وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 314 144564 87837 2022-08-05T08:08:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = آٹے ٻُوٹے = مذکر * [[اصطلاح]] * [[بجاجاں دی ڳُجھی سرائیکی|بجاجاں دی]] [[ڳُجھی سرائیکی]] * اڈھائی (٢.٥) == اردو == اڑھائی == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] {{DEFAULTSORT:Wt/skr}} bf7tly94jrx28zrjqr16h9nfkipevgi 0 665 144566 88056 2022-08-05T08:10:06Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سرائیکی = مذکر [[بجاجاں دی ڳُجھی سرائیکی|بجاجاں دی]] [[ڳُجھی سرائیکی]] * سپاہی * پولیس آلا == اردو == * سپاہی * پولیس مین == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] {{DEFAULTSORT:Wt/skr}} nmc9xku2zxvzn1givmmlybz8y36k8yh 0 2319 144337 138378 2022-08-04T12:09:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اِتبار = == سرائیکی == * [[سہارا]]۔ * [[وسیلہ]]۔ * [[اُمَین٘د]]۔ * [[وِساہ]]۔ * [[بھرواسا]]۔ * [[یَقین]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آسرا۔ * بھروسا۔ * پَتیارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * آسرا۔ * بھروسا۔ * پَتیارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23، 175، 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == اسم مذکر * اعتبار * [[بھروسہ]] * یقین * ساکھ * لحاظ * == اردو == * یقین، اعتماد، بھروسہ، تکیہ، * عزت، احترام، قدر و منزلت، لحاظ، ساکھ * ایمانداری، سچائی bl4j8b5spuncavvays5gf9wxnr1doy5 0 2367 144565 81524 2022-08-05T08:09:28Z Sraiki 18 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = اِستری = == سرائیکی == * جُتّی کُوں چمکاوݨ / فِنِش کرݨ دا آلہ۔ * [[لوہا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * جوتے کو چمکانے / فنش کرنے کا آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 875۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ١٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اِستری مونث * تریمت گاہک == اردو == * عورت گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] {{DEFAULTSORT:Wt/skr}} guk03mjbjbpraancyoehd9jgbzfkbwu 0 3796 144516 8827 2022-08-05T07:18:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بُھڳڑی = (مؤنث) == سرائیکی == * [[ٻیر]] دے پیڑ دا سُکھیا ہویا پَھل ۔ ملتان وِچ اِیہ سُکھی [[کھیرا|کھجی]] کیتے بولیا ویندے۔ * دُنبے دِی چکّی کُوں اُبالݨ دے بعد بچ ونڄݨ آلی شے ۔ * [[سوک]] * [[کُماݨ]] == اُردو == * بیر کے درخت کا خشک پھل ۔ ملتان میں یہ خشک کھجور کے لیے بولتے ہیں۔ * دُنبہ کی چکّی کو اُبالنے کے بعد بچ جانے والی شے ۔ * خشک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:57, 5 August 2019 (UTC) = بُھڳڑی = (مؤنث) - (اصطلاح) == سرائیکی == * ٻہوں کُولا اَمب۔ * پِلپلا اَمب۔ == اُردو == * بہت نرم آم۔ * پِلپلا آم۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اَمب تے اُون٘دے متعلقات]] [[ونکی:اسماء اَمب دے حالت دے لحاظ نال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:18, 6 August 2020 (UTC) = بُھڳڑی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * پِنڈ دے اِیہو جئیں داݨے جیڑھی وَݨ دے اُتّے سُک ونڄِن۔ اِنھّاں کُوں زناور کھان٘دے ہِن۔ * [[سوک]]۔ * [[کُماݨ]]۔ == اُردو == * کھجور کے ایسے دانے جو درخت کے اُوپر خُشک ہو جائیں۔ انہیں جانور کھاتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:44, 20 August 2020 (UTC) lshcbpufwpxgwvjmxvnm9wp2zn7y3w0 0 4164 144372 137969 2022-08-04T13:02:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھریج ون٘ڄݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[چھاپ گری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کتّھے دا رَنگ نال بھریج ون٘ڄݨ۔ * [[من٘ہ تار]] تھیوݨ == اُردو == * کتھا کا رنگ سے بھر جانا۔ * معمور ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:چھاپ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:37, 2 September 2020 (UTC) = بھریج ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[بھریجݨ]]۔ * [[مُک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھر آنا۔ * پَٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174، 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hd1wtlfgf1kfivh0a538mklcwaln0g7 0 4972 144473 120343 2022-08-04T15:26:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَرَٹ = (مذکر) - (اصطلاح) == سرائیکی == * ہِک رَسّہ جِین٘دا ہِک کَنّا پَتلا اَتے ݙوجھا ٹُھلّا ہون٘دا ہِے۔ اِین٘دے پَتلے کَنّے کُوں پٹکا تے پِکّھی اُݙاوݨ کِیتے اَواز پیدا کِیتی وین٘دی ہِے۔ * [[ترٹالا]]۔ * [[چھاٹ]]۔ == اُردو == * ایک رسّہ جس کا ایک سِرا پتلا اور دوسرا موٹا ہوتا ہے۔ اس کے پتلے سِرے کو پٹخا کر پرندے اُڑانے کے لیے آواز پیدا کی جاتی ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اَمب تے اُون٘دے متعلقات]] [[ونکی:آلات اَمب دے باغ دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:02, 6 August 2020 (UTC) = تَرَٹ = == سرائیکی == * [[چھان٘ٹا]]۔ * [[دُرّا]]۔ * گھوڑے کوں سِکھاوݨ کِیتے لمبا چھان٘ٹا۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اوگھی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اوگھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = تَرَٹ = == سرائیکی == * [[ترٹالا]]۔ * [[چَھاٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹکار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5wo37evf9knwjckmpe796062x866o7r 0 6863 144570 130814 2022-08-05T08:13:54Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سرائیکی = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * لُکا ہویا علم * پوشیدہ علم * لُکی ہوئی ڳالھ * لُکا ہویا پتہ * [[لُڳا]] علم == اردو == * پوشیدہ علم == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] nm37qceoqzvebb2s47kn855g5izlt2n 0 7654 144629 17252 2022-08-05T09:54:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر * [[بَنرا]] * [[گھوٹ]] * == اردو == دولہا e1pestb856up5s5r7l0vg0xhuz2zts9 0 8069 144567 18170 2022-08-05T08:10:48Z Sraiki 18 /* رؤُ */ wikitext text/x-wiki = رؤُ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مَچّھی دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * چِھلَّڑ آلی ہِک دریائی مَچّھی جین٘دا سِر نِکّا اَتے جِند وݙّی ہون٘دی ہِے بیمار بَندے کُوں صحت مند بݨا ݙین٘دی ہِے۔ * [[رَہُو]]۔ == اُردو == * چھلکے والی ایک دریائی مچھلی جِس کا سر چھوٹا اور جسم بڑا ہوتا ہے بیمار انسان کو صحت مند بنا دیتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَچّھی دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:04, 3 December 2020 (UTC) = رؤُ = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چنگا مال * چنگا گاہک * [[سُوتا]] * [[شُوتا]] == اردو == * اچھا مال * اچھا گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] i50czlioawembtal5axlkp4py2v3msz 0 8455 144359 19007 2022-08-04T12:55:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رَڄّا = (صفت) == سرائیکی == * بَھریا ہویا۔ * مطمئن۔ == اُردو == * بَھرا ہوا۔ * مطمئن ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 22 October 2019 (UTC) = رَڄّا = == سرائیکی == * [[ڈِھڈھ بَھرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹ بَھرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kz3pqm6gae0w3t6fgtzh0z1prmuna7b 0 8845 144493 19854 2022-08-04T17:25:07Z Sraiki 18 Sraiki نے [[زَالاں]] کوں [[زالاں]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki تریمتیں *اردو بیویاں،عورتیں،مستورات،خواتین pvw73wwj69levqkdq6np9wtm6m3pvvo 144494 144493 2022-08-04T17:26:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم جمع * تریمتیں واحد:[[زال]] == اردو == بیویاں،عورتیں،مستورات،خواتین 8tkiiiwy6rjvsk5vl8t2dodj5ztbd3n 0 9124 144487 20483 2022-08-04T16:46:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * [[تریمت]] دا ناں == اردو == * سات بھائیوں والی 9uez9hz2i0any7ybvpfonmy2ortitp1 144488 144487 2022-08-04T16:47:19Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ست بھرائ]] کوں [[ست بھرائی]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * [[تریمت]] دا ناں == اردو == * سات بھائیوں والی 9uez9hz2i0any7ybvpfonmy2ortitp1 0 9311 144608 20899 2022-08-05T08:32:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوئی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[درزی دے آلات اَتے اوزار]]۔ == سرائیکی == * [[سِیوݨ]] دا آلہ۔ * اِبرَت۔ * [[اُوہو]] == اُردو == * سِینے کا آلہ۔ * اِبرَت۔ * وہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:05, 3 September 2020 (UTC) cum9ydsl6wk14o2k7dtmr9lijar904i 0 9321 144668 20921 2022-08-05T10:29:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوان٘دری = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻنے سوان٘دری]] * ہمسایہ ۔ == اُردو == * ہمسایہ ۔ * ملحقہ اراضی والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:55, 5 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] bf3kivswdssfyuwimrnvzufarwk731a 0 9351 144502 20995 2022-08-05T05:33:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوز = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ݙُکھ]] * غم * [[درد]] == اُردو == * دُکھ ۔ * غم ۔ * تکلیف ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:32, 6 November 2019 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 1olgxepkezw97f85xosvllc0brf7p8g 0 9354 144505 21002 2022-08-05T05:38:56Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوس = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * سُکّݨ وِچ ٻار وِچ [[گھاٹا]] * [[سوکڑا]] * [[سُسݨ]] == اُردو == * خشک ہونے میں وزن کی کمی ۔ * کم ہو جانا * گھٹ جانا * کسی دھات کو پگھلانے کے بعد وزن میں کمی واقع ہونا * اناج کے خشک ہونے کے ساھ وزن کے کم ہونے کا عمل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:33, 6 November 2019 (UTC) = سوس = * (مؤنث) * اصطلاح: [[درزی گیری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * تِھڳڑ / لِیرے دی اُوہ لَمّائی جیڑھی پُساوݨ تُوں بعد ناپ وِچ گَھٹ رہ ونڄے۔ * [[سُسَّݨ]] (مصدر)۔ == اُردو == * کپڑے کی وہ لمبائی جو بھگونے کے بعد ناپ میں کم رہ جائے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:19, 3 September 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ef6bv76ccrw7s8qvoy12jso1mc19vzo 0 9362 144545 21018 2022-08-05T07:51:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سولھاں = (صفت، اسم عدد) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڳݨتری]] دا ہندسہ: ١٦۔ * [[سولاں]] (ش پ)۔ == اُردو == * گنتی کے اعداد: سولہ ۔ * 16 ۔ * دس جمع چھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:07, 6 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم عدد]] [[ونکی:صفت]] 4fh6nljflpm3wkbsuddsx14zn24p2xn 0 9370 144556 21035 2022-08-05T07:59:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زر]] * سونا == اردو == * سونا * طلا * سونا == English == Gold == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cr2jnj950s7of048exouq5pm170znir 0 9374 144579 143749 2022-08-05T08:18:43Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سون٘ہاں = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سن٘ڄاݨو]] * سُوہݨاں ۔ * حسین ۔ * صاف ۔ * چنڳا ۔ * من موہݨاں * مؤنث: [[سون٘ہیں]] == اُردو == * واقف کار * جاننے والا * خوبصورت ۔ * حسین ۔ * صاف ۔ * اچھا ۔ * پیارا ۔ * من موہنا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 6 November 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] jpunqern6btabe5mjyygsgwi6k6lirj 0 9384 144515 73804 2022-08-05T07:16:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوک = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * [[بُھڳڑی]]۔ * پِنڈ دے اِیہو جئیں داݨے جیڑھے وَݨ دے اُتّے سُک ونڄِن۔ اِنھّاں کُوں [[زناور]] کھان٘دے ہِن۔ * [[کُماݨ]] == اُردو == * کھجور کے ایسے دانے جو درخت کے اُوپر خُشک ہو جائیں۔ اُنہیں جانور کھاتے ہیں۔ * خشک سالی * پژمردگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:01, 20 August 2020 (UTC) = سوک = == سرائیکی == * ٻیلا پَن۔ * ٻالاں دی ہِک بِماری۔ * [[سوکڑا]]۔ * [[سوکڑا لڳݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * دُبلا پَن، لاغری۔ بچّوں کی ایک بیماری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 679۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) 43bmwtnbcadnwru08rjqfy6jtjcufev 0 9389 144520 118050 2022-08-05T07:22:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوک / سوکڑ = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * پَکّی ہوئی پِنڈ دی ہِک وَنکی۔ جین٘دا پَھل وَݨ اُتے سُکایا وین٘دا ہِے۔ دیر پا ہِے۔ * [[درمݨ]] == اُردو == * پکی ہوئی کھجور کی ایک قِسم۔ جس کا پھل درخت پر خُشک کیا جاتا ہے۔ دیر پا ہے۔ * خشک علاقہ * بے چراغ موضع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِنڈ دے پَھل دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:41, 20 August 2020 (UTC) = سوکڑ = == سرائیکی == * [[پَتلا چِھنگ]]۔ * [[پَتلُو]]۔ === گرائمر === * مرکب۔ == اُردو == * اِکَہرا بدن۔ === گرائمر === * مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 62۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) okvswtkdy87fehaubj8gwc00jnpvjpv 0 9390 144521 72317 2022-08-05T07:24:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوکڑا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[تِڑکالی]] * [[سوک]] * خشک سالی * سُکّا پَݨ۔ * [[سوکا]] ۔ == اُردو == * خشک سالی ۔ * خشک پَن / سُوکھا ۔ * فصل کا قلت آب سے سوکھنا * بچوں کی ایک بیماری جس میں بچے روز بروز کمزور ہونے لگتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:51, 6 November 2019 (UTC) = سوکڑا = * (مذکر) * اصطلاح: [[کبوتر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک بِماری جین٘دے وِچ پَکّھی لِسّا تِھی تے ہݙیاں دا ڈھان٘چہ بݨ وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * ایک بیماری جس میں پرندہ کمزور ہو کر ہڈیوں کا ڈھانچہ بن جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کبوتر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:03, 23 September 2020 (UTC) = سوکڑا = == سرائیکی == * [[سُکّا]]۔ * [[سوکڑے دا مارا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * لاغری۔ * دُبلاپا۔ * دُبلا پن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 647۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ونکی:جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 2utc6cgj7fyd5w89j8xt5cdt4vtv4y4 0 9413 144620 21129 2022-08-05T09:23:12Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki =سوہݨ = (فعل مشترکہ) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھَکݨ]] * فِٹ تِھی ونڄݨ۔ * مناسب تِھی ونڄݨ۔ == اُردو == * فِٹ ہو جانا۔ * مناسب ہو جانا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:46, 6 November 2019 (UTC) jonwdw3xktvnuwltwu37zsbze8jv0et 0 9415 144622 141226 2022-08-05T09:25:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوہݨاں = == سرائیکی == * [[چن٘ڳاں]] * حسین۔ * چؤٻُکّا، * رنگیلا * مؤنث: [[سوہݨی]] === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[کوجھا]]۔ * [[کوڑھا]]۔ == اُردو == * حسین۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 162۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٠, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) ==اردو== * چَھیلا اسم صفت * چنگی شکل آلا * خوبصورت == English == * Butifull = سوہݨاں = == سرائیکی == * [[ماہ رُو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آئینہ رُخ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آئینہ رُخ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سوہݨاں = == سرائیکی == * [[چنڳاں]]۔ * [[مَزا]]۔ * [[مَضبوطی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بَھدرَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بَھدرَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = سوہݨاں = == سرائیکی == * [[چَن٘گا]]۔ * [[اَچّھا]]۔ * [[مَن چِھکّواں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَھلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 178۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = سوہݨاں = == سرائیکی == * [[سوہݨی شکل آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاکیزہ صورت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاکیزہ صورت۔ == عربی == * پاکیزہ صورت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0byits4qeubyovhsnlt7n26msfbarck 0 9417 144623 87780 2022-08-05T09:26:55Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سوہݨی = * (مذکر) * اصطلاح: [[راڳ دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہِک [[راڳ]] دا ناں * [[خوبصورت]] * مذکر: [[سوہݨاں]] == اُردو == * ایک راگ کا نام۔ * خوبصورت * حسین * معشوق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:27, 21 October 2020 (UTC) = سوہݨی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک راڳݨی دا ناں (راڳ مالکونس)۔ == اُردو == * ایک راگنی کا نام (راگ مالکونس)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:34, 22 October 2020 (UTC) = سوہݨی = == سرائیکی == * کݨک دی ہِک پُراݨی ونکی جیڑھی ہٹھاڑ دی زمیناں وِچ ٻہوں ڄمدی ہئی۔ اِین٘دے نال سوہن حلوہ کِیتے اَٹّا تیّار کرین٘دے ہَن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم کی ایک قدیم قسم جو ہٹھاڑ کی زمینوں میں خوب اُگتی تھی۔ اس سے سوہن حلوہ کے لیے آٹا تیّار کرتے تھے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 82۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:کݨک اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) n5ifod4kq641l0427mb567rzfg09pbf 144627 144623 2022-08-05T09:50:57Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوہݨی = * (مذکر) * اصطلاح: [[راڳ دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہِک [[راڳ]] دا ناں * [[خوبصورت]] * مذکر: [[سوہݨاں]] * جمع: [[سوہݨیاں]] == اُردو == * ایک راگ کا نام۔ * خوبصورت * حسین * معشوق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:27, 21 October 2020 (UTC) = سوہݨی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک راڳݨی دا ناں (راڳ مالکونس)۔ == اُردو == * ایک راگنی کا نام (راگ مالکونس)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:34, 22 October 2020 (UTC) = سوہݨی = == سرائیکی == * کݨک دی ہِک پُراݨی ونکی جیڑھی ہٹھاڑ دی زمیناں وِچ ٻہوں ڄمدی ہئی۔ اِین٘دے نال سوہن حلوہ کِیتے اَٹّا تیّار کرین٘دے ہَن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم کی ایک قدیم قسم جو ہٹھاڑ کی زمینوں میں خوب اُگتی تھی۔ اس سے سوہن حلوہ کے لیے آٹا تیّار کرتے تھے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 82۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:کݨک اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) aeft6vypldqeeq38xh6oarfw7jpg9sy 0 9419 144637 111973 2022-08-05T09:59:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سویل = == سرائیکی == * [[سویر]] * [[وقتی]]۔ * [[سویلے]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * جلدی۔ * سویرے۔ * علی الصبح * صبح سویرے * پیش از وقت == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 747۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:زمانی اصطلاحواں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) *سویر *Morning ==حوالے== = سویل = == سرائیکی == * [[سوجھلا]]۔ * [[سفیدی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُجالا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) rm7fql63u6rwnss90mxy3vwaxobkpmb 0 9420 144642 21147 2022-08-05T10:05:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سویلے = (صفت فعل) == سرائیکی == * [[سویل]] * [[وقتی]] * جلدی۔ * ویلھے نال۔ == اُردو == * جلدی ۔ * بر وقت ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:37, 6 November 2019 (UTC) ewskh4oo5z99kaczkthd9oe3w2hl8bf 0 9422 144599 21151 2022-08-05T08:25:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوݨی / سوہݨی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مَچّھی دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہِک مَچّھی جیڑھی سوہݨی ہون٘دی ہِے۔ اِیہ گھاء کھان٘دی ہِے۔ * [[سوہِݨ]]۔ * [[کھٻڑی]] == اُردو == * ایک مچھلی جو خوبصورت ہوتی ہے۔ یہ گھاس کھاتی ہے۔ * رسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَچّھی دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:24, 3 December 2020 (UTC) g8rm9ne98p2qocqz2ysbdla3m6x0fbz 0 9696 144673 21733 2022-08-05T10:35:31Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پتریر]] * ڈھیر نندر کرݨ آلا == اردو == * چچا زاد بہن یا چچا زاد بھائی * زیادہ نیند کر نے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lknufnmgibt1ymuwcsjew9zhz9augk8 0 9697 144674 72653 2022-08-05T10:37:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَودا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ہیجڑے اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[وِکری]] دا مال * [[سودا سُود]] * ہیجڑے دا گاہک۔ == اُردو == * خریدا ہوا مال * خرید و فروخت * طے شدہ خرید و فروخت * ہیجڑے کا گاہک۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ہیجڑے اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:49, 28 October 2020 (UTC) = سَودا = == سرائیکی == * اِیں بِماری وِچ مریض لڑدا رَہن٘دا ہِے۔ پاڳل پن تِھی وین٘دا ہِے۔ بعض ویلے ہوش وین٘دا رَہن٘دا ہِے۔ اِیہ سَودا دا تِرِیجھا / اَخِیرلا درجہ ہِے۔ اِین٘دا علاج ݙَن٘بھݨ نال کِیتا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[انساناں کُوں ݙَن٘بھݨ]]۔ * [[ݙَن٘بھݨ اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * اس بیماری میں مریض لڑتا رہتا ہے۔ باگل پن ہو جاتا ہے۔ بعض اوقات ہوش جاتا رہتا ہے۔ یہ سَودا کا تیسرا / آخری درجہ ہے۔ اس کا علاج داغنے سے کیا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 657۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙَن٘بھݨ اَتے متعلقات]] [[ونکی:انساناں کُوں ݙَن٘بھݨ]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) 00ddyq3vrfasxly9ssye1z5yat4fzgl 0 9995 144571 22385 2022-08-05T08:14:28Z Sraiki 18 /* سُوتا */ wikitext text/x-wiki = سُوتا = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چنگا مال * [[شُوتا]] * [[رؤُ]] == اردو == * اچھا مال == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] 6yv5c05iixprhc5yj388mvgjf6hfv2f 0 10017 144532 124411 2022-08-05T07:39:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُول = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * پِیچش / مروڑ ۔ * ڈِھݙ وِچ پِیڑھ (گھوڑے دے)۔ * [[پِیڑ]] * [[پُور]] * [[مچھی]] دی ہک ونکی == اُردو == * پیچش / مروڑ ۔ * صدمہ (استعارتاً)۔ * پیٹ درد (گھوڑے کا)۔ * درد شکم * چبھن * سوز * غم * درد کی ٹیس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:55, 6 November 2019 (UTC) = سُول = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == * اِیں بیماری وِچ انتڑیاں اُلجھ وین٘دیاں ہِن۔ پِشاپ پاخانہ بند تِھی وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * اس بیماری میں انتڑیاں اُلجھ جاتی ہیں۔ پیشاب پاخانہ بند ہو جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:01, 15 December 2020 (UTC) = سُول = == سرائیکی == * [[ݙُکھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اندوہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * اندوہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 72۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = سُول = == سرائیکی == * [[درد]]۔ * [[قُلن٘ج]]۔ * [[واء سُول]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * باؤ سُول۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * باؤ سُول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] b441jtq9f89shnyeg5gnra549991voj 0 10265 144651 143613 2022-08-05T10:11:44Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِوال = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِن٘وال]] * [[اُلی]] * اُن آلی کار پھپھوندی ۔ == اُردو == * اون کی طرح پھپھوندی ۔ * اُلّی ۔ * نمی کے باعث خرابی یا زنگ آلودگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:49, 5 November 2019 (UTC) = سِوال = == سرائیکی == * پاݨی اُتے ساوے رنگ وِچ ڄَم وین٘دی ہِے۔ رواں رَت کُوں خُشک کرین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * کائی۔ پانی پر سبز رنگ میں جم جاتی ہے رواں خون کو خُشک کرتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 691۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] kj5esqfl2pu83s423j4ou6anepekpaz 0 10269 144656 22978 2022-08-05T10:15:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِولݨ = (مصدر) = سرائیکی = * [[سِولیجݨ]] * [[اُلی لڳݨ]] * [[زن٘گیجݨ]] * پھپھوندی لڳݨ۔ == حاصل مصدر == * سِیوال۔ == مشتقات == * سیوالݨ۔ * سِولیجݨ۔ = اُردو = * اُلّی لگنا۔ * پھپھوندی لگنا۔ * اعتراف جرم کرنا * راز اگل دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:53, 8 April 2020 (UTC) مصدر * پھپھوندی لڳݨ == اردو == * پھپھوندی لگنا h4pdcsv1c28tpxjrrghldau8mvvd9cs 0 10633 144572 23796 2022-08-05T08:14:54Z Sraiki 18 /* شَٹل */ wikitext text/x-wiki = شَٹل = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ݙیڈھ * ١.٥ * ادھا تے ہک == اردو == * ڈیڑھ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] glaxepoh8v2ds6ox0kji1sxr4idkjeo 0 10670 144573 23875 2022-08-05T08:15:31Z Sraiki 18 /* شُوتا پاؤ */ wikitext text/x-wiki = شُوتا پاؤ = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چنگا گاہک == اردو == * اچھا گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] gqyix7o109z7oev0dz3z7jkvr8j3nue 0 10832 144352 113488 2022-08-04T12:53:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طاق = == سرائیکی == * [[دَر]] / [[طاقی]] دا پَٹ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے اجزاء]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دروازہ / کھڑکی کا پَٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 857۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٧, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) طاخ *اردو محراب، آلا، یکتا، لاثانی، ماہر، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہوسکے، جفت کی ضد، کواڑ، دروازہ = طاق = == سرائیکی == * دروازے دے لکڑی دے ݙوں پھالے، جہڑے درسال اِچ کِلاں نال ٹھوکے کھڑے ہوندے ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] == اُردو == * دروازے کے لکڑی کے دو پھالے جو چوکھٹ میں کیلوں کے ساتھ ٹھونکے کھڑے ہوتے ہیں۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٩:٣٤, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = طاق = == سرائیکی == * [[گُھنڈ مُکلاݨ]]۔ (کپڑے دا)۔ * [[سَتّھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9cdz32nkhkexyx1xsnt1zbtkqvad4tv 0 12064 144574 27029 2022-08-05T08:16:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = لکھا = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * خراب مال * خراب گاہک * گندہ مال * [[لکھمی]] * [[لکھمی پاؤُ]] == اردو == * خراب کپڑا * خراب گاہک * مین میخ نکالنے والا گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] dtmk64ln6fjfbm781yq5h4n9zpkv9m4 0 12065 144575 27032 2022-08-05T08:16:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = لکھمی = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * خراب مال * خراب گاہک * گندہ مال * [[لکھا]] * [[لکھمی پاؤُ]] == اردو == * خراب کپڑا * خراب گاہک * مین میخ نکالنے والا گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] k2cuej0jpi53g1a0vp2iu01ezsaa1bg 0 12067 144576 27037 2022-08-05T08:16:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki لکھمی پاؤُ مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * خراب مال * خراب گاہک * گندہ مال * [[لکھمی]] * [[لکھا]] == اردو == * خراب کپڑا * خراب گاہک * مین میخ نکالنے والا گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] scx89atolt7z4s8hymdbvbuln7r6fce 0 13643 144497 30590 2022-08-05T01:42:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[تریمت]] دا ناں۔ نازاں آلی * نخرے آلی *نازاں پلی *مذکر:نازُو == اردو == * ایک زنانہ نام hm8z9egkp3wxhzyzcisbszzlpm8hghb 0 13815 144577 30982 2022-08-05T08:16:59Z Sraiki 18 /* نور محمد */ wikitext text/x-wiki = نور محمد = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * اِنکار کر ݙیوݨ۔ == اُردو == * اِنکار۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بجاجاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 24 August 2020 (UTC) = نور محمد = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * انکار == اردو == * انکار == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] fx3azgqqccmrkgpe6psa3m0zfnwjfjh 0 15583 144602 34864 2022-08-05T08:28:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم صوت * کہیں شئے دے [[لڳݨ]] یا ٹکراوݨ دی آواز == اردو == * کسی چیز کے لگنے ،ٹکرانے کی آواز ۔ * اچانک آنا ( ٹھک تھیوݨ ) 9t0kru8egpfwelsi296ftzfuiatmp4h 0 15734 144362 74135 2022-08-04T12:57:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹِنڈاݨاں = (مذکر) == سرائیکی == * بَھا آلی نِکّی مَکّھی۔ == اُردو == * آگ والی مکّھی۔ * جُگنو۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:29, 15 September 2019 (UTC) = ٹِنڈاݨاں = == سرائیکی == * گُھوں دا ہِک نِکّا کِیڑا۔ * سُست تِیلا۔ * [[ٹِنڈݨ]]۔ * [[ٹِنڈݨی]] (مؤنث)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * گوبر کا ایک چھوٹا کِیڑا۔ * سُست تِیلا۔ === اصطلاح === * [[کِیڑے مکوڑے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کِیڑے مکوڑے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٢٠ مئی ٢٠٢١ (PKT) = ٹِنڈاݨاں = == سرائیکی == * ہِک کِیڑا۔ گُردے اَتے مثانے دی پتھری وِچ مُفید ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * جگنو۔ ایک کیڑا۔ گردے اور مثانے کی پتھری میں مُفید ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 686۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ٹِنڈاݨاں = == سرائیکی == * ہِک جِتامے دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹ بیجنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹ بیجنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9vpqxxzvg3rbl0s2y2b3u818r4vtnfn 0 15790 144483 35321 2022-08-04T16:02:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * ٹھل پئی * مصدر:[[ٹھِلݨ]] == اردو == * چل پڑی ( کشتی وغیرہ ) 1nbby287ker38tqwh4n62xnggk5veoz 0 15885 144547 35532 2022-08-05T07:53:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[جھلݨ]] * [[روکݨ]] == اردو == مزاحمت کر نا 4js831iwbvxo2lgfe1ned8ndzn95e81 0 15896 144643 35561 2022-08-05T10:06:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[ٹھش پش|ٹھِش پش]] ، * نمایاں انداز ، * بھڑکیلا لباس، * شو بازی == اردو == * ٹھِش پش ، نمایاں انداز ، بھڑکیلا لباس، شو بازی 91qag1cqq1u1x3lckqupknmyyrixh51 144645 144643 2022-08-05T10:06:28Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[ٹھش پش|ٹھِش پش]] ، * نمایاں انداز ، * بھڑکیلا لباس، * شو بازی * لش پش == اردو == * ٹھِش پش ، نمایاں انداز ، بھڑکیلا لباس، شو بازی qzbcrsq2ivn2pn9y76kbycno3k5l1lh 0 15897 144492 35564 2022-08-04T16:57:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر مصدر:[[ٹھِلݨ]] == اردو == * دریا عبور کر ۔ چل پڑ ebq08ivo9c58flzjtymdgaojowy6uvr 0 15898 144482 115617 2022-08-04T15:59:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[ترݨ]] * [[ٹھِل پووݨ]] == اردو == * کشتی کا تیرنا * دریا میں تیرنا * جہاز یا کشتی کا سفر پر روانہ ہونا * پانی کے بہاؤ کے ساتھ ساتھ بہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 29qqp7ndg1rrjrymg4c8745knt2c1z8 0 15903 144562 35577 2022-08-05T08:07:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ٹھِکاوݨ مصدر بجاجاں دی ڳُجھی سرائیکی * رکھݨ * ٹھڳݨ == اردو == * رکھنا، ٹھگنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] fkkm4uy3yutlug9rhkz25sl9a12rqt3 144563 144562 2022-08-05T08:08:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ٹھِکاوݨ مصدر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * [[رکھݨ]] * [[ٹھڳݨ]] == اردو == * رکھنا، ٹھگنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] 7jxvvg0br13i59agfpso9123lrb4tsz 0 15985 144484 35762 2022-08-04T16:13:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == سرائیکی گنتری [[سَٹھ]] تے ݙو ٻائیٹھ * ٦٢ == اردو == باسٹھ == English == Sixty Two n8cpwk8nrnq0ck2ynbb0pcdx883o03k 0 16012 144568 105766 2022-08-05T08:11:30Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٻاری (ث) = (مؤنث) == سرائیکی == * اسم، مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * نِکّی کھڑکی ۔ * الماڑی ۔ * کُشتی دِی ہِک اصطلاح۔ ہِک پہلواں جݙݨ آپݨے مخالف تُوں پِچُّھوں پکڑیا ون٘ڄے تاں اڳوں آلا بندہ آپݨی بان٘ہہ مخالف دِی بان٘ہہ وِچ پَھسیندے اَتے اُوندے ہُوں پاسے آپݨی لَتّ مریندے اَتے اُوکوں سَٹ ݙیندے۔ == اُردو == * چھوٹی کھڑکی ۔ * الماری ۔ * کُشتی کی اصطلاح: ایک پہلوان جب اپنے مخالف سے پیچھے سے پکڑا جائے تو اگلا آدمی اپنا بازو مخالف کے بازو میں پھنساتا ہے اور اُس کے اسی جانب اپنی لات مارتا ہے اور اُسے گرا دیتا ہے۔ = ٻاری (م) = (مذکر) == سرائیکی == بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * دھیلا * اَدھا پیسہ == اردو == * دھیلا * نصف پیسہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] {{DEFAULTSORT:Wt/skr}} [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:41, 7 August 2019 (UTC) = ٻاری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تِݨکے آلی ٹوپی دے اجزاء]]، [[ٹوپی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ٹوپی وِچ وَا دے نکاس کِیتے بݨایا ڳیا کَھپّا۔ * [[ٻاریاں]] (جمع)۔ == اُردو == * ٹوپی میں ہوا کے نکاس کے لیے بنایا گیا سوراخ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:ٹوپی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:تِݨکے آلی ٹوپی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:١٩, ١٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ٻاری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ڈھانج وِچ اُتّے اَتے تَلّے بݨایا گیا رسّی دا ہِک ہِک ڄوڑ جیڑھا ڈھانج کُوں تَکڑا کرین٘دا ہِے۔ == اُردو == * ڈھانج میں اُوپر اور نیچے بنایا گیا رسّی کا ایک ایک جوڑ جو ڈھانج کو مضبوط کرتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:١١, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = ٻاری = == سرائیکی == * لوہے دا ݙَنّا جین٘دے نال ٻھاری لکِّڑ کُوں اڳّاں پِچّھاں کرین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[آراکش دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * لوہے کا ڈنڈا جس سے بھاری لکڑی کو آگے پیچھے کرتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 834۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:آراکش دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻاری = == سرائیکی == * ٻاری شے چاوݨ کِیتے بطورِ لِیور کَم کرݨ آلا لوہے دا آلہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وزنی شے اُٹھانے کے لیے بطورِ لِیور کام کرنے والا آہنی آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 849۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٧, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻاری = == سرائیکی == * ٢٥ سِلّھاں دا ہِک سٹینڈ / کَولا جیڑھا سُکّݨ کِیتے بݨایا وین٘دا ہِے۔ ہر ݙُو سِلّھ اَنج اَنج رُخ اُتّے لڳی ہون٘دیاں ہِن۔ * [[کھرَک]]۔ * [[گھوڑی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * 25 اینٹ کا ایک سٹینڈ / ستون جو سوکھنے کے لیے بنایا جاتا ہے۔ ہر دو اینٹ مختلف رُخ پر لگی ہوتی ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 850۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥١, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 7zq50ncg5tr636hqq98dwbp3zl515e3 0 16077 144569 79574 2022-08-05T08:13:15Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٻاٹی = (مؤنث) == سرائیکی == * دھاتی تَھاں ڄیڑھا کھاݨے پَکاوݨ وِچ استعمال تِھیندے۔ بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ٹُکر ۔ * روٹی ۔ == اُردو == * دھاتی پلیٹ یا ڈون٘گا جو کھانے پکانے میں استعمال ہوتا ہے۔ * روٹی ۔ * چپاتی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:08, 7 August 2019 (UTC) == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] {{DEFAULTSORT:Wt/skr}} = ٻاٹی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ماشکی دا کَم اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == *پاݨی بھرݨ دا آہنی تَھاں۔ == اُردو == * پانی بھرنے کا آہنی برتن۔ بالٹی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:ماشکی دا کَم اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٥ فروری ٢٠٢١ (PKT) = ٻاٹی = == سرائیکی == * تالا جیڑھا "[[ڳُلّے]]" دے دباؤ نال گول شِکّل اختیار کر گِھن٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[برتن سازی دا خام مال]] * [[ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * تالا جو "[[ڳُلّے]]" کے دباؤ سے گول شکل اختیار کر لیتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 808۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] [[ونکی:برتن سازی دا خام مال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٢٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) 7hyyfz08cbc6dhqi2u7866xey7viudg 0 16142 144478 36119 2022-08-04T15:28:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *قدم * [[ٻِلانگ]] == اردو == ڈگ، قدم، لمبا قدیم، ایک قدم کا فاصلہ، چھلانگ، زقند k1kxlh8072v0cod9wo57xvlz5zyd1d2 0 16152 144535 36141 2022-08-05T07:42:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بغلول * [[پاڳل]] == اردو == دیوانہ، پاگل، مست fs9c8xpbqnix5ol2tn8461rw4izt5f8 144537 144535 2022-08-05T07:43:12Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٻوا]] کوں [[ٻَوّا]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بغلول * [[پاڳل]] == اردو == دیوانہ، پاگل، مست fs9c8xpbqnix5ol2tn8461rw4izt5f8 0 16772 144489 37527 2022-08-04T16:49:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻکریاں [[چراوݨ]] آلے * ٻکریاں چراوݨ آلا خانہ بدوش قبیلہ * شمال آلے پاسو جھڑ بادل دی او لسک جہڑی مین٘ہ وساوݨ وچ دیر نی کریندی == اردو == * بکریاں چَرانے والے emrbwzmthzlnl95anaf87q13cg1fxat 0 16819 144552 134723 2022-08-05T07:57:18Z Sraiki 18 /* ٻیڑی */ wikitext text/x-wiki = ٻیڑی = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک کشتی جیڑھی ٥٠ مَݨ تُوں ٣٠٠ یا ٤٠٠ مَݨ تئیں ٻار چاوݨ کِیتے ہووے ۔ * گیلری ۔ * پیراں دِی ٻیڑی۔ == اُردو == * ایک کشتی جو 50 من سے 300 یا 400 من وزن اُٹھانے کے لیے ہو۔ * گیلری ۔ * پاؤں کی بیڑی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:37, 24 August 2019 (UTC) [[فائل:کشتی.jpg|thumb|بیڑی]] = ٻیڑی = == سرائیکی == * پیر وِچ کڑے اَتے کَندھ وِچ آہنی پَیٹی پاء تے اُنّھاں کُوں لَمّے سریّے نال رَلا تے بݨݨ آلی شے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پاؤں میں کڑے اور کمر میں آہنی پیٹی ڈال کر اُن کو لمبے سریّے سے ملا کر بننے والی شے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 725۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ٻیڑی = == سرائیکی == * [[ٻیڑا]] دی تصغیر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کشتی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 884۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻیڑی = == سرائیکی == * عام طور تے سندھ دریا دے علاقے اِچ کالا باغ اِچ بݨدیاں ہِن۔ خاص کاٹھی لئی ویندی ہِے دریا تے تردی ہے جیندے وِچ ٻہہ کے لوک اپݨے مختصر سامان، مال مویشی گھن کے دریا دا سفر کریندے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دریا اَتے متعلقات]] * [[دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ === ورتاوا === * ع: "جیویں سکھروں ٻیڑیاں ٻوڑ کے ولدِن باغاں وال مُہاݨے" (گانموں شاہ واصف)۔ == اُردو == * کشتی۔ عام طور پر سندھ دریا کے علاقے میں کالا باغ میں بنتی ہیں۔ خاص کاٹھی لگائی جاتی ہے۔ دریا پر تیرتی ہے جس میں بیٹھ کر لوگ اپنے مختصر سامان، مال مویشی لے کر دریا کا سفر کرتے ہیں۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٤٥۔ [[ونکی:دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ [[ونکی:دریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ١٩ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = ٻیڑی = == سرائیکی == * [[کشتی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بیڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بیڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s3suwt7ui7k4y3uapkas0csb5l425xu 144555 144552 2022-08-05T07:58:11Z Sraiki 18 /* ہِندی */ wikitext text/x-wiki = ٻیڑی = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک کشتی جیڑھی ٥٠ مَݨ تُوں ٣٠٠ یا ٤٠٠ مَݨ تئیں ٻار چاوݨ کِیتے ہووے ۔ * گیلری ۔ * پیراں دِی ٻیڑی۔ == اُردو == * ایک کشتی جو 50 من سے 300 یا 400 من وزن اُٹھانے کے لیے ہو۔ * گیلری ۔ * پاؤں کی بیڑی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:37, 24 August 2019 (UTC) [[فائل:کشتی.jpg|thumb|بیڑی]] = ٻیڑی = == سرائیکی == * پیر وِچ کڑے اَتے کَندھ وِچ آہنی پَیٹی پاء تے اُنّھاں کُوں لَمّے سریّے نال رَلا تے بݨݨ آلی شے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پاؤں میں کڑے اور کمر میں آہنی پیٹی ڈال کر اُن کو لمبے سریّے سے ملا کر بننے والی شے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 725۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ٻیڑی = == سرائیکی == * [[ٻیڑا]] دی تصغیر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کشتی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 884۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻیڑی = == سرائیکی == * عام طور تے سندھ دریا دے علاقے اِچ کالا باغ اِچ بݨدیاں ہِن۔ خاص کاٹھی لئی ویندی ہِے دریا تے تردی ہے جیندے وِچ ٻہہ کے لوک اپݨے مختصر سامان، مال مویشی گھن کے دریا دا سفر کریندے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دریا اَتے متعلقات]] * [[دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ === ورتاوا === * ع: "جیویں سکھروں ٻیڑیاں ٻوڑ کے ولدِن باغاں وال مُہاݨے" (گانموں شاہ واصف)۔ == اُردو == * کشتی۔ عام طور پر سندھ دریا کے علاقے میں کالا باغ میں بنتی ہیں۔ خاص کاٹھی لگائی جاتی ہے۔ دریا پر تیرتی ہے جس میں بیٹھ کر لوگ اپنے مختصر سامان، مال مویشی لے کر دریا کا سفر کرتے ہیں۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٤٥۔ [[ونکی:دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ [[ونکی:دریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٧, ١٩ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = ٻیڑی = == سرائیکی == * [[کشتی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بیڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == انگریزی == * Boat == ہِندی == * بیڑی۔ * == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5n780nc3ebftnsjfo3yvadifbpfse5h 0 16835 144588 37672 2022-08-05T08:21:28Z Sraiki 18 /* پاؤ */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چالاک گاہک == اردو == * ہوشیار گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] brw5bfdwxlpmc90ny95gqv5mq4fmg4x 0 16972 144485 37983 2022-08-04T16:37:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم جمع ڄڑھاں واحد: [[پاڑ]] پودے تے ٻوٹیاں دا زمین دے اندر آلا حصہ کوں پاڑ آہدے ہن۔ == فعل == * میں پاڑاں * میں چیراں مصدر:[[پاڑݨ]] == اردو == پودے کی جڑیں پودے کا وہ حصہ جو زمین کے اندر ہوتا ہے. lvfesikvhgnfy28r8lgmmzp0ifrzc8i 0 17047 144491 38157 2022-08-04T16:56:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki اسم مؤنث * پتلی * [[سُکی]] == اردو == * پتلی kvj3x6ns2qwr8ioatygqverr53vmfiq 0 17121 144495 38328 2022-08-04T17:35:02Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == پرہ باکھ اسم * جہڑی رات کوں ݙینہ ابھار آلے پاسوں چٹول ظاہر تھیندی ہے * [[پَرہ باکھ دا ویلا]] == اردو. == شفق،. پوپھوٹنا،. اندھیرے میں اجالے کا ظہور پانا 028r272kf7hecoss19nq4qjik6j1xbt 144496 144495 2022-08-04T17:35:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[پرّہ باکھ]] اسم * جہڑی رات کوں ݙینہ ابھار آلے پاسوں چٹول ظاہر تھیندی ہے * [[پَرہ باکھ دا ویلا]] == اردو. == شفق،. پوپھوٹنا،. اندھیرے میں اجالے کا ظہور پانا hkzpvj12xqvjz51mqfjfo3j41ucswky 0 17256 144636 38634 2022-08-05T09:59:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *محنت *[[پورھیا]] *مزدوری == اردو == * کاوش * محنت == انگریزی == *Effort qld56ke0rtx0v4wplmrismur2wwwznm 0 17365 144349 38879 2022-08-04T12:52:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتلا = (صفت) == سرائیکی == * سُکّا ۔ * نایاب ۔ * ٻہوں گھٹ ۔ * کمزور ۔ == اُردو == * دُبلا وغیرہ ۔ * نایاب ۔ * بہت کم ۔ * کمزور ۔ * بمشکل ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:59, 26 August 2019 (UTC) = پَتلا = == سرائیکی == * [[مَہِین]]۔ * [[بَرِیک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتیل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پتیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) al1q42w6gvx45qqmomcnik9ny9ibd9g 0 17605 144490 39403 2022-08-04T16:54:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == جمع * کاغذات * ورقے واحد:[[پَنّاں]] == اردو == * اوراق l3bb19n2enw0xh1hp7iutfwnywecj6u 0 17660 144411 107826 2022-08-04T14:56:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹاکا = (مذکر) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[بھاڳا]] کتا * غلّے دے چِھلّڑ ۔ * ہِک جھاڑی (پ لُغ) ۔ (پ لُغت وِچ اِیکُوں "پتاکا" لکھیا ڳیا ہِے ڄیڑھی ہِک خاص جھاڑی ہِے، کوہِ سلیمان تُوں مِلدی ہِے اَتے کھنڳ وِچ دوا دے طور تے استعمال تھیندی ہِے - شوکت مغل)۔ == اُردو == * کانٹ کھانے والا کتا * غلّے کے چِھلکے۔ * ایک جھاڑی (پ لُغ)۔ (پ لُغت مین اسے "پتاکا" لکھا گیا ہے جو ایک خاص جھاڑی ہے، کوہِ سلیمان سے ملتی ہے۔ کھانسی میں بطورِ دوائی استعمال کرتے ہیں۔ شوکت مغل)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 26 August 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پَٹاکا = == سرائیکی == * [[پَٹاخا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹاخا۔ * پَٹاکا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ms81wkt4td2bo006e9dfxba1ibs6s40 0 17680 144456 65261 2022-08-04T15:22:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹڑی = (مؤنث) == سرائیکی == * سونے یا چاندی دا لاکٹ جیڑھا موٹے ریشمی دھاگے نال گِچّی وِچ لٹکیا ہوندے یا زنانیاں اِیکُوں مَتّھے اُتے پیندیاں ہِن۔ عام طور تے تَرے دے سیٹ وِچ اَتے تعویذ کِیتے ہوندے۔ * نہر دا ٻنّاں۔ (ش پ)۔ == اُردو == * سونے یا چاندی کا لاکٹ جو موٹے ریشمی دھاگے سے گردن میں لٹکا ہوتا ہے یا عورتیں اسے ماتھے پر پہنتی ہیں۔ عام طور پر تین کے سیٹ میں اور تعویذ کے لیے ہوتا ہے۔ * نہر کا کنارا (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:41, 26 August 2019 (UTC) = پَٹڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تَھل وِچ ریتڑ دی پہاڑیاں دے وِچالے کُراڑی بھوئیں دی پَٹّی جیڑھی مِین٘ہ دے بعد نئیں پُھٹدی۔ * ریتڑ دی ݙو پہاڑیاں دے وِچالے کُراڑی بھوئیں آلی سَؤڑھی پَٹّی۔ * [[پَٹّی]]۔ == اُردو == * تھل میں ریت کی پہاڑیوں کے درمیان سخت زمین کی پَٹّی جو بارش کے بعد نہیں پُھوٹتی۔ * ریت کی دو پہاڑیوں کے درمیان سخت زمین والی تنگ پٹی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹڑی = == سرائیکی == * [[چوکی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[پَھالی]]۔ * [[تویتڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) btx7rvtf4ae5scr3er69dr1hk5643kx 0 17685 144481 39582 2022-08-04T15:34:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹکی = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک نِکّی پگِڑ۔ == اُردو == * ایک چھوٹی پگڑی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:47, 26 August 2019 (UTC) = پَٹکی = == سرائیکی == * [[پَٹخی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹکنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pcefjrosg9lknmzxwtnagc7oyy4hiov 0 17687 144432 39586 2022-08-04T15:08:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹکݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پَٹخ ݙیوݨ۔ * چاء تے سٹّݨ۔ == حاصل مصدر == * پَٹکݨی۔ == مشتقات == * پَٹکواوݨ۔ * پَٹکیجݨ۔ * پَٹکاؤُ (اِسمِ فاعل)۔ * پَٹکائی (اِسمِ معاوضہ)۔ = اُردو = * پٹخنا۔ * اُٹھا پھینکنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:39, 10 March 2020 (UTC) = پَٹکݨ = == سرائیکی == * [[چا سَٹَّݨ]]۔ * [[بَھن٘وا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹَخنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n1bvrwx0bfagt65kejzu3z57lf82q5f 0 17922 144436 121014 2022-08-04T15:09:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَھݙّی = (مؤنث) == سرائیکی == * کبݙی دی اِصطلاح۔ * مخالف دی لَت پِچُّھوں لَت اَڑا تے سَٹَّݨ۔ == اُردو == * کبڈی کی اصطلاح۔ * مخالف کی ٹانگ کے پیچھے ٹانگ اڑا کر گِرانا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:15, 7 September 2019 (UTC) = پَھݙّی = == سرائیکی == * کھیݙ وِچ کِھݙار کُوں سَٹّݨ دا ہِک منفی داء۔ (کُشتی دی اصطلاح)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[فنِ پہلوانی، کوݙّی، کُشتی]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * کھیل میں کِھلاڑی کو گِرانے کا ایک منفی داؤ۔ (کشتی کی اصطلاح)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 32۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:فنِ پہلوانی، کوݙّی، کُشتی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٦, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَھݙّی = == سرائیکی == * [[اَڑی]]۔ * [[اِنڈی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * ایڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * ایڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 84۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٦, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَھݙّی = == سرائیکی == * [[پَٹخی]]۔ * [[بُھن٘والی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹخنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iozv2ewwes73aatd7bd3o7t1vch1cou 0 18017 144589 40315 2022-08-05T08:21:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * مرد گاہک == اردو == * مرد گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] c4p6ds5iz0zz07zqy853ubik1xqrsxu 0 18070 144647 40434 2022-08-05T10:08:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * پُڄ ڳیا *اَپِڑ ڳیا *[[پُنّاں]] * اوں کھیݙ پوری کر گھدی۔ مصدر:[[پُنݨ]] == اردو == * پہنچ گیا ۔ * اس نے کھیل مکمل کر لیا 8d11oh59bwzqpn2jiwc0epvdlp5v44s 0 18076 144634 40448 2022-08-05T09:57:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * [[پُڄے]] * اپڑے * پہنچے مصدر:[[پُنݨ]] == اردو == * پہنچے 8xqj8xa5m2eyckzqbmzf30xp682dr36 0 18093 144536 109126 2022-08-05T07:42:44Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پُور پووݨ = (فعل مشترکہ) [[محاورہ]] == سرائیکی == * محاورہ * [[سُول اُٹھݨ]] * [[گول پووݨ]] * فِکر وِچ [[ٻُݙ ون٘جݨ]] * [[درد]] دا دورہ پووݨ * کہیں [[تکلیف]] اُتے سوچ وِچ غلطاں ہووݨ۔ === محاورہ === * خدشے پیدا تھیوݨ == اُردو == * فِکر میں ڈوبنا۔ * کسی کی تکلیف پر سوچ میں غلطاں ہونا۔ *خدشات پیدا ہونا *رہ رہ کر درد کا دورہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 4 September 2019 (UTC) [[ونکی:محاورہ]] dkufqr3r823eo91meqs7voyyq9zngxj 144538 144536 2022-08-05T07:43:17Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پُور پووݨ = (فعل مشترکہ) [[محاورہ]] == سرائیکی == * محاورہ * [[سُول اُٹھݨ]] * [[گول پووݨ]] * فِکر وِچ [[ٻُݙ ون٘ڄݨ]] * [[درد]] دا دورہ پووݨ * کہیں [[تکلیف]] اُتے سوچ وِچ غلطاں ہووݨ۔ === محاورہ === * خدشے پیدا تھیوݨ == اُردو == * فِکر میں ڈوبنا۔ * کسی کی تکلیف پر سوچ میں غلطاں ہونا۔ *خدشات پیدا ہونا *رہ رہ کر درد کا دورہ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 4 September 2019 (UTC) [[ونکی:محاورہ]] qqy22pvm5fzj694zxcw4ia51a3ppvwo 0 18106 144557 40519 2022-08-05T07:59:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[گھاہ]] دا او حصہ جہڑا ہک واری کٹیوے۔ * کٹی ہوئی فصل دا چھوٹا جیہا ٹوٹا == اردو == * گھاس کا وہ حصہ جو ایک ہی دفعہ کاٹی گئی فصل کا چھوٹا سا حصہ 4e4f2xstlia3858tgk0kl2mhfe3ki53 0 18347 144395 140454 2022-08-04T13:19:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِت پاپڑا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک خود رو کوڑی [[ٻُوٹی]] جیڑھی خون صاف کرݨ کِیتے اُٻال تے پِیتی وین٘دی ہِے۔ طِب وِچ مستعمل ہِے۔ == اُردو == * ایک خود رو کڑوی ٻُوٹی جو خون صاف کرنے کے لیے اُبال کر پی جاتی ہے۔ طِب میں مستعمل ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:37, 17 August 2020 (UTC) = پِت پاپڑا = == سرائیکی == * اِیہو جئیں مَلّے جِنّھاں اُتے پاپڑیاں بݨ ونڄِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایسے پھوڑے جن پر پاپڑیاں بن جائیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 675۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِت پاپڑا = == سرائیکی == * مَلّیاں دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاپڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاپڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پِت پاپڑا = == سرائیکی == * [[مَکَو]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹاپَر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹاپَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2vrxlpt7q7oh0nep0elwhmlkjenxhiw 0 18940 144526 109151 2022-08-05T07:30:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پہاج = == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * پئے دی [[ݙوجھی ذال]] * [[پئے]] دیاں [[ݙو]] ذالیں دا آپسی رشتہ * [[سوکِݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ساک داریاں اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سوکن۔ * سوتن۔ * شوہر کی دوسری بیوی۔ == حوالہ == *[[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 766۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:ساک داریاں اَتے متعلقات]] ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) مونث * گھر آلے دی ݙوجھی ذال * پائے دی ݙوجھی گھر آلی == اردو == سوکن [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] j5nd89b9rwzmhdu3uov9mcctajf8izz 0 19454 144591 121345 2022-08-05T08:22:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = چوٹی = == سرائیکی == * سِر دے [[وال]] * [[بھیڄا]]۔ سِر دا اُتّے آلا وِچلا حِصّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * مغز۔ سر کا اُوپر والا مرکزی حِصّہ۔ * سر کے بال * کلغی * عمارت کی سب سے اونچی جگہ * پہاڑ کی سب سے بلد سطح * درخت کی انتہائی بلندی * عروج * انتہا * معراج * گھوڑے کا ماتھا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 642۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = چوٹی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * وَݨ دا اُتّے آلا حصّہ۔ == اُردو == * درخت کا اُوپر والا حصّہ۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹے دے حصّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:05, 15 August 2020 (UTC) = چوٹی = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * وادھوں == اردو == * زائد == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] = چوٹی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٻٹیر دے پِنجرے دا اُتّے آلا سَؤڑھا حصّہ۔ == اُردو == * بٹیر دے پنجرے دا اُوپر والا تنگ حصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:07, 13 September 2020 (UTC) = چوٹی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کُکَّڑ دے اعضاء]]۔ == سرائیکی == * کُکَّڑ دی کلغی۔ * [[مور]]۔ == اُردو == * مُرغ کی کلغی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کُکَّڑ بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُکَّڑ دے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:21, 13 October 2020 (UTC) = چوٹی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[آہن گری اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کہِیں آلے دا اُوہ اڳلا / اُتّے آلا حِصّہ جیڑھا دَستے دے اَندر ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * کسی آلے کا وہ اگلا / اُوپر والا حِصّہ جو دستے کے اندر ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:آہن گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٢٤ فروری ٢٠٢١ (PKT) = چوٹی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]]، [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مینڈھے دی ڳِچّی دا اُتّے آلا حِصّہ۔ == اُردو == * مینڈھے کی گردن کا اُوپر والا حِصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٧, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = چوٹی = == سرائیکی == * پہاڑ دی چوٹی۔ * [[تُوس]]۔ * [[تُوش]]۔ * [[توشنی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * === اصطلاح === * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پہاڑ کی چوٹی۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٦, ٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = چوٹی = == سرائیکی == * سِر دے وال، سِر دے لَمّے وال جیڑھے بطورِ منّت رکّھے وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * سر کے بال، سر کے لمبے بال جو بطورِ منّت رکھے جاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 902۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٤, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 36wtrnu8rp1cpfexd784fpu5714l7mx 0 19489 144453 121460 2022-08-04T15:21:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چوکی = (مؤنث) == سرائیکی == * [[کُرسی]] * [[پہرا]] * موسیقی دا گروہ بغیر سازاں دے یا سازاں آلا۔ == اُردو == * کُرسی وغیرہ۔ * موسیقی کا گروہ بغیر سازوں کا یا سازوں والا۔ * پہرا * چھوٹا تھانہ * چھوٹا تخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 3 October 2019 (UTC) = چوکی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * سرکاری پوسٹ / رُکّݨ دی جاء۔ == اُردو == * سرکاری پوسٹ / رُکنے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٠, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = چوکی = == سرائیکی == * ڳہݨیاں دے اُتّے لڳا ہویا مربع / مستظیل چوکور ڈیزائن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زیور سازی دا فن اَتے متعلقات]] * [[صراف اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * زیورات کے اُوپر لگا ہوا مربع / مستطیل چوکور ڈیزائن۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:صراف اَتے متعلقات]] [[ونکی:زیور سازی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = چوکی = == سرائیکی == * ڳَل دا چاندی دا ہِک ڳہݨاں۔ * [[پٹڑی]]۔ * [[چوک]]۔ (مذکر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دے ناں]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * گلے کا چاندی دا یک زیور۔ * پٹڑی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 626۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:مؤنث]] = چوکی = == سرائیکی == * [[تَختی]]۔ * [[پَھالی]]۔ * [[پَٹڑی]]۔ * [[تویتڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5vl72p538u7bln9t10tzotuwe155d93 0 19580 144592 43921 2022-08-05T08:22:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = چَشم = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ہک آنہ == اردو == * ایک آنہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] riivppf9b28f8kldlq5rjf9y5ior95y 0 19723 144447 140505 2022-08-04T15:19:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَوکی = (مؤنث) == سرائیکی == * گُدائی۔ == اُردو == * گُدائی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:02, 3 October 2019 (UTC) = چَوکی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تاش بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * چار۔ اِین٘دے اُتّے ٤ لِکّھا ہون٘دا ہِے اَتے اُتّے تَلّے چار چار شِکلاں بݨے ہون٘دے ہِن۔ == اُردو == * چار۔ اس پر 4 لِکھا ہوتا ہے اور اُوپر نیچے چار چار شکلیں بنی ہوتی ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:تاش بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:02, 17 September 2020 (UTC) = چَوکی = == سرائیکی == * اُوہ وِتّھی آلا ڈھانچہ / مشین دا تَلواں حِصّہ جین٘دے وِچ "[[ڳُلّا]]" لَہن٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[برتن سازی دا خام مال]] * [[ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ خلا والا ڈھانچہ / مشین کا نِچلا حِصّہ جس میں "[[ڳُلّا]]" اُترتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 808۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] [[ونکی:برتن سازی دا خام مال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٢٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = چَوکی = == سرائیکی == * ٻَہوَݨ کِیتے تختہ جین٘دے ݙُون٘ہیں پاسیاں وِچ لَمّی لکڑِیں / پاوے لڳّے ہون٘دے ہِن جیڑھے اِیکُوں بھوئیں تُوں اُچّا رکھین٘دے ہِن، نِکّا جِیہاں سٹول آلی کار چوٻی ڈھانچہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بیٹھنے کے لیے تختہ جس کے دونوں اطراف میں لمبی لکڑیاں / پائے لگے ہوتے ہیں جو اِسے زمین سے اُونچا رکھتے ہیں، چھوٹا سا اسٹول نُما چوبی ڈھانچہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 840۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چَوکی = == سرائیکی == * تَھاں دھووݨ دی جاء۔ * نَل دا کُھرا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے اجزاء]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * برتن دھونے کی جگہ۔ * نَلکے کا کُھرا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 856۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چَوکی = == سرائیکی == * [[پُڑ]]۔ * [[مُکلاݨ]]۔ * [[پَٹڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = چَوکی = == سرائیکی == * [[پَھالا]]۔ * [[تَختہ]]۔ * [[پَھٹّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 66z2zfru6ip8ro9rtb784qesyawc2bg 0 20249 144639 120436 2022-08-05T10:01:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[دیر]] * [[چِر]] * [[سویل]] == اردو == * دیر * دیر تک * تاخیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] awof5en1uau0pzoy9pg5vyzzn6gzr2j 0 20731 144593 46416 2022-08-05T08:22:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == چھَوّی بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] مؤنث * ہک پیسہ == اردو == * ایک پیسہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] c5kkp1izv9o2tcdcnnmaonwdaxgqyfh 0 20732 144594 46418 2022-08-05T08:23:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] چھَوّیاں مؤنث * رقم * روپئے == اردو == * رقم ، روپئے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] 88x55at2j76c8h2psf3scadbrcfvhyk 0 21754 144624 137963 2022-08-05T09:28:33Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کوجھا = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[کوڑھا]] * [[بے ݙِکھا]] * بھیڑی شِکل آلا۔ * وڳواں: [[سوہݨاں]] == اُردو == * بد صورت ۔ * بد شکل۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:00, 24 November 2019 (UTC) = کوجھا = == سرائیکی == * [[گندڑا]]۔ * [[فقیر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَحقر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَحقر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٩, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = کوجھا = == سرائیکی == * [[بَد شِکل]]۔ * [[بد شِکلا]]۔ * [[بے ڈَولا]]۔ * [[کوڑھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد ہئیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد ہَئیت۔ == عربی == * بَد ہَئیَّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 114۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کوجھا = == سرائیکی == * [[ڄَٹ]]۔ * [[بَد شِکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھدیس۔ * بھدیسا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھدیس۔ * بھدیسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] iytcv8flurpj2jiqre8l3e8sk6n8j5q 0 21844 144625 133712 2022-08-05T09:29:30Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کوڑھا (م) = (مذکر) == سرائیکی == * جذام دا مریض ۔ * گرگٹ جِیہاں (پ لُغ)۔ == اُردو == * جذام کا مریض ۔ * گرگٹ سا (پ لُغ)۔ = کوڑھا (ص) = (صفت) == سرائیکی == * [[کوجھا]] * بَھیڑا ۔ * [[بے ݙِکھا]] * بھیڑی شِکّل آلا۔ * وڳواں: [[سوہݨاں]] == اُردو == * بھدّا ۔ * بد شکل۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:34, 24 November 2019 (UTC) = کوڑھا = == سرائیکی == * [[بد شکل]]۔ * [[بد وَقرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد حیثیّت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بد حیثیّت۔ == عربی == * بد حیثیّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٠, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کوڑھا = == سرائیکی == * [[بَد صُورت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بے رُوپ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 156۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٢, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2lefebiusswhmscyh962xhp7xpod7q1 0 22511 144517 50355 2022-08-05T07:19:15Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کُماݨ = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * وَݨ اُتے سُک ونڄݨ آلے پِنڈ دے داݨے۔ * [[بُھڳڑی]] * [[سوک]] == اُردو == * درخت پر خُشک ہو جانے والے کھجور کے دانے۔ * مرجھایا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:18, 20 August 2020 (UTC) ljktq5q4cbm5ol2lw2b5a1d2zoi8jv7 0 23120 144595 51723 2022-08-05T08:23:28Z Sraiki 18 /* کٹاری */ wikitext text/x-wiki = کٹاری = مؤنث بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چھُری == اردو == * چھُری == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] m9d5oy049ehmung53rdz06tte2dxlwu 0 23841 144597 53379 2022-08-05T08:23:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ون٘ڄݨ ݙیوو * جان چھڑواؤ == اردو == * چلتا کرو * جانے دو * جان چھڑواؤ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] 0rvwbv2xpixehli2efpq0axhfamd7dl 0 24497 144586 54826 2022-08-05T08:21:08Z Sraiki 18 /* گھولݨ */ wikitext text/x-wiki = گھولݨ = (مصدر) = سرائیکی = * گھول ݙیوݨ۔ * حَل کرݨ۔ * قربان کرݨ۔ * صدقے کرݨ۔ * ٹُردا کرݨ (بزاز دی خفیہ اصطلاح)۔ * پیسہ / مال قربان کرݨ۔ * [[گُھلّݨ]]۔ == حاصل مصدر == * گُھلائی۔ * گھولی۔ == مشتقات == * گُھلواوݨ۔ * گُھلّݨ۔ * گھولی (اِسمِ صفت مؤنث)۔ * گھولیتا (اِسمِ مفعول)۔ = اُردو = * گھولنا۔ حل کرنا۔ * قربان کرنا۔ * صدقے کرنا۔ * چلتا کرنا (بزاز کی خفیہ اصطلاح)۔ * پیسہ / مال قربان کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:54, 17 April 2020 (UTC) == سرائیکی == مصدر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ون٘ڄݨ ݙیووݨ * ٹورݨ * ٹردا کرݨ == اردو == * چلتا کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] s4s1iutwvm7zstya6uprta8gyx250gl 0 24672 144580 55243 2022-08-05T08:19:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = ڳاٹے = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ادھا * ١/٢ * ٥ء٠ == اردو == * آدھا * نصف * 0.5 == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] iu7y0pe0ybtid9f6px1du7ph482b2xp 0 24675 144582 55253 2022-08-05T08:19:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = ڳاٹے جوڑ = مذکر بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * اڈھائی * [[آٹے ٻوٹے]] * ادھا تے ݙو * ٢.٥ == اردو == * اڑھائی * آدھا اور دو == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] 5icgq8xeb74e8w77ibrmeg6i38nsc45 0 25146 144529 56350 2022-08-05T07:35:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوگھا]] * [[ہتھیکا]] == اردو == * بحفاظت * صحیح سلامت * محفوظ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c6mn1qnppzv2y5v7u75crfm1zh45c5j 0 25628 144369 57372 2022-08-04T12:59:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہِٹھاڑ = (مذکر) == سرائیکی == * تَلوِیں بھوئیں۔ == اُردو == * نچلی زمین۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:01, 8 February 2020 (UTC) = ہِٹھاڑ = == سرائیکی == * دریا دے نال دی بھوئیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹ پَڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹ پَڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i0z02cz51pptjuzj5a6ru9f9gu7w1a0 0 25933 144584 129493 2022-08-05T08:20:12Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki = ݙاکدار = مذکر * [[ڈاکٹر]] * پاولی بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چھان بین کرݨ آلا ڳاہک == اردو == * انگریزی طریقہ علاج کا ماہر * طبیب * عالم فاضل * جولاہا * چھان بین کرنے والا گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] 8f76rxyxmjbofoyhrj39pmxlmq2rstw 144585 144584 2022-08-05T08:20:28Z Sraiki 18 /* ݙاکدار */ wikitext text/x-wiki = ݙاکدار = مذکر * [[ڈاکٹر]] * پاولی بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * چھان بین کرݨ آلا ڳاہک == اردو == * انگریزی طریقہ علاج کا ماہر * طبیب * عالم فاضل * جولاہا * چھان بین کرنے والا گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] 28kw1knvsfu87to5d4jbs8j2cc4hhg7 0 26858 144345 130776 2022-08-04T12:51:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ݙِلاہ دو من٘ہ کرݨ]] * محبت دا واسطہ ݙیوݨ * [[بھرم رکھݨ]] دی ذمہ داری سٹݨ == اردو == * محبت کا واسطہ دینا * بھرم رکھنے کی ذمہ داری ڈالنا * قبلہ رو ہو کر سوگند کھانا * یا یقین دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] = پَت ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اِتبار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَتیانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) idhflf87mowlsa6j0i9fqmtcfe0d1ik 0 26880 144370 60075 2022-08-04T13:00:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُٹّھا پووݨ = == سرائیکی == * [[پُٹّھا ڈَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == محاورہ == * [[ہَٹِھل]] ہووݨ * منفی اثر ہووݨ == اردو == * سرکش ہونا * منفی اثر ہونا [[ونکی:محاورہ]] 54vmohwx1pe7ejocmtew1j0amrj04tw 0 26975 144528 60220 2022-08-05T07:34:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہتھیکا]] * [[ہتھیکڑا]] * کہیں دی منگی ہوئی شئے واپس ولاوݨ ویلے سمجھا تے سمبھال تے ݙیوݨ ٻیا ݙیکھو: [[سوگھا کرݨ]] == اردو == * کسی سے ادھار لی ہوئی چیز حفاظت سے واپس کرنا * بحفاظت * صحیح سلامت * تحویل میں * محفوظ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f1j71h055lougxt9pz80gnvoj9i8lb5 0 28136 144412 87829 2022-08-04T14:56:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچّھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تیلیاں دی مصنوعات]]، [[سَر اَتے کاناں]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ڈَھکّݨ آلی ٹوکری۔ == اُردو == * ڈھکنے والی ٹوکری۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:سَر اَتے کاناں]] [[ونکی:تیلیاں دی مصنوعات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٠٩:٠٨, ٢٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَچّھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سَر دی مصنوعات]]، [[سَر اَتے کاناں]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * "[[تَونگ]]" دی شِکّل دا ہِک تَھاں جین٘دے وِچ ڳہݨیں رکّھے وین٘دے ہِن۔ == اُردو == * "[[تَونگ]]" کی شکل کا ایک برتن جس میں زیورات رکھے جاتے ہیں (سَر سے بنا ہوا)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:سَر اَتے کاناں]] [[ونکی:سَر دی مصنوعات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٠٩:٢١, ٢٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَچّھی = == سرائیکی == * رِس نِکلݨ تُوں بعد بَچّیا ہویا پُھوڳ / چِھلَّڑ۔ * کماد دا چِھلَّڑ۔ * ویلے ہوئے ڳَنّے دا چِھلَّڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * رس نکلنے کے بعد بچا ہوا پھوک / چِھلکا۔ * کماد کا چِھلکا۔ * بیلے ہوئے گنے کا چِھلکا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَچّھی = == سرائیکی == * افیون دے ݙوݙیاں وِچ چھید لاوݨ دا عمل۔ * [[پاچھی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[متفرّق فصلاں اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * افیون کے ڈوڈوں میں چھید لگانے کا عمل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 83۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:متفرّق فصلاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥١, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَچّھی = == سرائیکی == * [[سُندلا]]۔ * [[پروٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) epqa1ttel4x5z22i44hker6px0rvmk2 0 28168 144428 81170 2022-08-04T15:06:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِھڑکا = * (مذکر) * اصطلاح: [[کانے دی مصنوعات]]، [[سَر اَتے کاناں]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کانیاں نال بݨا ہویا اُوہ پَٹ جیڑھا بطورِ ٻُوہا جھونپڑی کُوں لایا ونڄ سڳین٘دا ہِے۔ == اُردو == * سرکنڈوں سے بنا ہوا وہ پٹ جو بطور دروازہ جھونپڑی کو لگایا جا سکتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:سَر اَتے کاناں]] [[ونکی:کانے دی مصنوعات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٠:٢٤, ٢٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = کِھڑکا = == سرائیکی == * سالھ دے اڳّوں لائی ڳئی گھروڳی / کانیاں دی بݨی ہوئی دَرِی / ٻاری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے چوٻی شئیں]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * سالھ کے آگے لگائی گئی گھریلو / سرکنڈوں کی بنی ہوئی کھڑکی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 863۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے چوٻی شئیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٤, ٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کِھڑکا = == سرائیکی == * دَر بند کرݨ دا تختہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nedeiw71mbrq4nbgixs36u3x08guvlc 0 29123 144486 62940 2022-08-04T16:44:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہوس پوری تھیوݨ == اردو == * اشتیاق پورا ہونا [[ونکی:محاورہ]] 6c2i4g5e0u3uwpthvr74z8etrank7r1 0 30677 144322 65013 2022-08-04T12:02:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتّی دار = * (مذکر) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دیہ دی جائیداد / جاگیر وِچ حِصّے دار۔ * ساجھے دار (بھوئیں اَتے پیداوار وِچ)۔ == اُردو == * گاؤں کی جائیداد / جاگیر میں حِصّے دار۔ * شراکت دار (زمین اور پیداوار میں)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٢٧ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَتّی دار = == سرائیکی == * [[سان٘جھ دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتّی دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پتّی دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dhdg8dfgx6dqef1xxbwmwl8hy59ka6s 0 31385 144416 65972 2022-08-04T14:59:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِروٹی = == سرائیکی == * نالے دے وِچالے تُوں چڑھائی ونڄݨ آلی جَھلار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پہاڑی نالے]] * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نالہ کے درمیان میں سے چڑھائی جانے والی جھلار۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ونکی:پہاڑی نالے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٥, ١٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پِروٹی = == سرائیکی == * [[پروٹا]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ra5mndyextuhrkk8ovpsermvast6cv4 0 33004 144635 68088 2022-08-05T09:57:59Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِوی = == سرائیکی == * کَݨک دی ہِک بِماری۔ * ہِک جِتاماں۔ * دیمک === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[فصلاں دے نقصان دہ جِتامیں]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * دیمک۔ * گندم کی ایک بیماری۔ * ایک کِیڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:فصلاں دے نقصان دہ جِتامیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٦ جون ٢٠٢١ (PKT) n1pd87pbs4y6u83r18kntvsj01v6cj8 0 33516 144512 96974 2022-08-05T07:12:52Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== اسم واحد * بخشیش * [[سوغات]] جمع: سوکھڑیاں/ سوکڑیاں ==اردو== * تحفہ = سُوکھڑی = == سرائیکی == * سوغات۔ * تُحفہ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * سوغات۔ * تُحفہ۔ === تفصیل === * اسلامی لحاظ سے ایک دوسرے کو تحفہ دینا یا بھیجنا محبت بڑھاتا ہے۔ دیہاتوں میں پیدا ہونے والی چیزیں ایک دوسرے کو تحفہ کے طور پر دی جاتی ہیں اور شہروں کی چیزیں دیہات کی جانب بطورِ سوغات احباب کی خدمت میں روانہ کی جاتی ہیں۔ === اصطلاح === * [[عام سماجی رِیتاں اَتے توہّمات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 58۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:عام سماجی رِیتاں اَتے توہّمات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٧, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) nxjhictbtlthfihygommtizow5af50y 0 35779 144457 71355 2022-08-04T15:22:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تویتڑی = == سرائیکی == * مرد دے ڳَل دا ہِک ڳہݨاں جیڑھا توِیت آلی کار بݨایا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دے ناں]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * مرد کے گلے کا ایک زیور جو تعویذ کی طرح بنایا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 624۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = تویتڑی = == سرائیکی == * [[چوکی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[پَھالی]]۔ * [[پَٹڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2yk8qo0s07l4jyzm0xpvx76mk4jyh5f 0 36751 144503 72578 2022-08-05T05:35:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوزاک = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[بھڳن٘در]] دا دُرُست علاج نہ تِھی سڳے تاں سوزاک تِھی وین٘دا ہِے بعض ویلے بھڳندر [[بن٘د کرݨ]] نال وی اِیہ بِماری تِھی وین٘دی ہِے۔ اِیں بِماری وِچ پِشاپ وِچ [[پُوں]] آن٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[یوگی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بھگندر کا صحیح علاج نہ ہو سکے تو سوزاک ہو جاتا ہے۔ بعض اوقات بھگندر بند کرنے سے بھی یہ بیماری ہو جاتی ہے اس بیماری میں پیشاب میں پِیپ آتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 655۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:یوگی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] b9xxnfsql8yw2abwhjpm6gkx0ynqtl9 0 38211 144377 143625 2022-08-04T13:11:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَن = == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سال]] * [[عمر]] * ہِک ٻُوٹا ہِے۔ دکّن دے لوک کھان٘دے ہِن۔ اِین٘دے پُھلّاں نال چاندی دا کُشتہ اَتے چِھلَّڑ نال رسّی بݨین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * سال * برس * عمر * کسی واقعہ کے وقوع کا سال * ایک پودا ہے۔ دکن کے لوگ کھاتے ہیں۔ اس کے پھولوں سے چاندی کا کُشتہ اور چِھلکے سے رسّی بناتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 690۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ١٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سَن = == سرائیکی == * ݙُو سِلّھاں دے وِچالے آلا ڄوڑ۔ * [[سَنھ]]۔ * [[سَندھ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دو اِینٹوں کے درمیان والا جوڑ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 846۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = سَن = == سرائیکی == * [[پَٹ سَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹ سن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹ سن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) opstox646z4h8x6y4dmyqpv0tlzm5on 0 40409 144396 87782 2022-08-04T13:20:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَکَو = == سرائیکی == * ہِک ٻُوٹا، اِین٘دے کئی وَنکیاں ہِن، لطیف ہون٘دا ہِے سوڄ گھٹین٘دا ہِے۔ نافع نَزلہ ہِے۔ قبض وِچ مُفید ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایک پودا، اس کی کئی اقسام ہیں، لطیف ہوتا ہے ورم گھٹاتا ہے۔ نافع نزلہ ہے۔ قبض میں مُفید ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 708۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ٢٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = مَکَو = == سرائیکی == * کݨک دی ہِک پُراݨی ونکی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم کی ایک قدیم قسم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 82۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:کݨک اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٩, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = مَکَو = == سرائیکی == * [[پِت پاپڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹاپَر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹاپَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6i3imfw8mmq2x37dz0m6d3gig3l803o 0 40786 144446 96874 2022-08-04T15:19:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَھٹّہ = == سرائیکی == * پھئے دا تختہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پھانسی کا تختہ۔ * تختۂ دار۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 725۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٦, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَھٹّہ = == سرائیکی == * اُوہ چوٻی تختہ جین٘دے اُتّے مُردے کُوں دھن٘وین٘دے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * وہ تختہ جس پر مُردے کو نہلاتے ہیں۔ === اصطلاح === * [[مرگ دے رِیتاں اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 48۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:مرگ دے رِیتاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پَھٹّہ = == سرائیکی == * [[پَھالا]]۔ * [[تَختہ]]۔ * [[چَوکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) md7x7oh807jkyumxgeqssq680n6s761 0 41879 144363 78394 2022-08-04T12:57:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تاڑ تاڑ = == سرائیکی == * گُستاخانہ جواب ݙیوݨ دی اَواز۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَوازاں]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * گستاخانہ جواب دینے کی آواز۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 762۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:اَوازاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ١٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = تاڑ تاڑ = == سرائیکی == * [[تَڑ تَڑ]]۔ * مارݨ دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پَٹ پَٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) gh03ug7bhfyv0zdx4hvfzlu1h7bwkaq 0 42666 144319 113440 2022-08-04T12:01:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تھپیرا = == سرائیکی == * سڳواں: [[پتھیرا]] * [[تھپیری]] ۔ (مؤنث)۔ * کَچّے سِلّھاں بݨاوݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پتھیرا * کچّی اینٹیں بنانے والا * اوپلے تھاپنے والا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 802۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٢٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = تھپیرا = == سرائیکی == * تَھپّݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتھیرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8mgk567c1bcl5qpj3o6vwk234t96x3l 0 43638 144317 80846 2022-08-04T12:00:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تھپیر = == سرائیکی == * سِلّھاں دی بݨاوٹ / حالت۔ * اُوہ بندے جیڑھے سِلّھ سازی وِچ ساجھے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * اینٹوں کی بناوٹ / حالت۔ * وہ افراد جو اینٹ سازی میں شریک ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 851۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٧, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = تھپیر = == سرائیکی == * [[سِلّھاں تھپّݨ دی جاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتھیر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fisg2rnoeuug64lurb259qdis7q1juf 0 44564 144384 82230 2022-08-04T13:13:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُون٘دھا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[بند تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * مون٘جھا ہووݨ * بیمار تھیوݨ * == اردو == * مایوس ہونا * بیمار ہونا * [[ونکی:محاورہ]] sv3gje6uxzub2g99zrac98hy34ikmuk 0 45908 144662 83891 2022-08-05T10:22:56Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[پُن٘ڄ ہارݨ]] * آپݨی کر گزرݨ * وس چلاوݨ == اردو == * اپنی سی کر گزرنا * بس چلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 4jsrvkr598ji0dap8jvn1aexmc0zzmd 0 46766 144479 123502 2022-08-04T15:33:20Z Sraiki 18 /* بَلَپ */ wikitext text/x-wiki = ٻَلَپ = == سرائیکی == * صفر سنی۔ قنون دی اصطلاح وِچ سَت سال تئیں دی عُمر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * صفر سنی۔ قانون کی اصطلاح میں سات سال تک کی عُمر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 964۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٧, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = بَلَپ = == سرائیکی == * [[نِکّے لا]]۔ * کچ پݨاں، * [[چھُرکی]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اوائلِ عمر۔ * بال پُنا۔ * بالک پن === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 77۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) g3ebnj74wsqaihg1ixptweckixsxq3p 0 47534 144546 85785 2022-08-05T07:52:31Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سولھی = == سرائیکی == * ١٦ کوڈیاں نال کھیݙا ون٘ڄݨ آلا [[جُوا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * 16 کوڑیوں سے کھیلا جانے والا جُوا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 28۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٩ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 2w6s2fvbk1h822e62s2jzpwmco96389 0 48199 144671 86655 2022-08-05T10:32:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَوائیاں = == سرائیکی == * [[کِھیر]] ݙیوݨ آلی ڳائِیں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * دودھ دینے والی گائیں۔ * آسودہ * فارغ البال == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 50۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) g1m75xh61x6exgbfw6lpm48wplbonh0 0 51808 144335 92201 2022-08-04T12:07:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دِل دی آکھݨ = == سرائیکی == * اپݨی تجوِیز ݙیوݨ۔ * [[راز دی ڳالھ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اپنی رائے دینا۔ * پتے کی سُنانا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 136۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٧ نومبر ٢٠٢١ (PKT) rhdjx8mk76qeseqgc9yyfw2k2xgffly 0 56556 144351 122690 2022-08-04T12:52:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَرِیک = == سرائیکی == * [[پُھکّا]]۔ * [[اَٹّا]]۔ * [[ٻُورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = بَرِیک = == سرائیکی == * [[مہین]]۔ * [[ہَولا]]۔ * [[پتلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * باریک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * باریک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 98۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بَرِیک = == سرائیکی == * [[پَتلا]]۔ * [[مَہِین]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتیل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پتیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) es9tedavg22m795n8p140a7x6n9o3it 0 59204 144509 101954 2022-08-05T05:43:32Z عباس ݙاہر 245 /* اردو */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * [[سوسنی رن٘گ]] * [[نیلا]] رن٘گ ==اردو== * نیلا رنگ * کبود * نیلگوں ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ c1sriysmqh33nd6hbx5iqje606u5y9i 0 60351 144641 120614 2022-08-05T10:04:14Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اویل سویل = == سرائیکی == * [[اَڄ کل]]۔ * [[اڳّوں پِچّھوں]] * [[سویل کُویل]] === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اویر سویر۔ * وقت بے وقت === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 82۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== من٘ڈھ: سنسکرت * [[ویل کویل]] ==اردو== * وقت بے وقت * گاہے بگاہے ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سنسکرت]] h9rdoai9en7l05lciar8hege2floaru 0 61335 144450 128641 2022-08-04T15:20:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = برباد کرݨ = == سرائیکی == * [[وِڳاڑݨ]]۔ * [[خراب کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِگاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * محاورہ * [[اُڄاڑݨ]] == اردو == * تباہ کرنا * تلف کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] = برباد کرݨ = == سرائیکی == * [[پَھٹّہ پھیرݨ]]۔ * [[برابر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹرا پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e89t9ydphmyhsq092z1g9fn1hj60ytx 0 62592 144669 106260 2022-08-05T10:30:06Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻنّے شریک]] * [[ہمسایہ]] * [[سوان٘دری]] == اردو == * ہمسایہ * ملحق الحدود * پڑوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 6z0cxsaf8n7eqjnyrstdvqhm1cfhl10 0 63792 144365 107799 2022-08-04T12:58:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِٹ کُٹ = == سرائیکی == * [[پِٹَّݨ کُٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹ پِٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِٹ پِٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * اسم من٘ڈھ: سرائیکی * [[کِلکل]] * [[ماتم]] == اردو == * دنگا فساد * دھینگا مشتی * مارکٹائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم]] iwc2n3vm3jxdh9dyyl2nsakqvlr60wg 144460 144365 2022-08-04T15:22:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِٹ کُٹ = == سرائیکی == * [[پِٹَّݨ کُٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹ پِٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِٹ پِٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * اسم من٘ڈھ: سرائیکی * [[کِلکل]] * [[ماتم]] == اردو == * دنگا فساد * دھینگا مشتی * مارکٹائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم]] = پِٹ کُٹ = == سرائیکی == * [[دھاڑ دھاڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹَّس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) le21f6bshf0r121t1lphffccm5n4byq 0 67503 144373 112761 2022-08-04T13:03:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[آخر تھیوݨ]]۔ * [[بھریج ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اَخیر ہونا۔ * پَٹ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46، 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٤, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) d80fvso43ggw53umfw3hqz8o6js3nuf 0 67667 144461 113002 2022-08-04T15:23:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دھاڑ دھاڑ = == سرائیکی == * [[شور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اُدّھم۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اُدّھم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 48۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٩, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = دھاڑ دھاڑ = == سرائیکی == * [[پِٹ کُٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹَّس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) riwyw9b1uiowq1ipp52kmjmdq54mh8n 0 67963 144649 113439 2022-08-05T10:10:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سویج ون٘ڄݨ]] * [[چن٘بڑ ون٘ڄݨ]] == اردو == * چسپاں ہو جانا * لگ جانا * نتھی ہو جانا * چپک جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5namnhk0geo094b0mb9zwwry4ny6c7o 0 69506 144605 115564 2022-08-05T08:29:44Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹکرݨ]] * کہیں دا ابڑغُت آوݨ * ابڑغُت موقعے تے آ ون٘ڄݨ * بندوق چل پووݨ * کہیں شئے دا تڑاک نال ترُٹ پووݨ == اردو == * کسی چیز کا آ ٹکرانا * اچانک موقع پر آ جانا * فوراً پہنچ جانا * بندوق کا چل جانا * کسی چیز کا تڑاخ سے ٹوٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء amk4fewaz8vkjzc1xtz7yf7xg9f9fk7 0 69518 144612 115641 2022-08-05T08:36:14Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوہاوݨ]] * [[پاوݨ]] * [[چھکاوݨ]] * [[ٹھہاوݨ]] == اردو == * پہننا * سجانا * زیب تن کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jxlan8uchmxbtxrkk25para8474pfhm 0 70346 144678 144242 2022-08-05T10:40:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوّڑ = == سرائیکی == * موٹے کپڑے دی سِیتی ہوئی تے وَت کپاہ دے نال بھری ہوئی جینکوں سیالے رات کوں اُتّے گھت کے سُمدے ہِن۔ * [[سَوِّڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کپڑے دیاں ونکیاں]] == اُردو == * لحاف * رضائی۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کپڑے دیاں ونکیاں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] حوالہ * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣٢, ١٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) ndn54x9dj42d9w34645trfdcoxbvir7 0 70712 144418 117060 2022-08-04T15:00:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جیب خرچ = == سرائیکی == * [[چاء پاݨی دا خرچہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹاری کا خرچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[خرچی]] == اردو == * عام خرچ کی رقم * وہ خرچ جو روزانہ کے مصارف کے لئے دیا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:اردو لفظ]] 0wducmd9c6yiz3wq1dmlzvqd670o2ya 0 70852 144617 117220 2022-08-05T08:41:20Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سوہݨاں سوّڈھا = == سرائیکی == * [[سوہݨا سوڈھلا]] * چنڳی شِکّل آلا تے موٹا تازہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[اِسمِ صفت دیاں مثالاں]] == اُردو == * اچھی شکل والا اور موٹا تازہ۔ * خوبصورت == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:اِسمِ صفت دیاں مثالاں]] [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 2ssslsx2u42fai5u2pv5d838dr3rdjf 0 71208 144544 143994 2022-08-05T07:49:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بھیت کھولݨ = == سرائیکی == * [[سوّلݨ]] * [[سن٘ولݨ]] * [[پردہ چاوݨ]]۔ * [[دِل دی ڳالھ آکھݨ]]۔ * [[اندر دی ڳالھ ݙَساوݨ]]۔ * [[پَترے لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * افشائے راز کرنا۔ * بھید کھولنا۔ * پَترے کھولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی محاورہ]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59، 184، 201۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ۔ ۔ [[ونکی:محاورے]] ۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 4mg1p1lcurdc6cdxjksdb8h3v4q9ayx 0 71817 144429 118419 2022-08-04T15:07:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = داء پیچ = == سرائیکی == * [[چکّر بازی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اُلٹ پیچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٤, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = داء پیچ = == سرائیکی == * [[انداز]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹایت۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ajt4c4xnkzhydfduq71iddr3nqqsm1y 0 74643 144394 122187 2022-08-04T13:19:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جَلتی جَلتی = == سرائیکی == * [[ڳالھیں وِچ]]۔ * [[ہر ڳالھ وِچ]]۔ * [[وَل وَل]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بات بات میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 91۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٢, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = جَلتی جَلتی = == سرائیکی == * [[دِرز دِرز دِرز]]۔ (کُئی شے ڈَہݨ دی اَواز)۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹاپَٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5khsofh33zp5hjzxl6gaq56m6x881s8 0 75347 144621 123049 2022-08-05T09:23:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[ٹھمکݨ]] * [[ٹھہݨ]] * [[سوہݨ]] == اردو == * سجنا * موزوں ہونا * زیب دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6sa53o89ruatj6s0a7rmm5veapwsaor 0 77396 144443 125842 2022-08-04T15:14:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُڄاڑ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سُن٘ڄ کرݨ]]۔ * [[اُڄاڑݨ]]۔ * [[ون٘ڄاوݨ]]۔ * [[مِٹا ݙیوݨ]]۔ * [[سُن٘ڄ کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * برباد کرنا۔ * پَٹرا کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116، 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٧, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) 4vhbvuzawwdjypnir2tz1f4i36cbh0p 0 85977 144383 138513 2022-08-04T13:13:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[لڑاوݨ]]۔ * [[ٹَکراوݨ]]۔ * [[مِلاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بِھڑانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = دَر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[طَاق وَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hfv9c619ck6k7ok577mxldfwadryvlh 0 88712 144336 143177 2022-08-04T12:08:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَنگ کرݨ = == سرائیکی == * [[پیر مَارݨ]]۔ * [[پِتّا کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں مارنا۔ * پِتّے لے ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 198، 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ٢٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k2r46lkspzusid7oju4ddi87075yedx 0 89351 144541 144246 2022-08-05T07:47:33Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نیڑے]] * فعل امر: [[منوا]] == اردو == * قریب * قریبی * تسلیم کرا * منوا * اعتراف کرا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] q7mu09wqyd7kq0g5qzhtqkpyzgy5hog 0 89400 144314 2022-08-04T11:59:37Z MubasherKaleem 28 "= تَھپَّݨ جاگہ = == سرائیکی == * [[تھاپیاں تھپّݨ دی جاء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھنار۔ * پتھنارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَھپَّݨ جاگہ = == سرائیکی == * [[تھاپیاں تھپّݨ دی جاء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھنار۔ * پتھنارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lrgnuy2p8uxxz1ho4myl0cyxyrxy5tu 0 89401 144315 2022-08-04T11:59:44Z MubasherKaleem 28 "= تھاپیاں تَھپّݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[تَھپَّݨ جاگہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھنار۔ * پتھنارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تھاپیاں تَھپّݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[تَھپَّݨ جاگہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پتھنار۔ * پتھنارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ci1o6ru2xxoy3axyfiaxj79u9scjnlq 0 89402 144316 2022-08-04T12:00:11Z MubasherKaleem 28 "= تَھپواوݨ = == سرائیکی == * [[تَھپوا ݙیوݨ]]۔ * [[لواوݨ]]۔، === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پتھوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَھپواوݨ = == سرائیکی == * [[تَھپوا ݙیوݨ]]۔ * [[لواوݨ]]۔، === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پتھوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) okhay2n2r2usla98kzk6bhpgdjjnsqi 0 89403 144318 2022-08-04T12:00:59Z MubasherKaleem 28 "= سِلّھاں تھپّݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[تھپیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتھیر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ ونکی:شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِلّھاں تھپّݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[تھپیر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتھیر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d75ly4l27t3o8zgo1vp5p6hnkbxxvyo 0 89404 144320 2022-08-04T12:01:25Z MubasherKaleem 28 "= مَرد = == سرائیکی == * [[مُݨس]]۔ * [[پَئے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَرد = == سرائیکی == * [[مُݨس]]۔ * [[پَئے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 98jn10j8br4g5ksw95c39el0qo8xk49 0 89405 144321 2022-08-04T12:02:05Z MubasherKaleem 28 "= سان٘جھ دار = == سرائیکی == * [[پَتّی دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتّی دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پتّی دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سان٘جھ دار = == سرائیکی == * [[پَتّی دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتّی دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پتّی دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 54zqwvm9dp8gdlseaqsg1aehbfkvebe 0 89406 144323 2022-08-04T12:02:28Z MubasherKaleem 28 "= مُݨس سیوا = == سرائیکی == * پَئے دی خِذمت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتی ورتا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پتی ورتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُݨس سیوا = == سرائیکی == * پَئے دی خِذمت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتی ورتا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پتی ورتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ezymujrg74j0qxqxtb2rp0q8p8ttdqj 0 89407 144324 2022-08-04T12:02:53Z MubasherKaleem 28 "= چَھپاکی = == سرائیکی == * [[پِتّا]] (مُکبر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِتّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھپاکی = == سرائیکی == * [[پِتّا]] (مُکبر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِتّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pqmff014qcwzzalk29kqicj4vlzakao 0 89408 144325 2022-08-04T12:03:20Z MubasherKaleem 28 "= چَھپاکی نِکلݨ = == سرائیکی == * پِتّا نِکلݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پِتّی اُچھلنا۔ === گرائمر === * اصطلاحَ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھپاکی نِکلݨ = == سرائیکی == * پِتّا نِکلݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پِتّی اُچھلنا۔ === گرائمر === * اصطلاحَ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pvu6gq41t9zy55xmd0zlse863jkjn75 0 89409 144326 2022-08-04T12:04:17Z MubasherKaleem 28 "= ٹُل باز = == سرائیکی == * [[فَریبی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتّے باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَتّے باز۔ == ہِندی == * پَتّے باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹُل باز = == سرائیکی == * [[فَریبی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَتّے باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَتّے باز۔ == ہِندی == * پَتّے باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l7az6vgsms4mnpj9wkf0yl8npv59kx4 0 89410 144327 2022-08-04T12:04:40Z MubasherKaleem 28 "= ٹُل بازی = == سرائیکی == * [[دوکھے بازی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتے بازی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پتّے بازی۔ == ہِندی == * پَتّے بازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹُل بازی = == سرائیکی == * [[دوکھے بازی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتے بازی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پتّے بازی۔ == ہِندی == * پَتّے بازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6nvd6ummqriqle775we8mr2a67k8chq 0 89411 144328 2022-08-04T12:04:58Z MubasherKaleem 28 "= پتّے تے پُڄّݨ = == سرائیکی == * [[نِشان تے آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتے پر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّے تے پُڄّݨ = == سرائیکی == * [[نِشان تے آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتے پر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2rmn4a4dpmcd57pd9ncq16nd6re1am2 0 89412 144329 2022-08-04T12:05:04Z MubasherKaleem 28 "= نِشان تے آوݨ = == سرائیکی == * [[پتّے تے پُڄّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتے پر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِشان تے آوݨ = == سرائیکی == * [[پتّے تے پُڄّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتے پر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c1812ber99cy1lnce4svcqaebwd2g0w 0 89413 144330 2022-08-04T12:05:44Z MubasherKaleem 28 "= راز دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[ہاں اِچ لہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں ملین٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ ٻہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[گُر دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتے کی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راز دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[ہاں اِچ لہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں ملین٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ ٻہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[گُر دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتے کی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2hqhwpcrjl1gfdqqfpyetr38nrbdzfu 0 89414 144331 2022-08-04T12:05:52Z MubasherKaleem 28 "= ہاں اِچ لہن٘دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[راز دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں ملین٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ ٻہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[گُر دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتے کی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہاں اِچ لہن٘دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[راز دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں ملین٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ ٻہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[گُر دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتے کی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ph5ryeg1ht9b5cz6q4flr47ap0wxcee 0 89415 144332 2022-08-04T12:05:58Z MubasherKaleem 28 "= ہاں ملین٘دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[راز دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ لہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ ٻہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[گُر دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتے کی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہاں ملین٘دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[راز دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ لہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ ٻہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[گُر دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتے کی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0lhmxg2rrtiuj6aswf0zdabwqxcatq1 0 89416 144333 2022-08-04T12:06:08Z MubasherKaleem 28 "= ہاں اِچ ٻہن٘دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[راز دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ لہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں ملین٘دی ڳالھ]]۔ * [[گُر دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتے کی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہاں اِچ ٻہن٘دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[راز دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ لہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں ملین٘دی ڳالھ]]۔ * [[گُر دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتے کی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gtf9rbkya1cn58gqodpkarrkcqste3y 0 89417 144334 2022-08-04T12:06:15Z MubasherKaleem 28 "= گُر دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[راز دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ لہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں ملین٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ ٻہن٘دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتے کی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُر دی ڳالھ = == سرائیکی == * [[راز دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ لہن٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں ملین٘دی ڳالھ]]۔ * [[ہاں اِچ ٻہن٘دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتے کی بات۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h1vr3adg5qsqq44ai43e0ai6i0rfrxz 0 89418 144338 2022-08-04T12:16:56Z MubasherKaleem 28 "= راز دی ڳالھ کرݨ = == سرائیکی == * [[دِل دی آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتے کی سُنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راز دی ڳالھ کرݨ = == سرائیکی == * [[دِل دی آکھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پتے کی سُنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 87mw3jk2qiadllfxqzf716w9uw84zvi 0 89419 144339 2022-08-04T12:17:20Z MubasherKaleem 28 "= پِتّا کھاوݨ = == سرائیکی == * [[تنگ کرݨ]] / [[تَنگ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّے لے ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِتّا کھاوݨ = == سرائیکی == * [[تنگ کرݨ]] / [[تَنگ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِتّے لے ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i5uvflq5wx1m9beswvgrvxa6pe73bej 0 89420 144340 2022-08-04T12:18:30Z MubasherKaleem 28 "= پِتّے ماری = == سرائیکی == * [[سخت محنت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّے ماری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِتّے ماری = == سرائیکی == * [[سخت محنت]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّے ماری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) kv5mx6vkuatip6v05pggk7lq3fz76ir 0 89421 144341 2022-08-04T12:18:36Z MubasherKaleem 28 "= سخت محنت = == سرائیکی == * [[پِتّے ماری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّے ماری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ ونکی:شوکتُ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سخت محنت = == سرائیکی == * [[پِتّے ماری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّے ماری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) 5ptygn7eauzig9xqljiv35b6ebjb0vw 0 89422 144342 2022-08-04T12:19:02Z MubasherKaleem 28 "= پِتّے مَاری = == سرائیکی == * [[محنت دا عمل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّے ماری کا کام۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِتّے مَاری = == سرائیکی == * [[محنت دا عمل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّے ماری کا کام۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) t7p6w670qzrydpq54qbwloj2aqszq49 0 89423 144343 2022-08-04T12:19:08Z MubasherKaleem 28 "= محنت دا عمل = == سرائیکی == * [[پِتّے مَاری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّے ماری کا کام۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = محنت دا عمل = == سرائیکی == * [[پِتّے مَاری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِتّے ماری کا کام۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) kvm6ofr2o5m0p0hvv7r1qv76oosxzvw 0 89424 144344 2022-08-04T12:20:27Z MubasherKaleem 28 "= یَقین = == سرائیکی == * [[اِتبار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتیارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتیارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = یَقین = == سرائیکی == * [[اِتبار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَتیارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَتیارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ko5lsfbb96sgjky90e31dfnsi54k1b7 0 89425 144346 2022-08-04T12:51:40Z MubasherKaleem 28 "= اِتبار ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَت ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَتیانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ونکی:سرائیکی مص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اِتبار ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَت ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَتیانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ok28o0ulhr0pg0pxqhiec6uzxjt6ude 0 89426 144347 2022-08-04T12:51:42Z MubasherKaleem 28 "= سُن٘جی زمین = == سرائیکی == * [[غیر اَباد بھوئیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پتیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُن٘جی زمین = == سرائیکی == * [[غیر اَباد بھوئیں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پتیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) glicljdmyqgvkn0zjug02j9edbmyyxs 0 89427 144348 2022-08-04T12:51:45Z MubasherKaleem 28 "= غیر اَباد بھوئیں = == سرائیکی == * [[سُن٘جی زمین]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پتیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غیر اَباد بھوئیں = == سرائیکی == * [[سُن٘جی زمین]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پتیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پتیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ci9xwq7adwxugxj9r8z2qtwb1ayatf2 0 89428 144350 2022-08-04T12:52:32Z MubasherKaleem 28 "= مَہِین = == سرائیکی == * [[پَتلا]]۔ * [[بَرِیک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتیل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پتیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَہِین = == سرائیکی == * [[پَتلا]]۔ * [[بَرِیک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پتیل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پتیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) osizyutk660680hsiudc7rwyjyt3l7n 0 89429 144353 2022-08-04T12:53:48Z MubasherKaleem 28 "= گُھنڈ مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[طاق]]۔ * کپڑے دا مُکلاݨ۔ * [[سَتّھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُھنڈ مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[طاق]]۔ * کپڑے دا مُکلاݨ۔ * [[سَتّھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tfj9t9l8luafgjtxo0797i7ikwmyu4s 0 89430 144354 2022-08-04T12:53:57Z MubasherKaleem 28 "= سَتّھل = == سرائیکی == * [[طاق]]۔ * [[گُھنڈ مُکلاݨ]]۔ (کپڑے دا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَتّھل = == سرائیکی == * [[طاق]]۔ * [[گُھنڈ مُکلاݨ]]۔ (کپڑے دا)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jvh54w45xy3awxdkujjoxzsqc6ke8aq 0 89431 144355 2022-08-04T12:54:21Z MubasherKaleem 28 "= پُٹَّھا = == سرائیکی == * [[جَلدی نال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُٹَّھا = == سرائیکی == * [[جَلدی نال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eucvj7ajyjgng5pzrjov42h1vlde77z 0 89432 144356 2022-08-04T12:54:28Z MubasherKaleem 28 "= جَلدی نال = == سرائیکی == * [[پُٹَّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَلدی نال = == سرائیکی == * [[پُٹَّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jzgc1l7ptne75qga2rrm4n00xg0qijy 0 89433 144357 2022-08-04T12:55:08Z MubasherKaleem 28 "= ڳاہݨے رکھی = == سرائیکی == * [[رَہِن شے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹ بندھک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹ بندھک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳاہݨے رکھی = == سرائیکی == * [[رَہِن شے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹ بندھک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹ بندھک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tqx29ncwu3xnr8idypjzxpurl61osbw 0 89434 144358 2022-08-04T12:55:13Z MubasherKaleem 28 "= رَہِن شے = == سرائیکی == * [[ڳاہݨے رکھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹ بندھک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹ بندھک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَہِن شے = == سرائیکی == * [[ڳاہݨے رکھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹ بندھک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹ بندھک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lm8ly0az577rr14gs9ly0zicgzxzuta 0 89435 144360 2022-08-04T12:55:59Z MubasherKaleem 28 "= ڈِھڈھ بَھرا = == سرائیکی == * [[رَڄّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹ بَھرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈِھڈھ بَھرا = == سرائیکی == * [[رَڄّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹ بَھرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qz7rei8x08h4am1wploqoylh8nj897p 0 89436 144361 2022-08-04T12:56:40Z MubasherKaleem 28 "= طاق وَلاوݨ = == سرائیکی == * دَر بند کرݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَٹ بِھیڑنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طاق وَلاوݨ = == سرائیکی == * دَر بند کرݨ۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَٹ بِھیڑنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6sib3c00akm86gxkbye9lcxtok4nnvv 0 89437 144364 2022-08-04T12:57:59Z MubasherKaleem 28 "= تَڑ تَڑ = == سرائیکی == * [[تاڑ تاڑ]]۔ * مارݨ دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پَٹ پَٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَڑ تَڑ = == سرائیکی == * [[تاڑ تاڑ]]۔ * مارݨ دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پَٹ پَٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) c7fltca5q8ut8h9d0zfk7v4gpascdmv 0 89438 144366 2022-08-04T12:58:56Z MubasherKaleem 28 "= تاڑ تاڑ ٻولݨ = == سرائیکی == * [[تَڑ تَڑ ٻولݨ]]۔ * بے اَدبی نال ٻولݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ پَٹ بولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تاڑ تاڑ ٻولݨ = == سرائیکی == * [[تَڑ تَڑ ٻولݨ]]۔ * بے اَدبی نال ٻولݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ پَٹ بولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s7884taivt6m2t97vprm9tr35rcgg6z 0 89439 144367 2022-08-04T12:59:03Z MubasherKaleem 28 "= تَڑ تَڑ ٻولݨ = == سرائیکی == * [[تاڑ تاڑ ٻولݨ]]۔ * بے اَدبی نال ٻولݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ پَٹ بولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَڑ تَڑ ٻولݨ = == سرائیکی == * [[تاڑ تاڑ ٻولݨ]]۔ * بے اَدبی نال ٻولݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ پَٹ بولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nzorpgb08fsr809y31ysip099ycw814 0 89440 144368 2022-08-04T12:59:30Z MubasherKaleem 28 "= تَتّی سُؤا اِچ بُھنّݨ = == سرائیکی == * ٻہوں بُھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ پَٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَتّی سُؤا اِچ بُھنّݨ = == سرائیکی == * ٻہوں بُھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ پَٹانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4a7mo5ww6iz22j19o45aogbrgctjngn 0 89441 144371 2022-08-04T13:00:24Z MubasherKaleem 28 "= پُٹّھا ڈَہݨ = == سرائیکی == * [[پُٹّھا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُٹّھا ڈَہݨ = == سرائیکی == * [[پُٹّھا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) btz5kxpbbivo3q79xzzowz96udwnx3z 0 89442 144374 2022-08-04T13:09:13Z MubasherKaleem 28 "= پیٹ گَھروڑی دا = == سرائیکی == * [[پیٹ گھروڑی دا]]۔ * [[آخری ٻال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹ پچھنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیٹ گَھروڑی دا = == سرائیکی == * [[پیٹ گھروڑی دا]]۔ * [[آخری ٻال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹ پچھنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i276uc89gxxb2ywdsck7xqiajo1e4q2 0 89443 144375 2022-08-04T13:09:17Z MubasherKaleem 28 "= آخری ٻال = == سرائیکی == * [[پیٹ گَھروڑی دا]] / [[پیٹ گھروڑی دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹ پچھنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آخری ٻال = == سرائیکی == * [[پیٹ گَھروڑی دا]] / [[پیٹ گھروڑی دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹ پچھنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 95jswkaxe29ua5pzcg33akc15qttywu 0 89444 144376 2022-08-04T13:09:34Z MubasherKaleem 28 "= پیٹ گھروڑی دی = == سرائیکی == * [[آخری ٻالڑی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پِٹ پُچھنی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیٹ گھروڑی دی = == سرائیکی == * [[آخری ٻالڑی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پِٹ پُچھنی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mazq4mf3h9jn5b5opeoathem6my7uug 0 89445 144378 2022-08-04T13:11:10Z MubasherKaleem 28 "= پَٹ سَن = == سرائیکی == * [[سَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹ سن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹ سن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹ سَن = == سرائیکی == * [[سَن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹ سن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹ سن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1m35d51s854bw26sfao5fhypt0pjhry 0 89446 144379 2022-08-04T13:11:30Z MubasherKaleem 28 "= تَڑ کر کے ٻولݨ = == سرائیکی == * [[تَڑ تَڑ ٻولݨ]]۔ * [[بے ادبی نال ٻولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ سے بولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَڑ کر کے ٻولݨ = == سرائیکی == * [[تَڑ تَڑ ٻولݨ]]۔ * [[بے ادبی نال ٻولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ سے بولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3qgptoiwpy9p344j1no7kn3irpo3sud 0 89447 144380 2022-08-04T13:12:02Z MubasherKaleem 28 "= دَر کھولݨ = == سرائیکی == * [[دَر لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَٹ کھولنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَر کھولݨ = == سرائیکی == * [[دَر لہاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَٹ کھولنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kyq1z3p0o2hovfoxommwtj00xrn1n1f 0 89448 144381 2022-08-04T13:12:07Z MubasherKaleem 28 "= دَر لہاوݨ = == سرائیکی == * [[دَر کھولݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَٹ کھولنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَر لہاوݨ = == سرائیکی == * [[دَر کھولݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَٹ کھولنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bgwvpcy4l6uyk5nf3u22z9ypj8en226 0 89449 144382 2022-08-04T13:13:09Z MubasherKaleem 28 "= طَاق وَلاوݨ = == سرائیکی == * [[دَر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طَاق وَلاوݨ = == سرائیکی == * [[دَر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o3e17wy22oiocemy083ik1z77apm12k 0 89450 144385 2022-08-04T13:13:51Z MubasherKaleem 28 "= بند تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مُون٘دھا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بند تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مُون٘دھا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l5x55fd0x6dz73vtsq7whei6m3miczn 0 89451 144386 2022-08-04T13:14:27Z MubasherKaleem 28 "= پَٹَّا = == سرائیکی == * [[تَختہ]]۔ * [[پَٹَّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹَّا = == سرائیکی == * [[تَختہ]]۔ * [[پَٹَّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) navvq1ep1hiz8x2qifh4jqg7u2da8gy 0 89452 144387 2022-08-04T13:14:32Z MubasherKaleem 28 "= تَختہ = == سرائیکی == * [[پَٹَّا]]۔ * [[پَٹَّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَختہ = == سرائیکی == * [[پَٹَّا]]۔ * [[پَٹَّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jo50nw7san45o1fvmagr7ieqml6l9a3 144445 144387 2022-08-04T15:19:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَختہ = == سرائیکی == * [[پَٹَّا]]۔ * [[پَٹَّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = تَختہ = == سرائیکی == * [[پَھالا]]۔ * [[پَھٹّہ]]۔ * [[چَوکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hhrsow0fertadllaf9ef3e95tqip386 0 89453 144388 2022-08-04T13:14:39Z MubasherKaleem 28 "= پَٹَّہ = == سرائیکی == * [[پَٹَّا]]۔ * [[تَختہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹَّہ = == سرائیکی == * [[پَٹَّا]]۔ * [[تَختہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f0nnnetayspinctku5vld0itd8hd70y 0 89454 144389 2022-08-04T13:15:47Z MubasherKaleem 28 "= گدکا = == سرائیکی == * [[ڈَنڈا]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پَٹا۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گدکا = == سرائیکی == * [[ڈَنڈا]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پَٹا۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bhsls2uavvot1680wr9wlivvlxsr4v3 0 89455 144390 2022-08-04T13:16:09Z MubasherKaleem 28 "= پیٹی لہاوݨ = == سرائیکی == * کنڈھ آلا پَٹّا لہاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّا اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیٹی لہاوݨ = == سرائیکی == * کنڈھ آلا پَٹّا لہاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّا اُتارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b4eoyi19fphku8d806jvb0unwkjavyu 0 89456 144391 2022-08-04T13:16:39Z MubasherKaleem 28 "= گدکا باز = == سرائیکی == * گدکا / گتکا دی کھیݙ کھیݙݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پٹا باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پٹا باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گدکا باز = == سرائیکی == * گدکا / گتکا دی کھیݙ کھیݙݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پٹا باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پٹا باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e8z515u3garqb68r7a9fu6fud5v6lhh 0 89457 144392 2022-08-04T13:17:18Z MubasherKaleem 28 "= گدکا بازی = == سرائیکی == * ہِک کھیݙ دا ناں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹا بازی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گدکا بازی = == سرائیکی == * ہِک کھیݙ دا ناں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹا بازی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m7wtlyws2fnka32bm8wzx2xme4j43fc 0 89458 144393 2022-08-04T13:18:52Z MubasherKaleem 28 "= دِرز دِرز دِرز = == سرائیکی == * کُئی شے ڈَہݨ دی اَواز۔ * [[جَلتی جَلتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹاپَٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِرز دِرز دِرز = == سرائیکی == * کُئی شے ڈَہݨ دی اَواز۔ * [[جَلتی جَلتی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹاپَٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jq1k96x9x1r6vwhob8qo6xwsiex8syf 0 89459 144397 2022-08-04T13:22:52Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں ہووݨ = == سرائیکی == * [[بھریا پِیا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹا پَڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں ہووݨ = == سرائیکی == * [[بھریا پِیا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹا پَڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) er35rgkdw00drkmbsgy7wt0ev7pusu4 0 89460 144398 2022-08-04T13:22:53Z MubasherKaleem 28 "= بھریا پِیا ہووݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹا پَڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھریا پِیا ہووݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹا پَڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 06kdn492ufpi7e0f3uhwpj1blxprlx8 0 89461 144399 2022-08-04T13:22:57Z MubasherKaleem 28 "= دھاریاں آلا پردہ = == سرائیکی == * اُوہ پردہ جین٘دے اُتّے دھاریاں بݨیاں ہون٘دیاں ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹا پٹی کا پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دھاریاں آلا پردہ = == سرائیکی == * اُوہ پردہ جین٘دے اُتّے دھاریاں بݨیاں ہون٘دیاں ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹا پٹی کا پردہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 80ymj63yp29uha2s0lb3586k4ct49yu 0 89462 144400 2022-08-04T13:23:04Z MubasherKaleem 28 "= دھاریاں آلی چوٹی = == سرائیکی == * والاں دی چوٹی دھاریاں سن٘وّیں بݨی ہوئی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹا پٹی کا مُوباف۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دھاریاں آلی چوٹی = == سرائیکی == * والاں دی چوٹی دھاریاں سن٘وّیں بݨی ہوئی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹا پٹی کا مُوباف۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qljfrytjux7mb9lkcaim0ifqneryyrc 0 89463 144401 2022-08-04T13:23:07Z MubasherKaleem 28 "= = == سرائیکی == * === گرائمر === * == اُردو == * === گرائمر === * == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] ونکی:اُردو، س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = = == سرائیکی == * === گرائمر === * == اُردو == * === گرائمر === * == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lcy42kdlgkvoc4vgtzo5y8bf98yal08 144402 144401 2022-08-04T13:23:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دھاری دار نِواڑ = == سرائیکی == * ہِک ونکی دی نِواڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹا پٹی کی نواڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tfcmpqnl0z4p5c3u1qycvrqha428ah7 0 89464 144403 2022-08-04T13:24:01Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّا تُڑاوݨ = == سرائیکی == * پَٹّا تُڑا کے بَھڄّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّا تُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّا تُڑاوݨ = == سرائیکی == * پَٹّا تُڑا کے بَھڄّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّا تُڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) peajj7ee2o9ntjuo0s7moqbh79zx4oq 0 89465 144404 2022-08-04T13:24:21Z MubasherKaleem 28 "= گدکا کھیݙݨ = == سرائیکی == * گدکے دا کھیݙ کھیݙݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹا کھیلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گدکا کھیݙݨ = == سرائیکی == * گدکے دا کھیݙ کھیݙݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹا کھیلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8sb4qp32jbpgg95647w44980411jgdq 0 89466 144405 2022-08-04T13:25:05Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّا لِکھوا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پکّی لِکّھت گِھن گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّا لِکھوا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّا لِکھوا گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پکّی لِکّھت گِھن گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّا لِکھوا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 32ihjmkfzo1sgosevnvi4mv85okw09h 0 89467 144406 2022-08-04T13:25:14Z MubasherKaleem 28 "= پکّی لِکّھت گِھن گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّا لِکھوا گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّا لِکھوا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پکّی لِکّھت گِھن گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّا لِکھوا گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّا لِکھوا لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i3asmccaxdlrmxqwfgudkfqsllpcv88 0 89468 144407 2022-08-04T13:25:39Z MubasherKaleem 28 "= تڑاک = == سرائیکی == * پٹاکے دی اَواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹاخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تڑاک = == سرائیکی == * پٹاکے دی اَواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹاخ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 07iwgloyyeflnvr5l5k0m8n89aqsy63 0 89469 144408 2022-08-04T13:25:59Z MubasherKaleem 28 "= تڑاک کر کے ٻولݨ = == سرائیکی == * [[تَڑ تَڑ ٻولݨ]]۔ * بے اَدبی نال ٻولݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹاخ سے بولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تڑاک کر کے ٻولݨ = == سرائیکی == * [[تَڑ تَڑ ٻولݨ]]۔ * بے اَدبی نال ٻولݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹاخ سے بولنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kc5q9y4jkcei11ju0yepcoerqxfdmc5 0 89470 144409 2022-08-04T14:55:26Z MubasherKaleem 28 "= پَٹاخا = == سرائیکی == * [[پَٹاکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹاخا۔ * پَٹاکا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹاخا = == سرائیکی == * [[پَٹاکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹاخا۔ * پَٹاکا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t9wtmmmsmexxyra08nfvjz9hnmluuc3 0 89471 144410 2022-08-04T14:56:07Z MubasherKaleem 28 "= سُندلا = == سرائیکی == * [[پَچّھی]]۔ * [[پروٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُندلا = == سرائیکی == * [[پَچّھی]]۔ * [[پروٹا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o0137opk58e7mbe6anz7tasjt4g0dtb 0 89472 144413 2022-08-04T14:56:44Z MubasherKaleem 28 "= پروٹا = == سرائیکی == * [[سُندلا]]۔ * [[پَچّھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پروٹا = == سرائیکی == * [[سُندلا]]۔ * [[پَچّھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qpry6shvl785gkfxs50lvlgizhj0uvn 0 89473 144414 2022-08-04T14:58:54Z MubasherKaleem 28 "= سُندلا بَھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پروٹا بَھنَّݨ]]۔ * [[چوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹارا توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُندلا بَھنَّݨ = == سرائیکی == * [[پروٹا بَھنَّݨ]]۔ * [[چوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹارا توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f7ejvajkau835dz42sutjv584o2lz7c 0 89474 144415 2022-08-04T14:59:03Z MubasherKaleem 28 "= پروٹا بَھنَّݨ = == سرائیکی == * [[سُندلا بَھنَّݨ]]۔ * [[چوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹارا توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پروٹا بَھنَّݨ = == سرائیکی == * [[سُندلا بَھنَّݨ]]۔ * [[چوری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹارا توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0wuq4v2ofqsmggyckmchluzhd7hzs74 0 89475 144417 2022-08-04T15:00:05Z MubasherKaleem 28 "= چاء پاݨی دا خرچہ = == سرائیکی == * [[جیب خرچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹاری کا خرچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چاء پاݨی دا خرچہ = == سرائیکی == * [[جیب خرچ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹاری کا خرچ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2al9zxi343jqpmrjbhhxjkb4k9fu80m 0 89476 144419 2022-08-04T15:01:37Z MubasherKaleem 28 "= سنبھال رکّھݨ دی شے = == سرائیکی == * [[کِھیسے اِچ رکّھݨ لائق]]۔ * [[انوکھی شے]] (طنز نال آہدے ہِن)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹاری میں بند رکھنے کے لائق۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سنبھال رکّھݨ دی شے = == سرائیکی == * [[کِھیسے اِچ رکّھݨ لائق]]۔ * [[انوکھی شے]] (طنز نال آہدے ہِن)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹاری میں بند رکھنے کے لائق۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fdpkoynzz7ojhkkznzang9whomxi2ik 0 89477 144420 2022-08-04T15:01:41Z MubasherKaleem 28 "= انوکھی شے = == سرائیکی == * [[کِھیسے اِچ رکّھݨ لائق]]۔ * [[سنبھال رکّھݨ دی شے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹاری میں بند رکھنے کے لائق۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = انوکھی شے = == سرائیکی == * [[کِھیسے اِچ رکّھݨ لائق]]۔ * [[سنبھال رکّھݨ دی شے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹاری میں بند رکھنے کے لائق۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) thxwp9p0njfd8zb628jmbtciql670xg 0 89478 144421 2022-08-04T15:01:48Z MubasherKaleem 28 "= پَٹاخ = == سرائیکی == * [[پَٹاک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پَٹاق۔ * پَٹاک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹاخ = == سرائیکی == * [[پَٹاک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پَٹاق۔ * پَٹاک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2f1rc1nke6a5v6xmk9jrqhtn3vxm4nx 0 89479 144422 2022-08-04T15:01:50Z MubasherKaleem 28 "= پَٹاک = == سرائیکی == * [[پَٹاخ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پَٹاق۔ * پَٹاک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹاک = == سرائیکی == * [[پَٹاخ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پَٹاق۔ * پَٹاک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اِسمِ صوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i5uw1ouosffazsb6qlbg9gjwxxwy28v 0 89480 144423 2022-08-04T15:01:53Z MubasherKaleem 28 "= کِھیسے اِچ رکّھݨ لائق = == سرائیکی == * [[سنبھال رکّھݨ دی شے]]۔ * [[انوکھی شے]] (طنز نال آہدے ہِن)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹاری میں بند رکھنے کے لائق۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِھیسے اِچ رکّھݨ لائق = == سرائیکی == * [[سنبھال رکّھݨ دی شے]]۔ * [[انوکھی شے]] (طنز نال آہدے ہِن)۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹاری میں بند رکھنے کے لائق۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n7cjlprrlezj630phgvhw8jbdnzjhkt 0 89481 144424 2022-08-04T15:02:45Z MubasherKaleem 28 "= رام کرݨ = == سرائیکی == * [[سلھارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رام کرݨ = == سرائیکی == * [[سلھارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tn1fu0vuldkz0md9k98yclbs9cu18g9 0 89482 144425 2022-08-04T15:03:12Z MubasherKaleem 28 "= مَرواوݨ = == سرائیکی == * [[مار کھواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَرواوݨ = == سرائیکی == * [[مار کھواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5q1k2lxjxshjl0vwlckia0l2la1q5pn 0 89483 144426 2022-08-04T15:03:19Z MubasherKaleem 28 "= مار کھواوݨ = == سرائیکی == * [[مَرواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مار کھواوݨ = == سرائیکی == * [[مَرواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7t1zij7bh1wvi4yvgr87wb1o5voou76 0 89484 144427 2022-08-04T15:03:20Z MubasherKaleem 28 "= سلھارݨ = == سرائیکی == * [[رام کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سلھارݨ = == سرائیکی == * [[رام کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r85e405t34s4e2qqag3mr89l8izrdz2 0 89485 144430 2022-08-04T15:07:39Z MubasherKaleem 28 "= دُرّے مارݨ = == سرائیکی == * [[چا سَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹخارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ونکی:سرائیکی م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دُرّے مارݨ = == سرائیکی == * [[چا سَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹخارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2uu6g1is97xy6blzuhm97pio1sdk9ex 0 89486 144431 2022-08-04T15:08:56Z MubasherKaleem 28 "= پَٹخی = == سرائیکی == * [[بُھن٘والی]]۔ * [[پَھݙّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹخنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹخی = == سرائیکی == * [[بُھن٘والی]]۔ * [[پَھݙّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹخنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qa4u8zzsu1j5rtpnd2l4027jcyl7tn2 144480 144431 2022-08-04T15:34:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹخی = == سرائیکی == * [[بُھن٘والی]]۔ * [[پَھݙّی]]۔ * [[پَٹکی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹخنی۔ * پَٹکنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 06uapmpqe2v47m4m9kpvmkmyoxczx7i 0 89487 144433 2022-08-04T15:08:57Z MubasherKaleem 28 "= بَھن٘وا سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[پَٹکݨ]]۔ * [[چا سَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹَخنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھن٘وا سَٹّݨ = == سرائیکی == * [[پَٹکݨ]]۔ * [[چا سَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹَخنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cz4g9aowt4c97a2fx0no62umm7xug2k 0 89488 144434 2022-08-04T15:08:57Z MubasherKaleem 28 "= چا سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پَٹکݨ]]۔ * [[بَھن٘وا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹَخنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چا سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[پَٹکݨ]]۔ * [[بَھن٘وا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹَخنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dsj5szc35w3wgo3id2d10ucnyfm6o56 0 89489 144435 2022-08-04T15:08:57Z MubasherKaleem 28 "= بُھن٘والی = == سرائیکی == * [[پَٹخی]]۔ * [[پَھݙّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹخنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:شو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھن٘والی = == سرائیکی == * [[پَٹخی]]۔ * [[پَھݙّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹخنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i8y8je5tq0s4pwvaylbsizpt4bzyv6u 0 89490 144437 2022-08-04T15:09:29Z MubasherKaleem 28 "= پَٹخی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹخاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹخنی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹخی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹخاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹخنی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lvtd9ux4l1z6984glulc0t0y5vqm8kk 0 89491 144438 2022-08-04T15:09:34Z MubasherKaleem 28 "= پَٹخاوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹخی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹخنی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹخاوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹخی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹخنی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kdziqa66lbscva4g6fa00dtuc5qmza6 0 89492 144439 2022-08-04T15:10:31Z MubasherKaleem 28 "= پٹخیاں ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹخاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹخیاں دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پٹخیاں ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹخاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹخیاں دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 97pqz9q0pe6uwp7r8h7a8smc2kon886 0 89493 144440 2022-08-04T15:10:32Z MubasherKaleem 28 "= بھن٘والیاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[پٹخیاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹخنیاں کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھن٘والیاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[پٹخیاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹخنیاں کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1ouzl0p8kv3xzlfv6a10bzy2simdyji 0 89494 144441 2022-08-04T15:10:32Z MubasherKaleem 28 "= پٹخیاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بھن٘والیاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹخنیاں کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پٹخیاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بھن٘والیاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹخنیاں کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kihp6d612ujcdfjul0mhlsqke8cflc6 0 89495 144442 2022-08-04T15:10:42Z MubasherKaleem 28 "= تَڑ تَڑ ڳالھیں کرݨ = == سرائیکی == * [[تَڑ تَڑ ٻولݨ]]۔ * [[بے ادبی نال ڳالھیں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹر پَٹر باتیں کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکست..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَڑ تَڑ ڳالھیں کرݨ = == سرائیکی == * [[تَڑ تَڑ ٻولݨ]]۔ * [[بے ادبی نال ڳالھیں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹر پَٹر باتیں کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lxbbd1wjxku92kxyidtly7w9kekzat3 0 89496 144444 2022-08-04T15:19:33Z MubasherKaleem 28 "= پَھالا = == سرائیکی == * [[تَختہ]]۔ * [[پَھٹّہ]]۔ * [[چَوکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھالا = == سرائیکی == * [[تَختہ]]۔ * [[پَھٹّہ]]۔ * [[چَوکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3vv219y5l3ns2j1ydxs64g3ieevaa04 0 89497 144448 2022-08-04T15:20:19Z MubasherKaleem 28 "= پَھٹّہ پھیرݨ = == سرائیکی == * [[برابر کرݨ]]۔ * [[برباد کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹرا پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھٹّہ پھیرݨ = == سرائیکی == * [[برابر کرݨ]]۔ * [[برباد کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹرا پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kdyj144aiti31ffhogdewie60btxb8b 0 89498 144449 2022-08-04T15:20:24Z MubasherKaleem 28 "= برابر کرݨ = == سرائیکی == * [[پَھٹّہ پھیرݨ]]۔ * [[برباد کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹرا پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = برابر کرݨ = == سرائیکی == * [[پَھٹّہ پھیرݨ]]۔ * [[برباد کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹرا پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o2oneglg5whee86yqmk4bm1e37da9ew 0 89499 144451 2022-08-04T15:20:49Z MubasherKaleem 28 "= سُن٘ڄ کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُڄاڑ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹرا کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄ کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُڄاڑ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹرا کر دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 96oyleiic7vfxa4e7vptfxdfm0sqzxo 0 89500 144452 2022-08-04T15:21:11Z MubasherKaleem 28 "= پِٹرول = == سرائیکی == * [[تیل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹرول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Petrol۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِٹرول = == سرائیکی == * [[تیل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹرول۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Petrol۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 25nxlf8szoxw6qis3iwp9j17fexev30 0 89501 144454 2022-08-04T15:21:46Z MubasherKaleem 28 "= تَختی = == سرائیکی == * [[چوکی]]۔ * [[پَھالی]]۔ * [[پَٹڑی]]۔ * [[تویتڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَختی = == سرائیکی == * [[چوکی]]۔ * [[پَھالی]]۔ * [[پَٹڑی]]۔ * [[تویتڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) on2r67roscq95ntl2ghmcbwjhqyrcuj 0 89502 144455 2022-08-04T15:21:52Z MubasherKaleem 28 "= پَھالی = == سرائیکی == * [[چوکی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[پَٹڑی]]۔ * [[تویتڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھالی = == سرائیکی == * [[چوکی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[پَٹڑی]]۔ * [[تویتڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2cxk6k0xzsqzwfa309lvxj6cve2bht0 0 89503 144458 2022-08-04T15:22:29Z MubasherKaleem 28 "= آسِن ڄماوݨ = == سرائیکی == * [[گھوڑے تے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹڑی جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آسِن ڄماوݨ = == سرائیکی == * [[گھوڑے تے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹڑی جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c4lpwjr206ibqakzxk8qcu4mupkk1l4 0 89504 144459 2022-08-04T15:22:36Z MubasherKaleem 28 "= گھوڑے تے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[آسِن ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹڑی جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھوڑے تے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[آسِن ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹڑی جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c84mcj5zyd1jnaree9rfslzghywshw9 0 89505 144462 2022-08-04T15:23:30Z MubasherKaleem 28 "= پِٹ کُٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[وَیݨ اَلاوݨ]]۔ * [[دھاڑ پِٹ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹَّس پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِٹ کُٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[وَیݨ اَلاوݨ]]۔ * [[دھاڑ پِٹ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹَّس پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ea6p1tzbmaqn35p2pbwi383rib7ec98 0 89506 144463 2022-08-04T15:23:38Z MubasherKaleem 28 "= وَیݨ اَلاوݨ = == سرائیکی == * [[پِٹ کُٹ پووݨ]]۔ * [[دھاڑ پِٹ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹَّس پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَیݨ اَلاوݨ = == سرائیکی == * [[پِٹ کُٹ پووݨ]]۔ * [[دھاڑ پِٹ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹَّس پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pwyc0jw5vlwf8dhp8wkn818xpl1vils 0 89507 144464 2022-08-04T15:23:43Z MubasherKaleem 28 "= دھاڑ پِٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[پِٹ کُٹ پووݨ]]۔ * [[وَیݨ اَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹَّس پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دھاڑ پِٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[پِٹ کُٹ پووݨ]]۔ * [[وَیݨ اَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹَّس پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a4wakafe4l53xha2dmvtrt0iu2bo67b 0 89508 144465 2022-08-04T15:23:57Z MubasherKaleem 28 "= دَھاڑ پِٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[وَیݨ اَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹّس مچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَھاڑ پِٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[وَیݨ اَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹّس مچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4x41mjntrei22owq5p3qm6rw5ijh9a3 0 89509 144466 2022-08-04T15:24:15Z MubasherKaleem 28 "= پَٹکار = == سرائیکی == * [[پَٹَک]] دی اَواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:شوکتُ الل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹکار = == سرائیکی == * [[پَٹَک]] دی اَواز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0916udbs6rtdwzyaanqg6jaf01te3y2 0 89510 144467 2022-08-04T15:24:56Z MubasherKaleem 28 "= پیٹی کسّݨ = == سرائیکی == * [[تیّاری کرݨ]]۔ * [[پَٹکا ٻَدّھݨ]]۔ * [[کپڑے کُنجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیٹی کسّݨ = == سرائیکی == * [[تیّاری کرݨ]]۔ * [[پَٹکا ٻَدّھݨ]]۔ * [[کپڑے کُنجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9776e5l6b355t6dcs0vgm3gxpjz8rlg 0 89511 144468 2022-08-04T15:25:03Z MubasherKaleem 28 "= تیّاری کرݨ = == سرائیکی == * [[پیٹی کسّݨ]]۔ * [[پَٹکا ٻَدّھݨ]]۔ * [[کپڑے کُنجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تیّاری کرݨ = == سرائیکی == * [[پیٹی کسّݨ]]۔ * [[پَٹکا ٻَدّھݨ]]۔ * [[کپڑے کُنجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bwlkrre2xk53zsasyhbnlscbtg4f0mb 0 89512 144469 2022-08-04T15:25:10Z MubasherKaleem 28 "= پَٹکا ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پیٹی کسّݨ]]۔ * [[تیّاری کرݨ]]۔ * [[کپڑے کُنجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹکا ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پیٹی کسّݨ]]۔ * [[تیّاری کرݨ]]۔ * [[کپڑے کُنجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kwv4mjvxf6p7e7gr3t64n280t2by096 0 89513 144470 2022-08-04T15:25:16Z MubasherKaleem 28 "= کپڑے کُنجݨ = == سرائیکی == * [[پیٹی کسّݨ]]۔ * [[تیّاری کرݨ]]۔ * [[پَٹکا ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کپڑے کُنجݨ = == سرائیکی == * [[پیٹی کسّݨ]]۔ * [[تیّاری کرݨ]]۔ * [[پَٹکا ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 65514fivaqtmy3h6xoaqtbl26tizxas 0 89514 144471 2022-08-04T15:25:39Z MubasherKaleem 28 "= پیٹی چِھکَّݨ = == سرائیکی == * [[کمر اِچ ہتھ گھتّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیٹی چِھکَّݨ = == سرائیکی == * [[کمر اِچ ہتھ گھتّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k2n15vmf2i0pfkrd2u0rt64q7xqkz7u 0 89515 144472 2022-08-04T15:25:46Z MubasherKaleem 28 "= کمر اِچ ہتھ گھتّݨ = == سرائیکی == * [[پیٹی چِھکَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمر اِچ ہتھ گھتّݨ = == سرائیکی == * [[پیٹی چِھکَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹکا پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 491693a1vvlftv8tvxto4v0owl1u0cd 0 89516 144474 2022-08-04T15:26:17Z MubasherKaleem 28 "= ترٹالا = == سرائیکی == * [[تَرَٹ]]۔ * [[چَھاٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹکار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ترٹالا = == سرائیکی == * [[تَرَٹ]]۔ * [[چَھاٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹکار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) doeo1lrdlsn2s9eq3doypojrw95un7z 0 89517 144475 2022-08-04T15:26:22Z MubasherKaleem 28 "= چَھاٹ = == سرائیکی == * [[تَرَٹ]]۔ * [[ترٹالا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹکار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھاٹ = == سرائیکی == * [[تَرَٹ]]۔ * [[ترٹالا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹکار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ff337ja5gxcb39sm9p7ywa25gw1i6lb 0 89518 144476 2022-08-04T15:26:54Z MubasherKaleem 28 "= پٹکار کرݨ = == سرائیکی == * [[آواز کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹکارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ونکی:سرائیکی مصد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پٹکار کرݨ = == سرائیکی == * [[آواز کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹکارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4zg2z40lkc82waho5ky0bfwto15dcq0 0 89519 144477 2022-08-04T15:26:59Z MubasherKaleem 28 "= آواز کرݨ = == سرائیکی == * [[پٹکار کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹکارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ونکی:سرائیکی مصد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آواز کرݨ = == سرائیکی == * [[پٹکار کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹکارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mxuy54sbh9vyhn79qvu3tk69h6huwir 0 89520 144498 2022-08-05T05:20:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تن٘گ]] جاہ == اردو == * تنگ جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تن٘گ]] جاہ == اردو == * تنگ جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nlbb0b9nvfphr9i4ou24ppn343vi7l7 0 89521 144499 2022-08-05T05:21:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکاوت]] == اردو == * قریبی رشتہ داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکاوت]] == اردو == * قریبی رشتہ داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cnuv1b8rpt0ptu8r236ua2wia75bvg1 0 89522 144500 2022-08-05T05:30:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * من٘ڈھ: * == اردو == * قریبی رشتہ داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * من٘ڈھ: * == اردو == * قریبی رشتہ داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rxnk48hdspj9sh6uri2x2zqjdxt285j 144501 144500 2022-08-05T05:31:33Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *[[قریبی]] == اردو == * قریبی * تنگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء smtmmpxyakp2cac6haqg9v31zs8i0mm 0 89523 144504 2022-08-05T05:36:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[سوڄ]] == اردو == * جلن * سوزش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[سوڄ]] == اردو == * جلن * سوزش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] 7i1vxqlha96ldmz34t60p8t9zr2lp6m 0 89524 144506 2022-08-05T05:40:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[وسیب]] * [[سان٘جھ]] == اردو == * سماج * معاشرہ * انجمن * مجلس * بزم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ان٘گریزی لف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[وسیب]] * [[سان٘جھ]] == اردو == * سماج * معاشرہ * انجمن * مجلس * بزم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 2ho3fun1mbxyex6dlizshxdml32wbum 0 89525 144507 2022-08-05T05:41:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * ہک [[پھُل]] == اردو == * آسمانی رنگ کا ایک پھول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * ہک [[پھُل]] == اردو == * آسمانی رنگ کا ایک پھول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kdrzr35g8u7yip3me9igerfm6lmxc28 0 89526 144508 2022-08-05T05:43:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اسمانی رن٘گ]] == اردو == * آسمانی رنگ * نیلگوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اسمانی رن٘گ]] == اردو == * آسمانی رنگ * نیلگوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k8f78dhlc0075ueznl22vtodf7ga43o 0 89527 144510 2022-08-05T07:09:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[وسیبی]] == اردو == * معاشرتی * تمدنی * عمرانی سوسائٹی کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[وسیبی]] == اردو == * معاشرتی * تمدنی * عمرانی سوسائٹی کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] peicqanugabhfgkxrfjzod8eezoaplq 0 89528 144511 2022-08-05T07:10:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[تل وطنی]] * [[سوشل]] == اردو == * معاشرتی * تمدنی * عمرانی * سوسائٹی کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[تل وطنی]] * [[سوشل]] == اردو == * معاشرتی * تمدنی * عمرانی * سوسائٹی کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] mznj1bi06mby9qbvngog627wlt09ngp 0 89529 144513 2022-08-05T07:13:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ترکی * [[سُوکھڑی]] * [[تحفہ]] == اردو == * تحفہ * ہدیہ * عمدہ چیز * نرالی چیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ترکی لفظ]] ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ترکی * [[سُوکھڑی]] * [[تحفہ]] == اردو == * تحفہ * ہدیہ * عمدہ چیز * نرالی چیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ترکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 1m9wq14108j327iizlol7aluzyi0a0p 0 89530 144514 2022-08-05T07:15:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * ایک [[وَنکی]] دی کرسی == اردو == * ایک قسم کی کرسی جس میں سپرنگوں پر گدے لگے ہوتے ہیں * کاؤچ * سپرنگ دار کرسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * ایک [[وَنکی]] دی کرسی == اردو == * ایک قسم کی کرسی جس میں سپرنگوں پر گدے لگے ہوتے ہیں * کاؤچ * سپرنگ دار کرسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ni9eyiq1frdhlvve4spqdspofy3c6x8 0 89531 144518 2022-08-05T07:20:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوک]] دی جمع == اردو == * سوکھی ہوئی کھیتیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوک]] دی جمع == اردو == * سوکھی ہوئی کھیتیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] 2jcz2p7pz1vmuiq6gr7mogdfsls6hap 0 89532 144519 2022-08-05T07:21:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ڳُجھے [[ݙُکھ]] == اردو == * ٹیسیں * اندر کے زخم * نہایت کمزور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ڳُجھے [[ݙُکھ]] == اردو == * ٹیسیں * اندر کے زخم * نہایت کمزور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 01aye91tcwh5womvuurwxx8cnforp1z 0 89533 144522 2022-08-05T07:26:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مہݨے]] == اردو == * کچوکے * طعنے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مہݨے]] == اردو == * کچوکے * طعنے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] sbkbcad7rhkwqcojks9etztb04hx89t 0 89534 144523 2022-08-05T07:27:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوڳ]] ختم کرݨ == اردو == * ماتم کی رسم نپٹانا * سوگ ختم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوڳ]] ختم کرݨ == اردو == * ماتم کی رسم نپٹانا * سوگ ختم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2u5q59xt6o7syeoejarg5nw3qkynvm4 0 89535 144524 2022-08-05T07:29:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صَفر دے مہینے دا [[چھیکڑی]] [[ٻُدھ]] == اردو == * ماہ صفر کا آخری بدھ، اس روز حضورؐ کی صحت یاپی پر امہات المومنین نے خوش منائی جسے عورتیں یادگار کے طور پر مناتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صَفر دے مہینے دا [[چھیکڑی]] [[ٻُدھ]] == اردو == * ماہ صفر کا آخری بدھ، اس روز حضورؐ کی صحت یاپی پر امہات المومنین نے خوش منائی جسے عورتیں یادگار کے طور پر مناتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 26c0kxp4i2qqj0nw4koe4ajrfsvaban 0 89536 144525 2022-08-05T07:30:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پہاج]] == اردو == * سوکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پہاج]] == اردو == * سوکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1u02leqwfd1jjr2zyp0g705ez7vlblj 0 89537 144527 2022-08-05T07:32:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آسانی]] * وڳواں: [[اوکھبت]] == اردو == * آسانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آسانی]] * وڳواں: [[اوکھبت]] == اردو == * آسانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d46r0dn37thalvgwzlqz130lfk10tep 0 89538 144530 2022-08-05T07:36:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہتھیکڑا]] * [[سوگھا]] == اردو == * محفوظ * بحفاظت * صحیح سلامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہتھیکڑا]] * [[سوگھا]] == اردو == * محفوظ * بحفاظت * صحیح سلامت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n68yitxgovgrs7camnkft5tzbbfpw5b 0 89539 144531 2022-08-05T07:37:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہتھیکڑا]] کر کے ݙیوݨ == اردو == * اچھی طرح سنبھال کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہتھیکڑا]] کر کے ݙیوݨ == اردو == * اچھی طرح سنبھال کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8fs0mhna9rdmhy66ns3gk8bzf1onl0m 0 89540 144533 2022-08-05T07:41:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پُور پووݨ]] * [[گول پووݨ]] == اردو == * یکدم درد کی ٹیس اٹھنا * فوری طور پر یا رہ رہ کر کوئی فکر دامن گیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُور پووݨ]] * [[گول پووݨ]] == اردو == * یکدم درد کی ٹیس اٹھنا * فوری طور پر یا رہ رہ کر کوئی فکر دامن گیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jyydcs5l29u5qncs91kilqg604mbbhz 0 89541 144534 2022-08-05T07:42:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُول اُٹھݨ]] * [[پُور پووݨ]] == اردو == * یکدم کی ٹیس اٹھنا * فوری طور پر یا رہ رہ کر کوئی فکر دامن گیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُول اُٹھݨ]] * [[پُور پووݨ]] == اردو == * یکدم کی ٹیس اٹھنا * فوری طور پر یا رہ رہ کر کوئی فکر دامن گیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 41dh1qih44z6esnnzru2bjcsqx7enpn 0 89542 144539 2022-08-05T07:45:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙوڑے ݙوڑاپے]] == اردو == * غم اور پریشانیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙوڑے ݙوڑاپے]] == اردو == * غم اور پریشانیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6okfkb0cuas1z3o6xmfqmcr9oz0ojwr 0 89543 144540 2022-08-05T07:46:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سول سیاپے]] == اردو == * غم اور پریشانیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سول سیاپے]] == اردو == * غم اور پریشانیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3qi3z4xxpl7wx5zmy3g18syxib2jabm 0 89544 144542 2022-08-05T07:48:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[درداں ماری]] == اردو == * غم زدہ * دکھوں کی ماری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[درداں ماری]] == اردو == * غم زدہ * دکھوں کی ماری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j4bh76dygxi81fyzpbnvloqwwskiaj7 0 89545 144543 2022-08-05T07:49:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]] == اردو == * افشائے راز کرنا * اعتراف جرم کرنا * راز اگل دینا * اقبال کرنا * ماننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھیت کھولݨ]] == اردو == * افشائے راز کرنا * اعتراف جرم کرنا * راز اگل دینا * اقبال کرنا * ماننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء grcg1vc1ujdlcm4dc529q0gfikow2qi 0 89546 144548 2022-08-05T07:53:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث * [[پھاسی]] == اردو == * دار * پھانسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث * [[پھاسی]] == اردو == * دار * پھانسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مؤنث]] hgg31hpt6qed1dthvzma7q3ssf5w5a6 0 89547 144549 2022-08-05T07:55:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث، صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نیڑے]] * مذکر: [[سوّلا]] == اردو == * قریب * نزدیک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:مؤنث..