨ / سُن٘ڄݨیجݨ۔ * ڄاݨ سُن٘ڄاݨ (ترکیب)۔ * سُن٘ڄاݨوں (اِسمِ صفت)۔ * سُن٘ڄاپو (اِسمِ صفت)۔ * بُھوم سُن٘ڄاݨ (ترکیب)۔ * سُن٘ڄاݨو (اِسمِ فاعل)۔ = اُردو = * پہچاننا۔ * جان لینا۔ * شناخت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:25, 8 April 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] c1iwo6vbitius1ljbemufr8fmyj4xii 0 10112 143778 22636 2022-08-02T14:15:50Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُݨکݨ = (فعل متعدی) * سُݨکیا (ماضی) * سُݨکین٘دا (حال) * سُݨکیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * [[نَک صاف کرݨ]]۔ == اُردو == * ناک صاف کرنا / جھاڑنا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:42, 5 November 2019 (UTC) keb8kll4t72wbq6zuao0un40fowr9s1 0 10113 143788 22639 2022-08-02T14:25:42Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُݨݨ = (فعل مشترکہ) * سُݨیا (ماضی) * سُݨدا (حال) * سُݨسی (مُستقبل) * [[سُݨاوݨ]] (فعل متعدی) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُݨ گھنݨ]] * توّجہ کرݨ۔ * خیال کرݨ۔ == اُردو == * سُننا ۔ * توجّہ کرنا۔ * خیال کرنا۔ = سُݨݨ = (مصدر) = سرائیکی = * سُݨ گِھنَّݨ۔ * کَن دَھرݨ۔ * توّجہ کرݨ۔ == حاصل مصدر == * سُݨیج۔ * سُݨاوݨی۔ * سُݨِݨی۔ == مشتقات == * سُݨاوݨ۔ * سُݨیجݨ۔ * سُݨݨ سُݨاوݨ (مرکب فعل)۔ * سُݨی سُݨائی (ترکیب)۔ * سُݨ سُݨاء (ترکیب)۔ * سُݨنہار (اِسمِ فاعل)۔ * سُݨیل (اِسمِ مفعول)۔ * سُݨیندر (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * سُننا۔ کان دَھرنا۔ * توّجہ کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:15, 8 April 2020 (UTC) [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:43, 5 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 7gb6zxclg85zat75xxczv4w8tlug8ox 0 10945 143866 138344 2022-08-03T10:34:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عِزّت = (مؤنث) == سرائیکی == * احترام۔ == اُردو == * احترام وغیرہ۔ * تکریم ۔ * عزّت ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:06, 16 November 2019 (UTC) = عِزّت = == سرائیکی == * [[لَڄ]]۔ * [[وَقار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھرم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھرم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = عِزّت = == سرائیکی == * [[رُتبہ]]۔ * [[شَان]]۔ * [[پاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nn9cibhxhy60rc25d7z2u1qwgsyr5xb 0 11080 143738 128622 2022-08-02T12:52:15Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = فرق = (مذکر) == سرائیکی == * فرق ۔ == اُردو == * فرق وغیرہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:54, 18 November 2019 (UTC) = فرق = == سرائیکی == * [[اُلٹ]]۔ * [[وِتھ]]۔ * [[پُٹھ]]۔ * [[وادھ]]۔ * [[وکھرپ]]۔ * [[سُن٘ڄاپ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِختلاف۔ * اِمتیاز۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِختلاف۔ * اِمتیاز۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٩, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = فرق = == سرائیکی == * [[وِڳاڑ]]۔ * [[خَرابی]]۔ * [[بِماری]]۔ * [[کھوٹ]]۔ * [[وِتھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِگاڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِگاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٠, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) p6z3yv6k78b38pynb8p8l2lv4z4s8zf 0 15316 143815 34268 2022-08-02T16:51:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وݙائی]] == اردو == * بڑا پن let8yxh2pfdprpayysap5rcimctfb1x 0 15385 143817 34427 2022-08-02T17:25:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھالا]] * [[ٖٹھالا|ٹھالا]] ==اردو== گروہ، ٹولا، دھڑا jg0gn5jw817rukhrp3hi5jiaabodf1o 143818 143817 2022-08-02T17:26:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھالا]] * [[ٹولا]] * [[ٹَلا]] ==اردو== گروہ، ٹولا، دھڑا l0axp5rfxavuk15ngmbe9lbr1iw6ovp 0 15657 143712 35027 2022-08-02T12:17:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹُٻکی]] * [[ٹُٻی]] * [[گوطا]] * [[ٻوڑا]] == اردو == * غوطہ * q9vqdmz4ynqcrsscda9thjxfku7m9do 0 15851 143816 86475 2022-08-02T17:21:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == (مذکر) * [[جتھا]] * [[ٹولا]] * ڳائِیں دا نِکّا ڳلّہ (ش پ)۔ == اردو == * جتھا * ٹولا * دھوبی کے کپڑوں کا انبار * گایوں کا چھوٹا گلّہ ۔ (ش پ) ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء * [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:24, 16 September 2019 (UTC) = ٹھالا = == سرائیکی == * سِیتے / دُھوتے ہوئے کپڑیاں دا ہِک ڈِھڳ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[درزی، دھوٻی اَتے متعلقات]] * [[بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] == اُردو == * سِلے / دُھلے کپڑوں کا ایک ڈھیر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 22۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزّازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی، دھوٻی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ٹھالا = == سرائیکی == * بندیاں دا جتّھا۔ * [[جتّھا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[شکاریات اَتے متعلقات]] * [[شتربان، شکاریات اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * آدمیوں کا گروہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 46۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شتربان، شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ١٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) sytbmw5w1ukte61m5l60cqwr1b7n6jk 0 16123 143716 36076 2022-08-02T12:20:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پاوݨ]] آلے کپڑے * لباس == اردو == * لباس qec6gquzf970fh4ouhnkzmshpnkwrqx 0 16703 143819 106208 2022-08-02T17:31:21Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٻِلی = * (مؤنث) * اسم * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * ہک پالتو جانور * مذکر: [[ٻِلا]] * ورزِش کرݨ دے اُفقی کھمبّے۔ == اُردو == * ورزش کرنے کے اُفقی کھمبے۔ * بلی * گربہ == انگریزی == * Cat == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:39, 14 September 2020 (UTC) * [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 403zf8j0qe37c6m879bmf75j177hwnl 0 16930 143846 107463 2022-08-03T10:19:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پان٘چا = * (مذکر) * اصطلاح: [[پاجامہ، سُتّھݨ دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * پان٘چا۔ [[سُتّھݨ]] دے اُتّے تُوں گِھن تے تَلّے تئیں دا ہِک چوڑائی دا تِھڳڑ / لِیرا۔ سُتّھݨ دا اُوہ تَلواں حصّہ جِتُّھوں پیر لنگھدے ہِن۔ == اُردو == * پائنچا۔ شلوار کے اُوپر سے لے کر نیچے تک کا ایک چوڑائی کا کپڑا۔ شلوار کا وہ نِچلا حصّہ جہاں سے پاؤں گزرتے ہیں۔ * کجھور کے درخت پر چڑھا ہوا چاڑا نیچے کھڑے ہوئے دوستوں کو یا مساکین کو جو کھجور کھانے کے لئے نیچے بھیجتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:پاجامہ، سُتّھݨ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:40, 3 September 2020 (UTC) کھجی دے چونڑے کنوں جیرھی پنڈ منگی ویندی اے اونکوں پانچا سݙیندن = پان٘چا = == سرائیکی == * پَجامے دی پیر آلی جاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائنچا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jk352pdy0z9ivlz34l723vgo0906mf4 0 16939 143867 115161 2022-08-03T10:34:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاوا = * (مذکر) * اصطلاح: [[جوئے بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * تَکڑے پَتّیاں آلا [[کِھݙار]]۔ * کھٹڑے دا پاوا * میز دی [[ڄن٘گھ]] * [[وݙکا]] == اُردو == * طاقتور پتّوں والا کھلاڑی۔ * پایہ * چارپائی * کرسی * میز کی ٹانگ * اہم شخصیت * رکن * ممبر [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:جوئے بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:58, 19 September 2020 (UTC) *کھٹ دا ستون ==حوالے== = پاوا = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * الغوزے دا ہِک ناں۔ == اُردو == * الغوزے کا ایک نام۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:38, 14 October 2020 (UTC) = پاوا = * (مذکر) * اصطلاح: [[منجھی دے اجزاء]]، [[منجھی بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پاوا۔ * [[پاوے]] (جمع)۔ == اُردو == * پایہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:منجھی بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:منجھی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٥:٥٣, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پاوا = == سرائیکی == * گَھٹ مُٹائی دی بند لکِّڑ۔ * پاوے جیݙی ٹُھلائی دی لکِّڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[لکِّڑ دی شِکلاں]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کم موٹائی کی بند لکڑی۔ * پائے برابر موٹائی کی لکڑی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 835۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:لکِّڑ دی شِکلاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پاوا = == سرائیکی == * کئی ٹَٹِیّاں دی ہِک لَین جیڑھی ٻَٹّھے دے اندر چوڑائی دے رُخ نظر آن٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خشت پکائی]]۔ * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کئی ٹٹیوں کی ایک قطار جو بھٹّے کے اندر چوڑائی کے رُخ نظر آتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 852۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ونکی:خشت پکائی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٤, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پاوا = == سرائیکی == * [[دِڳّا]]۔ * [[دُولا]]۔ * [[تَھمبا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اُسطوانہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اُسطوانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پاوا = == سرائیکی == * [[رُتبہ]]۔ * [[شَان]]۔ * [[عِزّت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7wyy4ip9zdi87s9p4qenic5qyensstc 0 17346 143925 98246 2022-08-03T11:12:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَت ون٘ڄاوݨ = == سرائیکی == * عزّت ون٘ڄا کھڑووݨ / ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آبرو کھونا۔ * پَت گن٘وانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18، 200۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٨, ١٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) * اعتبار ون٘ڄاوݨ * ساکھ خراب کرݨ == اردو == * ساکھ گن٘وانا * اعتبار کھونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] mxafao0nam0cldr4p7g06bfv14t5r0k 0 17771 143839 69477 2022-08-03T10:16:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَک = (مذکر) == سرائیکی == * سخت بھوئیں۔ * یقین (ش پ)۔ == اُردو == * سخت زمین ۔ * یقین (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:05, 2 September 2019 (UTC) = پَک = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہِک لوک کھیݙ۔ == اُردو == * ایک لوک کھیل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:33, 1 October 2020 (UTC) = پَک = == سرائیکی == * پَکّی مٹی۔ اِیہو جئیں مٹی جین٘دے اُتّے کُدال اوکھ نال چَلّے۔ * [[دَب]] (متضاد)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پُختہ مٹی۔ * پکی مٹی۔ * ایسی مٹی جس پر کدال مشکل سے چلے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٦, ٢٤ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَک = == سرائیکی == * [[مضبوطی]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پائے داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پائے داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3yspx08xllrtwour1pub7axefrzylgs 0 18466 143913 73967 2022-08-03T11:02:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِپلی = (مؤنث) == سرائیکی == * پَلک۔ * لمبی کالی مَرچ۔ * [[پپݨی]] (عام بول چال وِچ بولیا ویندے)۔ == اُردو == * پلک۔ * لمبی سیاہ مرچ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:11, 25 August 2019 (UTC) = پِپلی = == سرائیکی == * فِلفل دراز، شہتوت آلی کار ہِک وَݨ دا پَھل۔ چھپاکی دا علاج ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * فِلفل دراز، شہتوت کی طرح ایک درخت کا پھل۔ چھپاکی کا علاج ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 684۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِپلی = == سرائیکی == * [[لمبی مَرَچ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِپلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِپلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pl83zjrx5hgznmyqgmqpfcsi7pjhi5n 0 20393 143883 128368 2022-08-03T10:44:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِھل = (مؤنث) == سرائیکی == * کَھلّ ۔ * وَݨ دِی کَھل۔ * چِھلَّڑ۔ * خول ۔ * چھیلݨ۔ * مچھی دے چاندݨے۔ == اُردو == * کھال۔ * درخت کی چھال ۔ * چھلکا۔ * خول۔ * چھیلن۔ * مچھلی کے چاندنے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:04, 9 October 2019 (UTC) = چِھل = == سرائیکی == * آلُوں، کریلیاں اَتے کئی ساولِیں دا چِھلَّڑ جیڑھا کَپ تے لَہین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[متفرق فصلاں اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * آلو، کریلوں اور کئی سبزیوں کا چِھلکا جو کاٹ کر اُتارتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:متفرق فصلاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ١٤ جون ٢٠٢١ (PKT) = چِھل / چِھلائی = == سرائیکی == * سونے دے ڳہݨے دی چِھلّ۔ * چِھلائی وِچ لَتّھا ہویا بَرِیک سونا۔ * [[چِھلائی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دی ڄڑائی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سونے کے زیور کی چھیلن۔ * چِھلائی میں اُترا باریک سونا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دی ڄڑائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٨ جون ٢٠٢١ (PKT) = چِھل = == سرائیکی == * تھاں سُک ونڄݨ دے بعد چِھلائی نال لَتّھی ہوئی مٹی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * برتن خُشک ہونے کے بعد چِھلائی سے اُتری ہوئی مٹی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 821۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = چِھل = == سرائیکی == * [[ٻُورہ]]۔ * [[ٻُرکی]]۔ * [[پُھکّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُرادہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُرادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = چِھل = == سرائیکی == * [[وَݨ دی چَھل]]۔ * [[چِھلُوری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِکَّل۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِکَّل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 132۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = چِھل = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ]]۔ (کَھل دا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَپّڑ پارہ۔ * پَپڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَپڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l61mvc2r8kgmvndjxpcx4r3lbt9u7e2 0 20436 143829 112912 2022-08-03T10:07:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِھک = (مؤنث) == سرائیکی == * چِھکّݨ آلا رَسّہ۔ * پواندی آلی رسّی۔ == اُردو == * کھینچنے والا رسّہ۔ * پائنتی کی رسّی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:18, 8 October 2019 (UTC) = چِھک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پتنگ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پتنگ اُݙین٘دے ہوئے ݙتّی ونڄݨ آلی جِھٻّی۔ == اُردو == * پتنگ اُڑانے میں دیا جانے والا کھینچا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:56, 14 September 2020 (UTC) = چِھک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اُٹھاں دی چالاں]]۔ == سرائیکی == * اُٹھ دی ہِک چال۔ == اُردو == * اُونٹ کی ایک چال۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:بھاڑی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اُٹھاں دی چالاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:52, 25 November 2020 (UTC) = چِھک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[والاں دی مصنوعات]]، [[والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * والاں دی اُوہ پَٹّی جین٘دے نال آتھر کُوں کَسّا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * بالوں کی وہ پَٹّی جس سے آتھر کو کسّا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:والاں دی مصنوعات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٩:٠٩, ٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = چِھک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[منجھی بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پلنگ دی پُؤاندی دی رسّی۔ * [[چِھکّݨ]]۔ == اُردو == * پلنگ کی پائنتی کی رسّی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:منجھی بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:٠٨, ٢٦ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = چِھک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گھاݨی دے اجزاء]]، [[پالی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ رَسّہ جیڑھا ݙان٘د دے ڳَل وِچ پاتا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ رسّہ جو بیل کے گلے میں ڈالا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:پالی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھاݨی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = چِھک = == سرائیکی == * کھوپے کُوں کَس تے ٻَدّھݨ کِیتے وَلھیٹی ونڄݨ آلی وَدھ رَسّی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھوپے کو کس کر باندھنے کے لیے لپیٹی جانے والی اضافی رسّی۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = چِھک / چھیکا = == سرائیکی == * زرعی آلہ "[[جندرا]]" کُوں چِھکّݨ آلا مزدور، ٻیلی بݨݨ آلے مزدور کُوں "[[ڈھو]]" آہْدے ہِن۔ * [[چھیکا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[زرعی کارکن]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * زرعی آلہ "[[جندرا]]" کو کھینچنے والا مزدور، معاونت کرنے والے مزدور کو "[[ڈھو]]" کہتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی کارکن]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٧, ١٦ مئی ٢٠٢١ (PKT) = چِھک = == سرائیکی == * اُوہ رَسّی / تَݨی جیڑھی آتھر اَتے کَنڈھ کُوں قابو وِچ رَکھین٘دی ہِے اَتے کھوتے دے ڈِھݙ دے اُتُّوں لَنگھائی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کھوتے اُتّے مٹی ڈھووݨ آلا]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ رَسّی / تَنی جو آتھر اور کمر کو قابو میں رکھتی ہے اور گدھے کے پیٹ کے اُوپر سے گزاری جاتی ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوتے اُتّے مٹی ڈھووݨ آلا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢٧ جون ٢٠٢١ (PKT) = چِھک / چِھکّݨ = == سرائیکی == * سِن٘گار پَٹّی۔ * [[پَٹّی]]۔ * سِر دے والاں اُتے ٻدّھݨ دا سونے دا ہِک ڳہݨاں۔ * [[چِھکّݨ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دے ناں]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سِنگار پٹی۔ * سر کے بالوں پر باندھنے کا سونے کا ایک زیور۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 626۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = چِھک = == سرائیکی == * لوہے دا کُھرپی آلی کار آلہ جین٘دے نال چَم کُوں وَدھایا اَتے سِدّھایا وین٘دا ہِے۔ اِیکُوں کلبُوت دے پِچُّھوں لاء تے چِھک گِھدّا وین٘دا ہِے۔ شکنجہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[موچی دے آلات اَتے اوزار]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * لوہے کا وہ کُھرپی نُما آلہ جس سے چمڑے کو بڑھایا اور سِدھایا جاتا ہے۔ اِسے کلبُوت کے پیچھے لگا کر کھینچ لیا جاتا ہے۔ شکنجہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 878۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:موچی دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٣, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چِھک = == سرائیکی == * [[اَݙوائݨ]]۔ * [[اݙواݨی]]۔ * [[پُؤان٘دی]]۔ * [[ݙان٘وݨی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اَدوان۔ * پائینت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اَدوان۔ * پائینت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 47، 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٤, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) bqtzg4klsei2pongaiowztea63ucdgo 0 20551 143921 119248 2022-08-03T11:07:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چٻولݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[چڳڑݨ]] * ٹُکّر کُوں مُون٘ھ وِچ چٻدے ونڄݨ۔ * [[چٻاوݨ]] * [[چٻݨ]] == حاصل مصدر == * چٻول۔ == مشتقات == * چٻولواوݨ۔ * چٻولیجݨ / چُٻلݨ۔ * چَٻ چَٻ (اِسمِ صفت)۔ * چَٻّل (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * روٹی کو مُنہ میں چٻائے جانا۔ * ایسا ظاہر کرنا کہ کچھ کھایا یا چبایا جا رہا ہو * چوسنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:54, 31 March 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = چٻولݨ = == سرائیکی == * [[چِتَّھݨ]]۔ * [[مڑھائیاں نال چِتَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پپولنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dk7dixz33sm7y8lv7hwrn65lplf334n 0 25712 143763 57553 2022-08-02T13:48:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک ݙو * [[ہِک اَدھ|ہِک ادھ]] * ٻہوں گھٹ == اردو == * بہت کم * اِکّا دُکّا imfdq349wwjnfpd4xbu6elg6nsjy5wz 0 25907 143845 143412 2022-08-03T10:18:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙان٘وݨی = (مؤنث) == سرائیکی == * "[[ݙان٘وݨ]]" دی تصغیر / مؤنث ۔ * چھِک * کھٹ دے پیراں آلے پاسے آلی رسی == اُردو == * جانور کی اگلی دو ٹانگوں کو باندھنے والی کڑیاں / پاؤں کی رسّی ۔ * چارپائی کی رسّی، * ادوان، * اداوائن [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:01, 17 October 2019 (UTC) = ݙان٘وݨی = == سرائیکی == * [[پُؤان٘دی]]۔ * [[چِھک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پائینت۔ * پائینتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پائینت۔ * پائینتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rf4vgj5h2q66jvfpzsocslmanz2a0fd 0 25974 143820 58178 2022-08-02T17:49:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙسا * [[خبر]] * ݙسائی ہوئی [[ڳالھ]] * ݙسی ہوئی ڳالھ == اردو == * بتا b7gyq09v50zdp7yph8g3uc4empymjgv 0 28017 143892 81587 2022-08-03T10:47:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ردّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[رودھے دی صفائی]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نا قابلِ استعمال آندراں، ویلھی آندراں۔ == اُردو == * ناقابلِ استعمال آنتیں، ناکارہ آنتیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:رودھے دی صفائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:١٧, ٢١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ردّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَنّاں سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پُراݨاں پَنّاں جین٘دے نال نَواں پَنّاں بݨین٘دے ہِن۔ == اُردو == * پُرانا کاغذ جس سے نیا کاغذ بناتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَنّاں سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:٣٩, ٢٥ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ردّی = == سرائیکی == * خراب چَم۔ مَنجھ دا چَم۔ مُلک وِچ استعمال تِھیوݨ آلا چَم جیڑھا ناقص اَتے گھٹایا سمجھا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جُتّی آلے چَم دے ناں]] * [[جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * خراب چمڑا۔ بھینس کا چمڑا۔ ملک میں استعمال ہونے والا چمڑا جو ناقص اور کمتر سمجھا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 876۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جُتّی آلے چَم دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ردّی = == سرائیکی == * [[اُتلی تہ]]۔ * [[چِھل]]۔ * [[کھرنڈ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَپڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَپڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q8wwh1iy6xw6by64f9w3ghqxa6oevqo 0 29406 143835 63329 2022-08-03T10:14:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَخانہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[انساناں دا پَخانہ]]، [[کُٹاݨاں اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * عام پَخانہ۔ == اُردو == * عام پاخانہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کُٹاݨاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:انساناں دا پَخانہ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٢ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَخانہ = == سرائیکی == * [[پاخانہ]]۔ * [[جاء ضرور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0it4v80n3puoyc2c7p13u5zb1mih0y2 0 30712 143727 89263 2022-08-02T12:31:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٹھیڑھ / ٹھیڑھی = * (مذکر / مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[سن٘ڄ واہ]] * [[سُن٘ڄ بر]] * ویران تھئی ہوئی اَبادی۔ == اُردو == * ویران شدہ آبادی۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ٹھیڑھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ شہر جیڑھا زمینی اَتے اسمانی آفت دے تحت آپݨے ایریاں اُتّے ڈھے ڳیا۔ == اُردو == * وہ شہر جو آفتِ ارضی و سماوی کے تحت اپنی بنیادوں پر گِر گیا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ٹھیڑھ = == سرائیکی == * روہی وِچ پُراݨے شہراں دے صحرائی مدفن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چولستانی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * روہی میں پُرانے شہروں کے صحرائی مدفن۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ونکی:چولستانی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٨ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = ٹھیڑھ = == سرائیکی == * پُراݨے نشان۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[قدیم اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * آثارِ قدیمہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 114۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:قدیم اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 33qryd4b5zeetcsfthove0tbk2cuqs8 0 33253 143912 138808 2022-08-03T11:02:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھڳّا = == سرائیکی == * کَݨک دا اُوہ داݨاں جین٘دے وِچ کِھیر بھریڄ ونڄے۔ * [[کھیرا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم کا وہ دانہ جس میں دودھ بھر جائے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٢, ١٢ جون ٢٠٢١ (PKT) = بُھڳّا = == سرائیکی == * [[سادہ]]۔ * [[اَݨ جاݨ]]۔ * [[عَقل دا کوتُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھگّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُھگّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بُھڳّا = == سرائیکی == * [[پوپلا]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُپلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ozs9oar7uyh5j82d35e2eyc0fr022c0 0 33726 143755 69082 2022-08-02T13:10:25Z Sraiki 18 Sraiki نے [[اُٹھاں کو ݙیکھ تے مکوڑے وی دنگیجݨ پئے ڳئے]] کوں [[اُٹھاں کوں ݙیکھ تے مکوڑے وی دنگیجݨ پئے ڳئے]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * اُٹھاں کو ݙیکھ تے مکوڑے وی دنگیجݨ پئے ڳئے ===ورتاوا=== * دوڑ وی مناسب کرݨی چاہیدی ہے ==اردو== * اونٹوں کو دیکھ کر مکوڑے بھی داغے جانے لگے ===اردو کہاوت=== * ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] 7qebpptxsyd41ym35xjlz8nopdrvuea 0 35501 143694 113758 2022-08-02T12:02:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = برماں = == سرائیکی == * [[سُن٘با]] * ڄڑائی وِچ کَھپّا کرݨ دا آلہ۔ * [[برمے]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سُنار دے آلات تے اوزار]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * برما۔ جڑائی میں سوراخ کرنے کا آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 619۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:سُنار دے آلات تے اوزار]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = برماں = == سرائیکی == * ہِک لوہے دا قدرے لمبا اوزار جیندے سِرے تے لکِّڑ ترچھی ٹھوکی کھڑی ہوندی ہِے۔ تے تلّے لوہے دی موٹی سلاخ وِلاکے مار کے تلوں چنڄ تیز ہوندی ہِے۔ درکھاݨ ݙوہیں ہتھ اوں سرے آلی کاٹھی تے رکھ کے مطلوبہ کاٹھی دے اُتّے رکھ کے ہیٹھاں زور نال منڈ کے برمیں کوں پھریندا ویندے تے برماں کاٹھی دے وِچ چھیک کھٹ ݙیندے۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[درکھاݨ تے اوندے اوزار]] * [[ٻانہہ ٻیلی لوک]] == اُردو == * ترکھان کا لکڑی میں سوراخ کرنے کے لیے لوہے کا ایک اوزار۔ برما۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:درکھاݨ تے اوندے اوزار]] [[ونکی:ٻانہہ ٻیلی لوک]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 2qwclp59d8k1amqocuit87ns10ugotb 0 37858 143891 73828 2022-08-03T10:47:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کھرنڈ = == سرائیکی == * ٹَک دا چِھلَّڑ۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]] / [[کھرنڈ لہݨ]] / [[کھرنڈ لہاوݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * زخم کا چِھلکا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 680۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کھرنڈ = == سرائیکی == * [[اُتلی تہ]]۔ * [[چِھل]]۔ * [[ردّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَپڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَپڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0vd1t8yol4jxehnlyhcwo0558bb8dqm 0 40527 143697 76792 2022-08-02T12:06:50Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُنت = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[مُچھاں]] دے وِچالے آلی [[وِتھی]]۔ * [[رِیت]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نائی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * وہ طریقہ جس پر رسول خداؐ نے عمل کیا * مونچھوں کے درمیان والا خَلا۔ * روش * عادت * طریقہ * رسم * دستور == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 716۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:نائی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] a5ty1raa330kcu2iypkn2h40j7f0wpw 0 43741 143824 140399 2022-08-03T09:49:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جاء ضرور = == سرائیکی == * بیتُ الخلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے اجزاء]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بیت الخلا۔ * واش روم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 856۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = جاء ضرور = == سرائیکی == * [[پخانہ]]۔ * [[ہنگݨ خانہ]]۔ * [[ہنگیڑ خانہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بیتُ الخلاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بَیتُ الخَلاء۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 162۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = جاء ضرور = == سرائیکی == * [[پَخَانہ]]۔ * [[پَخانہ]]۔ * [[پاخانہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا خانہ۔ * پائے خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا خانہ۔ * پائے خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186، 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7dx5q01ftefqi886ztjp6hr55lxb2g1 0 44121 143822 140382 2022-08-03T09:47:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتاوا = == سرائیکی == * جُتّی دے تَل دے اُتّے رکّھݨ آلا چَم دا ٹوٹا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جدید جُتّی دے اجزاء]] * [[جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پاتابہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 875۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پتاوا = == سرائیکی == * وَکھرا چَم جیڑھا پیر رکّھݨ آلی جاء اُتّے رکّھا وین٘دا ہِے۔ اِیکُوں کڈّھیا / رکّھیا ونڄ سڳین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیسی جُتّی دے اجزاء]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * الگ چمڑا جو پاؤں رکھنے والی جگہ پر رکھا جاتا ہے۔ اِسے نکالا / رکھا جا سکتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 879۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پتاوا = == سرائیکی == * جُتّی دے اندِر آلا حِصّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاتابہ۔ * پائے تابہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاتابہ۔ * پائے تابہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186، 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9m0nbc5ao63atopykmghdgjh5qcjt5a 0 47214 143884 85359 2022-08-03T10:44:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِھلّڑ = == سرائیکی == * چِھلَّڑ (کہِیں پَھل دا۔ وݨ دا)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[ٻُوٹے، وݨ، پھل، پُھل اَتے متعلقات]] * [[باغ بانی اَتے نباتات]] == اُردو == * چِھلکا (کسی پھل کا۔ درخت کا)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 13۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغ بانی اَتے نباتات]] [[ونکی:ٻُوٹے، وݨ، پھل، پُھل اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٠, ٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = چِھلّڑ = == سرائیکی == * [[چِھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَپّڑ پارہ۔ * پَپڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پَپڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 444ekh123vcjnq7ysmgmh1uengq0lbj 0 47305 143770 130729 2022-08-02T14:06:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُن٘ڈھا = == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙکولا]] * [[پھڑھا]] * [[ٹان٘ڈا]] * کھجّی دی چھڑی دا تَلواں ٹُھلّا کَنݙیاں آلا حِصّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[کھجّی اَتے اُون٘دے متعلقات]] * [[باغ بانی اَتے نباتات]] == اُردو == * کھجور کی چھڑی کا نِچلا موٹا کانٹوں والا حِصّہ۔ * جوار کا سٹا کاٹ لینے کے بعد بچا ہوا خالی پودا * فصل کی کٹائی کے بعد بچے ہوئے تنے == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 16۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغ بانی اَتے نباتات]] [[ونکی:کھجّی اَتے اُون٘دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٩, ٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = سُن٘ڈھا = == سرائیکی == * لکِّڑ کُوں خراد کرݨ دا آلہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[دستکاریاں دے متفرق اصطلاحواں]] * [[ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات]] == اُردو == * لکڑی کو خراد کرنے کا آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 63۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دستکاریاں دے متفرق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ١٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:اسم صفت]] cv7083towxu0d709d16if91o5vk616x 0 52425 143721 92925 2022-08-02T12:24:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄ سُوا کرݨ = == سرائیکی == * [[چھئی دھوڑ کرݨ]] * برباد کرݨ۔ * ویلھا کَم کرݨ۔ * [[سُن٘ڄ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * برباد کرنا۔ * ناکارہ کام کرنا۔ * بے مقصد خرچ کرنا * ضائع کرنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 170۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 10dsq8htazz5v0seznobne4mfkwx79l 0 55992 143825 133757 2022-08-03T09:50:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَکَّا = == سرائیکی == * 4 سال دا جُؤان نَر گھوڑا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * 4 سال کا جوان نر گھوڑا۔ === اصطلاح === * [[مویشیاں اَتے زانوراں دے ٻال]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 122۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:مویشیاں اَتے زانوراں دے ٻال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٢٥, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پَکَّا = == سرائیکی == * [[دائمی]]۔ * [[لا زوال]]۔ * [[نہ ڳلّݨ آلا]]۔ * [[مضبوط]]۔ * [[ہَن٘ڈھݨ سار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے زوال۔ * پائے دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے زوال۔ * پائے دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156، 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9jh9sg0c6op5zm1dyh4epi74hwb9wh1 0 56458 143924 107708 2022-08-03T11:11:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَت مریجݨ = == سرائیکی == * [[عزّت لَہݨ]]۔ * [[اَبھرو خراب تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آبرو پر حرف آنا۔ * پَت جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18، 200۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ١٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) dejgb6gsm83m4r3mz6j76nrrgykjpfp 0 57901 143785 119027 2022-08-02T14:21:46Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = مہݨاں = == سرائیکی == * [[دُھم]] * [[سُݨاوت]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آوازہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آوازہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = مہݨاں = == سرائیکی == * [[اُلان٘بھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اُلَہنا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اُلَہنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٦, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) keibthbuyxa33crs8wl5q9pkpeq50fg 0 64699 143911 108952 2022-08-03T11:01:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوپلا = == سرائیکی == * [[پولا]]۔ * [[بُھڳّا]]۔ (مون٘ہ)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُپلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: اردو * [[پھَدا]] * [[یَپ]] == اردو == * بے دانتوں کے * وہ جس کے دانت گر چکے ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:صفت]] 5uocqxspbg9aakyyl0yjp5lb99l05iy 0 66887 143836 111943 2022-08-03T10:14:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاخانہ = == سرائیکی == * [[رفع حاجت]]۔ * [[قبولیّت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِجابت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِجابت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پاخانہ = == سرائیکی == * [[پَخانہ]]۔ * [[جاء ضرور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0a4i8ixoas0pxv0v7icxktevixi43cp 0 66903 143705 125836 2022-08-02T12:12:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄ = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[اُڄاڑ]] * [[سُن٘ڄ بَر]] * [[بَر]] * [[بیابان]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُجاڑ۔ * ویران * برباد * دشت * بیابان * سنسان جگہ جہاں کوئی انسان نہ ہو * ویرانہ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٥, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = سُن٘ڄ = == سرائیکی == * [[اوجھڑ]]۔ * [[جنگل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُوجڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * اُوجڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = سُن٘ڄ = == سرائیکی == * [[ویران]]۔ * [[اُڄاڑ]]۔ * [[اُڄڑیا]]۔ * [[بَرتھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برباد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * برباد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) fkjq1ayq088lc8lojcndq149vt7wfue 0 67607 143909 112927 2022-08-03T11:01:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تہ دار = == سرائیکی == * [[پاپڑی آلا]]۔ * [[چِھلّڑ آلا]]۔ * [[کھرنڈ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَپڑِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[ڳن٘جھل]] == اردو == * پیچیدہ * مشکل * ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ * ایسا معاملہ جس کے کئی پہلو ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] e84c12qhif7yjqxadeu0zol7zquwj4s 0 69152 143838 115133 2022-08-03T10:15:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مضبوطی = == سرائیکی == * [[تکڑائی]]۔ * [[پک پکاء]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِستحکام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستحکام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مضبوطی = == سرائیکی == * [[پکائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * استوائی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اُستوائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مضبوطی = == سرائیکی == * [[پَک]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پائے داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پائے داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h39pimf3mxt9vttxvyzb7i4a5455sp5 0 69211 143826 115129 2022-08-03T09:51:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مضبوط = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ * [[ہَن٘ڈھݨ سار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُستوار۔ * پائے دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اُستوار۔ * پائے دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54، 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٥, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) i8h3c2ph07l27gnhyszqbsiv2gj78ek 0 69696 143874 115789 2022-08-03T10:38:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ثابت کرݨ = == سرائیکی == * [[واضح کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پایۂ ثبوت کو پہنچانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[پدھرا کرݨ]] == اردو == * واضح کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qwkiagvxvutf5gtik6knr29nx8m3wjg 0 71384 143747 117909 2022-08-02T13:01:54Z Sraiki 18 Sraiki نے [[جھٻک]] کوں [[جھَٻک]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِنا]] * [[جھٻاروں]] == اردو == * تر * آلودہ * گیلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 75h7i6uhlvf4rprj9bbn7evcuy3qasv 0 72306 143737 119073 2022-08-02T12:51:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄاپ = == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ]] * [[فرق]]۔ * [[وِتھ]]۔ * [[وادھ]]۔ * [[وکھرپ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * امتیاز۔ * پہچان * شناخت === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِمتیاز۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 69۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٧, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) dj6ylscfogsrj8uzuu2zna93isy8h4a 0 72311 143734 119078 2022-08-02T12:46:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄاپُو = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[وَکھری]]۔ * [[وکھرا]] * وِتھ آلی۔ * [[ڄاتا سُن٘ڄاتا]] * [[نشابر]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * امتیازی۔ * مشہور * شناخت کیا جا سکتے والا * جانا پہچانا * قابل شناخت * نمایاں === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * امتیازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 69۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٤٢, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 7g1fhhj11ire498a1wk7f793dhkhmic 0 76235 143704 124250 2022-08-02T12:11:03Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[تہور]] * [[سُنتاں]] == اردو == * سنت ابراہیمی * عضو مخصوص کے زائد چمڑے کا کاٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 99n8bcnzifwasd7s8vf1f0hpwdvfc2e 0 81032 143753 131081 2022-08-02T13:07:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[نہون٘د]] * [[کھوٹ تروٹ]] * [[غریبی]] * [[سُن٘ڄائی]] == اردو == * فقدان * کمی * غربت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] c6573gjdmat6af73x5w7xhhjmkcm5fz 0 81359 143752 131556 2022-08-02T13:07:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙوال]] * [[اݨ ہون٘د]] == اردو == * بد بختی * نحوست * بے سروسامانی * دیوالیہ پن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8b3b0p9xbk3dw03sfc7ghi91hzrb1n5 143758 143752 2022-08-02T13:11:50Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙوال]] * [[اݨ ہون٘د]] * [[چن٘درائی]] == اردو == * بد بختی * نحوست * بے سروسامانی * دیوالیہ پن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lxqhrzk1t34nqd3t4juitdu4g8poddq 0 85979 143865 138518 2022-08-03T10:34:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شَان = == سرائیکی == * [[چَمک]]۔ * [[رُشنائی]]۔ * [[بَھڑکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھڑَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھڑَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = شَان = == سرائیکی == * [[رُتبہ]]۔ * [[عِزّت]]۔ * [[پاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gz56e8ur0lzy7yx80oarbd71hnda8v1 0 86723 143742 139711 2022-08-02T12:56:10Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سون٘ہہ سُن٘ڄاݨ]] * [[ڄاݨ سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * تعلق * آشنائی * اخلاق * مروت * پہچان * شناخت * تعارف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q2lehx900vov4cpjbuq3k4ba067qjvi 0 86724 143741 139712 2022-08-02T12:55:30Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ سُبھا]] * [[سُن٘ڄاݨ]] * [[ڄاݨ سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * تعلق * آشنائی * اخلاق * مروت * پہچان * شناخت * تعارف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s0nd99z8ss8carw7xfgqg4hpao5htdf 0 87067 143861 140332 2022-08-03T10:27:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قائِم = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ * [[ٹُھکّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا برجا۔ * پایندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا برجا۔ * پایندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186، 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nvoem1ctr85bve3jnt8bn41ptn55i31 0 87086 143821 141320 2022-08-03T09:46:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر چُمائی = == سرائیکی == * [[تعظیم]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا بوسی۔ * پائے بوسی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا بوسی۔ * پائے بوسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186، 191، 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پیر چُمائی = == سرائیکی == * [[تعظیم]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا لاگن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پا لاگن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 191۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 398tvbvao6xwbf21l0qlo7fqlkbr121 0 87108 143823 140384 2022-08-03T09:48:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَنبا = == سرائیکی == * [[پَجاماں]]۔ * [[پَجامہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجامہ۔ * پائے جامہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجامہ۔ * پائے جامہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186، 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6m09we2ewnyj50111t2ujjwbi29duz7 0 87129 143827 140411 2022-08-03T09:52:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیراں دی زیبائش = == سرائیکی == * [[پَزیب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پازیب۔ * پائے زیب۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا زیب۔ * پائے زیب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186، 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 551v3ln2n7c5yxnaba4yxzs69vwtk90 0 87255 143828 140671 2022-08-03T09:53:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھلا = == سرائیکی == * [[پَار]]۔ * [[پَرلے پاسے]]۔ * [[پیریں پاسے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پار۔ * پائیں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پار۔ * پائیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 188، 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1bnyxx9cudo38x8giy2lff6t4bhjiu8 0 88830 143772 143672 2022-08-02T14:08:01Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رشتہ]] * [[سن٘گ]] * [[سن٘ڳݨ]] * [[کواَل]] == اردو == * رشتہ * ساتھ * پسیجنا * نرم پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q92k0gj1vl6tgezac735nhsrkogacfl 0 88885 143790 143387 2022-08-02T14:27:20Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہُلاݨا]] * [[سݨیج]] * [[سُݨی سݨائی]] == اردو == * افواہ * اڑتی خبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 2nqickdlnp0y3cnj3qmgfmqoj6ue9ms 0 88984 143693 2022-08-02T12:01:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[برماں]] == اردو == * برما * سوراخ کرنے کا اوزار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[برماں]] == اردو == * برما * سوراخ کرنے کا اوزار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] lnmk4n29pnekpp22dgj0ly0qfw2dxxf 0 88985 143695 2022-08-02T12:03:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ہک [[ٻُوٹا]] * ہک [[گھا]] == اردو == * ایک پودا * ایک گھاس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * ہک [[ٻُوٹا]] * ہک [[گھا]] == اردو == * ایک پودا * ایک گھاس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] dyb5aoz6p1vjdcv0o2htzk2xzynp1ob 0 88986 143698 2022-08-02T12:07:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تہور کرݨ]] == اردو == * ختنہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تہور کرݨ]] == اردو == * ختنہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء psztutugda4wt5272bynolcgx0o4oy0 0 88987 143699 2022-08-02T12:08:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تہور ٻلہاوݨ]] == اردو == * ختنہ کرانا * ختنہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تہور ٻلہاوݨ]] == اردو == * ختنہ کرانا * ختنہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ar42zgk5brjrhoxhtubhyzrrrelpfyw 0 88988 143700 2022-08-02T12:08:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُنت کراوݨ]] == اردو == * ختنہ کرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُنت کراوݨ]] == اردو == * ختنہ کرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء js4ccv8wvopxwghw77fjv38n6psaghu 0 88989 143701 2022-08-02T12:09:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * حضرت محمدؐ دا [[طریقہ]] == اردو == * حضرت محمدؐ کا طریقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * حضرت محمدؐ دا [[طریقہ]] == اردو == * حضرت محمدؐ کا طریقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q2vpvllwyuqxhosyi0vbg3k3cvg8tdb 0 88990 143702 2022-08-02T12:10:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تہور]] * [[ختنہ]] == اردو == * ختنہ * گلتراشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تہور]] * [[ختنہ]] == اردو == * ختنہ * گلتراشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oxv8j5uhqgjge0olylptx3llrc7sekg 0 88991 143706 2022-08-02T12:13:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄ]] * [[بَر]] == اردو == * ویران * ویرانہ * دشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄ]] * [[بَر]] == اردو == * ویران * ویرانہ * دشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء frxa8dsf8wfemjafezxa7wwjsts9lwm 143715 143706 2022-08-02T12:19:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄ]] * [[بَر]] * [[سُن٘ڄ بر]] == اردو == * ویران * ویرانہ * دشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 79pajlh8faux135du80n38y1dwy89la 0 88992 143708 2022-08-02T12:15:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آباد کرݨ]] == اردو == * جنگل میں منگل کرنا * آباد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آباد کرݨ]] == اردو == * جنگل میں منگل کرنا * آباد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ji29w3qqmgy87528sud46stl1ztk9wz 143709 143708 2022-08-02T12:15:59Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ویران وساوݨ]] * [[آباد کرݨ]] == اردو == * جنگل میں منگل کرنا * آباد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rgheoge4ujqjkn4s3qlykf9p089rrd5 0 88993 143710 2022-08-02T12:16:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سن٘ڄ اِچ وسوں کرݨ]] * [[آباد کرݨ]] == اردو == * جنگل میں منگل کرنا * ویرانہ بسانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سن٘ڄ اِچ وسوں کرݨ]] * [[آباد کرݨ]] == اردو == * جنگل میں منگل کرنا * ویرانہ بسانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lvepy9xh1ei3951rvwjr37ri503aufv 0 88994 143711 2022-08-02T12:17:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وسوں کرݨ]] * [[رہاوݨ]] == اردو == * آباد کرنا * بسانا * قابل کاشت بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وسوں کرݨ]] * [[رہاوݨ]] == اردو == * آباد کرنا * بسانا * قابل کاشت بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3qpu6x3ft8cxde3lqnnbub099qs4p12 0 88995 143713 2022-08-02T12:18:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آباد کرݨ]] * [[وساوݨ]] == اردو == * بسانا * آباد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آباد کرݨ]] * [[وساوݨ]] == اردو == * بسانا * آباد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h7xzck6hqkf4527vzt4945y03cavcv4 0 88996 143714 2022-08-02T12:18:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بیابان]] * [[سُن٘ڄ]] == اردو == * ویرانہ * غیر آباد علاقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بیابان]] * [[سُن٘ڄ]] == اردو == * ویرانہ * غیر آباد علاقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ol18fcapapktctv0cirmaxj8vyv9o76 0 88997 143717 2022-08-02T12:20:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * شالا [[ککھ]] نہ رہس == اردو == * وہ برباد ہو جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * شالا [[ککھ]] نہ رہس == اردو == * وہ برباد ہو جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] 5n6qjbs1pwv9zgfntf58uswk6dfaj22 0 88998 143718 2022-08-02T12:21:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * شالا [[ککھ]] نہ رہی == اردو == * خدا تجھے برباد کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * شالا [[ککھ]] نہ رہی == اردو == * خدا تجھے برباد کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] 4me487ky4i0kuxceb8dg5i2qyg9agud 0 88999 143719 2022-08-02T12:22:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چھئی دھوڑ]] == اردو == * ضائع * برباد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھئی دھوڑ]] == اردو == * ضائع * برباد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f3l01wa4hw2aoiaaz758tb4v25wpjpm 0 89000 143720 2022-08-02T12:23:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄ سُوا]] == اردو == * برباد * ضائع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄ سُوا]] == اردو == * برباد * ضائع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3zsy9qvorjoc3mb6pykdn79tibyw95t 0 89001 143722 2022-08-02T12:25:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سُن٘ڄ سُوا کرݨ]] == اردو == * ضائع کرنا * برباد کرنا * بے مقصد خرچ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سُن٘ڄ سُوا کرݨ]] == اردو == * ضائع کرنا * برباد کرنا * بے مقصد خرچ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] dylk1p7rc5yteof4yum5anxh7ppj2g3 0 89002 143723 2022-08-02T12:26:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کھولے کوں کھکھر لڳدی اے]] == اردو == * جہاں انسان نہ بسیں وہاں غیر انسانی آبادیاں قائم ہو جاتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کھولے کوں کھکھر لڳدی اے]] == اردو == * جہاں انسان نہ بسیں وہاں غیر انسانی آبادیاں قائم ہو جاتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qr9znj9skmyycg2hjpsqci49bys05uv 0 89003 143724 2022-08-02T12:28:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سن٘ڄ کوں کھکھر لڳدی اے]] == اردو == * جہاں انسان نہ بسیں وہاں غیر انسانی آبادیاں قائم ہو جاتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سن٘ڄ کوں کھکھر لڳدی اے]] == اردو == * جہاں انسان نہ بسیں وہاں غیر انسانی آبادیاں قائم ہو جاتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 362c9sqdoqjd8s1tqerd6monlwcvvky 0 89004 143725 2022-08-02T12:29:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اجایا]] == اردو == * بے ضرورت * بے مصرف * بے فائدہ * غیر ضروری * بیکار * بدنصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اجایا]] == اردو == * بے ضرورت * بے مصرف * بے فائدہ * غیر ضروری * بیکار * بدنصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sbb22eussw8qwanxoa0q6s72ghdbgs5 0 89005 143726 2022-08-02T12:30:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھیڑھ]] * [[سُن٘ڄ بر]] == اردو == * برباد شدہ آباد * ویران نالہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھیڑھ]] * [[سُن٘ڄ بر]] == اردو == * برباد شدہ آباد * ویران نالہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qx02s9zorxffdhh4lw1iw9gipbe27m6 0 89006 143728 2022-08-02T12:33:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[رول]] بن٘دا رات کوں گھر ولے تاں کھاوݨ کوں کُجھ نسی لبھدا == اردو == * بیکار آدمی آوارہ گردی کرنے کے بعد خالی ہاتھ نصف شب کو گھر پہنچا ہے تو اسے اینٹ کا سرہانہ بنا کر خالی پیٹ مٹی پر سور رہنا پڑتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[رول]] بن٘دا رات کوں گھر ولے تاں کھاوݨ کوں کُجھ نسی لبھدا == اردو == * بیکار آدمی آوارہ گردی کرنے کے بعد خالی ہاتھ نصف شب کو گھر پہنچا ہے تو اسے اینٹ کا سرہانہ بنا کر خالی پیٹ مٹی پر سور رہنا پڑتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] rwu5o9ktog9m9hrtp012ojtklnv2e8f 0 89007 143729 2022-08-02T12:35:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سُن٘ڄے کوں کہیں نقصان دا کیا [[بھَئو]] == اردو == * جو پہلے سے تباہ حال ہو اس کا کوئی کیا نقصان کر سکتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سُن٘ڄے کوں کہیں نقصان دا کیا [[بھَئو]] == اردو == * جو پہلے سے تباہ حال ہو اس کا کوئی کیا نقصان کر سکتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء betpgsvly4vf0anp3ff36qu9pl8m1o0 0 89008 143730 2022-08-02T12:36:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙِسدا پئے]] == اردو == * نظر آ رہا ہے * معلوم ہو رہا ہے * کسی کی نسبت سے پہنچانا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙِسدا پئے]] == اردو == * نظر آ رہا ہے * معلوم ہو رہا ہے * کسی کی نسبت سے پہنچانا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ndxziiowt0brn7juqly3btqde2b0u9m 0 89009 143731 2022-08-02T12:36:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاپدا پئے]] * [[نظردا پئے]] == اردو == * نظر آ رہا ہے * معلوم ہو رہا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاپدا پئے]] * [[نظردا پئے]] == اردو == * نظر آ رہا ہے * معلوم ہو رہا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tght51pyw9cxrv21kj2ukggc7vc0bgp 0 89010 143733 2022-08-02T12:44:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڄاپݨ]] == اردو == * پہچانا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڄاپݨ]] == اردو == * پہچانا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] gzawx63x9l9jj84fys7u18c9kb28hm5 0 89011 143735 2022-08-02T12:48:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڄاپُو]] * [[نشابر]] * [[وکھرا]] * [[جڳ مشہور]] == اردو == * مشہور * سناخت کیا جا سکنے والا * جانا پہچانا * قابل شناخت * نمایاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڄاپُو]] * [[نشابر]] * [[وکھرا]] * [[جڳ مشہور]] == اردو == * مشہور * سناخت کیا جا سکنے والا * جانا پہچانا * قابل شناخت * نمایاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 7uig7v01wikl2647oloytpkphwi7zvs 0 89012 143736 2022-08-02T12:49:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڄاپُو]] * [[نشابر]] * [[ڄاتا سُن٘ڄاتا]] == اردو == * مشہور * شناخت کیا سکنے والا * جانا پہچانا * قابل شناخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڄاپُو]] * [[نشابر]] * [[ڄاتا سُن٘ڄاتا]] == اردو == * مشہور * شناخت کیا سکنے والا * جانا پہچانا * قابل شناخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2quwyr9j5w0tu4qst5b7rcq5hcjxwpm 0 89013 143740 2022-08-02T12:54:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ]] * [[سون٘ہہ سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * شناخت * پہچان * تعارف * شناسائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ]] * [[سون٘ہہ سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * شناخت * پہچان * تعارف * شناسائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 08m997la32mczv5m1oz5ql6oosf8djg 0 89014 143743 2022-08-02T12:57:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک ہتھ دی [[ہیلک]] ڳئوں یا [[مین٘ھ]] == اردو == * وہ گائے یا بھینس جو کسی مخصوص شخص کے علاوہ کسی کو دودھ نہ دوہنے دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک ہتھ دی [[ہیلک]] ڳئوں یا [[مین٘ھ]] == اردو == * وہ گائے یا بھینس جو کسی مخصوص شخص کے علاوہ کسی کو دودھ نہ دوہنے دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jx435ie3phjr9h6wcdfua00yjpe1ysl 0 89015 143744 2022-08-02T12:58:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ کرݨ]] * [[سُن٘ڄاݨݨ]] == اردو == * پہچان رکھنا * شناخت کرنا * جاننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ کرݨ]] * [[سُن٘ڄاݨݨ]] == اردو == * پہچان رکھنا * شناخت کرنا * جاننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nf9a103rdhh14rlzgprucy3w4tsvzby 0 89016 143745 2022-08-02T13:00:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سن٘ڄاݨ رکھݨ]] * [[سُن٘ڄاݨݨ]] == اردو == * پہچاننا * شناخت کرنا * جاننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سن٘ڄاݨ رکھݨ]] * [[سُن٘ڄاݨݨ]] == اردو == * پہچاننا * شناخت کرنا * جاننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gc7j1m3ex3gcg3r5wgmp7ir9qcjwegk 0 89017 143748 2022-08-02T13:02:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سون٘ہاں]] == اردو == * واقف کار * جاننے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سون٘ہاں]] == اردو == * واقف کار * جاننے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t28ko7r91ya170fvbat1lxpq6oefphk 0 89018 143750 2022-08-02T13:05:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاں تڑک]] == اردو == * بے کار * تہی دامن * قلاش * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاں تڑک]] == اردو == * بے کار * تہی دامن * قلاش * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n97weszk0ide27rc6x1nvyc50osucev 0 89019 143751 2022-08-02T13:06:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاں سکھݨاں]] == اردو == * قلاش * غریب * تہی دامن * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاں سکھݨاں]] == اردو == * قلاش * غریب * تہی دامن * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4yu54ouypg2mzpicoxz61hv3x22tj67 0 89020 143756 2022-08-02T13:10:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙِوالا]] * [[نحش]] == اردو == * نکما * بے کار * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙِوالا]] * [[نحش]] == اردو == * نکما * بے کار * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ag6q1alln2z3ane6bopoyj7q6hfcvrk 0 89021 143757 2022-08-02T13:11:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کھوٹا]] * [[کُوڑا]] * [[چن٘درا]] == اردو == * نکما * جھوٹا * لین دین میں خراب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کھوٹا]] * [[کُوڑا]] * [[چن٘درا]] == اردو == * نکما * جھوٹا * لین دین میں خراب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o41e0v3zmk2bpsqybgi84jtbklfs2ny 0 89022 143759 2022-08-02T13:13:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄائی]] * [[آلس]] == اردو == * بد بختی * بد قسمتی * نحوست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄائی]] * [[آلس]] == اردو == * بد بختی * بد قسمتی * نحوست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2buwo7kho83lmz222rgfaxlwf15t0u7 0 89023 143760 2022-08-02T13:41:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاں]] * [[سُن٘ڄاں سکھݨاں]] * مؤنث: [[سُن٘ڄڑی]] == اردو == * نامراد * بدبخت * بیکار * حقیر * ویران == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاں]] * [[سُن٘ڄاں سکھݨاں]] * مؤنث: [[سُن٘ڄڑی]] == اردو == * نامراد * بدبخت * بیکار * حقیر * ویران == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9vp7gwhc3nrtt0nfe3vv1gy8tatesbu 0 89024 143761 2022-08-02T13:42:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڄی]] * مذکر: [[سُن٘ڄڑا]] == اردو == * بدنصیب * نامراد * نادار * حقیر * ویران == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڄی]] * مذکر: [[سُن٘ڄڑا]] == اردو == * بدنصیب * نامراد * نادار * حقیر * ویران == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] tgslfphlbby5rutld6dy86mcoo83sau 0 89025 143762 2022-08-02T13:44:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ویران]] * بدنصیب [[عورت]] == اردو == * بد نصیب عورت * تباہ حال عورت * ویران * غیر آباد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ویران]] * بدنصیب [[عورت]] == اردو == * بد نصیب عورت * تباہ حال عورت * ویران * غیر آباد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] qta9he3kxylcfgh0j21l5u5jpjkkzfn 0 89026 143764 2022-08-02T13:59:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄائی]] == اردو == * بد بختی * بد نصیبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄائی]] == اردو == * بد بختی * بد نصیبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oi3do4tze4dinvf954znm5wja32zy0y 0 89027 143765 2022-08-02T14:01:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * ہر کوئی اپݨیا جیہاں بن٘دا [[ڳول]] گھندے == اردو == * بد بخت اپنے جیسے بد بخت کو سو کوس پر بھی جا تلاش کرتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * ہر کوئی اپݨیا جیہاں بن٘دا [[ڳول]] گھندے == اردو == * بد بخت اپنے جیسے بد بخت کو سو کوس پر بھی جا تلاش کرتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] q9yroef65u79546ypw7wxtjcdcijtmq 0 89028 143766 2022-08-02T14:01:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوہݨاں]] == اردو == * خوبصورت * حسین * جاذب نظر * پرکشش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوہݨاں]] == اردو == * خوبصورت * حسین * جاذب نظر * پرکشش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tbu2gqrwymi831o4zy8tcvlvg75942r 0 89029 143767 2022-08-02T14:02:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سُکی ادرک == اردو == * سونٹھ * خشک ادرک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سُکی ادرک == اردو == * سونٹھ * خشک ادرک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i8v7ooqpiksgfwqm08mwckth5h6q4rj 0 89030 143768 2022-08-02T14:04:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻیل ڳاہ]] == اردو == * دوسری دفعہ کی گہائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻیل ڳاہ]] == اردو == * دوسری دفعہ کی گہائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qhgpes80yq4gf5c53thdgo99bk2hm0g 0 89031 143769 2022-08-02T14:04:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڈھ ڳاہ]] == اردو == * دوسری دفعہ کی گہائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘ڈھ ڳاہ]] == اردو == * دوسری دفعہ کی گہائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 5lm622proab8ihubwm0o3l4bw15j2af 0 89032 143771 2022-08-02T14:07:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[اُڄاڑ]] * [[بیابان]] * [[سُن٘ڄ]] == اردو == * ویران * اجاڑ * خاموش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[اُڄاڑ]] * [[بیابان]] * [[سُن٘ڄ]] == اردو == * ویران * اجاڑ * خاموش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qizs2ourvh8drcic62py8n7xhymgu0k 0 89033 143773 2022-08-02T14:09:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[جیڑھا]] جتنا ݙردے اتنا پھاسدے == اردو == * جو ڈرتا ہے وہ مرتا ہے * جو جتنا زیادہ خوف کھاتا ہے وہ اتنی زیادہ تکلیف اٹھاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[جیڑھا]] جتنا ݙردے اتنا پھاسدے == اردو == * جو ڈرتا ہے وہ مرتا ہے * جو جتنا زیادہ خوف کھاتا ہے وہ اتنی زیادہ تکلیف اٹھاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] gf38nams7dkmrnt30i4rnutqqzen8xq 0 89034 143775 2022-08-02T14:12:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُݨ]] * [[سُݨ گھن]] == اردو == * اس کی بات کی طرف متوجہ ہو * لو سن لو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُݨ]] * [[سُݨ گھن]] == اردو == * اس کی بات کی طرف متوجہ ہو * لو سن لو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5kxmm9p67c5gmrooijfcxop1z59p6j3 0 89035 143776 2022-08-02T14:13:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * فعل امر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُݨ گھن]] * [[سُݨیں]] == اردو == * توجہ کر * داد رسی کر * سن کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * فعل امر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُݨ گھن]] * [[سُݨیں]] == اردو == * توجہ کر * داد رسی کر * سن کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:فعل امر]] kk1kbeoj12mg1k40ylpgdqofkj5ft1o 0 89036 143777 2022-08-02T14:14:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُݨ]] * [[سُݨیں]] == اردو == * سن لو * توجہ کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُݨ]] * [[سُݨیں]] == اردو == * سن لو * توجہ کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7wfqjdf0le42du7y4idw5jih91qyffp 0 89037 143779 2022-08-02T14:17:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڳُݨ]] * [[خوبصورتی]] * [[حُسن]] == اردو == * حسن * خوبی * خوبصورتی * زیبائش * سجاوٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڳُݨ]] * [[خوبصورتی]] * [[حُسن]] == اردو == * حسن * خوبی * خوبصورتی * زیبائش * سجاوٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] hvfwfavy7x23v3jcjbfrynemeisd26f 0 89038 143780 2022-08-02T14:18:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹُݨک مارݨ]] == اردو == * طنز کے طور پر سنا کر بات کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹُݨک مارݨ]] == اردو == * طنز کے طور پر سنا کر بات کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sb4u5lim5joex2dmziimtj5zm95cqd9 0 89039 143781 2022-08-02T14:18:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُݨاوت مارݨ]] == اردو == * طنز کے طور پر سنا کر بات کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُݨاوت مارݨ]] == اردو == * طنز کے طور پر سنا کر بات کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o0d3upmo9zy6k5pwtj4m3i79mdysfoz 0 89040 143782 2022-08-02T14:19:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُݨواوݨ]] == اردو == * سنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُݨواوݨ]] == اردو == * سنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 7yhb19pm2wpi5mau95n01hwqiqmatxc 0 89041 143783 2022-08-02T14:20:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سݨاوݨ]] == اردو == * سنانا * سنوانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سݨاوݨ]] == اردو == * سنانا * سنوانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 7pqh3n5ncxokmlkv97b12nmnqvculln 0 89042 143784 2022-08-02T14:21:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُݨاوݨی]] * [[مہݨاں]] == اردو == * طعنہ * اشاروں کنایوں میں طنز کرنا * کسی اور کو سنانے کے لئے کسی اور کو مخاطب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُݨاوݨی]] * [[مہݨاں]] == اردو == * طعنہ * اشاروں کنایوں میں طنز کرنا * کسی اور کو سنانے کے لئے کسی اور کو مخاطب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e23v5xndo36u6jqtsz3pj7qysux7jg1 0 89043 143786 2022-08-02T14:22:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُݨاوت]] * [[مہݨاں]] == اردو == * طعنہ * اشاروں کنایوں میں طنز کر جانا * کسی اور کو سنانے کے لئے کسی اور کو مخاطب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُݨاوت]] * [[مہݨاں]] == اردو == * طعنہ * اشاروں کنایوں میں طنز کر جانا * کسی اور کو سنانے کے لئے کسی اور کو مخاطب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8k43ow1akpc2lnoy8iov6ivnlshu5v2 0 89044 143787 2022-08-02T14:24:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھان٘ویں]] سُݨ جواب ݙیوے == اردو == * سرائیکی کا انوکھا انداز جب کسی کی غیر موجودگی میں اس پر کوئی چارج شیٹ لگائی جا رہی ہو تو الزام دینے والا اپنی سچائی کے ثبوت کے طور پر کہتا ہے کہ کوئی سننے والا اس الزام کی تردید کرے یا وہ جس پر الزام لگا وہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھان٘ویں]] سُݨ جواب ݙیوے == اردو == * سرائیکی کا انوکھا انداز جب کسی کی غیر موجودگی میں اس پر کوئی چارج شیٹ لگائی جا رہی ہو تو الزام دینے والا اپنی سچائی کے ثبوت کے طور پر کہتا ہے کہ کوئی سننے والا اس الزام کی تردید کرے یا وہ جس پر الزام لگا وہ جواب دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6w1xydj7awdbkzegifjr77ht7r72ru1 0 89045 143789 2022-08-02T14:26:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُݙردی وائی]] * [[ہُلاݨا]] == اردو == * سنی سنائی * غیر مصدقہ خبر * افواہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُݙردی وائی]] * [[ہُلاݨا]] == اردو == * سنی سنائی * غیر مصدقہ خبر * افواہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bp1sx1ypl0iqktzk5lrysj2br2zcex3 0 89046 143791 2022-08-02T14:29:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سن٘ویں سن٘جھ دے موئے کوں ساری رات کوئی نئیں رون٘دا]] == اردو == * ابتدائے کار میں پیش آمدہ مصیبت پر کوئی کب تک آنسو بہائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا ی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سن٘ویں سن٘جھ دے موئے کوں ساری رات کوئی نئیں رون٘دا]] == اردو == * ابتدائے کار میں پیش آمدہ مصیبت پر کوئی کب تک آنسو بہائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] h4c5p3rejhcxpky5ovbuz74wgz7lt0f 0 89047 143792 2022-08-02T14:30:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سن٘ویں سن٘جھ دے موئے کوں کوئی کے تائیں روسی]] == اردو == * ابتدائے کار میں پیش آمدہ مصیبت پر کوئی کب تک آنسو بہائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سن٘ویں سن٘جھ دے موئے کوں کوئی کے تائیں روسی]] == اردو == * ابتدائے کار میں پیش آمدہ مصیبت پر کوئی کب تک آنسو بہائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 0jfdx2k1nfjhb5wko8w577yw9igkkzu 0 89048 143794 2022-08-02T14:32:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * چور ہک [[ݙین٘ہہ]] خوامخواہ پکڑین٘دے == اردو == * چور سو بار کامیاب چوری کرتے مگر ایک دن پکڑا جانا اس کا مقدر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * چور ہک [[ݙین٘ہہ]] خوامخواہ پکڑین٘دے == اردو == * چور سو بار کامیاب چوری کرتے مگر ایک دن پکڑا جانا اس کا مقدر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 6pz3rx8316994tl9itbpp6ye3q9u9sd 0 89049 143795 2022-08-02T14:34:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بِبت]] اوکھی چھُٹدی اے == اردو == * بری عادت جو فطرت ثانیہ بن چکی ہو اس کی کجی کو راست پر لانا بہت مشکل ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بِبت]] اوکھی چھُٹدی اے == اردو == * بری عادت جو فطرت ثانیہ بن چکی ہو اس کی کجی کو راست پر لانا بہت مشکل ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 