وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 2779 143944 104029 2022-08-03T12:04:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بابا = (مذکر) == سرائیکی == * اسم، مذکر من٘ڈھ: فارسی، اردو * سڳواں: [[ابا]] * [[پیو]] * [[ٻڈھڑا]] آدمی * [[اَبّا]] * بِھرا ۔ * یار ۔ == اُردو == * باپ ۔ * بھائی ۔ * دوست ۔ * باپ * والد * بزرگ * معمر آدمی * بڑے میاں * میاں صاحب * فقیر * بوڑھا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: فارسی لفظ]] [[ونکی: اردو لفظ]] [[ونکی: اسم]] [[ونکی: مذکر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:23, 23 July 2019 (UTC) = بابا = == سرائیکی == * [[پِیؤ]]۔ * [[اَبّا]]۔ * [[بابُو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتَا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِتَا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0086l9qz30jjveci1ik2ixqmkso8rz9 0 2783 143945 93168 2022-08-03T12:04:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بابُو = == سرائیکی == * [[پِیؤ]]۔ * [[اَبّا]]۔ * [[بابا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتَا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِتَا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * پیار کنوں پُترکُوں آکھیاوین٘دے * [[باؤُ]] * منشی == اردو == کلرک،مُنشی،سفید پوش،پڑھا لکھا 99ix9e4fjoiwog4a357bdb6ppgtmxax 0 3096 144023 105169 2022-08-03T13:24:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بوتا = (مذکر) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[توݙا]] * ہِک شِکل ۔ کہیں شئے دی کہیں مادہ وِچ مشابہت ۔ * صُورت ۔ بُت ۔ * محراب دِی مچاݨ ۔ قالب ۔ == اُردو == * ایک شکل ۔ * کسی شے کی کسی مادہ میں مشابہت ۔ * صورت ۔ * بُت ۔ * محراب کی مچان ۔ قالب ۔ * اونٹ کا بچہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:08, 27 July 2019 (UTC) = بوتا / ٻوتھا / ٻُوڑھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کَھل دا بݨیا اُوہ بُھوں بھریا بُت جِیکُوں کِھیر ݙیوݨ ویلے مادہ جَناور دے اَڳّوں رکھین٘دے ہِن۔ * [[بُھورا]]۔ * [[مُوڑھا]]۔ == اُردو == * کھال کا بنا وہ بھس بھرا بُت جسے دودھ دیتے وقت مادہ جانور کے آگے رکھتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:33, 8 December 2020 (UTC) = بوتا = == سرائیکی == * مٹی دا اُوہ تَھاں جین٘دے وِچ کوئی دوا رَکھ تے بَھا ݙِکھالی وین٘دی ہِے۔ * [[کُٹھالی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِمیا گری اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * مٹی کا وہ برتن جس میں کوئی دوائی رکھ کر آگ دکھائی جاتی ہے۔ کُٹھالی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 631۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِمیا گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = بوتا = == سرائیکی == * کِجݨٌڑ دا ٹُھلّا ٹوٹا جیکُوں ناں چِیرا ڳیا ہووے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * لکڑی کا موٹا ٹُکڑا جسے نہ چِیرا گیا ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 829۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = بوتا = == سرائیکی == * چِرِیڄی ہوئی ٹُھلّی لکِّڑ جین٘دے وِچُوں ٻئی نِکّی لکڑِیں کڈّھݨیاں ہووِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[لکِّڑ دی شِکلاں]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چِری ہوئی موٹی لکڑی جس میں سے مزید چھوٹی لکڑیاں نکالنی ہوں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 834۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:لکِّڑ دی شِکلاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٧, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = بوتا = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[صُورت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُتلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n1jj8x451z3c92ubbsz66jewssui91n 0 3571 144021 132284 2022-08-03T13:24:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُت = (مذکر) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[جسم]] * [[مورت]] * جسم ۔ == اُردو == * جسم ۔ * مورت * پتلا * صنم * خاموش * چپ چاپ * معشوق * محبوب ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: مذکر]] [[ونکی: فارسی لفظ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:04, 24 July 2019 (UTC) = بُت = * (مذکر) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * قدیم سِکّیاں دا اُوہ پان٘سا جین٘دے اُتے تصویر بݨی ہون٘دی ہِے۔ == اُردو == * قدیم سکّوں کا وہ پہلو جس پر تصویر بنی ہوتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:16, 27 September 2020 (UTC) = بُت = == سرائیکی == * [[صنم]]۔ * [[ڈھول]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[بے حِس]]۔ * [[احمق]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٥, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بُت = == سرائیکی == * [[کُٹھالی]]۔ * [[ٻُوٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بوتہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بوتہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٤, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = بُت = == سرائیکی == * [[صُورت]]۔ * [[بوتا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُتلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ei58hfmmzg18p1c7e2chsunvhock3mj 0 4754 144059 124230 2022-08-03T14:25:06Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = تریمت = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہ]]۔ * [[بازو]]۔ * [[حمایتی]]۔ * [[سہارا]]۔ * [[ساتھی]]۔ * [[سواݨی]] * [[سڄݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بانہہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بانہہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * اسم، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[رن]] * [[زنانی]] * عورت == اردو == * عورت * زن * بیوی * زوجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:اسم]] k10lbr62b1vt8lcon03hcjj31ivfaho 0 5878 143947 118350 2022-08-03T12:05:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جوش = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[کاوڑ]] * اشتیاق ۔ == اُردو == * اشتیاق ۔ * غصہ * تیزی حرارت * حدت * جذبہ * ولولہ * سرگرمی ۔ وغیرہ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 04:03, 21 September 2019 (UTC) = جوش = == سرائیکی == * [[سیک]]۔ * [[گرمی]]۔ * [[پُھرتی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آنچ ۔ * اُلاس۔ (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آنچ۔ (مؤنث)۔ * اُلاس۔ (مذکر)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 28۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = جوش = == سرائیکی == * [[اُٻال]]۔ * [[اُٻالا]]۔ * [[کاڑھ]]۔ * [[کاوِڑ]]۔ * [[اُکال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اُبال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 34۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٠٩, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = جوش = == سرائیکی == * [[دِلّوں نِکلی]]۔ * [[نوِیں ڳالھ]]۔ * [[اُٻال]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اُپج۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * اُپج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 36۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ١٠ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = جوش = == سرائیکی == * [[پِتّا]]۔ * [[برداشت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِتّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a2vitvdxzzkccvrh1subgilg8xftomk 0 7133 144155 16124 2022-08-03T15:30:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = درکھاݨ پَکّھی = (مذکر) == سرائیکی == * ہُد ہُد ۔ == اُردو == * ترکھان پکّھی ۔ * ہُد ہُد ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:25, 13 October 2019 (UTC) = درکھاݨ پَکّھی = == سرائیکی == * پتھر کُوں بَھنَّݨ دا کَم کرݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھر پھوڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kb27pvid8vvtdrti5amwmrsc8e6hgbz 0 7230 144077 16343 2022-08-03T14:57:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[ݙوہ]] *گناہ *غلطی *[[الزام]] *[[اِلزام لاوݨ|الزام لان٘وݨ]] == اردو == * گناہ * غلطی == انگریزی == *Sin, Mistake, Charge ==حوالے== q8po6lmqj68k5k7l4vkiwszyr8fgyvk 0 7256 143958 138843 2022-08-03T12:16:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دوکھا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[دوکھا پلاوݨ]] * [[فریب ݙیوݨ]] == اُردو == * دھوکا دینا۔ * فریب دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:34, 14 October 2019 (UTC) = دوکھا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اکھیں اِچ مرچاں سٹّݨ]] * [[بہاناں کرݨ]]۔ * [[فریب کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آنکھ میں خاک جھونکنا۔ * بُتّا دینا۔ * بھگل گانٹھنا۔ * پَتّا مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 30، 178، 200۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٠, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = دوکھا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بݨاوݨ]]۔ * [[تیّار کرݨ]]۔ * [[شِکل ݙیوݨ]]۔ * [[احمق بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بنانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 140۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) p17flclewj4jg95vbk6dekzpkkgn0mh 0 7306 144296 16507 2022-08-04T11:37:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دیدار * [[زیارت]] * نظارہ == اردو == زیارت،نظارہ t3ni87c32hn41oo545t2po0a9m3pbz1 0 7800 143967 17563 2022-08-03T12:33:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دِل لاوݨ = == سرائیکی == * دِل ڄماوݨ۔ * مطمئن تِھیوݨ۔ == اُردو == * دِل جمانا۔ * مطمئن ہونا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:33, 13 October 2019 (UTC) = دِل لاوݨ = == سرائیکی == * [[محبّت لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tua4huc3c3qylurpsyft2kn38w0ub5i 0 7842 144012 129417 2022-08-03T13:20:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دِھی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[ٻالڑی]] * مذکر: [[پُتر]] * [[چھوہِر]] * [[واٹ]] * [[وَٹّݨ آلا]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * بِٹیا۔ * ٻَٹَیّا۔ * بیٹی * لڑکی * چھوکری * دختر * دلہن * آنکھ کی پتلی === گرائمر === * اِسمِ مؤنث / مذکر۔ == ہِندی == * بِٹیا۔ * بَٹَیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 108۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) بیٹی ۔ عربی (بنت) English daughter BY:G M Lakha چُھوہِر *اردو لڑکی،بیٹی،دختر،چھوکری،دلہن،آن٘کھ کی پتلی [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = دِھی = == سرائیکی == * [[لڑکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُتری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُتری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nqtiqjnn7qcjqi78pqrqnne0pbgqa1d 0 9315 144060 77501 2022-08-03T14:27:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوائی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طبلے دے تال، ماترے]]۔ == سرائیکی == * [[ݙاہ]] ماترے تُوں اَدّھ ٥، ٥ تُوں اَدھ ٢.٥ تُوں ١.٢٥، ٢.٥ ماترے دا اَدّھ مُراد ہِے۔ * [[وادھو]] == اُردو == * دس ماترے سے نصف5، 5 سے نصف 2.5 اور 2.5 سے 1.25، 2.5 ماترے کا نصف مراد ہے۔ * زیادہ * اضافی * وافر * معمول سے زیادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلے دے تال، ماترے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:04, 19 October 2020 (UTC) = سوائی = == سرائیکی == * کُجھ وَدھ ٻار۔ * پورے تول تُوں وَدھ۔ * وَکھ ڈِتّا ونڄݨ آلا مَمُولی ٻار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پیمانے اَتے تَرَکڑی]] * [[پیمانے اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ذرا زیادہ وزن۔ * پورے تول سے زائد۔ * الگ دیا جانے والا معمولی وزن۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیمانے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پیمانے اَتے تَرَکڑی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٥, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) = سوائی = == سرائیکی == * سرائیکی شاعری وِچ ہر مصرعے دے بعد وَدھ قافیے آلے حِصّے اُتے مشتمل نظم (اُردو وِچ مستزاد آہ٘دے ہِن اَتے پنجابی وِچ ڈیوڑھ)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سرائیکی شاعری میں ہر مصرعے کے بعد اضافی قافیہ والے حِصّے پر مشتمل نظم (اُردو میں مستزاد کہتے ہیں اور پنجابی میں ڈیوڑھ)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 737۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) ton90kxy39pfh5vcaa349szz2ttmre7 0 9318 144037 20914 2022-08-03T13:53:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوار = * (مذکر) * اصطلاح: [[گُھڑ سواری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * گھوڑیاں کُوں ناچ سِکھاوݨ آلا۔ * گھوڑے دی [[سواری]] کرݨ والا == اُردو == * گھوڑوں کو ناچ سکھانے والا۔ * گھوڑے کی سواری کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گُھڑ سواری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:15, 26 September 2020 (UTC) q1tpj0579qexca2kkej8icyw92gszjn 0 9325 144063 20931 2022-08-03T14:31:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوبھ = اسم (مؤنث) == سرائیکی == * مسلماناں دا ہِک تہوار شعبان دی [[چوݙاں]] تَریخ کُوں۔ * کامیابی ۔ *فتح *[[جِت]] *بہادری دا کم *مہم *شاباش *[[ساکھ]] *[[ݙِݨوار]] == اُردو == * مسلمانوں کا ایک تہوار شعبان کی چودہ تاریخ کو۔ * کامیابی ۔ * اعتماد * برتاؤ * سلوک * حسن ظن * سلیقہ * ساکھ * تہوار * شبھ گھڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:06, 5 November 2019 (UTC) 035qdsmkb6j76ab9vu62lrc5v260r7g 0 9328 144068 100460 2022-08-03T14:38:43Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوتر = == سرائیکی == * [[پِتریر]]۔ * چاچے دا پُتر * ٻہوں [[سُمھݨ]] والا === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِبنِ عم۔ * چاچے کا بیٹا * بہت زیادہ سونے والا === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِبنِ عم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٤, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) {{Rtl}} *چاچے دا پتر، چاچے دی دھی *کپاہ دا دھاڳا kjq3lcmd7th1oewmpa6yrj3g75n47wz 0 9331 144191 20947 2022-08-03T16:29:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوجھا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * احتیاط ۔ * [[توجہ]] == اُردو == * احتیاط ۔ * توجّہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:53, 5 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] accovbrasnqetiptzw4pj4jj75g2y82 0 9332 144192 20949 2022-08-03T16:30:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[روشن]] == اردو == * چمک * روشنی * عرفان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 41o7wf1d6lswe2jjas3vlba3jy1nbfr 0 9333 144195 20951 2022-08-03T16:32:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوجھلا = (مذکر) - (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[چانݨی]] ۔ * [[چانݨ]]۔ * [[اُشا]] == اُردو == * روشنی ۔ چمک ۔ * روشن ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:54, 5 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] gxsjimqdhwmu707iqoheqgtoq454hr7 0 9342 144219 20972 2022-08-03T19:12:12Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سودھا = (مذکر) واحد جمع: سودھے == سرائیکی == * دھاتاں کُوں صاف کرݨ آلا۔ *[[سونا]] ڳلاوݨ آلا *سونے کوں ڳال تے صاف کرݨ آلا *کُٹھالی وچ سونے کوں مائع بݨا تے صاف کرݨ آلا * "[[سودھݨ]]" (مصدر تُوں اِسمِ فاعل)۔ == اُردو == * دھاتوں کو صاف کرنے والا۔ *سونا کُٹھالی میں مائع بناکر خالص کرنے والا *نیاریا *جو شخص زمین دیکھ کر یا مٹی سونگھ کر بتاتا ہے کہ یہاں کھودنے سے کوئیں کا پانی میٹھا ہوگا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 6 November 2019 (UTC) oetu00t3gvmicwapfin4ytw3a6jxf91 0 9343 144220 20975 2022-08-03T19:14:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سودھݨ = (فعل متعدی) * سودھیا (ماضی) * سُدھین٘دا (حال) * سُدھیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڳولݨ]] * دھاتاں کُوں صاف کرݨ۔ * احتیاط نال لٻھݨ / ڳویڑ کرݨ۔ == اُردو == * دھاتوں کو صاف کرنا۔ * احتیاط سے ڈھونڈنا / تلاش کرنا۔ * تلاش کرنا * ڈھونڈنا * ٹٹولنا = سودھݨ = (مصدر) = سرائیکی = * [[صاف کرݨ]]۔ خالص بݨاوݨ۔ * پاک کرݨ۔ * درست کرݨ۔ == حاصل مصدر == * سُدھائی۔ == مشتقات == * سُدھاوݨ / سُدھواوݨ۔ * سُدھیجݨ۔ * سُدھائی (اِسمِ حالیہ)۔ * سُدھوائی (اِسمِ معاوضہ)۔ = اُردو = * صاف کرنا۔ * خالص بنانا۔ * پاک کرنا۔ * درست کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 6 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 6h165h7c71ubhxeu3nvjvbkngam4dm0 0 9345 144223 20979 2022-08-03T19:18:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سور = * (مذکر) * اصطلاح: [[جَناوراں دے ناں]]۔ == سرائیکی == * [[سورݨ]] مصدر کنوں فعل امر * سؤر۔ * [[سورنی]] (مؤنث)۔ == اُردو == * سور۔ * امداد کی دعا مانگ * پکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جناور بانی]] [[ونکی:جَناوراں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 4 November 2020 (UTC) thfi8hiesqixg971kxaxsvmbqexh82e 0 9350 144234 20993 2022-08-03T19:35:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سورݨ = (فعل متعدی) * سوریا (ماضی) * سُرین٘دا (حال) * سُریسی (مُستقبل) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * کہِیں بُزرگ تُوں اِمداد چاہوݨ۔ * بَھا وِچ ٻئی لکِّڑ / این٘دھن پاوݨ۔ * بَھا [[ودھاوݨ]]۔ * حرکت کرݨ۔ == اُردو == * کسی بزرگ سے امداد چاہنا۔ * آگ میں مزید لکڑی / ایندھن ڈالنا۔ * آگ بڑھانا۔ * حرکت کرنا۔ = سورݨ = (مصدر) = سرائیکی = * کہِیں بُزرگ دی رُوح کُوں مدد کِیتے سَݙّݨ / یاد کرݨ۔ * ہِلاوݨ۔ * اَڳُّوں وَدھاوݨ۔ * سُست کرݨ۔ == تفصیل / مثال == * ع: "آکھ دمودرؔ رو رو رانجھے، سوریا پِیراں تائیں" (د۔م)۔ == حاصل مصدر == * سُرائی۔ * سور۔ == مشتقات == * سُرواوݨ۔ * سُرݨ / سُرِیجݨ۔ * سُرائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ * سورݨاں (اِسمِ آلہ)۔ = اُردو = * کسی بزرگ کی روح کو مدد کے لیے پُکارنا / یاد کرنا۔ * ہِلانا۔ * آگے بڑھانا۔ * سُست کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 6 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] h9xqbc8nct5n4u4jjhvjomb4k7rln3h 0 9377 144114 132050 2022-08-03T15:11:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوٹا = (مذکر) == سرائیکی == * چلݨ آلی چَھڑی۔ * لاٹھی۔ == اُردو == * چلنے والی چھڑی۔ * لاٹھی ۔ * طاقت (استعارتاً)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:13, 5 November 2019 (UTC) = سوٹا = * (مذکر) * اصطلاح: [[نسواریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ ݙَنّاں / آلہ جیڑھا نسوار بݨاوݨ / گُھوٹݨ دے کَم آن٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ ڈنڈا / آلہ جو نسوار بنانے / گھوٹنے کے کام آتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:نسواریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٩, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = سوٹا = == سرائیکی == * مسالا گُھوٹݨ دا آلہ۔ * [[ݙنڈا]] * [[ݙان٘گ]] * [[ݙن٘ڈکا]] * [[سٹکورا]] * مؤنث: [[سوٹی]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻی تھاں]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ڈنڈا * لاٹھی * مصالحہ گھونٹنے کا آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 838۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻی تھاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سوٹا = == سرائیکی == * [[ݙن٘ڈا]]۔ * [[بان٘س]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) inz7n67iu8692pv9irhugwxdz05suks 0 9378 144116 113160 2022-08-03T15:12:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سوٹی = (مؤنث) == سرائیکی == * پیدل ٹُرݨ کِیتے ہَولی چَھڑی ۔ * مذکر: [[سوٹا]] ۔ == اُردو == * پیدل چلنے کے لیے ہلکی چھڑی ۔ * لاٹھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:14, 5 November 2019 (UTC) = سوٹی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * چَھڑی (ترِیجھی حالت)۔ * [[سوٹیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * چَھڑی (تیسری حالت)۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:جنگلات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:23, 19 August 2020 (UTC) = سوٹی = == سرائیکی == * لکِّڑ دی سوٹی (آجھڑی دی)۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اَرئی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اَرئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠١:٥٨, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 44ofistifisg5p8oxw6a72d59d0so99 0 9379 144151 85951 2022-08-03T15:27:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوٹیاں = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مُوندھےپئے پِلھوان اُتے داؤ]]۔ == سرائیکی == * جمع * [[سوٹی]] دی جمع * [[لکڑیں]] * [[ݙان٘گاں]] * کُشتی دا ہِک داء جین٘دے وِچ ڈَٹّھا ہویا پِلھوان مجبور تھی تے پُشت لوا گِھن٘دا ہِے۔ == اُردو == * سوٹی کی جمع * لاٹھیاں * کُستی کا ایک داؤ جس میں گِرا ہوا پہلوان مجبور ہو کر پُشت لگوا لیتا ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ونکی:مُوندھےپئے پِلھوان اُتے داؤ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:29, 15 September 2020 (UTC) = سوٹیاں = == سرائیکی == * کُشتی دا ہِک داء جین٘دے وِچ مخالف دے ݙُون٘ہیں ٻان٘ہِیں پِچّھاں ٻدھ تے ڳِچّی اُتے داب ݙین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * جمع۔ === اصطلاح === * [[فنِ پہلوانی، کوݙّی، کُشتی]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * کُشتی کا ایک داؤ جس میں مخالف کو دونوں بازو پیچھے باندھ کر گردن پر دباؤ ڈالتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 32۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:فنِ پہلوانی، کوݙّی، کُشتی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٠, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) s0i91u2jf5liaevxsbmctxz9lnipa9b 0 9380 144201 142879 2022-08-03T16:40:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوڄ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُڳا]] * [[سڑیھ]] * سُڄَّݨ۔ * [[ورم]] == اُردو == * سوجن ۔ * ورم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:01, 5 November 2019 (UTC) = سوڄ = == سرائیکی == * [[لالی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھر بھری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] d8b8odcjs9quwfuog98yz5d2rk1hz31 0 9381 144208 21059 2022-08-03T19:02:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوچݨ = (فعل مشترکہ) - (فعل متعدی) * سوچیا (ماضی) * سُچین٘دا (حال) * سُچیسی (مُستقبل) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوچ وِچار کرݨ]]۔ * [[خیال کرݨ]] * [[وِپرا کرݨ]] * تصوّر کرݨ۔ * اَن٘دِر ݙیکھݨ۔ * وجہ معلوم کرݨ۔ == اُردو == * سوچنا۔ * خیال کرنا۔ * تصوّر کرنا۔ * اندر دیکھنا۔ * وجہ معلوم کرنا۔ * دلیل دینا۔ = سوچݨ = (مصدر) = سرائیکی = * سوچݨاں۔ غور تے فِکر کرݨ۔ * دھیان کرݨ۔ خیال کرݨ۔ == حاصل مصدر == * سوچ۔ == مشتقات == * سوچاوݨ۔ * سُچیجݨ۔ * سوچ وِچار (ترکیب)۔ * سوچیتا (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * سوچنا۔ * غور و فِکر کرنا۔ * دھیان کرنا۔ خیال کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:02, 5 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 1yycb09rrvgeygt9n719210zgs8bxd3 0 9383 144257 21063 2022-08-03T20:23:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوڑھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[اُٹھاں دی چالاں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[اُٹھ]] دے بَھڄَّݨ دا انداز۔ * [[چھیڑ]] == اُردو == * اُونٹ کے دوڑنے کا انداز۔ * بھل صاف کرنے والے مزدور یا چھیڑ * دکاندار کا روزنامچہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:بھاڑی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اُٹھاں دی چالاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:53, 25 November 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] fshlzrntiilrjejoofrjn3e6afbj8lw 0 9414 144193 21132 2022-08-03T16:30:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خوبصورت]] * [[سوہنا]] == اردو == * خوبصورت k228qcysd38vnoq530zg673owkqm9g6 144194 144193 2022-08-03T16:31:19Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر * [[خوبصورت]] * [[سوہنا]] مؤنث:[[سوہݨی]] == اردو == * خوبصورت auoq3ts1vjgs3wm6hkm3m8cyn6bex1n 0 10630 143960 140461 2022-08-03T12:18:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شَوہ = (صفت) == سرائیکی == * ݙونڳا۔ جین٘دی تھاہ نہ ہووے۔ * پئے۔ == اُردو == * گہرا ۔ جس کی تھاہ نہ ہو۔ * تحت الثریٰ۔ * خاوند ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:55, 16 November 2019 (UTC) = شَوہ = == سرائیکی == * شمندر دی تَہہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[فطری عوامل]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * سمندر کی تہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فطری عوامل]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = شَوہ = == سرائیکی == * [[زمین دا تَل]]۔ * [[تحت الثریٰ]]۔ * [[بھوئیں دا تَل]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پاتال۔ * پَتال۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پاتال۔ * پَتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187، 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1ll0yz2iv0p42hndx33b1vus4sjjhks 0 11942 143991 90377 2022-08-03T12:49:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لِپائی = (مؤنث) == سرائیکی == * پَلستر۔ == اُردو == * پَلستر۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:01, 9 December 2019 (UTC) = لِپائی = == سرائیکی == * کن٘دّھاں لیپݨ دا عمل۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دیواریں لیپنے کا عمل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 140۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢ نومبر ٢٠٢١ (PKT) = لِپائی = == سرائیکی == * [[لِمبائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُتائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُتائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gow68k86cb687pnik1ablyhfw668jta 0 12058 144127 27015 2022-08-03T15:20:44Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = لِکڑ مارݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[ڳنڈھ کپ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[ݙان٘گ مارݨ]] * [[سوٹی مارݨ]] * [[ڳن٘ڈھ]] کَپَّݨ وِچ بلیڈ لاوݨ۔ == اُردو == * لاٹھی چلانا * جیب تراشی میں بلیڈ لگانا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڳنڈھ کپ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:06, 20 September 2020 (UTC) 65iqpqbk444v76ngsvw9o6coqozx0v4 0 12538 144000 141743 2022-08-03T13:01:52Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بُکھاڑا مارݨ * کپڑے نال مُن٘ہ لکاوݨ * [[ٻُتھاڑا ٻَدھّݨ]] == اردو == پگڑی یا کپڑے سے منہ ڈھانپنا، نقاب ڈالنا d280n3sf95fn1bhu4rk3b8mv620s8jb 0 14005 144117 133059 2022-08-03T15:13:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نُون٘ہ = (مذکر) == سرائیکی == * ہَتّھاں یا پیراں دی اَنڳلِیں دا ناخن۔ == اُردو == * ہاتھ یا پاؤں کی انگلیوں کا ناخن۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 13 January 2020 (UTC) = نُون٘ہ = == سرائیکی == * پُتر دی ذال۔ * [[بہو]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بہو۔ * پَتُوہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بہو۔ * پَتُوہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 151، 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hqwawwxn6sag7cnm2n79kl9nmk7lcoa 0 15415 144036 115249 2022-08-03T13:39:41Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[کھڳل]] * [[ٹُولھا]] == اردو == * فراش کا درخت * کہگل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] kzm9sp2shgzh77le94xyj0bfj6l7pd2 0 15501 144073 34689 2022-08-03T14:55:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[ٹٹوں]] * [[خچر]] * [[ٹایر]] == اردو == * چھوٹے قد کا گھوڑا * خچر * ٹایر * احمق آدمی * نکما ۔ * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pkntblx1qdoqfn1eek62gl3xdz0h4rv 144074 144073 2022-08-03T14:55:22Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٹَٹو]] کوں [[ٹَٹُو]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[ٹٹوں]] * [[خچر]] * [[ٹایر]] == اردو == * چھوٹے قد کا گھوڑا * خچر * ٹایر * احمق آدمی * نکما ۔ * بے وقوف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pkntblx1qdoqfn1eek62gl3xdz0h4rv 0 15544 144271 34783 2022-08-04T11:08:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == '''اسم''' * دولت * [[بھانج]] * کھُلے پیسے '''فعل''' * ٹانکا لاگھن * جوڑ ݙے * جوڑے == اردو == دولت ۔ ریز گاری ۔ ٹا نکے لگالے ، جوڑ دے m8ksbpnm2zf9hjveawv7aw45risecwb 0 15642 144035 34992 2022-08-03T13:38:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * ہک وݨ دا ناں جہڑا تھل وچ عام ہوندے * [[ٹُولھا]] == اردو == ایک درخت۔ٹولھا 53o4d75hr03k4pywlw3c6y3viq4c079 0 15749 144279 35230 2022-08-04T11:29:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر * زیادہ [[پَݙݨ]] آلا == اردو == * زیادہ پاد مارنے والا gu3ao8gslrdhsf3mp89tr8yt2812xh6 0 15904 144161 35579 2022-08-03T15:48:55Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٹھِیٹھہ]] کوں [[ٹھِیٹھ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki خالص۔اصلی 9afacgtekdwjg4oahgzxiusnyj0tdzb 144165 144161 2022-08-03T15:49:40Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٹھِیٹھ]] کوں [[ٹھیٹھ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki خالص۔اصلی 9afacgtekdwjg4oahgzxiusnyj0tdzb 144182 144165 2022-08-03T15:53:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خالص]]۔ * [[اصلی]] == اردو == * خالص * اصلی htqi9nftg2aqt4idzellqdzdowq2mhr 0 15959 144284 35703 2022-08-04T11:32:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * ڳݙیاں دے رکݨ دی جاہ *[[سٹیشن]] == اردو == * اسٹیشن sq0e3wha3ku8phhr6wibwchyivgirbt 0 16284 143997 36442 2022-08-03T12:57:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ٻَر ودھاوݨ [[محاورہ]] * عزت ودھاوݨ * شان ودھاوݨ * غرور کرݨ * کُوڑی ڳالھ کرݨ * پھوت مارݨ * خوشامد کرݨ == اردو == * ہوا باندھنا * توقیر پڑھانا [[ونکی:محاورے]] [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 9mpyh002ezum12oj6ly7ckc3j98rkre 143998 143997 2022-08-03T12:58:03Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٻَروَدھاوݨ]] کوں [[ٻَر وَدھاوݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ٻَر ودھاوݨ [[محاورہ]] * عزت ودھاوݨ * شان ودھاوݨ * غرور کرݨ * کُوڑی ڳالھ کرݨ * پھوت مارݨ * خوشامد کرݨ == اردو == * ہوا باندھنا * توقیر پڑھانا [[ونکی:محاورے]] [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 9mpyh002ezum12oj6ly7ckc3j98rkre 0 16316 144062 36509 2022-08-03T14:31:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڑی * سڑ ڳئی * مصدر:[[ٻَلَّݨ|ٻَلَݨ]] == اردو == * جلی * جل ڳئی * جل اُٹھی 89e0hwos80a1tywn0ln4s6v7ryo7w6y 0 16340 143999 36565 2022-08-03T12:58:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * اخیر تائیں پچاوݨ == اردو == * انجام تک پہنچانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] izgcn56ftjn7epzd261sz7443peio9m 0 17050 144102 67448 2022-08-03T15:06:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتنگ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پتنگ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کنکوّا۔ * پتنگ۔ * اعلیٰ درجے دی تُکّل۔ * [[پتنگاں]] (جمع)۔ == اُردو == * کنکوّا۔ * پتنگ۔ * اعلیٰ درجے کی تُکّل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:00, 14 September 2020 (UTC) = پتنگ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پتنگ دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * مربّع شِکّل دی پتنگ جین٘دے تَلّے پُھندݨاں جِیہاں لَٹکدا ہِے۔ == اُردو == * مربع شکل کی پتنگ جس کے نیچے پُھندنا سا لٹکتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:پتنگ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:48, 14 September 2020 (UTC) = پتنگ = == سرائیکی == * [[پتنگا]]۔ * پروانہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِیڑے مکوڑے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پروانہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کِیڑے مکوڑے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢٠ مئی ٢٠٢١ (PKT) = پتنگ = == سرائیکی == * [[پتنگا]]۔ * [[بھبھوٹا]]۔ * [[بَھن٘بَھٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ik6sibhzfu1yxe3ujet1sutktwxaat7 0 17051 144106 38167 2022-08-03T15:07:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتنگ باز = * (مذکر) * اصطلاح: [[پتنگ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پتنگ اُݙاوݨ / لڑاوݨ آلا۔ == اُردو == * پتنگ اُڑانے / لڑانے والا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:01, 14 September 2020 (UTC) = پتنگ باز = == سرائیکی == * پتنگ اُݙاوݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتنگ باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پتنگ باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a5c84z5n0foqffkyt0bunvmctqiu5o8 0 17052 144107 38169 2022-08-03T15:07:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتنگ بازی = * (مؤںث) * اصطلاح: [[پتنگ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پتنگ اُݙاوݨ اَتے لڑاوݨ دا کَم / عمل۔ == اُردو == * پتنگ اُڑانے اور لڑانے کا کام / عمل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:02, 14 September 2020 (UTC) = پتنگ بازی = == سرائیکی == * پتنگ اُݙاوݨ دا کھیݙ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتنگ بازی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پتنگ بازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r873l06zod45abbgdf7i4l7pezllmcp 0 17058 144109 38181 2022-08-03T15:08:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتنگ چڑھاوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[پتنگ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پتنگ کُوں اُݙاوݨ۔ * پتنگ کُوں اُچّا کرݨ۔ * پتنگ کُوں اُتّے گِھن ونڄݨ۔ == اُردو == * پتنگ کو اُڑانا۔ * پتنگ کو بلند کرنا۔ * پتنگ کو بلندی پر لے جانا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:04, 14 September 2020 (UTC) = پتنگ چڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ ودھاوݨ]]۔ * [[ݙور ݙیوݨ]]۔ * [[پتنگ اڳّوں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2b2hfccxn8ez0wkk7gpb6zmrj873nko 0 17272 144245 109063 2022-08-03T20:10:43Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پولھا = (صفت) == سرائیکی == * [[وِتھوکا]] * کُھلا۔ * وسیع (جاء کِیتے)۔ * چوڑا ۔ * [[پروبھرا]] * وڳواں: [[سوڑا]] == اُردو == * کُھلا۔ * وسیع (جگہ کے لیے) * چوڑا ۔ * فاصلے پر * دور * بڑا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:32, 4 September 2019 (UTC) il8q088smddaae6xve1zfmago6yovh2 0 17335 144299 138318 2022-08-04T11:42:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَئے = (مذکر) == سرائیکی == * زنانی دا مَرد۔ == اُردو == * خاوند۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:08, 5 September 2019 (UTC) = پَئے = == سرائیکی == * [[بُھتار]]۔ * [[مُݨس]]۔ * [[مَرد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھرتار۔ * پَتی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھرتار۔ * پَتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175، 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d7416pf4t0x9rg63yolkvnz1gl2lpcc 0 17339 143929 107701 2022-08-03T11:59:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَت = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: بلوچی * نیک نامی ۔ * شیرہ ۔ * [[ساکھ]] * [[ابرو]] == اُردو == * نیک نامی ۔ * شیرہ ۔ * اعتماد ۔ * بھروسہ ۔ * شہرت * ساکھ * اعتماد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:30, 26 August 2019 (UTC) = پَت = == سرائیکی == * مِدان۔ (راجݨ پُور دا کُراڑا مِدان)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[جغرافیائی، چَن تاریاں دی اَتے زمانی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * میدان۔ (راجن پور کا سخت میدان)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 114۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جغرافیائی، چَن تاریاں دی اَتے زمانی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:بلوچی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پَت = == سرائیکی == * [[عزّت]]۔ * [[سَاکھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5bal0ys8wqgyerzjwllyvcebfsu6q48 0 17344 143934 107706 2022-08-03T11:59:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَت مارݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * اعتماد کُوں ٹھیس پُچاوݨ۔ == اُردو == * اعتماد کو ٹھیس پہنچانا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:36, 26 August 2019 (UTC) = پَت مارݨ = == سرائیکی == * [[پَت لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5pq78300oiznmwe1nj07h6l0f3pbokm 0 17354 143949 140605 2022-08-03T12:06:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتر = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پَن]] * پَتر۔ (درخت یا ٻوٹے دا)۔ * [[پترݨ]] مصدر کنوں صیغہ امر == اُردو == * پتہ ۔ (درخت یا پودے کا)۔ * برگ * خط * چٹھی * چھوٹی آری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹے دے حصّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:47, 15 August 2020 (UTC) پتہ،، درخت کا پتہ ۔ BY : G M Lakha == ڳُجھی سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] *ہک اونس جتی شراب == اردو == * اونس بھر شراب == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[چانٹر دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * چانٹر دے اَندر رکّھا ونڄݨ آلا پَتر جیڑھا اَواز پیدا کرین٘دا ہِے۔ == اُردو == * چانٹر کے اندر رکھّا جانے والا پتا جو آواز پیدا کرتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِین اَتے متعلقات]] [[ونکی:چانٹر دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:58, 17 October 2020 (UTC) = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * شرنا دا اُوہ حِصّہ جیڑھا وڄین٘دے ویلے مُون٘ھ وِچ رَہن٘دا ہِے۔ == اُردو == * شرنا کا وہ حِصّہ جو بجاتے وقت مُن٘ہ میں رہتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:40, 17 October 2020 (UTC) = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[نسواریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تَماخُوں دا پَتر۔ * تَماخُوں دے پَتراں دا ڳَٹّھ۔ == اُردو == * تمباکو کا پتّا۔ * تمباکو کے پتّوں کا گَٹّھا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:نسواریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * ڳَنّے دے پُھٹّݨ تُوں بعد نِکلݨ آلے پَتر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گنّے کے پُھوٹنے کے بعد نکلنے والے پتّے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * پَتّیاں جیڑھے ڳہݨیاں دے تَلّے لٹکدے ہوئے نظر آن٘دیاں ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * پتیاں جو زیورات کے نیچے لٹکتی ہوئی نظر آتی ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 618۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١١, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * کُٹ تے چوڑی کِیتی ڳئی ڳُلّی۔ * اُوہ ڳُلّی جیکُوں کُٹ تے پَترے / پَنّے دی شِکّل ڈے ڈِتّی ڳئی ہووے۔ * [[پَنّاں]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُٹ گری اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کُوٹ کر چوڑی کی گئی گُلّی۔ * وہ گُلّی جسے کُوٹ کر پترے / کاغذ کی شکل دے دی گئی ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 818۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُٹ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * آری۔ * لَکِّڑ کَپّݨ دا دَستی آلہ۔ * [[کَلوَتری]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آری۔ لکڑی کاٹنے کا دستی آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 831۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پَتر = == سرائیکی == * [[پَتّے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * برگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * برگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * [[چِٹّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * [[پَنّاں]]۔ * [[کاوز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cmqif9h0f1tuefpe83qrree9xqb8odi 0 17355 144009 107721 2022-08-03T13:19:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَترا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * جنتری وغیرہ ۔ * حِصّہ ۔ * ٹوٹا ۔ * صفحہ ۔ * لُوہے دا [[کَڑا]] ۔ * پِچکا ہویا ٹوٹا۔ * مَلّا دے سُکّھے ہوئے پَتر۔ (ش پ)۔ * [[حجامت]] کرݨ دا بلیڈ == اُردو == * جنتری وغیرہ ۔ * حصّہ ۔ * ٹکڑا ۔ * لوہے کا کڑا ۔ * چپٹا ٹُکڑا ۔ * مَلّا کے خشک پتے (ش پ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:47, 26 August 2019 (UTC) = پَترا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * مَلّا دے ٻوٹے دے سُکّے پَتر۔ == اُردو == * مَلّا کے پودے کے خشک پتّے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹیاں دے پھل، پُھل، سبزیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:15, 15 August 2020 (UTC) = پَترا = * (مذکر) * اصطلاح: [[حلوائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * سموسے بݨاوݨ کِیتے وَدھایا ونڄݨ آلا اَٹّا۔ == اُردو == * سموسے بنانے کے لیے بڑھایا جانے والا آٹا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:حلوائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٢, ٢ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَترا = == سرائیکی == * ݙان٘داں دی ڳہائی دی صورت وِچ اَݨ ڳہی نا مکمل سِٹّی، فصل دی بچّی ہوئی ڳنڈھاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بیلوں سے گہائی کی صورت میں اَن گہی نا مکمل سِٹّی، فصل کی بچی ہوئی گانٹھیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَترا = == سرائیکی == * ہِک آہنی اوزار جیڑھا مدھاݨی دے پِھیتے کُوں خراد کرین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻی خراد مشین دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ایک آہنی اوزار جو مدھانی کے پہیے کو خراد کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 836۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻی خراد مشین دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] = پَترا = == سرائیکی == * [[وَرقا]]۔ * [[پَنَّاں]]۔ * [[کاوَز]]۔ * [[کاگذ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَترا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَترا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 12rzsd0bo9el8leoo5tq77e6qo1fgxu 0 17358 144134 38864 2022-08-03T15:22:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتراں آلی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ریشمی منجھلی دے ڈیزائن]]۔ == سرائیکی == * ریشمی منجھلی دا ہِک ڈیزائن۔ == اُردو == * ریشمی لُنگی کا ایک ڈیزائن۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ریشمی منجھلی دے ڈیزائن]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:33, 11 September 2020 (UTC) = پَتراں آلی = == سرائیکی == * جیڑھی شے اُتّے پَتر ہووِن۔ جیویں: [[مُولی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتوں والی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ngjkp2eujje1918biqcdmcgphfu4jqj 0 17362 143986 107731 2022-08-03T12:48:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتری = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[کمان٘د]] دی [[کھوری]] * [[پَتر]] ۔ * نوٹ یا خط دا ۔ * مُٹّھ یا گنّے دا ۔ * کپاہ یا اِیندے غلاف دا۔ == اُردو == * پَتّہ ۔ * نوٹ یا خط کا ۔ * موٹھ یا گنے کا ۔ * کپاس یا اس کے غلاف کا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:51, 26 August 2019 (UTC) = پَتری = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * پُھل دی کِھنݙے ہوئے پَتیاں جیڑھے ہار بݨین٘دے ہوئے ڈھان٘دیاں ہِن۔ == اُردو == * پُھول کی بکھری ہوئی پتیاں جو ہار بناتے ہوتے گرتی ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پُھل فروش اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:40, 22 August 2020 (UTC) = پَتری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بندوخ دے اجزاء]]، [[بندوخ سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نانگ دے اُتّے دستے وِچ لڳّا ہویا آہنی ٹوٹا جین٘دے اُتّے لَت / کڑے کُوں کَسّا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * نانگ کے اُوپر دستے میں لگا ہوا آہنی ٹُکڑا جس پر ٹانگ / کڑے کو کسا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:بندوخ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بندوخ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٤, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَتری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تماخُوں دی وَنکیاں]]، [[نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تماخُوں دے ٻوٹے کُوں سُکا تے تروڑ تے نِکّے کِیتے ہوئے پَتر۔ == اُردو == * تمباکو کے پودے کو خُشک کر کے توڑ کر چھوٹے کیئے ہوئے پتّے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]] [[ونکی:تماخُوں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ١٥ فروری ٢٠٢١ (PKT) = پَتری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نسواریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دیسی تَماخُوں دا چُورا۔ == اُردو == * دیسی تمباکو کا کچرا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:نسواریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَتری = == سرائیکی == * ڳَنّے دے ٻوٹے دے سُکّے پَتر جیڑھے ڳَنّے کُوں کَڄّی رَکھین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گنے کے پودے کے خُشک پتے جو گنّے کو ڈھانکے رکھتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پَتری = == سرائیکی == * [[کَکھ چِھلَّڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتاور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَتاور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mmyk9t48izv2fnw4q0chttf2xzx4skk 0 17987 144004 131052 2022-08-03T13:18:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی، پن٘جابی * مؤنث: [[دھی]] * راڳݨی دی ٻئی ٹِنڳاں۔ == اُردو == * راگنی کی مزید شاخ۔ * بیٹا * فرزند * عزیز * برخوردار * خوردار [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:19, 22 October 2020 (UTC) == عربی == ولد == انگریزی == Son BY: G M Lakha = پُتر = == سرائیکی == * [[ٻال]]۔ * [[بندہ]]۔ * [[نرینہ اَولاد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِبن۔ * اَولاد ذُکور۔ * بِن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِبن۔ * اَولاد ذُکور۔ * بِن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35، 139۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٣, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:پن٘جابی لفظ]] = پُتر = == سرائیکی == * [[بختاں آلا]]۔ * [[بختاور]]۔ * [[بختیں آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برخوردار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * برخوردار۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]] [[ونکی:اسمائے صفات]] [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٣, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُتر = == سرائیکی == * [[چُھوہر]]۔ * [[نَر اَولاد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُتر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gxbb29bzpao74n5tcmglklptifennro 0 18352 143946 107699 2022-08-03T12:05:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِتّا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * نِکا خربوزہ۔ (ش پ)۔ == اُردو == * چھوٹا خربوزہ (ش پ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:41, 26 August 2019 (UTC) = پِتّا / پِتّی = (اصطلاح) - (مذکر / مؤنث) == سرائیکی == * نِکّا خربوزہ۔ == اُردو == * چھوٹا خربوزہ۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پھل اَتے میوہ جات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:27, 15 August 2020 (UTC) = پِتّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]]، [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کلیجی دے اُتّے گھاٹے ساوے / نیلے رنگ دا گوشت جیڑھا کھادا نئیں وین٘دا۔ == اُردو == * کلیجی کے اُوپر گہرے ہرے / نیلے رنگ کا گوشت جو کھایا نہیں جاتا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٨ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِتّا = == سرائیکی == * انسانی / حیوانی جِسم دا عضو، حیض کھولݨ وِچ کَم آن٘دا ہِے۔ مُسہِّل ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * انسانی / حیوانی جسم کا عضو، حیض کھولنے میں کام آتا ہے۔ مُسہل ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 702۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٢٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پِتّا = == سرائیکی == * [[جوش]]۔ * [[برداشت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِتّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fqc5zbyg3cqc6j8p5dxuy0s6jgtss6j 0 18993 144015 42588 2022-08-03T13:21:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیشہ ور = * (مذکر) * اصطلاح: [[طوائف اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * مجازاً طوائف۔ == اُردو == * مجازاً طوائف۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:51, 20 September 2020 (UTC) = پیشہ ور = == سرائیکی == * [[کنجری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَتُریا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَتُریا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0f9cy4lc42x83fhdtiblhjbjsg1ghrb 0 21666 143995 134760 2022-08-03T12:54:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کنجری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طوائف اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ڳاوݨ آلی پیشہ وَر تِرِیمت۔ * طوائف۔ * جِسم فروشی وِچ ملوّث زنانی۔ == اُردو == * گانے والی پیشہ ور عورت۔ * طوائف۔ * جسم فروشی میں ملوث عورت۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:41, 20 September 2020 (UTC) = کنجری = == سرائیکی == * نَچَّݨ آلی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِشنی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِشنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کنجری = == سرائیکی == * [[بزاری رَن]]۔ * [[پیشہ ور]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بیسوا۔ * پَتُریا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بیسوا۔ * پَتُریا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167، 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٧, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nfftzvl7hir3p85a2j1anukih0qirw1 0 23106 144126 68096 2022-08-03T15:20:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِیڑا = (مذکر) == سرائیکی == * نانڳ ۔ * سَپ۔ == اُردو == * کِیڑا۔ * سانپ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 25 November 2019 (UTC) = کِیڑا = == سرائیکی == * کوئی عام جِتاماں۔ * ڄؤار کُوں کھاوݨ آلا ہِک کِیڑا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[فصلاں دے نقصان دہ جِتامیں]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کوئی عام کِیڑا۔ * جوار کو کھانے والا ایک کِیڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:فصلاں دے نقصان دہ جِتامیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٨, ٦ جون ٢٠٢١ (PKT) = کِیڑا = == سرائیکی == * [[پَتنگا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b5ipognkb5dra0vcffj4092aw2q0vk5 0 24750 143972 135399 2022-08-03T12:35:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳولݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * [[لٻھݨ]] * [[ڳویڑ کرݨ]] * [[ڈھون٘ڈھݨ]] * بھید ملوم کرݨ۔ * غور کرݨ۔ * پَرکھݨ۔ == حاصل مصدر == * ڳول۔ == مشتقات == * ڳُلاوݨ۔ * ڳُلَّݨ / ڳُلیجݨ۔ * ڳول پھول (ترکیب)۔ * ڳولواں (صفت فعل)۔ * ڳولوِیں (صفت فعل مؤنث)۔ * ڳولائُو / ڳولُو (اِسمِ فاعل)۔ = اُردو = * تلاش کرنا۔ ڈھونڈنا۔ * بھید معلوم کرنا۔ * غور کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] * لبھݨ == اردو == * تلاش کرنا،ڈھونڈنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = ڳولݨ = == سرائیکی == * [[پَتّہ کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 770315nk8zv8isybosqp2nycsgk7n2h 0 25285 144175 56652 2022-08-03T15:52:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = ہَرلا = (صفت) == سرائیکی == * [[خالص]]۔ == اُردو == * خالص۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:58, 8 February 2020 (UTC) 58jzqdrusnqu7y4efz870fpnzrxaf78 0 26053 144111 136561 2022-08-03T15:08:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙور ݙیوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[پتنگ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * محاورہ * پتنگ اُݙین٘دے ہوئے [[ݙور]] کُوں اڳُّوں وَدھاوݨ * [[ڈِھل ݙیوݨ]] * [[رسی ڈھِلی کرݨ]] == اُردو == * پتنگ اُڑاتے ہوئے ڈور کو آگے بڑھانا۔ * ڈِھیل دینا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پتنگ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:00, 14 September 2020 (UTC) [[ونکی:محاورہ]] = ݙور ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ چڑھاوݨ]]۔ * [[پتنگ ودھاوݨ]]۔ * [[پتنگ اڳّوں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qfsczw8a2ay5d2423nfux0sxyk4hecb 0 27612 144158 61027 2022-08-03T15:36:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[وَلھیٹݨ]]، * اُتے تلےرکھݨ * [[ٻدھݨ]] ==اردو== * باندھنا [[ونکی:مصدر]] 2bbbcyeuhf3q2ghpo1x8jp7rybqrr67 0 27630 144203 132465 2022-08-03T16:43:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوچ = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی، سرائیکی * [[خیال]] * [[وِچار]] * [[مُدفکری]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آئیڈیا۔ * غور و فکر * اندیشہ * خیال * فہم * گمان * غور * توجہ * دھیان === گرائمر === * مذکر۔ مؤنث == English == * Idea۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) سمجھ، عقل، سِݨپ ==اردو== بُوجھائی = سوچ = == سرائیکی == * [[سَمجھ]]۔ * [[عَقل]]۔ * [[سِݨپ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُوجھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُوجھائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 145۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٠٤, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] 7g5yoi0kor4rwr0bz7dj6wtlk5074pf 0 28045 143993 61589 2022-08-03T12:52:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * احمقانہ ڳالھیں کرݨ == اردو == * احمقانہ باتیں کرنا [[ونکی:محاورہ]] lj9om0crv6zczxz4puw7x9shd09t809 0 28291 143950 81673 2022-08-03T12:06:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَنّاں = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَنّاں سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پَنّاں۔ * کاغذ۔ == اُردو == * کاغذ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَنّاں سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٩:٢٥, ٢٥ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَنّاں = == سرائیکی == * ساوے رنگ دا ہِک پتّھر۔ * [[زمرد]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] * [[نگینہ سازی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * ہرے رنگ کا ایک پتھر۔ == انگریزی == * Emerald. == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 636۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:نگینہ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاصیّت دے لحاظ نال نگینے دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٩, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَنّاں = == سرائیکی == * جُتّی دا اڳلا حِصّہ / اُتّے آلا حِصّہ جیڑھا تَلّے دے نال جوڑیا وین٘دا ہِے اِین٘دے اُتّے کڈھائی کِیتی وین٘دی ہِے۔ پنّے دے تَلّے "[[اَستر]]" لایا وین٘دا ہِے۔ * [[کُھرا]] (اُلٹاواں)۔ * [[پنّاں ویترݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیسی جُتّی دے اجزاء]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * جوتے کا اگلا حِصّہ / اُوپر والا حِصّہ جو تلے کے ساتھ جوڑا جاتا ہے اس پر کڑھائی کی جاتی ہے۔ پَنّے کے نیچے "[[اَستر]]" لگایا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 879۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَنّاں = == سرائیکی == * [[پَتر]]۔ * [[کاوز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 51ms36tmgsi7ur8kjxl16cqouk4xaot 0 30125 144051 64290 2022-08-03T14:10:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر * نوکر * نیازمند * غلام مؤنث:[[گولی]] == اردو == ملازم ، غلام == انگریزی == slave dzj90b8vyqoyhowxhksskzc19qu92ke 0 32072 144001 66889 2022-08-03T13:10:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * مسخ * [[خراب]] * وڳڑا ہویا * وڳڑا ہویا چہرہ == اردو == * مسخ * خراب * بگڑا ہوا * بگڑا ہوا چہرہ otsy97xmkain2rboi8hqr9c33it8hmv 0 32199 144233 80263 2022-08-03T19:33:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = خسرہ = == سرائیکی == * [[سورک]] * دیہ دے کھیتاں دی تندِیر جین٘دے وِچ ہر لمبر دے سامھݨے / مقابلے وِچ کھیت دا رقبہ، کاشتکار دا ناں، بھوئیں دی وَنکی اَتے جِݨس درج تِھین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٹَپے دار دے پَنّے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * خسرہ * گاؤں کے کھیتوں کی فہرست جس میں ہر نمبر کے سامنے / مقابلے میں کھیت کا رقبہ، کاشتکار کا نام، قسمِ زمین اور جنس درج ہوتی ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ٹَپے دار دے پَنّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠١, ١٧ مئی ٢٠٢١ (PKT) = خسرہ = == سرائیکی == * ہِک اِیہو جِیہاں رجسٹر جین٘دے وِچ ہر روز دے آمدݨ مال اَتے اخراج مال دا اندراج کِیتا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * روزنامچہ۔ ایک ایسا رجسٹر جس میں ہر روز کے آمد مال اور اخراج مال کا اندراج کیا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 796۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٧, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = خسرہ = == سرائیکی == * عمارتی لَکِّڑ دی ویتر دا گوشوارہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * عمارتی لکڑی کی پیمائش کا گوشوارہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 829۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) isb4zh58skmgbcyzy05vc5jrv7lnjiy 0 32492 144103 67449 2022-08-03T15:06:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتنگا = == سرائیکی == * (کوئی) کِیڑا۔ * [[پتنگ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کِیڑے مکوڑے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * (کوئی) کِیڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کِیڑے مکوڑے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٢٠ مئی ٢٠٢١ (PKT) = پتنگا = == سرائیکی == * [[پتنگ]]۔ * [[بھبھوٹا]]۔ * [[بَھن٘بَھٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bodtvjti93m4r4pfjfku32vh4xqliut 0 33088 143970 68380 2022-08-03T12:35:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتر نِکلݨ = == سرائیکی == * چَݨے / چھولے دے بِیہ دا پُھٹّݨ / پَتر کڈّھݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[چھولے اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * چنے کے بیج کا پُھوٹنا۔ چنے کے پتّے نمودار ہونا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:چھولے اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٨ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَتر نِکلݨ = == سرائیکی == * ڳَنّے دے پُھٹّݨ تُوں بعد پَتر ظاہر تِھیوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گنّے کے پُھوٹنے کے بعد پتّے نمودار ہونا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٦, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَتر نِکلݨ = == سرائیکی == * [[پَتر لڳݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (پَھل دیاں)۔ == اُردو == * پَتّا لگنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hzz9bs5eljgzforlsi0fkdyxshgg3tl 0 37222 143933 73141 2022-08-03T11:59:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قِوام = == سرائیکی == * شکّر / ماکھی رَلّݨ نال بݨݨ آلا گھاٹا پَن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * قوام۔ * شکر / شہد ملنے سے بننے والا گاڑھا پَن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 671۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قِوام = == سرائیکی == * [[شِیرہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) flgxzp78mlne4ftlysjr85opch25say 0 37482 144309 109472 2022-08-04T11:56:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتھری = == سرائیکی == * ہک [[بیماری]] * سنگِ گُردہ۔ * گُردے وِچ پتھری بݨݨ دی بِماری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * سنگِ گُردہ۔ * گردہ میں پتھری بننے کی بیماری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 675۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پتھری = == سرائیکی == * اوزاراں دی دھار تِکّھی کرݨ دا پتّھر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * اوزاروں کی دھار تیز کرنے کا پتّھر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 831۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پتھری = == سرائیکی == * [[وَٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتھری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پتھری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 05adisyx7ms0kqc9iunrmplexzlmqix 0 37663 144202 73629 2022-08-03T16:40:31Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ڈڈھ کھوئی ، مون٘ہہ سوئی]] کوں [[ڈھڈھ کھُوئی ، مُون٘ہہ سُوئی]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * ڈڈھ کھوئی ، مون٘ہہ سوئی ===ورتاوا=== * ݙیکھݨ وچ نِک تُرک تے کھاوݨ دا ݙیݨ ==اردو== * پیٹ کنواں ، چہرہ پتلا ===اردو کہاوت=== * پیٹ کوئی ، منہ سوئی ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] cirew9g397c1im2109jm9wmbh06v7c1 0 38319 144011 74373 2022-08-03T13:19:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کاگذ = == سرائیکی == * قرطاس۔ اَنج اَنج ٻُوٹیاں نال بݨدا ہِے ٹَھڈّا تے خُشک ہِے۔ رَت بند کرین٘دا ہِے اَتے ٹَک بھرین٘دا ہِے۔ * [[کاغذ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * قِرطاس۔ مختلف پودوں سے بنتا ہے سرد خشک ہے۔ خون بند کرتا ہے اور زخم بھرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 693۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کاگذ = == سرائیکی == * [[وَرقا]]۔ * [[پَنَّاں]]۔ * [[پَترا]]۔ * [[کاوَز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَترا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَترا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hlqgfw71bjat0xcungb6x6pq702petr 0 41224 144313 77642 2022-08-04T11:58:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتھر تَل = == سرائیکی == * پتھریلی سطح۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پتھریلی سطح۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 742۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پتھر تَل = == سرائیکی == * پتھریلی بھوئیں آلا تَل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھریلی سطح۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 84j3c7bfbzt76mpbwx5f9yu8lt9c5dj 0 41819 143937 78307 2022-08-03T11:59:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتر کیر = == سرائیکی == * [[پتراٹ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[موسمی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * موسمِ خزاں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 760۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:موسمی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَتر کیر = == سرائیکی == * پَتر کیر دا موسم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَت جَھڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَت جَھڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i7aypd1zo0srsg0sdxz1xd17cwuco8h 0 41958 143943 90503 2022-08-03T12:04:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَبّا = == سرائیکی == * [[پیئو]] *[[پِیؤُ|پِیؤ]]۔ * [[ابّا]]۔ * [[بابا]]۔ * [[اَمّاں]] (مؤنث)۔ *محترم (مجازاً) *پیارے === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * باپ۔ * ابّا۔ * والد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 765۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = اَبّا = == سرائیکی == * [[پِیؤ]]۔ * [[بابا]]۔ * [[بابُو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتَا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِتَا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rxlnyus6umpazf1ej9f87ulo6uhuamm 0 43175 144308 107668 2022-08-04T11:55:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتروٹا = == سرائیکی == * اسم، مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * اَٹّا مَلَّݨ دا گِلّی تھاں جیڑھا دیگ دے ڈَھکّݨ دے طور تے وی استعمال تِھین٘دا ہِے۔ * [[صحنک]]۔ * [[پاتر]] (مُکبر)۔ * [[پتروٹی]] (تصغیر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آٹا گوندھنے کا گِلی ظرف جو دیگ کے ڈھکنے کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 824۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّی مٹی دے کُمبھار دے تھاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ٣١ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم]] [[ونکی:مذکر]] = پتروٹا = == سرائیکی == * [[پتّھر دا پیالہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھروٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پتھروٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sygao6ly3lwyr0mgcgfid8gnr76uqbv 0 43322 143966 80350 2022-08-03T12:33:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِتّا کڈّھݨ = == سرائیکی == * لَکِّڑ دے پَاٹے ہوئے نُقص کُوں کار آمد لَکِّڑ وِچ نہ آوݨ ݙیوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[آرا کشی اَتے متعلقات]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * لکڑی کے پھٹے ہوئے نقص کو کار آمد لکڑی میں نہ آنے دینا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 832۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:آرا کشی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٠, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِتّا کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پِتّا چِھکّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّا کھینچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1w9weorj9sitruywm64pm9j9s2myu7t 0 43567 144056 80733 2022-08-03T14:22:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوالی جوابی = == سرائیکی == * اِیہو جئیں اَمبارت جین٘دے آمھݨے سامھݨے کمرے ہووِن، وَا دے نکاس کِیتے آمھݨے سامھݨے بݨے ہوئے رَاہ / [[ݙلِیک]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ایسی عمارت جس کے آمنے سامنے کمرے ہوں، ہوا کے نکاس کے لیے آمنے سامنے بنے ہوئے راستے / شگاف۔ * آمنے سامنے * بالمقابل == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 846۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٦, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) alyqzl2gc2vhjlvs84mrakygesafsih 0 44427 144258 110030 2022-08-03T20:25:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوڑھا = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * دریا دے کَنّے اُوہ جاء جِتُّھوں پاݨی چَشمے آلی کار [[بھوئیں]] تُوں اُتّے نِکّل آوے۔ * [[چشمہ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دریائی متعلقات]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دریا کے کنارے وہ جگہ جہاں سے پانی چشمے کی مانند زمین سے اُوپر نکل آئے۔ * سوتا * چشمہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 893۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:دریائی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سوڑھا = == سرائیکی == * ساوݨ اِچ کݙانہہ کݙانہہ جھکّی جاہ توں کتھائیں کتھائیں چشمے وانگوں زمین اِچوں پاݨی دا نِکل پووݨ جہڑا ٹھڈھا ہوندا ہے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[دریا اَتے متعلقات]] * [[دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ == اُردو == * ساون میں کبھی کبھی نیچی جگہ سے کہیں کہیں چشمے کی طرح زمین میں سے پانی کا نکل آنا جو ٹھنڈا ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٤١۔ [[ونکی:دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ [[ونکی: دریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] s9zr90ysjv2teop311tnqgvq3iqbcdj 144259 144258 2022-08-03T20:25:53Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سوڑھا = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * دریا دے کَنّے اُوہ جاء جِتُّھوں پاݨی چَشمے آلی کار [[بھوئیں]] تُوں اُتّے نِکّل آوے۔ * [[چشمہ]] * جمع: [[سوڑھے]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دریائی متعلقات]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دریا کے کنارے وہ جگہ جہاں سے پانی چشمے کی مانند زمین سے اُوپر نکل آئے۔ * سوتا * چشمہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 893۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:دریائی متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سوڑھا = == سرائیکی == * ساوݨ اِچ کݙانہہ کݙانہہ جھکّی جاہ توں کتھائیں کتھائیں چشمے وانگوں زمین اِچوں پاݨی دا نِکل پووݨ جہڑا ٹھڈھا ہوندا ہے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[دریا اَتے متعلقات]] * [[دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ == اُردو == * ساون میں کبھی کبھی نیچی جگہ سے کہیں کہیں چشمے کی طرح زمین میں سے پانی کا نکل آنا جو ٹھنڈا ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٤١۔ [[ونکی:دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ [[ونکی: دریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7stsfz3msdkqwpnaq6pnzecqyj5r38m 0 45664 144061 83558 2022-08-03T14:29:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوایا = == سرائیکی == * [[سوا]] * [[زیادہ]] * [[چوکھا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حِصّے]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * سوا۔ * زیادہ * افزوئی * اضافی * اصلی حصے سے ایک چوتھائی زیادہ * ایک سالم حصہ اور دوسرے کی چوتھائی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 934۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حِصّے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) obredqx8mcilfmggo1mwhkv9z4kblla 0 46126 144087 84114 2022-08-03T15:00:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہتھ ناٹک کرݨ = == سرائیکی == * ہَتھ نال ناٹک کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی نچانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہتھ دی صفائی ݙکھاوݨ * چکر ݙیوݨ == اردو == * ہاتھ کی صفائی دکھانا * چکر دینا [[ونکی:محاورہ]] 9itwm1n0lmyq5jlgs60ist1tacf5ki7 0 48324 144132 86812 2022-08-03T15:22:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کان٘با = == سرائیکی == * ہِک تھاں جیڑھا تِیلیاں نال بݨیا ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کانیں اَتے مصنوعات]] * [[دستکاریاں]] == اُردو == * ایک ظرف جو تیلیوں سے بنا ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 56۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:کانیں اَتے مصنوعات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = کان٘با = == سرائیکی == * [[کان٘بھا]] (کبوتراں کِیتے چَھتری)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَتواس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَتواس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6yxw7gozklh467vaj6io4m29mgujtjh 0 48928 144133 87703 2022-08-03T15:22:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کان٘بھا = == سرائیکی == * اُوہ کپڑا / جھولی جین٘دے وِچ چُݨی ہوئی کپاہ کٹّھی کرین٘دے وین٘دے ہِن۔ * [[کامبھا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کپاہ اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ کپڑا / جھولی جس میں چُنی ہوئی کپاس جمع کرتے جاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 80۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:کپاہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = کان٘بھا = == سرائیکی == * [[کان٘با]]۔ * کبوتراں کِیتے چَھتری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَتواس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَتواس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3pb9x22x709raigcck4etd8848vz01g 0 50124 144298 138319 2022-08-04T11:41:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُݨس = == سرائیکی == * پَئے۔ * [[شَوہ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[معاشرتی کردار اَتے ساکداریاں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * خاوند۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 124۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:معاشرتی کردار اَتے ساکداریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = مُݨس = == سرائیکی == * [[بُھتار]]۔ * [[پَئے]]۔ * [[مَرد]]۔ * [[پَئے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھرتار۔ * پَتی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھرتار۔ * پَتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175، 202۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٨, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) h5mgsd6oymd38ilkg4qzzoh9nh0wbpm 0 55535 143941 134626 2022-08-03T12:02:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نِشان = == سرائیکی == * [[داغ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (کھوجی کی)۔ == اُردو == * پاؤں کے تلوے میں کھال اکٹھی ہونے سے بننی والی لکیریں۔ جو پاؤں کی پہچان کا ذریعہ بن جاتی ہیں۔ === اصطلاح === * [[چوری اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 66۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:چوری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٠, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = نِشان = == سرائیکی == * [[اَتہ پتہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُو باس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 143۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = نِشان = == سرائیکی == * [[جھنڈا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَیرق۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == تُرکی == * بَیرق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = نِشان = == سرائیکی == * [[پَتہ]]۔ * [[خَیال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rfto50r6k9pq98j3w2h5l8bd56impk3 0 55620 143932 97143 2022-08-03T11:59:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شِیرہ = == سرائیکی == * گُھٹ تے گھاٹی پِیتی ون٘ڄݨ آلی دوائیں اَتے مغزیات۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * گھونٹ کر گاڑھی پی جانے والی ادویات اور مغزیات۔ === اصطلاح === * [[اَمراض اَتے علاج معالجہ]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 76۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:اَمراض اَتے علاج معالجہ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = شِیرہ = == سرائیکی == * [[قِوام]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mevn688lj1wjnsvdkiq4nwbxkr0xvtb 0 56350 143930 115980 2022-08-03T11:59:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عزّت = == سرائیکی == * [[آب]]۔ * [[چمک]]۔ * [[چمکار]]۔ * [[دھار]]۔ * [[شرم]]۔ * [[لڄ]]۔ * [[لحظہ]]۔ * [[گھڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر == اُردو == * آب === گرائمر === * اِسمِ مذکّر == فارسی == * آب == ہندی == * آن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ١٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = عزّت = == سرائیکی == * [[لحاظ]]۔ * [[وقر]]۔ * [[وقار]]۔ * [[شان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِحترام۔ * اِعزاز۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِحترام۔ * اِعزاز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 44۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٩, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = عزّت = == سرائیکی == * [[پَت]]۔ * [[سَاکھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fcjrevrx3pylwc4gaga6e26b14rh69l 0 57677 144115 126230 2022-08-03T15:11:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَوڑِیجݨ = == سرائیکی == * [[عانیں کڈّھݨ]]۔ * [[مِرچاں لڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آنکھ بھبھوکا ہونا۔ * پتنگے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 29، 201۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٢٦, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = کَوڑِیجݨ = == سرائیکی == * [[وَسَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * برسنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 120۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) hjfqyvgarj5q7b726akg8xf07ynj7pl 0 57929 143957 100121 2022-08-03T12:13:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِھسکار تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[کھڑکار تِھیوݨ]]۔ * [[پَتر کھڑکݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آہٹ ہونا۔ * پتّا کھڑکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33، 200۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) e7u9msljcag6f1aly5i3y6nsssnqwgz 0 58197 143942 100485 2022-08-03T12:04:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیؤ = == سرائیکی == * [[بابا]]۔ * [[اَبّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَبو۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَبو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٣, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پِیؤ = == سرائیکی == * [[اَبّا]]۔ * [[بابا]]۔ * [[بابُو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتَا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِتَا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e0i95mwnhqhsudl2888y2pyvx08nwnl 0 61352 143948 104693 2022-08-03T12:05:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = برداشت = == سرائیکی == * [[پِتّا]]۔ * [[جوش]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِتّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[تحمل]] * [[صبر]] == اردو == * صبر * تحمل * بربادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hzyegbz5tzfst4w4144tgawfvpsso5f 0 62067 144136 141239 2022-08-03T15:23:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے وقوف = == سرائیکی == * [[بے عَقل]]۔ * [[اَحمق]]۔ * [[کَم عقل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے خِرد۔ * بے سمجھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے خِرد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154، 157۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٠, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی، عربی * [[بے عقل]] * [[بھکن]] * [[نادان]] == اردو == * بے عقل * احمق * نادان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = بے وقوف = == سرائیکی == * [[پاڳَل]]۔ * [[اَحمق]]۔ * [[بے طورا]]۔ * [[بَھاڳا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاگل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پاگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بے وقوف = == سرائیکی == * [[کَنجوس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5b95s1e918hshmtxoooqebyqx8xxhrl 0 63737 143964 107727 2022-08-03T12:32:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتر کھڑکݨ = == سرائیکی == * [[کِھسکار تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّا کھڑکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[پَتر کڑکݨ]] * [[ساہ اُکھڑݨ]] == اردو == * عالم نزاع میں سانس اکھڑنے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4wvd81a7wpdcpy8tsecs9sd3pur6ydp 0 67198 144207 117635 2022-08-03T19:00:28Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوچاں = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوچ]] دی جمع * [[وِپرے]]۔ * [[فِکراں]]۔ * [[وِچاراں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * احساسات۔ * اَفکار۔ * اندیشے * تفکرات * خدشات === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * احساسات۔ * اَفکار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٣, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = سوچاں = == سرائیکی == * [[تفکرات]]۔ * [[فِکراں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ جمع۔ == اُردو == * اُدھیڑ بُن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 48۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٢, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] 986n6a4arx7ctkx2amhpho3e47ubdur 0 68768 144058 135594 2022-08-03T14:24:17Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ذال = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[زنانی]]۔ * [[سواݨی]] * [[تریمت]] * گھر آلی * جمع: [[ذالیں]] * جمع: [[ذالاں]] === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[سکوّت]] == اُردو == * بیوی۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:سکوّت]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ofep5b9jg4ifo36rnvods3kqidwfy6s 0 68936 144005 114755 2022-08-03T13:18:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چُھوہر = == سرائیکی == * ١٠ توں ١٥ سال تئیں دا ٻال۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[بندے دیاں صفتاں تے خصلتاں]] === ورتاوا === * ؎ "اَڄ تاں چھوہراں دے کِکروں ٻیر اِن کِکر ہلانون تاں ٻیر ڈھندِن"۔ == اُردو == * 10 سے 15 سال تک کا بچّہ۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:بندے دیاں صفتاں تے خصلتاں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = چُھوہر = == سرائیکی == * [[پُتر]]۔ * [[نَر اَولاد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُتر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hd06f8suz5t4k7wa1jkr5gutx9aqxn5 0 70346 144242 116610 2022-08-03T20:05:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوّڑ = == سرائیکی == * موٹے کپڑے دی سِیتی ہوئی تے وَت کپاہ دے نال بھری ہوئی جینکوں سیالے رات کوں اُتّے گھت کے سُمدے ہِن۔ * [[سَوِّڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کپڑے دیاں ونکیاں]] == اُردو == * رضائی۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کپڑے دیاں ونکیاں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣٢, ١٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 6ehfi7r0b2ff9ft1km0e6gwk3cxjp7e 0 70355 144101 116621 2022-08-03T15:06:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوٹ = == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[جوڑا]] * ہِکّے کپڑے دی سلوار تے قمیض۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کپڑے دیاں ونکیاں]] === ورتاوا === * ؎ "اُوہ بکسہ رُل ڳئے جیندے وِچ" ــ "تیݙے سانول سُوٹ رکھانویں ہَن" (اقبال سوکڑی)۔ == اُردو == * ایک ہی کپڑے کی شلوار اور قمیص۔ * ہم رنگ جوڑا * مقدمہ * دعویٰ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کپڑے دیاں ونکیاں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٢, ١٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] howsbdkr2462a9ag7t008lch6spdkcr 0 71208 143994 143373 2022-08-03T12:53:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھیت کھولݨ = == سرائیکی == * [[سن٘ولݨ]] * [[پردہ چاوݨ]]۔ * [[دِل دی ڳالھ آکھݨ]]۔ * [[اندر دی ڳالھ ݙَساوݨ]]۔ * [[پَترے لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * افشائے راز کرنا۔ * بھید کھولنا۔ * پَترے کھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی محاورہ]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59، 184، 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ۔ ۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 4wu35ja6md25eidujvmdl5mfc4zjh62 0 75063 144017 122691 2022-08-03T13:22:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مہین = == سرائیکی == * [[بَرِیک]]۔ * [[ہَولا]]۔ * [[پتلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * باریک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * باریک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 98۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مہین = == سرائیکی == * [[برِیک]]۔ * [[کمزور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nanppl7xq2qz2zrnrgufmry17ze5hrt 0 75064 144033 122694 2022-08-03T13:27:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مہین اَواز = == سرائیکی == * بَرِیک اَواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * باریک آواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * باریک آواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 98۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مہین اَواز = == سرائیکی == * [[بَرِیک اَواز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتلی آواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَتلی آواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 53mlgiglzvavrngqhk1b16pcn628bk2 0 75820 143959 143225 2022-08-03T12:17:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حرکت کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر ہَلاوݨ]]۔ * [[ہِل جُل کرݨ]]۔ * [[پَتر ہَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ہِلانا۔ * پَتّا ہِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199، 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٠, ٢٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * محاورہ * [[شرارت]] کرݨ == اردو == * شرارت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] rp3oqqiqq1r2tshbclsv5nev6gxrel7 0 76490 144034 124596 2022-08-03T13:28:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُت بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چُپ تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[ہَکّا ٻَکّا رَیہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُت بن جانا۔ * پُتلی بن کے رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106، 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٤, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) ooodzb65tt8095ah2p1b8jdhzes8bx5 144297 144034 2022-08-04T11:37:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُت بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چُپ تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[ہَکّا ٻَکّا رَیہ ون٘ڄݨ]]۔ * [[پتّھر تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُت بن جانا۔ * پُتلی بن کے رہ جانا۔ * پتھر ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106، 201، 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٤, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) 1bumz2vrqu38g1sgkgyaqytnqyr2s8b 0 80443 144131 130208 2022-08-03T15:21:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[لکڑ مارݨ]] * [[باٹھا مارݨ]] * [[لکڑ مارݨ]] * [[سوٹی مارݨ]] * اچانک کوئی بُری خبر سُݨاوݨ == اردو == * سونٹا مارنا * لٹھ مارنا * اچانک کوئی بری خبر سنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] hyyl9xrjv39vogmdwho9h1gt0lpzftf 0 81987 143996 132521 2022-08-03T12:55:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کمزور = == سرائیکی == * [[ݙَرُو]]۔ * [[خالی]]۔ * [[برِیک]]۔ * [[مہین]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بودا۔ * پَتلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 145، 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٣٥, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) gukbn86ott5h0sqigf3ojmtto2fbgh2 0 82232 144300 138888 2022-08-04T11:44:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فَریبی = == سرائیکی == * [[فریب کار]]۔ * [[ٹُل باز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بہانہ جُو۔ * پَتّے باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بہانہ جُو۔ * پَتّے باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 148، 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فَریبی = == سرائیکی == * [[بَرھُوپیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بہروپیا۔ * پَتّے باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بہروپیا۔ * پَتّے باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 150، 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٥, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فَریبی = == سرائیکی == * [[بَھڳَّل]]۔ * [[دھوکے باز]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھگل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bxxpukiitvknljq6tyx2tiy2fu3jtli 0 82593 144018 133339 2022-08-03T13:23:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خراب حال = == سرائیکی == * [[بَد حال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے حال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے حال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٥, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = خراب حال = == سرائیکی == * [[کمزور حال]]۔ * [[غریبی حال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتلا حال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * پَتلا حَال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 48b51032uz84fk41vfdllsyi5mgift2 0 82696 144138 133480 2022-08-03T15:24:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ظَالِم = == سرائیکی == * [[بے تَرسی]]۔ * [[بے رَحمی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بے دردی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بے دردی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 155۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ظَالِم = == سرائیکی == * [[سَخت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pecibuj3cghsdbndcwip6tjde783m6l 0 82710 144080 133745 2022-08-03T14:58:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = غَریب = == سرائیکی == * [[دھن مُتّوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے دولت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے دولت۔ == عربی == * بے دولت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 155۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = غَریب = == سرائیکی == * [[خالی ہَتھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے زر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے زَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = غَریب = == سرائیکی == * [[پتلی دال کھاوݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتلی دال کھانے والا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bd666fighuikinum618plbou4h263s3 0 87486 144251 141188 2022-08-03T20:16:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سڄو کھٻو پھرݨ]] * [[سوڑا پھرݨ]] == اردو == * آگے پیچھے پھرنا * خوشامد کرنا * اپنے مفاد کی خاطر کسی کے پیچھے پھرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] d7zqjea87fiazsrfppybqifbqgby8im 0 88554 144222 142906 2022-08-03T19:17:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھولا بھالا]] * [[سودھی سامی]] * [[لین دین]] دا [[کھرا]] == اردو == * سیدھا سادا * بھولا بھالا * لین دین کا کھرا * سخی * آسانی سے ہاتھ آ جانے والا شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6qx6fkks18mzh3dzhyplt92fovxa11h 0 89140 143926 2022-08-03T11:59:13Z MubasherKaleem 28 "= پی پی = == سرائیکی == * [[سِیٹی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَپَیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَپَیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پی پی = == سرائیکی == * [[سِیٹی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَپَیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَپَیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4kki4i822w5yiykgx983ybr631zol1o 0 89141 143927 2022-08-03T11:59:14Z MubasherKaleem 28 "= سِیٹی = == سرائیکی == * [[پی پی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَپَیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَپَیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِیٹی = == سرائیکی == * [[پی پی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَپَیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَپَیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sgh9mp71vh6mkq47zpu8hjpcei284zw 0 89142 143928 2022-08-03T11:59:15Z MubasherKaleem 28 "= پُوں پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * ٹَک وِچ پُوں پووݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَپیَانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوں پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * ٹَک وِچ پُوں پووݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَپیَانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gfxjkmnmgwx4nkq0jcwgrp4jxwxd2m0 0 89143 143931 2022-08-03T11:59:20Z MubasherKaleem 28 "= سَاکھ = == سرائیکی == * [[پَت]]۔ * [[عزّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَاکھ = == سرائیکی == * [[پَت]]۔ * [[عزّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 457vxg5hvrz76xzqi5efx7ke3ltbas8 0 89144 143935 2022-08-03T11:59:25Z MubasherKaleem 28 "= پَت لہاوݨ = == سرائیکی == * [[پَت مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَت لہاوݨ = == سرائیکی == * [[پَت مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَت اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1pw5w14zfq1l70l22cgq9ghh43x3vqw 0 89145 143936 2022-08-03T11:59:28Z MubasherKaleem 28 "= پِت نِکلݨ = == سرائیکی == * نِکّے نِکّے داݨے نِکلݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِت اُچھلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِت نِکلݨ = == سرائیکی == * نِکّے نِکّے داݨے نِکلݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِت اُچھلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o0lwpwix4hif644i20xzxf2jzlmqopl 0 89146 143938 2022-08-03T11:59:34Z MubasherKaleem 28 "= پَت رکّھݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَت رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَت رکّھݨ = == سرائیکی == * [[عِزّت رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَت رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dd24xmqo775yz80pvrild6cfq19v4b3 0 89147 143939 2022-08-03T12:02:39Z MubasherKaleem 28 "= پَتہ = == سرائیکی == * [[خَیال]]۔ * [[نِشان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتہ = == سرائیکی == * [[خَیال]]۔ * [[نِشان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mthioboyfmx3v3mxk5nrajl2nh47rpl 0 89148 143940 2022-08-03T12:02:46Z MubasherKaleem 28 "= خَیال = == سرائیکی == * [[پَتہ]]۔ * [[نِشان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَیال = == سرائیکی == * [[پَتہ]]۔ * [[نِشان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pmpvpaxeknfmc2k1v207pc7x6s4pojq 0 89149 143951 2022-08-03T12:07:03Z MubasherKaleem 28 "= کاوز = == سرائیکی == * [[پَتر]]۔ * [[پَنّاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کاوز = == سرائیکی == * [[پَتر]]۔ * [[پَنّاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) awdxtsb3mhtxjwv50acixwhn6ojuijq 0 89150 143952 2022-08-03T12:07:57Z MubasherKaleem 28 "= پَتّا ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * ٹَک / زخم اُتّے پَتر ٻَدّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتّا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتّا ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * ٹَک / زخم اُتّے پَتر ٻَدّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتّا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fib94ixlug6kepn588py3q9os2zx10q 0 89151 143953 2022-08-03T12:08:12Z MubasherKaleem 28 "= پَتہ ݙَساوݨ = == سرائیکی == * جاء / ٹِکاݨاں ݙَساوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتا بتانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتہ ݙَساوݨ = == سرائیکی == * جاء / ٹِکاݨاں ݙَساوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتا بتانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hj8iwy5nswj1woivui39uznphjq820d 0 89152 143954 2022-08-03T12:09:58Z MubasherKaleem 28 "= حُکُم مُتّوں پَتر وی نِھیں ہَلدا = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو اللہ سئیں دے حُکُم توں بغیر کُجھ وی نِھیں تِھی سڳدا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پَتّا بھی بے حُکمِ خُدا نہیں ہِلتا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حُکُم مُتّوں پَتر وی نِھیں ہَلدا = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو اللہ سئیں دے حُکُم توں بغیر کُجھ وی نِھیں تِھی سڳدا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پَتّا بھی بے حُکمِ خُدا نہیں ہِلتا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 98b5gqfanz66j0h1mzh8p5yalfnrdqh 0 89153 143955 2022-08-03T12:10:30Z MubasherKaleem 28 "= پِتّا پاݨی کرݨ = == سرائیکی == * پِتّا خراب کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا پانی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِتّا پاݨی کرݨ = == سرائیکی == * پِتّا خراب کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا پانی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cktb3yszucn9b2vao18trz25otrd7oc 0 89154 143956 2022-08-03T12:11:00Z MubasherKaleem 28 "= رُکے مُتّوں ٹُر پووݨ = == سرائیکی == * جَلتی وِچ ٹُر پووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتّا توڑ کر بھاگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رُکے مُتّوں ٹُر پووݨ = == سرائیکی == * جَلتی وِچ ٹُر پووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتّا توڑ کر بھاگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) osq7iaupxmjd3nvrppns6wnkp0wu7w8 0 89155 143961 2022-08-03T12:21:50Z MubasherKaleem 28 "= پتہ لڳݨ = == سرائیکی == * پتہ / نِشان مِل ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتا چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتہ لڳݨ = == سرائیکی == * پتہ / نِشان مِل ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتا چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6sac81mg3rq9el941rlivphzynfeqti 0 89156 143962 2022-08-03T12:32:25Z MubasherKaleem 28 "= پَتہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[نِشان ݙَسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[نِشان ݙَسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ppfpjn57e9kmmyvddq5ae0zmuxdj2dx 0 89157 143963 2022-08-03T12:32:30Z MubasherKaleem 28 "= نِشان ݙَسَّݨ = == سرائیکی == * [[پَتہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِشان ݙَسَّݨ = == سرائیکی == * [[پَتہ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g76uz8teu1ubd2g1j5i82ji0k2ymosq 0 89158 143965 2022-08-03T12:33:28Z MubasherKaleem 28 "= پِتّا چِھکّݨ = == سرائیکی == * [[پِتّا کڈّھݨ]]۔ (سزا دے طور تے)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّا کھینچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِتّا چِھکّݨ = == سرائیکی == * [[پِتّا کڈّھݨ]]۔ (سزا دے طور تے)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّا کھینچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0ak0huwo534ph9bquyviz5emizkbuyf 0 89159 143968 2022-08-03T12:34:06Z MubasherKaleem 28 "= محبّت لاوݨ = == سرائیکی == * [[دِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محبّت لاوݨ = == سرائیکی == * [[دِل لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r6251sqzrfbmnyrh5ga2jys1tf5rid3 0 89160 143969 2022-08-03T12:34:56Z MubasherKaleem 28 "= پَتر لڳݨ = == سرائیکی == * [[پَتر نِکلݨ]] (پَھل دا)۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (پَھل دیاں)۔ == اُردو == * پَتّا لگنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتر لڳݨ = == سرائیکی == * [[پَتر نِکلݨ]] (پَھل دا)۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (پَھل دیاں)۔ == اُردو == * پَتّا لگنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o2r5j1n0g0659cjix7f0cel6eniuol0 0 89161 143971 2022-08-03T12:35:24Z MubasherKaleem 28 "= پَتّہ کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[ڳولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتّہ کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[ڳولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتا لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kmgzi6vlhpyy7eie8qrcyzfgjwxnkkc 0 89162 143973 2022-08-03T12:36:06Z MubasherKaleem 28 "= پِتّا مارݨ = == سرائیکی == * [[برداشت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِتّا مارݨ = == سرائیکی == * [[برداشت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1xjcilpo9tfituzt3u16nelpyiypw8r 0 89163 143974 2022-08-03T12:36:12Z MubasherKaleem 28 "= برداشت کرݨ = == سرائیکی == * [[پِتّا مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = برداشت کرݨ = == سرائیکی == * [[پِتّا مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sihhj7rf4xvkq7qm0en6mt7t7i4g7ld 0 89164 143975 2022-08-03T12:36:32Z MubasherKaleem 28 "= پِتّا مرݨ = == سرائیکی == * [[جوش وین٘دا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِتّا مرݨ = == سرائیکی == * [[جوش وین٘دا رہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jg88hnngq0be2a6ttrxy33xa0x1rga8 0 89165 143976 2022-08-03T12:36:39Z MubasherKaleem 28 "= جوش وین٘دا رہݨ = == سرائیکی == * [[پِتّا مرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جوش وین٘دا رہݨ = == سرائیکی == * [[پِتّا مرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gn7907mt2ylacs8nyh19evrp1yinjw9 0 89166 143977 2022-08-03T12:37:01Z MubasherKaleem 28 "= پتہ لڳّݨ = == سرائیکی == * [[نِشان مِل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتا مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتہ لڳّݨ = == سرائیکی == * [[نِشان مِل ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتا مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n608vx9qjzyy1du9vtww7brrrw54tox 0 89167 143978 2022-08-03T12:37:31Z MubasherKaleem 28 "= پِتّا کَڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پِتّا چِھکّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِتّا کَڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پِتّا چِھکّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّا نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pixahyu16w3whcfebsg611f1wm5uqp8 0 89168 143979 2022-08-03T12:37:56Z MubasherKaleem 28 "= پَتر نہ ہَلّݨ = == سرائیکی == * [[ہوا بند تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتّا نہ ہِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتر نہ ہَلّݨ = == سرائیکی == * [[ہوا بند تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتّا نہ ہِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3thfugmvmant0um9rmp0rsl14y8x8pz 0 89169 143980 2022-08-03T12:38:06Z MubasherKaleem 28 "= ہوا بند تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَتر نہ ہَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتّا نہ ہِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہوا بند تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَتر نہ ہَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتّا نہ ہِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g8q9phmaz99n32f2xyemjjmkra9lr94 0 89170 143981 2022-08-03T12:38:56Z MubasherKaleem 28 "= پَتر ہَلاوݨ = == سرائیکی == * [[حرکت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتّا ہِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتر ہَلاوݨ = == سرائیکی == * [[حرکت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتّا ہِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) csn3esxiwycjbqvnp4rvlodlyhxodpx 0 89171 143982 2022-08-03T12:40:27Z MubasherKaleem 28 "= پتہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[عِلم ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتہ ہووݨ = == سرائیکی == * [[عِلم ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5yzrn5ma30qczss5h4mqxsjqi7b9q79 0 89172 143983 2022-08-03T12:40:34Z MubasherKaleem 28 "= عِلم ہووݨ = == سرائیکی == * [[پتہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عِلم ہووݨ = == سرائیکی == * [[پتہ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mf7svuo9rrl7gpoa5yjpmtbf8u33pq4 0 89173 143984 2022-08-03T12:42:44Z MubasherKaleem 28 "= بھوئیں دا تَل = == سرائیکی == * [[شَوہ]]۔ * [[زمین دا تَل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوئیں دا تَل = == سرائیکی == * [[شَوہ]]۔ * [[زمین دا تَل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2wnoxbbdr1v798qewphwk9pjzp7whqr 0 89174 143985 2022-08-03T12:43:05Z MubasherKaleem 28 "= شَوہ دی خبر لہݨ = == سرائیکی == * ٻہوں اندِر دی خبر مِلّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتال کی خبر لانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شَوہ دی خبر لہݨ = == سرائیکی == * ٻہوں اندِر دی خبر مِلّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتال کی خبر لانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lj8fr9nwwhswvyxw1dipg2q4tmn6zs4 0 89175 143987 2022-08-03T12:48:16Z MubasherKaleem 28 "= کَکھ چِھلَّڑ = == سرائیکی == * [[پَتری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتاور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَتاور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَکھ چِھلَّڑ = == سرائیکی == * [[پَتری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتاور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَتاور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0gmb1nf1ms9iyaed5iuvbw2hnrwwbk3 0 89176 143988 2022-08-03T12:48:50Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں سارے پَتر = == سرائیکی == * [[پَتری]]۔ * [[پتراں دی ڈھیری]]۔ * [[پتر کیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَتائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَتائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں سارے پَتر = == سرائیکی == * [[پَتری]]۔ * [[پتراں دی ڈھیری]]۔ * [[پتر کیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَتائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَتائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qt96eedn1icpi2i64bcfcrhoy1f4xmy 0 89177 143989 2022-08-03T12:48:58Z MubasherKaleem 28 "= پتراں دی ڈھیری = == سرائیکی == * [[ٻہوں سارے پَتر]]۔ * [[پَتری]]۔ * [[پتر کیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَتائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَتائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتراں دی ڈھیری = == سرائیکی == * [[ٻہوں سارے پَتر]]۔ * [[پَتری]]۔ * [[پتر کیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَتائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَتائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 63k7ex61vuoai642nr5ain73tjctwc0 0 89178 143990 2022-08-03T12:49:05Z MubasherKaleem 28 "= پتر کیر = == سرائیکی == * [[ٻہوں سارے پَتر]]۔ * [[پَتری]]۔ * [[پتراں دی ڈھیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَتائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَتائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتر کیر = == سرائیکی == * [[ٻہوں سارے پَتر]]۔ * [[پَتری]]۔ * [[پتراں دی ڈھیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَتائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَتائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pzgnpwhkkb6mat8efxvkxmsvxxdszpc 0 89179 143992 2022-08-03T12:49:42Z MubasherKaleem 28 "= لِمبائی = == سرائیکی == * [[لِپائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُتائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُتائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لِمبائی = == سرائیکی == * [[لِپائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُتائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُتائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j49wmoqskfcu9xrsjj4mnbssyw4yzdl 0 89180 144002 2022-08-03T13:17:35Z MubasherKaleem 28 "= کُہنیاں = == سرائیکی == * [[چُنڈھاں تے لڳّݨ آلے کونے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُہنیاں = == سرائیکی == * [[چُنڈھاں تے لڳّݨ آلے کونے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jpoko37escjtqksvqnpptwiswr1glow 0 89181 144003 2022-08-03T13:17:45Z MubasherKaleem 28 "= چُنڈھاں تے لڳّݨ آلے کونے = == سرائیکی == * [[کُہنیاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چُنڈھاں تے لڳّݨ آلے کونے = == سرائیکی == * [[کُہنیاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) onkcj1cfm1dnf8ukx04oh2o46tt0gab 0 89182 144006 2022-08-03T13:18:28Z MubasherKaleem 28 "= نَر اَولاد = == سرائیکی == * [[پُتر]]۔ * [[چُھوہر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُتر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نَر اَولاد = == سرائیکی == * [[پُتر]]۔ * [[چُھوہر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُتر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5via8c6mz6t3qfnq90778kynlgtu16n 0 89183 144007 2022-08-03T13:19:04Z MubasherKaleem 28 "= وَرقا = == سرائیکی == * [[پَنَّاں]]۔ * [[پَترا]]۔ * [[کاوَز]]۔ * [[کاگذ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَترا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَترا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَرقا = == سرائیکی == * [[پَنَّاں]]۔ * [[پَترا]]۔ * [[کاوَز]]۔ * [[کاگذ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَترا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَترا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6xmzt3gti65p6ok6a640hrlcu6xgojw 0 89184 144008 2022-08-03T13:19:10Z MubasherKaleem 28 "= پَنَّاں = == سرائیکی == * [[وَرقا]]۔ * [[پَترا]]۔ * [[کاوَز]]۔ * [[کاگذ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَترا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَترا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَنَّاں = == سرائیکی == * [[وَرقا]]۔ * [[پَترا]]۔ * [[کاوَز]]۔ * [[کاگذ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَترا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَترا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oo9ylcso6o9ri1ndxf0vjsb3fc3r2zt 0 89185 144010 2022-08-03T13:19:24Z MubasherKaleem 28 "= کاوَز = == سرائیکی == * [[وَرقا]]۔ * [[پَنَّاں]]۔ * [[پَترا]]۔ * [[کاگذ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَترا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَترا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کاوَز = == سرائیکی == * [[وَرقا]]۔ * [[پَنَّاں]]۔ * [[پَترا]]۔ * [[کاگذ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَترا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَترا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nnw206dp0me2eidwgannc7u7xnubxbn 0 89186 144013 2022-08-03T13:20:17Z MubasherKaleem 28 "= لڑکی = == سرائیکی == * [[دِھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُتری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُتری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لڑکی = == سرائیکی == * [[دِھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُتری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُتری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pw86z8mksfvppys6ktr85eij7a7p1wd 0 89187 144014 2022-08-03T13:21:26Z MubasherKaleem 28 "= پَترے لہاوݨ = == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَترے کھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَترے لہاوݨ = == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَترے کھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) askhg4ezrqanj0izezq0d7zof7rxztu 0 89188 144016 2022-08-03T13:22:24Z MubasherKaleem 28 "= برِیک = == سرائیکی == * [[مہین]]۔ * [[کمزور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = برِیک = == سرائیکی == * [[مہین]]۔ * [[کمزور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r7whi76wjlwzvzljjc6h4y68zgxm972 0 89189 144019 2022-08-03T13:23:25Z MubasherKaleem 28 "= کمزور حال = == سرائیکی == * [[خراب حال]]۔ * [[غریبی حال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتلا حال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * پَتلا حَال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمزور حال = == سرائیکی == * [[خراب حال]]۔ * [[غریبی حال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتلا حال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * پَتلا حَال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8lbs2i2c0puzt5xpvvwjz4qbn3syku7 0 89190 144020 2022-08-03T13:23:31Z MubasherKaleem 28 "= غریبی حال = == سرائیکی == * [[خراب حال]]۔ * [[کمزور حال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتلا حال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * پَتلا حَال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غریبی حال = == سرائیکی == * [[خراب حال]]۔ * [[کمزور حال]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتلا حال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * پَتلا حَال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fqxuw34xiqvy094nd46h9jme1ai99oa 0 89191 144022 2022-08-03T13:24:03Z MubasherKaleem 28 "= صُورت = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[بوتا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُتلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = صُورت = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[بوتا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُتلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2xbt7zamhnrk1v34ropzox5l9o7ly3c 0 89192 144024 2022-08-03T13:24:54Z MubasherKaleem 28 "= مِٹّی دا بُت = == سرائیکی == * [[مِٹّی دا بوتا]]۔ * مِٹّی دی صُورت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلا خاک کا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِٹّی دا بُت = == سرائیکی == * [[مِٹّی دا بوتا]]۔ * مِٹّی دی صُورت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلا خاک کا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b9n80zirfrdg6773evy464st7skdu5x 0 89193 144025 2022-08-03T13:25:01Z MubasherKaleem 28 "= مِٹّی دا بوتا = == سرائیکی == * [[مِٹّی دا بُت]]۔ * مِٹّی دی صُورت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلا خاک کا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِٹّی دا بوتا = == سرائیکی == * [[مِٹّی دا بُت]]۔ * مِٹّی دی صُورت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلا خاک کا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pjgf56ubxvpw1dghhhqwryrbn7it8r1 0 89194 144026 2022-08-03T13:25:22Z MubasherKaleem 28 "= بُت پُورݨ = == سرائیکی == * بوتا پُور ݙیوݨ (مِٹّی وِچ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلا گاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُت پُورݨ = == سرائیکی == * بوتا پُور ݙیوݨ (مِٹّی وِچ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلا گاڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2u1tiqql9kryx14ay1emq2fyqbrx7w9 0 89195 144027 2022-08-03T13:25:57Z MubasherKaleem 28 "= پتلون ڈِھلّی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ݙَر ون٘ڄݨ]]۔ * [[وُضُو تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتلُون ڈھیلی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتلون ڈِھلّی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ݙَر ون٘ڄݨ]]۔ * [[وُضُو تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتلُون ڈھیلی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lg8kslvg5lu5rzbgsb7j7to1a3zbewi 0 89196 144028 2022-08-03T13:26:04Z MubasherKaleem 28 "= ݙَر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پتلون ڈِھلّی تِھیوݨ]]۔ * [[وُضُو تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتلُون ڈھیلی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙَر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پتلون ڈِھلّی تِھیوݨ]]۔ * [[وُضُو تُرُٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتلُون ڈھیلی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3clr8gbx4z4i942231m87s5s03qmpvk 0 89197 144029 2022-08-03T13:26:11Z MubasherKaleem 28 "= وُضُو تُرُٹّݨ = == سرائیکی == * [[پتلون ڈِھلّی تِھیوݨ]]۔ * [[ݙَر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتلُون ڈھیلی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وُضُو تُرُٹّݨ = == سرائیکی == * [[پتلون ڈِھلّی تِھیوݨ]]۔ * [[ݙَر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتلُون ڈھیلی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8lrbfjurogdy2o3w47fp85rs2letstm 0 89198 144030 2022-08-03T13:26:38Z MubasherKaleem 28 "= سوہݨی رَن = == سرائیکی == * [[نفیس زنانی]]۔ * [[بُت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُتلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُتلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سوہݨی رَن = == سرائیکی == * [[نفیس زنانی]]۔ * [[بُت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُتلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُتلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d1eq9vmhyrup5dir3zve6myqg518mza 0 89199 144031 2022-08-03T13:26:45Z MubasherKaleem 28 "= نفیس زنانی = == سرائیکی == * [[سوہݨی رَن]]۔ * [[بُت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُتلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُتلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نفیس زنانی = == سرائیکی == * [[سوہݨی رَن]]۔ * [[بُت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُتلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُتلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jb0bmaa2o09mckjssnosmtyjc822haa 0 89200 144032 2022-08-03T13:27:25Z MubasherKaleem 28 "= بَرِیک اَواز = == سرائیکی == * [[مہین اَواز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتلی آواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَتلی آواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَرِیک اَواز = == سرائیکی == * [[مہین اَواز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتلی آواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَتلی آواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d8ykjawmum8kp54u3ny9xwqlap1uz51 0 89201 144038 2022-08-03T13:54:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وزبر تھی ون٘ڄݨ]] == اردو == * حاوی ہو جانا * چھا جانا * غلبہ پا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وزبر تھی ون٘ڄݨ]] == اردو == * حاوی ہو جانا * چھا جانا * غلبہ پا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7b6wp56ydaazxkw8y6lk5b7dh6v2kyv 0 89202 144039 2022-08-03T13:55:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙاڈھا تھیوݨ]] * [[سوار تھی ون٘ڄݨ]] == اردو == * حاوی ہو جانا * چھا جانا * غلبہ پا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙاڈھا تھیوݨ]] * [[سوار تھی ون٘ڄݨ]] == اردو == * حاوی ہو جانا * چھا جانا * غلبہ پا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kygk8a94obcov54lcymqvsii9did4fy 0 89203 144040 2022-08-03T13:57:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سواری کرݨ]] * [[سِر تے چڑھݨ]] == اردو == * کسی سواری پر بیٹھنا * کسی پر بلاوجہ دباؤ ڈالنا * کسی پر خوامخواہ مسلط ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سواری کرݨ]] * [[سِر تے چڑھݨ]] == اردو == * کسی سواری پر بیٹھنا * کسی پر بلاوجہ دباؤ ڈالنا * کسی پر خوامخواہ مسلط ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gg79ft95cq10ypyzihii078jkh52xlk 0 89204 144041 2022-08-03T13:59:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوار تھیوݨ]] == اردو == * سوار ہونا * کسی سواری پر بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوار تھیوݨ]] == اردو == * سوار ہونا * کسی سواری پر بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9i3kv3rzca9nqem8gxizylypli3v914 0 89205 144042 2022-08-03T14:01:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[من٘گݨ]] * [[ارداس]] * [[مِنت]] == اردو == * مانگنا * درخواست * التجا * استفسار * مسئلہ * جواب طلب بات * وڳواں: [[جواب]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[من٘گݨ]] * [[ارداس]] * [[مِنت]] == اردو == * مانگنا * درخواست * التجا * استفسار * مسئلہ * جواب طلب بات * وڳواں: [[جواب]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] tl2vpxgwkisilo6kpt37pxef2wcaphn 0 89206 144043 2022-08-03T14:03:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻُجھارت ٻُجھݨ]] == اردو == * معمہ حل کرنا * پہیلی بوجھنا * اعتراض رفع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻُجھارت ٻُجھݨ]] == اردو == * معمہ حل کرنا * پہیلی بوجھنا * اعتراض رفع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء be0gxkoxi5ntdfdg71exfprk2xo7fj6 0 89207 144044 2022-08-03T14:03:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھنیڑا بھنݨ]] * [[ٻُجھارت بھنݨ]] == اردو == * معمہ حل کرنا * پہیلی بوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھنیڑا بھنݨ]] * [[ٻُجھارت بھنݨ]] == اردو == * معمہ حل کرنا * پہیلی بوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bbxrosnlkpkj4xdy81aqh0jxanu7ttd 0 89208 144045 2022-08-03T14:04:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻُجھارت ٻُجھݨ]] * [[بُجھارت بھنݨ]] == اردو == * معمہ حل کرنا * پہلی بوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻُجھارت ٻُجھݨ]] * [[بُجھارت بھنݨ]] == اردو == * معمہ حل کرنا * پہلی بوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iioj3h6ry1swzsxs6pjcx90kkxkpdnu 0 89209 144046 2022-08-03T14:05:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻُجھارت ٻُجھݨ]] * [[بھنیڑا بھنݨ]] == اردو == * معمہ حل کرنا * پہیلی بوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻُجھارت ٻُجھݨ]] * [[بھنیڑا بھنݨ]] == اردو == * معمہ حل کرنا * پہیلی بوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2wyk6wzpydbxocj75ex0ai63gle7bri 0 89210 144047 2022-08-03T14:06:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سوال]] کُجھ تے [[جواب]] کُجھ == اردو == * سوال گندم جواب چنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سوال]] کُجھ تے [[جواب]] کُجھ == اردو == * سوال گندم جواب چنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] jh735uktcsdszaxhvxlgm8wxdxlv4zi 0 89211 144048 2022-08-03T14:07:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳالھ مہاڑ]] * [[تکرار]] == اردو == * بحث * مباحثہ * گفتگو * تکرار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳالھ مہاڑ]] * [[تکرار]] == اردو == * بحث * مباحثہ * گفتگو * تکرار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rcrxfqamrmh02w0hlnzi2fn3261f7zx 0 89212 144049 2022-08-03T14:08:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حساب]] دا مسئلہ حل کرݨ == اردو == * ریاضی کا مسئلہ حل کرنا * سلیٹ یا کاغذ پر لکھ کر سوال حل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حساب]] دا مسئلہ حل کرݨ == اردو == * ریاضی کا مسئلہ حل کرنا * سلیٹ یا کاغذ پر لکھ کر سوال حل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gg8r2iuangwyr8g6vs1jqzqnn3n290v 0 89213 144050 2022-08-03T14:09:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پُچھݨ]] == اردو == * سوال کرنا * التجا کرنا * پوچھنا * دریافت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُچھݨ]] == اردو == * سوال کرنا * التجا کرنا * پوچھنا * دریافت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ix1s53ghkgd8tzjtivu8bqyta394lkk 0 89214 144052 2022-08-03T14:12:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻُجھارت گھتݨ]] * [[بھنیڑا گھتݨ]] == اردو == * پہیلی بجھوانا * معمہ پیش کرنا * مانگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻُجھارت گھتݨ]] * [[بھنیڑا گھتݨ]] == اردو == * پہیلی بجھوانا * معمہ پیش کرنا * مانگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2otyi8vqhyij5u5zcb222n8sgck27um 0 89215 144053 2022-08-03T14:13:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوال گھتݨ]] * [[بھنیڑا گھتݨ]] == اردو == * پہیلی بجھوانا * معمہ پیش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوال گھتݨ]] * [[بھنیڑا گھتݨ]] == اردو == * پہیلی بجھوانا * معمہ پیش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء taqif7co6e5ybjsois575c7k3caf34b 0 89216 144054 2022-08-03T14:14:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوال گھتݨ]] * [[ٻُجھارت گھتݨ]] == اردو == * پہیلی بجھوانا * معمہ پیش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوال گھتݨ]] * [[ٻُجھارت گھتݨ]] == اردو == * پہیلی بجھوانا * معمہ پیش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0e35fcz74b3kathkj3p1erzj116586n 0 89217 144055 2022-08-03T14:16:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کوئی چیز [[من٘گݨ]] == اردو == * کوئی چیز مانگنا * گداگری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کوئی چیز [[من٘گݨ]] == اردو == * کوئی چیز مانگنا * گداگری کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j5kd4k8tdbjsc2800z0oxl4risubnvt 0 89218 144057 2022-08-03T14:23:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: پن٘جابی * [[ذال]] * [[تریمت]] == اردو == * عورت * بیوی * زوجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پن٘جابی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: پن٘جابی * [[ذال]] * [[تریمت]] == اردو == * عورت * بیوی * زوجہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پن٘جابی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] li96h6vo81vnbastkce9cg8wla22nwt 0 89219 144064 2022-08-03T14:33:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شمے آلی عید]] * [[متاریں آلی عید]] == اردو == * شب براب * تہوار * شبھ گھڑی * فتح * کامرانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شمے آلی عید]] * [[متاریں آلی عید]] == اردو == * شب براب * تہوار * شبھ گھڑی * فتح * کامرانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bo9u6qqvgk5qs3ishnk9afhj62muikr 0 89220 144065 2022-08-03T14:34:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوبھ آلی عید]] * [[متاریں آلی عید]] == اردو == * شب برات * تہوار * شبھ گھڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوبھ آلی عید]] * [[متاریں آلی عید]] == اردو == * شب برات * تہوار * شبھ گھڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mz83xgmpewme8hi9a77fy8cgjipn9nu 0 89221 144066 2022-08-03T14:35:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوبھ آلی عید]] * [[شمے آلی عید]] == اردو == * شب برات * تہوار * شبھ گھڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوبھ آلی عید]] * [[شمے آلی عید]] == اردو == * شب برات * تہوار * شبھ گھڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4c3x9cwqzfhpf48i5k09vpt1j8mh3h6 0 89222 144067 2022-08-03T14:36:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[پیو]] دا پیار بس پیو کنوں ملدے == اردو == * اپنے باپ کے برابر پیار کوئی نہیں دے سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[پیو]] دا پیار بس پیو کنوں ملدے == اردو == * اپنے باپ کے برابر پیار کوئی نہیں دے سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] c3ligycysgid14o5tqhvptfszkdhfu0 0 89223 144069 2022-08-03T14:40:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوترِݨ]] == اردو == * ایسا پھندا جو کھینچنے سے مزید مضبوط ہو * ایسی گرہ جب رسی کے سرے کو کھینچا جائے تو وہ گرہ خود بخود مزید سخت ہوتی جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوترِݨ]] == اردو == * ایسا پھندا جو کھینچنے سے مزید مضبوط ہو * ایسی گرہ جب رسی کے سرے کو کھینچا جائے تو وہ گرہ خود بخود مزید سخت ہوتی جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lqkwvh11s5za05qahng0bjv791z35m9 0 89224 144070 2022-08-03T14:40:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوتری پا]] == اردو == * ایسا پھندا جو کھینچنے سے مزید مضبوط ہو * ایسی گرہ جب رسی کے سرے کو کھینچا جائے تو وہ گرہ خود بخود مزید سخت ہوتی جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوتری پا]] == اردو == * ایسا پھندا جو کھینچنے سے مزید مضبوط ہو * ایسی گرہ جب رسی کے سرے کو کھینچا جائے تو وہ گرہ خود بخود مزید سخت ہوتی جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kplhqrcwc4vh4wec3naa56e9qi7e774 0 89225 144071 2022-08-03T14:41:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیپا]] == اردو == * پٹ سن کی رسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیپا]] == اردو == * پٹ سن کی رسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qbyi5juh09hjd3t08ar9iqn0zzqwq8m 0 89226 144072 2022-08-03T14:42:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوتلی]] == اردو == * پٹ سن کی رسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوتلی]] == اردو == * پٹ سن کی رسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hzu1uq9tw436fs5qmtes231z6kkgwfj 0 89227 144075 2022-08-03T14:57:15Z MubasherKaleem 28 "= ہَکّا ٻَکّا رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُت بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی بن کے رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَکّا ٻَکّا رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُت بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی بن کے رہ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kjf4b64gr0bzyh1ngaem60kvnq1tbzs 0 89228 144076 2022-08-03T14:57:35Z MubasherKaleem 28 "= اکّھیں پھیر گِھنّݨ = == سرائیکی == * کَنڈھ وَلا گِھنّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی پھیر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اکّھیں پھیر گِھنّݨ = == سرائیکی == * کَنڈھ وَلا گِھنّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی پھیر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4xr0871kbi9qeb8bms1gwegdz4kjarl 0 89229 144078 2022-08-03T14:57:58Z MubasherKaleem 28 "= اکّھیں پھیرݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈھ وَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اکّھیں پھیرݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈھ وَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p3u1s31ydmogpnoxuak7pbmlo8ztfo6 0 89230 144079 2022-08-03T14:58:44Z MubasherKaleem 28 "= پتلی دال کھاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[غَریب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتلی دال کھانے والا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتلی دال کھاوݨ آلا = == سرائیکی == * [[غَریب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتلی دال کھانے والا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gse2y3owgg9911vhr73mldjk2btqlm0 0 89231 144081 2022-08-03T14:59:25Z MubasherKaleem 28 "= اکھ دی ٹَھنڈک = == سرائیکی == * [[ہاں ٹھار]]۔ * [[اکّھیں دا تارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُتلی کا تارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اکھ دی ٹَھنڈک = == سرائیکی == * [[ہاں ٹھار]]۔ * [[اکّھیں دا تارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُتلی کا تارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h6as5weybygta2z948yorvq1ho7brhq 0 89232 144082 2022-08-03T14:59:31Z MubasherKaleem 28 "= ہاں ٹھار = == سرائیکی == * [[اکھ دی ٹَھنڈک]]۔ * [[اکّھیں دا تارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُتلی کا تارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہاں ٹھار = == سرائیکی == * [[اکھ دی ٹَھنڈک]]۔ * [[اکّھیں دا تارا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُتلی کا تارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jrcar5yre1ol7wupc1mn0zpd73q5yas 0 89233 144083 2022-08-03T14:59:39Z MubasherKaleem 28 "= اکّھیں دا تارا = == سرائیکی == * [[اکھ دی ٹَھنڈک]]۔ * [[ہاں ٹھار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُتلی کا تارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اکّھیں دا تارا = == سرائیکی == * [[اکھ دی ٹَھنڈک]]۔ * [[ہاں ٹھار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُتلی کا تارا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9ipzjtar1dfmdly4ksrgwru557nygym 0 89234 144084 2022-08-03T14:59:50Z MubasherKaleem 28 "= پتلی لَک = == سرائیکی == * پَتلی کَنڈھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتلی کمر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتلی لَک = == سرائیکی == * پَتلی کَنڈھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتلی کمر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p69dyn33plwbpzyiobt7k3m6po7jkyh 0 89235 144085 2022-08-03T15:00:17Z MubasherKaleem 28 "= بُت اِچ جان پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[موئے اِچ جان پئے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی میں دم پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُت اِچ جان پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[موئے اِچ جان پئے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی میں دم پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t7444ewvem1ge3264glo6izmbbeoj0z 0 89236 144086 2022-08-03T15:00:26Z MubasherKaleem 28 "= موئے اِچ جان پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُت اِچ جان پئے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی میں دم پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موئے اِچ جان پئے ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بُت اِچ جان پئے ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلی میں دم پڑ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7s3lb5awuwdgxexer8xo6xj1dnalmci 0 89237 144088 2022-08-03T15:01:23Z MubasherKaleem 28 "= اکّھیں پِھر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پُتلیاں پِھر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلیاں اُلٹ جانا۔ * پُتلیاں بِدل جانا۔ * پُتلیاں پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اکّھیں پِھر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پُتلیاں پِھر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلیاں اُلٹ جانا۔ * پُتلیاں بِدل جانا۔ * پُتلیاں پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) asjgvbc04ofecez6abj3gg03okbvvc5 0 89238 144089 2022-08-03T15:01:40Z MubasherKaleem 28 "= پُتلیاں پِھر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اکّھیں پِھر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلیاں اُلٹ جانا۔ * پُتلیاں بِدل جانا۔ * پُتلیاں پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُتلیاں پِھر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اکّھیں پِھر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلیاں اُلٹ جانا۔ * پُتلیاں بِدل جانا۔ * پُتلیاں پِھر جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jjjo91z4vni0li2z8egnfcpkej5hwd1 0 89239 144090 2022-08-03T15:02:01Z MubasherKaleem 28 "= پُتلیاں پتھر بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَکّھیں پتھرا ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلیاں پَتھرا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُتلیاں پتھر بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَکّھیں پتھرا ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلیاں پَتھرا جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) llyjd3zjcmq25w04bfsb24pbumni8kf 0 89240 144091 2022-08-03T15:02:25Z MubasherKaleem 28 "= پُتلیاں دا تماشہ کرݨ = == سرائیکی == * [[ہتھ ناٹک کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلیاں نچانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُتلیاں دا تماشہ کرݨ = == سرائیکی == * [[ہتھ ناٹک کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلیاں نچانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 644xz81h0kuanlt9ze5t4mvhb6pm7bs 0 89241 144092 2022-08-03T15:03:06Z MubasherKaleem 28 "= پُتلیاں دا تماشہ = == سرائیکی == * [[جُوٹھا کم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلیوں کا تماشہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُتلیوں کا تماشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُتلیاں دا تماشہ = == سرائیکی == * [[جُوٹھا کم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلیوں کا تماشہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُتلیوں کا تماشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n9jcgcw5wbq3w6uldaijwpjpw3xr1ur 0 89242 144093 2022-08-03T15:03:12Z MubasherKaleem 28 "= جُوٹھا کم = == سرائیکی == * [[پُتلیاں دا تماشہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلیوں کا تماشہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُتلیوں کا تماشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُوٹھا کم = == سرائیکی == * [[پُتلیاں دا تماشہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلیوں کا تماشہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُتلیوں کا تماشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tnkfv93e5pi602g6sz59gw2fy9kj1jw 0 89243 144094 2022-08-03T15:03:47Z MubasherKaleem 28 "= پُتلیاں دا ناچ = == سرائیکی == * [[پُتلیاں دا تَماشہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلیوں کا ناچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُتلیاں دا ناچ = == سرائیکی == * [[پُتلیاں دا تَماشہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلیوں کا ناچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ckvknn4ijil7rx04hmyqzz7hnolr45i 0 89244 144095 2022-08-03T15:03:56Z MubasherKaleem 28 "= پُتلیاں دا تَماشہ = == سرائیکی == * [[پُتلیاں دا ناچ]]۔ * [[پُتلیاں دا تماشہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلیوں کا ناچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُتلیاں دا تَماشہ = == سرائیکی == * [[پُتلیاں دا ناچ]]۔ * [[پُتلیاں دا تماشہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُتلیوں کا ناچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) go012xlxffugho340yfjpafzplsvk1x 0 89245 144096 2022-08-03T15:04:26Z MubasherKaleem 28 "= اکّھیں وِچ جاء مَلّݨ = == سرائیکی == * مَن کُوں بھا ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلیوں میں گھر کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اکّھیں وِچ جاء مَلّݨ = == سرائیکی == * مَن کُوں بھا ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُتلیوں میں گھر کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 404fi1hqujg1yw6llr6t8zxtsvsw25k 0 89246 144097 2022-08-03T15:05:36Z MubasherKaleem 28 "= پُچیجݨ = == سرائیکی == * [[پوچا پھرݨ]]۔ * [[چُونا تِھیوݨ]]۔ * [[لِمبیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُچیجݨ = == سرائیکی == * [[پوچا پھرݨ]]۔ * [[چُونا تِھیوݨ]]۔ * [[لِمبیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o0vhmroy7kmvyhjoh88r6smr7z0mrmy 0 89247 144098 2022-08-03T15:05:39Z MubasherKaleem 28 "= پوچا پھرݨ = == سرائیکی == * [[پُچیجݨ]]۔ * [[چُونا تِھیوݨ]]۔ * [[لِمبیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پوچا پھرݨ = == سرائیکی == * [[پُچیجݨ]]۔ * [[چُونا تِھیوݨ]]۔ * [[لِمبیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pk1l4y96pui72p65ew397om2pglyohl 0 89248 144099 2022-08-03T15:05:46Z MubasherKaleem 28 "= چُونا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پُچیجݨ]]۔ * [[پوچا پھرݨ]]۔ * [[لِمبیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چُونا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پُچیجݨ]]۔ * [[پوچا پھرݨ]]۔ * [[لِمبیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3h9b6uvb2lx5xehsh5z2uvm3h2j56h3 0 89249 144100 2022-08-03T15:05:54Z MubasherKaleem 28 "= لِمبیجݨ = == سرائیکی == * [[پُچیجݨ]]۔ * [[پوچا پھرݨ]]۔ * [[چُونا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لِمبیجݨ = == سرائیکی == * [[پُچیجݨ]]۔ * [[پوچا پھرݨ]]۔ * [[چُونا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُتنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6fb53n6v852zuasmxgyrdq9z51locpq 0 89250 144104 2022-08-03T15:06:52Z MubasherKaleem 28 "= بھبھوٹا = == سرائیکی == * [[پتنگ]]۔ * [[پتنگا]]۔ * [[بَھن٘بَھٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھبھوٹا = == سرائیکی == * [[پتنگ]]۔ * [[پتنگا]]۔ * [[بَھن٘بَھٹ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) czgpdvc7x1en7qz3h1x905h22on2n27 0 89251 144105 2022-08-03T15:07:00Z MubasherKaleem 28 "= بَھن٘بَھٹ = == سرائیکی == * [[پتنگ]]۔ * [[پتنگا]]۔ * [[بھبھوٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھن٘بَھٹ = == سرائیکی == * [[پتنگ]]۔ * [[پتنگا]]۔ * [[بھبھوٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ox8vdf0qpef65lr952452mpsqvy5cwl 0 89252 144108 2022-08-03T15:07:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[راس آوݨ]] == اردو == * راس آنا * موزوں ہونا * مقدمہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[راس آوݨ]] == اردو == * راس آنا * موزوں ہونا * مقدمہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rtdjigpemci7d8pronrxwfvmc795i37 0 89253 144110 2022-08-03T15:08:32Z MubasherKaleem 28 "= پتنگ ودھاوݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ چڑھاوݨ]]۔ * [[ݙور ݙیوݨ]]۔ * [[پتنگ اڳّوں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتنگ ودھاوݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ چڑھاوݨ]]۔ * [[ݙور ݙیوݨ]]۔ * [[پتنگ اڳّوں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3ew1wh7c7vcd1rl8wh51f2abimb6vwd 0 89254 144112 2022-08-03T15:08:48Z MubasherKaleem 28 "= پتنگ اڳّوں کرݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ چڑھاوݨ]]۔ * [[پتنگ ودھاوݨ]]۔ * [[ݙور ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتنگ اڳّوں کرݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ چڑھاوݨ]]۔ * [[پتنگ ودھاوݨ]]۔ * [[ݙور ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g19zk7la1zf0ncw31p7cj4a6ynq2abo 0 89255 144113 2022-08-03T15:09:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[بکسا]] * [[ٹرن٘گ]] == اردو == * کپڑے رکھنے کا چھوٹا بکس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[بکسا]] * [[ٹرن٘گ]] == اردو == * کپڑے رکھنے کا چھوٹا بکس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 40kcuzc79zz4r5tuzz5jlvjd6ej3uwe 0 89256 144118 2022-08-03T15:16:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لاٹھی چارج]] تھیوݨ == اردو == * لاٹھی چارج ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لاٹھی چارج]] تھیوݨ == اردو == * لاٹھی چارج ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i45fsy0jynwm581mldqa7n2gl59mm5h 0 89257 144119 2022-08-03T15:18:43Z MubasherKaleem 28 "= پتنگ سَٹَّݨ = == سرائیکی == * پتنگ سَٹ ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ ڈھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتنگ سَٹَّݨ = == سرائیکی == * پتنگ سَٹ ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ ڈھا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0y98ydg11ti4blo298yx7ye4k0xr5p0 0 89258 144120 2022-08-03T15:19:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لکڑ مارݨ]] * [[ݙان٘گ مارݨ]] == اردو == * لاٹھی چلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لکڑ مارݨ]] * [[ݙان٘گ مارݨ]] == اردو == * لاٹھی چلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2wwhl0lkvjy0znolc32lmj14wr2zigq 0 89259 144121 2022-08-03T15:19:17Z MubasherKaleem 28 "= پتنگ کٹّݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ کپّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پتنگ کاٹ دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتنگ کٹّݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ کپّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پتنگ کاٹ دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tcur5a0lh9g2lm6j9dwibilmqjswpk0 0 89260 144122 2022-08-03T15:19:22Z MubasherKaleem 28 "= پتنگ کپّݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ کٹّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پتنگ کاٹ دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتنگ کپّݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ کٹّݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پتنگ کاٹ دینا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0vaoe6qpbi2tsi2x77679u3d0bp2qbg 0 89261 144123 2022-08-03T15:19:46Z MubasherKaleem 28 "= پتنگ مِلاوݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ نال پتنگ لاوݨ]] (مقابلے وِچ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ مِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتنگ مِلاوݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ نال پتنگ لاوݨ]] (مقابلے وِچ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ مِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n1bg5kamfd9qqzrrfofvepwu60ox4ty 0 89262 144124 2022-08-03T15:19:54Z MubasherKaleem 28 "= پتنگ نال پتنگ لاوݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ مِلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ مِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتنگ نال پتنگ لاوݨ = == سرائیکی == * [[پتنگ مِلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگ مِلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) am010ck4t9qf95bsn5cmrpq77stw0v3 0 89263 144125 2022-08-03T15:20:23Z MubasherKaleem 28 "= پَتنگا = == سرائیکی == * [[کِیڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتنگا = == سرائیکی == * [[کِیڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتنگا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hjdp2tjndwe7chb9gvs4x4ish3tr7jz 0 89264 144128 2022-08-03T15:20:51Z MubasherKaleem 28 "= تِکّھا ہووݨ = == سرائیکی == * [[گولی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتنگا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تِکّھا ہووݨ = == سرائیکی == * [[گولی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتنگا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fstoemrh2q26hnlv653v87fq4grqqv7 0 89265 144129 2022-08-03T15:20:57Z MubasherKaleem 28 "= گولی ہووݨ = == سرائیکی == * [[تِکّھا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتنگا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گولی ہووݨ = == سرائیکی == * [[تِکّھا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَتنگا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eltqz940lgj8bthkezs7hosh9rfee25 0 89266 144130 2022-08-03T15:21:11Z MubasherKaleem 28 "= مِرچاں لڳݨ = == سرائیکی == * [[کَوڑِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِرچاں لڳݨ = == سرائیکی == * [[کَوڑِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتنگے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3108j25c6vro9jvtp9zbf66cmdggaxw 0 89267 144135 2022-08-03T15:23:34Z MubasherKaleem 28 "= سَخت = == سرائیکی == * [[کُراڑا]]۔ * [[ظَالِم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَخت = == سرائیکی == * [[کُراڑا]]۔ * [[ظَالِم]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kols2mokixmse4ha3m55ybcfpet6dko 0 89268 144137 2022-08-03T15:24:08Z MubasherKaleem 28 "= کَنجوس = == سرائیکی == * کنجوسی کرݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنجوس = == سرائیکی == * کنجوسی کرݨ آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتّھر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتّھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9yjw0zras705dduep4gt0cx0nec3mgb 0 89269 144139 2022-08-03T15:24:39Z MubasherKaleem 28 "= پتھر ڈَہَݨ = == سرائیکی == * [[ظُلم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر برسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر ڈَہَݨ = == سرائیکی == * [[ظُلم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر برسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lrtfwoiomljceghs01ikxfwt1mz7s50 0 89270 144140 2022-08-03T15:25:01Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ظالم بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ظالم بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1v9mzaeen1h3swacijnvcyiz79v5e5j 0 89271 144141 2022-08-03T15:25:09Z MubasherKaleem 28 "= ظالم بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ظالم بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6glnsmrcgqtx5ld5n18nstxxgolq0hr 0 89272 144142 2022-08-03T15:25:35Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر پاݨی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ظالم دا نرم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پانی ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر پاݨی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ظالم دا نرم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پانی ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 85gaeo038d9vx6rq6chpxrqrz8v4hso 0 89273 144143 2022-08-03T15:25:42Z MubasherKaleem 28 "= ظالم دا نرم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر پاݨی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پانی ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ظالم دا نرم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر پاݨی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پانی ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mzblp2m2c93eosw48280gxqm0e0vtfg 0 89274 144144 2022-08-03T15:26:05Z MubasherKaleem 28 "= وَٹّے تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[وَٹّی تے لاوݨ]]۔ * ویلھے کم تے لاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پر لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَٹّے تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[وَٹّی تے لاوݨ]]۔ * ویلھے کم تے لاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پر لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 70j8kfuxiy713qstizx5zxiumm7ouit 0 89275 144145 2022-08-03T15:26:14Z MubasherKaleem 28 "= وَٹّی تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[وَٹّے تے لاوݨ]]۔ * ویلھے کم تے لاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پر لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَٹّی تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[وَٹّے تے لاوݨ]]۔ * ویلھے کم تے لاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پر لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b6pqch6wbdhn4heabrt8zfw279lbqzo 0 89276 144146 2022-08-03T15:26:57Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر کوں سِوی نِھیں لڳدی = == سرائیکی == * [[ظالم تے اثر نِھیں تِھین٘دا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر پر جونک نہیں لگتی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر کوں سِوی نِھیں لڳدی = == سرائیکی == * [[ظالم تے اثر نِھیں تِھین٘دا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر پر جونک نہیں لگتی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p3x3yf7pzx0ymhgacixhxvxp5ck1s0w 144272 144146 2022-08-04T11:15:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتّھر کوں سِوی نِھیں لڳدی = == سرائیکی == * [[ظالم تے اثر نِھیں تِھین٘دا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر پر جونک نہیں لگتی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پتّھر کوں سِوی نِھیں لڳدی = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں ڄلم نِھیں لڳدی]]۔ * [[ظالم تے اثر نِھیں تِھین٘دا]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کو جونک نہیں لگتی۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3k4ryv3a9uc5xvxxcieds2u367ug9gf 0 89277 144147 2022-08-03T15:27:05Z MubasherKaleem 28 "= ظالم تے اثر نِھیں تِھین٘دا = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں سِوی نِھیں لڳدی]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر پر جونک نہیں لگتی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ظالم تے اثر نِھیں تِھین٘دا = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں سِوی نِھیں لڳدی]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر پر جونک نہیں لگتی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mfde477im34woviuswqorv02llz15yf 0 89278 144148 2022-08-03T15:27:27Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر تے مارݨ = == سرائیکی == * [[چُورہ چُورہ کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر تے مارݨ = == سرائیکی == * [[چُورہ چُورہ کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2qdcp2tuvn6x6us93io5056xeemge55 0 89279 144149 2022-08-03T15:27:35Z MubasherKaleem 28 "= چُورہ چُورہ کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر تے مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چُورہ چُورہ کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر تے مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f0h9h14bquqbddbj5ce18kk134srw2w 0 89280 144150 2022-08-03T15:27:48Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر پووݨ = == سرائیکی == * [[ظُلم وَسّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر پووݨ = == سرائیکی == * [[ظُلم وَسّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7wi6af60fe75mw94y6dndievk52xptm 0 89281 144152 2022-08-03T15:29:06Z MubasherKaleem 28 "= ناس تِھیوے = == سرائیکی == * [[برباد تِھیوے]]۔ === گرائمر === * پَلُوتا / کلمۂ بد دُعا۔ == اُردو == * پتھر پڑیں۔ === گرائمر === * کلمۂ بد دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ناس تِھیوے = == سرائیکی == * [[برباد تِھیوے]]۔ === گرائمر === * پَلُوتا / کلمۂ بد دُعا۔ == اُردو == * پتھر پڑیں۔ === گرائمر === * کلمۂ بد دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cgibsoqth0pnouneajl30mb6znbqvip 0 89282 144153 2022-08-03T15:29:13Z MubasherKaleem 28 "= برباد تِھیوے = == سرائیکی == * [[ناس تِھیوے]]۔ === گرائمر === * پَلُوتا / کلمۂ بد دُعا۔ == اُردو == * پتھر پڑیں۔ === گرائمر === * کلمۂ بد دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = برباد تِھیوے = == سرائیکی == * [[ناس تِھیوے]]۔ === گرائمر === * پَلُوتا / کلمۂ بد دُعا۔ == اُردو == * پتھر پڑیں۔ === گرائمر === * کلمۂ بد دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) glk3e86rls4ma5o16xawjdzs9x23ubc 0 89283 144154 2022-08-03T15:29:42Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر موم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پتھر پاݨی تِھیوݨ]]۔ * [[ظالم دا نرم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پسیجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر موم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پتھر پاݨی تِھیوݨ]]۔ * [[ظالم دا نرم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر پسیجنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1tvv8o3aeskc65ijamahruzlghcuq5w 0 89284 144156 2022-08-03T15:30:37Z MubasherKaleem 28 "= بُت تراشݨ = == سرائیکی == * بُت بݨاوݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پتھر تراشنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُت تراشݨ = == سرائیکی == * بُت بݨاوݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پتھر تراشنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8m1ujn8oc78ounc7461o1th99152sco 0 89285 144157 2022-08-03T15:31:11Z MubasherKaleem 28 "= چَکّی تلّوں ہَتھ کڈّھݨ = == سرائیکی == * پَھسّے ہوئے کوں کڈّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر تلے سے ہاتھ نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَکّی تلّوں ہَتھ کڈّھݨ = == سرائیکی == * پَھسّے ہوئے کوں کڈّھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر تلے سے ہاتھ نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) efo9sj2c6qyyp7kvq83urth0dqb8yfb 0 89286 144159 2022-08-03T15:48:26Z MubasherKaleem 28 "= پَھسّیا ہَتھ = == سرائیکی == * پَتّھر تَلّے آیا ہویا ہَتھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھر تلے کا ہاتھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھسّیا ہَتھ = == سرائیکی == * پَتّھر تَلّے آیا ہویا ہَتھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھر تلے کا ہاتھ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7cpup4x59apncxapvnep36jyhavqq8b 0 89287 144160 2022-08-03T15:48:48Z MubasherKaleem 28 "= چَکّی تلّوں ہَتھ نِکلݨ = == سرائیکی == * [[ڳَیڑ وِچّوں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر تلے ہاتھ نِکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَکّی تلّوں ہَتھ نِکلݨ = == سرائیکی == * [[ڳَیڑ وِچّوں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر تلے ہاتھ نِکلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5d46zs3fdpnzls2c9ax6do7a0tx4c7t 0 89288 144162 2022-08-03T15:49:11Z MubasherKaleem 28 "= چَکّی تلّے ہتھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وِچ گھر ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر تلے ہاتھ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَکّی تلّے ہتھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وِچ گھر ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر تلے ہاتھ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5vd4vyy6e5btuk72395uo32vbw0fw79 0 89289 144163 2022-08-03T15:49:18Z MubasherKaleem 28 "= پاݨی وِچ گھر ہووݨ = == سرائیکی == * [[چَکّی تلّے ہتھ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر تلے ہاتھ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاݨی وِچ گھر ہووݨ = == سرائیکی == * [[چَکّی تلّے ہتھ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر تلے ہاتھ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 31m69jmkiqqr599d5pavpmx81fefac6 0 89290 144164 2022-08-03T15:49:35Z MubasherKaleem 28 "= پَتّھر تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[دھار تِکّھی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر چاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتّھر تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[دھار تِکّھی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر چاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٩, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rb4uhnffyv0ip4tf1w0ex8mybu2cqn0 0 89291 144166 2022-08-03T15:50:02Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر چَٹ = == سرائیکی == * ہِک نان٘ڳ جہڑھا پَتّھر چَٹین٘دا ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھر چٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر چَٹ = == سرائیکی == * ہِک نان٘ڳ جہڑھا پَتّھر چَٹین٘دا ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھر چٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0j1q3ihlgaldeqo9ajjd22rxb0g6l6l 0 89292 144167 2022-08-03T15:50:20Z MubasherKaleem 28 "= پتھر تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[تِکّھا کرݨ]]۔ (دھار کوں)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر چٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر تے لاوݨ = == سرائیکی == * [[تِکّھا کرݨ]]۔ (دھار کوں)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر چٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) meegqshqkldfvlnot1vtiz2thohv0ri 0 89293 144168 2022-08-03T15:50:42Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر چَلّݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر وَسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر چَلّݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر وَسَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dfmjmr9713imxk7rmyaril0fcsnapsj 0 89294 144169 2022-08-03T15:50:49Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر وَسَّݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر چَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر وَسَّݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر چَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ea21r332zubfuevv84mfb6qr33hnpv9 0 89295 144170 2022-08-03T15:51:17Z MubasherKaleem 28 "= چھاتی تے پتھر رکھ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[ہاں تے سِلھ رکھ گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّھر چھاتی پر دھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چھاتی تے پتھر رکھ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[ہاں تے سِلھ رکھ گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّھر چھاتی پر دھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) olornub27gvzhjn2rks8kzlss1758wh 0 89296 144171 2022-08-03T15:51:25Z MubasherKaleem 28 "= ہاں تے سِلھ رکھ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[چھاتی تے پتھر رکھ گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّھر چھاتی پر دھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہاں تے سِلھ رکھ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[چھاتی تے پتھر رکھ گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتّھر چھاتی پر دھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r5lm6vet637a3ptxcrov3h67v85lui4 0 89297 144172 2022-08-03T15:51:46Z MubasherKaleem 28 "= پَتّھر کھاوݨ = == سرائیکی == * [[مصیبت چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر ڈھلکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتّھر کھاوݨ = == سرائیکی == * [[مصیبت چاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر ڈھلکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e1taclzmp1ru6qdviq0eblpwmhkp4jm 0 89298 144173 2022-08-03T15:51:52Z MubasherKaleem 28 "= مصیبت چاوݨ = == سرائیکی == * [[پَتّھر کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر ڈھلکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مصیبت چاوݨ = == سرائیکی == * [[پَتّھر کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر ڈھلکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥١, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 60bya6v5wugbsz8lkm9hdqmcyskzuxn 0 89299 144174 2022-08-03T15:52:19Z MubasherKaleem 28 "= پتھر ڈھووݨ = == سرائیکی == * [[سَلھ چیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر ڈھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر ڈھووݨ = == سرائیکی == * [[سَلھ چیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر ڈھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qa8cubgygg71i8j03re95410wwxxqmn 0 89300 144176 2022-08-03T15:52:25Z MubasherKaleem 28 "= سَلھ چیرݨ = == سرائیکی == * [[پتھر ڈھووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر ڈھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَلھ چیرݨ = == سرائیکی == * [[پتھر ڈھووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر ڈھونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ki1orveizdcc1nka8pbcaa6tarm11e6 0 89301 144177 2022-08-03T15:52:50Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر چِھک مارݨ = == سرائیکی == * [[کاوِڑ نال اَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر سا پھینک مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر چِھک مارݨ = == سرائیکی == * [[کاوِڑ نال اَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر سا پھینک مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q3ol20wmma5tkpk5wtbskchmcjzt059 0 89302 144178 2022-08-03T15:52:57Z MubasherKaleem 28 "= کاوِڑ نال اَلاوݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر چِھک مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر سا پھینک مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کاوِڑ نال اَلاوݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر چِھک مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر سا پھینک مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7j9obqls3g71y3dfw5yfayprcjj0jw2 0 89303 144179 2022-08-03T15:53:20Z MubasherKaleem 28 "= پتھر نال سِر مارݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھے کوں سمجھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر سے سر پھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر نال سِر مارݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھے کوں سمجھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر سے سر پھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 65mcmnkpfzcokjksbhrv0ethevjuwl9 0 89304 144180 2022-08-03T15:53:27Z MubasherKaleem 28 "= ڳالھے کوں سمجھاوݨ = == سرائیکی == * [[پتھر نال سِر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر سے سر پھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳالھے کوں سمجھاوݨ = == سرائیکی == * [[پتھر نال سِر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر سے سر پھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9f2q9rx5d4shmi9vx1itwtsc60zcuax 0 89305 144181 2022-08-03T15:53:43Z MubasherKaleem 28 "= پَتّھر نال سِر مارݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھے کوں سمجھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر سے سر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتّھر نال سِر مارݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھے کوں سمجھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر سے سر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5dfbrrvioh40w111uq0ynygrcw45umx 0 89306 144183 2022-08-03T15:54:23Z MubasherKaleem 28 "= پتھر دا = == سرائیکی == * [[پتھر دی]]۔ * ٻہوں کُراڑ آلا۔ * [[ظُلم]] آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھر کا۔ * پتھر کی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر دا = == سرائیکی == * [[پتھر دی]]۔ * ٻہوں کُراڑ آلا۔ * [[ظُلم]] آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھر کا۔ * پتھر کی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) av3qn4slysldqlmo8exopsyqy036m52 0 89307 144184 2022-08-03T15:54:29Z MubasherKaleem 28 "= پتھر دی = == سرائیکی == * [[پتھر دا]]۔ * ٻہوں کُراڑ آلا۔ * [[ظُلم]] آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھر کا۔ * پتھر کی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر دی = == سرائیکی == * [[پتھر دا]]۔ * ٻہوں کُراڑ آلا۔ * [[ظُلم]] آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھر کا۔ * پتھر کی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1z625hmbitiz85kdek7h95hf1iw07hb 0 89308 144185 2022-08-03T15:54:43Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ظالم بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ظالم بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4h823v5wk7kdkpuh2mzj8tfzlejq52b 144295 144185 2022-08-04T11:37:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتّھر تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ظالم بݨ ون٘ڄݨ]]۔ * [[بُت بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا بن جانا۔ * پتھر ہو جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) art8sxcn6wuvt6ld5xc5d06esrvwxlu 0 89309 144186 2022-08-03T15:55:17Z MubasherKaleem 28 "= پَتّھر موم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر دِل موم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا پِگھلنا۔ * پتھر کا جِگر پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتّھر موم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر دِل موم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا پِگھلنا۔ * پتھر کا جِگر پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 58ue1tcelj9acmdq3rv67f6warb76w8 0 89310 144187 2022-08-03T15:55:25Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر دِل موم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَتّھر موم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا پِگھلنا۔ * پتھر کا جِگر پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر دِل موم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَتّھر موم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا پِگھلنا۔ * پتھر کا جِگر پانی ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4jp9zv11i3ssnfnhbi5fxk0qsc5g6zg 0 89311 144188 2022-08-03T16:25:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوٹیاں ٻدھݨ]] == اردو == * کشتی کا ایسا داؤ جس میں نیچے والے شخص کے پیچھے سے دونوں بازوؤں کو اپنے بازوؤں میں پھنسا کر اس کی ہر قسم کی حرکت کو بند کر کے اس کی اسکی گردن پر دباؤ ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوٹیاں ٻدھݨ]] == اردو == * کشتی کا ایسا داؤ جس میں نیچے والے شخص کے پیچھے سے دونوں بازوؤں کو اپنے بازوؤں میں پھنسا کر اس کی ہر قسم کی حرکت کو بند کر کے اس کی اسکی گردن پر دباؤ ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ho2ywlh03ug7ttq8k0hngnqidqtmcpj 0 89312 144189 2022-08-03T16:27:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوٹیاں مارݨ]] == اردو == * کشتی کا ایک ایسا داؤ جس میں نیچے والے شخص کے پیچھے سے دونوں بازوؤں کو اپنے بازوؤں میں پھنسا کر اس کی ہر قسم کی حرکت کو بند کر کے اس کی گردن پر دباؤ ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوٹیاں مارݨ]] == اردو == * کشتی کا ایک ایسا داؤ جس میں نیچے والے شخص کے پیچھے سے دونوں بازوؤں کو اپنے بازوؤں میں پھنسا کر اس کی ہر قسم کی حرکت کو بند کر کے اس کی گردن پر دباؤ ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q582c5ttd16l4jxspt1rkqzgovbgvow 0 89313 144190 2022-08-03T16:28:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھَک پھُک]] والا == اردو == * مغربی وضع کا خوش پوش شخص * پڑھا لکھا * مہذب شخص * آزاد خیال * جدید وضع کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھَک پھُک]] والا == اردو == * مغربی وضع کا خوش پوش شخص * پڑھا لکھا * مہذب شخص * آزاد خیال * جدید وضع کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sck4exllg4lgi17rz4pj5ee5zitvawp 0 89314 144196 2022-08-03T16:34:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوجھلا]] * [[چانݨ]] == اردو == * روشنی * اجالا * سویرا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوجھلا]] * [[چانݨ]] == اردو == * روشنی * اجالا * سویرا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n41tvmnmkyv72ntvzcx9j1xlpm0l8gp 0 89315 144197 2022-08-03T16:35:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سوجھلا تھیوݨ]] == اردو == * روشنی ہونا * اجالا ہونا * بھید کھلنا * انکشاف ہونا * واضح ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سوجھلا تھیوݨ]] == اردو == * روشنی ہونا * اجالا ہونا * بھید کھلنا * انکشاف ہونا * واضح ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] fdfolgdo0hse896wr67gzfw9d40nf0l 0 89316 144198 2022-08-03T16:36:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سوجھلا تھی ون٘ڄݨ]] == اردو == * واضح ہو جانا * کھل جانا * انکشاف ہو جانا * بھید کھلنا * روشنی ہونا * اجالا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سوجھلا تھی ون٘ڄݨ]] == اردو == * واضح ہو جانا * کھل جانا * انکشاف ہو جانا * بھید کھلنا * روشنی ہونا * اجالا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] mlvk47d6rb5ix8h745922d0csfkj4bt 0 89317 144199 2022-08-03T16:38:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[روشنی کرݨ]] == اردو == * روشنی کرنا * چراغ جلانا * اصلی صورت حال واضح کرنا * روشنی ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[روشنی کرݨ]] == اردو == * روشنی کرنا * چراغ جلانا * اصلی صورت حال واضح کرنا * روشنی ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6qpk5t6x79ylk88xrcousq8wa1jc1yr 0 89318 144200 2022-08-03T16:39:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوجھلا کرݨ]] == اردو == * روشنی کرنا * چراغ جلانا * اصلی صورت حال واضح کرنا * روشنی ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوجھلا کرݨ]] == اردو == * روشنی کرنا * چراغ جلانا * اصلی صورت حال واضح کرنا * روشنی ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n6i9jh4a1wfcmte3az9t0fns5k4tnwm 0 89319 144204 2022-08-03T18:56:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوچ وِچار]] == اردو == * غور و فکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوچ وِچار]] == اردو == * غور و فکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g3n820x8zd7b5tjx2k20krj7wtpsbvj 0 89320 144205 2022-08-03T18:56:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوچ بچار]] == اردو == * غور و فکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوچ بچار]] == اردو == * غور و فکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iwny1pziehluh7bmntbvb2qv4ocv9h6 0 89321 144206 2022-08-03T18:58:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * سوچ تے [[الاوݨ]] تے چِتھ کے [[کھاوݨ]] مناسب ہون٘دے == اردو == * غور و فکر کے بعد بولنا اور سکون کے ساتھ چبا چبا کر کھانا ہر آدمی کا کام نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * سوچ تے [[الاوݨ]] تے چِتھ کے [[کھاوݨ]] مناسب ہون٘دے == اردو == * غور و فکر کے بعد بولنا اور سکون کے ساتھ چبا چبا کر کھانا ہر آدمی کا کام نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] hl8izfvu1bpngxacf9mqjbvz66cwsr9 0 89322 144209 2022-08-03T19:03:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِپرے ون٘د]] * [[سوجھواݨ]] == اردو == * عقل مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِپرے ون٘د]] * [[سوجھواݨ]] == اردو == * عقل مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pvzvt2ok369hm24ten5hfa87x651w3q 0 89323 144210 2022-08-03T19:04:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوجھواݨ]] * [[سوچیتا]] == اردو == * عقل مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوجھواݨ]] * [[سوچیتا]] == اردو == * عقل مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7yvn2ccfgevssy319hqfs0daoprjnr1 0 89324 144211 2022-08-03T19:04:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِپرے ون٘د]] * [[سوچیتا]] == اردو == * عقل مند * دانشور * مفکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِپرے ون٘د]] * [[سوچیتا]] == اردو == * عقل مند * دانشور * مفکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 69izwl3asj42lxk4zpo6ipocni8t1fe 0 89325 144212 2022-08-03T19:05:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سودا لاوݨ]] == اردو == * سودا طے کرنا * خرید کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سودا لاوݨ]] == اردو == * سودا طے کرنا * خرید کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ob10e9glut5619fz4ps267agt383rem 0 89326 144213 2022-08-03T19:06:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سودا کرݨ]] == اردو == * لین دین کرنا * خرید کرنا * سودا طے کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سودا کرݨ]] == اردو == * لین دین کرنا * خرید کرنا * سودا طے کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7ksd1jxpt9i023km15a1zcs2k5qi4dz 0 89327 144214 2022-08-03T19:07:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سودا]] خرید کرݨ == اردو == * مال خرید کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سودا]] خرید کرݨ == اردو == * مال خرید کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6ewy4guxdyx7p0ylacx8kukh7v303mu 0 89328 144215 2022-08-03T19:07:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سودا ویچݨ]] == اردو == * مال فروخت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سودا ویچݨ]] == اردو == * مال فروخت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bb9y1gd42urnu0o98whf4ikn1jkqe1u 0 89329 144216 2022-08-03T19:08:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سودا ݙیوݨ]] == اردو == * مال فروخت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سودا ݙیوݨ]] == اردو == * مال فروخت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5ar6zef729rdkyinvi9mqvlzwa3q24a 0 89330 144217 2022-08-03T19:09:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تجارت]] * [[وپار]] == اردو == * تجارت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تجارت]] * [[وپار]] == اردو == * تجارت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g9dle07fiesz2k7itltaba6oqmos2ac 0 89331 144218 2022-08-03T19:10:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وپاری]] * [[تاجر]] == اردو == * تاجر * بیوپاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وپاری]] * [[تاجر]] == اردو == * تاجر * بیوپاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a7teoxq34sezzqnsemtpuuj057a02du 0 89332 144221 2022-08-03T19:16:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھولا بھالا]] * [[سُلھڑی سامی]] == اردو == * سیدھا سادا آدمی * کھرا آدمی * لین دین کا صاف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھولا بھالا]] * [[سُلھڑی سامی]] == اردو == * سیدھا سادا آدمی * کھرا آدمی * لین دین کا صاف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء izt68fz7j7gb3h1h34bt9eot219ypbh 0 89333 144224 2022-08-03T19:20:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[عورت]] دا [[وَیر]] ٻہوں خطرناک ہون٘دے == اردو == * مرد کے انتقام سے بچا جا سکتا ہے لیکن عورت کا انتقام نہایت خطرناک ہوتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا ی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[عورت]] دا [[وَیر]] ٻہوں خطرناک ہون٘دے == اردو == * مرد کے انتقام سے بچا جا سکتا ہے لیکن عورت کا انتقام نہایت خطرناک ہوتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 683o2slmnftkyeu3ke8hrr1wdw9ja3f 0 89334 144225 2022-08-03T19:23:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بے ڳݨ]] بن٘دہ ہموں موٹا تازہ رہندے == اردو == * بے حس اور بے غیرت آدمی ہر غم اور پریشانی سے آزاد ہونے کی وجہ سے ہمیشہ خوب موٹا رہتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بے ڳݨ]] بن٘دہ ہموں موٹا تازہ رہندے == اردو == * بے حس اور بے غیرت آدمی ہر غم اور پریشانی سے آزاد ہونے کی وجہ سے ہمیشہ خوب موٹا رہتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 2l0u8mx759xkfh4ilaq5e103ll4hsiv 0 89335 144226 2022-08-03T19:25:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[جݙاں]] کوئی نقصان کر تے جان چھوڑے == اردو == * یہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص کسی کے نقصان کر چکنے کے بعد اس کے راستے سے ہٹ جائے یا مر جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[جݙاں]] کوئی نقصان کر تے جان چھوڑے == اردو == * یہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص کسی کے نقصان کر چکنے کے بعد اس کے راستے سے ہٹ جائے یا مر جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 1nlzpqfbfbsngeoac4sii18sx97jmrb 0 89336 144227 2022-08-03T19:26:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[چھیک]] * [[موری]] == اردو == * چھید * درز * دہانہ * موری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[چھیک]] * [[موری]] == اردو == * چھید * درز * دہانہ * موری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] osvk4nkaoj1bfpvpigsmc2ymhhqkmcu 0 89337 144228 2022-08-03T19:27:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ٻہوں]] کمینہ == اردو == * بہت کمینہ * بہت بد قماش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ٻہوں]] کمینہ == اردو == * بہت کمینہ * بہت بد قماش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] eiezh8yw8jkcq7ki7gyfgdjdvjuurq4 0 89338 144229 2022-08-03T19:28:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کمینے لوکاں دی [[اولاد]] == اردو == * کمینوں کی اولاد * بدمعاشوں کی نسل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کمینے لوکاں دی [[اولاد]] == اردو == * کمینوں کی اولاد * بدمعاشوں کی نسل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tpbdlehfhovu861zweu8ax7403woeda 0 89339 144230 2022-08-03T19:29:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * قرآن کریم دا باب == اردو == * قرآن کریم کا باب * فصل یا حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * قرآن کریم دا باب == اردو == * قرآن کریم کا باب * فصل یا حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ggqc50lj6tk4fxkqysac95qlhykeyxs 0 89340 144231 2022-08-03T19:31:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِجھ]] == اردو == * شمس * آفتاب * خورشید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ]] == اردو == * شمس * آفتاب * خورشید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6jjxxv6fmxb0blxhfg08ux2o76d8gea 0 89341 144232 2022-08-03T19:31:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خسرہ]] == اردو == * خسرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خسرہ]] == اردو == * خسرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5shta5yn7wkrdmfc6et4sronia6jkkd 0 89342 144235 2022-08-03T19:38:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ڄن٘واترا]] سورہیاں دے گھر بے کھون٘دا تھین٘دے == اردو == * گھر داماد کی حیثیت کتے کے برابر ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ڄن٘واترا]] سورہیاں دے گھر بے کھون٘دا تھین٘دے == اردو == * گھر داماد کی حیثیت کتے کے برابر ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] a7ivaeyd3yyvtv42tg0conob5owyy42 0 89343 144236 2022-08-03T19:39:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُر ملاوݨ]] == اردو == * سر ملانے والا * ساتھ گانے والا * ہم آواز * تائیدی * خوشامدی * ہاں میں ہاں ملانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُر ملاوݨ]] == اردو == * سر ملانے والا * ساتھ گانے والا * ہم آواز * تائیدی * خوشامدی * ہاں میں ہاں ملانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4co9m4dqj4fw2jfs6ot9paku1m2u6n4 0 89344 144237 2022-08-03T19:40:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوریں کݙاہیں سوڑیں نہیں پاتیاں]] == اردو == * بد قماش لوگ کبھی چین سے نہیں رہتے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوریں کݙاہیں سوڑیں نہیں پاتیاں]] == اردو == * بد قماش لوگ کبھی چین سے نہیں رہتے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0aq1igdh3y7ac2o9vfqldyw2obs08ub 0 89345 144238 2022-08-03T19:41:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوریں کݙاہیں سوڑیں پاتیاں]] == اردو == * بدقماش لوگ کبھی چین سے نہیں رہتے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوریں کݙاہیں سوڑیں پاتیاں]] == اردو == * بدقماش لوگ کبھی چین سے نہیں رہتے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3texlszssg9wtaoxyj1g8yyt4rwvt5p 0 89346 144239 2022-08-03T19:43:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھاڄی]] وِچ شورے دا پاݨی * [[تن٘گی]] * [[سوڑ سن٘گوڑ]] == اردو == * سالن میں آخری پانی ڈالنے سے پہلے کا شوربہ * تنگی * قلت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھاڄی]] وِچ شورے دا پاݨی * [[تن٘گی]] * [[سوڑ سن٘گوڑ]] == اردو == * سالن میں آخری پانی ڈالنے سے پہلے کا شوربہ * تنگی * قلت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dc3stqsb1bxsu6l8rf3kv9y9ly9h9p1 0 89347 144240 2022-08-03T19:44:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِسا کے مارݨ]] == اردو == * کسی کو اعتماد میں لا کر دھوکہ دینا * دوست بن کر دشمنی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِسا کے مارݨ]] == اردو == * کسی کو اعتماد میں لا کر دھوکہ دینا * دوست بن کر دشمنی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7r8gwo2c7vsk46fvzaz2blkhwivd7kn 0 89348 144241 2022-08-03T19:45:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوّڑ اِچ کھلا ݙیوݨ]] == اردو == * کسی کو اعتماد میں لا کر دھوکا دینا * دوست بن کر دشمنی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوّڑ اِچ کھلا ݙیوݨ]] == اردو == * کسی کو اعتماد میں لا کر دھوکا دینا * دوست بن کر دشمنی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o101yxbs3hj3xx4b93yk9mko3ck7cck 0 89349 144243 2022-08-03T20:07:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پر تکلف [[کھاݨا]] == اردو == * پر تکلف کھانے * مرغ متنجن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پر تکلف [[کھاݨا]] == اردو == * پر تکلف کھانے * مرغ متنجن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gbgi7zqkd7vvz3yqlzgrpwn5d171zjn 0 89350 144244 2022-08-03T20:10:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوّلا]] * [[قریبی]] * وڳواں: [[پولھا]] == اردو == * تنگ * قریب * قریبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوّلا]] * [[قریبی]] * وڳواں: [[پولھا]] == اردو == * تنگ * قریب * قریبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 8s2fzyjgdhofwrxg2h3b5eeqkxbxx7n 0 89351 144246 2022-08-03T20:12:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نیڑے]] == اردو == * قریب * قریبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نیڑے]] == اردو == * قریب * قریبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ieum4cuhg25g1o393eh2x1zrl4o018f 0 89352 144247 2022-08-03T20:13:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نیڑے تھیوݨ]] * [[سوّلا تھیوݨ]] == اردو == * کسی کے قریب ہو جانا * ساتھ ساتھ پھرنا * قربت بڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نیڑے تھیوݨ]] * [[سوّلا تھیوݨ]] == اردو == * کسی کے قریب ہو جانا * ساتھ ساتھ پھرنا * قربت بڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1wqpp5zu9gfsl8fv6c42j84ie9951vo 0 89353 144248 2022-08-03T20:14:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوّلا تھیوݨ]] * [[سوڑا تھیوݨ]] == اردو == * کسی کے قریب ہو جانا * ساتھ ساتھ پھرنا * قربت بڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوّلا تھیوݨ]] * [[سوڑا تھیوݨ]] == اردو == * کسی کے قریب ہو جانا * ساتھ ساتھ پھرنا * قربت بڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ii1m5qx38muy3uz6c7h8ghn4i84o4v2 0 89354 144249 2022-08-03T20:14:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نیڑے تھیوݨ]] * [[سوڑا تھیوݨ]] == اردو == * کسی کے قریب ہو جانا * ساتھ ساتھ پھرنا * قربت بڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نیڑے تھیوݨ]] * [[سوڑا تھیوݨ]] == اردو == * کسی کے قریب ہو جانا * ساتھ ساتھ پھرنا * قربت بڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mpdiieo3blpmftg22qfvszlbkiea8pb 0 89355 144250 2022-08-03T20:15:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[اڳوں پچھوں پھرݨ]] == اردو == * اپنے مفاد کی خاطر کسی کے پیچھے پھرنا * چاپلوسی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[اڳوں پچھوں پھرݨ]] == اردو == * اپنے مفاد کی خاطر کسی کے پیچھے پھرنا * چاپلوسی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 65fllmcy05gjg0wtd0ewmteq1etci5f 144252 144250 2022-08-03T20:17:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[اڳوں پچھوں پھرݨ]] == اردو == * اپنے مفاد کی خاطر کسی کے پیچھے پھرنا * چاپلوسی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] hmq7yyzlnandka2xk32ax9yn9wohn2u 0 89356 144253 2022-08-03T20:18:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قریبی]] رشتہ دار == اردو == * قریبی رشتہ دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قریبی]] رشتہ دار == اردو == * قریبی رشتہ دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 54cux69hntvo6n9aaant39fo0u8ehek 144254 144253 2022-08-03T20:18:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوڑا سَن٘ڳ]] * [[قریبی]] رشتہ دار == اردو == * قریبی رشتہ دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mvroevzufhl2ym0d5vqq218enp3ukkd 0 89357 144255 2022-08-03T20:19:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوڑا سکا]] == اردو == * قریبی رشتہ دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوڑا سکا]] == اردو == * قریبی رشتہ دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o13ykllfzwcx3vms0fk6cz7csnqd1pj 0 89358 144256 2022-08-03T20:20:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[چادر]] ݙیکھ تے پیر [[دگھیرݨ]] == اردو == * چادر دیکھ کر پاؤں پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[چادر]] ݙیکھ تے پیر [[دگھیرݨ]] == اردو == * چادر دیکھ کر پاؤں پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] gkg78kzxt0tmrgkmt0dwt6k52sf7uuw 0 89359 144260 2022-08-03T20:33:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوڑھا]] دی جمع == اردو == * چشمہ پھوٹنے کے رستے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوڑھا]] دی جمع == اردو == * چشمہ پھوٹنے کے رستے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] 2kviwivs3x6unh69ft4ms9ewk18pq1o 0 89360 144261 2022-08-04T10:51:10Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر دا جواب پتّھر = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو سخت ڳالھ دا جواب سخت ڳالھ وِچ ای ہون٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر کا جواب پتھر۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر دا جواب پتّھر = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو سخت ڳالھ دا جواب سخت ڳالھ وِچ ای ہون٘دا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر کا جواب پتھر۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 79gfnmth0ooo3qxml377iyr5vyfdrdk 0 89361 144262 2022-08-04T10:51:56Z MubasherKaleem 28 "= پتھر دا چھایا = == سرائیکی == * پتھر نال کِیتی ڳئی چِھمبائی۔ (لتھو گرافی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھر کا چھایا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر دا چھایا = == سرائیکی == * پتھر نال کِیتی ڳئی چِھمبائی۔ (لتھو گرافی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھر کا چھایا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gtrit35v9zp8pg72pdw6rs48e2c56ti 0 89362 144263 2022-08-04T10:52:28Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر دِل = == سرائیکی == * [[ظالم دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھر کا دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر دِل = == سرائیکی == * [[ظالم دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھر کا دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jnavb6u5kg4jn9sx2dcfpm4u22h2paz 0 89363 144264 2022-08-04T10:52:33Z MubasherKaleem 28 "= ظالم دِل = == سرائیکی == * [[پتّھر دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھر کا دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ظالم دِل = == سرائیکی == * [[پتّھر دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھر کا دِل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ecuqr13a4azw64vogh0b3rdzc4snt7r 0 89364 144265 2022-08-04T10:53:06Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر دا ہاں = == سرائیکی == * [[پتھر دا جِگرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھر کا کلیجا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر دا ہاں = == سرائیکی == * [[پتھر دا جِگرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھر کا کلیجا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dnbnw2qkmnkh7nsxj1pae2c87swfhgq 0 89365 144266 2022-08-04T10:53:41Z MubasherKaleem 28 "= ہاں پتّھر کر گِھنَّݨ = == سرائیکی == * ہاں کُراڑا کر گِھنَّݨ۔ * ظالم تھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا کلیجا کر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہاں پتّھر کر گِھنَّݨ = == سرائیکی == * ہاں کُراڑا کر گِھنَّݨ۔ * ظالم تھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا کلیجا کر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 027yunfoyewzwshgwcxlpfeded1ye60 0 89366 144267 2022-08-04T10:55:07Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر دی تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ظالم بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر دی تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ظالم بݨ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7of39wnk0brwccgh2kd32dn6ghngo67 0 89367 144268 2022-08-04T10:55:51Z MubasherKaleem 28 "= ہاں تے پتّھر رکھ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[ہاں پتّھر کر گِھنَّݨ]]۔ * [[پتّھر دا تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کلیجے پر دھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہاں تے پتّھر رکھ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[ہاں پتّھر کر گِھنَّݨ]]۔ * [[پتّھر دا تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کلیجے پر دھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 71p598z86051lhkcixbwsjwyew8k1k5 0 89368 144269 2022-08-04T10:56:31Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر تے کیا اثر تِھیوݨیں = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو بھان٘ویں کُجھ وی کر گِھنّو پتّھر اُتّے کوئی اثر نِھیں تِھین٘دا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر کو اثر کیا ہو۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر تے کیا اثر تِھیوݨیں = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو بھان٘ویں کُجھ وی کر گِھنّو پتّھر اُتّے کوئی اثر نِھیں تِھین٘دا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر کو اثر کیا ہو۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1vcty90w24gubiro5b9476frja6frbb 0 89369 144270 2022-08-04T10:56:51Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر کوں پاݨی کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں موم کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کو پانی کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر کوں پاݨی کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں موم کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کو پانی کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1brw8ah5nbjxoqgymsnzcz5ucledv21 0 89370 144273 2022-08-04T11:15:38Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر کوں ڄلم نِھیں لڳدی = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں سِوی نِھیں لڳدی]]۔ * [[ظالم تے اثر نِھیں تِھین٘دا]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کو جونک نہیں لگتی۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر کوں ڄلم نِھیں لڳدی = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں سِوی نِھیں لڳدی]]۔ * [[ظالم تے اثر نِھیں تِھین٘دا]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کو جونک نہیں لگتی۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ma6osvec0kxfuk7iy8gpomd2nps9ek8 0 89371 144274 2022-08-04T11:15:54Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر کوں موم کرݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں پاݨی کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کو موم بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر کوں موم کرݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں پاݨی کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کو موم بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ro7xi6nu4vree2f3jzed7rrhj2w9wtx 0 89372 144275 2022-08-04T11:24:58Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر کھاوݨ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ بھوڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر کھاوݨ = == سرائیکی == * [[ݙُکھ بھوڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tut1bcy84xg3n7kntkyh3pbzo565ur8 0 89373 144276 2022-08-04T11:25:15Z MubasherKaleem 28 "= پتھر چِھک مارݨ = == سرائیکی == * [[کاوِڑ نال اَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کھینچ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر چِھک مارݨ = == سرائیکی == * [[کاوِڑ نال اَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کھینچ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q9nibd7tyyqh5ysp7oa049k67l72lf8 0 89374 144277 2022-08-04T11:28:45Z MubasherKaleem 28 "= بُت دا بُت بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ساکت تِھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کی تصویر بننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُت دا بُت بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[ساکت تِھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کی تصویر بننا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fcfuamgwi04c3xcigvpjxh70vlp0hln 0 89375 144278 2022-08-04T11:29:13Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر دا جِگرا = == سرائیکی == * [[پتّھر دا ہاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتھر کی چھاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر دا جِگرا = == سرائیکی == * [[پتّھر دا ہاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتھر کی چھاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fah24jvunxb6qfy9ady9w8jcz7ti2rm 0 89376 144280 2022-08-04T11:29:38Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر دا جِگرا بݨا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[ہاں پتّھر کر گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کی چھاتی کر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر دا جِگرا بݨا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[ہاں پتّھر کر گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کی چھاتی کر لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fqt0bzr384xv95qcgtv0acnsswcvj4w 0 89377 144281 2022-08-04T11:30:09Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر دی لِیک = == سرائیکی == * پتّھر آلی کار پَکّی اَتے سخت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھر کی لکیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر دی لِیک = == سرائیکی == * پتّھر آلی کار پَکّی اَتے سخت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھر کی لکیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) trlfycc285tm4oq986rgf4h0l2fvd0f 0 89378 144282 2022-08-04T11:30:42Z MubasherKaleem 28 "= چَکّی تلے ہَتھ ݙیوݨ = == سرائیکی == * ہَتھ پتّھر وِچ پَھسا گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کے تلے ہاتھ دبانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَکّی تلے ہَتھ ݙیوݨ = == سرائیکی == * ہَتھ پتّھر وِچ پَھسا گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کے تلے ہاتھ دبانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pwqdr3lk263qw5vjtpp0h3eykpccvk8 0 89379 144283 2022-08-04T11:31:36Z MubasherKaleem 28 "= چَکّی تلّے ہَتھ پَھسَّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وِچ گھر ہووݨ]]۔ * تَکڑا پَھس ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کے تلے ہاتھ دبنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَکّی تلّے ہَتھ پَھسَّݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وِچ گھر ہووݨ]]۔ * تَکڑا پَھس ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کے تلے ہاتھ دبنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pmj46mlj2q55u8xcl6zan8u5i8bies4 0 89380 144285 2022-08-04T11:32:20Z MubasherKaleem 28 "= پتھر اِچ کیڑے کوں وی خُدا رزق ݙین٘دے = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو اللہ سئیں دی وݙائی کِیتے آہدے ہِن جو اُوہ تاں پتھر اِچ کیڑے کوں وی آپ رِزق ݙین٘دے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر کے کیڑے کو بھی خُدا دیتا ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر اِچ کیڑے کوں وی خُدا رزق ݙین٘دے = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو اللہ سئیں دی وݙائی کِیتے آہدے ہِن جو اُوہ تاں پتھر اِچ کیڑے کوں وی آپ رِزق ݙین٘دے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر کے کیڑے کو بھی خُدا دیتا ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9ht7mzhzszo0womxjgxqifpzawa31md 0 89381 144286 2022-08-04T11:32:38Z MubasherKaleem 28 "= چَکّی تلّے ہَتھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وِچ گھر ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کے نیچے ہاتھ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَکّی تلّے ہَتھ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پاݨی وِچ گھر ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر کے نیچے ہاتھ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ckbhxiklemw2johq9qqcrw1d5lu3l7j 0 89382 144287 2022-08-04T11:33:00Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر ریڑھݨ = == سرائیکی == * [[سخت لفظ ٻولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر لُڑکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر ریڑھݨ = == سرائیکی == * [[سخت لفظ ٻولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر لُڑکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) agoy2t5j9b437orptz50oil5s09y5c2 0 89383 144288 2022-08-04T11:33:06Z MubasherKaleem 28 "= سخت لفظ ٻولݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر ریڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر لُڑکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سخت لفظ ٻولݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر ریڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر لُڑکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ruldzivb59hv0ncsvbug8b6sp93ulbj 0 89384 144289 2022-08-04T11:33:22Z MubasherKaleem 28 "= پتھر مارݨ = == سرائیکی == * [[سخت جواب ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر مارݨ = == سرائیکی == * [[سخت جواب ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8jia7k3cf4uf49uo5qienpjnrn0wghs 0 89385 144290 2022-08-04T11:33:28Z MubasherKaleem 28 "= سخت جواب ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پتھر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سخت جواب ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پتھر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 55icgqmi3cjbzom8kmhdwtneimybm87 0 89386 144291 2022-08-04T11:34:07Z MubasherKaleem 28 "= بے حیا پتّھر نال نِھیں مردا = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو جیڑھا بندہ بے حیا ہووے اُوکوں پتّھر مارݨ دا وی کوئی فَیدہ نِھیں تِھین٘دا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر مارے موت نہیں۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے حیا پتّھر نال نِھیں مردا = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو جیڑھا بندہ بے حیا ہووے اُوکوں پتّھر مارݨ دا وی کوئی فَیدہ نِھیں تِھین٘دا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر مارے موت نہیں۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cikm4yqwcrenbjpy5ebm41a8jcwiuzv 0 89387 144292 2022-08-04T11:34:24Z MubasherKaleem 28 "= پَتّھر کوں موم کرݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں پاݨی کرݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر موم کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتّھر کوں موم کرݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں پاݨی کرݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر موم کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ewy12p1r3wlk8of8zb52x76kkwpd6ng 0 89388 144293 2022-08-04T11:34:54Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر کوں ڄَلَم لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں سِوی لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر میں جونک لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر کوں ڄَلَم لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں سِوی لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر میں جونک لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tg63l3zyj4wqrnwn6m6cji7vter9c5z 0 89389 144294 2022-08-04T11:35:03Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر کوں سِوی لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں ڄَلَم لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر میں جونک لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر کوں سِوی لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پتّھر کوں ڄَلَم لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر میں جونک لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ixwuiufe9imxzm1s6t97an7ix6xnz3r 0 89390 144301 2022-08-04T11:48:06Z MubasherKaleem 28 "= ݙاند ݙوہݨ = == سرائیکی == * [[پتھر کنوں فیض پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر نچوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙاند ݙوہݨ = == سرائیکی == * [[پتھر کنوں فیض پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر نچوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d1r0h3mvnlpvzc36m4sjvapllp3i82e 0 89391 144302 2022-08-04T11:48:14Z MubasherKaleem 28 "= پتھر کنوں فیض پاوݨ = == سرائیکی == * [[ݙاند ݙوہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر نچوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر کنوں فیض پاوݨ = == سرائیکی == * [[ݙاند ݙوہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھر نچوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nxfvt6hi47pjo1xfd1marlqf2nmc5i0 0 89392 144303 2022-08-04T11:52:22Z MubasherKaleem 28 "= پتھر موم نِھیں تِھین٘دے = == سرائیکی == * [[ظالم کوں رحم نِھیں آن٘دا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر نہیں پگھلتے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر موم نِھیں تِھین٘دے = == سرائیکی == * [[ظالم کوں رحم نِھیں آن٘دا]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر نہیں پگھلتے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4gydm76nue2y7v8hkjlfk5vbj4kczqm 0 89393 144304 2022-08-04T11:52:32Z MubasherKaleem 28 "= ظالم کوں رحم نِھیں آن٘دا = == سرائیکی == * [[پتھر موم نِھیں تِھین٘دے]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر نہیں پگھلتے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ظالم کوں رحم نِھیں آن٘دا = == سرائیکی == * [[پتھر موم نِھیں تِھین٘دے]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پتھر نہیں پگھلتے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6ltiqf3jmzghxikzdvywt3p9d2gykb1 0 89394 144305 2022-08-04T11:52:50Z MubasherKaleem 28 "= پتھر کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بُت بݨا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھرا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتھر کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بُت بݨا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتھرا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 07ffqo1kjvqb9m14v5nvtolimrjbloz 0 89395 144306 2022-08-04T11:54:15Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر واس = == سرائیکی == * پتھراں دا وَسّݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھراؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر واس = == سرائیکی == * پتھراں دا وَسّݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھراؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 202۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0p3vg1pbtpufmxsimn5gsxhh38q8hai 0 89396 144307 2022-08-04T11:55:43Z MubasherKaleem 28 "= پتّھر دا پیالہ = == سرائیکی == * [[پتروٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھروٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پتھروٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّھر دا پیالہ = == سرائیکی == * [[پتروٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھروٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پتھروٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o46ttxik3m07yompb4iju96nvp2uqc0 0 89397 144310 2022-08-04T11:57:03Z MubasherKaleem 28 "= پَتھریلا = == سرائیکی == * پَتھراں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پتھریلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتھریلا = == سرائیکی == * پَتھراں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پتھریلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٧, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g09samws9ktesa586nl3bqio288odfj 0 89398 144311 2022-08-04T11:57:29Z MubasherKaleem 28 "= پَتھراٹھ = == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں علاقہ جِتّھاں بھوئیں پَتھریلی ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پتھریلا علاقہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتھراٹھ = == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں علاقہ جِتّھاں بھوئیں پَتھریلی ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پتھریلا علاقہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٧, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r41dm3nsc5syvb08hblseluy44dqv7g 0 89399 144312 2022-08-04T11:57:44Z MubasherKaleem 28 "= پَتھرالی = == سرائیکی == * پتھراں آلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پتھریلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَتھرالی = == سرائیکی == * پتھراں آلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پتھریلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٧, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hhx6xht2ufh88zy7mcf1ik5l06c0fo8