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث، صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نیڑے]] * مذکر: [[سوّلا]] == اردو == * قریب * نزدیک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:صفت]] 172ng51y5qt886grmloqsfdoqhkangm 0 89548 144550 2022-08-05T07:55:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پھاسی ݙیوݨ]] == اردو == * تختہ دار پر لٹکانا * پھانسی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھاسی ݙیوݨ]] == اردو == * تختہ دار پر لٹکانا * پھانسی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jj59f8zidiruukyxeuoj4gimgd94ycj 0 89549 144551 2022-08-05T07:56:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سولی تے چاڑھݨ]] == اردو == * تختہ دار پر لٹکانا * پھانسی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سولی تے چاڑھݨ]] == اردو == * تختہ دار پر لٹکانا * پھانسی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nw8n3t63mk443m1aohzu2rh0y6vfc0x 0 89550 144553 2022-08-05T07:57:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙکھیں کارݨ]] == اردو == * مصائب میں مبتلا ہونے کے لئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙکھیں کارݨ]] == اردو == * مصائب میں مبتلا ہونے کے لئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 69wmge2as9znli3eiipn7we0f3w0em2 0 89551 144554 2022-08-05T07:58:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سولیں سان٘گ]] == اردو == * مصائب میں مبتلا ہونے کے لئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سولیں سان٘گ]] == اردو == * مصائب میں مبتلا ہونے کے لئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cex88v0mb5hexkapj3ugf8onravu435 0 89552 144558 2022-08-05T08:01:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[گوٹھِل]] جݙاں الاوے تاں غلط الین٘دے == اردو == * ایسے آدمی کے بارے میں کہتے ہیں جو چپ رہے تو چپ رہے اگر بولے تو کوئی غلط بات کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین ز..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[گوٹھِل]] جݙاں الاوے تاں غلط الین٘دے == اردو == * ایسے آدمی کے بارے میں کہتے ہیں جو چپ رہے تو چپ رہے اگر بولے تو کوئی غلط بات کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 7ztgp8ahoqndikyq2xwismjwkuil0wv 0 89553 144559 2022-08-05T08:02:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سون٘دری]] == اردو == * تیوری کے بل * شکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سون٘دری]] == اردو == * تیوری کے بل * شکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ta8ndqt0i1xocln5xlhns28totv6q27 0 89554 144560 2022-08-05T08:03:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سون٘ڈی]] == اردو == * تیوری کے بل * شکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سون٘ڈی]] == اردو == * تیوری کے بل * شکن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6b6w0x52fpbts5zzi7uz8ke7nlmsr3i 0 89555 144561 2022-08-05T08:04:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سون٘ف == اردو == * سونف * بادیان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سون٘ف == اردو == * سونف * بادیان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7obms9pnognh4clh9arytq8qx3nzecl 0 89556 144578 2022-08-05T08:18:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * مذکر: [[سون٘ہاں]] == اردو == * واقف کار * شناسا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * مذکر: [[سون٘ہاں]] == اردو == * واقف کار * شناسا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] kjbeei6q2kyf6qgnhtohmal8n3gifz4 0 89557 144581 2022-08-05T08:19:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رسی وٹݨ]] == اردو == * رسی بٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رسی وٹݨ]] == اردو == * رسی بٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ksutiyec6lvfo2vd6ufz9o7u5wneubl 0 89558 144583 2022-08-05T08:19:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سونی وٹݨ]] == اردو == * رسی بٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سونی وٹݨ]] == اردو == * رسی بٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p92gye2s5hsk9jes1iuyjdi7074079l 0 89559 144587 2022-08-05T08:21:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سِلھ سونے دی ڳلے ہک آدم ڄایا پلے]] == اردو == * بچوں کی پرورش پر بہت خرچ کرنا پڑتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سِلھ سونے دی ڳلے ہک آدم ڄایا پلے]] == اردو == * بچوں کی پرورش پر بہت خرچ کرنا پڑتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] mwqew1cjrdmb3fkik5k6vr2wxy06thu 0 89560 144590 2022-08-05T08:22:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سونے دی سِلھ ڳلے تے ہک ٻال پلے]] == اردو == * بچوں کی پرورش پر بہت خرچ کرنا پڑتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سونے دی سِلھ ڳلے تے ہک ٻال پلے]] == اردو == * بچوں کی پرورش پر بہت خرچ کرنا پڑتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 9jqa2b0zm2c4tyxx68uu4nuhx60nrf3 0 89561 144596 2022-08-05T08:23:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[دھن]] دی [[افران٘د]] نال اصلیت نئیں بدلدی == اردو == * دولت کی فراوانی سے کسی کم اصل کی حیثیت نہیں بدلی جا سکتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[دھن]] دی [[افران٘د]] نال اصلیت نئیں بدلدی == اردو == * دولت کی فراوانی سے کسی کم اصل کی حیثیت نہیں بدلی جا سکتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 1q7xov1fy80bpnz3nplron4cgsnnm2r 0 89562 144598 2022-08-05T08:24:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوّݨ]] * [[سڳن]] == اردو == * رسومات * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوّݨ]] * [[سڳن]] == اردو == * رسومات * شگون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pws2fmu6z84zzkh12k60cojfm81p5u4 0 89563 144600 2022-08-05T08:26:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سوڳن٘د]] == اردو == * قسم * سوگند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سوڳن٘د]] == اردو == * قسم * سوگند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 7vyh3wqzkfxb1jvnsxouscbpu92l4ig 0 89564 144601 2022-08-05T08:27:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَوں]] * [[قسم]] == اردو == * قسم * سوگند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَوں]] * [[قسم]] == اردو == * قسم * سوگند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] nszu6e49sn6mvije6tnsbn3wag5510b 0 89565 144603 2022-08-05T08:28:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھکنائی]] دا فیصلہ == اردو == * ایسا غیر دانشمندانہ فیصلہ کرنا جس سے ہر لحاظ سے انسان خود گھاٹے میں رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھکنائی]] دا فیصلہ == اردو == * ایسا غیر دانشمندانہ فیصلہ کرنا جس سے ہر لحاظ سے انسان خود گھاٹے میں رہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ozvalb5o7n5kqko1gizkmnziqvp5ur0 0 89566 144604 2022-08-05T08:29:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے وقوفی]] == اردو == * بے وقوفی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے وقوفی]] == اردو == * بے وقوفی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء btqtehj7fg5qqhy5d3djx39m0wx0xye 0 89567 144606 2022-08-05T08:30:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[تکرار]] کرݨ == اردو == * الجھ پڑنا * تکرار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[تکرار]] کرݨ == اردو == * الجھ پڑنا * تکرار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 6kuthijto9p6fhvls8pwpq1zfdimeby 0 89568 144607 2022-08-05T08:31:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِتراں]] == اردو == * مجازاً اثاثہ * پونجی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِتراں]] == اردو == * مجازاً اثاثہ * پونجی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 50l5fo02vxsba4b0jdi9sx4ddjevd06 0 89569 144609 2022-08-05T08:33:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر * ہک [[وَݨ]] == اردو == * ایک درخت جس کی پھلیاں سالن اور اچار میں کام آتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر * ہک [[وَݨ]] == اردو == * ایک درخت جس کی پھلیاں سالن اور اچار میں کام آتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] lp98zl6h2mitnp6hiu4lk5oo1gx3n4h 0 89570 144610 2022-08-05T08:34:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[من بھان٘وݨا]] == اردو == * دلکش * دل نواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[من بھان٘وݨا]] == اردو == * دلکش * دل نواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء trzsfimu7x4m5phd2aw56lkqekzoxkq 0 89571 144611 2022-08-05T08:35:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھمکاوݨ]] == اردو == * سجانا * رونق بخشنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھمکاوݨ]] == اردو == * سجانا * رونق بخشنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ccac9j4yl2tgs0izbvplgn49au3sjeu 0 89572 144613 2022-08-05T08:36:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوہاوݨ]] * [[ٹھمکاوݨ]] == اردو == * سجانا * رونق بخشنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوہاوݨ]] * [[ٹھمکاوݨ]] == اردو == * سجانا * رونق بخشنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mwuswh46s2d9mutnn8cwzxmsfayl1ke 0 89573 144614 2022-08-05T08:38:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[اڳواݨ]] دی اہمیت بارے آکھیا وین٘دے == اردو == * سو آدمیوں کا وجود ایک قیادت سے قائم ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:اکھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[اڳواݨ]] دی اہمیت بارے آکھیا وین٘دے == اردو == * سو آدمیوں کا وجود ایک قیادت سے قائم ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] nzdx79b32ohmrzt0ogwvum8vl4y9dly 0 89574 144615 2022-08-05T08:39:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک [[ستارا]] == اردو == * ایک ستارہ * سہیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[ستارا]] == اردو == * ایک ستارہ * سہیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fndsgnui3j07bt9ay4q39eerwiv84az 0 89575 144616 2022-08-05T08:40:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوہݨاں سوّڈھا]] == اردو == * محبوب * پیارا * حسین * خوبصورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوہݨاں سوّڈھا]] == اردو == * محبوب * پیارا * حسین * خوبصورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء il3kq23e69x1lsqnuhaf7hrwqbkrxx3 0 89576 144618 2022-08-05T08:42:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چھکدا]] == اردو == * جچتا * سجتا * مناسب معلوم ہوتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھکدا]] == اردو == * جچتا * سجتا * مناسب معلوم ہوتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fntawdnapm7z6cvr4j5xbh56480rgn6 0 89577 144619 2022-08-05T08:42:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوہن٘دا]] == اردو == * سجتا * جچتا * مناسب معلوم ہوتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوہن٘دا]] == اردو == * سجتا * جچتا * مناسب معلوم ہوتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tschu2fpfr2pnv0q4fpk16r5az86915 0 89578 144626 2022-08-05T09:50:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[کوجھا]] * [[کوڑھا]] * [[بد شکلا]] == اردو == * بھدا * بے ڈول * بد صورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[کوجھا]] * [[کوڑھا]] * [[بد شکلا]] == اردو == * بھدا * بے ڈول * بد صورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 8fcboef4dqv52d9siahkmpzv90avlu8 0 89579 144628 2022-08-05T09:52:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوہݨی]] دی جمع == اردو == * خوبصورت عورتیں * محبوبائیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوہݨی]] دی جمع == اردو == * خوبصورت عورتیں * محبوبائیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] al08b9ou5h38yud8hadww5da9r7ou4t 0 89580 144630 2022-08-05T09:54:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * جین٘دے نال پیار ہووے اون٘دی ہر [[ادا]] بھان٘دی اے == اردو == * جس سے پیار ہوتا ہے اس کی ہر ادا بھلی معلوم ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * جین٘دے نال پیار ہووے اون٘دی ہر [[ادا]] بھان٘دی اے == اردو == * جس سے پیار ہوتا ہے اس کی ہر ادا بھلی معلوم ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 909g8fonsncgblnveh1kt118mmlavz7 0 89581 144631 2022-08-05T09:55:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حُجیتا]] == اردو == * بے تکلف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حُجیتا]] == اردو == * بے تکلف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mmkexswblp4wek5utbrdezk6cgi41s8 0 89582 144632 2022-08-05T09:55:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوہیجا]] == اردو == * بے تکلف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوہیجا]] == اردو == * بے تکلف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 84tbst3ek8io7zqqtyybn915sq7e1dy 0 89583 144633 2022-08-05T09:57:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سِوی]] وان٘گوں چن٘بڑ ون٘ڄݨ == اردو == * دیمک کی طرح چمٹ جانا یا دیمک کی طرح چاٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:محاو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سِوی]] وان٘گوں چن٘بڑ ون٘ڄݨ == اردو == * دیمک کی طرح چمٹ جانا یا دیمک کی طرح چاٹ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] ethairii2ndcx9mpav6ykuym6k15zfl 0 89584 144638 2022-08-05T10:00:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سویل]] * وڳواں: [[چِرک]] == اردو == * علی الصبح * صبح سویرے * پیش از وقت * جلدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سویل]] * وڳواں: [[چِرک]] == اردو == * علی الصبح * صبح سویرے * پیش از وقت * جلدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rgausv91cmo7642i32jvcvg9muru7gk 0 89585 144640 2022-08-05T10:03:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اویل سویل]] == اردو == * وقت بے وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اویل سویل]] == اردو == * وقت بے وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ikpa4uibrke3uyw6i3yga2di5zp5qxi 0 89586 144644 2022-08-05T10:06:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سویل نال]] == اردو == * سویلے سویلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سویل نال]] == اردو == * سویلے سویلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 23tt0094iijxnhtlk4bz4mrt65wxie1 0 89587 144646 2022-08-05T10:06:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سویلے سویلے]] == اردو == * سویرے سویرے * صبح سویرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سویلے سویلے]] == اردو == * سویرے سویرے * صبح سویرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rvzod0okxq4ite9epsmbt9nll7ucs3m 0 89588 144648 2022-08-05T10:09:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تھپیج ون٘ڄݨ]] * [[چن٘بڑ ون٘ڄݨ]] == اردو == * نتھی ہو جانا * چپک جانا * کسی کا ساتھ نہ چھوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تھپیج ون٘ڄݨ]] * [[چن٘بڑ ون٘ڄݨ]] == اردو == * نتھی ہو جانا * چپک جانا * کسی کا ساتھ نہ چھوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9dxdn27jp26mzxglgkupf9woti61nq8 0 89589 144650 2022-08-05T10:10:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سویج ون٘ڄݨ]] * [[تھپیج ون٘ڄݨ]] == اردو == * نتھی ہو جانا * چپک جانا * کسی کا ساتھ نہ چھوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سویج ون٘ڄݨ]] * [[تھپیج ون٘ڄݨ]] == اردو == * نتھی ہو جانا * چپک جانا * کسی کا ساتھ نہ چھوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8sj2iiib067nnrysyimptcf2hl6hza5 0 89590 144652 2022-08-05T10:12:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُلی لڳݨ]] * [[زن٘گیجݨ]] == اردو == * کسی چیز کا نم آلود ہونا * کسی شے کا نمی پکڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُلی لڳݨ]] * [[زن٘گیجݨ]] == اردو == * کسی چیز کا نم آلود ہونا * کسی شے کا نمی پکڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rn5xk1o5k27ox1tdkgwpk7vhit8i950 144653 144652 2022-08-05T10:12:51Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُلی لڳݨ]] * [[زن٘گیجݨ]] * [[سِولیجݨ]] == اردو == * کسی چیز کا نم آلود ہونا * کسی شے کا نمی پکڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mauic00oknyg7hohfsleo2eak8azq7s 0 89591 144654 2022-08-05T10:13:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زن٘گیجݨ]] * [[اُلی لڳݨ]] == اردو == * نمدار ہو جانا * زنگ لگنا * پھپھوندی لگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘گیجݨ]] * [[اُلی لڳݨ]] == اردو == * نمدار ہو جانا * زنگ لگنا * پھپھوندی لگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0fexxfhmf6ug78la5jzc5g31xpu8opw 144655 144654 2022-08-05T10:14:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زن٘گیجݨ]] * [[اُلی لڳݨ]] * [[سِولݨ]] == اردو == * نمدار ہو جانا * زنگ لگنا * پھپھوندی لگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9d9q6sro9jynq10fmn9jhihike7ozt6 0 89592 144657 2022-08-05T10:17:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم عدد، مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سین٘کڑا]] * [[نوے]] تے [[ݙاہ]] == اردو == * نوے جمع دس * 100 * صد * سینکڑا * کثرت سے * بارہا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم عدد، مذکر من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سین٘کڑا]] * [[نوے]] تے [[ݙاہ]] == اردو == * نوے جمع دس * 100 * صد * سینکڑا * کثرت سے * بارہا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:اسم عدد]] i5iqq5xwgonfjfz0vs9djv44ev8krbt 0 89593 144658 2022-08-05T10:18:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَو]] == اردو == * سینکڑا * صد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَو]] == اردو == * سینکڑا * صد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3nxdzeg0aanabkztg9cere18otugxx2 0 89594 144659 2022-08-05T10:19:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[پُن٘ڄ ہارݨ]] * [[وَس لاوݨ]] == اردو == * سیکڑوں جتن کرنا * کٹی تدبیریں کرنا * بڑی محنت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[پُن٘ڄ ہارݨ]] * [[وَس لاوݨ]] == اردو == * سیکڑوں جتن کرنا * کٹی تدبیریں کرنا * بڑی محنت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] hvoft2008tq9onyxrbfwqsocqg1z0pv 0 89595 144660 2022-08-05T10:21:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[پیت نبھاوݨ|پِیت نبھاوݨ]] * [[وَس لاوݨ]] * [[سَو پُن٘ڄ ہارݨ]] == اردو == * سیکڑوں جتن کرنا * کئی تدبیریں کرنا * بڑی محنت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[پیت نبھاوݨ|پِیت نبھاوݨ]] * [[وَس لاوݨ]] * [[سَو پُن٘ڄ ہارݨ]] == اردو == * سیکڑوں جتن کرنا * کئی تدبیریں کرنا * بڑی محنت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fj9d9v4v44r3tvu9oiiwstd3h2vnn9r 0 89596 144661 2022-08-05T10:22:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پُن٘ڄ ہارݨ]] * [[وَس لاوݨ]] == اردو == * نبھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُن٘ڄ ہارݨ]] * [[وَس لاوݨ]] == اردو == * نبھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5iekxvse225gidtmpbo67vd7w0x0ufl 0 89597 144663 2022-08-05T10:24:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وہِتر]] * [[سوار]] == اردو == * سوار * وہ شے جس پر سوار ہوا جائے * کشتی کا ایک داؤ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وہِتر]] * [[سوار]] == اردو == * سوار * وہ شے جس پر سوار ہوا جائے * کشتی کا ایک داؤ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0eaed1f9dfdawjdgc3eva879dtme0jd 0 89598 144664 2022-08-05T10:25:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سواری]] * لݙی دا [[زناور]] == اردو == * سواری کا جانور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سواری]] * لݙی دا [[زناور]] == اردو == * سواری کا جانور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 72km3lptph727pdq5u1kkrsxchncf6w 0 89599 144665 2022-08-05T10:25:13Z Sraiki 18 "== سرائیکی == * [[سان٘جھ]] * [[سان٘جھا]] * [[مشترکہ|مشترک]] == اردو == * مشترک" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سان٘جھ]] * [[سان٘جھا]] * [[مشترکہ|مشترک]] == اردو == * مشترک l0n1z93br4tlzowr9xq13h8rcvxsw62 0 89600 144666 2022-08-05T10:26:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پنݨاں]] == اردو == * سائل * فقیر * منگتا * گداگر * استفسار کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پنݨاں]] == اردو == * سائل * فقیر * منگتا * گداگر * استفسار کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mjjuelqqk3k7gq9jgmwu226g1fwu5yv 0 89601 144667 2022-08-05T10:28:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[رُعب ڄماوݨ]] == اردو == * کسی پر آہستہ آہستہ حاوی ہوتے جانا * چھاتے جانا * رعب جماتے جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[رُعب ڄماوݨ]] == اردو == * کسی پر آہستہ آہستہ حاوی ہوتے جانا * چھاتے جانا * رعب جماتے جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] grwcdinea9xo1iodrejwr19ppbel2gj 0 89602 144670 2022-08-05T10:31:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻنے سوان٘دری]] * [[سوان٘دری]] == اردو == * ملحقہ اراضی والا * ہمسایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻنے سوان٘دری]] * [[سوان٘دری]] == اردو == * ملحقہ اراضی والا * ہمسایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] pvu7fxil5cgzbhk1qoiexev2jlf5xzz 0 89603 144672 2022-08-05T10:34:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اچانک]] == اردو == * اتفاقاً * اچانک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اچانک]] == اردو == * اتفاقاً * اچانک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7kbcmnlh5tli75w234j4qrxdvgre3hc 0 89604 144675 2022-08-05T10:38:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سودا سامان]] == اردو == * سودا سلف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سودا سامان]] == اردو == * سودا سلف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fcjzatwuvg26ukqhm6b51b8udn76x5b 0 89605 144676 2022-08-05T10:38:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَودا سُود]] == اردو == * سودا سلف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَودا سُود]] == اردو == * سودا سلف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7acmgzyqd0ecg7591v8cj8jdlevtl8r 0 89606 144677 2022-08-05T10:39:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سوڈھے دا [[پاݨی]] == اردو == * سوڈے کا پانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سوڈھے دا [[پاݨی]] == اردو == * سوڈے کا پانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fx525fbydjep17yimj2kj47hf17v8c6 0 89607 144679 2022-08-05T10:41:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ذال]] == اردو == * جورو * بیوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ذال]] == اردو == * جورو * بیوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] h2avkhcxjn2diceafmguuzh7c5vsf2u