6mld7pbnynmqlmmskl6xwwcezhze3re 0 89050 143796 2022-08-02T14:35:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سنار دی ٹھُک ٹھُک لوہار دا ہکو ٹھوکا]] == اردو == * سو سنار کی ایک لوہار کی * کمزور کی سو ضربیں زبردست کی ایک ضرب کے برابر نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سنار دی ٹھُک ٹھُک لوہار دا ہکو ٹھوکا]] == اردو == * سو سنار کی ایک لوہار کی * کمزور کی سو ضربیں زبردست کی ایک ضرب کے برابر نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 8h7ie7jdcp8degbyy55xhzppp5dbb8r 0 89051 143797 2022-08-02T14:36:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سو سنار دی تے ہک لوہار دی]] == اردو == * سو سنار کی ایک لوہار کی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سو سنار دی تے ہک لوہار دی]] == اردو == * سو سنار کی ایک لوہار کی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 4wt7vojvc5dxvndt0znxmi5j0itabc6 0 89052 143798 2022-08-02T14:38:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ڳالھا]] آپو آپݨی ڳالھ کرین٘دے == اردو == * سو دانا بھی ہوں تو وہ کسی معاملے میں ایک ہی نتیجے پر پہچتے ہیں لیکن ہر بے وقوف کی رائے اپنی اپنی ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ڳالھا]] آپو آپݨی ڳالھ کرین٘دے == اردو == * سو دانا بھی ہوں تو وہ کسی معاملے میں ایک ہی نتیجے پر پہچتے ہیں لیکن ہر بے وقوف کی رائے اپنی اپنی ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] qfy7yplk8uh97y5topo8znsq4mnow4m 0 89053 143799 2022-08-02T14:40:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * کم کرݨ والے زیادہ ہوون تاں احساس ذمہ داری [[گھٹ]] تھی وین٘دے == اردو == * خدمتگار جتنے بڑھتے جائیں گے احساس ذمہ داری اتنا گھٹتا جائے گا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * کم کرݨ والے زیادہ ہوون تاں احساس ذمہ داری [[گھٹ]] تھی وین٘دے == اردو == * خدمتگار جتنے بڑھتے جائیں گے احساس ذمہ داری اتنا گھٹتا جائے گا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 6kfoqao05mmtr4ljqjoq1dj0hl4bj9r 0 89054 143800 2022-08-02T14:41:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوڳ مناوݨ]] == اردو == * ماتم کرنا * سوگ منانا * عمدہ رہائش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوڳ مناوݨ]] == اردو == * ماتم کرنا * سوگ منانا * عمدہ رہائش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2jo3c8f3q3k8n502tb4m1y2tmozh8mb 0 89055 143801 2022-08-02T14:41:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سو کرݨ]] == اردو == * ماتم کرنا * سوگ منانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سو کرݨ]] == اردو == * ماتم کرنا * سوگ منانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8urffa64983dlshmkxapwaik3d5pn0w 0 89056 143802 2022-08-02T14:57:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * ڳہݨے کنوں [[ٹِکاݨاں]] زیادہ ضروری اے == اردو == * ٹھکانے یعنی موزوں اور مناسب رہائش ہزار زیورات سے زیادہ بہتر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * ڳہݨے کنوں [[ٹِکاݨاں]] زیادہ ضروری اے == اردو == * ٹھکانے یعنی موزوں اور مناسب رہائش ہزار زیورات سے زیادہ بہتر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] acq8fxcdlou4w648c5aizxlv961peez 0 89057 143803 2022-08-02T14:58:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * ہک [[رن]] سو مولویاں تے وزبر ہے == اردو == * ایک ناکارہ عورت سو مولویوں پر بھاری ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * ہک [[رن]] سو مولویاں تے وزبر ہے == اردو == * ایک ناکارہ عورت سو مولویوں پر بھاری ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 7s25ip9f0ayza1nzcf7sssfzldboo2c 0 89058 143804 2022-08-02T15:00:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * سو ولے مارݨ == اردو == * ہزاروں ہیر پھیر کے بعد پھر اسی ایک بات کو دوہرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * سو ولے مارݨ == اردو == * ہزاروں ہیر پھیر کے بعد پھر اسی ایک بات کو دوہرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 8vg9zkqnhj0jeui9zzena0fuod25w1c 0 89059 143805 2022-08-02T15:02:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * مالی نقصان جھل گھنیجے پر [[پریت]] ناں ون٘ڄے == اردو == * مالی نقصان ہو جائے تو کوئی بات نہیں مگر تعلق اور محبت میں رخنہ نہ پڑے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * مالی نقصان جھل گھنیجے پر [[پریت]] ناں ون٘ڄے == اردو == * مالی نقصان ہو جائے تو کوئی بات نہیں مگر تعلق اور محبت میں رخنہ نہ پڑے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 5wkw867q9s8szjo1tnog0aeoy5byn88 0 89060 143806 2022-08-02T15:05:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[سُکھی صحت ہووی]] * [[سُکھی صحت دی صاحبی ہووی]] == اردو == * خدا تمہیں صحت کی دلفریبی بخشے * خدا تجھے تندرست رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[سُکھی صحت ہووی]] * [[سُکھی صحت دی صاحبی ہووی]] == اردو == * خدا تمہیں صحت کی دلفریبی بخشے * خدا تجھے تندرست رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] 684lyy0c38paucie561fh22dcd95l90 0 89061 143807 2022-08-02T15:25:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[سوہݨی صحت ہووی]] * [[سکھی صحت ہووی]] == اردو == * خدا تمہیں صحت کی دلفریبی بخشے * خدا تجھے تندرست رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[سوہݨی صحت ہووی]] * [[سکھی صحت ہووی]] == اردو == * خدا تمہیں صحت کی دلفریبی بخشے * خدا تجھے تندرست رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] 1qcgrdb1nos5rvvxrg3n3qd9k3586oa 0 89062 143808 2022-08-02T15:26:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[سکھی صحت دی صاحبی ہووی]] * [[سوہݨی صحت ہووی]] == اردو == * خدا تجھے تندرست رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[سکھی صحت دی صاحبی ہووی]] * [[سوہݨی صحت ہووی]] == اردو == * خدا تجھے تندرست رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] 2bllljzggjnah2xmq0s8keentjayc3p 143809 143808 2022-08-02T15:42:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[سُکھی صحت دی صاحبی ہووی]] * [[سوہݨی صحت ہووی]] == اردو == * خدا تجھے تندرست رکھے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] l1nwm1x39vu7nw0ymrpzx8ccbtmzv6c 0 89063 143810 2022-08-02T15:44:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ذائقہ چکھݨ]] == اردو == * ذائقہ چکھنا * نتیجہ پانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ذائقہ چکھݨ]] == اردو == * ذائقہ چکھنا * نتیجہ پانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 05w2ogwp3r7otnefzfmkxkwm21ciyf6 0 89064 143811 2022-08-02T15:46:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سواد چکھݨ]] == اردو == * ذائقہ چکھنا * نتیجہ پانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سواد چکھݨ]] == اردو == * ذائقہ چکھنا * نتیجہ پانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h2ncfi93tdac4nggw2s1qziv63ajcwj 0 89065 143812 2022-08-02T15:47:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ذائقہ ݙیوݨ]] == اردو == * مزہ دینا * کسی شے کا ذائقہ دینا * پسند ہونا * مرغوب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ذائقہ ݙیوݨ]] == اردو == * مزہ دینا * کسی شے کا ذائقہ دینا * پسند ہونا * مرغوب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h4o5ef9zser2t7ibspni4zsrhggdzi6 0 89066 143813 2022-08-02T15:48:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سواد ݙیوݨ]] == اردو == * مزہ دینا * کسی شے کا ذائقہ دینا * پسند ہونا * مرغوب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سواد ݙیوݨ]] == اردو == * مزہ دینا * کسی شے کا ذائقہ دینا * پسند ہونا * مرغوب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8kq2yyb3n6jc5351id244k2rfi8c677 0 89067 143814 2022-08-02T15:49:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سواد]] والا * [[لذیذ]] == اردو == * لذیذ * خوش ذائقہ * مزیدار * پسندیدہ * اچھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سواد]] والا * [[لذیذ]] == اردو == * لذیذ * خوش ذائقہ * مزیدار * پسندیدہ * اچھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ocxur0apz8gqfwhcfasw4o4alkr3bx8 0 89068 143830 2022-08-03T10:12:09Z MubasherKaleem 28 "= پیریں ٻَدّھل = == سرائیکی == * پیر ٻَدّھݨ دی شے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پائے بستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پائے بستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیریں ٻَدّھل = == سرائیکی == * پیر ٻَدّھݨ دی شے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پائے بستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پائے بستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9e3zfv3it9vekbzyfx818doy00fuvq6 0 89069 143831 2022-08-03T10:12:26Z MubasherKaleem 28 "= پابند = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پائے بند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پائے بند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پابند = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پائے بند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پائے بند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g2fobzvs2hx6ys3a1zw9lfsjjq2f3oy 0 89070 143832 2022-08-03T10:12:51Z MubasherKaleem 28 "= تخت دا مرکز = == سرائیکی == * [[جنگ شاہی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے تخت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے تخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تخت دا مرکز = == سرائیکی == * [[جنگ شاہی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے تخت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے تخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s08tjr6s4dritym68550bfbsntggx3i 0 89071 143833 2022-08-03T10:12:58Z MubasherKaleem 28 "= جنگ شاہی = == سرائیکی == * [[تخت دا مرکز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے تخت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے تخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جنگ شاہی = == سرائیکی == * [[تخت دا مرکز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے تخت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے تخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9psi2xmnhfee6kuttrh3eg8efrd736j 0 89072 143834 2022-08-03T10:13:25Z MubasherKaleem 28 "= پَجامہ = == سرائیکی == * [[تَنبا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے جامہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے جامہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَجامہ = == سرائیکی == * [[تَنبا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے جامہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے جامہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 06rkk9ichpnxmfz50c30ajdb05vva4r 0 89073 143837 2022-08-03T10:15:01Z MubasherKaleem 28 "= ہَن٘ڈھݨ سار = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ * [[مضبوط]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پائے دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پائے دار۔ * پائیدار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَن٘ڈھݨ سار = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ * [[مضبوط]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پائے دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پائے دار۔ * پائیدار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8m1fq7l4uwgn2bknb43rqzwsqcj0tw1 0 89074 143840 2022-08-03T10:16:37Z MubasherKaleem 28 "= پائیدان = == سرائیکی == * [[پَئیدان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے دان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے دان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پائیدان = == سرائیکی == * [[پَئیدان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے دان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے دان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tpkli5y9l88v5zqq8506ot1775upobk 0 89075 143841 2022-08-03T10:16:43Z MubasherKaleem 28 "= پَئیدان = == سرائیکی == * [[پائیدان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے دان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے دان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَئیدان = == سرائیکی == * [[پائیدان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائے دان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائے دان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kped2tq2maj55yhuk5jelk6qgqr2chd 0 89076 143842 2022-08-03T10:17:18Z MubasherKaleem 28 "= پیر مٹّی بند = == سرائیکی == * پیر کوں مِٹّی توں ٻچاوݨ دی شے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پائے در گِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پائے در گِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر مٹّی بند = == سرائیکی == * پیر کوں مِٹّی توں ٻچاوݨ دی شے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پائے در گِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پائے در گِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gjmyeqjozo94afhhz2cl1eye5lc8t81 0 89077 143843 2022-08-03T10:17:36Z MubasherKaleem 28 "= پیریں پاسے = == سرائیکی == * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائیں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیریں پاسے = == سرائیکی == * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائیں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f6s8intaaedg0xp4au5aijv84kg7pt9 0 89078 143844 2022-08-03T10:18:27Z MubasherKaleem 28 "= پُؤان٘دی = == سرائیکی == * [[ݙان٘وݨی]]۔ * [[چِھک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پائینت۔ * پائینتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پائینت۔ * پائینتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُؤان٘دی = == سرائیکی == * [[ݙان٘وݨی]]۔ * [[چِھک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پائینت۔ * پائینتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پائینت۔ * پائینتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iknlwgoku2h60f2gfbf5qx1xul5lbxn 0 89079 143847 2022-08-03T10:19:44Z MubasherKaleem 28 "= گھر ٻَہہ رہݨ = == سرائیکی == * [[گھروں ٻاہر نہ نِکلݨ]]۔ * [[گوشہ نشین بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پائنچا بھاری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھر ٻَہہ رہݨ = == سرائیکی == * [[گھروں ٻاہر نہ نِکلݨ]]۔ * [[گوشہ نشین بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پائنچا بھاری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4ubzfvuedb7dp40gpd4ccq4s4ldbopo 0 89080 143848 2022-08-03T10:19:52Z MubasherKaleem 28 "= گھروں ٻاہر نہ نِکلݨ = == سرائیکی == * [[گھر ٻَہہ رہݨ]]۔ * [[گوشہ نشین بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پائنچا بھاری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھروں ٻاہر نہ نِکلݨ = == سرائیکی == * [[گھر ٻَہہ رہݨ]]۔ * [[گوشہ نشین بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پائنچا بھاری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2pyi7at03fsqfxn7w5jfqw042uvp4h6 0 89081 143849 2022-08-03T10:19:59Z MubasherKaleem 28 "= گوشہ نشین بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[گھر ٻَہہ رہݨ]]۔ * [[گھروں ٻاہر نہ نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پائنچا بھاری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گوشہ نشین بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[گھر ٻَہہ رہݨ]]۔ * [[گھروں ٻاہر نہ نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پائنچا بھاری کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 52itbakji9ydxmdkrotnwfuy6yu0pb1 0 89082 143850 2022-08-03T10:20:53Z MubasherKaleem 28 "= کپڑیاں توں ٻاہر آن٘دی ہِے = == سرائیکی == * [[کاوِڑ کنوں بے قابو تھین٘دی پئی ہِے]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پائنچا سے باہر نِکلتی پڑتی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کپڑیاں توں ٻاہر آن٘دی ہِے = == سرائیکی == * [[کاوِڑ کنوں بے قابو تھین٘دی پئی ہِے]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پائنچا سے باہر نِکلتی پڑتی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2igwimc5bh4l4i21sgb416sz9f0qj7h 0 89083 143851 2022-08-03T10:21:04Z MubasherKaleem 28 "= کاوِڑ کنوں بے قابو تھین٘دی پئی ہِے = == سرائیکی == * [[کپڑیاں توں ٻاہر آن٘دی ہِے]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پائنچا سے باہر نِکلتی پڑتی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کاوِڑ کنوں بے قابو تھین٘دی پئی ہِے = == سرائیکی == * [[کپڑیاں توں ٻاہر آن٘دی ہِے]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پائنچا سے باہر نِکلتی پڑتی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3hifqdlzz42lrpos2j0ul43dipun6il 0 89084 143852 2022-08-03T10:22:32Z MubasherKaleem 28 "= پان٘چا چڑھاوݨ = == سرائیکی == * پان٘چا کُن٘جھ گِھنَّݨ۔ * [[پان٘چے اُچّے کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچا کھوسنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پان٘چا چڑھاوݨ = == سرائیکی == * پان٘چا کُن٘جھ گِھنَّݨ۔ * [[پان٘چے اُچّے کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچا کھوسنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 371pqa8dkjlcycuq0ncz32qr9w1nt5f 0 89085 143853 2022-08-03T10:23:04Z MubasherKaleem 28 "= پانْ٘چے چاوݨ = == سرائیکی == * [[پان٘چے اُچّے کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچے اُٹھانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پانْ٘چے چاوݨ = == سرائیکی == * [[پان٘چے اُچّے کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچے اُٹھانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 886gy2rc4w3kqfzhiklh8ogihhqr6hd 0 89086 143854 2022-08-03T10:23:12Z MubasherKaleem 28 "= پان٘چے اُچّے کرݨ = == سرائیکی == * [[پان٘چے چاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچے اُٹھانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پان٘چے اُچّے کرݨ = == سرائیکی == * [[پان٘چے چاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچے اُٹھانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rh55lv89sxf9o9qj3amqfgxogemh5zz 0 89087 143855 2022-08-03T10:23:47Z MubasherKaleem 28 "= پان٘چے سَوڑے کرݨ = == سرائیکی == * [[پان٘چے چڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچے تنگ کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پان٘چے سَوڑے کرݨ = == سرائیکی == * [[پان٘چے چڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچے تنگ کرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 81vfnayy4onhiz1g27efvg48s31qqst 0 89088 143856 2022-08-03T10:24:06Z MubasherKaleem 28 "= پانچے اُچّے کرݨ = == سرائیکی == * [[پان٘چے چاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچے چڑھانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پانچے اُچّے کرݨ = == سرائیکی == * [[پان٘چے چاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچے چڑھانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lbsplvp02njl8q7m5i71qwwnroyiy7y 0 89089 143857 2022-08-03T10:24:24Z MubasherKaleem 28 "= پان٘چے لٹکاوݨ = == سرائیکی == * پان٘چے جِھکّے رَکّھݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچے چھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پان٘چے لٹکاوݨ = == سرائیکی == * پان٘چے جِھکّے رَکّھݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پائنچے چھوڑنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bes6si2g0w1jmrq23qu61kakrvpc1st 0 89090 143858 2022-08-03T10:25:01Z MubasherKaleem 28 "= اَخِیر = == سرائیکی == * پیراں تئیں۔ * آخِر تئیں۔ === گرائمر === * مذکر۔ * متعلق فعل۔ == اُردو == * پایاں۔ * پایانِ کار۔ === گرائمر === * مذکر۔ * متعلق فعل۔ == فارسی == * پایاں۔ * پایانِ کار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَخِیر = == سرائیکی == * پیراں تئیں۔ * آخِر تئیں۔ === گرائمر === * مذکر۔ * متعلق فعل۔ == اُردو == * پایاں۔ * پایانِ کار۔ === گرائمر === * مذکر۔ * متعلق فعل۔ == فارسی == * پایاں۔ * پایانِ کار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hp1su39axp90mpl67358ppd9vyoid8w 0 89091 143859 2022-08-03T10:25:32Z MubasherKaleem 28 "= قاشِد = == سرائیکی == * [[سنیہڑو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قاشِد = == سرائیکی == * [[سنیہڑو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h0h6zilya5qy4i5a3dvp7v84for2spr 0 89092 143860 2022-08-03T10:25:39Z MubasherKaleem 28 "= سنیہڑو = == سرائیکی == * [[قاشِد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سنیہڑو = == سرائیکی == * [[قاشِد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oovtyd0a92d4nj5zdjath9z3o9vuwir 0 89093 143862 2022-08-03T10:33:27Z MubasherKaleem 28 "= ٹُھکّا = == سرائیکی == * [[قائِم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پایندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پایندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹُھکّا = == سرائیکی == * [[قائِم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پایندہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پایندہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) igoqjkk4hcp26ax147jc8oyzcj4npwl 0 89094 143863 2022-08-03T10:33:55Z MubasherKaleem 28 "= ٹُھکّا رہوے = == سرائیکی == * شالا قائِم رَہوے۔ === گرائمر === * دُعائیہ کلمہ۔ == اُردو == * پایندہ باد۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == فارسی == * پایندہ باد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹُھکّا رہوے = == سرائیکی == * شالا قائِم رَہوے۔ === گرائمر === * دُعائیہ کلمہ۔ == اُردو == * پایندہ باد۔ === گرائمر === * کلمۂ دُعا۔ == فارسی == * پایندہ باد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3yxawa88eo2q1ju22wdky54ebbt213y 0 89095 143864 2022-08-03T10:34:22Z MubasherKaleem 28 "= رُتبہ = == سرائیکی == * [[شَان]]۔ * [[عِزّت]]۔ * [[پاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رُتبہ = == سرائیکی == * [[شَان]]۔ * [[عِزّت]]۔ * [[پاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nkoqs0ndud6xopqzam8rtlyajf75gmv 0 89096 143868 2022-08-03T10:35:28Z MubasherKaleem 28 "= درجہ چَوّݨ = == سرائیکی == * [[درجہ اُچّا تِھیوݨ]]۔ * [[ترقی مِلّݨ]]۔ * [[ترقی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پایہ بلند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = درجہ چَوّݨ = == سرائیکی == * [[درجہ اُچّا تِھیوݨ]]۔ * [[ترقی مِلّݨ]]۔ * [[ترقی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پایہ بلند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1cpmduzokvqmhn8y67rmhls3mu50l1q 0 89097 143869 2022-08-03T10:35:35Z MubasherKaleem 28 "= درجہ اُچّا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[درجہ چَوّݨ]]۔ * [[ترقی مِلّݨ]]۔ * [[ترقی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پایہ بلند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = درجہ اُچّا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[درجہ چَوّݨ]]۔ * [[ترقی مِلّݨ]]۔ * [[ترقی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پایہ بلند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nyxj875t3jgt7lltcqay9ycrg44p7g9 0 89098 143870 2022-08-03T10:36:14Z MubasherKaleem 28 "= درجے درجے = == سرائیکی == * [[رُتبے رُتبے]]۔ * [[پاوے]]۔ * درجہ درجہ کر تے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پایہ بہ پایہ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پایہ بہ پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = درجے درجے = == سرائیکی == * [[رُتبے رُتبے]]۔ * [[پاوے]]۔ * درجہ درجہ کر تے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پایہ بہ پایہ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پایہ بہ پایہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n7e07zsxe11z1id6pbwsvpeg5uhu22u 0 89099 143871 2022-08-03T10:36:40Z MubasherKaleem 28 "= بندوخ دا گھوڑا چِھکّݨ = == سرائیکی == * گولی چلاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پایہ پر کھینچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بندوخ دا گھوڑا چِھکّݨ = == سرائیکی == * گولی چلاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پایہ پر کھینچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9bl9l618scknjeganvvxvkzk9ina0nu 0 89100 143872 2022-08-03T10:37:04Z MubasherKaleem 28 "= حکومت دی گدّی = == سرائیکی == * حکومت دا تخت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ تخت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ تخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حکومت دی گدّی = == سرائیکی == * حکومت دا تخت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پایہ تخت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پایہ تخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nqvbsx7akarennakcdygjqrt8te4gxr 0 89101 143873 2022-08-03T10:37:32Z MubasherKaleem 28 "= حکومت دی گدّی کوں سلام کرݨ = == سرائیکی == * تخت آلے کوں عِزّت ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پایہ تخت کو بوسہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حکومت دی گدّی کوں سلام کرݨ = == سرائیکی == * تخت آلے کوں عِزّت ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پایہ تخت کو بوسہ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jxu36pk53cgbplg3qwyxtgu634ofyt9 0 89102 143875 2022-08-03T10:39:00Z MubasherKaleem 28 "= قدر ڄاݨُو = == سرائیکی == * رُتبہ سمجھݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پایہ شناس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پایہ شناس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قدر ڄاݨُو = == سرائیکی == * رُتبہ سمجھݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پایہ شناس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پایہ شناس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f955kybowx5p7h7g9vmbynrkfaah7og 0 89103 143876 2022-08-03T10:39:29Z MubasherKaleem 28 "= قدر دی ڄاݨ = == سرائیکی == * [[رُتبے دی سُن٘ڄاݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پایہ شناسی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پایہ شناسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قدر دی ڄاݨ = == سرائیکی == * [[رُتبے دی سُن٘ڄاݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پایہ شناسی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پایہ شناسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jy84454dspzktnzxmtbq5gftbk90jjz 0 89104 143877 2022-08-03T10:40:01Z MubasherKaleem 28 "= عرش دا پاوا ہَلاوݨ = == سرائیکی == * عرش دی عِزّت ہَلاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پایہ عرش ہِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عرش دا پاوا ہَلاوݨ = == سرائیکی == * عرش دی عِزّت ہَلاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پایہ عرش ہِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pvprb4nkrjgvksqpgvjy1av15w0babr 0 89105 143878 2022-08-03T10:40:32Z MubasherKaleem 28 "= چَھپین٘دڑ = == سرائیکی == * چھاپݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پبلشر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Publisher۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھپین٘دڑ = == سرائیکی == * چھاپݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پبلشر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == English == * Publisher۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jf1mvfy7kit5s9kyxn01bl5hs8zlg6c 0 89106 143879 2022-08-03T10:41:23Z MubasherKaleem 28 "= عام لوک = == سرائیکی == * [[لوک لُکائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پبلک۔ * عوام۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Public۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عام لوک = == سرائیکی == * [[لوک لُکائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پبلک۔ * عوام۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Public۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mywblxaz6ujpu5oke3glcpszgtxi0co 0 89107 143880 2022-08-03T10:41:33Z MubasherKaleem 28 "= لوک لُکائی = == سرائیکی == * [[عام لوک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پبلک۔ * عوام۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Public۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لوک لُکائی = == سرائیکی == * [[عام لوک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پبلک۔ * عوام۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Public۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4vygiorw4wm5jlonqdody6lcnsw5715 0 89108 143881 2022-08-03T10:42:23Z MubasherKaleem 28 "= سَت پُھودناں = == سرائیکی == * ہِک ڄڑی ٻوٹی / دوا دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیپرمنٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Peppermint۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَت پُھودناں = == سرائیکی == * ہِک ڄڑی ٻوٹی / دوا دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیپرمنٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Peppermint۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8pihiaegsk6wyyvx90zpee0hglgkwxy 0 89109 143882 2022-08-03T10:43:13Z MubasherKaleem 28 "= چاپَڑ = == سرائیکی == * بُھوں مِلّی سُکّی مِٹّی دا چِھلّڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَپَّڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَپَّڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چاپَڑ = == سرائیکی == * بُھوں مِلّی سُکّی مِٹّی دا چِھلّڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَپَّڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَپَّڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iuwesowyrcbwgkylct5hcroa2tdrlgu 0 89110 143885 2022-08-03T10:45:08Z MubasherKaleem 28 "= پپڑی ٻدھیجݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّر ٻدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پپڑا جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پپڑی ٻدھیجݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّر ٻدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پپڑا جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7a4ti0ygoqm9n69q75zfcuyw37noyho 0 89111 143886 2022-08-03T10:45:14Z MubasherKaleem 28 "= چِھلّر ٻدھیجݨ = == سرائیکی == * [[پپڑی ٻدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پپڑا جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِھلّر ٻدھیجݨ = == سرائیکی == * [[پپڑی ٻدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پپڑا جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) akyw4atiuoof1d7y8jdvbonpt475fn6 0 89112 143887 2022-08-03T10:45:55Z MubasherKaleem 28 "= چاپڑ بݨݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ بݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَپڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چاپڑ بݨݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ بݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَپڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nn71vfaehtzgl9kcjboy42hvl4gxz8n 0 89113 143888 2022-08-03T10:46:01Z MubasherKaleem 28 "= چِھلّڑ بݨݨ = == سرائیکی == * [[چاپڑ بݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَپڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِھلّڑ بݨݨ = == سرائیکی == * [[چاپڑ بݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَپڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1sltok2rd6fxat1m4k78ldhu2f6og3f 143894 143888 2022-08-03T10:56:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِھلّڑ بݨݨ = == سرائیکی == * [[چاپڑ بݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَپڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = چِھلّڑ بݨݨ = == سرائیکی == * [[تہ ڄَمّݨ]]۔ * [[کھرنڈ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m06q7ko9khc959ucfjqu6ihvvnhlw18 0 89114 143889 2022-08-03T10:46:08Z MubasherKaleem 28 "= کھرنڈ بݨݨ = == سرائیکی == * [[چاپڑ بݨݨ]]۔ * [[چِھلّڑ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَپڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھرنڈ بݨݨ = == سرائیکی == * [[چاپڑ بݨݨ]]۔ * [[چِھلّڑ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَپڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pwnt1jn7pt1paiamqhlpxkxmxym4qng 143902 143889 2022-08-03T10:58:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کھرنڈ بݨݨ = == سرائیکی == * [[چاپڑ بݨݨ]]۔ * [[چِھلّڑ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَپڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = کھرنڈ بݨݨ = == سرائیکی == * [[تَہ ڄَمّݨ]]۔ * [[ملائی بݨݨ]]۔ * [[چھاترا آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) buaqnls0wqdg617sq3x6piuzvjspwsa 0 89115 143890 2022-08-03T10:47:11Z MubasherKaleem 28 "= اُتلی تہ = == سرائیکی == * [[چِھل]]۔ * [[کھرنڈ]]۔ * [[ردّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَپڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَپڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُتلی تہ = == سرائیکی == * [[چِھل]]۔ * [[کھرنڈ]]۔ * [[ردّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَپڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَپڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fdq5h406nx532bn3csi40uo7rsj8ezz 0 89116 143893 2022-08-03T10:56:22Z MubasherKaleem 28 "= تہ ڄَمّݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ بݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تہ ڄَمّݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ بݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fy7mw6kf92hg3ef9nf41av5rynb631l 0 89117 143895 2022-08-03T10:56:39Z MubasherKaleem 28 "= کھرنڈ آوݨ = == سرائیکی == * [[تہ ڄَمّݨ]]۔ * [[چِھلّڑ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھرنڈ آوݨ = == سرائیکی == * [[تہ ڄَمّݨ]]۔ * [[چِھلّڑ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) midrfqarbw4r1b6iylr287vc5tnf7ta 0 89118 143896 2022-08-03T10:57:11Z MubasherKaleem 28 "= چِھلّڑ بَݨݨ = == سرائیکی == * [[کھرنڈ ٻَدھیجݨ]]۔ * [[انگوری ٻَدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی بندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِھلّڑ بَݨݨ = == سرائیکی == * [[کھرنڈ ٻَدھیجݨ]]۔ * [[انگوری ٻَدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی بندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2qecmlb8nvof0441tpiwmolu2qxcqz1 0 89119 143897 2022-08-03T10:57:19Z MubasherKaleem 28 "= کھرنڈ ٻَدھیجݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ بَݨݨ]]۔ * [[انگوری ٻَدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی بندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھرنڈ ٻَدھیجݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ بَݨݨ]]۔ * [[انگوری ٻَدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی بندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rt8t3y9tk0jzi3kmspa4hkjm2lckh0a 0 89120 143898 2022-08-03T10:57:26Z MubasherKaleem 28 "= انگوری ٻَدھیجݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ بَݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ ٻَدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی بندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = انگوری ٻَدھیجݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ بَݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ ٻَدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی بندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q069q4v5ih4brlsxd23p85exls8b2np 0 89121 143899 2022-08-03T10:58:01Z MubasherKaleem 28 "= تَہ ڄَمّݨ = == سرائیکی == * [[ملائی بݨݨ]]۔ * [[چھاترا آوݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَہ ڄَمّݨ = == سرائیکی == * [[ملائی بݨݨ]]۔ * [[چھاترا آوݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ehoidbkvpg5466yxvjt6gnmbu9x8mdz 0 89122 143900 2022-08-03T10:58:08Z MubasherKaleem 28 "= ملائی بݨݨ = == سرائیکی == * [[تَہ ڄَمّݨ]]۔ * [[چھاترا آوݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ملائی بݨݨ = == سرائیکی == * [[تَہ ڄَمّݨ]]۔ * [[چھاترا آوݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 643pggxe2ujzkmn0p8gsuo5d88gl0u2 0 89123 143901 2022-08-03T10:58:17Z MubasherKaleem 28 "= چھاترا آوݨ = == سرائیکی == * [[تَہ ڄَمّݨ]]۔ * [[ملائی بݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھاترا آوݨ = == سرائیکی == * [[تَہ ڄَمّݨ]]۔ * [[ملائی بݨݨ]]۔ * [[کھرنڈ بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7x3rnhjhjlvibfo0ov9rejg3u9ofy19 0 89124 143903 2022-08-03T10:59:23Z MubasherKaleem 28 "= چِھلَّڑ ڄَمّݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ ٻَدھیجݨ]]۔ * [[کھرن٘ڈ ڄَمّݨ]]۔ * [[مَلائی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی جمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِھلَّڑ ڄَمّݨ = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ ٻَدھیجݨ]]۔ * [[کھرن٘ڈ ڄَمّݨ]]۔ * [[مَلائی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی جمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7rvr4ewhz3gninue7g1z723i3xumf2v 0 89125 143904 2022-08-03T10:59:31Z MubasherKaleem 28 "= چِھلّڑ ٻَدھیجݨ = == سرائیکی == * [[چِھلَّڑ ڄَمّݨ]]۔ * [[کھرن٘ڈ ڄَمّݨ]]۔ * [[مَلائی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی جمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِھلّڑ ٻَدھیجݨ = == سرائیکی == * [[چِھلَّڑ ڄَمّݨ]]۔ * [[کھرن٘ڈ ڄَمّݨ]]۔ * [[مَلائی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی جمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) avl3zpzrltxirptc097r2bhffciquqh 0 89126 143905 2022-08-03T10:59:39Z MubasherKaleem 28 "= کھرن٘ڈ ڄَمّݨ = == سرائیکی == * [[چِھلَّڑ ڄَمّݨ]]۔ * [[چِھلّڑ ٻَدھیجݨ]]۔ * [[مَلائی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی جمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھرن٘ڈ ڄَمّݨ = == سرائیکی == * [[چِھلَّڑ ڄَمّݨ]]۔ * [[چِھلّڑ ٻَدھیجݨ]]۔ * [[مَلائی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی جمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9ftcwfs0ceb5451vvf9e1faau8my20e 0 89127 143906 2022-08-03T10:59:46Z MubasherKaleem 28 "= مَلائی بݨݨ = == سرائیکی == * [[چِھلَّڑ ڄَمّݨ]]۔ * [[چِھلّڑ ٻَدھیجݨ]]۔ * [[کھرن٘ڈ ڄَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی جمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَلائی بݨݨ = == سرائیکی == * [[چِھلَّڑ ڄَمّݨ]]۔ * [[چِھلّڑ ٻَدھیجݨ]]۔ * [[کھرن٘ڈ ڄَمّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپڑی جمنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lwc0f4n9j11hw1teet570mwjts4im83 0 89128 143907 2022-08-03T11:00:54Z MubasherKaleem 28 "= پاپڑی آلا = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ آلا]]۔ * [[تہ دار]]۔ * [[کھرنڈ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَپڑِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاپڑی آلا = == سرائیکی == * [[چِھلّڑ آلا]]۔ * [[تہ دار]]۔ * [[کھرنڈ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَپڑِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hdjvxy3t0h5blsrhe1mxbuiuclf5sdc 0 89129 143908 2022-08-03T11:01:01Z MubasherKaleem 28 "= چِھلّڑ آلا = == سرائیکی == * [[پاپڑی آلا]]۔ * [[تہ دار]]۔ * [[کھرنڈ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَپڑِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِھلّڑ آلا = == سرائیکی == * [[پاپڑی آلا]]۔ * [[تہ دار]]۔ * [[کھرنڈ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَپڑِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0txxyjuoit382w4vlqhp4ac64kan5fb 0 89130 143910 2022-08-03T11:01:18Z MubasherKaleem 28 "= کھرنڈ آلا = == سرائیکی == * [[پاپڑی آلا]]۔ * [[چِھلّڑ آلا]]۔ * [[تہ دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَپڑِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کھرنڈ آلا = == سرائیکی == * [[پاپڑی آلا]]۔ * [[چِھلّڑ آلا]]۔ * [[تہ دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَپڑِیلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a9q17knmbgvgb3u0tqmh2ft4q6pombv 0 89131 143914 2022-08-03T11:02:58Z MubasherKaleem 28 "= لمبی مَرَچ = == سرائیکی == * [[پِپلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِپلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِپلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لمبی مَرَچ = == سرائیکی == * [[پِپلی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِپلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِپلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fm6ofn4ljk2ok9rkhsi6zp0b1ks4n9o 0 89132 143915 2022-08-03T11:03:38Z MubasherKaleem 28 "= پِپ٘لی = == سرائیکی == * اَکھ دیاں پِپلیاں (جمع)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَپنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَپنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِپ٘لی = == سرائیکی == * اَکھ دیاں پِپلیاں (جمع)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَپنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَپنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ax5rqoup382mzjjmzlc4nmb9nav7iqm 0 89133 143916 2022-08-03T11:04:28Z MubasherKaleem 28 "= اَکھ دا چَھپّر = == سرائیکی == * [[پِپلیاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پپوٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پپوٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکھ دا چَھپّر = == سرائیکی == * [[پِپلیاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پپوٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پپوٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4xgtkh4nlkwbbhtxxd2otwk39vu30vy 0 89134 143917 2022-08-03T11:05:47Z MubasherKaleem 28 "= چَھپّر چَوّݨ = == سرائیکی == * [[چَھپّر اُبھرݨ]]۔ * [[چَھپَّر سُڄّݨ]] (اَکّھیں دا)۔ * اَکّھیں اُتّے سوڄ آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپوٹا اُبھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھپّر چَوّݨ = == سرائیکی == * [[چَھپّر اُبھرݨ]]۔ * [[چَھپَّر سُڄّݨ]] (اَکّھیں دا)۔ * اَکّھیں اُتّے سوڄ آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپوٹا اُبھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c3nanpmtzwsb7e78m49pcanpm9tcy37 0 89135 143918 2022-08-03T11:05:56Z MubasherKaleem 28 "= چَھپّر اُبھرݨ = == سرائیکی == * [[چَھپّر چَوّݨ]]۔ * [[چَھپَّر سُڄّݨ]] (اَکّھیں دا)۔ * اَکّھیں اُتّے سوڄ آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپوٹا اُبھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھپّر اُبھرݨ = == سرائیکی == * [[چَھپّر چَوّݨ]]۔ * [[چَھپَّر سُڄّݨ]] (اَکّھیں دا)۔ * اَکّھیں اُتّے سوڄ آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپوٹا اُبھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i18eqtlmg0m2gjj0boqd82p44kv399v 0 89136 143919 2022-08-03T11:06:02Z MubasherKaleem 28 "= چَھپَّر سُڄّݨ = == سرائیکی == * [[چَھپّر چَوّݨ]]۔ * [[چَھپّر اُبھرݨ]]۔ * اَکّھیں اُتّے سوڄ آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپوٹا اُبھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھپَّر سُڄّݨ = == سرائیکی == * [[چَھپّر چَوّݨ]]۔ * [[چَھپّر اُبھرݨ]]۔ * اَکّھیں اُتّے سوڄ آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپوٹا اُبھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8pmmxph4oi66bwjk32m57ep5jy8teb6 0 89137 143920 2022-08-03T11:06:33Z MubasherKaleem 28 "= اکھ دے چَھپّر تے سوڄ آوݨ = == سرائیکی == * [[چَھپَّر سُڄّݨ]] (اَکّھیں دا)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپوٹا بھاری ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اکھ دے چَھپّر تے سوڄ آوݨ = == سرائیکی == * [[چَھپَّر سُڄّݨ]] (اَکّھیں دا)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پپوٹا بھاری ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kxc6g3djkpzwhtypa1z0y50sgznkjd6 0 89138 143922 2022-08-03T11:07:24Z MubasherKaleem 28 "= چِتَّھݨ = == سرائیکی == * [[چٻولݨ]]۔ * [[مڑھائیاں نال چِتَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پپولنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِتَّھݨ = == سرائیکی == * [[چٻولݨ]]۔ * [[مڑھائیاں نال چِتَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پپولنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 18sebwg3256mti1q8m8qgotg1m2dnak 0 89139 143923 2022-08-03T11:07:32Z MubasherKaleem 28 "= مڑھائیاں نال چِتَّھݨ = == سرائیکی == * [[چٻولݨ]]۔ * [[چِتَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پپولنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مڑھائیاں نال چِتَّھݨ = == سرائیکی == * [[چٻولݨ]]۔ * [[چِتَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پپولنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) piy20oxsyoz2j4577g4fz3wanzerlux