وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 179 145050 87532 2022-08-06T10:16:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آفت پووݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُٹکی پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * مصیبت پووݨ == اردو == * مصیبت پڑنا [[ونکی:محاورہ]] 8o6l7uhb1xxmggvpnf1lkvwdjvj251h 0 616 144970 102435 2022-08-06T08:54:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = الف تھیوݨ = == سرائیکی == * محاورہ * [[سیخ پا تھیوݨ]] * گھوڑے دا سِدّھا تھیوݨ۔ گھوڑے دا آپݨاں لُل کڈّھݨ۔ (کوچوان دی اصطلاح)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[دستکاریاں دے متفرق اصطلاحواں]] * [[ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات]] == اُردو == * گھوڑے کا سیدھا ہونا۔ * گھورے کا اپنا آلۂ تناسل نکالنا۔ (کوچوان کی اصطلاح)۔ * گھوڑے کا چراغ پا ہوجانا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 62۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: محاورہ]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دستکاریاں دے متفرق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ١٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) == محاورہ == * بالکل بے شرم تھی ونّڄݨ == کنایہ == * اصلوں ننگا تھی ون٘ڄݨ == اردو == * بالکل برہنہ ہوجانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] = الف تھیوݨ = == سرائیکی == * بالکل ننگا تھیوݨ۔ === گرائمر === * کِنایہ۔ == اُردو == * بالکل ننگا ہونا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر: ۔43۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ونکی:کامل ڳُجھ آلے کنائے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٦, ١٨ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 0576rk4hbiygina84v3t48agq9mhnne 0 3389 145078 7941 2022-08-06T10:25:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھرواوݨ = (عِلّت و معلول آلا فعل) == سرائیکی == * "[[بھراوݨ]]" دا عِلّت و معلول آلا فعل ہِے۔ == اُردو == * "[[بھراوݨ]]" کا عِلّت و معلول والا فعل ہے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:34, 29 July 2019 (UTC) = بَھرواوݨ = == سرائیکی == * [[بُھنواوݨ]]۔ * [[قَرضہ چُکاوݨ]]۔ * [[سودا کراوݨ]]۔ * [[چَھت پواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9mjmpo68a1wpjee31rf0a2tdupaa1u0 0 3735 145074 139313 2022-08-06T10:25:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھنواوݨ = (عِلّت و معلول آلا فعل) * بُھنوایا (ماضی) * بُھنوین٘دا (حال) * بُھنویسی (مُستقبل) == سرائیکی == * "[[بُھنَّݨ]]" دا عِلّت و معلول آلا فعل ہِے۔ == اُردو == * "[[بُھنَّݨ]]" کا عِلّت و معلول والا فعل ہے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:11, 6 August 2019 (UTC) = بُھنواوݨ = == سرائیکی == * [[رِدھواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھنانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بُھنواوݨ = == سرائیکی == * [[قَرضہ چُکاوݨ]]۔ * [[سودا کراوݨ]]۔ * [[بَھرواوݨ]]۔ * [[چَھت پواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8kqs0egt6nxfuz0bvhae8bepu9vrs8c 0 5498 145062 111598 2022-08-06T10:20:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki =تِڑ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پتݨ]] * نہر یا دریا دی ݙُونڳی جاء وِچوں کݙھیاں ڳیا ڈھلوان آلا راہ ڄاں جو اُتّھاں لہݨ تے مویشیاں دا پاݨی پِیوݨ سَوکھا تِھی وَنڄے۔ * لَہݨ دی جاء۔ * پایاب مقام۔ * دریا، نہر کو عبور کرݨ دِی جاء۔ * جاء۔ * مکان۔ * رَہوݨ دی جاء۔ == اُردو == * نہر یا دریا کی گہری جگہ میں سے بنایا گیا ڈھلوان راستہ تاکہ وہاں اُترنا اور مویشیوں کا پانی پینا آسان ہوجائے۔ * اُترنے کی جگہ۔ * پایاب مقام۔ * دریا، نہر کو عبور کرنے کی جگہ۔ * جگہ۔ * مکان۔ * رہائش گاہ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:18, 12 September 2019 (UTC) = تِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[دریا دے ذریعے آبپاشی]]، [[آبپاشی]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دریا دا اِݙّے دا کَنّا۔ == اُردو == * دریا کا اِدھر کا کنارا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی]] [[ونکی:دریا دے ذریعے آبپاشی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٧, ٢٥ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = تِڑ = == سرائیکی == * دریا دے پار پہلی اَباد ماڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دریائی متعلقات]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دریا کے پار پہلی آباد منزل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 891۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:دریائی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = تِڑ = == سرائیکی == * [[پتن]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dfoah6t9nt8wl3569mays5f6vl5rfu9 0 7256 145159 143958 2022-08-06T11:07:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دوکھا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[دوکھا پلاوݨ]] * [[فریب ݙیوݨ]] == اُردو == * دھوکا دینا۔ * فریب دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:34, 14 October 2019 (UTC) = دوکھا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اکھیں اِچ مرچاں سٹّݨ]] * [[بہاناں کرݨ]]۔ * [[فریب کرݨ]]۔ * [[پَٹّی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آنکھ میں خاک جھونکنا۔ * بُتّا دینا۔ * بھگل گانٹھنا۔ * پَتّا مارنا۔ * پٹّی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 30، 178، 200، 205۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٠, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = دوکھا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بݨاوݨ]]۔ * [[تیّار کرݨ]]۔ * [[شِکل ݙیوݨ]]۔ * [[احمق بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بنانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 140۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) 34yqdtfd4bho680yt4tyqvjh925vgqi 0 8179 144980 18413 2022-08-06T09:00:27Z Sraiki 18 Sraiki نے [[رج دے پڈ]] کوں [[رڄ دے پَݙ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki جھوٹے دلاسے bgu1rqmdevjmdsvk9uwub9kfaf8je3k 0 8361 144744 18803 2022-08-05T13:43:29Z Sraiki 18 Sraiki نے [[رَسےواٹواں]] کوں [[رَسے واٹواں]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki تلی واٹواں *اردو سفید جھوٹ،صریح جھوٹ، b5tjnnimv0xmvk89yie7ed4zizi0b4x 144745 144744 2022-08-05T13:44:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تلی واٹواں]] == اردو == سفید جھوٹ،صریح جھوٹ، cr550kai5mzlnr55yab9vo4mv8csemh 0 8736 144772 137653 2022-08-05T14:36:30Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ریٹا = (مذکر) == سرائیکی == * [[سُوہا]] * ہِک رَتّی [[چادر]] جیڑھی [[من٘گݨی]] اُتے کُوار دے پِیؤ دی طرفوں گھوٹ کُوں ݙتی ویندی ہِے۔ == اُردو == * ایک سُرخ چادر جو منگنی پر دلہن کے والد کی طرف سے دولھا کو دی جاتی ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:46, 24 October 2019 (UTC) = ریٹا = * (رے+ٹا) * (مذکر) * اصطلاح: [[درزی گیری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * تِھڳڑاں / لِیراں اُتے مشین دی کڈھائی۔ == اُردو == * کپڑوں پر مشین کی کڑھائی۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:36, 3 September 2020 (UTC) iwrt2muwyiezn2de3y0mek49f8brloa 0 8906 144881 110800 2022-08-06T07:15:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سئیں = == سرائیکی == * مالِک۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[گُسائیں]]۔ == اُردو == * مالک۔ * حرف خطاب * جناب * آقا * مہربان * جناب عالیٰ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 162۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) سَئیں * جناب = سئیں = == سرائیکی == * [[آغا]]۔ * [[آغاں]]۔ * [[گودا]]۔ * [[لالا]]۔ * [[مالک]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آغا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == تُرکی == * آغا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سئیں = == سرائیکی == * زمین کوں ہِک واری ہل وہاوݨ کوں سئیں آہدے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[زراعت اَتے متعلقات]] * [[رڑھ واہی دے متعلقات]] == اُردو == * زمین پر ایک دفعہ ہل چلانے کا نام۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:زراعت اَتے متعلقات]] [[ونکی:رڑھ واہی دے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١١, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) h1z7jpwsec0y0h0mojlz86w8ot3png1 0 9365 144758 65407 2022-08-05T14:15:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوماں = (مذکر) == سرائیکی == * ہِک کھارا / سَلُوݨاں / شور آلا [[پاݨی]] جیڑھا سالانہ طغیانی دے موسم وِچ [[بھوئیں]] دی تلوِیں جائیں اُتے نِکل آندا ہِے۔ اِیہ فصلاں کِیتے تباہ کن ہوندا ہِے۔ * [[چکڑ]]۔ == اُردو == * ایک کھارا / نمکین / شور والا پانی جو سالانہ طغیانی کے موسم میں زمین کی نیچی جگہوں پر نکل آتا ہے۔ یہ فصلوں کے لیے تباہ کن ہوتا ہے۔ * کیچڑ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:08, 6 November 2019 (UTC) = سوماں = * (مذکر) * اصطلاح: [[کُٹاݨاں اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ پاݨی جیڑھا بھوئیں وِچ کھڑوتا رہ تے ٻُو آلا تِھی ونڄے۔ == اُردو == * وہ پانی جو زمین مین کھڑا رہ کر بدبودار ہو جائے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کُٹاݨاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠١, ٢ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = سوماں = * (مؤنث) * اصطلاح: [[دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ بھوئیں جِیکُوں دریا دے وَدھ پاݨی نے برباد کر ݙِتّا ہووے۔ * [[پلھیوں]]۔ == اُردو == * وہ زمین جسے دریا کے زیادہ پانی نے برباد کر دیا۔ * دلدلی زمین۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) 41gfv6voxflp8zju4voc940mxj5520l 0 9372 144703 21039 2022-08-05T12:29:43Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سون٘پݨ = (مصدر) = سرائیکی = * سون٘پ ݙیوݨ۔ * [[حوالے کرݨ]] == تفصیل / مثال == * "ہُݨ کیہنوں سونپے ٹبر آلی" - "تے امّاں کہنوں سونپیاں دِھیّاں آلی" - "کیہنوں کیتی میری سونپنی" (وَیݨ۔ م۔ م)۔ == حاصل مصدر == * سُپائی۔ * سون٘پ۔ * سونپݨی۔ == مشتقات == * سُپاوݨ۔ * سُپیجݨ۔ = اُردو = * سونپنا۔ * حوالے کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:55, 8 April 2020 (UTC) bb7xgg7zcp75i2kp1vpjib6dtji0sap 0 9391 144688 21083 2022-08-05T12:17:02Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سہل]] * [[سُودھا]] * [[خوشحال]] * وڳواں: [[اوکھا]] == اردو == * آسان * سہل * متمول * خوشحال * آرام سے زندگی بسر کرنے والا * آرام دہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] i6zgsnzlkgs6bgvozr3et1z9rmotqbf 0 9394 145101 139241 2022-08-06T10:43:35Z عباس ݙاہر 245 /* محاورہ */ wikitext text/x-wiki ==محاورہ == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سان٘بھݨ]] * [[ہتھیکا کرݨ]] * [[سین٘کا کرݨ]] * [[ہتھیکڑا کرݨ]] * [[ہتھݨ لاوݨ]] * حفاظت نال حوالے کرݨ * [[سوگھا]] == اردو == * بحفاظت سپرد کرنا * سنبھال کر رکھنا * محفوظ کرنا == سرائیکی == * روزہ رکھݨ۔ == اُردو == * روزہ رکھنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:54, 6 November 2019 (UTC) [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 6nuqig58h0f9n98vfbott7ujhvzg3z4 0 9728 144818 21800 2022-08-05T15:35:28Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سَوکھ = (مذکر) == سرائیکی == * [[سہولت]] * اَرام ۔ * اَسانی ۔ == اُردو == * آرام ۔ * آسانی ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:52, 6 November 2019 (UTC) 6f2poimzoqndlroj8q23llo5fqi7y9y 0 9829 144896 114188 2022-08-06T07:36:41Z عباس ݙاہر 245 /*  سَیل */ wikitext text/x-wiki = سَیل = (مؤنث) == سرائیکی == * پیدل [[ٹُرݨ]] ۔ * ورزش ۔ * [[سیاحت]] * ماڑی انڈس ریلوے ٹیشݨ دے نال شاہ گُل حسن دے مزار تے سویاں آلی عید دے تریجے ݙیہاڑے ہک ٻہوں وݙا میلا تھیندا ہے۔ ایں میلے کوں سَیل آہدے ہن۔ عیسیٰ خیل کنوں بکھر تائیں دے لوک ایں سَیل تے آندے ہن۔ کجھ عرصہ پہلے ہر بندہ ایں سَیل تے آندا ہائی۔ == اُردو == * پیدل چلنا۔ * ورزش ۔ * سَیر ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 7 November 2019 (UTC) = سَیل = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پَکھّی لڑاوݨ دا مقابلہ۔ * [[بازی]]۔ * [[کھیݙ]]۔ == اُردو == * پرندے لڑانے کا مقابلہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:10, 13 September 2020 (UTC) pjrrjak8l6add54xny4h297fwccbcvi 0 9831 145007 22019 2022-08-06T09:30:42Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سَیل سپاٹا = == سرائیکی == * [[سیر سپاٹا]] * [[پھِر ٹُر]] * تھوڑا جِہاں پَیدل ٹُرݨ۔ == اُردو == * مختصر پیدل چلنا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 7 November 2019 (UTC) 6fccgcfvjaocjtqz315p02qs0ca0hdp 0 9986 144711 72754 2022-08-05T12:39:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُو = (فعل مشترکہ) - (فعل اَمر) == سرائیکی == * ٻال سامݨے گِھن آؤے (زَناوراں دا) (ش پ)۔ * [[ڳَبھ]] دا عرصہ == اُردو == * بچہ سامنے لائے (جانوروں کا) (ش پ)۔ * عرصہ حمل * ایک حمل سے دوسرے حمل تک کی معیاد * حمل کا دورانیہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 5 November 2019 (UTC) = سُو = == سرائیکی == * ڳاہک تُوں خرید کِیتے ونڄݨ آلے وِچ چوری۔ * [[سُو لاوݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[فارسی صرافہ وِچ]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * گاہک سے خریدے جانے والے میں سے چوری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 638۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:فارسی صرافہ وِچ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٥, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سُو = == سرائیکی == * ݙو ٻال جݨݨ دا وِچلا ویلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دایا گیری اَتے متعلقات]]۔ * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * دو بچے جننے کا درمیانی عرصہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 659۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ونکی:دایا گیری اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٣, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) kn0cbcjppquax3vix8n8m25nzjr7ozd 0 9991 144714 83697 2022-08-05T12:45:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُوا = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[کیری]] * [[سُواڑی]] == اُردو == * راکھ ۔ * دودھ دینے والا مویشی * بچے والا جانور * اچھا موسم * صاف موسم * معمول کے مطابق موسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:47, 5 November 2019 (UTC) = سُوا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٻال ڄنّݨ تُوں بعد جَناور دا کِھیر ݙیوݨ دا عرضہ۔ * ݙوجھے حَمل تُوں پہلاں دا عرصہ۔ * ٻال ݙیوݨ دا ویلا (جین٘ویں: پہلا سُوا۔ ݙوجھا سُوا)۔ == اُردو == * بچہ جننے کے بعد جانور کا دودھ دینے کا عرصہ۔ * دوسرے حمل سے پہلے کا عرصہ۔ * بچہ دینے کا وقت۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:28, 9 December 2020 (UTC) = سُوا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * چار سال تئیں دا نَر گھوڑا جین٘دے پَنڄ ݙن٘د ہون٘دے ہِن۔ == اُردو == * چار سال تک کا نَر گھوڑا جس کے پانچ دانت ہوتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:09, 10 December 2020 (UTC) = سُوا = == سرائیکی == * بھوئیں وِچُوں نِکلݨ آلی نویں کماد دی پُھوٹ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * زمین سے نکلنے والی نئے کماد کی پھوٹ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = سُوا = == سرائیکی == * کتاب وِچ سِوائی کِیتے کَھپّا کرݨ دا آلہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جِلد ساز دے آلات اَتے اوزار]] * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کتاب میں سلائی کے لیے سوراخ کرنے کا آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 937۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جِلد ساز دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 73kqven9rr3jckmvgtu7794siomawfr 0 10015 144738 22433 2022-08-05T13:15:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُوسی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * مردانہ لِیک دار [[تِھڳڑ]] / شرٹنگ جیڑھا ہِک [[چن٘ڳاں]] تِھڳڑ / لِیرا ہون٘دا ہَئی۔ * [[بُدی]] == اُردو == * مردانہ لکیر دار کپڑا / شرٹنگ جو ایک اعلیٰ کپڑا ہوا کرتا تھا۔ * نسوانی اعضاء مخصوصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:تِھڳڑاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:47, 24 August 2020 (UTC) = سُوسی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ریشم دا لِیرا]]۔ == سرائیکی == * چَنڳی وَنکی دا ہِک زَناناں ریشمی تِھڳڑ / لِیرا۔ == اُردو == * اعلیٰ قسم کا ایک زنانہ ریشمی کپڑا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ریشم دا لِیرا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:44, 10 September 2020 (UTC) = سُوسی = * (مذکر) * اصطلاح: [[تِتَّر دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * نِکّا پہاڑی تِتَّر۔ == اُردو == * چھوٹا پہاڑی تیتر۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:تِتَّر دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:10, 1 December 2020 (UTC) onhe9ncnt4anm30dlhgmxz0ctaa4uzh 0 10016 144739 22437 2022-08-05T13:17:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُوف = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سیب]] ۔ * ویلھا ریشم ۔ == اُردو == * سیب ۔ * بیکار ریشم ۔ * صُوف ۔ * کپڑے کا وہ ٹکڑا جو دوات میں ڈالا جاتا ہے * آم کی گٹھلی کا ریشہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:33, 6 November 2019 (UTC) = سُوف = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک وَنکی دا نِکّا سیب / ٻیر سیب۔ == اُردو == * ایک قسم کا چھوٹا سیب / بیر سیب۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پھل اَتے میوہ جات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:47, 15 August 2020 (UTC) = سُوف / صُوف = * (مذکر) * اصطلاح: [[ریشم دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * اُلجھیا ہویا ویلھا ریشم۔ اِین٘دے نال اِی لوّظ صوفی بݨیا ہِے یعنی ٹُھلّی اَتے کُھردری اُنّ دے تِھڳڑ / لِیرے پاوݨ آلا۔ اِیں ریشم نال پٹولی پھندݨ بݨین٘دے ہِن۔ == اُردو == * اُلجھا ہوا بے کار ریشم۔ اسی سے لفظ صوفی بنا ہے یعنی موٹی اور کُھردری اون کے کپڑے پہننے والا۔ اس ریشم سے پٹولی پھندنے بناتے ہیں۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ریشم دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:59, 10 September 2020 (UTC) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 9k4nw65c429w080q59hde20z0c7k0sx 144911 144739 2022-08-06T07:54:03Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُوف = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[سیب]] * [[سیاہی چوس]] * ویلھا ریشم ۔ == اُردو == * سیب ۔ * بیکار ریشم ۔ * صُوف ۔ * کپڑے کا وہ ٹکڑا جو دوات میں ڈالا جاتا ہے * آم کی گٹھلی کا ریشہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:33, 6 November 2019 (UTC) = سُوف = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک وَنکی دا نِکّا سیب / ٻیر سیب۔ == اُردو == * ایک قسم کا چھوٹا سیب / بیر سیب۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پھل اَتے میوہ جات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:47, 15 August 2020 (UTC) = سُوف / صُوف = * (مذکر) * اصطلاح: [[ریشم دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * اُلجھیا ہویا ویلھا ریشم۔ اِین٘دے نال اِی لوّظ صوفی بݨیا ہِے یعنی ٹُھلّی اَتے کُھردری اُنّ دے تِھڳڑ / لِیرے پاوݨ آلا۔ اِیں ریشم نال پٹولی پھندݨ بݨین٘دے ہِن۔ == اُردو == * اُلجھا ہوا بے کار ریشم۔ اسی سے لفظ صوفی بنا ہے یعنی موٹی اور کُھردری اون کے کپڑے پہننے والا۔ اس ریشم سے پٹولی پھندنے بناتے ہیں۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ریشم دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:59, 10 September 2020 (UTC) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] n103kbd6c9izt85wecxcsq8mbyw5s51 0 10023 144762 22452 2022-08-05T14:21:17Z عباس ݙاہر 245 /*  سُون٘دا */ wikitext text/x-wiki = سُون٘دا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * مصری یا مُردار خور [[ڳِجھ]] * [[سُون٘درا]] == اُردو == * مصری یا مُردار خور گدھ ۔ * سفید چپل جسے نحوست کی علامت سمجھا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:12, 6 November 2019 (UTC) [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 9p5t6bmfn3eloivs80qhpfqausgb111 0 10029 144775 97553 2022-08-05T14:39:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُوّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[گن٘دوہا]] * پِتَّل دی تار جین٘دے نال سَرنائی / شرنا کُوں صاف کرین٘دے ہِن۔ == اُردو == * پیتل کی تار جس سے شہنائی / شرنا کو صاف کرتے ہیں۔ * بڑی سوئی * موٹی سئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:52, 17 October 2020 (UTC) = سُوّا / سُوہا = * (مذکر) * اصطلاح: [[چھیڑو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * جَناور دا ٻال ݙیوݨ دا ویلا / وقفہ۔ == اُردو == * جانور کا بچّہ دینے کا عرصہ / وقفہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:27, 5 November 2020 (UTC) = سُوّا = == سرائیکی == * برف بَھنّݨ دا چُنڄ آلی کار آہنی کِل، جین٘دے پِچُّھوں دَستہ لڳا ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[لوہے دے تھاں]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * برف توڑنے کا چُونچ نُما آہنی کِیل، جس کے پیچھے دَستہ لگا ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 814۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:لوہے دے تھاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = سُوّا = == سرائیکی == * لوہے دا چُنڄ دار ٹوٹا جیڑھا خراد کِیتی ونڄݨ آلی لکِّڑ کُوں پھدین٘دا ہِے۔ اِیہ آہنی ٹوٹا دُھرے وِچ لڳّا ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻی خراد مشین دے اجزاء]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * لوہے کا چونچ دار ٹُکڑا جو خراد کی جانے والی لکڑی کو پکڑتا ہے۔ یہ آہنی ٹُکڑا دُھرے میں لگا ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 837۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻی خراد مشین دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٢, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سُوّا = == سرائیکی == * [[وارا]] * مویشی دے ویاہوݨ دی حالت۔ اِین٘دے نال زانور دی عُمر دا اندازہ لین٘دے ہن۔ جین٘ویں: [[پہلا سُوّا]]، [[ݙُوجھا سُوّا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * مویشی کے بیاہنے کی حالت، اس سے جانور کی عُمر کا اندازہ لگاتے ہیں جیسے: "[[پہلا سُوّا]]"، "[[ݙُوجھا سُوّا]]"۔ === اصطلاح === * [[عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 115۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:عام زانور اَتے اُنّھاں دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٣٠, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) may0d9haqa1pkbs07h86qudv5qt9ay3 0 10030 144722 22467 2022-08-05T13:00:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُوٹ = (مؤنث) == سرائیکی == * تمباکو نال بھریا [[حُقہ]]۔ * غم یا صدمہ دی یاد دہانی ۔ * [[سُوٹاں]] / [[سُوٹے]] ۔ (جمع) * [[سُوٹا]] ۔ * [[کَش]] == اُردو == * تمباکو سے بھرا حُقّہ ۔ * غم یا صدمہ کی یاد دہانی ۔ * حقے کا زور دار کش * کسک * خواہش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:10, 5 November 2019 (UTC) kt3k7xialh42n6ot4nvvryfslzctnpd 0 10032 144724 22471 2022-08-05T13:01:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُوٹ مارݨ = == سرائیکی == * [[سُوٹ لاوݨ]] * ٻہوں وَدھ حُقّہ پِیوݨ۔ == اُردو == * بہت زیادہ حُقّہ پینا۔ * حقے یا سگریٹ کا کش لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:12, 5 November 2019 (UTC) 5oc1ouc4arpvtb9eyemdu79aja7ijsa 0 10034 144731 62130 2022-08-05T13:08:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُوٹا لاوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[نشّہ بازاں دی فارسی]]۔ == سرائیکی == * [[سُوٹ لاوݨ]] * [[کَش لاوݨ]]۔ اَفیمچیاں دی اصطلاح۔ == اُردو == * کَش لگانا، افیمچیوں کی اصطلاح۔ * حقے کا کش لگانا * حقہ یا سگریٹ پینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نشہ بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نشّہ بازاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:08, 24 October 2020 (UTC) = سُوٹا لاوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * حُقّے دا کَش لاوݨ۔ == اُردو == * حُقّے کا کش لگانا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٤٢, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) 8g3fknxrecaypgbynv5pxxjwmvktauv 0 10100 144801 22611 2022-08-05T15:17:26Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُہاوݨ = (فعل متعدی) * سُہایا (ماضی) * سُہین٘دا (حال) * سہیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * [[سُبھا ݙیوݨ]] * چَسّ گِھنَّݨ۔ == اُردو == * مزا لینا۔ * رونق بخشنا * زیب دینا * سجانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:47, 6 November 2019 (UTC) 5iv1mvj4l0sp40xclx64niynjgt6vdd 0 10156 145153 141841 2022-08-06T11:02:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِر زور = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[سِر لتھ]] * [[سینہ زور]] * [[آپ خُردا]] * تُند ۔ * مُنھ زور (گھوڑیاں کِیتے)۔ * من مانی کرݨ آلا۔ == اُردو == * تُند ۔ * مُنہ زور (گھوڑوں کے لیے)۔ * من مانی کرنے والا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:41, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] dwcfm8vg75c1twbpa9atuon8oj1e4xh 0 10304 144852 79021 2022-08-05T18:35:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِہرا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ڳاݨے اَتے گِیت]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * ݙولی چاوݨ ویلے اَتے گِھن آوݨ ویلے ڳایا ونڄݨ آلا [[گیت]]۔ * پھلیں دا [[ہار]] * جمع: [[سہرے]] == اُردو == * ڈولی اُٹھاتے وقت اور لاتے وقت گایا جانے والا گِیت۔ * پھولوں، نوٹوں یا کاغذوں کا ہار * شادی کے موقع پر شاعرانہ اظہار مسرت [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڳاݨے اَتے گِیت]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:33, 24 October 2020 (UTC) = سِہرا = == سرائیکی == * گھوٹ دے مَتّھے دا سِہرا / پُھل۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[روہی وِچ شادی پرنیوا]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * دُولہا کے ماتھے کا سہرا / پُھول۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 784۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:روہی وِچ شادی پرنیوا]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] rn1sfwgdff3p85ycq3hag2rmf5k24wz 0 10306 144885 23066 2022-08-06T07:20:54Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھڈھ]] * [[پالا]] * [[سیوݨ]] مصدر کنوں فعل امر == اُردو == * سردی ۔ * ٹھنڈک ۔ * سلائی کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:01, 6 November 2019 (UTC) = سِی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[چھنگُوں دی ڳنتری]]۔ == سرائیکی == * سین٘کڑہ۔ سَو۔ (جین٘ویں: سَت سِی / سَت سَو)۔ == اُردو == * سینکڑہ۔ سو۔ (جیسے: سَت سِی / سات سو)۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:شانہ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چھنگُوں دی ڳنتری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:31, 12 September 2020 (UTC) 3d4xd8qb98frgee1fqee8qgwg9sk2ex 0 10344 144919 23157 2022-08-06T08:00:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِیپ = * (مذکر) * اصطلاح: [[کڈھائی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[کڈھائی]] ۔ * سُوئی دا کَم۔ == اُردو == * کڑھائی ۔ * سوئی کا کام ۔ * کشیدہ کاری * سلائی کڑھائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:کڈھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:08, 12 September 2020 (UTC) = سِیپ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * پِنڈ دے پُھل دا غلاف۔ * [[سِپ]]۔ == اُردو == * کھجور کے پُھول کا غلاف۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:58, 20 August 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hv2oiutboc4j9dix8ztkicbuuvef8ux 0 10394 144781 128718 2022-08-05T14:59:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سہارا = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[ٹیک]] * [[آسرا]] * صبر ۔ * برداشت (ش پ)۔ == اُردو == *صبر ۔ * برداشت (ش پ)۔ * آسرا * بھروسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 6 November 2019 (UTC) = سہارا = == سرائیکی == * [[اِتبار]]۔ * [[وسیلہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آسرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * آسرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سہارا = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہ]]۔ * [[بازو]]۔ * [[حمایتی]]۔ * [[ساتھی]]۔ * [[سڄݨ]]۔ * [[تریمت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بانہہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بانہہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = سہارا = == سرائیکی == * [[آسرا]]۔ * [[طاگت]]۔ * [[تَݙ]]۔ * [[زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَل بُوتا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَل بُوتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 134۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] js1iqp0f2z28lwbeixd36uheas6p310 0 10395 144782 98639 2022-08-05T15:00:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سہارا بݨݨ = == سرائیکی == * [[کم آوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * وسیلہ بننا * امداد کرنا * سرپرستی کرنا * آڑے آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٦, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) ki32oxa0h4w1ykdy0ndcrmqxtrnn033 0 10396 144788 23273 2022-08-05T15:06:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سہارا کرݨ = (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * [[دِھرتا کرݨ]] * [[تان٘گھ کرݨ]] * [[صبر کرݨ]] (ک نم)۔ == اُردو == * انتظار کرنا۔ * صبر کرنا (ک نم)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 6 November 2019 (UTC) 8kd5mxbsdy59vtjb4srpxd67m5xt8zo 0 10398 144875 131825 2022-08-06T06:45:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * وڳواں: [[ݙوہاڳ]] * [[خوش نصیبی]] == اردو == * سہاگ * شوہر کی طرف سے سکھ * عروسی مسرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] 2a2wchwcimqys761fk2q0eyo8t1qwx3 0 10399 144811 23281 2022-08-05T15:25:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki *[[سہج کنوں]] *خوشی نال == اردو == * ازخود * خوشی سے * عمدگی سے * آسانی سے * اپنے شوق سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8r2k790qifdpgtiod3vo14l38fj348x 0 10402 144899 23287 2022-08-06T07:39:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیاست = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * خوف * [[دناوت]] == اُردو == * خوف ۔ * ڈر ۔ * دانائی * حکمت عملی * حکومت * ملکی انتظام * مکر و فریب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:49, 7 November 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] g5kz2fw179u30w26nfxsvdbgt02ndz4 0 10403 144903 23290 2022-08-06T07:44:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki اسم مذکر == سرائیکی == * [[سردی]] دا [[موسم]] * [[پالا]] * [[سی]] * [[ٹھڈھ]] == اردو == * سردیوں کا موسم * جاڑا == انگریزی == وِنٹر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1i5vd8pbxf2awt7dqtbdvdpyrg0l7bk 0 10409 144909 23303 2022-08-06T07:51:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیاہی = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * [[کالوݨ]] * [[مَس]] * کالے رنگ کِیتے استعمال تِھیوݨ آلے ٹَھپّے۔ اصل ڈیزائن دا ٹَھپّہ جیڑھا ڈیزائن / آؤٹ لائن بݨین٘دا ہِے۔ * [[کالے]]۔ == اُردو == * کالے رنگ کے لیے استعمال ہونے والے ٹَھپّے۔ اصل ڈیزائن کا ٹَھپّہ جو ڈیزائن / آؤٹ لائن بناتا ہے۔ * تاریکی * کالک * ظلمت * روشنائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٹَھپّے سازی، کندہ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:48, 25 August 2020 (UTC) = سیاہی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طبلہ سازی دے اَجزاء]]۔ == سرائیکی == * طبلے دے اُتّے لائی ڳئی ڳول سیاہی۔ == اُردو == * طبلے کے اُوپر لگائی گئی گول سیاہی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبلہ سازی دے اَجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:36, 17 October 2020 (UTC) n4t6xmgz46tkhpv6szdcryhhqa6chfv 0 10416 144943 23318 2022-08-06T08:18:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیتی = (بعد آلا لوّظ) == سرائیکی == * [[سرتی]] * [[نال]]۔ * نال نال ۔ * ہِکّو اِی ویلھا == اُردو == * ساتھی * سہیلی * ہم جولی * ساتھ ۔ * ساتھ ساتھ ۔ * ایک ہی وقت / اُسی وقت ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 7 November 2019 (UTC) 9vme4bv9f5sttgojcbt0mac68h7wpky 0 10420 144961 23326 2022-08-06T08:46:50Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیجھ = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک سوہݨاں زیبائشی بستر۔ * [[تُول]] == اُردو == * ایک شاندار زیبائشی بستر ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 7 November 2019 (UTC) mmq1t0nsdsama9bf0jwvg9ks8n82nbw 0 10422 144994 23330 2022-08-06T09:10:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیدھ = * (سے+دھ) - (مؤنث) * اصطلاح: [[زردوزی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * زردوز دے اَݙّے اُتے لڳّے ہوئے تِھڳڑ دے اُتّے چَون٘ہاں پاسُوں برابر دا باݙر چھڑین٘دے ہوئے حدود بݨاوݨ / ظاہر کرݨ آلا عارضی دھاڳا۔ * [[سیدھݨ]] مصدر کنوں فعل امر == اُردو == * زردوز کے اڈے پر لگے ہوئے کپڑے کے اُوپر چاروں طرف برابر کا بارڈر چھوڑے ہوئے حدود بنانے / ظاہر کرنے والا عارضی دھاگا۔ * تنگ کر * بدسلوکی کر * مسلسل ایزا رسانی * بدسلوکی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زردوزی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:22, 11 September 2020 (UTC) r6wmeunc0x2jlv1j4ya4vit3sl9bodg 0 10424 144996 23334 2022-08-06T09:12:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیدھا = (سے + دھا) - (مذکر) == سرائیکی == * سوڑھا رَاہ۔ * [[سِدھ]] * وڳواں: [[وَلا]] == اُردو == * مختصر راستہ ۔ * عمود وار سامنے * ناک سیدھ * متوازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:15, 7 November 2019 (UTC) n7wdr60wgj76wnqk3gphzy4l7rsdclv 144997 144996 2022-08-06T09:13:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سیدھا = (سے + دھا) - (مذکر) == سرائیکی == * سوڑھا رَاہ۔ * [[سِدھ]] * وڳواں: [[وَلّا]] == اُردو == * مختصر راستہ ۔ * عمود وار سامنے * ناک سیدھ * متوازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:15, 7 November 2019 (UTC) 7gvu10o2yt2069ffm0lgd7gwjogc9db 0 10425 144995 23336 2022-08-06T09:10:49Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سیدھݨ = (سے+دَھݨ) - (مصدر) = سرائیکی = * [[تن٘گ کرݨ]] * سِدّھا کرݨ۔ * سِدّھی راہ گِھنَّݨ۔ * نشانہ ٻَدھَّݨ۔ == حاصل مصدر == * سدھام۔ * سیدھ (سے+دھ)۔ * سیدھا (سے+دھا)۔ == مشتقات == * سیدھاوݨ / سیدھواوݨ۔ * سِیدھیجݨ۔ * سِدھائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ * سِدّھم سِیدھ (ترکیب)۔ = اُردو = * سیدھ کرنا۔ * سیدھی راہ لینا۔ * نشانہ باندھنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 8 April 2020 (UTC) nayjxsupdamrca7j0dkszayaem36ln4 0 10426 145003 67207 2022-08-06T09:24:01Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیر = (سے + ر) - (مؤنث) == سرائیکی == * بھوئیں دا اِیہُو جِہاں ٹوٹا جِتّھاں کُھو نہ ہووے۔ جیڑھا دریائی طغیاݨی تُوں سیراب ہووے۔ ڄیکر نہر دے پاݨی نال سیراب ہووے تاں اُوکوں "پٹی" آہدے ہِن۔ * تقریباً ݙو پونڈ ٻار۔ * د غ خ وِچ ٻار اَتے پیمانہ ہِے : پَکّا = ٢.٥ پونڈ / ١.٥ پاء۔ == اُردو == * زمین کا ایسا ٹکڑا جہاں کنواں نہ ہو۔ جو دریائی طغیانی سے سیراب ہو۔ اگر نہر کے پانی سے سیراب ہو تو اسے "پٹی" کہتے ہیں۔ * تقریباً 2 پونڈ وزن۔ * د غ خ میں وزن اور پیمانہ ہے : پَکّا = 2.5 پونڈ / 1.5 پاؤ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:19, 7 November 2019 (UTC) = سیر = == سرائیکی == * ہِک سیر ٻار۔ * ٨٠ تولے / چار پاء ٻار دا ہِک پیمانہ۔ * [[سَیل]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پیمانے اَتے تَرَکڑی]] * [[پیمانے اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ایک کِلو وزن۔ * 80 تولے / چار پاؤ وزن کا ایک پیمانہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیمانے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پیمانے اَتے تَرَکڑی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٦, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) eb11qcpp4fhxkm3eho1mwyhj1yopfgw 0 10431 144856 111109 2022-08-05T18:40:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیلھی = (سے + لھی) - (مؤنث) == سرائیکی == * والاں دا [[سُتر]] * [[اُن]] یا [[ڄَت]] نال وٹیا ہویا [[کھٻڑ]] == اُردو == * بالوں کا رسّہ / رسّی ۔ * بکری یا اونٹ کے بالوں سے بنایا گیا رسہ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 7 November 2019 (UTC) = سیلھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بھیݙا دی اُن نال بݨی ہوئی سُوتری۔ *باکری جت نال وݨی ڳئی رسی سیلھی اکھیندی ہے، **اے جت۔ ناچی تے پہاڑی نسل دے بکریں توں کتری ویندی ہے تے ڈینڈھے تے وٹی ویندی ہے **باقی بھیݙ دے والیں نال وٹی ڳئی رسیاں تے دھاڳے گرم شالاں ، دسے ، اڈنڑیں ، آ تھر وغیرہ بݨاوݨ وچ زیادہ تر استعمال تھیندے [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بھیݙاں اَتے متعلقات]] == اُردو == * بھیڑ کی اُون سے بنی ہوئی رسّی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:53, 15 November 2020 (UTC) [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بھیݙاں اَتے متعلقات]] = سیلھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ رَسّی جین٘دے نال ڳاں دے کِھیر پِین٘دے ٻال کُوں ٻَدھین٘دے ہِن۔ == اُردو == * وہ رسّی جس سے گائے کے دودھ پِیتے بچّے کو باندھتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:32, 9 December 2020 (UTC) = سیلھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * والاں دی رَسّی / رسّہ۔ == اُردو == * بالوں کی رسّی / رسّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٥٣, ٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = سیلھی = == سرائیکی == * ٻکری دی ڄَت دا وَٹیا ہویا رسّہ جیڑھا ٻہوں پکّا ہوندے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[زناور اَتے اُنّھاں دے حوالے نال]] * [[جانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * بکری کی جت کا بُنا ہوا رسّہ جو بہت پکّا ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:زناور اَتے اُنّھاں دے حوالے نال]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٠, ٢٣ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) bomo68bgn6nlg65wkdwn0mtfllrwlz5 144857 144856 2022-08-05T18:41:10Z عباس ݙاہر 245 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = سیلھی = (سے + لھی) - (مؤنث) == سرائیکی == * والاں دا [[سُتر]] * [[اُن]] یا [[ڄَت]] نال وٹیا ہویا [[کھٻڑ]] == اُردو == * بالوں کا رسّہ / رسّی ۔ * بکری یا اونٹ کے بالوں سے بنایا گیا رسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 7 November 2019 (UTC) = سیلھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بھیݙا دی اُن نال بݨی ہوئی سُوتری۔ *باکری جت نال وݨی ڳئی رسی سیلھی اکھیندی ہے، **اے جت۔ ناچی تے پہاڑی نسل دے بکریں توں کتری ویندی ہے تے ڈینڈھے تے وٹی ویندی ہے **باقی بھیݙ دے والیں نال وٹی ڳئی رسیاں تے دھاڳے گرم شالاں ، دسے ، اڈنڑیں ، آ تھر وغیرہ بݨاوݨ وچ زیادہ تر استعمال تھیندے [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بھیݙاں اَتے متعلقات]] == اُردو == * بھیڑ کی اُون سے بنی ہوئی رسّی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:53, 15 November 2020 (UTC) [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بھیݙاں اَتے متعلقات]] = سیلھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ رَسّی جین٘دے نال ڳاں دے کِھیر پِین٘دے ٻال کُوں ٻَدھین٘دے ہِن۔ == اُردو == * وہ رسّی جس سے گائے کے دودھ پِیتے بچّے کو باندھتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:32, 9 December 2020 (UTC) = سیلھی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * والاں دی رَسّی / رسّہ۔ == اُردو == * بالوں کی رسّی / رسّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:والاں دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٥٣, ٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = سیلھی = == سرائیکی == * ٻکری دی ڄَت دا وَٹیا ہویا رسّہ جیڑھا ٻہوں پکّا ہوندے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[زناور اَتے اُنّھاں دے حوالے نال]] * [[جانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * بکری کی جت کا بُنا ہوا رسّہ جو بہت پکّا ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:زناور اَتے اُنّھاں دے حوالے نال]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٠, ٢٣ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) attfx3np8z0m9zvy3nhctn418v4e8oh 0 10432 145057 120330 2022-08-06T10:19:10Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سیم = (سے + م) - (مؤنث) == سرائیکی == * [[پاݨی]] دا وہاؤ / رِسَّݨ (ش پ)۔ * [[سوماں]] == اُردو == * پانی کا رساؤ / رِسنا (ش پ) ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 7 November 2019 (UTC) = سیم = == سرائیکی == * دھاڳے اُتّے وَلھیٹی ہوئی تِلّے آلی تار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پٹولی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * دھاگے پر لپیٹی ہوئی طلائی تار۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پٹولی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ٢١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = سیم = == سرائیکی == * سُنار دے استعمال دی بَرِیک تار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سُنار کے استعمال کی باریک تار۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 619۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٩, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = سیم = == سرائیکی == * [[گِھم]]۔ * [[نمی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اوگل۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اوگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) duognei06wb0wmplpttb4ksrm0fnl0y 145058 145057 2022-08-06T10:19:44Z عباس ݙاہر 245 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = سیم = (سے + م) - (مؤنث) == سرائیکی == * [[پاݨی]] دا وہاؤ / رِسَّݨ (ش پ)۔ * [[سوماں]] == اُردو == * پانی کا رساؤ / رِسنا (ش پ) ۔ * زمین کی ایک بیماری جس سے زمین کی سطح پر پانی آ جاتا ہے اور وہ قابل کاشت نہیں رہتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 7 November 2019 (UTC) = سیم = == سرائیکی == * دھاڳے اُتّے وَلھیٹی ہوئی تِلّے آلی تار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پٹولی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * دھاگے پر لپیٹی ہوئی طلائی تار۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پٹولی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٦, ٢١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = سیم = == سرائیکی == * سُنار دے استعمال دی بَرِیک تار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سُنار کے استعمال کی باریک تار۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 619۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٩, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = سیم = == سرائیکی == * [[گِھم]]۔ * [[نمی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اوگل۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اوگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 7qqs9v9tccgnn35ta9qmcc7vom1ovbp 0 10442 145144 66651 2022-08-06T10:58:40Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سینھوں = (اصطلاح) - (سے+نھوں) - (مذکر) == سرائیکی == * [[سینوں]] * تِھڳّڑ / لِیرے نال بݨیا ہویا اُوہ ڳول تِھڳڑ / لِیرا جیڑھا سِر اُتّے رَکھ تے پانڈی [[بار]] چین٘دا ہِے۔ == اُردو == * کپڑے سے بنا ہوا وہ گول کپڑا جو سر پر رکھ کر پانڈی بوجھ اُٹھاتا ہے۔ * سر پر گھڑا رکھنے کے لئے کپڑے کا حلقہ جسے عورتیں پانی بھرتے وقت استعمال کرتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پانڈی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:56, 25 August 2020 (UTC) = سینھوں = == سرائیکی == * کپڑے دی اُوہ گَدّی جیڑھی ڈان٘د دی ڳِچّی اُتّے رَکھ تے پنجالی رکّھی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پنجالی دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کپڑے کی وہ گدّی جو بیل کے گردن پر رکھ کر پنجالی رکھی جاتی ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:پنجالی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٢٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT) 8pyq194z8zmv5pgx5aae8nrpo5jwhsm 0 10451 144948 23393 2022-08-06T08:35:28Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سیٹی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[آتش بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک آتش بازی جین٘دے وِچ لُوہے دا ڳول چَھلّا ہون٘دا ہِے اِین٘دے چَلَّݨ نال سیٹی دی [[اَواز]] آن٘دی ہِے۔ * [[سیٹ]] == اُردو == * ایک آتش بازی جس میں لوہے کا گول چھلا ہوتا ہے اس کے چلنے سے سیٹی کی آواز آتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:آتش بازی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:03, 13 September 2020 (UTC) = سیٹی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کبوتر بازی دے آلات]]۔ == سرائیکی == * لُوہے دی ڳول پَتّی نال بݨائی ہوئی سِیٹی جیڑھی مُون٘ھ وِچ رَکھ تے وَڄائی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * لوہے کی گول پتّی سے بنائی ہوئی سیٹی جو مُنہ میں رکھ کر بجائی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کبوتر بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کبوتر بازی دے آلات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:29, 23 September 2020 (UTC) ts7ib9atbukpfwop77oahxukq03p8fr 0 10452 144958 93020 2022-08-06T08:44:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیٹی / سیٹیاں مارݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[کبوتر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[سیٹی وڄاوݨ]] * کبوتر اُݙاوݨ دے بعد مُون٘ھ نال سِیٹی دی اَواز کڈھݨ ڄاں جو کبوتر اُݙدے رَہوِن۔ == اُردو == * کبوتر اُڑانے کے بعد مُنہ سے سیٹی کی آواز نکالنا تاکہ کبوتر اُڑتے رہیں۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کبوتر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:03, 23 September 2020 (UTC) = سیٹی مارݨ = == سرائیکی == * آپݨے وَل سݙّݨ یا متوجّہ کرݨ۔ * [[اِشارہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اپنی طرف بلانا یا متوجہ کرنا۔ * اشارہ کرنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 173۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٤, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) hrm34zh0h95lhgsirs3yievp2lqfqnq 0 10457 144922 23405 2022-08-06T08:02:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیپݨ = (سے+پݨ) - (مصدر) = سرائیکی = * [[سویجݨ]] * کمِّی کُوں کَم دا معاوضہ جنس دی صورت وِچ ݙیوݨ۔ == حاصل مصدر == * سیپ۔ == مشتقات == * سیپاوݨ۔ * سپیجݨ۔ * سیپ (اِسمِ معاوضہ)۔ * سیپی (اِسمِ فاعل۔ اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * کمّیں کو کام کا معاوضہ بصورتِ جنس دینا۔ * سیا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:12, 8 April 2020 (UTC) 9ta1b3ey8cw6hfcb9hxrpvt29uogipy 0 10458 145028 99779 2022-08-06T09:53:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیک = (مذکر) == سرائیکی == * پاݨی رسݨ دی رطوبت نال کاشتکاری، آب پاشی نال نئیں۔ * [[سیٻا]] * [[تاپش]] == اُردو == * پانی رسنے کی رطوبت سے کاشتکاری ، آبپاشی سے نہیں۔ * آنچ * حرارت * گرمی * تپش * حدت * فعل امر تاپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:25, 7 November 2019 (UTC) = سیک = == سرائیکی == * بھوئیں دی نَمی۔ * [[وَتّر]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاشت کاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * زمین کی نمی۔ * وَتر۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ١٩ جون ٢٠٢١ (PKT) = سیک / سیکا = == سرائیکی == * دِیمک۔ اُوہ کِیڑا جیڑھا لکڑِیں کُوں کھا وین٘دا ہِے۔ * [[سیکا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دِیمک۔ وہ کیڑا جو لکڑیوں کو کھا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 830۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سیک = == سرائیکی == * [[گرمی]]۔ * [[جوش]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آنچ ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 28۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) i1w80caj3rnxl65izorty67fdyg3e39 145034 145028 2022-08-06T10:02:13Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سیک = (مذکر) == سرائیکی == * پاݨی رسݨ دی رطوبت نال کاشتکاری، آب پاشی نال نئیں۔ * [[سیٻا]] * [[تاپش]] * [[سیکڑا]] * [[گرمی]] == اُردو == * پانی رسنے کی رطوبت سے کاشتکاری ، آبپاشی سے نہیں۔ * آنچ * حرارت * گرمی * تپش * حدت * فعل امر تاپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:25, 7 November 2019 (UTC) = سیک = == سرائیکی == * بھوئیں دی نَمی۔ * [[وَتّر]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاشت کاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * زمین کی نمی۔ * وَتر۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ١٩ جون ٢٠٢١ (PKT) = سیک / سیکا = == سرائیکی == * دِیمک۔ اُوہ کِیڑا جیڑھا لکڑِیں کُوں کھا وین٘دا ہِے۔ * [[سیکا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دِیمک۔ وہ کیڑا جو لکڑیوں کو کھا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 830۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سیک = == سرائیکی == * [[گرمی]]۔ * [[جوش]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آنچ ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آنچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 28۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 8cv0rjoj853bsi00skbytipytxij658 0 10463 144918 116570 2022-08-06T07:58:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سیکل = (سے + کل) - (مؤنث) == سرائیکی == * [[پوسل]] * [[سیٻالا]] * [[سِناپ]] * رطوبت ۔ * سِنّا پَݨ۔ == اُردو == * رطوبت ۔ * گیلا پَن۔ * نمی * تری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:27, 7 November 2019 (UTC) = سیکل = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سیرابی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * رطوبت۔ * سِنّا پَن (بھوئیں دا)۔ * رطوبت آلی بھوئیں۔ == اُردو == * رطوبت۔ * گیلا پن (زمین کا)۔ * رطوبت والی زمین۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:سیرابی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٩, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = سیکل = == سرائیکی == * [[سیکر]]۔ * سیالے دی ٹھڈی تے نِکّی نِکّی ہِیل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[موسماں دے حوالے نال]] === ورتاوا === * ؎ "اے جہیں سیکر ہے کُما کے کر ڳئے سرمیں دے پُھل" (اقبال سوکڑی)۔ == اُردو == * سردیوں کی ٹھنڈی اور ہلکی ہلکی ہوا۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:موسماں دے حوالے نال]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٦, ١٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) a2i4bpdpsp3wo3bb1fixtcghlko2ohe 0 10464 145036 23420 2022-08-06T10:02:44Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki * اسم * [[گرمی]] * [[سیک]] * [[تاپش]] == اردو == * تپش * حرارت * دباؤ * خوف * خدشہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qqb51x4g2luojb37a9xz6t25odqcyv3 0 10466 145042 23425 2022-08-06T10:10:54Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیکݨ = (فعل متعدی) * سیکیا (ماضی) * سِکین٘دا (حال) * سِکیسی (مُستقبل) * [[سِکیڄݨ]] (فعل مجہول) * [[سِکواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * سینکݨ۔ * حرارت ݙیوݨ۔ * [[تتا کرݨ]] * [[ہتھ سیکݨ]] * [[سیک ݙیوݨ]] * خود کُوں تَپ ݙیوݨ۔ == اُردو == * سینکنا ۔ * حرارت دینا۔ * گرم کرنا۔ * خود کو گرمی دینا۔ * الاؤ کے گرد بیٹھ کر آگ تاپنا * کسی چیز کو آگ پر گرم کرنا = سیکݨ = (مصدر) = سرائیکی = * گرم کرݨ۔ * مارݨ۔ * سزا ݙیوݨ۔ == حاصل مصدر == * سِکائی۔ * سیک۔ * سیکا۔ == مشتقات == * سِکاوݨ / سِکواوݨ۔ * سِکیجݨ۔ * سِکائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ * سِکوائی (اِسمِ معاوضہ)۔ = اُردو = * سینکنا۔ * گرم کرنا۔ * مارنا۔ * سزا دینا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 7 November 2019 (UTC) 1f8240mq03ekgjci1cicc2bk7gkdk24 0 10472 144859 23440 2022-08-05T18:43:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سیہڑ = (سے + ہ + ڑ) - (مؤنث) == سرائیکی == * [[سَہا]] * ہِک نِکّا پَکّھی (ش پ)۔ == اُردو == * خرگوش * ایک چھوٹا پرندہ (ش پ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:12, 7 November 2019 (UTC) 9ajzz4oqw3f3dzszuzq8x90ezavetga 0 10770 144789 143488 2022-08-05T15:07:31Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہارا کرݨ]] * حون٘صلہ کرݨ * [[سَہݨ]] * برداشت کرِݨ == اردو == * دِھیرج کرنا * برداشت کرنا * تحمل کرنا * انتظار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ee1mfnwe3ahs0qsveqejbq0d88q3cm3 0 13327 145067 114185 2022-08-06T10:21:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُہاݨاں = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَچّھی دا شکار]]۔ == سرائیکی == * مَچھیرا۔ * مَچّھی دا شکاری۔ * [[جھٻیل]]۔ == اُردو == * مچھیرا۔ * مچھلی کا شکاری۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَچّھی دا شکار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:48, 3 December 2020 (UTC) = مُہاݨاں = == سرائیکی == * ٻیڑی چلاوݨ آلا۔ * [[مُہاݨی]] ۔ (مؤنث)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ملّاح ۔ * کشتی ران۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 804۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ٢٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = مُہاݨاں = == سرائیکی == * ٻیڑی کوں دریا اِچ ٹھیلݨ آلا۔ ہِک قوم۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[مُہاݨاں تے اوندے اوزار]] * [[ٻانہہ ٻیلی لوک]] === ورتاوا === * ؎ "مُہاݨیں مفت خوش تھیندِن خود اپݨی نیک بختی تے" ــ "ہر ہِک ٹِھلدی ہوئی ٻیڑی پُچیندا پار پاݨی ہِے" (اقبال سوکڑی)۔ == اُردو == * کشتی کو دریا میں چلانے والا۔ ایک قوم۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:مُہاݨاں تے اوندے اوزار]] [[ونکی:ٻانہہ ٻیلی لوک]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مُہاݨاں = == سرائیکی == * [[میر بحار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹنی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rf1ljyy4nvd0md720uh8ouhogduw9f3 0 13477 144984 30213 2022-08-06T09:03:11Z Sraiki 18 Sraiki نے [[مڈی چَٹ]] کوں [[مݙی چَٹ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki نقصان تھی ونجنڑا 0rlrw7yan4dpkkhnqrmel79jzpk5taf 144987 144984 2022-08-06T09:04:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * نقصان تھی ون٘ڄݨ == اردو == * نقصان ہو جانا [[ونکی:محاورہ]] mepb7zbsiglbwdgncxidh16gp4ofndc 144988 144987 2022-08-06T09:04:46Z Sraiki 18 Sraiki نے [[مݙی چَٹ]] کوں [[مݙی چَٹ تھیوݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * نقصان تھی ون٘ڄݨ == اردو == * نقصان ہو جانا [[ونکی:محاورہ]] mepb7zbsiglbwdgncxidh16gp4ofndc 0 14739 144998 113180 2022-08-06T09:14:23Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وَلّا = (حرفِ جار) - (مذکر) == سرائیکی == * اِݙّے اُݙّے ۔ جیڑھا سِدّھا نئیں۔ * بانس۔ * وڳواں: [[سیدھا]] == اُردو == * اردگرد ۔ جو سیدھا نہیں۔ * بانس۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:29, 4 February 2020 (UTC) = وَلّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَچّھی دا شکار]]۔ == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں دریا دا پاݨی گَھٹ ݙونگھا ہووے۔ * [[وَہِیرہ]]۔ == اُردو == * وہ جگہ جہاں دریا کا پانی کم گہرا ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَچّھی دا شکار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:49, 3 December 2020 (UTC) = وَلّا = == سرائیکی == * سویل دا ویلا۔ * فجر دا ویلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[جغرافیائی، چَن تاریاں دی اَتے زمانی اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * صبح کا وقت۔ * فجر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 115۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جغرافیائی، چَن تاریاں دی اَتے زمانی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = وَلّا = == سرائیکی == * [[حویلی]]۔ * [[دگھیر]]۔ * [[چپھیر]]۔ * [[رقبہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * احاطہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * احاطہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 44۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = وَلّا = == سرائیکی == * [[رَپَّھڑ]]۔ * [[پَھݙّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَڑبَنگا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اَڑبَنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:١٣, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) o2nifrdeylituh716bkjzzb6g5cbf97 0 14948 145039 134931 2022-08-06T10:07:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَیݨ = (مذکر) == سرائیکی == * شیخی۔ * وݙائی۔ == اُردو == * بَین۔ * شیخی۔ * گھمنڈ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:15, 6 February 2020 (UTC) = وَیݨ = == سرائیکی == * [[ماتم]]۔ * موت تے رون٘دے ہوئے آکھے ونڄݨ آلے بول۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * بین، ماتم۔ مرگ پر روتے ہوئے کہے جانے والے بول۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 911۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = وَیݨ = == سرائیکی == * [[ماتم]]۔ * [[پِٹ کُٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بِلاپ۔ * پِٹَّن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بِلاپ۔ * پِٹَّن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 136، 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٥, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وَیݨ = == سرائیکی == * [[ویݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَین۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 168۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) a547eo8u2dpri98shix2pcwqx8b1ahn 0 15450 144740 34578 2022-08-05T13:26:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[شان]] ۔ * سڄ دھڄ ۔ * ٹھاٹھ == اردو == * شان ۔ سج دھج ۔ ٹھاٹھ 2q11d754k7zegb5e0cctjs3sfmeil4h 0 15869 145195 35493 2022-08-06T11:37:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھا ٹھڈھا == اردو == * بہت ٹھنڈا jqnfnmp3k8a9xbx79nituj926bkpei1 145196 145195 2022-08-06T11:38:33Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھا [[ٹھڈھا]] * [[ٹھڈھا برف]] == اردو == * بہت ٹھنڈا 76utekv7929i7ct7y76e46cc8epws1b 0 15871 145197 35500 2022-08-06T11:39:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻہوں ٹھنڈی * [[ٹھڈھا برف]] == اردو == * بہت ٹھن٘ڈی tpsldpwl0o0zw9p8yp6viqzw02ykkhk 0 15928 145210 35636 2022-08-06T11:50:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻہوں [[ٹھڈھا]] * [[ٹھڈھا وَرّف]] == اردو == بہت ٹھنڈا، == انگریزی == chilling jdc2nvfo4xhuvhratn64tu9p1pmo1eh 0 16135 145201 36104 2022-08-06T11:46:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مذکر اسم ١۔ [[ٻِلی]] مؤنث دے مقابلے اِچ نَر کوں ٻلا اکھیندے ہیں۔ ٢۔ اَتے سرائیکی دیہاتاں وِچ ڄیندے وِچ سین٘ویاں بݨیندے ہن اوکوں وی ٻلا اکھیندے ہیں۔ == اردو == بلی مؤنث کے مقابلے میں نر مذکر ، ٢۔ دستی بنا ہوا ایک اوزار جس سے سرائیکی دیہاتوں میں سویاں بنائی جاتی ہیں۔ bi31veddmk454xsjny2j0e7krl3s262 0 16188 144957 132751 2022-08-06T08:43:46Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٻولی ݙیوݨ = == سرائیکی == * ویچݨ کِیتے مُل لاوݨ ۔ * مُل لاوݨ ۔ * [[اُمک ݙیوݨ]] * [[سیٹی ݙیوݨ]] == اُردو == * فروخت میں بولی دینا۔ * قیمت لگانا۔ * اکسانا * تحریک دینا * پالتو پرندوں کے لئے سیٹی بجانا == محاورہ (سرائیکی) == * پَٹی پڑھاوݨ * سکھاوݨ == اردو == * پٹی پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:22, 22 August 2019 (UTC) = ٻولی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻولݨ]]۔ * [[جواب ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بولنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 147۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0zrpe1y1fofzwut0bw341yy0p92yjhh 0 16399 144689 36688 2022-08-05T12:17:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٻالݨ]] * [[ٻڑکاوݨ]] == اردو == * کسی چیز کا اُبالنا 2i155gqkygfvbs72lxr4ly0p74t7lua 0 16493 144695 36894 2022-08-05T12:22:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر * اَلوا * مصدر:[[ٻُلواوݨ]] == اردو == بول، بات کر، طےکر، کسی پرندے بٹیر، تیتر یا طوطے وغیرہ کو سِدھا، رِشتےکی بات کر، ب٦لا کر، بُلوا th4718k31fzeerizuxbhpfmgith98dx 0 16982 144742 38005 2022-08-05T13:34:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[مُلک]] دا ناں ہے۔ == اردو == * پاکستان 7svbdzp99uqf5ubw5gnmjex4n3t49ka 0 17108 145044 38292 2022-08-06T10:14:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھی [[پُراݨی]] ==اردو== بہت زیادہ پرانی ka1m1a1blmi89kqc3xbbh480hltgkmz 0 17158 145187 38411 2022-08-06T11:22:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * اکھیں دے وال واحد:[[پلک]] == اردو == آنکھوں کے بال f4oin6apwqsmt8qoj5h0ysbzayng01t 0 17231 144965 38573 2022-08-06T08:50:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki اسم *کھٹ دا پیراں آلا پاسا متضاد: [[سِران٘دی]] == اردو == * پائنتی ==حوالے== gihhd554lvhl628xlznb5ttfulymosi 0 17317 145025 109083 2022-08-06T09:49:57Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پوڑی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پوہڑی]] * [[سیڑھی]] * [[پُڑسان٘گ]] * کہِیں بہادر دی بہادری دے کہِیں خاص کارنامے یا واقعے دا بیان۔ وار دا ہِک بند۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * کسی بہادر کی بہادری کے کسی خاص کارنامے یا واقعہ کا بیان۔ وار کا ایک بند۔ * سیڑھی * زینہ کا قدم == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 735۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) سیڑھی [[ونکی:سرائیکی لفظ]] gg63b5snahbntg783tfvlnrr13nanxn 0 17525 144967 39224 2022-08-06T08:52:32Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پَلُوتا = (مذکر) == سرائیکی == * بدخواہی۔ * [[مَندا]] ۔ * بد دُعا ۔ * لعنت ملامت ۔ * پلوتہ == اُردو == * بدخواہی ۔ * بد دُعا ۔ * لعنت ملامت ۔ * کوسنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:01, 3 September 2019 (UTC) lu0qj55pqome0dcpvxhbxf8x38647hb 0 17552 144825 39286 2022-08-05T16:27:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * واحد * جمع: [[پلکاں]] * اکھ دا وال * ٻہوں تھوڑا ویلا == اردو == آنکھ کا بال ۔ بہت ہی تھو ڑا وقت guko1qd95q7yqigl5odz2wrohbbz74f 0 17633 144746 39466 2022-08-05T13:59:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[موکلا]] == اردو == کھلا،کشادہ،چوڑا،عریض،فاصلےپر،قدرےدور rhobzisf1cydts6b7qwxuzctfl65bv7 0 17672 145137 128200 2022-08-06T10:56:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹّھا = (مذکر) == سرائیکی == * جوان گݙوں (ش پ)۔ * کوتاہ قد کھڄّی ۔ * چارہ (ش پ)۔ == اُردو == * جوان گدھا (ش پ)۔ * کوتاہ قد کھجور ۔ * چارہ (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:33, 26 August 2019 (UTC) = پَٹّھا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * نِکّے قد دا پِنڈ دا وَݨ۔ == اُردو == * چھوٹے قد کا کھجور کا درخت۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِنڈ دے وَݨاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:38, 22 August 2020 (UTC) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * نِکّا ٻٹیر جیڑھا ہالی پوری طرح جُؤان نہ تِھیا ہووے۔ == اُردو == * چھوٹا بٹیر جو ابھی تک پوری طرح جوان نہ ہوا ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:30, 13 September 2020 (UTC) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پِلھوان دا شَگِرد۔ * [[شَگِرد]]۔ == اُردو == * پہلوان کا شاگرد۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:41, 14 September 2020 (UTC) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مُن٘ڄ دا نِکّا بنݙَل۔ == اُردو == * مونج کا چھوٹا بنڈل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢١:٠٠, ٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[واݨ آلے ٻوٹے]]، [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اِیہ پہاڑی علاقے دا ہِک ٻُوتا ہِے جین٘دے اُتّے لَمّے لَمّے پَتر ہون٘دے ہِن اِنھّاں پَتراں کُوں بَل ݙے تے واݨ بݨین٘دے ہِن۔ اِیہ واݨ ٻہوں تَکڑا ہون٘دا ہِے۔ اِیکُوں کُجھ علاقیاں وِچ "[[کُوندر]]" آہْدے ہِن۔ اِیہ ٻوٹا، [[بارکھان]]، [[فورٹ منرو]]، وِچ وافر ہون٘دا ہِے۔ اِیہ ٻوٹا پِنݙ آلی کار گھروگھی شئیں بݨاوݨ دے کَم آن٘دا ہِے۔ * [[پِیش]]۔ == اُردو == * یہ پہاڑی علاقے کا ایک پودا ہے جس پر لمبے لمبے پتے ہوتے ہیں اِن پتوں کو بَل دے کر بان بناتے ہیں۔ یہ بان بہت مضبوط ہوتا ہے۔ اِسے بعض علاقوں میں "[[کُوندر]]" کہتے ہیں۔ یہ پودا [[بارکھان]]، [[فورٹ منرو]]، میں وافر ہوتا ہے۔ یہ پودا کھجور کی طرح گھریلو اشیاء بنانے کے کام آتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:واݨ آلے ٻوٹے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٥٢, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]]، [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ڳِچّی اَتے کَڑی دے گوشت اُتے موجود زرد وَنکی دی لَمّی نالی جیڑھی کھادی نئیں وین٘دی۔ == اُردو == * گردن اور چانپ کے گوشت پر موجود زرد قسم کی نالی جو کھائی نہیں جاتی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٥, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مالشِیا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پَٹّھا۔ == اُردو == * پَٹّھا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:مالشِیا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّھا = == سرائیکی == * [[ٻچّہ جَمبُورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بغل بچّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَٹّھا = == سرائیکی == * [[شاگِرد]]۔ * [[جُؤان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n7w5bco93a2qy2g785up6rawym2s6yc 145151 145137 2022-08-06T11:01:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹّھا = (مذکر) == سرائیکی == * جوان گݙوں (ش پ)۔ * کوتاہ قد کھڄّی ۔ * چارہ (ش پ)۔ == اُردو == * جوان گدھا (ش پ)۔ * کوتاہ قد کھجور ۔ * چارہ (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:33, 26 August 2019 (UTC) = پَٹّھا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * نِکّے قد دا پِنڈ دا وَݨ۔ == اُردو == * چھوٹے قد کا کھجور کا درخت۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:پِنڈ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِنڈ دے وَݨاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:38, 22 August 2020 (UTC) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * نِکّا ٻٹیر جیڑھا ہالی پوری طرح جُؤان نہ تِھیا ہووے۔ == اُردو == * چھوٹا بٹیر جو ابھی تک پوری طرح جوان نہ ہوا ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:30, 13 September 2020 (UTC) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پِلھوان دا شَگِرد۔ * [[شَگِرد]]۔ == اُردو == * پہلوان کا شاگرد۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:41, 14 September 2020 (UTC) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مُن٘ڄ دا نِکّا بنݙَل۔ == اُردو == * مونج کا چھوٹا بنڈل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢١:٠٠, ٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[واݨ آلے ٻوٹے]]، [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اِیہ پہاڑی علاقے دا ہِک ٻُوتا ہِے جین٘دے اُتّے لَمّے لَمّے پَتر ہون٘دے ہِن اِنھّاں پَتراں کُوں بَل ݙے تے واݨ بݨین٘دے ہِن۔ اِیہ واݨ ٻہوں تَکڑا ہون٘دا ہِے۔ اِیکُوں کُجھ علاقیاں وِچ "[[کُوندر]]" آہْدے ہِن۔ اِیہ ٻوٹا، [[بارکھان]]، [[فورٹ منرو]]، وِچ وافر ہون٘دا ہِے۔ اِیہ ٻوٹا پِنݙ آلی کار گھروگھی شئیں بݨاوݨ دے کَم آن٘دا ہِے۔ * [[پِیش]]۔ == اُردو == * یہ پہاڑی علاقے کا ایک پودا ہے جس پر لمبے لمبے پتے ہوتے ہیں اِن پتوں کو بَل دے کر بان بناتے ہیں۔ یہ بان بہت مضبوط ہوتا ہے۔ اِسے بعض علاقوں میں "[[کُوندر]]" کہتے ہیں۔ یہ پودا [[بارکھان]]، [[فورٹ منرو]]، میں وافر ہوتا ہے۔ یہ پودا کھجور کی طرح گھریلو اشیاء بنانے کے کام آتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:واݨ آلے ٻوٹے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٥٢, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]]، [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ڳِچّی اَتے کَڑی دے گوشت اُتے موجود زرد وَنکی دی لَمّی نالی جیڑھی کھادی نئیں وین٘دی۔ == اُردو == * گردن اور چانپ کے گوشت پر موجود زرد قسم کی نالی جو کھائی نہیں جاتی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گوشت دے اجزاء اَتے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٥, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مالشِیا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پَٹّھا۔ == اُردو == * پَٹّھا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:مالشِیا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّھا = == سرائیکی == * [[ٻچّہ جَمبُورا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بغل بچّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 130۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ١٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَٹّھا = == سرائیکی == * [[شاگِرد]]۔ * [[جُؤان]]۔ * [[پَٹھور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّھا۔ * پَٹھور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّھا۔ * پَٹھور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 094d1z9flazskthqoqqhc5h5y7tdlvz 0 17675 145082 89218 2022-08-06T10:26:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹّی = (مؤنث) == سرائیکی == * ٻہوں خراب بھوئیں دِی سَوڑھی پٹی۔ * [[پَٹڑی]] ۔ * ہِک رقبہ جیڑھا اپݨی سیرابی کِیتے نہری پاݨی تے انحصار رکھیندے۔ * کپڑے / بھوئیں وغیرہ دی پٹی ۔ == اُردو == * سخت خراب زمین کی تنگ پٹی ۔ * ایک رقبہ جو اپنی سیرابی کے لیے نہری پانی پر انحصار رکھتا ہو۔ * کپڑے / زمین وغیرہ کی پٹی ۔ * سخت زمین کی تنگ پٹی (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:23, 26 August 2019 (UTC) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مردانے چولے، کُرتے دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * کُرتے دے مونڈھیاں اُتے ٻان٘ہ کپوں رَلاوݨ آلی جاء اُتے ݙوہڑا تِھڳڑ / لِیرا جیڑھا پٹّی دی شِکل بݨین٘دا ہِے۔ == اُردو == * کُرتے کے کندھوں پر بازو کو مِلانے والی جگہ پر دوہرا کپڑا جو پٹی کی شکل بناتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مردانے چولے، کُرتے دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:05, 5 September 2020 (UTC) = پَٹّی = * (مؤنث) == اصطلاح == * [[ڳوٹہ کناری دا کم اَتے متعلقات]] دی ہِک اصطلاح۔ == سرائیکی == * سِدھّی لائی ڳئی کناری۔ * [[پَٹیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * سیدھی لگائی گئی کناری۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ڳوٹہ کناری دا کم اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:39, 12 September 2020 (UTC) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ٻٹیر دے شکار دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ٻٹیر پَھدّݨ دا ہِک طریقہ جین٘دے وِچ ڄال کُوں کَھڑا کر تے ٹُنڳ ݙین٘دے ہِن تَلّے داݨاں پاء ݙین٘دے ہِن۔ ٻٹیر چُڳّݨ کِیتے آن٘دا ہِے تاں شکاری ݙَرا تے اُوکُوں اُݙین٘دا ہِے اَتے اُوہ ڄال وِچ پَھس وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * بٹیر پکڑنے کا ایک طریقہ جس میں جال کو کھڑا کر کے ٹانگ دیتے ہیں نیچے دانہ ڈال دیتے ہیں۔ بٹیر چُگنے کے لیے آتا ہے تو شکاری ڈرا کر اُسے اُڑاتا ہے اور وہ جال میں پھنس جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻٹیر دے شکار دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:53, 1 December 2020 (UTC) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تݙی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تݙی بݨاوݨ کِیتے تیّار کِیتی ڳئی ہِک مخصوص چوڑائی دی پَٹّی، تݙی دی وُݨائی وِچ ہِک لِیک۔ * [[پَٹّیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * چٹائی بنانے کے لیے تیّار کردہ ایک مخصوص چوڑائی کی پَٹّی، چٹائی کی بُنائی میں ایک لائن۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:تݙی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٦, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[شیشہ گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گَھٹ چوڑی لَمّی پَٹّی۔ == اُردو == * کم چوڑی لمبی پَٹّی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:شیشہ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٢, ٢٤ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سائیکل دے اجزاء]]، [[بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کپڑے دی پَٹّی جیڑھی ٹائر ٹُوپ نال پہلے اَندرلے پاسُوں پِھیتے دے اُتّے وَلھیٹی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * کپڑے کی پَٹّی جو ٹائر ٹیوب سے پہلے اندر کی جانب پہیئے کے اُوپر لپیٹی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات]] [[ونکی:سائیکل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * رقبہ۔ * علاقہ۔ == اُردو == * رقبہ۔ * علاقہ۔ * ملکیّت۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٧, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[پَٹڑی]]۔ * کُراڑی بھوئیں دا چوڑا پَدْھرا ٹوٹا جیڑھا عام طور تے دریاؤاں دے نال ہون٘دا ہِے۔ امکان ہِے جو اِتّھاں کݙاہِیں دریا وَہن٘دا رِیہا ہئی۔ == اُردو == * لک۔ سخت زمین کا چوڑا ہموار ٹُکڑا جو عام طور پر دریاؤں کے ساتھ ہوتا ہے۔ امکان ہے کہ یہاں کبھی دریا بہتا رہا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[محلِ وقوع دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ریتڑ دے ٹِیلاں دے وِچالے خالی جاء۔ * [[لِک]]۔ == اُردو == * ریت کے ٹیلوں کے درمیان خالی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:محلِ وقوع دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * ریتڑ آلی بھوئیں دے وِچالے وِچُوں کُراڑی بھوئیں آلا لَمّا ٹوٹا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[تَھل دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ریت والی زمین کے درمیان میں سخت زمین والا لمبا ٹُکڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ونکی:تَھل دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ١٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * ڳہݨے دی مطلوبہ ٹُھلائی دی پَٹّی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زیور سازی دا فن اَتے متعلقات]] * [[صراف اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * زیور کی مطلوبہ موٹائی کی پَٹّی۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:صراف اَتے متعلقات]] [[ونکی:زیور سازی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ١٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * ݙان٘د دے کھوپیاں وِچ آوݨ آلی چانݨی کُوں بند کرݨ کِیتے اَکّھیں اُتّے ٻَدّھی ونڄݨ آلی پَٹّی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بیل کے کھوپوں میں آنے والی روشنی کو بند کرنے کے لیے آنکھوں پر باندھی جانے والی پَٹّی۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * نَڳاں آلے ڳہݨیاں دے نَڳّاں آلے حِصّے دے تَلّے لائی ونڄݨ آلی مَخمَل / شَنِیل دی پَٹّی جیڑھی نَڳاں دی پُݙَݨ کُوں مُکاوݨ کِیتے لائے وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پٹولی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * نگینے والے زیورات کے نگینوں والے حِصّے کے نیچے لگائی جانے والی مخمل / شنیل کی پٹی جو نگینوں کی چُبھن کو ختم کرنے کے لیے لگاتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پٹولی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٦, ٢١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * سِر دے والاں دے اُتّے ٻَدّھݨ دا سونے دا ڳہݨاں۔ * [[سِنگار پَٹّی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دے ناں]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سر کے بالوں کے اُوپر باندھنے کا سونے کا زیور۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 623۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * ریگستان دا لَمّا راہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ریگستان کا لمبا راستہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 742۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * مولھے وِچ پَٹّی دار حِصّہ۔ ہر پَٹّی ہِک لِیک دے ذریعے ٻئی تُوں وَکھ ہون٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دیگ دے اجزاء]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دیگ کے مولھے میں پٹی دار حِصّہ۔ ہر پٹی ایک لکیر کے ذریعے دوسری سے جُدا ہوتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 813۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیگ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * تھاں دے ٻاہرلے پاسُوں کِیتی ڳئی پَٹّی آلی کار قلعی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[قلعی گر اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * برتن کے بیرونی جانب کی گئی پٹی نُما قلعی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 817۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:قلعی گر اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * اݙّی اُتے لڳی عمودی پَٹّی جیڑھی ٻاہرُوں نظر آن٘دی ہِے اَتے اَپّر دے جوڑ اُتے لائی وین٘دی ہِے جاں جو جوڑ نظر نہ آوے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جدید جُتّی دے اجزاء]] * [[جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ایڑی پر لگی عمودی پتّی جو باہر سے نظر آتی ہے اور اَپر کے جوڑ پر لگائی جاتی ہے تاکہ جوڑ نظر نہ آئے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 875۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * قابلِ ذکر سائز وِچ کَپّا ہویا پَنّا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * قابلِ ذکر سائز میں کٹا ہوا کاغذ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 936۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * جُز بندی آلی سِوائی وِچ کپڑے / چَم دی ہِک پٹّی سِوائی دے نال لا ݙین٘دے ہِن جیڑھے بعد وِچ تَکڑائی کِیتے گتّے دے نال جوڑ ݙین٘دے ہِن۔ ٹُھلّی لیجر بُک اَتے کاپی وِچ استعمال کِیتی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جِلد دا سَمان اَتے اجزاء]] * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * جُز بندی والی سلائی میں کپڑے / چمڑے کی ایک پٹی سلائی کے ساتھ لگا دیتے ہیں جو بعد میں مضبوطی کے لیے گتے کے ساتھ جوڑ دیتے ہیں۔ موٹی لیجر بُک اور کاپی میں استعمال کی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 937۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جِلد دا سَمان اَتے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * ٻَچّیا ہویا چوڑا پَنّا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاپی سازی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * بچا ہوا چوڑا کاغذ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 952۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:کاپی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * من٘جھی دی ٻان٘ہہ۔ * [[پَٹّیاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[منجھی بافی اَتے متعلقات]] * [[دستکاریاں]] == اُردو == * چارپائی کا بازو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 57۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:منجھی بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٧, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * کیسٹ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[جدید اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * کیسٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 113۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جدید اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * [[پَٹُّو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 40h88r5c19pjuddqt698wtn3yvib5rh 0 17688 145121 109476 2022-08-06T10:53:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹھ = (مؤنث) == سرائیکی == * [[پٹھݨ]] مصدر کنوں صیغہ امر من٘ڈھ: سرائیکی * [[بھیڄ]] * مادہ ٻال ۔ * اجازت نامہ / اختیار / لائسنس ۔ == اُردو == * مادہ بچہ ۔ * اجازت نامہ / اختیار / لائسنس ۔ * بھیج * روانہ کرنا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:26, 26 August 2019 (UTC) = پَٹھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * نَو مہینے یا گَھٹ عُمر دی ٻَکری۔ == اُردو == * نو ماہ سے کم عُمر بکری۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:41, 9 November 2020 (UTC) = پَٹھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اِیہو ڄئیں مادہ بھیݙ جین٘دا نَر نال مِلاپ نئیں تِھیا۔ == اُردو == * ایسی مادہ بھیڑ جس کا نر سے ملاپ نہیں ہوا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:12, 15 November 2020 (UTC) = پَٹھ = == سرائیکی == * کہِیں سِلّھ دا اُتّے آلا حِصّہ۔ * [[تَل]] (اُلٹاواں)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[خشت دی شکلاں]]۔ * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کسی اینٹ کا اُوپر والا حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 853۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ونکی:خشت دی شکلاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٨, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹھ = == سرائیکی == * [[پٹھورا]]۔ * [[پٹھوری]]۔ * [[گیس]] (جؤان ٻکری)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gi0xc5kdwgppkpkvmjjjohq2g4u3i3o 0 17695 144685 39606 2022-08-05T12:12:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == === فعل === * اکھوڑی * نوچی * اُڄاڑی * بھلا تائیں اکھاڑی ہے؟ سوالیہ انداز مصدر:[[پَٹݨ]] === اسم === * ویران میدان دا لمبوترا حصہ * کپڑے دی لمبی لیر * حاشیہ * [[کنارا|کنارہ]] == اردو == اکھوڑی ۔ کھودی ۔ نوچی ۔ اُجاڑی ۔ ویران میدان کا طویل لمبوترا حصہ ، کپڑے وغیرہ کی لمبی لہر ۔ حاشیہ ۔ کنارہ ،کیاتو نے اُکھیڑا ( سوالیہ )وغیرہ 8avdhplt7u87wya0z49gjeh8vjkegtf 0 17815 144752 39878 2022-08-05T14:09:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * نالی * [[کَسّی|کَسی]] == اردو == * نالی * کھالا khr0u2183mwhraq9i4padi06i2d80gv 0 17894 145188 40051 2022-08-06T11:25:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ماضی * اوندیاں شاخاں نکلیاں مصدر:[[پَھپھڑݨ|پھَپھڑݨ]] == اردو == * اس کی شاخیں ۔ شگوفے نکلے fchv3k5cmbgp57axa6eig8gn4sviawi 0 17945 145011 40160 2022-08-06T09:34:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ( پئے سے ) اسم * رسم * [[دولت]] فعل مستقبل * او پیسی * او اُتے پیسی == اردو == رَقم ۔ دولت ۔ اوڑھے ، پہنے گا af895sw7abz98dlfsczl5pd20xcbixj 0 18123 145189 40556 2022-08-06T11:27:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُچھ]] * [[پُوچھل]] == اردو == دم،پونچھ 3w3rv5b75txx4s2azpfib9zcsvg667k 0 18134 145133 125934 2022-08-06T10:55:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُٹّھا = (صفت) / (مذکر) == سرائیکی == * عقب۔ * پِچّھاں کُوں۔ * مخالف ۔ * جناور دِی دُمچی/دُم آلا حِصّہ ۔ * پِچُّھوں آلا حِصّہ (ش پ)۔ * ہِک سَر، جیویں جو ہِک سر دے مطابق۔ مویشیاں دِی فروخت وِچ مستعمل انہاں معنیاں وِچ جیوں جو: ہِک شے۔ * مون٘ڈھے دِی چوڑی ہڈی / شانہ۔ * انسان دا مونڈھا۔ == اُردو == * عقب ۔ * پیچھے کو ۔ * اُلٹ ۔ * مخالف ۔ * جانور کی دُمچی / دُم والا حصہ ۔ * جانور کا پِچھلا حِصّہ (ش پ)۔ * ایک سَر، جیسا کہ: ایک سر کے مطابق ۔ مویشیوں کی فروخت میں مستعمل۔ انہی معنوں میں، جیسا کہ: ایک شے ۔ * کندھے کی چوڑی ہڈی / شانہ۔ * انسان کا شانہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:37, 26 August 2019 (UTC) = پُٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مالشِیا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کنڈھ دے پاسے مونڈھے تُوں تَلواں حِصّہ۔ == اُردو == * کمر کی جانب کندھے سے نِچلا حِصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:مالشِیا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پُٹّھا = == سرائیکی == * [[کھٻّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بایاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٤, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُٹّھا = == سرائیکی == * [[اُلٹ]]۔ * [[خلاف]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بر عکس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * بر عکس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٤, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُٹّھا = == سرائیکی == * [[پِیچھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُٹّھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُٹّھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9kicws6xzlrgixw95l66vynnkgywbzr 0 18142 145127 135423 2022-08-06T10:55:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُٹھ = (مؤنث) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[کَنڈ]] * [[کمر]] * [[ڈھون٘گر]] * [[ڈھون٘گری]] * عقب ۔ * کپڑے دا پُٹّھا پاسا ۔ == اُردو == * عقب ۔ * کپڑے کی اُلٹی طرف ۔ * کمر ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سرائیکی لفظ ]] [[ونکی: مؤنث]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:27, 26 August 2019 (UTC) = پُٹھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تَلوار سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تلوار کے دھار آلے حصّے تُوں پُٹّھ آلا حصّہ۔ == اُردو == * تلوار کے دھار والے حصّے کے اُلٹ والا حصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:تَلوار سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:٣٦, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پُٹھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَنڈھ دا گوشت جیڑھا ہݙّی آلا ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * کمر کا گوشت جو ہڈی والا ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٨ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پُٹھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مالشِیا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَنڈھ آلے پاسے ڳِچّی دا اُوہ حِصّہ جیڑھا کَنڈھ نال رَلدا ہِے۔ == اُردو == * کمر کی جانب گردن کا وہ حِصّہ جو کمر سے مِلتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:مالشِیا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پُٹھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تندوریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تنور دی کَندّھاں وِچ موجود تَپِش۔ * ٹُکّر دے تَلویں حِصّے اُتے ظاہر تِھیوݨ آلی تنور دی کَندّھاں دی تَپِش۔ == اُردو == * تندور کی دیواروں میں موجود گرمی۔ * روٹی کے نچلے حِصّے پر ظاہر ہونے والی تندور کی دیواروں کی گرمی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:تندوریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٠ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پُٹھ = == سرائیکی == * [[اُلٹاواں]]۔ * اختلاف۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[تنقیدی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * اختلاف۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 741۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:تنقیدی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پُٹھ = == سرائیکی == * [[مخالف]]۔ * [[اُلٹ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برخلاف۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * برخلاف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤١, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُٹھ = == سرائیکی == * [[کمر دے پچھلے حِصّے دا گوشت]]۔ * [[کَمر]]۔ * [[پٹّھا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) osyxg9r0bvszgbruxeb46jqja3p4gen 0 18190 145014 40700 2022-08-06T09:36:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پُچھ آلا * [[پُوچھل]] آلا == اردو == دُم دار f5ri9afgaitnm2pzrlv0sq3fr1ffv70 0 18233 144828 40800 2022-08-05T16:49:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مُک * ضائع تھیوݨ * [[خراب]] == اردو == * ختم ۔ * ضائع ہوجانا c6aedc2tn7cfqmsn3b6liam4pgj3hfk 0 18239 145019 40813 2022-08-06T09:43:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وَکّھی|وَکھی]] * [[پھُرڑاں]] == اردو == پہلو e39tm0yeour9afpgl16axo80u1siyoc 0 18324 144829 40995 2022-08-05T17:06:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مؤنث * [[بُوا]] * پیو دی [[بھیݨ]] == اردو == * والد کی بہن rlur28losv662tm42emsq5jmra0yer4 0 18329 145191 41005 2022-08-06T11:31:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھوڑی]] * [[پھُڑی]] == اردو == چٹائی، کھجورکےپتوں کی بنائی گئ چٹائی 9tdlfbebe4nl85dn4f62oijl8bvy4c4 145192 145191 2022-08-06T11:32:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھُوڑی]] * [[پھُڑی]] == اردو == چٹائی، کھجورکےپتوں کی بنائی گئ چٹائی fdcmlugnlehxfkc096g7vfka3yb541m 0 18335 145190 41017 2022-08-06T11:28:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پڑٻاٹی]] == اردو == شیخی باز، بڑبولا، باتونی p3nf96g9xrdm0m4uwq16bz6oaoaowd8 0 18452 145163 77184 2022-08-06T11:08:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِٹُّھو = * (مذکر) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پَکّی سِلھّاں دے کئی ٹوٹیاں نال بݨیا ہویا مخروطی ستون جیکُوں کِھݙار گیند مار تے سَٹین٘دے اَتے وَل بݨین٘دے ہِن۔ == اُردو == * پکی اینٹوں کے کئی ٹکڑوں سے بنا ہوا مخروطی ستون جسے کھلاڑی گیند مار کر گراتے اور پھر بناتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:40, 27 September 2020 (UTC) = پِٹُّھو = == سرائیکی == * اُوہ سمان جیڑھا فوجی آپݨی کَنڈھ اُتے چا تے مَشقاں کرین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حربیات اَتے دفاع]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * وہ سامان جو فوجی اپنی کمر پر اُٹھا کر مشقیں کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 727۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حربیات اَتے دفاع]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِٹُّھو = == سرائیکی == * [[پَٹَّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹُّھو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِٹُّھو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2futi5hul86t2laa08kj7ep45kob1qt 0 18556 144741 41520 2022-08-05T13:33:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھِلی]] * پُھنبڑی == اردو == ڈھیلی، کچی، خام، خراب diaoy83k78x6m1tckagtoxvf745u37a 0 18659 145130 41750 2022-08-06T10:55:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پٹّھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[کبوتر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کبوتر / کُکِّڑ دا نِکّا ٻال / نو خیز ٻال ۔ * [[پٹّھی]] (مؤنث)۔ == اُردو == * کبوتر / مرغی کا چھوٹا / نو خیز بچّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کبوتر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:28, 23 September 2020 (UTC) = پٹّھا = == سرائیکی == * [[کمر دے پچھلے حِصّے دا گوشت]]۔ * [[پُٹھ]]۔ * [[کَمر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) beyc8l15pe4g1onr5xbebc73p3duhtd 0 18665 145123 109490 2022-08-06T10:53:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پٹھورا = (مذکر) == سرائیکی == * اسم صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻاکرا]] [[لیلا]] * نوخیز بکرا ۔ == اُردو == * نو خیز بکرا ۔ * نوخیز * نوخیز بکرا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:49, 27 August 2019 (UTC) = پٹھورا = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک سال تُوں ݙو سال تئیں دا ٻَکرا۔ * [[پَٹھ]] / [[پٹھوری]] (مؤنث)۔ == اُردو == * ایک سال سے 2 سال تک کا بکرا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:42, 9 November 2020 (UTC) = پٹھورا = * (مذکر) * اصطلاح: [[بھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * نر بھیݙ / لیلا۔ == اُردو == * نر بھیڑ / لیلا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:13, 15 November 2020 (UTC) = پٹھورا = == سرائیکی == * [[پَٹھ]]۔ * [[پٹھوری]]۔ * [[گیس]] (جؤان ٻکری)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) js6ev1zencqaopi6bee3rjp5zc6tura 0 18666 145124 41767 2022-08-06T10:54:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پٹھوری = (مؤنث) == سرائیکی == * نوخیز بکری ۔ * لیلی ۔ == اُردو == * نو خیز بکری ۔ * لیلی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:50, 27 August 2019 (UTC) = پٹھوری = == سرائیکی == * [[پَٹھ]]۔ * [[پٹھورا]]۔ * [[گیس]] (جؤان ٻکری)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nnzg8i6wx3xh427pr65v7in6e3m95pb 0 19101 144700 42843 2022-08-05T12:27:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * معلومات == اردو == * آگاہی، اطلاع، * معلومات == انگریزی == Information ==حوالے== crzi8idgqqx7ny3rqxx3vvi13nqwb3k 0 20467 145087 97298 2022-08-06T10:29:26Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = چِیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[گتکا بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * چِیرݨ دا عمل۔ سَڄّے کَھٻّے پاسُوں گدکا کَڈھ تے مُخالف اُتّے تَلُّوں تُوں اُتّے وَل کِیتا ونڄݨ آلا وار۔ == اُردو == * چِیرنے کا عمل۔ دائیں بائیں طرف سے گدکا نکال کر مُخالف پر نیچے سے اُوپر کو کیا جانے والا وار۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گتکا بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:07, 26 September 2020 (UTC) = چِیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[تݙی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَھڄّی دا اُوہ پَتر جیڑھا چِیر تے نِکّا کِیتا ڳیا ہووے۔ == اُردو == * کھجور کا وہ پَتّا جو چِیر کر چھوٹا کیا گیا ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:تݙی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٤٢, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = چِیر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[چُوڑی گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ہر ہِک اِنچ حِصّے اُتے ہِک چُوڑی کِیتے پاتا ڳیا نشان۔ == اُردو == * ہر ایک اِنچ حِصّے پر ایک چوڑی کے لیے ڈالا گیا نشان۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چُوڑی گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:١٢, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = چِیر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کُرسی بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * نشست دی کچّی تار دے اُتّے کچّی تار کُوں قابو کرݨ کِیتے باݨے دے رُخ آلی تاراں۔ == اُردو == * نشست کی کچی تار کے اُوپر کچی تار کو قابو کرنے کے لیے بانے کے رُخ والی تاریں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:کُرسی بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٣, ٢٦ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = چِیر = == سرائیکی == * کپاہ دے اَدھ کُھلّے ٹِنݙے جیڑھے اَخِیرلی چُݨائی دے ویلے تروڑے وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کپاہ اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کپاس کے اَدھ کِھلے ٹِنڈے جو آخری چُنائی کے وقت توڑے جاتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کپاہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٩ جون ٢٠٢١ (PKT) = چِیر = == سرائیکی == واحد * لَمّی لِیک آلی کار ݙَلِیک جین٘ویں ٻُوہے دے ݙُو پَٹّاں دے وِچالے ݙَلِیک۔ *زخم لڳݨ نال بݨݨ آلا لیکا/لکیر *[[چِیرا]] * [[دَرز]]۔ (جمع دَرزاں) * [[ویلک]]۔ (جمع: وِیلَکاں) *جمع : [[چِیرے]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَھپّیاں اَتے ݙَلِیکاں دے ناں]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * لمبا لکیر نُما شگاف جیسے دروازے کے دو پٹوں کے درمیان شگاف۔ *زخم لگنے سے بننے والی لکیر == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 761۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:کَھپّیاں اَتے ݙَلِیکاں دے ناں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ١٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = چِیر = == سرائیکی == * بھوئیں دی لَمّی پَٹّی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کاشتکاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * زمین کی پتلی لمبی پَٹّی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 85۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشتکاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = چِیر = == سرائیکی == * [[سِین٘دھ]] * [[مان٘گھ]] === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * مانگ۔ بالوں میں چِیر۔ === اصطلاح === * [[والاں دے بارے وِچ]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 89۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:والاں دے بارے وِچ]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٣٥, ١٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) dmpioq69u5l77di6qgo0ux3mbqbl9vq 0 20908 144975 46827 2022-08-06T08:57:50Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ڈنگا جلیبی]] کوں [[ݙن٘گا جلیبی]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki * جلیبی وانگ ݙنگا ==اردو== * ٹیڑھا * بہت ٹیڑھا 0w7ikvtdu5lezvjimx8r3i48rd4zmib 0 21188 144981 47427 2022-08-06T09:01:11Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ڈیڈر ٹپ]] کوں [[ݙیݙر ٹپ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki شیخی بگھارنا dsr0y42o63hayf60291ct7uv8b08r72 0 21205 144972 47466 2022-08-06T08:56:18Z Sraiki 18 Sraiki نے [[کئو تے ڈانگ]] کوں [[کئو تے ݙان٘گ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki تحقیق کے بغیر fdo36k35u6oc2n1gb28gfhg7zxh6prd 0 21755 144977 48685 2022-08-06T08:58:34Z Sraiki 18 Sraiki نے [[کوجھا ڈیݨ]] کوں [[کوجھا ݙیݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki * ݙائݨ وانگوں بد شکل 6r5oel94xjwnuq5i02hkr1bxdpn4dwd 0 24417 145047 81852 2022-08-06T10:16:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گھاٹ = (مذکر) == سرائیکی == * گھاٹا پَݨ۔ * گھاٹا تِھیوݨ۔ * ٹُھوس ہووݨ۔ == اُردو == * گاڑھا پَن۔ * گھنا ہونا۔ * ٹھوس ہونا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:59, 5 December 2019 (UTC) *دھوٻی دے کپڑے دھووݨ دا استھان ==حوالے== = گھاٹ = * (مذکر) * اصطلاح: [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * شورے دا گھاٹ۔ == اُردو == * شوربے کا گاڑھ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = گھاٹ = == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں ڄَو جین٘دا چِھلَّڑ لَہایا ڳیا ہووے۔ * گھاٹا پَن۔ * ڳُندھی ہوئی شے جین٘دے نال ڳولی بݨائی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایسا جَو جس کا چِھلکا اُتارا گیا ہو۔ * گاڑھا پَن۔ * لُگدی۔ * گوندھی ہوئی شے جس سے گولی بنائی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 672۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = گھاٹ = == سرائیکی == * [[پتݨ]]۔ * ٻیڑی رُکّݨ دی جاء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پتن۔ کشتی رُکنے کی جگہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 885۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = گھاٹ = == سرائیکی == * [[لُعاب]]۔ * شورواں گھاٹا کرݨ کِیتے سَٹّیا ڳیا اَٹّا۔ * [[عَذاب]]۔ * [[آفت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8rwjygi215eux8m9uciin8eh8t9kr5w 0 24606 145148 55092 2022-08-06T10:59:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گیس = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک میمݨی جیڑھی اُوں ویلے تئیں ہوندی ہِے جݙݨ اُوہ جُوان تِھی تے ٻال / حمل چاوݨ دے قابل تِھی ونڄے۔ == اُردو == * ایک میمنی جو اُس وقت تک ہوتی ہے جب وہ جوان ہو کر بچہ / حمل اُٹھانے کے قابل ہو جائے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:53, 5 December 2019 (UTC) = گیس = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بالغ پَٹھ جین٘دے نَر نال ہالی مِلاپ نئیں تِھیا (ہِک سال دی ٻکری)۔ == اُردو == * بالغ بکری جس کا نر سے ابھی ملاپ نہیں ہوا (ایک سال کی بکری)۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:27, 10 November 2020 (UTC) = گیس = == سرائیکی == * [[پَٹھ]]۔ * [[پٹھورا]]۔ * [[پٹھوری]]۔ * جؤان ٻکری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2oiif9zmcx3a3soqqnnpdaeg8fh5bp8 0 25254 144868 56589 2022-08-05T18:52:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ہوکݨ = (فعل متعدی) * ہوکیا (ماضی) * ہکین٘دا (حال) * ہکیسی (مُستقبل) * [[ہُکِیجݨ]] (فعل مجہول) * [[ہکواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * چھاپ ݙیوݨ۔ * شائع کرݨ۔ * اُوں ویلے استعمال کریندے ہِن جݙݨ پرنیوے تے تحفیاں دا اعلان کِیتا ویندا ہِے۔ * [[سہکݨ]] == اُردو == * چھاپ دینا۔ * شائع کرنا۔ * اعلان کرنا۔ * اُس وقت استعمال کرتے ہیں جب شادی پر تحفوں کا اعلان کیا جاتا ہے۔ * ہانپنا = ہوکݨ = (مصدر) = سرائیکی = * اعلان کرݨ۔ (بالخصوص پرنیوے دے تحفے)۔ * اَواز لاوݨ۔ == تفصیل / مثال == * ع: "بے وفا بنرے کنوں زندگی دی ویل ہُکویندے ڄُلوں" (ر۔ر)۔ == حاصل مصدر == * ہوکا۔ == مشتقات == * ہُکاوݨ۔ * ہُکواوݨ۔ * ہُکیجݨ۔ = اُردو = * اعلان کرنا (بالخصوص شادی کے تحفے)۔ * آواز لگانا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:45, 9 February 2020 (UTC) 75taw29os9xpsfu0ergkihvw1b6s9ri 0 25683 145205 57485 2022-08-06T11:48:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہِیݨاں = (صفت) == سرائیکی == * کمزور۔ * ناقص۔ * گھٹ طاقت آلا۔ == اُردو == * کمزور۔ * ناقص۔ * کم طاقت والا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:07, 10 February 2020 (UTC) = ہِیݨاں = == سرائیکی == * [[مترائی ماء دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَٹّی تلے کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fnb85dxz04dpnzyfyaf2tfank757i5b 0 27608 144743 61023 2022-08-05T13:35:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تݙی ٻَدھ]]، * [[کیہل]] ==اردو== بانس پھوڑ nbyh86atj89c3lrhihhdj5f3cffkdom 0 28362 144719 110584 2022-08-05T12:53:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سوترݨ = * (مصدر) * اصطلاح: [[منجھی بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ترون٘ڈݨ]] * [[واݨ]] کُوں [[صاف کرݨ]]۔ == اُردو == * بان کو صاف کرنا۔ * نوچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:منجھی بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:١١, ٢٦ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = سوترݨ = == سرائیکی == * ہِک لَمّی جہیں کاٹھی جہڑی کھوہ اِچ لڑکائی ویندی اے، جو مالھ کھوہ اِچ ڈھہہ نہ پووے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کھوہ اَتے متعلقات]] * [[کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال]]۔ == اُردو == * ایک لمبی سی لکڑی جو کنویں میں لڑھکائی جاتی ہے، تاکہ مالھ کنویں میں گِر نہ پائے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٥٩۔ [[ونکی:کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال]]۔ [[ونکی: کھوہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٢٠ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 94o68lwi7e6m88ph3u2em4fm7idcav3 0 28443 144727 62158 2022-08-05T13:04:26Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُوٹا = * (مذکر) * اصطلاح: [[حُقّہ دے اجزاء]]، [[نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * حُقّے دا ہِک [[کَش]]۔ == اُردو == * حُقّے کا ایک کش۔ * ایک دفعہ چلم بھرنے کے وزن کا تمباکو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:نیچا بندی اَتے حُقّہ دے متعلقات]] [[ونکی:حُقّہ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٦, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) 8dmqc1f3kakb01yfvtfwje1hhmfi1bw 0 29601 145046 73158 2022-08-06T10:16:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لُعاب / لوہاب = * (مذکر) * اصطلاح: [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * بھاڄی کُوں گھاٹا کرݨ کِیتے اُوہ اَٹّا جیڑھا پاݨی وِچ گھول تے دیگ وِچ پاتا وین٘دا ہِے۔ * [[ݙودھی]]۔ * [[وٹّݨ]]۔ == اُردو == * سالن کو گاڑھا کرنے کے لیے وہ آٹا جو پانی میں گھول کر دیگ میں ڈالا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = لُعاب = == سرائیکی == * دوائیں دا شِیرہ۔ * گھاٹی شے جیڑھی جُسّے دے اَنج اَنج اعضاء وِچ بݨدی ہِے۔ * لیس دار دوائیں کُوں پُسا تے حاصل کِیتا ونڄݨ آلا مشروب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * دوائیوں کا شیرہ۔ * لُعاب۔ * گاڑھی شے جو جسم کے مختلف اعضاء میں بنتی ہے۔ * لیس دار ادویات کو بِھگو کر حاصل کیا جانے والا مشروب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 672۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = لُعاب = == سرائیکی == * [[لُعاب]]۔ * [[گھاٹ]]۔ (شورواں گھاٹا کرݨ کِیتے سَٹّیا ڳیا اَٹّا)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e8qu510v4ww6oicwp2y2xgwldf30xe0 0 30095 144937 73847 2022-08-06T08:13:31Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ماتاں = * (مؤنث) * اصطلاح: [[حالت دے لحاظ نال کَھلّاں دیاں وَنکیاں]]، [[کھٹیک اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[سیتل]] * [[سیتلاں]] * [[ماتا]] * [[مائی سئیݨ]] * سیتلاں دی بِماری وِچ کَھل اُتے بݨݨ آلے ٹَک۔ ٻیلی کَھل دی نِشانی۔ == اُردو == * سیتلاں کی بیماری میں کھال پر بننے والے داغ۔ کمزور کھال کی نشانی۔ * چیچک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کھٹیک اَتے متعلقات]] [[ونکی:حالت دے لحاظ نال کَھلّاں دیاں وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ١٠ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = ماتاں = == سرائیکی == * [[پِڑیاں]]۔ * اِیں بِماری وِچ جُسّے اُتّے ٹُھلّے ٹُھلّے داݨے نِکل آن٘دے ہِن۔ جین٘دے بَج جُسّے اُتے رَہ وین٘دے ہِن۔ اِین٘دے نال مریض دی موت واقع تِھی سڳدی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چیچک۔ اس بیماری میں جسم پر موٹے موٹے دانے نکل آتے ہیں۔ جس کے داغ جسم پر رہ جاتے ہیں۔ اس سے مریض کی موت واقع ہو سکتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 680۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٧, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) 3r6yw18j9x989cu3lw4dvtwepqfjowm 0 30288 145030 139028 2022-08-06T09:55:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیک ݙیوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[تندوریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * محاورہ * [[سیکݨ]] * [[سیکا پٹاوݨ]] * ٹُکّر کُوں بَھا اُتّے تَتّا کرݨ / پکاوݨ)۔ == اُردو == * سینکنا۔ * روٹی کو آگ پر گرم کرنا / پکانا۔ * دباؤ ڈالنا * ڈرانا * دھمکانا * کسی چیز کو گرم کرنا * سرزنش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:تندوریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٠ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = سیک ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سیکݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بُھلسانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 179۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ٢٠ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:محاورہ]] r48zjbpspb9khe2idf0oxqr6eau2gv4 0 30831 145083 107775 2022-08-06T10:26:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پٹواری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مال دے افسران]]، [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * دیہ دی [[بھوئیں]] دے بارے وِچ معلومات اَتے حساب رکّھݨ آلا۔ == اُردو == * گاؤں کی زمین کے بارے میں معلومات اور حساب رکھنے والا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ونکی:مال دے افسران]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ٣٠ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] = پٹواری = == سرائیکی == * [[پٹوار دا کَم]] کرݨ آلا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹواری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹواری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) osvxabziorjdgpb07pes5v10xqigcax 0 30995 144915 143619 2022-08-06T07:57:13Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پوسل = * (مذکر) * اصطلاح: [[سیرابی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[سیٻالا]] * [[سِناپ]] * اُوہ بھوئیں جِتّھاں نمی ہووے۔ == اُردو == * وہ زمین جہاں نمی ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:سیرابی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) p9ccd2m92bm3721tfuajelj3kh25g00 0 31013 145056 65469 2022-08-06T10:18:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیلاب / سیلابی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سیرابی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو ، فارسی * [[چھَل]] * [[لوڑھ]] * اُوہ بھوئیں جیڑھی دریا دے سیلاب نال سیراب تِھیوے۔ * [[سیلابی]] == اُردو == * وہ زمین جو دریا کے سیلاب سے سیراب ہو۔ * طغیانی * پانی کا چڑھاؤ * پانی کی رو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:سیرابی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٠, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] rkhlufl4ez7ihwyc3m7r26nebps8pqc 0 31544 144796 132552 2022-08-05T15:13:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُہاڳا = == سرائیکی == * سُہاڳا * [[پٹلا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[زیور سازی دے مسالہ جات]] * [[صراف اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سُہاگا۔ * کھیت کو ہموار کرنے کا پھٹا * ایک کھار جو سونا چاندی گلانے کے کام آتا ہے == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:صراف اَتے متعلقات]] [[ونکی:زیور سازی دے مسالہ جات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ١٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = سُہاڳا = == سرائیکی == * ہِک دوا دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَورَق۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بَورَق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 145۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٦, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) bu3tswsmvdwh4l4rnigq2eu5pzj5xzr 0 31719 145020 109995 2022-08-06T09:46:01Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیڑھ = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * اِیہو جئیں "[[مالھ]]" جین٘دے اُتے مکمل لوٹے موجود ہووِن۔ * [[موج]] * دریا دے پاݨی دی تِکھی واہُک === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ایسی مالھ جس پر مکمل لوٹے موجود ہوں۔ * دریا کے پانی کی تیز تریز بہاؤ والا حصہ * دریا * بھنور * منجدھار * موج لہر * گرداب == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = سیڑھ = == سرائیکی == * سِیڑھ *پاݨی دا تِکّھا وہاؤ جیڑھا دریا دے پاݨی دے اندر وَکھرے رنگ وِچ نظر آن٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دریائی متعلقات]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پانی کا تیز دھارا / بہاؤ جو دریا کے پانی کے اندر الگ رنگ میں نظر آتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 893۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:دریائی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سیڑھ = == سرائیکی == * دریا دے سینے تے تیز وہندا پاݨی، جتھاں ترݨ ٻہوں اوکھ ہوندے۔ === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دریا اَتے متعلقات]] * [[دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ == اُردو == * دریا کے سینے پر تیز بہتا پانی، جہاں تیرنا بہت مشکل ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٣٦۔ [[ونکی:دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ [[ونکی: دریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ox2codlovaalix3t9gtb6bquir7a0ce 0 31756 145081 66510 2022-08-06T10:26:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پٹولی = == سرائیکی == * ریشم باف۔ * ریشم وُݨݨ آلا۔ * ریشم دا کَم کرݨ آلا۔ * ڳہݨیاں وِچ دھاڳے پُرووَݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پٹولی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * ریشم باف۔ * ریشم بُننے والا۔ * ریشم کا کام کرنے والا۔ * زیورات میں دھاگے پرونے والا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پٹولی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٥, ٢١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پٹولی = == سرائیکی == * [[پٹوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0bxvx1i1qbfz1836xhxj1dmwek5pjn3 0 32412 145179 97290 2022-08-06T11:12:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹّے = == سرائیکی == * پِنݙ دے خوشے / چھڑیاں دے چِھلّے ہوئے ٹوٹے جیڑھے چَھڄ دے تَلویں پاسُوں لائے وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چَھڄ سازی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھجور کے خوشے / چھڑیوں کے چِھلے ہوئے ٹکڑے جو چھاج کے نیچے کی طرف لگائے جاتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:چَھڄ سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ١٩ مئی ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّے = == سرائیکی == * مرد دے لمّے وال جیڑھے تَلُّوں برابر کَپّے ڳئے ہووِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * مرد کے لمبے بال جو نیچے سے برابر کٹے گئے ہوں۔ === اصطلاح === * [[والاں دے بارے وِچ]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 88۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:والاں دے بارے وِچ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٣١, ١٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پَٹّے = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[پَٹِّی]]۔ * [[ٻَان٘ہِیں]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[سَبق]]۔ * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f37qhlvblojmkmlc8839szxl26xm5xw 0 34507 144826 69916 2022-08-05T16:30:24Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * بھانویں دنیا اِنوں دی اُن تھی ون٘ڄے ===ورتاوا=== * پکے ارادے دے بارے آکھیندے ==اردو== * چاہے دنیا ادھر کی ادھر ہو جائے ===اردو کہاوت=== * ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] hx7h78h3aha4r9ybfkdrbo8wndahdmq 144827 144826 2022-08-05T16:30:54Z Sraiki 18 Sraiki نے [[بھانویں دنیا انوں دی ان تھی ونڄے]] کوں [[بھان٘ویں دنیا اِنوں دی اُن تھی ون٘ڄے]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * بھانویں دنیا اِنوں دی اُن تھی ون٘ڄے ===ورتاوا=== * پکے ارادے دے بارے آکھیندے ==اردو== * چاہے دنیا ادھر کی ادھر ہو جائے ===اردو کہاوت=== * ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] hx7h78h3aha4r9ybfkdrbo8wndahdmq 0 36356 145132 80674 2022-08-06T10:55:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیچھا = == سرائیکی == * پِچھلا حِصّہ (انسانی بُت دا)۔ * [[ڈُھونگا]]۔ (مجازاً)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پِچھلا حِصّہ۔ * مجازاً چوتڑ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 641۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِیچھا = == سرائیکی == * کہِیں اَمبارت / سِلّھ / شے دا پِچھلا پاسا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کسی عمارت / اینٹ / شے کا عقبی حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 844۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٢, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِیچھا = == سرائیکی == * چولے / قمیض دا پِچھلا حِصّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹھ مَلّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِٹھ مَلّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mbu6ze785ros1zdttcujozhmglzk129 0 41014 145015 77376 2022-08-06T09:40:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیرت = == سرائیکی == * ہِک نثری صنف جین٘دے وِچ حضورِ پاک ﷺ دی پاک [[حیاتی]] دا ذکر ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اصنافِ نثر اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ایک نثری صنف جس میں حضور پاک صلی اللہ علیہ وآلہِ وسلّم کی حیاتِ طیبہ کا ذکر ہوتا ہے۔ * عادت * خصلت * کردار == حوالہ == *[[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 733۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:اصنافِ نثر اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) 17ngwyefqdh6jlbw6vitvqwqxnbhtmb 0 41168 145115 82823 2022-08-06T10:52:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ویݨ = == سرائیکی == * اِیہو جئیں نظم جین٘دے وِچ ماتم اَتے بین دا بیان ہووے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ایسی نظم جس میں ماتم اور بین کا بیان ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 740۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٤, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ویݨ = == سرائیکی == * میّت اُتے رووݨ پِٹّݨ۔ اُچّی اَواز وِچ رووݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[مُسلم مردے دے متعلقات]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * میّت پر بین۔ اُونچی آواز میں رونا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 916۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:مُسلم مردے دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ٢٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ویݨ = == سرائیکی == * [[مَاتم]]۔ * [[پِٹ کُٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹَوَّر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِٹَوَّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i87tmln2z4rbs3xcpxpl86reqb3j06g 0 42428 145033 99541 2022-08-06T10:01:39Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = گرمی = == سرائیکی == * [[سیک]] * [[سیکڑا]] * [[تاپش]] * ہِک رِیت۔ پہلا ٻال ڄَماوݨ تُوں پہلاں میکے دی طرفُوں کؤار / زچّہ کُوں ڈِتّا ونڄݨ آلا میوہ + ٻال دے کپڑے + پَئے دے کپڑے۔ * [[گرمی ݙیوݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عام سماجی تقریباں اَتے رِیتاں]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * ایک رسم۔ پہلا بچّہ جننے سے پہلے میکے کی طرف سے دُلہن / زچّہ کو دیا جانے والا میوہ + بچّے کے کپڑے + میاں کے کپڑے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 788۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:عام سماجی تقریباں اَتے رِیتاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٣, ٢٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = گرمی = == سرائیکی == * [[بھاہ]]۔ * [[وَیر]]۔ * [[حسد]]۔ * [[کاوِڑ]]۔ * [[لڑائی]]۔ * [[اڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آگ۔ * حسد۔ * لڑائی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 26۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) ocexze8mb4gxzu2m03zrhnuw6ww7f3a 0 44077 145211 81479 2022-08-06T11:50:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتّی دار = == سرائیکی == * ساجھے دار۔ * جائیداد دی ملکیّت وِچ ساجھے دار۔ * [[حِصّے دار]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نقشہ نویسی اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * حِصّہ میں شریک۔ جائیداد کی ملکیّت میں حِصّے دار۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 874۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نقشہ نویسی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ١٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پتّی دار = == سرائیکی == * [[حِصّے دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَٹّی دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَٹّی دار۔ == ہِندی == * پَٹّی دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ltrnmb9z3iga4vaiwid3s589ongrv6v 0 45289 144936 83128 2022-08-06T08:12:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ماتا / ماتاں = == سرائیکی == * پِڑیاں دی دیوی۔ * [[ماتاں]] * [[سیتل]] * [[سیتلاں]] * [[مائی سئیݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * چیچک کی دیوی۔ * چیچک == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 924۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٩, ٢٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) mv9opkd64bud6h1r2zpnnvabi0dzv20 0 45664 144710 144061 2022-08-05T12:37:31Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سوایا = == سرائیکی == * [[سوّا]] * [[زیادہ]] * [[چوکھا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حِصّے]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * سوا۔ * زیادہ * افزوئی * اضافی * اصلی حصے سے ایک چوتھائی زیادہ * ایک سالم حصہ اور دوسرے کی چوتھائی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 934۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حِصّے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 2jsmyqensyv2dsi3kti3zznzi9tu2m6 0 48195 144716 132630 2022-08-05T12:47:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُواڑی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙُدھل]] * [[سُوا]] * [[سُوائی]] * کِھیر ݙیوݨ آلی ڳان٘ہ۔ * کِھیر ݙیوݨ آلا مادہ زانور۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * دودھ دینے والی گائے۔ * شیر دار مادہ جانور۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 50۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) f1xn2fzpeqzaqt8xa9km0lh8iad2jhw 0 48668 145018 87286 2022-08-06T09:43:33Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیری = == سرائیکی == * اُوہ [[بھوئیں]] جین٘دے اُتّے مالک آپ کاشت کرے۔ * کاشت کاری وِچ حِصّے دار۔ * [[بھائیوال]] * سیلابی خِطّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[اصطلاحاتِ اراضی]] * [[اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ زمین جس پر مالک خود کاشت کرے۔ * کاشتکاری میں حِصّے دار۔ * سیلابی خِطّہ۔ * شراکت دار == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 70۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 977usmggr3x90otywo6yx9oa5uwbsbf 0 49310 145070 88565 2022-08-06T10:22:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیمک = == سرائیکی == * ٻالاں دے آن٘دراں وِچ پیدا تھیوݨ آلا [[کِیڑا]] جیڑھا ٻالاں دی چُوتڑ وِچ [[خرسی]] کرین٘دا ہِے۔ * [[سین٘کاں]]۔ * جمع: [[سیمکاں]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بچّوں کی انتڑیوں میں پیدا ہونے والا کیڑا جو بچّوں کی مقعد میں خارش کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 95۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِماریاں اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٩, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) m9ctmhozzq59kcpvqtqfhiuwszhfgbb 0 49312 145073 88567 2022-08-06T10:25:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سین٘کیاں = == سرائیکی == * [[سیمکاں]] * چُوتڑ وِچ کلبلاوݨ آلے کِیڑے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * جمع۔ === اصطلاح === * [[بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * مقعد میں کلبلانے والے کیڑے۔ * بچوں کی انتڑیوں میں پیدا ہونے والا سفید کیڑا جو مقعد میں خارش کرتا ہے == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 95۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِماریاں اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١١, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) dy4vg5o1l6e007hgtiividz715c5xxu 0 52494 144983 93024 2022-08-06T09:02:25Z عباس ݙاہر 245 /* سیخاں ݙیوݨ */ wikitext text/x-wiki = سیخاں ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سِیخاں پورݨ]]۔ * [[سیخاں پوڑݨ]] * کچوکے ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * کچوکے دینا۔ * جلی کٹی سنانا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 173۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٥٦, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) ged6ksey8suu0ldxuuoo25stltchb3t 0 55650 144902 97182 2022-08-06T07:43:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = شریک = == سرائیکی == * اِیہو جئیں قریبی ساک دار جیڑھے ٹوہ وِچ رَہن٘دے ہووِن۔ * وڳواں: [[سیال]] === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * ایسے قریبی رشتہ دار جو ٹوہ میں رہتے ہوں۔ "[[شریکا]]" (بھائی، چچا، تایا اور اُن کی اولاد)۔ === اصطلاح === * [[رشتہ داریاں]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:رشتہ داریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ١٠ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 183n5pbkkx7ner3f74z1cjhji71qf61 0 55844 145059 97437 2022-08-06T10:20:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتن = == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتُّھوں تُوں دریا کُوں ٻیڑی دے ذریعے اَتے نہر کُوں ٹُر تے عبور کرین٘دے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * وہ مقام جہاں سے دریا کو کشتی کے ذریعے اور نہر کو چل کر عبور کرتے ہیں۔ === اصطلاح === * [[دریا اَتے ندی نالے]]۔ * [[قدرتیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 103۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:قدرتیات]] [[ونکی:دریا اَتے ندی نالے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ١٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پتن = == سرائیکی == * [[تِڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 11tbmbveq621nihj5h62y8qe2xt8j85 0 55991 145169 97631 2022-08-06T11:10:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹھور = == سرائیکی == * [[پٹھورا]]۔ (مذکر)۔ * نو خیز پَٹھ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مؤنث۔ == اُردو == * نو خیز بکری۔ === اصطلاح === * [[مویشیاں اَتے زانوراں دے ٻال]]۔ * [[حیوانات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:حیوانات]] [[ونکی:مویشیاں اَتے زانوراں دے ٻال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٢٣, ١٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پَٹھور = == سرائیکی == * [[پَٹّھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nmg4tv3ey27w0pb3b4gbatfztp4th92 0 56707 144848 140956 2022-08-05T18:30:28Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سجاوٹ = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[ہار سنگھار]]۔ * [[سُہیب]] * [[سَاجھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آرائش۔ * زیبائش * سنگار * بناؤ * ترتیب * قریبہ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آرائش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] at6rqh22kd4q8zxoq0me4pw4n25d40i 144849 144848 2022-08-05T18:31:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سجاوٹ = == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[ہار سنگھار]]۔ * [[سُہیب]] * [[سَاجھ]]۔ * [[سہیٻا]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آرائش۔ * زیبائش * سنگار * بناؤ * ترتیب * قریبہ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آرائش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 22۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] j9qw8idw8tx0n4xri9rlzfnotgxmcqi 0 57167 144784 124234 2022-08-05T15:02:11Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = آسرا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سہارا ݙیوݨ]]۔ * [[ٹیک ݙیوݨ]]۔ * [[ٻان٘ہ پکڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آسرا دینا۔ * ٻان٘ہہ پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * فعل ماخذ: * [[ٻان٘ہہ ٻیلی]] تھیوݨ ==اردو== * سہارا دینا * ہاتھ تھامنا * سرپرستی کرنا * مدد کرنا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: فعل]] fpjr2awtc5vqur1e4g1egodxfv81g64 0 57261 144817 99284 2022-08-05T15:34:14Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سہولت = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سَوکھ]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آسانی۔ * نرمی === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آسانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 0t7fnaizabhe8zvj79epqcvmllq3p03 0 57271 144783 124233 2022-08-05T15:01:28Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سہارا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[آسرا ݙیوݨ]]۔ * [[ٹیک ݙیوݨ]]۔ * [[ٻان٘ہ پکڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آسرا دینا۔ * بان٘ہہ پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٣, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سہارا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[آسرا ݙیوݨ]]۔ * [[ہتھ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُنگلی پکڑانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 75۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢١, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) g08ai0tvwpb6mkm8jenca37ps6j7l5y 0 58011 145049 100267 2022-08-06T10:16:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آفت = == سرائیکی == * [[عَذاب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * مؤنث ماخذ: عربی * بلا ==اردو== * مصیبت * قہر * عذاب * قحط * چالاک * عیار * فسادی ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: عربی لفظ]] [[ونکی: مؤنث]] 0bfdnkntxskpx6tkmdh9syja1nwf6io 0 59046 145166 101759 2022-08-06T11:09:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اڑی باز = == سرائیکی == * [[رَسّہ گِیر]]۔ * چوراں دا ٻیلی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُٹھوال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُٹھوال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * [[ضدی]] ==اردو== * فسادی * ہر کسی کے معاملے میں ٹانگ اڑانے والا * ہر معاملے میں مزاحمت کرنے والا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ i2mo39ar9sqpuql9dldrjsfpjtenwdh 0 60132 144770 103097 2022-08-05T14:32:56Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ سون٘ھاں]] ==اردو== * ناواقف * اجنبی ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سرائیکی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] t4z0z4ql5d22rqxy5dqgt4wgast16ub 0 60253 144687 103253 2022-08-05T12:14:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== من٘ڈھ: سرائیکی * [[دڳت]] * [[اوکھبت]] * [[مشکل]] * وڳواں: [[سوکھ]] ==اردو== * دشواری * مشکل * دکھ * تکلیف * مصیبت ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سرائیکی]] 7b02cxjbimhuqr7lgb3m1t5dhxg88oq 0 60900 144806 104091 2022-08-05T15:21:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * محاورہ * [[سہاؤ تھیوݨ]] * [[ہیلک تھیوݨ]] * [[رن٘ج تھیوݨ]] ==اردو== * رنجیدہ ہونا * ناراض ہونا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: محاورہ]] 1q5r8h3tqh2lmwf69d51095jldry5s1 0 61258 144929 130501 2022-08-06T08:07:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بد نصیب = == سرائیکی == * [[قسمت دا ماریا]] * [[سیت دا بھیڑا]] * [[بے سنتا]] * [[بے سیتا]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بخت کا مارا۔ * قسمت کا ٹھکرایا ہوا * بد بخت * کم نصیب === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بخت کا مارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 111۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٧, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * صفت من٘ڈھ: فارسی * بھیڑے [[لیکھ]] والا ==اردو== * بری قسمت والا * کم بخت ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: صفت]] [[ونکی: فارسی لفظ]] = بد نصیب = == سرائیکی == * [[منحُوس]]۔ * [[مصیبت وات]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَلا نصیب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 136۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) eq4y0vnddplbr4d1o2xtrhvimopm6jx 0 61957 144821 105446 2022-08-05T15:40:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سہی]] * [[بے جان]] == اردو == * غیر ذی روح * غیر جاندار * بیعانہ کے بغیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] juwkst6kgty735dw49cnnclfwhlmykq 0 61958 144927 105447 2022-08-06T08:05:40Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[بد نصیب]] * [[سیت دا بھیڑا]] * [[بے سنتا]] == اردو == * بد بخت * بد نصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 8bi619h6necdcverxx3ausxx5bxrwg7 0 61959 144925 141431 2022-08-06T08:04:23Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت، مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[بے سیت]] * [[سختی ماریا]] * [[بے سنتا]] * [[سیت دا بھیڑا]] == اردو == * بد بخت * بد نصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 3s6keuq7vr35hd16r8s223a0tpxsov4 0 63787 145052 107794 2022-08-06T10:16:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِٹ پووی = == سرائیکی == * [[عَذاب پووِس]]۔ === گرائمر === * پَلُوتا۔ == اُردو == * پُٹکی پڑے۔ === گرائمر === * بد دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ۔ [[ونکی:پَلُوتا]]۔ [[ونکی:پَلُوتے]]۔ [[ونکی:سرائیکی پَلُوتے]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * پلوتہ * کہیں دی [[بد دعا]] لڳی == اردو == * تیرا برا ہو * پھٹکار ہو تجھ پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] dhlrz4jtg4ltyf8ho8xrj1nwys4v7bm 0 63792 145040 144460 2022-08-06T10:08:32Z MubasherKaleem 28 /* پِٹ کُٹ */ wikitext text/x-wiki = پِٹ کُٹ = == سرائیکی == * [[پِٹَّݨ کُٹَّݨ]]۔ * [[وَیݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹ پِٹ۔ * پِٹَّن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِٹ پِٹ۔ * پِٹَّن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 203، 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * اسم من٘ڈھ: سرائیکی * [[کِلکل]] * [[ماتم]] == اردو == * دنگا فساد * دھینگا مشتی * مارکٹائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم]] = پِٹ کُٹ = == سرائیکی == * [[دھاڑ دھاڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹَّس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٢, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lfnxip8tq2fypjl09nkqnk9iep8ysxk 0 64150 145024 108266 2022-08-06T09:49:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[کاٹھی]] * [[کاٹھی]] دی [[پوڑی]] == اردو == * لکڑی کی سیڑھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cksk2c4fh7cna6uvrgcdj0vqe16lrs0 0 65065 145139 109481 2022-08-06T10:57:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پٹھاݨ = == سرائیکی == * ہِک قوم دا ناں جیڑھی ٻہوں جَنگی / لَڑاکا اَتے بَہادر ڄاݨی وین٘دی ہِے۔ * [[جَنگی]]۔ * [[لَڑاکا]]۔ * [[بَہادر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * مذکر من٘ڈھ: ہندی * ہک [[قوم]] ==اردو== *خیبرپختونخواہ اور افغانستان کا باشندہ * مسلمانوں کی ایک جنگجو قوم ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: مذکر]] [[ونکی:ہندی لفظ ]] mbabsu5mob6e1i8sxjv3ymhx6l3x4yo 0 65066 145147 109482 2022-08-06T10:59:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پٹھاݨی = == سرائیکی == * [[پَٹھاݨ]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹھانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹھانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * ۔مونث من٘ڈھ: ہندی * مذکر [[پٹھاݨ]] ==اردو== * پٹھان کی تانیث * پٹھان قوم کی عورت ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: مؤنث]] [[ونکی:ہندی لفظ ]] 0ahh35of7fc13ihxafgjrcrr4uq12jk 0 68072 144832 113596 2022-08-05T18:18:06Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی سپا کڈھݨ]] * [[سہی کڈھݨ]] == اردو == * تکان دور کرنا * آرام کرنا * سستانا * تروتازہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2cf9fi8om26iy9oo4nmtyn99wflwi5p 0 68541 145012 114231 2022-08-06T09:35:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیرا = == سرائیکی == * کݨک دے ݙالے دا ٻہوں پتلا بھت۔ * [[ݙالے دا بھت]] === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[مِٹھیاں شئیں]] * [[کھاوݨ پیوݨ دیاں شئیں]] == اُردو == * گندم کے دلیے کا بہت پتلا بھات۔ * ہندوؤں کا سوجی کا حلوہ جو خیرات کے طور پر تقسیم کیا جاتا ہے == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مِٹھیاں شئیں]] [[ونکی:کھاوݨ پیوݨ دیاں شئیں]] [[ونکی:تندوریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) lq8owg3zi44mzhjosft1cfk33tbfiu3 0 68674 144951 132124 2022-08-06T08:39:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سیٹھ = == سرائیکی == * [[وپاری]] * جنس دا وپاڑی، سرمایہ دار۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کاروبار، ونڑج وپار]] == اُردو == * جنس کا بیوپاری۔ * سرمایہ دار۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کاروبار، ونڑج وپار]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = سیٹھ = == سرائیکی == * [[کِراڑ]]۔ * [[کِراڑ تاجر]]۔ * [[بانیا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بنیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بنیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 143۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٦, ٢٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) aparjl2hfqgmwygel4oxwcdr6swrnjd 0 69123 145180 115004 2022-08-06T11:12:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سَبق = == سرائیکی == * کہیں اُستاد دا ݙِتّا ہویا کَم۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اسباق۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ (جمع)۔ == عربی == * اَسبَاق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = سَبق = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[پَٹِّی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[سَبق]]۔ * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iesi7qznlrm8mr6nu8qgk9mi7jleei9 0 70310 144935 116562 2022-08-06T08:11:45Z عباس ݙاہر 245 /* سیتلاں */ wikitext text/x-wiki = سیتلاں = == سرائیکی == * [[سیتل]] * [[ماتا]] * [[مائی سئیݨ]] * بدن تے مخصوص داݨاں دا نِکلݨاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[بندے دیاں بیماریاں]] == اُردو == * بدن پر مخصوص دانوں کا نکنا۔ * چیچک == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:بندے دیاں بیماریاں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٤, ١٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) c0q5qy3kzqjm2428u033wv89pfbtrsz 0 72268 144837 119015 2022-08-05T18:22:15Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سچی ڳالھ = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[رب بھان٘دی]] * [[سہی سچ]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اللہ لگتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٥, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 7ntyv50nwntm2mrg93thej2fwqagcqx 0 72269 144838 119016 2022-08-05T18:22:43Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = رب بھان٘دی = == سرائیکی == * [[سہی سچ]] * [[سچی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اللہ لگتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٥, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) oyobl4lu2pnpa4ilspvn8h924hur4tx 0 72399 145068 119200 2022-08-06T10:21:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = میر بحار = == سرائیکی == * [[مُہاݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَمیر البحر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَمیرُ البَحر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 70۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = میر بحار = == سرائیکی == * [[مُہاݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹنی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p8736m06calashe4sq1eafcxhn8bh2k 0 72913 144869 119891 2022-08-05T18:53:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سہݨ = == سرائیکی == * [[سَہوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * انگیزنا۔ * برداشت کرنا === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 76۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) nmas0hk3tq6np3081my7814pg8w1xgx 0 75939 145136 123829 2022-08-06T10:56:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جُؤان = == سرائیکی == * [[بالغ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بالغ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * بالغ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = جُؤان = == سرائیکی == * [[شاگِرد]]۔ * [[پَٹّھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pu3vmzhxeclw0md56u9ztluaychqedd 0 76256 144785 124273 2022-08-05T15:03:19Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٻان٘ہ پکڑݨ = == سرائیکی == * [[ٹیک ݙیوݨ]] * [[سہارا ݙیوݨ]]۔ * [[آسرا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بان٘ہہ پکڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) 1z1k5yi006k8inq7k9ay8mtalmt8gu6 0 77531 145104 126071 2022-08-06T10:47:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سین٘گا = == سرائیکی == * [[ہِکّو جِتّی]]۔ * [[ہِکّی عمر دا]]۔ * [[ہِکو جیݙا]] * مؤن٘ث: [[سین٘گی]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برابر کا۔ * ہم عمر * ہم عصر * ہم زمان * ہم جولی === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 118۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) fatjdt9b6jx4kr7uw1jjtbflultwphj 145107 145104 2022-08-06T10:49:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سین٘گا = == سرائیکی == * [[ہم سَن]] * [[ہِکّو جِتّی]]۔ * [[ہِکّی عمر دا]]۔ * [[ہِکو جیݙا]] * مؤن٘ث: [[سین٘گی]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برابر کا۔ * ہم عمر * ہم عصر * ہم زمان * ہم جولی === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 118۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) 6fbv8kiflnlz8gc8jktrqnhlznxeraw 0 77872 145113 137840 2022-08-06T10:51:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَھت دے پَھٹّے = == سرائیکی == * [[دان٘سے]]۔ * [[چَھت دا پَھٹّہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِرَنگا۔ * بُھجاوٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِرَنگا۔ * بُھجاوٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٣, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = چَھت دے پَھٹّے = == سرائیکی == * چَھت بݨاوݨ کِیتے لائے ڳئے پَھٹّے۔ * [[دان٘سے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹوتَن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹوتَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ljvwidl382yv5aks0kq07yvobmt5ns3 0 79716 145168 129246 2022-08-06T11:09:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زلہل]] نال * [[سینہ دھن٘ڳائی]] == اردو == * زور سے * ظلم و جبر سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c1demg3oibthncf23kc6bwg7l3hl6kl 0 79717 145171 138274 2022-08-06T11:10:33Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[زبردستی]] * [[سینہ دھن٘ڳائی]] * [[دھن٘ڳائی]] * [[زلل]] * [[زور زلل]] == اردو == * استحصال * ظلم و جبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mfmegs4y3cb7g1zlcfot5rmizbsy0td 0 79718 145167 129248 2022-08-06T11:09:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زلہل]] * [[دِھن٘ڳاݨے]] * [[سینہ دھن٘ڳائی]] == اردو == * شہ زوری * زبردستی * زیادتی * ظلم * جہالت * جبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 22yi8009b0rfj4rcy0b4apf8y758hkl 0 79719 145184 129249 2022-08-06T11:14:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سینہ دھن٘ڳائی]] کرݨ * [[سینہ زوری کرݨ]] * [[زلہل کرݨ]] == اردو == * خود حکمی کرنا * جبر و کراہ کرنا * زیادتی کرنا * زبر دستی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2u3tanek9jkkh2f1414a0vkk52nf78b 0 79720 145161 129250 2022-08-06T11:08:08Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھن٘ڳائی]] * [[سینہ زوری]] == اردو == * زبردستی * سینہ زوری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fayxnyajed5fitt54xn1pvxhikns5kg 0 79811 144974 129359 2022-08-06T08:57:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ناس کر ݙیوݨ]] * [[داپھ ݙیوݨ]] * [[سیخ سُن٘ڈھا کرݨ]] == اردو == * ملیا میٹ کر دینا * مٹا دینا * پچھاڑنا * تہ و بالا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] rwg8agef3oac5thy1qvifxpmcvy1dy6 0 79813 144973 131112 2022-08-06T08:56:28Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سیخ سُن٘ڈھا کرݨ]] * [[دھوڑ کر ݙیوݨ]] * [[ناس کر ݙیوݨ]] * [[ݙن٘د ہیٹھ ݙیوݨ]] == اردو == * ملیا میٹ کر دینا * مٹا دینا * کچل دینا * ختم کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 25jrg6a4eg22lo6eguqt1imu8dyp5jg 0 79911 144841 143469 2022-08-05T18:25:30Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھیمے دھیمے]] * [[فی نستائی نال]] * [[سہی سپی نال]] * ہَولے ہَولے * آرام نال == اردو == * آہستہ آہستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fsovsu6fvdy7kifb5gobgd1e7ff46ww 0 81059 144791 131114 2022-08-05T15:09:40Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[دِھرتا کرݨ]] * [[ݙن٘د ہیٹھ کاتا ݙیوݨ]] == اردو == * صبر و تحمل کرنا * توقف کرنا * انتظار کرنا * موقع کا انتظار کرنا * برداشت کرنا * انحصار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 8gsxwytn9sxhnjfjmxynvwe8aua6lnr 0 81560 144877 131877 2022-08-06T06:47:30Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * وڳواں: [[ݙُہاڳݨ]] == اردو == * سہاگن * ایسی عورت جس کا خاوند زندہ ہو * بخت والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] [[ونکی:مؤنث]] t5qzw3ukdk7w313iwcasv2g4mo6j7q3 0 83191 144734 134259 2022-08-05T13:11:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُود = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[وِہَاج]]۔ * [[اُتَّر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بِیاج۔ * فائدہ * نفع * بہتری * بھلائی * نقد روپے کا نفع === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بِیاج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 161۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٣, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] pf8e1h6m1fa203zvtr1trl6qq158e79 0 83727 144815 135007 2022-08-05T15:30:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ ڳاݨواں]] * [[سہن٘س]] == اردو == * بے شمار * ان گنت * لا تعداد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] bnd4g7lp2yvnmyuowzlpgda27axynz7 0 83734 145142 135023 2022-08-06T10:58:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَہادر = == سرائیکی == * [[باری]]۔ * [[وݙَّا]]۔ * [[ٻَہُوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 170۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٩, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَہادر = == سرائیکی == * [[پٹھاݨ]]۔ (ہِک قوم دا ناں جیڑھی ٻہوں جَنگی / لَڑاکا اَتے بَہادر ڄاݨی وین٘دی ہِے)۔ * [[جَنگی]]۔ * [[لَڑاکا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g2cnbxk7c7ttz8r2wes6th6g1kn74wa 0 84533 144694 136277 2022-08-05T12:21:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سبرکَتا]] * [[سوکھا ساوا]] * [[سوکھا سُودھا]] == اردو == * آسودہ حال * خوشحال * کھاتا پیتا * صاحب استطاعت * متمول * کھلا * کشادہ * وسیع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 2zcybj423foes5is99lr7wifjmlf91e 0 85223 144751 137408 2022-08-05T14:09:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُولاں وات]] * [[دردیں وات]] * [[رولیں وات]] * [[رولڑیں وات]] * [[ویکیں وات]] * [[ٹُلاکیں وات]] == اردو == * مبتلائے مصیبت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j8zxt65ni5ze77o58b0nlrmwusf7h8r 0 86430 145100 139239 2022-08-06T10:43:08Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سان٘بھݨ]] * [[سین٘کا کرݨ]] * [[سوگھا کرݨ]] * [[ہتھیکڑا کرݨ]] * [[ہتھیکا کرݨ]] == اردو == * سنبھال کر رکھنا * محفوظ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 4hexzzqlq2ek7mjqcp0vn13iqz8vovj 0 86431 145102 139240 2022-08-06T10:44:06Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہتھیکڑا کرݨ]] * [[سوگھا کرݨ]] * [[سان٘بھݨ]] * [[سان٘بھ رکھݨ]] * [[سین٘کا کرݨ]] == اردو == * سنبھال کر رکھنا * محفوظ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] m3gbwnz3x5j88uf7f3fiiq4amiqp5lm 0 86432 145099 139242 2022-08-06T10:42:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہتھݨ لاوݨ]] * [[سین٘کا کرݨ]] * [[سان٘بھݨ]] * [[ہتھیکا کرݨ]] * [[سان٘بھ رکھݨ]] == اردو == * سنبھال کر رکھنا * محفوظ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] t6vba74j6obbzxplvcqcryf890ppkh5 0 86749 144833 139753 2022-08-05T18:18:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی سپا کڈھݨ]] * [[تھکیڑا لہاوݨ]] * [[ساہی کڈھݨ]] == اردو == * دم لینا * آرام کرنا * سستانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t0eoiuj4tpdh3qj63010y2nvj8z11co 0 87151 145076 140443 2022-08-06T10:25:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قَرضہ چُکاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = قَرضہ چُکاوݨ = == سرائیکی == * [[بُھنواوݨ]]۔ * [[سودا کراوݨ]]۔ * [[بَھرواوݨ]]۔ * [[چَھت پواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ee5a10x2oo98v6ubxtav5ajwsit3wvy 0 87194 145162 140514 2022-08-06T11:08:41Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹَّھا = == سرائیکی == * [[شَگِرد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاٹھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاٹھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَٹَّھا = == سرائیکی == * [[پِٹُّھو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹُّھو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِٹُّھو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) boi4ozifigdyz0w2ugz1jo3zoujmctx 0 87656 144928 141430 2022-08-06T08:06:08Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے سیتا]] * [[بے سنتا]] * [[سیت دا بھیڑا]] == اردو == * بد بخت * بد نصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jlz8anegxw7rxtcmd8f4cs05t9oqssw 0 87727 144945 141556 2022-08-06T08:20:09Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سرسیتیاں]] * [[سیتیاں]] * [[سرتی]] دی جمع == اردو == * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f017j7ksb5636vqmigapt0119tosh6e 145122 144945 2022-08-06T10:53:50Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سرسیتیاں]] * [[سیتیاں]] * [[سین٘گیاں]] * [[سرتی]] دی جمع == اردو == * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء focjef4dkpbpizx9nlxgs2z83qgxzrk 145131 145122 2022-08-06T10:55:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سرسیتیاں]] * [[سیتیاں]] * [[سین٘گیاں سرتیاں]] * [[سین٘گیاں]] * [[سرتی]] دی جمع == اردو == * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tafx7cxylyubmwhlns3ecegxh7l5a41 0 87856 145157 141842 2022-08-06T11:05:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِر زور]] * [[من٘ہ زور]] * [[سینہ زور]] * [[سِر لتھ]] == اردو == * سرکش * باغی * بے اصول * طاقتور * منحرف * نافرمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ow6zsfb4ciuzosesr2t32fiubetg4z0 145158 145157 2022-08-06T11:06:17Z عباس ݙاہر 245 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِر زور]] * [[من٘ہ زور]] * [[سینہ زور]] * [[سِر لتھ]] * [[سینہ دھن٘ڳ]] == اردو == * سرکش * باغی * بے اصول * طاقتور * منحرف * نافرمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 1a2pv3orwlly2hjzsjfp8wicub81jnr 0 88017 145016 142058 2022-08-06T09:41:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * سوتی [[سوّڑ]] * [[سوّڑ]] دی [[چھَوہ]] == اردو == * روئی کی سوتی رضائی * ٹھپا لگا ہوا موٹا کپڑا جس سے رضائیاں بنائی جاتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ixwmo2payfytj4nkz8a8huz7diq7n35 0 88083 145134 142243 2022-08-06T10:55:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سین٘گی]] * [[سرت]] * [[سن٘گتاݨی]] * [[سہیلی]] == اردو == * سہیلی * ہمجولی * ساتھ کھیلنے والی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hssjlouoxs5jln7na42u4an4yl3cxzx 0 88904 145084 143580 2022-08-06T10:26:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کجل مساڳ]] * [[سن٘گار]] * [[سین٘دھ سلائی]] * [[ہار سن٘گار]] == اردو == * آراش * آراستگی * زیبائش * ہار سنگھار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] av22ocmpzzbqbtpo7eltv109j8s6ymu 0 88934 144916 143618 2022-08-06T07:57:47Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیٻالا]] * [[پوسل]] == اردو == * نمی * تری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء okfrlkv06v0qb54sly8dw04z09ua47s 0 88942 145125 143632 2022-08-06T10:54:28Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سن جیݙے]] * [[ہم سن]] * مؤنث: [[سین٘گیاں]] == اردو == * ہم سن * ہم عمر * عمر عصر * ہم زماں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p9vteb6wux9ww4gly2dutplpzw2rmy1 0 89224 144720 144070 2022-08-05T12:57:18Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوتری پا]] * [[ٹھہکݨ]] == اردو == * ایسا پھندا جو کھینچنے سے مزید مضبوط ہو * ایسی گرہ جب رسی کے سرے کو کھینچا جائے تو وہ گرہ خود بخود مزید سخت ہوتی جائے * رہٹ کی مالھ کو اپنی جگہ پر قائم رکھنے والی پہلو میں لگی ہوئی ایک لکڑی تاکہ مالھ کو الٹا چکر نہ آ جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2mr3396qoi92lvsisn0pfiojzwpx3jz 0 89482 145108 144425 2022-08-06T10:50:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مَرواوݨ = == سرائیکی == * [[مار کھواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = مَرواوݨ = == سرائیکی == * [[مَار کھواوݨ]]۔ * [[ماتم کراوݨ]]۔ * [[وَیݨ کراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bbmnfekkuiwy2bcebgb2isifu69ts4f 0 89501 145178 144454 2022-08-06T11:12:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَختی = == سرائیکی == * [[چوکی]]۔ * [[پَھالی]]۔ * [[پَٹڑی]]۔ * [[تویتڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٤ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = تَختی = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[پَٹِّی]]۔ * [[ٻَان٘ہِیں]]۔ * [[پَٹّے]] (وال)۔ * [[سَبق]]۔ * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) edqhoxxolm1u9ximrhnbm2jclgju43e 0 89593 145103 144658 2022-08-06T10:45:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر، اسم عدد * [[سَو]] == اردو == * سینکڑا * صد * سینکڑوں * کئی سو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم عدد]] [[ونکی:مذکر]] b4wrxak6xia2ryn2aj8bvzh3up34i11 0 89608 144680 2022-08-05T12:06:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ونکو ونکی دے]] * [[ونو ون دے]] * [[بانوبان دے]] == اردو == * انواع و اقسام کے * طرح طرح کے * سیکڑوں طرح کے * کئی نمونوں کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ونکو ونکی دے]] * [[ونو ون دے]] * [[بانوبان دے]] == اردو == * انواع و اقسام کے * طرح طرح کے * سیکڑوں طرح کے * کئی نمونوں کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sysvizsbb9ornd4i3dco5ky4p2d6k0x 0 89609 144681 2022-08-05T12:08:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سو سو ون دے]] * [[بانوبان دے|بانوبان دےس]] * [[ونو ون دے]] == اردو == * انواع و اقسام کے * طرح طرح کے * سیکڑوں طرح کے * کئی نمونوں کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سو سو ون دے]] * [[بانوبان دے|بانوبان دےس]] * [[ونو ون دے]] == اردو == * انواع و اقسام کے * طرح طرح کے * سیکڑوں طرح کے * کئی نمونوں کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9yqi9e1abpd0sfshk550mrz6s6f22if 144682 144681 2022-08-05T12:08:30Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سو سو ون دے]] * [[بانوبان دے]] * [[ونو ون دے]] == اردو == * انواع و اقسام کے * طرح طرح کے * سیکڑوں طرح کے * کئی نمونوں کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء trfcxvomot147j78mxuc98e04gs4w7d 0 89610 144683 2022-08-05T12:09:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سو سو ون دے]] * [[ونکو ونکی دے]] * [[ونو ون دے]] == اردو == * انواع و اقسام کے * طرح طرح کے * سیکڑں طرح کے * کئی نمونوں کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سو سو ون دے]] * [[ونکو ونکی دے]] * [[ونو ون دے]] == اردو == * انواع و اقسام کے * طرح طرح کے * سیکڑں طرح کے * کئی نمونوں کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء onmq3y1af6z4mraeaj416ef20gyveiz 0 89611 144684 2022-08-05T12:11:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سو سو ون دے]] * [[ونکو ونکی دے]] * [[بانوبان دے]] == اردو == * انواع و اقسام کے * طرح طرح کے * سیکڑوں طرح کے * کئی نمونوں کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سو سو ون دے]] * [[ونکو ونکی دے]] * [[بانوبان دے]] == اردو == * انواع و اقسام کے * طرح طرح کے * سیکڑوں طرح کے * کئی نمونوں کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m1mt1fma5ajx74coar3nlscuasu4n8j 0 89612 144686 2022-08-05T12:13:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[آسانی]] * [[آرام]] * وڳواں: [[اوکھ]] == اردو == * آسانی * آسودگی * آرام * آسائش * تمول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[آسانی]] * [[آرام]] * وڳواں: [[اوکھ]] == اردو == * آسانی * آسودگی * آرام * آسائش * تمول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] by2h8elm9733hoz8rvxhdr3g0qofw0j 0 89613 144690 2022-08-05T12:18:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھا تھیوݨ]] == اردو == * کسی کام کا آسانی سے ہو جانا * کسی کا خوشحال ہو جانا * قید ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھا تھیوݨ]] == اردو == * کسی کام کا آسانی سے ہو جانا * کسی کا خوشحال ہو جانا * قید ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9msgbwo0gerch3l4upk57rb0i1q5wke 0 89614 144691 2022-08-05T12:18:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوکھا تھیوݨ]] == اردو == * کسی کام کا آسانی سے ہو جانا * کسی کا خوشحال ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوکھا تھیوݨ]] == اردو == * کسی کام کا آسانی سے ہو جانا * کسی کا خوشحال ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ll3tqd5rxlcen6060zcqf2jgmshfaf9 0 89615 144692 2022-08-05T12:19:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوکھا سُودھا]] * [[رڄا کڄا]] == اردو == * خوشحال * آسودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوکھا سُودھا]] * [[رڄا کڄا]] == اردو == * خوشحال * آسودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 00p9nllqb92xbpcon8oipwwedxnxphr 0 89616 144693 2022-08-05T12:20:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوکھا ساوا]] * [[رڄا کڄا]] == اردو == * خوشحال * آسودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوکھا ساوا]] * [[رڄا کڄا]] == اردو == * خوشحال * آسودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2pw685klmk8fwsarfowkbwziwi6ss85 0 89617 144696 2022-08-05T12:23:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * آسان * مذکر: [[سوکھا]] * وڳواں: [[اوکھی]] == اردو == * آسان * آرام دہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * آسان * مذکر: [[سوکھا]] * وڳواں: [[اوکھی]] == اردو == * آسان * آرام دہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] nu3vm1a9t9de2p8tvr17jgfiinormrl 0 89618 144697 2022-08-05T12:24:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * آسان * مذکر: [[اوکھا]] * وڳواں: [[سوکھی]] == اردو == * مشکل * غیر آرام دہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * آسان * مذکر: [[اوکھا]] * وڳواں: [[سوکھی]] == اردو == * مشکل * غیر آرام دہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:صفت]] qa36tcsc8lsjixn0ksuw6o2uqgjlscl 0 89619 144698 2022-08-05T12:25:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻہوں]] == اردو == * متعدد * بہت سے * سیکڑوں * کئی سو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻہوں]] == اردو == * متعدد * بہت سے * سیکڑوں * کئی سو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 161dmva3fvbnx6bu6jgzlzohat4lciv 0 89620 144699 2022-08-05T12:27:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مایوں اِچ ٻہݨ]] * [[مین٘ڈھی چھُٹݨ]] == اردو == * مائیوں میں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مایوں اِچ ٻہݨ]] * [[مین٘ڈھی چھُٹݨ]] == اردو == * مائیوں میں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3tkaqtg3p0g43jgl2fcc8sh4p6bxtuc 0 89621 144701 2022-08-05T12:27:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوّݨاں اِچ ٻہݨ]] * [[مین٘ڈھی چھُٹݨ]] == اردو == * مایوں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوّݨاں اِچ ٻہݨ]] * [[مین٘ڈھی چھُٹݨ]] == اردو == * مایوں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cc2yj4qj6qf7xms97s5brtvvo7vnu4z 0 89622 144702 2022-08-05T12:28:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوّݨاں اِچ ٻہݨ]] * [[مایوں اِچ ٻہݨ]] == اردو == * مایوں میں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوّݨاں اِچ ٻہݨ]] * [[مایوں اِچ ٻہݨ]] == اردو == * مایوں میں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ktyaackb7zrdz4o3zpkrpty4xe0lpqg 0 89623 144704 2022-08-05T12:32:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وجہ]] * [[سبب]] == اردو == * وجہ * سبب * باعث == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وجہ]] * [[سبب]] == اردو == * وجہ * سبب * باعث == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 09gpn1za1432fmwnasj5ebwthlsirf3 0 89624 144705 2022-08-05T12:33:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نن٘در]] دا [[دھوری]] == اردو == * بہت زیادہ سونے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نن٘در]] دا [[دھوری]] == اردو == * بہت زیادہ سونے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4ghp0dnj9x44riezj0k1be8jvjl20l2 0 89625 144706 2022-08-05T12:34:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بِبتی]] == اردو == * عادی * شوقین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بِبتی]] == اردو == * عادی * شوقین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dmdw2qv5hil01hbsavp61ys2omfpoim 0 89626 144707 2022-08-05T12:35:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عادی]] * [[دھوری]] == اردو == * عادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عادی]] * [[دھوری]] == اردو == * عادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o3uy6bd3ymvchmldfj75yxigwnh5yqo 0 89627 144708 2022-08-05T12:35:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھوری]] * [[بِبتی]] == اردو == * عادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھوری]] * [[بِبتی]] == اردو == * عادی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lnvv2ksqha7vkfzsgg8t94z9a5vhmei 0 89628 144709 2022-08-05T12:36:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سوایا]] == اردو == * ایک پورا اور ایک چوتھائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سوایا]] == اردو == * ایک پورا اور ایک چوتھائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:صفت]] jyfmskbksvrqbgz4uzeg34qf7d9f48k 0 89629 144712 2022-08-05T12:41:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳَبھ]] روکݨ دا منصوبہ == اردو == * منصوبہ بندی * مانع حمل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳَبھ]] روکݨ دا منصوبہ == اردو == * منصوبہ بندی * مانع حمل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5asezrmejecn1dem7fv5e56n9l735qq 0 89630 144713 2022-08-05T12:42:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ظاہر [[ڳَبھ]] تھیوݨ دا درد == اردو == * وضع حمل کے بعد کا درد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ظاہر [[ڳَبھ]] تھیوݨ دا درد == اردو == * وضع حمل کے بعد کا درد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5v2kq0lcqevabihham5w97wgd2c0q38 0 89631 144715 2022-08-05T12:46:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُوا]] * [[سُواڑی]] == اردو == * دودھ دینے والی * بچہ جنے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُوا]] * [[سُواڑی]] == اردو == * دودھ دینے والی * بچہ جنے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 2oj5g9o56aw88s1cem14lm3gyc0b8k8 0 89632 144717 2022-08-05T12:51:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳَبھ]] روکݨ == اردو == * کسی عمل کے ذریعے حمل نہ ہونے دینا * حمل بذریعہ عمل روکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳَبھ]] روکݨ == اردو == * کسی عمل کے ذریعے حمل نہ ہونے دینا * حمل بذریعہ عمل روکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n58adv1npp0f8v5vuf0cx2w5f4uga9u 0 89633 144718 2022-08-05T12:52:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کھوہ]] دی [[مالھ]] دا آخری بچا ہویا ٹکڑا == اردو == * رہٹ کی مال کا آخر میں بچا ہوا ٹکڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کھوہ]] دی [[مالھ]] دا آخری بچا ہویا ٹکڑا == اردو == * رہٹ کی مال کا آخر میں بچا ہوا ٹکڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ex3d2473d0oue6ts8u8ge1p1zt1r2fp 0 89634 144721 2022-08-05T12:58:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوترِݨ]] == اردو == * رہٹ کی مالھ کو الٹے چکر سے روکنے والی لکڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی لفظ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سوترِݨ]] == اردو == * رہٹ کی مالھ کو الٹے چکر سے روکنے والی لکڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] l7nbrqnu6tiaifgouqa37ksmspchlzi 0 89635 144723 2022-08-05T13:01:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُوٹ مارݨ]] == اردو == * حقے یا سگریٹ کا کش لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُوٹ مارݨ]] == اردو == * حقے یا سگریٹ کا کش لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7fk5adyreg0i5jhhokcbzzfbock6be8 0 89636 144725 2022-08-05T13:02:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رُو تھیوݨ]] == اردو == * کسک اٹھنا * خواہش ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رُو تھیوݨ]] == اردو == * کسک اٹھنا * خواہش ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1l5z4jlu3lxpc62tlldqf47lwgepylm 0 89637 144726 2022-08-05T13:03:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُوٹ مچݨ]] == اردو == * کسک اٹھنا * خواہش ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُوٹ مچݨ]] == اردو == * کسک اٹھنا * خواہش ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pgobh9d16vbrgp8nenzt3w2gx3bxk3c 0 89638 144728 2022-08-05T13:05:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[دھَک لاوݨ]] * [[ٹِݨکی لاوݨ]] == اردو == * مجامعت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[دھَک لاوݨ]] * [[ٹِݨکی لاوݨ]] == اردو == * مجامعت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 228as7fvm5bhect2jq9nwfx6wmbi99w 0 89639 144729 2022-08-05T13:06:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سُوٹا کڈھݨ]] * [[ٹِݨکی لاوݨ]] == اردو == * مجامعت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سُوٹا کڈھݨ]] * [[ٹِݨکی لاوݨ]] == اردو == * مجامعت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] nsl7asouespe5uw9v02qyce67vtlhlm 0 89640 144730 2022-08-05T13:07:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سُوٹا کڈھݨ]] * [[دھَک لاوݨ]] == اردو == * مجامعت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سُوٹا کڈھݨ]] * [[دھَک لاوݨ]] == اردو == * مجامعت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 1fq5u3ym6qpm9o8tzoc4jo9fq4kgk8t 0 89641 144732 2022-08-05T13:09:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پستولی حقہ]] == اردو == * پشاوری حقہ جسے پستولی حقہ بھی کہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پستولی حقہ]] == اردو == * پشاوری حقہ جسے پستولی حقہ بھی کہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4ieeg0g3kuyqqyxmpzkhqzkdacwuj80 0 89642 144733 2022-08-05T13:10:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُوٹی حقہ]] == اردو == * پشاوری حقہ جسے پستولی حقہ بھی کہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُوٹی حقہ]] == اردو == * پشاوری حقہ جسے پستولی حقہ بھی کہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i5nhfrw7erhs2w900oxjguxo4tzkfw9 0 89643 144735 2022-08-05T13:12:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پرکھݨ]] == اردو == * پرکھنا * نتھارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پرکھݨ]] == اردو == * پرکھنا * نتھارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i9a30z25xe2vczcfmxj9o7m1wxbqcp8 0 89644 144736 2022-08-05T13:13:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوہرے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوہرے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 48i4i1aaxbh8s7cvfn7jxdvjq8b0dgm 0 89645 144737 2022-08-05T13:13:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُوریجے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُوریجے]] * وڳواں: [[پیکے]] == اردو == * سسرال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qcx9cff9nkokp79u1ucpneqjih62goc 0 89646 144747 2022-08-05T14:06:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُول ساڑا]] == اردو == * درد و غم * رنج و اندوہ * دکھ اور جلن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُول ساڑا]] == اردو == * درد و غم * رنج و اندوہ * دکھ اور جلن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 591zb118g9vm0irjhh1g93e3ts17pkj 0 89647 144748 2022-08-05T14:07:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُول سڑاپا]] == اردو == * درد و غم * رنج و اندوہ * دکھ اور جلن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُول سڑاپا]] == اردو == * درد و غم * رنج و اندوہ * دکھ اور جلن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hzlbza299tk7cztdw76quunxp5323nr 0 89648 144749 2022-08-05T14:08:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[درداں ماری]] == اردو == * کشتہ غم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[درداں ماری]] == اردو == * کشتہ غم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jzw9wylsvrxh8y1ctsmjja7sqqb6b3g 0 89649 144750 2022-08-05T14:09:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙُکھیں وات]] * [[دردیں وات]] == اردو == * مصائب میں گھرا ہوا * دکھوں کی گرفت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙُکھیں وات]] * [[دردیں وات]] == اردو == * مصائب میں گھرا ہوا * دکھوں کی گرفت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eml1ffyjp8kfd4dwld7xjs3uwzu97tk 0 89650 144753 2022-08-05T14:10:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُولاں وات]] * [[ویکیں وات]] * [[ݙُکھیں وات]] == اردو == * مصائب میں گھر ہوا * دکھوں کی گرفت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُولاں وات]] * [[ویکیں وات]] * [[ݙُکھیں وات]] == اردو == * مصائب میں گھر ہوا * دکھوں کی گرفت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tnw2rlzn0mb10g32c1k8z8219qczo3m 0 89651 144754 2022-08-05T14:11:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُولاں کُٹھڑی]] == اردو == * جسے دکھوں نے برباد کر دیا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُولاں کُٹھڑی]] == اردو == * جسے دکھوں نے برباد کر دیا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nr1f6deawko5d2ic24zx4aawqergckt 0 89652 144755 2022-08-05T14:12:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[منواوݨ]] == اردو == * منوانا * اعتراف کرانا * اقبال کروانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[منواوݨ]] == اردو == * منوانا * اعتراف کرانا * اقبال کروانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oofbmgsvdrq6x4sgs34uxyat5m3n5wy 0 89653 144756 2022-08-05T14:12:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوّلاوݨ]] == اردو == * منوانا * اعتراف کرانا * اقبال کروانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوّلاوݨ]] == اردو == * منوانا * اعتراف کرانا * اقبال کروانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2dqry95r0z86hxnlc9fk5jwde0l3czu 0 89654 144757 2022-08-05T14:13:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[درداں ماری]] == اردو == * دکھی عورت * غمزدہ خاتون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[درداں ماری]] == اردو == * دکھی عورت * غمزدہ خاتون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3ix8y5f8sy5bcoi3pwwrlf842ul4l91 0 89655 144759 2022-08-05T14:17:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سونے دی سُدھ سُنارے کوں]] == اردو == * جوہر کی قدر جوہری جانے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سونے دی سُدھ سُنارے کوں]] == اردو == * جوہر کی قدر جوہری جانے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء il2vgnzcxfz24sjn90tjjrpstcrdevi 0 89656 144760 2022-08-05T14:19:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سونا اُتھ اگھین٘دے جتھ گھڑین٘دے]] == اردو == * سونے کی قدر سنار کو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سونا اُتھ اگھین٘دے جتھ گھڑین٘دے]] == اردو == * سونے کی قدر سنار کو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 5mgtp9qp1vrtkzp1l6827dkuls0pm8m 0 89657 144761 2022-08-05T14:19:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُون٘دا]] == اردو == * سفید چپل جسے نحوست کی علامت سمجھا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُون٘دا]] == اردو == * سفید چپل جسے نحوست کی علامت سمجھا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l1wdpg9wlunb251tjo8joy0g5a8f0ww 0 89658 144763 2022-08-05T14:22:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[ہاتھی]] دا [[نَک]] == اردو == * ہاتھی کی ناک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[ہاتھی]] دا [[نَک]] == اردو == * ہاتھی کی ناک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] kn0gu60bgixu3za31doeu7qovtjj8m9 0 89659 144764 2022-08-05T14:24:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھاڳ ون٘د]] == اردو == * سرائیکی وسیب کا معروف نام * زیب و زینت والا * سوموار کے دن پیدا ہونے والا مجازاً خوش بخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھاڳ ون٘د]] == اردو == * سرائیکی وسیب کا معروف نام * زیب و زینت والا * سوموار کے دن پیدا ہونے والا مجازاً خوش بخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 75m0qccavg4ro9nge8zbrdfopbqcrea 0 89660 144765 2022-08-05T14:26:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سون٘ھ سن٘ڄاݨ]] == اردو == * آشنائی * شناسائی * واقفیت * جان پہچان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سون٘ھ سن٘ڄاݨ]] == اردو == * آشنائی * شناسائی * واقفیت * جان پہچان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n40ydfco78opb4do8gyjg95hwd9m9k3 0 89661 144766 2022-08-05T14:27:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سون٘ھ رون٘ھ]] * [[سون٘ھ]] == اردو == * جان پہچان * آشنائی * شناسائی * واقفیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سون٘ھ رون٘ھ]] * [[سون٘ھ]] == اردو == * جان پہچان * آشنائی * شناسائی * واقفیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ssf0lmi09n6igiak1d55e442obcgz08 0 89662 144767 2022-08-05T14:29:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[واقفیت]] == اردو == * واقفیت * جان پہچان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[واقفیت]] == اردو == * واقفیت * جان پہچان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 6uk1cz1amt2j4pc0uomh3w3uga89bs7 0 89663 144768 2022-08-05T14:31:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[واقف]] * [[ڄاݨو]] * وڳواں: [[اݨ سون٘ھاں]] == اردو == * آشنا * جان پہچان والا * واقف کار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[واقف]] * [[ڄاݨو]] * وڳواں: [[اݨ سون٘ھاں]] == اردو == * آشنا * جان پہچان والا * واقف کار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ql1ipk3fmcy9n5chmp60mahnjj7h4eh 0 89664 144769 2022-08-05T14:32:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ ڄاݨ]] * [[اݨ واقف]] == اردو == * اجنبی * ناواقف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[اݨ ڄاݨ]] * [[اݨ واقف]] == اردو == * اجنبی * ناواقف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] o4w3jp0v11opuoduiffb7zi9p4g7a1g 0 89665 144771 2022-08-05T14:35:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ریٹا]] * [[دوشالا]] == اردو == * دوپٹہ جس پر رنگ سے خوبصورت نشانات کے ذریعے مختلف اشکال بنائی جاتی ہیں * عروسی دوپٹہ * دولہا کے لئے سرخ چادر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ریٹا]] * [[دوشالا]] == اردو == * دوپٹہ جس پر رنگ سے خوبصورت نشانات کے ذریعے مختلف اشکال بنائی جاتی ہیں * عروسی دوپٹہ * دولہا کے لئے سرخ چادر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ce23aqred9dflh8wbvwpksuhqretzg8 0 89666 144773 2022-08-05T14:37:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وِہا ون٘ڄݨ]] == اردو == * گزر جانا * بیت جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِہا ون٘ڄݨ]] == اردو == * گزر جانا * بیت جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8k2c3yedrirhmntjeqszc2ptygo7zrz 0 89667 144774 2022-08-05T14:37:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُوہا ون٘ڄݨ]] == اردو == * گزر جانا * بیت جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُوہا ون٘ڄݨ]] == اردو == * گزر جانا * بیت جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء or9jm1m5y9x7ylgh14okmbg9y2fh6gc 0 89668 144776 2022-08-05T14:42:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[بار من٘ڈواوݨ]] == اردو == * احسان جتلانا * دوستانہ شکایت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[بار من٘ڈواوݨ]] == اردو == * احسان جتلانا * دوستانہ شکایت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0r4i24221q3qh4rtl8zxkhzovh8kgqv 144777 144776 2022-08-05T14:43:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[بار من٘ڈواوݨ]] == اردو == * احسان جتلانا * دوستانہ شکایت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] kuucrlm7852o765280y7y4hnzppwezp 144799 144777 2022-08-05T15:15:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[بار من٘ڈواوݨ]] * [[سہاوݨ]] == اردو == * احسان جتلانا * دوستانہ شکایت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] b08cr035zqmrmgvejeiidnakfge9al9 0 89669 144778 2022-08-05T14:56:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سہاپ سہاوݨ]] == اردو == * احسان جتلانا * دوستانہ شکایت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سہاپ سہاوݨ]] == اردو == * احسان جتلانا * دوستانہ شکایت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nkxklq11pds4fidv1pmieq861hi6z7d 144800 144778 2022-08-05T15:16:14Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سہاپ سہاوݨ]] * [[سہاوݨ]] == اردو == * احسان جتلانا * دوستانہ شکایت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j2l9hbnbgqmoj53jzm1i8eh1biosrcy 0 89670 144779 2022-08-05T14:57:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ناز نخرے چاوݨ]] == اردو == * ناز نخرے برداشت کرنا * بے جا شکوے سہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ناز نخرے چاوݨ]] == اردو == * ناز نخرے برداشت کرنا * بے جا شکوے سہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ey8650zm9kl2muxjlauyyk289sc26jd 0 89671 144780 2022-08-05T14:58:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہاپ سہوݨ]] == اردو == * ناز نخرے برداشت کرنا * بے جا شکوے سہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہاپ سہوݨ]] == اردو == * ناز نخرے برداشت کرنا * بے جا شکوے سہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jyuo4w4ndjekiw7qgvqrgiuu9z72rwe 0 89672 144786 2022-08-05T15:04:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹیکی ݙیوݨ]] * [[جھَل ݙیوݨ]] == اردو == * سہارا دینا * آسرا دینا * روکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹیکی ݙیوݨ]] * [[جھَل ݙیوݨ]] == اردو == * سہارا دینا * آسرا دینا * روکنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 96coylhfw8d7fmrm1rl6u5b2y96xy3a 0 89673 144787 2022-08-05T15:05:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تُک ݙیوݨ]] * [[جھَل ݙیوݨ]] == اردو == * روکنا * سہارا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تُک ݙیوݨ]] * [[جھَل ݙیوݨ]] == اردو == * روکنا * سہارا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o2y6utuhp8rgvk04ivycbmm8b6r4j09 0 89674 144790 2022-08-05T15:08:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہارا کرݨ]] * [[تحمل کرݨ]] == اردو == * انحصار کرنا * برداشت کرنا * انتظار کرنا * تحمل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہارا کرݨ]] * [[تحمل کرݨ]] == اردو == * انحصار کرنا * برداشت کرنا * انتظار کرنا * تحمل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7dzg90tx03dh2dez2iejg6cr793w2qk 0 89675 144792 2022-08-05T15:10:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہارا کرݨ]] * [[دِھرتا کرݨ]] * [[تحمل کرݨ]] == اردو == * برداشت کرنا * تحمل کرنا * انتظار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہارا کرݨ]] * [[دِھرتا کرݨ]] * [[تحمل کرݨ]] == اردو == * برداشت کرنا * تحمل کرنا * انتظار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nz354bjpj5njh0pdl65e25z3t5ytuf6 0 89676 144793 2022-08-05T15:11:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[واہاں تکݨ]] * [[وسیلہ ڳولݨ]] == اردو == * وسیلہ ڈھونڈنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[واہاں تکݨ]] * [[وسیلہ ڳولݨ]] == اردو == * وسیلہ ڈھونڈنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2wolstvf8j6395illzcb5vo5cj78ip4 0 89677 144794 2022-08-05T15:11:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہارا ڳولݨ]] * [[وسیلہ ڳولݨ]] == اردو == * وسیلہ ڈھونڈنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہارا ڳولݨ]] * [[وسیلہ ڳولݨ]] == اردو == * وسیلہ ڈھونڈنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a0iccds4326few8eta0m3ferp0oxmci 0 89678 144795 2022-08-05T15:12:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[واہاں تکݨ]] * [[سہارا ڳولݨ]] == اردو == * وسیلہ ڈھونڈنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[واہاں تکݨ]] * [[سہارا ڳولݨ]] == اردو == * وسیلہ ڈھونڈنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oipryel1ykfi6ks92ux95bqgb3xe6ie 0 89679 144797 2022-08-05T15:14:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُہاڳا]] == اردو == * کھیت کو ہموار کرنے کا پھٹا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُہاڳا]] == اردو == * کھیت کو ہموار کرنے کا پھٹا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qprannoe5s8uzb8u8i3frm1s8e1h8it 0 89680 144798 2022-08-05T15:15:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہاپ سہاوݨ]] * [[بار من٘ڈواوݨ]] == اردو == * احسان جتلانا * مشکل سے ماننا * اہمیت جتلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہاپ سہاوݨ]] * [[بار من٘ڈواوݨ]] == اردو == * احسان جتلانا * مشکل سے ماننا * اہمیت جتلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jvczoluim07v3v1je9ex2b2kj9j7zsp 0 89681 144802 2022-08-05T15:18:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُہاوݨ]] == اردو == * رونق بخشنا * زیب دینا * سجانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُہاوݨ]] == اردو == * رونق بخشنا * زیب دینا * سجانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8ho9gc6ciovcunr306veuqzjzq5fvmv 0 89682 144803 2022-08-05T15:19:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُہاوݨ]] والا * [[سُبھا]] ݙیوݨ والا == اردو == * رونق افروز * سہانا بنانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُہاوݨ]] والا * [[سُبھا]] ݙیوݨ والا == اردو == * رونق افروز * سہانا بنانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rad38bt5soh6xc79q0slgz8z2jzs74e 144804 144803 2022-08-05T15:19:56Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہاوݨ]] والا * [[سُہاوݨ]] والا * [[سُبھا]] ݙیوݨ والا == اردو == * رونق افروز * سہانا بنانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 56jbe65di2ppvlixnx16vx3339meh11 0 89683 144805 2022-08-05T15:20:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہیلک تھیوݨ]] * [[بارو تھیوݨ]] == اردو == * رفتہ رفتہ عادی ہو جانا * احسان دھرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہیلک تھیوݨ]] * [[بارو تھیوݨ]] == اردو == * رفتہ رفتہ عادی ہو جانا * احسان دھرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 60s9bexw232c2bg48745cxdz01vtmku 0 89684 144807 2022-08-05T15:22:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہاؤ تھیوݨ]] * [[بارو تھیوݨ]] == اردو == * رفتہ رفتہ عادی ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہاؤ تھیوݨ]] * [[بارو تھیوݨ]] == اردو == * رفتہ رفتہ عادی ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qlrr6ld3k84yslpsm72pv4ubfgq3v0u 0 89685 144808 2022-08-05T15:23:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہیلکا کرݨ]] == اردو == * عادی کرنا * برداشت کے قابل بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہیلکا کرݨ]] == اردو == * عادی کرنا * برداشت کے قابل بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3as7yi6em869vc633ducw707a9yaoi9 0 89686 144809 2022-08-05T15:23:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہاؤ کرݨ]] == اردو == * عادی کرنا * برداشت کے قابل بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہاؤ کرݨ]] == اردو == * عادی کرنا * برداشت کے قابل بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fl576uwi2si9kqeo7vwz0oo8fy4a3op 0 89687 144810 2022-08-05T15:24:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہجوں]] == اردو == * از خود * خود بخود * اندرونی تقاضوں یا ذوق کے زیر اثر * اپنے شوق سے * خوشی اور رضا مندی سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہجوں]] == اردو == * از خود * خود بخود * اندرونی تقاضوں یا ذوق کے زیر اثر * اپنے شوق سے * خوشی اور رضا مندی سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9ohdcxmqpk6dfatdrzeplcpo5hxauoq 0 89688 144812 2022-08-05T15:27:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کھٹڑے دی [[سران٘دی]] تے [[پوان٘دی]] والی کاٹھی * == اردو == * چار پائی کی چوڑائی کی دو لکڑیاں * چارپائی کے سرہانے اور پائنتی کی لکڑیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کھٹڑے دی [[سران٘دی]] تے [[پوان٘دی]] والی کاٹھی * == اردو == * چار پائی کی چوڑائی کی دو لکڑیاں * چارپائی کے سرہانے اور پائنتی کی لکڑیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fpko0pgw62zsz8uam50m7sdl8tq9xq9 144813 144812 2022-08-05T15:28:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کھٹڑے دی [[سِران٘دی]] تے [[پوان٘دی]] والی کاٹھی * == اردو == * چار پائی کی چوڑائی کی دو لکڑیاں * چارپائی کے سرہانے اور پائنتی کی لکڑیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ekkphm35ep6rk14qnucmphian2jvra7 0 89689 144814 2022-08-05T15:30:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کئی]] * [[ٻہوں]] * [[اݨ ڳݨتر]] == اردو == * کئی * بہترے * بیشمار * سینکڑوں * بہت سے * کافی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کئی]] * [[ٻہوں]] * [[اݨ ڳݨتر]] == اردو == * کئی * بہترے * بیشمار * سینکڑوں * بہت سے * کافی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7st2wtds60ndgq0izqsaop6magivual 0 89690 144816 2022-08-05T15:32:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر * [[دلال]] == اردو == * دلال * بروکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر * [[دلال]] == اردو == * دلال * بروکر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] d5uvfzvvr4fri7qrb2n7xmyfyedhl7b 0 89691 144819 2022-08-05T15:37:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مچھی]] دی ہک [[وَنکی]] == اردو == * مچھلی کی ایک قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مچھی]] دی ہک [[وَنکی]] == اردو == * مچھلی کی ایک قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9i4otjj151137iyoro9fuiwwhou01iz 0 89692 144820 2022-08-05T15:39:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ بھری]] * وڳواں: [[بے سہی]] * [[آرام]] * [[ٹھپی]] == اردو == * ذی روح * جاندار * افاقہ * آرام * آسودگی * فراغت * وقفہ * آگاہ * وقف * بیعانہ * معاملہ پختہ کرنے کے لئے فروخت کنندہ کو کچھ پیشگی دی گئی رقم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعدالل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ بھری]] * وڳواں: [[بے سہی]] * [[آرام]] * [[ٹھپی]] == اردو == * ذی روح * جاندار * افاقہ * آرام * آسودگی * فراغت * وقفہ * آگاہ * وقف * بیعانہ * معاملہ پختہ کرنے کے لئے فروخت کنندہ کو کچھ پیشگی دی گئی رقم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 626e02dzfn6d7oltg91ropkmyqh0edw 0 89693 144822 2022-08-05T15:40:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جاندار]] * وڳواں: [[بے سہی]] == اردو == * جاندار * ذی روح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جاندار]] * وڳواں: [[بے سہی]] == اردو == * جاندار * ذی روح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء awtkr6p8wdwdrmv1gg0cp6d72hejfck 0 89694 144823 2022-08-05T15:41:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڄاݨ ون٘ڄݨ]] == اردو == * جان جانا * بھانپ لینا * سمجھ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڄاݨ ون٘ڄݨ]] == اردو == * جان جانا * بھانپ لینا * سمجھ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6fvx2z2x5zkizl9yiaosjb832ff69tj 0 89695 144824 2022-08-05T15:42:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہی تھیوݨ]] == اردو == * جان جانا * بھانپ لینا * سمجھ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی تھیوݨ]] == اردو == * جان جانا * بھانپ لینا * سمجھ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hfz40buyemudazc9y1ejg8vixrfsrld 0 89696 144830 2022-08-05T18:16:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہی سِپا]] == اردو == * آرام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی سِپا]] == اردو == * آرام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rzd11avi18qa3gsrgmx48nadqa2swb5 0 89697 144831 2022-08-05T18:16:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہی سِپی]] == اردو == * آرام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی سِپی]] == اردو == * آرام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 33qlq61tbw7j93nbted1j7xtd7qlgi7 0 89698 144834 2022-08-05T18:18:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہی سپا کڈھݨ]] * [[تھکیڑا لہاوݨ]] == اردو == * آرام کرنا * سستانا * تکان دور کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی سپا کڈھݨ]] * [[تھکیڑا لہاوݨ]] == اردو == * آرام کرنا * سستانا * تکان دور کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oedbu7hykwlh0iy57kueyg4nvu40two 0 89699 144835 2022-08-05T18:19:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہی سپی کڈھݨ]] * [[تھکیڑا لہاوݨ]] * [[سہی کڈھݨ]] == اردو == * آرام کرنا * سستانا * تکان دور کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی سپی کڈھݨ]] * [[تھکیڑا لہاوݨ]] * [[سہی کڈھݨ]] == اردو == * آرام کرنا * سستانا * تکان دور کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3uc1nfay916b8thepwmvin1q0jk1yw9 0 89700 144836 2022-08-05T18:20:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سچی ڳالھ]] == اردو == * بالکل سچ * سچی بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سچی ڳالھ]] == اردو == * بالکل سچ * سچی بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cus4ktya83z2uj23vp2hkc8vgatbyl6 0 89701 144839 2022-08-05T18:24:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فی نستائی نال]] * [[ہولے ہولے]] == اردو == * آہستہ آہستہ دم لے کر * آرام آرام سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فی نستائی نال]] * [[ہولے ہولے]] == اردو == * آہستہ آہستہ دم لے کر * آرام آرام سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 79ags2g4kxthic1xvuq8lnh0j8034k4 0 89702 144840 2022-08-05T18:24:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہی سپی نال]] * [[ہولے ہولے]] == اردو == * آہستہ آہستہ دم لے لے کر * آرام آرام سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہی سپی نال]] * [[ہولے ہولے]] == اردو == * آہستہ آہستہ دم لے لے کر * آرام آرام سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dv7l8im2j9vsi27oszr8k0t92g035gk 0 89703 144842 2022-08-05T18:26:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڄاݨو ہووݨ]] * [[سونْھاں ہووݨ]] == اردو == * آگاہ ہونا * واقف ہونا * کسی کے ارادے یا باطن کا ادراک ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڄاݨو ہووݨ]] * [[سونْھاں ہووݨ]] == اردو == * آگاہ ہونا * واقف ہونا * کسی کے ارادے یا باطن کا ادراک ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f7ous1kykjk4q70lbuzjcgkwqgalqbb 144844 144842 2022-08-05T18:28:01Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڄاݨو ہووݨ]] * [[سونھاں ہووݨ]] == اردو == * آگاہ ہونا * واقف ہونا * کسی کے ارادے یا باطن کا ادراک ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m501scnh0ua3mv5xdx83v7ghno46uhy 144845 144844 2022-08-05T18:28:33Z عباس ݙاہر 245 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڄاݨو ہووݨ]] * [[سون٘ھاں ہووݨ]] == اردو == * آگاہ ہونا * واقف ہونا * کسی کے ارادے یا باطن کا ادراک ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 62ejj9p8kfdsq9tuvjl2md1boup0248 0 89704 144843 2022-08-05T18:27:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سون٘ھاں ہووݨ]] * [[سہی ہووݨ]] == اردو == * آگاہ ہونا * واقف ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سون٘ھاں ہووݨ]] * [[سہی ہووݨ]] == اردو == * آگاہ ہونا * واقف ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qnfl0qkxuy9hombl7eomr8ekdnbv0mt 0 89705 144846 2022-08-05T18:29:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڄاݨو ہووݨ]] * [[سہی ہووݨ]] == اردو == * واقف ہونا * آگاہ ہونا * کسی کے ارادے یا باطن کا ادراک ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڄاݨو ہووݨ]] * [[سہی ہووݨ]] == اردو == * واقف ہونا * آگاہ ہونا * کسی کے ارادے یا باطن کا ادراک ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aa8qp4zue358rq85dyjeyodz6n3smlh 0 89706 144847 2022-08-05T18:30:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سجاوٹ]] == اردو == * رونق * سجاوٹ * آرائش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سجاوٹ]] == اردو == * رونق * سجاوٹ * آرائش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kc41obdwpjy9dfb4ys9dljrakc71jdg 0 89707 144850 2022-08-05T18:32:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سجاوٹ]] * [[سن٘گار]] == اردو == * آرائش * سنگھار * سجاوٹ * رونق * عزت افزائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سجاوٹ]] * [[سن٘گار]] == اردو == * آرائش * سنگھار * سجاوٹ * رونق * عزت افزائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 40ab0yv66ja6lo97gvtpktu757o7kik 0 89708 144851 2022-08-05T18:33:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُبھا]] والا == اردو == * وہ شخص جس کی مادی اور روحانی پشت پناہی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُبھا]] والا == اردو == * وہ شخص جس کی مادی اور روحانی پشت پناہی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sigl69ib6n6w71ma08mddoi3rvzpfjt 0 89709 144853 2022-08-05T18:37:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِہرا]] دی جمع == اردو == * پھولوں یا نوٹوں کے ہار * شادی بیاہ کے گیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِہرا]] دی جمع == اردو == * پھولوں یا نوٹوں کے ہار * شادی بیاہ کے گیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] 7ab4szmnibao3pm6rhputejsdjd8p7c 0 89710 144854 2022-08-05T18:38:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پٹ سن == اردو == * پٹ سن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پٹ سن == اردو == * پٹ سن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o44iarhtenm6ulw36jewuc2yhjgiutc 0 89711 144855 2022-08-05T18:39:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[آسان]] * [[سوکھا]] == اردو == * آسان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[آسان]] * [[سوکھا]] == اردو == * آسان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] augiq3mnv5n6pd7zz7n11vwgm07dwrb 0 89712 144858 2022-08-05T18:42:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیہڑ]] == اردو == * خرگوش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیہڑ]] == اردو == * خرگوش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9rns6ml15btsrxt6t77lll7sqx72cck 0 89713 144860 2022-08-05T18:44:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چھوہن٘دا چھوہن٘دا]] * [[پھون٘بھڑا پھون٘بھڑا]] == اردو == * قابل برداشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھوہن٘دا چھوہن٘دا]] * [[پھون٘بھڑا پھون٘بھڑا]] == اردو == * قابل برداشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f9fzf1s31w1c21ynuzag9vefv360rlz 0 89714 144861 2022-08-05T18:45:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہن٘دا سہن٘دا]] * [[پھون٘بھڑا پھون٘بھڑا]] == اردو == * قابل برداشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہن٘دا سہن٘دا]] * [[پھون٘بھڑا پھون٘بھڑا]] == اردو == * قابل برداشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n78s0rd5r7p7k6ldwkuegd48tpr4s43 0 89715 144862 2022-08-05T18:46:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہن٘دا سہن٘دا]] * [[چھوہن٘دا چھوہن٘دا]] == اردو == * قابل برداشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہن٘دا سہن٘دا]] * [[چھوہن٘دا چھوہن٘دا]] == اردو == * قابل برداشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4y80u0vzp2fcsd63l0ghe55h9zr0n3s 0 89716 144863 2022-08-05T18:47:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہاپ]] * [[تھورا]] == اردو == * احسان جتلانا * منت جتلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہاپ]] * [[تھورا]] == اردو == * احسان جتلانا * منت جتلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5lsekqcfguveugkbdq88sl3neyp7ao2 0 89717 144864 2022-08-05T18:48:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہاب]] == اردو == * احسان جتلانا * منت جتلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہاب]] == اردو == * احسان جتلانا * منت جتلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hp46dvktzykb6tzl8kqdc7h4yecwsgp 0 89718 144865 2022-08-05T18:49:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہوکݨی]] == اردو == * دم کشی * سانس چڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہوکݨی]] == اردو == * دم کشی * سانس چڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jo9gfbt95k41fmlvubzly0klyhfq2eq 0 89719 144866 2022-08-05T18:49:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہکݨی]] == اردو == * دم کشی * ہانپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہکݨی]] == اردو == * دم کشی * ہانپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fcamxe6gbguy6qh0mdxkaxpnxvyj504 0 89720 144867 2022-08-05T18:50:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہوکݨ]] == اردو == * ہانپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہوکݨ]] == اردو == * ہانپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9e90sj5lscsz1nmqbp70qwkqacqvmv0 0 89721 144870 2022-08-05T18:54:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھی صحت]] آوݨ * [[نروآ تھیوݨ]] == اردو == * افاقہ ہو جانا * مرض کی شدت میں کمی واقع ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھی صحت]] آوݨ * [[نروآ تھیوݨ]] == اردو == * افاقہ ہو جانا * مرض کی شدت میں کمی واقع ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5q8ikkif1n5z2x0e644np2u1vr73kpb 0 89722 144871 2022-08-05T18:55:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تندرستی]] == اردو == * صحت یابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تندرستی]] == اردو == * صحت یابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lhtkfnc69croma3gpsyv6g4a2azhy7l 0 89723 144872 2022-08-05T18:56:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساہ پٹݨ]] * [[سِر پَٹݨ]] == اردو == * دم لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ پٹݨ]] * [[سِر پَٹݨ]] == اردو == * دم لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jrrtbsk6y2zu311jn44r61snlkqwhni 0 89724 144873 2022-08-06T06:43:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻان٘ھ ٻیل تھیوݨ]] == اردو == * کسی کام کرنے والے کو سستانے کی فرصت دینا * کسی کے کام میں ہاتھ بٹانا * بیعانہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻان٘ھ ٻیل تھیوݨ]] == اردو == * کسی کام کرنے والے کو سستانے کی فرصت دینا * کسی کے کام میں ہاتھ بٹانا * بیعانہ دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9ksrqk1nc2ecnzy2xg8fz8t48wk6ez0 0 89725 144874 2022-08-06T06:44:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُہاڳݨ]] == اردو == * سہاگن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُہاڳݨ]] == اردو == * سہاگن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qrwea4m13ly3d9okx3kv6ki1aiyf3if 0 89726 144876 2022-08-06T06:46:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * شادی دی پہلی [[رات]] == اردو == * بیاہ کی پہلی رات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * شادی دی پہلی [[رات]] == اردو == * بیاہ کی پہلی رات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء liqe2682pcd8ksdw2y30p7uigavaepf 0 89727 144878 2022-08-06T07:12:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڳڑیں]] * وڳواں: [[مہان٘گے]] == اردو == * سستے * ارزاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڳڑیں]] * وڳواں: [[مہان٘گے]] == اردو == * سستے * ارزاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s32w5i1e384i0y5hka8wsp9a6rsceqp 0 89728 144879 2022-08-06T07:13:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * وڳواں: [[سُہان٘گے]] * وڳواں: [[سڳڑیں]] == اردو == * مہنگے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وڳواں: [[سُہان٘گے]] * وڳواں: [[سڳڑیں]] == اردو == * مہنگے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4w3otdu5h1hpezti1nhik2d86ehth4w 0 89729 144880 2022-08-06T07:14:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوہݨی]] == اردو == * خوبصورت * حسین * سہانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوہݨی]] == اردو == * خوبصورت * حسین * سہانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8qn1d2zm1ee3x9snjoulevms5ogt4v9 0 89730 144882 2022-08-06T07:16:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اللہ بھان٘ویں]] * [[اللہ راضی تھیوی]] == اردو == * اللہ تیرا بھلا کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اللہ بھان٘ویں]] * [[اللہ راضی تھیوی]] == اردو == * اللہ تیرا بھلا کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c2lcgyze2k6by97mj8pxxzty0h7v7d1 0 89731 144883 2022-08-06T07:17:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سئیں بھان٘ویں]] * [[اللہ بھان٘ویں]] == اردو == * اللہ تیرا بھلا کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سئیں بھان٘ویں]] * [[اللہ بھان٘ویں]] == اردو == * اللہ تیرا بھلا کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8d5wex00fd3gmk6ktpku3sc48pg1wzw 0 89732 144884 2022-08-06T07:18:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * نہری [[پاݨی]] == اردو == * نہری پانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نہری [[پاݨی]] == اردو == * نہری پانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lcw7kzlbm79w6a1pq3oq1jgknzanz17 0 89733 144886 2022-08-06T07:21:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پریشانی تھیوݨ]] == اردو == * گھبرا جانا * پریشان ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پریشانی تھیوݨ]] == اردو == * گھبرا جانا * پریشان ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jqgj0xy06tyeao9ajb380y2v9114ey9 144887 144886 2022-08-06T07:22:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پریشانی تھیوݨ]] * [[تپ چڑھݨ]] == اردو == * گھبرا جانا * پریشان ہو جانا * بخار ہونا * کسی مشکل یا ناگوار کام کی تکمیل سے پہلے طبیعت پر گرانی کا عمل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gyql685rqxqnonbnos34ccdz152jg5i 0 89734 144888 2022-08-06T07:24:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سی]] دی وجہ توں من٘ہ توں نکلݨ والی آواز == اردو == * سردی کے باعث منہ سے سی سی کی آواز نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سی]] دی وجہ توں من٘ہ توں نکلݨ والی آواز == اردو == * سردی کے باعث منہ سے سی سی کی آواز نکلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i9yggxu0rm45mvupprixw5fm3c7ufyr 0 89735 144889 2022-08-06T07:25:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اوڑ کڈھݨ]] == اردو == * ہل چلانا * ہل کی لکیر لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اوڑ کڈھݨ]] == اردو == * ہل چلانا * ہل کی لکیر لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cj3vqehsnsex7h3kaokigqkzbior49o 0 89736 144890 2022-08-06T07:25:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سی کڈھݨ]] == اردو == * ہل چلانا * ہل کی لکیر لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سی کڈھݨ]] == اردو == * ہل چلانا * ہل کی لکیر لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2swicdn5b3reqb6gweonjd4j6y2bp3q 0 89737 144891 2022-08-06T07:29:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ذمہ واری]] کنوں وان٘دا تھیوݨ == اردو == * ذمہ داری سے سبکدوش ہو جانا * تردد سے نکل آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ذمہ واری]] کنوں وان٘دا تھیوݨ == اردو == * ذمہ داری سے سبکدوش ہو جانا * تردد سے نکل آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kfs4sy9yj3x5okz1jdvcvb5xbce7kak 0 89738 144892 2022-08-06T07:30:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻوجھ]] گھٹ تھیوݨ == اردو == * خطرہ ٹل جانا * بوجھ کم ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻوجھ]] گھٹ تھیوݨ == اردو == * خطرہ ٹل جانا * بوجھ کم ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q76fbgdpu3q5df06mwafb6p6pw2u1fk 0 89739 144893 2022-08-06T07:32:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: پن٘جابی * سڳواں: [[کھپارا]] * [[جن٘جال]] * [[ڳڑدھال]] * جمع: [[سیاپے]] == اردو == * بکھیڑا * جنجال * سر دردی * آہ و زاری * بین مرد کے لئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: پن٘جابی * سڳواں: [[کھپارا]] * [[جن٘جال]] * [[ڳڑدھال]] * جمع: [[سیاپے]] == اردو == * بکھیڑا * جنجال * سر دردی * آہ و زاری * بین مرد کے لئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پن٘جابی]] nm3fddw8g2eh6uavigfhun8qs644aoy 0 89740 144894 2022-08-06T07:34:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: پن٘جابی * [[سیاپا]] دی جمع * [[ڳڑدھال]] == اردو == * بکھیڑے * جنجال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پن٘جابی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: پن٘جابی * [[سیاپا]] دی جمع * [[ڳڑدھال]] == اردو == * بکھیڑے * جنجال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پن٘جابی لفظ]] [[ونکی:جمع]] fmmu4or2a51xrn6ay8gn54p13a2r17w 0 89741 144895 2022-08-06T07:35:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سَیل]] == اردو == * سیر و سفر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سَیل]] == اردو == * سیر و سفر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 6tsnohi67krcpuvqb2wbkmjy4xnqmni 0 89742 144897 2022-08-06T07:37:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سرداری]] == اردو == * سرداری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سرداری]] == اردو == * سرداری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iksr5ei4xsgtwzqt38f1o8vpynzv2cy 0 89743 144898 2022-08-06T07:38:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ستارا]] == اردو == * گردش کرنے والا ستارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ستارا]] == اردو == * گردش کرنے والا ستارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] homnkn2swtgi4ktioq77b9echucgc5r 0 89744 144900 2022-08-06T07:41:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیاست]] دے متعلق == اردو == * سیاست سے متعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیاست]] دے متعلق == اردو == * سیاست سے متعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c4zomonfphaue36lc2z5pv1y6o8cyql 0 89745 144901 2022-08-06T07:42:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک قوم * [[رقیب]] * [[دشمن]] * وڳواں: [[شریک]] == اردو == * ایک قوم * راجپوتوں کی ایک شاخ * مد مقابل * رقیب * غیر لوگ جو سماجی اعتبار سے ہم پلہ ہوں اور ان میں چپقلش ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک قوم * [[رقیب]] * [[دشمن]] * وڳواں: [[شریک]] == اردو == * ایک قوم * راجپوتوں کی ایک شاخ * مد مقابل * رقیب * غیر لوگ جو سماجی اعتبار سے ہم پلہ ہوں اور ان میں چپقلش ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dek2c2rrim18kkru7imdkrddzlkc867 0 89746 144904 2022-08-06T07:45:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دشمنا]] == اردو == * رقابت * مخالفت * چشمک * مقابلہ * چپقلش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دشمنا]] == اردو == * رقابت * مخالفت * چشمک * مقابلہ * چپقلش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f0fr2pjk5rzzgu3atney3sutyiyjegz 0 89747 144905 2022-08-06T07:47:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * ہر کوئی اپݨا کُکُڑ [[کَچھ]] اِچ پین٘دے == اردو == * ہر شخص اپنی ضرورتوں کو پیش نظر رکھتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * ہر کوئی اپݨا کُکُڑ [[کَچھ]] اِچ پین٘دے == اردو == * ہر شخص اپنی ضرورتوں کو پیش نظر رکھتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] n77159mndguxr7yi8ejh95s3i2oyul5 0 89748 144906 2022-08-06T07:48:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[عقل ون٘د]] * مذکر: [[سیاݨاں]] == اردو == * عقل مند * دانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:مؤ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[عقل ون٘د]] * مذکر: [[سیاݨاں]] == اردو == * عقل مند * دانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] g12m4e2pzpsjg97jxokjp9l8x70xo90 0 89749 144907 2022-08-06T07:49:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[کالا]] == اردو == * کالا * تاریک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[کالا]] == اردو == * کالا * تاریک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] apd5zczcuhw0amful4p7k772os8bgf0 0 89750 144908 2022-08-06T07:50:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[ݙوہی]] == اردو == * فاسق و فاجر * گنہگار * بد کردار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[ݙوہی]] == اردو == * فاسق و فاجر * گنہگار * بد کردار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] mb7fle90smk60olrhh5rqppbivje6kt 0 89751 144910 2022-08-06T07:53:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُوف]] == اردو == * جاذب کاغذ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُوف]] == اردو == * جاذب کاغذ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pja2226hmqb9l3uvjn6urmxqrfjrczn 0 89752 144912 2022-08-06T07:55:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[کِلہ مضبوط ہووݨ]] == اردو == * دولت مند ہونا * مضبوط پشت پناہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[کِلہ مضبوط ہووݨ]] == اردو == * دولت مند ہونا * مضبوط پشت پناہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] cq9o9v22kzxu80a67n74cef6gk4hhoe 0 89753 144913 2022-08-06T07:55:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سیبا تار ہووݨ]] == اردو == * مضبوط پشت پناہی * دولت مند ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سیبا تار ہووݨ]] == اردو == * مضبوط پشت پناہی * دولت مند ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 822chpw9ifgfy35htpcjhxwh7cyub1i 0 89754 144914 2022-08-06T07:56:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیکل]] * [[پوسل]] == اردو == * تری * نمی جو پانی رسنے سے ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیکل]] * [[پوسل]] == اردو == * تری * نمی جو پانی رسنے سے ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 373esaa21kcvhlq4wojks8w885tv093 144917 144914 2022-08-06T07:57:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیکل]] * [[پوسل]] * [[سِناپ]] == اردو == * تری * نمی جو پانی رسنے سے ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8n0hg3o8ptm68qjt680anphjmfq74ae 0 89755 144920 2022-08-06T08:01:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیپ کڈھݨ]] == اردو == * ہاتھ سے کشیدہ کاری کرنا * ہاتھ سے بیل بوٹے بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیپ کڈھݨ]] == اردو == * ہاتھ سے کشیدہ کاری کرنا * ہاتھ سے بیل بوٹے بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 77zqeldskr9u4v361b26oymsjxva3m9 0 89756 144921 2022-08-06T08:01:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیپ سیوݨ]] == اردو == * ہاتھ سے کشیدہ کاری کرنا * ہاتھ سے بیل بوٹے بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیپ سیوݨ]] == اردو == * ہاتھ سے کشیدہ کاری کرنا * ہاتھ سے بیل بوٹے بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dne99v7lbk5pwm01llqa28vil52m96i 0 89757 144923 2022-08-06T08:03:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیپݨ]] == اردو == * سیا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیپݨ]] == اردو == * سیا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q9x6upby2ydo0b8jnkgzaf19m9q899d 0 89758 144924 2022-08-06T08:03:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے سیتا]] * [[بے سنتا]] == اردو == * بد نصیب * کم نصیب * قسمت کا ٹھکرایا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے سیتا]] * [[بے سنتا]] == اردو == * بد نصیب * کم نصیب * قسمت کا ٹھکرایا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qjjag6vqvrkdsc835ytkte6sfh8n0o2 0 89759 144926 2022-08-06T08:05:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیت دا بھیڑا]] * [[بے سیت]] * [[بے سیتا]] == اردو == * بد بخت * کم نصیب * قسمت کا ٹھکرایا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیت دا بھیڑا]] * [[بے سیت]] * [[بے سیتا]] == اردو == * بد بخت * کم نصیب * قسمت کا ٹھکرایا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hs8lgx7ar2vs2ulvjebibp54udy7zog 0 89760 144930 2022-08-06T08:08:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وارا ولݨ]] == اردو == * پھر سے قسمت یاور ہونا * بگڑی کا بن جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وارا ولݨ]] == اردو == * پھر سے قسمت یاور ہونا * بگڑی کا بن جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e4jsfxfxwm978t6dlsuxmztsalhlw9m 0 89761 144931 2022-08-06T08:08:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیت ولݨ]] == اردو == * پھر سے قسمت یاور ہونا * بگڑی کا بن جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیت ولݨ]] == اردو == * پھر سے قسمت یاور ہونا * بگڑی کا بن جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6j7tf0q6pl2kvvwmukdxe8uely02i57 0 89762 144932 2022-08-06T08:09:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیتا پوتا]] == اردو == * سیا ہوا * بنا بنایا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیتا پوتا]] == اردو == * سیا ہوا * بنا بنایا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d55y3z96ddr5zin2au0wv0a34xgijvb 0 89763 144933 2022-08-06T08:09:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیتا سلایا]] == اردو == * سیا ہوا * بنا بنایا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیتا سلایا]] == اردو == * سیا ہوا * بنا بنایا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oujlyb571i5rmthdk9bju0jqec0nneo 0 89764 144934 2022-08-06T08:10:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیتلاں]] * [[ماتا]] * [[مائی سئیݨ]] == اردو == * چیچک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیتلاں]] * [[ماتا]] * [[مائی سئیݨ]] == اردو == * چیچک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9hxiglqx3a7k9nq39bof2owbhdjotqz 0 89765 144938 2022-08-06T08:14:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیتل]] * [[سیتلاں]] * [[ماتا]] * [[ماتاں]] * [[مائی راݨی]] == اردو == * چیچک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیتل]] * [[سیتلاں]] * [[ماتا]] * [[ماتاں]] * [[مائی راݨی]] == اردو == * چیچک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pjc352neasy7q3kwx83n0jciqo4s03k 144940 144938 2022-08-06T08:15:35Z عباس ݙاہر 245 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیتل]] * [[سیتلاں]] * [[ماتا]] * [[ماتاں]] * [[مائی راݨی]] == اردو == * چیچک کی دیوی * چیچک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3fau4bvtutia4lstkkvij3tcmysriyh 0 89766 144939 2022-08-06T08:15:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مائی سئیݨ]] * [[سیتل]] * [[سیتلاں]] * [[ماتا]] * [[ماتاں]] == اردو == * چیچک * چیچک کی دیوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مائی سئیݨ]] * [[سیتل]] * [[سیتلاں]] * [[ماتا]] * [[ماتاں]] == اردو == * چیچک * چیچک کی دیوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gnq58hm5296ki1fkyoa5n9tgkcla2un 0 89767 144941 2022-08-06T08:16:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے استارا]] * [[سیت دا بھیڑا]] == اردو == * بد بخت * رو بہ زوال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے استارا]] * [[سیت دا بھیڑا]] == اردو == * بد بخت * رو بہ زوال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3azhdl5s9wnbvhzvpb6bhxjh93bl6gr 0 89768 144942 2022-08-06T08:17:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے سنتا]] * [[بے سیتا]] * [[سیتوں ڈٹھا]] == اردو == * بد بخت * رو بہ زوال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے سنتا]] * [[بے سیتا]] * [[سیتوں ڈٹھا]] == اردو == * بد بخت * رو بہ زوال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 741xkrpuqs0hj4dx80zjledp63gyt82 0 89769 144944 2022-08-06T08:19:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سرتیاں]] == اردو == * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سرتیاں]] == اردو == * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] l0cn66jngl67ae8y84xqhv72bq49t65 0 89770 144946 2022-08-06T08:33:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[گدی]] == اردو == * نشست گاہ * بیٹھنے کی جگہ * مسند * گدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[گدی]] == اردو == * نشست گاہ * بیٹھنے کی جگہ * مسند * گدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] n4m592wt6rvjxy9vlozzrmc53oj0nq1 144947 144946 2022-08-06T08:34:25Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی، سرائیکی * [[گدی]] * [[سیٹی]] == اردو == * نشست گاہ * بیٹھنے کی جگہ * مسند * گدی * سیٹی * جنڈ کے درخت کی جڑوں میں اگنے والی ایک چیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] bo4qx6moei5tf1psc94aj5fo55r8mva 0 89771 144949 2022-08-06T08:36:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک [[کھیݙوݨا]] == اردو == * ایک کھلونا جس میں پھونک مار کر بچے آواز نکالتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[کھیݙوݨا]] == اردو == * ایک کھلونا جس میں پھونک مار کر بچے آواز نکالتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q3899q26cetkdwl9h50u27046nj3pjy 0 89772 144950 2022-08-06T08:37:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک [[ترکاری]] == اردو == * ایک خود رو نٹھل والی سبزی جس سے سالن بناتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[ترکاری]] == اردو == * ایک خود رو نٹھل والی سبزی جس سے سالن بناتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 33r71jpq0ek5ke4iu98hzt7pslc79w7 0 89773 144952 2022-08-06T08:40:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیٹی تے ہووݨ]] == اردو == * اشاروں پر ناچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیٹی تے ہووݨ]] == اردو == * اشاروں پر ناچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l7i7zt4n9ph5vpmb0d0wcdhrcwhc96h 0 89774 144953 2022-08-06T08:40:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیٹی تے ٻولݨ]] == اردو == * اشاروں پر ناچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیٹی تے ٻولݨ]] == اردو == * اشاروں پر ناچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6mmlbga4gs6fmloplxkxbc37p9bhq4e 0 89775 144954 2022-08-06T08:41:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیٹی تے آوݨ]] == اردو == * کسی نو گرفتار پرندے کا کچھ عرصہ بعد اپنے مالک کی سیٹی کو پہچان کر اس پر بولنا شروع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیٹی تے آوݨ]] == اردو == * کسی نو گرفتار پرندے کا کچھ عرصہ بعد اپنے مالک کی سیٹی کو پہچان کر اس پر بولنا شروع کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9ejhi0af65vte7yp5rr6k3nsmaywcq0 0 89776 144955 2022-08-06T08:42:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیٹی چاوݨ]] == اردو == * کسی نو گرفتار پرندے کا کچھ عرصے بعد اپنے مالک کی سیتی کو پہچان کر اس پر بولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیٹی چاوݨ]] == اردو == * کسی نو گرفتار پرندے کا کچھ عرصے بعد اپنے مالک کی سیتی کو پہچان کر اس پر بولنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0rvogg7jzkibxgid3brtd91lq31jjjd 0 89777 144956 2022-08-06T08:43:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻولی ݙیوݨ]] == اردو == * پالتو پرندوں کے لئے سیٹی بجانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻولی ݙیوݨ]] == اردو == * پالتو پرندوں کے لئے سیٹی بجانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء clkyp4t02ofgyrzvohldc0qtyz2yhir 0 89778 144959 2022-08-06T08:45:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیٹی مارݨ]] == اردو == * منہ کے بغیر کسی آلے سے سیٹی کی آواز نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیٹی مارݨ]] == اردو == * منہ کے بغیر کسی آلے سے سیٹی کی آواز نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kn8eebguxh4o4ye9srj5a18zv7ogko2 0 89779 144960 2022-08-06T08:46:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کہیں کوں [[ہمراز]] بݨاوݨ == اردو == * کسی کو ہمراز بنانا * کسی کو کسی جرم میں شرک کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں کوں [[ہمراز]] بݨاوݨ == اردو == * کسی کو ہمراز بنانا * کسی کو کسی جرم میں شرک کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ftueb2acjctewobawhrmk6wj6f54hbj 0 89780 144962 2022-08-06T08:48:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * شالا [[لال گھوٹ تھیویں]] == اردو == * خدا تجھے دولہا بنائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * شالا [[لال گھوٹ تھیویں]] == اردو == * خدا تجھے دولہا بنائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] 48z3wdx42fp0n4ha9ga7w5gu6v2fl3f 0 89781 144963 2022-08-06T08:48:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[سیجھ ماݨے سہرے پاویں]] == اردو == * خدا تجھے دولہا بنائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[سیجھ ماݨے سہرے پاویں]] == اردو == * خدا تجھے دولہا بنائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] cwn3gdppxajhzs35b37gf1pm36ji7dk 0 89782 144964 2022-08-06T08:49:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تُول وِچھاوݨ]] == اردو == * عروسی بستر بچھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تُول وِچھاوݨ]] == اردو == * عروسی بستر بچھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mnaxq4qlgauzb1eqwvx82jkvpk7ls2l 0 89783 144966 2022-08-06T08:50:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیجھ وچھاوݨ]] == اردو == * عروسی بستر بچھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیجھ وچھاوݨ]] == اردو == * عروسی بستر بچھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rsi71pifdw7ti4lhq8gytht7b3l8sy8 0 89784 144968 2022-08-06T08:52:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[سریا]] == اردو == * سلاخ * لوہے کی لمبی اور گول سلاخ جس پر کباب لگاتے ہیں * سریا * لوہے کی موٹی تار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: فارسی * [[سریا]] == اردو == * سلاخ * لوہے کی لمبی اور گول سلاخ جس پر کباب لگاتے ہیں * سریا * لوہے کی موٹی تار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] c3u3nocr2jkjt829wleouxe0kt50obq 0 89785 144969 2022-08-06T08:53:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[الف تھیوݨ]] == اردو == * گھوڑے کا پچھلے پاؤں پر کھڑا ہو جانا * سخت برہم ہونا * غصے میں آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[الف تھیوݨ]] == اردو == * گھوڑے کا پچھلے پاؤں پر کھڑا ہو جانا * سخت برہم ہونا * غصے میں آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rc8ffnqhk1m58yom5mp1j6ygbskyzkx 0 89786 144971 2022-08-06T08:56:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[داپھ ݙیوݨ]] * [[دھوڑ کر ݙیوݨ]] == اردو == * تہ و بالا کر دینا * زیر و زبر کر دینا * برباد کر دینا * لتاڑنا * پچھاڑنا * مغلوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[داپھ ݙیوݨ]] * [[دھوڑ کر ݙیوݨ]] == اردو == * تہ و بالا کر دینا * زیر و زبر کر دینا * برباد کر دینا * لتاڑنا * پچھاڑنا * مغلوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gsltjv1a973mpb8jbs996cbyfiitpug 0 89787 144976 2022-08-06T08:57:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیخ]] تے [[بھُنیجݨ]] والے کباب == اردو == * سیخ پر بھونے جانے والے کباب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیخ]] تے [[بھُنیجݨ]] والے کباب == اردو == * سیخ پر بھونے جانے والے کباب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lez242eql34bfjbrejype1a5qyrtdou 0 89788 144978 2022-08-06T08:59:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھُڄݨ]] == اردو == * بھونا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھُڄݨ]] == اردو == * بھونا جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mszqyr0rm4m0pdmedqgffopqc9oh649 0 89789 144979 2022-08-06T09:00:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیخ]] دی جمع == اردو == * سلاخیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیخ]] دی جمع == اردو == * سلاخیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] 3uzfwr1b5vwm89xmz6iwdklzy9b77gx 0 89790 144982 2022-08-06T09:01:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیخاں ݙیوݨ]] == اردو == * جلی کٹی سنانا * ہر وقت کچوکے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیخاں ݙیوݨ]] == اردو == * جلی کٹی سنانا * ہر وقت کچوکے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 52trjsznboochb688xa8ltcd1ymbpw8 0 89791 144985 2022-08-06T09:03:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ترکلا تپاوݨ]] == اردو == * ہر وقت برافروختہ رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ترکلا تپاوݨ]] == اردو == * ہر وقت برافروختہ رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] hibnmjr5c4ba8u961fwfzln83z9mq7h 0 89792 144986 2022-08-06T09:04:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سیخاں تپاوݨ]] == اردو == * ہر وقت برافروختہ رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سیخاں تپاوݨ]] == اردو == * ہر وقت برافروختہ رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ao6rb70c3zf671m6dck8vruklkn9lb4 0 89793 144989 2022-08-06T09:05:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاہ]] == اردو == * حضورؐ کی آل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاہ]] == اردو == * حضورؐ کی آل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء en42h3kil0qnt71j38zp8zx3igq6w13 0 89794 144990 2022-08-06T09:06:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سید اے نال سہی دے]] == اردو == * بغیر واقفیت کے کسی کے مرتبے کا علم نہیں ہو سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سید اے نال سہی دے]] == اردو == * بغیر واقفیت کے کسی کے مرتبے کا علم نہیں ہو سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] rdfdn8dvaucsg156ileczjl3vdwsjq3 0 89795 144991 2022-08-06T09:07:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سید اے نال سون٘ھ دے]] == اردو == * بغیر واقفیت کے کسی کے مرتبے کا علم نہیں ہو سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سید اے نال سون٘ھ دے]] == اردو == * بغیر واقفیت کے کسی کے مرتبے کا علم نہیں ہو سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 2exs9eeibqgcedry5fgyzalcdpen1h0 0 89796 144992 2022-08-06T09:08:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بی بی]] * [[سید]] دی دھی == اردو == * قوم سادات سے تعلق رکھنے والی خاتون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بی بی]] * [[سید]] دی دھی == اردو == * قوم سادات سے تعلق رکھنے والی خاتون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2zb09m9ycsphvnuhl0e4fz1zvw254ft 0 89797 144993 2022-08-06T09:08:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سامݨے]] == اردو == * سامنے کی طرف * بالمقابل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سامݨے]] == اردو == * سامنے کی طرف * بالمقابل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7k573geg6fwephbchoxcambrm86e1s0 0 89798 144999 2022-08-06T09:15:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیدھا کرݨ]] == اردو == * منزل کی طرف نشیب و فراز سے بچ کر خط مستقیم میں جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیدھا کرݨ]] == اردو == * منزل کی طرف نشیب و فراز سے بچ کر خط مستقیم میں جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sefedx4z8e95vrajakiw8vd1zvat43m 0 89799 145000 2022-08-06T09:16:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیدھا کچھݨ]] == اردو == * پگڈنڈیوں کی پیچیدگیوں کو چھوڑ کر منزل کی طرف سیدھا نکل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیدھا کچھݨ]] == اردو == * پگڈنڈیوں کی پیچیدگیوں کو چھوڑ کر منزل کی طرف سیدھا نکل جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء inu22h0u4le3zwe9jzkd8mj6blqhemi 0 89800 145001 2022-08-06T09:17:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھام تے]] == اردو == * سیدھ میں * سامنے * بالمقابل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھام تے]] == اردو == * سیدھ میں * سامنے * بالمقابل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 15tyh9ysqmq5bosa7y49ko7uwwplbh9 0 89801 145002 2022-08-06T09:17:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیدھے تے]] == اردو == * سیدھ میں * سامنے * بالمقابل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیدھے تے]] == اردو == * سیدھ میں * سامنے * بالمقابل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nddalbwdnv42s903suqo7bslba9ydgk 0 89802 145004 2022-08-06T09:28:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سیر پن٘ڄین٘دیں ترائے پا کھُٹے]] == اردو == * اس بد دیانتی کے دور میں جب ایک سیر کپاس کی دھنائی میں تین پاؤ کپاس کم ہو جائے تو یہ ملک کی آبادی کے آثار ہیں یا بربادی کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سیر پن٘ڄین٘دیں ترائے پا کھُٹے]] == اردو == * اس بد دیانتی کے دور میں جب ایک سیر کپاس کی دھنائی میں تین پاؤ کپاس کم ہو جائے تو یہ ملک کی آبادی کے آثار ہیں یا بربادی کے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] fx89wo9m3ncij34vmmrydnj99eljy8h 0 89803 145005 2022-08-06T09:29:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[بے پرواہ]] == اردو == * بے پرواہ * آسودہ حال * قانع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[بے پرواہ]] == اردو == * بے پرواہ * آسودہ حال * قانع == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] sufzpc8u9nekj1v6b3w1hx29j7xol7q 0 89804 145006 2022-08-06T09:30:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَیل سپاٹا]] * [[پھِر ٹُر]] == اردو == * سیر و تفریح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَیل سپاٹا]] * [[پھِر ٹُر]] == اردو == * سیر و تفریح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9mhipknrczk5f7k3096250e9vy8outm 0 89805 145008 2022-08-06T09:31:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَیل سپاٹا]] * [[سیر سپاٹا]] == اردو == * سیر و تفریح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَیل سپاٹا]] * [[سیر سپاٹا]] == اردو == * سیر و تفریح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 08ud9vdo90ye8srk3m0aic92fe68pij 0 89806 145009 2022-08-06T09:32:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[سَیل گاہ]] == اردو == * تماشہ گاہ * سیر و تفریح کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[سَیل گاہ]] == اردو == * تماشہ گاہ * سیر و تفریح کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] o3b0knwvq52u6faa6zub5an5bxqxpnt 0 89807 145010 2022-08-06T09:32:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیر گاہ]] == اردو == * تماشہ گاہ * سیر و تفریح کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیر گاہ]] == اردو == * تماشہ گاہ * سیر و تفریح کی جگہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء de7v95ygwbo5rnt5froc63zy4hmim1i 0 89808 145013 2022-08-06T09:36:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کݨک]] دا [[ݙالا]] بݨا تے [[بھَت]] بݨاوݨ == اردو == * گندم کا بھات بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کݨک]] دا [[ݙالا]] بݨا تے [[بھَت]] بݨاوݨ == اردو == * گندم کا بھات بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7dlspjbxwm7r2x26l2oh4rnpkm9kqbp 0 89809 145017 2022-08-06T09:42:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیرک]] == اردو == * ٹھپا لگا ہوا موٹا کپڑا جس سے رضائیاں بنائی جاتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیرک]] == اردو == * ٹھپا لگا ہوا موٹا کپڑا جس سے رضائیاں بنائی جاتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء irrtjs97dll43xcv0aovspu0brm3m2h 0 89810 145021 2022-08-06T09:47:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * ہک [[پکھی]] == اردو == * ایک چھوٹا سا چڑیا کے برابر پرندہ جو حلال ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * ہک [[پکھی]] == اردو == * ایک چھوٹا سا چڑیا کے برابر پرندہ جو حلال ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] mryk9gw0wu4ch6ih3vl6cya9rputxrs 0 89811 145022 2022-08-06T09:48:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیڑھ]] دی جمع == اردو == * دھاریں * ندیاں * نالے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیڑھ]] دی جمع == اردو == * دھاریں * ندیاں * نالے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] ocn3drychpq5nqmxkyt7ln6of2ub1bq 0 89812 145023 2022-08-06T09:48:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث * [[پَوڑی]] * [[پُڑسان٘گ]] == اردو == * زینہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث * [[پَوڑی]] * [[پُڑسان٘گ]] == اردو == * زینہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pi5qzs96jxllcgxwwd28bowgflebboh 0 89813 145026 2022-08-06T09:51:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیہڑ]] دی تانیث == اردو == * مادہ خرگوش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیہڑ]] دی تانیث == اردو == * مادہ خرگوش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] q3ex0c072psywqtk1v262ivaypa1qlk 0 89814 145027 2022-08-06T09:52:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[رُت]] * [[موسم]] == اردو == * موسم * رت * فصل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[رُت]] * [[موسم]] == اردو == * موسم * رت * فصل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] d2mgqssbuc65nf1wqv3d6sjtr207qn0 0 89815 145029 2022-08-06T09:54:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیک]] * [[گرمی]] == اردو == * آنچ * حرارت * گرمی * تپش * حدت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیک]] * [[گرمی]] == اردو == * آنچ * حرارت * گرمی * تپش * حدت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nohrtw2ct25o47k6js1etcvn74x94ig 145035 145029 2022-08-06T10:02:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیکڑا]] * [[سیک]] * [[گرمی]] == اردو == * آنچ * حرارت * گرمی * تپش * حدت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ez9ks424oofvlxf09cbhl4x5gtziu7o 0 89816 145031 2022-08-06T09:57:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[دڑڳی ݙیوݨ]] == اردو == * سخت تاکید کرنا * سر زنش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[دڑڳی ݙیوݨ]] == اردو == * سخت تاکید کرنا * سر زنش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] m5v207pwgf298hm3x6h8inrhoge1ie7 0 89817 145032 2022-08-06T09:57:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سیکا پٹاوݨ]] == اردو == * سخت تاکید کرنا * سرزنش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سیکا پٹاوݨ]] == اردو == * سخت تاکید کرنا * سرزنش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 148ai1pgnk32zvu1rpawsmespn1pr4b 0 89818 145037 2022-08-06T10:06:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہتھ سیکݨ]] == اردو == * الاؤ سے ہاتھ تاپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہتھ سیکݨ]] == اردو == * الاؤ سے ہاتھ تاپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fzeq6b4mkzl2jh00xh38xeubl00cwwn 0 89819 145038 2022-08-06T10:07:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیکڑا لواوݨ]] == اردو == * ہاتھ تاپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیکڑا لواوݨ]] == اردو == * ہاتھ تاپنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d9sm64gljhdr0nicmgoqplk9up5729z 0 89820 145041 2022-08-06T10:09:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ:ج ان٘گریزی * [[پَل]] * [[گھڑی]] == اردو == * ایک منٹ کا ساٹھواں حصہ * ثانیہ * دوسرا * دوم * ثانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ان٘گر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ:ج ان٘گریزی * [[پَل]] * [[گھڑی]] == اردو == * ایک منٹ کا ساٹھواں حصہ * ثانیہ * دوسرا * دوم * ثانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] 626hbn913kyudzozmb396yh3nwg4m0x 0 89821 145043 2022-08-06T10:12:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[وِکری]] == اردو == * فروخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[وِکری]] == اردو == * فروخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 324zcm2orvhrlfrt1r2sxt5u0kppzka 0 89822 145045 2022-08-06T10:16:36Z MubasherKaleem 28 "= پَٹَک = == سرائیکی == * [[چاء کے سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹَک = == سرائیکی == * [[چاء کے سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) si8su0ygya0n4fzbqe1ur5cvcuz2pb8 0 89823 145048 2022-08-06T10:16:40Z MubasherKaleem 28 "= عَذاب = == سرائیکی == * [[آفت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَذاب = == سرائیکی == * [[آفت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹکی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 204۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hqxtz2n6t4745argyoss2zh4oxll1ll 0 89824 145051 2022-08-06T10:16:45Z MubasherKaleem 28 "= عَذاب پووِس = == سرائیکی == * [[پِٹ پووی]]۔ === گرائمر === * پَلُوتا۔ == اُردو == * پُٹکی پڑے۔ === گرائمر === * بد دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ۔ ونکی:پ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَذاب پووِس = == سرائیکی == * [[پِٹ پووی]]۔ === گرائمر === * پَلُوتا۔ == اُردو == * پُٹکی پڑے۔ === گرائمر === * بد دُعا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ۔ [[ونکی:پَلُوتا]]۔ [[ونکی:پَلُوتے]]۔ [[ونکی:سرائیکی پَلُوتے]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0nbvryab19jhxcalt78dov2sehvem7t 0 89825 145053 2022-08-06T10:16:49Z MubasherKaleem 28 "= اندھا کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب اِچ پاء چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُٹکی ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندھا کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[عَذاب اِچ پاء چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُٹکی ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2w8o1m2q1nvmjn1k8rpoq4ma8t3ugoh 0 89826 145054 2022-08-06T10:18:05Z MubasherKaleem 28 "= چَوپَٹ تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چَٹَم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَٹم ہو جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَوپَٹ تھی ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[چَٹَم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَٹم ہو جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jhu0a9tdzoov3nm5d60ichk3lclqd5m 0 89827 145055 2022-08-06T10:18:06Z MubasherKaleem 28 "= چَٹَم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[چَوپَٹ تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَٹم ہو جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَٹَم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[چَوپَٹ تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پَٹم ہو جانا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dy2zbsdypwq8zozxhjeiwc29t3cdwh7 0 89828 145060 2022-08-06T10:20:18Z MubasherKaleem 28 "= مَار کھاوݨ = == سرائیکی == * [[سَٹ کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ونکی:سرائیکی مصدر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَار کھاوݨ = == سرائیکی == * [[سَٹ کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f9pud824u2g48xzgagtu4rzdnjvdn96 0 89829 145061 2022-08-06T10:20:19Z MubasherKaleem 28 "= سَٹ کھاوݨ = == سرائیکی == * [[مَار کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ونکی:سرائیکی مصدر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَٹ کھاوݨ = == سرائیکی == * [[مَار کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1udue70gu0dqzonp64ctkqbexnj6ne7 0 89830 145063 2022-08-06T10:20:56Z MubasherKaleem 28 "= پِٹݨاں پووݨ = == سرائیکی == * [[مرنا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹنا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِٹݨاں پووݨ = == سرائیکی == * [[مرنا پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹنا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2b6nl7h0kusn0sr0xfck4p64ebpa9pr 0 89831 145064 2022-08-06T10:20:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ہرݨ]] == اردو == * کوہ قاف کا ایک قد آور ہرن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ہرݨ]] == اردو == * کوہ قاف کا ایک قد آور ہرن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4mbu3x0s7hmkvak94h6ebokdtugy16m 145066 145064 2022-08-06T10:21:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ہرݨ]] == اردو == * کوہ قاف کا ایک قد آور ہرن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] me7wscybb2ttsdk0tz7gzx31re5s4z0 0 89832 145065 2022-08-06T10:21:03Z MubasherKaleem 28 "= مرنا پووݨ = == سرائیکی == * [[پِٹݨاں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹنا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مرنا پووݨ = == سرائیکی == * [[پِٹݨاں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِٹنا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) atsx9llfuo1ujux5hwz5ely44kg1a6f 0 89833 145069 2022-08-06T10:22:15Z MubasherKaleem 28 "= پَٹُّو = == سرائیکی == * [[پَٹّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹُّو = == سرائیکی == * [[پَٹّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5wl9c9snis0r3lpk0rph8fjzkijupq2 0 89834 145071 2022-08-06T10:23:33Z MubasherKaleem 28 "= مار کَھئُو = == سرائیکی == * مار کھاوݨ آلا۔ * [[پِٹَّݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹُّو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِٹُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مار کَھئُو = == سرائیکی == * مار کھاوݨ آلا۔ * [[پِٹَّݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِٹُّو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِٹُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2pindvthatrcmduyou69yqjg9jms9yu 0 89835 145072 2022-08-06T10:23:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سین٘کیاں]] * [[سیمک]] دی جمع == اردو == * بچوں کو سیمک کی بیماری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سین٘کیاں]] * [[سیمک]] دی جمع == اردو == * بچوں کو سیمک کی بیماری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] imldvrdbjng8992j2jjolrc66a4nx0j 0 89836 145075 2022-08-06T10:25:12Z MubasherKaleem 28 "= پٹوار دا کَم = == سرائیکی == * [[پٹواری]] جیڑھا کَم کرین٘دا ہِے۔ * بھوئیں دی ویتر وَن٘ڈ دا کَم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹوار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹوار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پٹوار دا کَم = == سرائیکی == * [[پٹواری]] جیڑھا کَم کرین٘دا ہِے۔ * بھوئیں دی ویتر وَن٘ڈ دا کَم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹوار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹوار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) khdg4brrz6m4ijyiy70kabj8z89oi8b 0 89837 145077 2022-08-06T10:25:44Z MubasherKaleem 28 "= سودا کراوݨ = == سرائیکی == * [[بُھنواوݨ]]۔ * [[قَرضہ چُکاوݨ]]۔ * [[بَھرواوݨ]]۔ * [[چَھت پواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سودا کراوݨ = == سرائیکی == * [[بُھنواوݨ]]۔ * [[قَرضہ چُکاوݨ]]۔ * [[بَھرواوݨ]]۔ * [[چَھت پواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2lx8qxd4jvyu5meioltpd3ymox6y50y 0 89838 145079 2022-08-06T10:26:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سین٘دھ سُرمہ]] == اردو == * بناؤ سنگھار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سین٘دھ سُرمہ]] == اردو == * بناؤ سنگھار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bwkf9hwwoyrmqci2shk7frmxd11n3zx 0 89839 145080 2022-08-06T10:26:06Z MubasherKaleem 28 "= چَھت پواوݨ = == سرائیکی == * [[بُھنواوݨ]]۔ * [[قَرضہ چُکاوݨ]]۔ * [[سودا کراوݨ]]۔ * [[بَھرواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھت پواوݨ = == سرائیکی == * [[بُھنواوݨ]]۔ * [[قَرضہ چُکاوݨ]]۔ * [[سودا کراوݨ]]۔ * [[بَھرواوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2mckkv6ttlxcq0pgonf8o7xsmu4ccck 0 89840 145085 2022-08-06T10:27:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[مان٘گھ]] * [[چِیر]] == اردو == * مانگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[مان٘گھ]] * [[چِیر]] == اردو == * مانگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] grc13fc0os7tif5hybiu57evgckvnc6 0 89841 145086 2022-08-06T10:28:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سین٘دھ]] * [[چِیر]] == اردو == * مانگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سین٘دھ]] * [[چِیر]] == اردو == * مانگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ai2mb5criblx28o4nirik6tvexdnrqj 0 89842 145088 2022-08-06T10:31:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سمدھی]] == اردو == * رشتہ لینے والے رشتہ دینے والے کے سینڑ کہلاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سمدھی]] == اردو == * رشتہ لینے والے رشتہ دینے والے کے سینڑ کہلاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 52mkamkq0hbq24nzncnhxh9boqvkgxg 0 89843 145089 2022-08-06T10:32:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سین٘ڑ]] == اردو == * دولہا دلہن کے والدین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سین٘ڑ]] == اردو == * دولہا دلہن کے والدین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6ldmn1m5tqa8doxa56wy4efl06pk9r4 0 89844 145090 2022-08-06T10:33:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سمدھی]] بݨݨ == اردو == * دولہا دلہن کے والدین کا سمدھی بننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سمدھی]] بݨݨ == اردو == * دولہا دلہن کے والدین کا سمدھی بننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qc1e2qez73ypz7bruuto5xn9ktnzrkm 0 89845 145091 2022-08-06T10:35:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * شادی دے بعد [[گھوٹ]] [[کن٘وار]] دے خاندان ہکو کجھ تھی وین٘دن == اردو == * رشتہ داری کے بعد دولہا اور دلہن کا خاندان ایک گھرانہ بن جاتا ہے اس لئے چاہئے کہ وہ ایک دوسرے کی کمزوریوں سے چشم پوشی کریں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * شادی دے بعد [[گھوٹ]] [[کن٘وار]] دے خاندان ہکو کجھ تھی وین٘دن == اردو == * رشتہ داری کے بعد دولہا اور دلہن کا خاندان ایک گھرانہ بن جاتا ہے اس لئے چاہئے کہ وہ ایک دوسرے کی کمزوریوں سے چشم پوشی کریں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] trpwbsyyfg7ravohizhc7pwziqwof9l 0 89846 145092 2022-08-06T10:36:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گھوٹ]] تے کن٘وار دیاں مائریں == اردو == * دولہا اور دلہن کی مائیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گھوٹ]] تے کن٘وار دیاں مائریں == اردو == * دولہا اور دلہن کی مائیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6o82y2mrqk3j3am98jawy5612b7zupb 0 89847 145093 2022-08-06T10:37:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہتھیکا]] * [[سئیں]] والا * وڳواں: [[رے سَین٘کا]] == اردو == * آسودہ * جس کا کوئی سرپرست ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہتھیکا]] * [[سئیں]] والا * وڳواں: [[رے سَین٘کا]] == اردو == * آسودہ * جس کا کوئی سرپرست ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] e280isvvoppajbeb5azxqao18urq20v 0 89848 145094 2022-08-06T10:38:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[لاوارث]] * وڳواں: [[سَین٘کا]] == اردو == * لا وارث * جس کا کوئی سرپرست نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[لاوارث]] * وڳواں: [[سَین٘کا]] == اردو == * لا وارث * جس کا کوئی سرپرست نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] f3dzav3lblhemwrvjlkoef1er5wilvn 0 89849 145095 2022-08-06T10:40:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[پھَس ون٘ڄݨ]] == اردو == * کسی پریشانی میں مبتلا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[پھَس ون٘ڄݨ]] == اردو == * کسی پریشانی میں مبتلا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i3tsehrcgfsn5cx5ulvf3a6wks4gki6 145096 145095 2022-08-06T10:40:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[پھَس ون٘ڄݨ]] == اردو == * کسی پریشانی میں مبتلا ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 8zcfzv8xhn77bq1x5shukzu7kzb4q7w 0 89850 145097 2022-08-06T10:41:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سین٘کا تھیوݨ]] == اردو == * پھنس جانا * کسی پریشانی میں مبتلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سین٘کا تھیوݨ]] == اردو == * پھنس جانا * کسی پریشانی میں مبتلا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] baxvxah5at27rsrlk9bjle4n4bybysz 0 89851 145098 2022-08-06T10:42:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ہتھیکا کرݨ]] == اردو == * محفوظ کرنا * کسی کو پریشانی میں مبتلا کرنا * تحویل میں دینا * پولیس کے حوالے کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ہتھیکا کرݨ]] == اردو == * محفوظ کرنا * کسی کو پریشانی میں مبتلا کرنا * تحویل میں دینا * پولیس کے حوالے کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] nyw29h9qflquv0m6o01my3vft3gukqi 0 89852 145105 2022-08-06T10:48:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سین٘گا]] * [[ہم سَن]] == اردو == * ہم عمر * ہم عصر * ہم زمان * ہم جولی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی لفظ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سین٘گا]] * [[ہم سَن]] == اردو == * ہم عمر * ہم عصر * ہم زمان * ہم جولی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 4h1o6wjbg8v3bls2bnqfrc2q9bazm4u 0 89853 145106 2022-08-06T10:49:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سین٘گا]] * [[ہِکو جیݙا]] == اردو == * ہم عمر * ہم عصر * ہم زمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سین٘گا]] * [[ہِکو جیݙا]] == اردو == * ہم عمر * ہم عصر * ہم زمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 2j7fo2ftpumq8bm54hskukg8n9ad784 0 89854 145109 2022-08-06T10:50:36Z MubasherKaleem 28 "= مَار کھواوݨ = == سرائیکی == * [[مَرواوݨ]]۔ * [[ماتم کراوݨ]]۔ * [[وَیݨ کراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَار کھواوݨ = == سرائیکی == * [[مَرواوݨ]]۔ * [[ماتم کراوݨ]]۔ * [[وَیݨ کراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rjytqr99gkgdpwj9g0dvlhoq99hxlk5 0 89855 145110 2022-08-06T10:50:44Z MubasherKaleem 28 "= ماتم کراوݨ = == سرائیکی == * [[مَرواوݨ]]۔ * [[مَار کھواوݨ]]۔ * [[وَیݨ کراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ماتم کراوݨ = == سرائیکی == * [[مَرواوݨ]]۔ * [[مَار کھواوݨ]]۔ * [[وَیݨ کراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nmur4i8v3zm9uddidpqx507r8z1hbq5 0 89856 145111 2022-08-06T10:50:51Z MubasherKaleem 28 "= وَیݨ کراوݨ = == سرائیکی == * [[مَرواوݨ]]۔ * [[مَار کھواوݨ]]۔ * [[ماتم کراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَیݨ کراوݨ = == سرائیکی == * [[مَرواوݨ]]۔ * [[مَار کھواوݨ]]۔ * [[ماتم کراوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِٹوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pxkx9m5ewr35fwrwnzsdpwmmsl28jsi 0 89857 145112 2022-08-06T10:50:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہم سَن]] * مذکر: [[سین٘گا]] == اردو == * ہم عمر * عم عصر * ہم زمان * ہم جولی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہم سَن]] * مذکر: [[سین٘گا]] == اردو == * ہم عمر * عم عصر * ہم زمان * ہم جولی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 8g9ltuogg1vi5kan2d3qyo25usbz7d7 145114 145112 2022-08-06T10:52:02Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ہم سَن]] * جمع: [[سین٘گیاں]] * مذکر: [[سین٘گا]] == اردو == * ہم عمر * عم عصر * ہم زمان * ہم جولی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] hey706rw0wv6uyhwe341ig5urz2a5ag 0 89858 145116 2022-08-06T10:52:04Z MubasherKaleem 28 "= مَاتم = == سرائیکی == * [[ویݨ]]۔ * [[پِٹ کُٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹَوَّر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِٹَوَّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَاتم = == سرائیکی == * [[ویݨ]]۔ * [[پِٹ کُٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹَوَّر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِٹَوَّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j3xgn03wa2apmmtl6eaaohfcmvd4ksl 0 89859 145117 2022-08-06T10:52:26Z MubasherKaleem 28 "= ریشم دا کپڑا = == سرائیکی == * [[پَٹوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹَولا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹَولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ریشم دا کپڑا = == سرائیکی == * [[پَٹوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹَولا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹَولا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rk36qyqcfrpc54idldtwb8oyuspybgs 0 89860 145118 2022-08-06T10:53:03Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّاں وِچ وڑݨ = == سرائیکی == * [[رَڳّاں اِچ لہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّوں میں گُھسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّاں وِچ وڑݨ = == سرائیکی == * [[رَڳّاں اِچ لہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّوں میں گُھسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jbn3nbrb8zwqccd6ixpm4mhl8uzcdj3 0 89861 145119 2022-08-06T10:53:11Z MubasherKaleem 28 "= رَڳّاں اِچ لہݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّاں وِچ وڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّوں میں گُھسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَڳّاں اِچ لہݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّاں وِچ وڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّوں میں گُھسنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fig31diukkp1k6w781cicjh7kjek105 0 89862 145120 2022-08-06T10:53:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سرتیاں]] * [[سین٘گیاں سرتیاں]] * مذکر: [[سین٘گے]] == اردو == * ہم جولیاں * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سرتیاں]] * [[سین٘گیاں سرتیاں]] * مذکر: [[سین٘گے]] == اردو == * ہم جولیاں * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] nh8zlt4lv03wdm9v73g1idg5bm425pk 0 89863 145126 2022-08-06T10:54:50Z MubasherKaleem 28 "= کمر دے پچھلے حِصّے دا گوشت = == سرائیکی == * [[پُٹھ]]۔ * [[کَمر]]۔ * [[پٹّھا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمر دے پچھلے حِصّے دا گوشت = == سرائیکی == * [[پُٹھ]]۔ * [[کَمر]]۔ * [[پٹّھا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pxz5i0t4ypbvnshehoun475wggl224u 0 89864 145128 2022-08-06T10:55:04Z MubasherKaleem 28 "= کَمر = == سرائیکی == * [[کمر دے پچھلے حِصّے دا گوشت]]۔ * [[پُٹھ]]۔ * [[پٹّھا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَمر = == سرائیکی == * [[کمر دے پچھلے حِصّے دا گوشت]]۔ * [[پُٹھ]]۔ * [[پٹّھا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُٹھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pbc5bf5zw2aow8lz5x7hpiw9u7hdmo3 0 89865 145129 2022-08-06T10:55:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سین٘گیاں]] * [[سرتیاں]] == اردو == * ہم جولیاں * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سین٘گیاں]] * [[سرتیاں]] == اردو == * ہم جولیاں * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rzrzgtwtjt7w1qb46285lvo3kv3czf9 0 89866 145135 2022-08-06T10:56:20Z MubasherKaleem 28 "= شاگِرد = == سرائیکی == * [[جُؤان]]۔ * [[پَٹّھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شاگِرد = == سرائیکی == * [[جُؤان]]۔ * [[پَٹّھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹّھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹّھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b5ruh7rlc1tbmcgckopvknjiuq6x1tf 0 89867 145138 2022-08-06T10:57:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سینھوں]] == اردو == * سر پر بوجھ اٹھانے کے لئے سر پر رکھا جانے والا کپڑے کا حلقہ * انڈوا * سر پر گھڑا رکھنے کے لئے کپڑے کا حلقہ جسے عورتیں پانی بھرتے وقت استعمال کرتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سینھوں]] == اردو == * سر پر بوجھ اٹھانے کے لئے سر پر رکھا جانے والا کپڑے کا حلقہ * انڈوا * سر پر گھڑا رکھنے کے لئے کپڑے کا حلقہ جسے عورتیں پانی بھرتے وقت استعمال کرتی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f53r1wyta57hjg18phrzytjwh7oqap4 0 89868 145140 2022-08-06T10:57:52Z MubasherKaleem 28 "= جَنگی = == سرائیکی == * [[پٹھاݨ]]۔ (ہِک قوم دا ناں جیڑھی ٻہوں جَنگی / لَڑاکا اَتے بَہادر ڄاݨی وین٘دی ہِے)۔ * [[لَڑاکا]]۔ * [[بَہادر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَنگی = == سرائیکی == * [[پٹھاݨ]]۔ (ہِک قوم دا ناں جیڑھی ٻہوں جَنگی / لَڑاکا اَتے بَہادر ڄاݨی وین٘دی ہِے)۔ * [[لَڑاکا]]۔ * [[بَہادر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hkuubbsfcru7ef24zcikfnv3219lv9s 0 89869 145141 2022-08-06T10:57:58Z MubasherKaleem 28 "= لَڑاکا = == سرائیکی == * [[پٹھاݨ]]۔ (ہِک قوم دا ناں جیڑھی ٻہوں جَنگی / لَڑاکا اَتے بَہادر ڄاݨی وین٘دی ہِے)۔ * [[جَنگی]]۔ * [[بَہادر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَڑاکا = == سرائیکی == * [[پٹھاݨ]]۔ (ہِک قوم دا ناں جیڑھی ٻہوں جَنگی / لَڑاکا اَتے بَہادر ڄاݨی وین٘دی ہِے)۔ * [[جَنگی]]۔ * [[بَہادر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ne8gibh9kwdjv976l5l1s3j7o39rnke 0 89870 145143 2022-08-06T10:58:39Z MubasherKaleem 28 "= پَٹَھاوݨ = == سرائیکی == * [[گَھلّݨ]]۔ * [[پَٹَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹَھاوݨ = == سرائیکی == * [[گَھلّݨ]]۔ * [[پَٹَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b0yrgncet33rj3kt1mzslnigy2hl7g7 0 89871 145145 2022-08-06T10:58:44Z MubasherKaleem 28 "= گَھلّݨ = == سرائیکی == * [[پَٹَھاوݨ]]۔ * [[پَٹَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَھلّݨ = == سرائیکی == * [[پَٹَھاوݨ]]۔ * [[پَٹَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mfi46ng6hxn5n25dvq8qsak5p2257fw 0 89872 145146 2022-08-06T10:58:51Z MubasherKaleem 28 "= پَٹَّھݨ = == سرائیکی == * [[پَٹَھاوݨ]]۔ * [[گَھلّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹَّھݨ = == سرائیکی == * [[پَٹَھاوݨ]]۔ * [[گَھلّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَٹھانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5hmir7us7l9evqod91swy9rkmsug10d 0 89873 145149 2022-08-06T10:59:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر * [[چھاتی]] == اردو == * چھاتی * پستان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر * [[چھاتی]] == اردو == * چھاتی * پستان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] iazy9z633y60eyzu0c5itxn4x9pp2rc 0 89874 145150 2022-08-06T11:00:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[اَن٘گی]] == اردو == * انگیا * باڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[اَن٘گی]] == اردو == * انگیا * باڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] cfe13lc5croy99blryzqwnm98cyuiuh 0 89875 145152 2022-08-06T11:01:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سینہ بن٘د]] == اردو == * انگیا * باڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سینہ بن٘د]] == اردو == * انگیا * باڈی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 5ckhnwwz76b7ywiw1tayx3dx7m5lpi5 0 89876 145154 2022-08-06T11:03:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[سِر زور]] * [[سِر لتھ]] * [[آپ خُردا]] * [[من٘ہ زور]] == اردو == * زبردست * سرکش * طاقتور * بے اصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[سِر زور]] * [[سِر لتھ]] * [[آپ خُردا]] * [[من٘ہ زور]] == اردو == * زبردست * سرکش * طاقتور * بے اصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tiavb76zfr5xwtvyk6oqonxpwz8zhpq 0 89877 145155 2022-08-06T11:04:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[من٘ہ زور]] * [[سینہ زور]] * [[سِر زور]] * [[آپ خُردا]] == اردو == * زبردست * سرکش * طاقتور * بے اصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[من٘ہ زور]] * [[سینہ زور]] * [[سِر زور]] * [[آپ خُردا]] == اردو == * زبردست * سرکش * طاقتور * بے اصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m3e1tk82zhwpcsut8bst51hl09tlf1x 0 89878 145156 2022-08-06T11:04:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر زور]] * [[سینہ زور]] * [[سِر لتھ]] == اردو == * سرکش * طاقتور * بے اصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر زور]] * [[سینہ زور]] * [[سِر لتھ]] == اردو == * سرکش * طاقتور * بے اصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء maej6j4fmhlnv7n6y7xpngdaj6x78s5 0 89879 145160 2022-08-06T11:07:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِر زور]] * [[من٘ہ زور]] * [[سِر لتھ]] * [[سینہ دھن٘ڳائی]] کرݨ والا * [[سینہ زوری]] کرݨ والا == اردو == * سرکش * باغی * طاقتور * زبردست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیور..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِر زور]] * [[من٘ہ زور]] * [[سِر لتھ]] * [[سینہ دھن٘ڳائی]] کرݨ والا * [[سینہ زوری]] کرݨ والا == اردو == * سرکش * باغی * طاقتور * زبردست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lnvu44pyc71048lezhddm25d2vsrvl9 0 89880 145164 2022-08-06T11:09:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سینہ دھن٘ڳائی]] * [[دھن٘ڳائی]] == اردو == * زبردستی * سرکشی * زیادتی * بے اصولی * جبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سینہ دھن٘ڳائی]] * [[دھن٘ڳائی]] == اردو == * زبردستی * سرکشی * زیادتی * بے اصولی * جبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l9pnf0rhupga70nkv93n4cfy42d66o9 0 89881 145165 2022-08-06T11:09:17Z MubasherKaleem 28 "= رَسّہ گِیر = == سرائیکی == * [[اڑی باز]] (چوراں دا ٻیلی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُٹھوال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُٹھوال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَسّہ گِیر = == سرائیکی == * [[اڑی باز]] (چوراں دا ٻیلی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُٹھوال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُٹھوال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 94r1xtfetxlm9tb62j2m0pohbim7mbe 0 89882 145170 2022-08-06T11:10:21Z MubasherKaleem 28 "= پَٹھورا = == سرائیکی == * [[پٹھوری]] (مؤنث)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹھورا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پٹھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹھورا = == سرائیکی == * [[پٹھوری]] (مؤنث)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹھورا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پٹھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hanv6i202e8wmgjexdk0v6yhp3g4tad 0 89883 145172 2022-08-06T11:10:44Z MubasherKaleem 28 "= پِیٹھی = == سرائیکی == * دال دی کچوری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹّھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِٹّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیٹھی = == سرائیکی == * دال دی کچوری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِٹّھی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِٹّھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e7zpanp5r119hvjsv510svnzcs1p6yk 0 89884 145173 2022-08-06T11:11:02Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّھی = == سرائیکی == * [[پٹھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّھی = == سرائیکی == * [[پٹھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹھیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹھیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lwnvnivl9pifixkcliixygvgvxezc47 0 89885 145174 2022-08-06T11:11:44Z MubasherKaleem 28 "= پَاٹی = == سرائیکی == * [[پَٹِّی]]۔ * [[ٻَان٘ہِیں]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[پَٹّے]] (وال)۔ * [[سَبق]]۔ * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاٹی = == سرائیکی == * [[پَٹِّی]]۔ * [[ٻَان٘ہِیں]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[پَٹّے]] (وال)۔ * [[سَبق]]۔ * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6pm2fgr5emwwp0dt3t9t1zc8vdqsegk 0 89886 145175 2022-08-06T11:11:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سینہ دھن٘ڳائی کرݨ]] * [[زلہل کرݨ]] * [[دھن٘ڳائی کرݨ]] == اردو == * زیادتی کرنا * زبردستی کرنا * جنگل کا قانون چلانا * جبر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سینہ دھن٘ڳائی کرݨ]] * [[زلہل کرݨ]] * [[دھن٘ڳائی کرݨ]] == اردو == * زیادتی کرنا * زبردستی کرنا * جنگل کا قانون چلانا * جبر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jb72e2od1xojohauan3jiv3f56hxva3 0 89887 145176 2022-08-06T11:11:53Z MubasherKaleem 28 "= پَٹِّی = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[ٻَان٘ہِیں]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[پَٹّے]] (وال)۔ * [[سَبق]]۔ * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹِّی = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[ٻَان٘ہِیں]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[پَٹّے]] (وال)۔ * [[سَبق]]۔ * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hwcp5w2zntmts6sa44vtm8hzff4zvt4 0 89888 145177 2022-08-06T11:11:58Z MubasherKaleem 28 "= ٻَان٘ہِیں = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[پَٹِّی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[پَٹّے]] (وال)۔ * [[سَبق]]۔ * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَان٘ہِیں = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[پَٹِّی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[پَٹّے]] (وال)۔ * [[سَبق]]۔ * [[صَلاح]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qarixvx53amshxrkwxx4adrkvwynmz5 0 89889 145181 2022-08-06T11:12:43Z MubasherKaleem 28 "= صَلاح = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[پَٹِّی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[سَبق]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = صَلاح = == سرائیکی == * [[پَاٹی]]۔ * [[پَٹِّی]]۔ * [[تَختی]]۔ * [[سَبق]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l1szz5dccwxsuatofilu4x8j67c0r0s 0 89890 145182 2022-08-06T11:12:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سینہ زوری کرݨ]] * [[دھن٘ڳائی کرݨ]] == اردو == * زیادتی کرنا * زبردستی کرنا * جنگل کا قانون چلانا * جبر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سینہ زوری کرݨ]] * [[دھن٘ڳائی کرݨ]] == اردو == * زیادتی کرنا * زبردستی کرنا * جنگل کا قانون چلانا * جبر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f042jhajg5u8bqjkkg00yhiewdmbris 0 89891 145183 2022-08-06T11:13:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دھن٘ڳائی کرݨ]] * [[سینہ زوری کرݨ]] * [[دھنڳائی کرݨ]] == اردو == * زیادتی کرنا * زبردستی کرنا * جنگل کا قانون چلانا * جبر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دھن٘ڳائی کرݨ]] * [[سینہ زوری کرݨ]] * [[دھنڳائی کرݨ]] == اردو == * زیادتی کرنا * زبردستی کرنا * جنگل کا قانون چلانا * جبر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6q5qoeh6xu1nj3x8e27n6ltxy55gl2u 0 89892 145185 2022-08-06T11:15:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سینہ تاݨ تے ٹُرݨ]] == اردو == * سرخرو ہو کر چلنا * اکڑ کر نہایت فخر سے چلنا * وقار سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سینہ تاݨ تے ٹُرݨ]] == اردو == * سرخرو ہو کر چلنا * اکڑ کر نہایت فخر سے چلنا * وقار سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 6fu07eajw124dn9h7xhct939noejfos 0 89893 145186 2022-08-06T11:17:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سینہ کڈھ کے ٹُرݨ]] == اردو == * سرخرو ہو کر چلنا * اکڑ کر نہایت فخر سے چلنا * وقار سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سینہ کڈھ کے ٹُرݨ]] == اردو == * سرخرو ہو کر چلنا * اکڑ کر نہایت فخر سے چلنا * وقار سے چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] tffz1z5nod3hh7rc2rnskgd6jxa5dhr 0 89894 145193 2022-08-06T11:35:56Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّی ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[رستہ کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّی ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[رستہ کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) te9u2g7gilbp7fq2fwo94adra60f66u 0 89895 145194 2022-08-06T11:36:02Z MubasherKaleem 28 "= رستہ کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّی ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رستہ کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّی ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h5a6rpmlfn2cfv7n0aksbybhrvn4x9q 0 89896 145198 2022-08-06T11:46:16Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّی ڄماوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹیاں ڄماوݨ]]۔ * [[پَٹّے ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّی ڄماوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹیاں ڄماوݨ]]۔ * [[پَٹّے ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0fq70b9vdmmxj5lll1mvonb6yrds296 0 89897 145199 2022-08-06T11:46:22Z MubasherKaleem 28 "= پَٹیاں ڄماوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّی ڄماوݨ]]۔ * [[پَٹّے ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹیاں ڄماوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّی ڄماوݨ]]۔ * [[پَٹّے ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) er84fpbye99ta3cplje74feglqyq3xn 0 89898 145200 2022-08-06T11:46:30Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّے ڄماوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّی ڄماوݨ]]۔ * [[پَٹیاں ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّے ڄماوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّی ڄماوݨ]]۔ * [[پَٹیاں ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nuu23xt68gbci0t68qr7g0ezda5n8wl 0 89899 145202 2022-08-06T11:47:30Z MubasherKaleem 28 "= کلیاں ڈَٹّھا = == سرائیکی == * اُوہ کبوتر جین٘دے اُݙّݨ آلے پر ڈَھیہ ڳئے ہووِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پٹی پرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کلیاں ڈَٹّھا = == سرائیکی == * اُوہ کبوتر جین٘دے اُݙّݨ آلے پر ڈَھیہ ڳئے ہووِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پٹی پرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٧, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rg4uc0aszzdlrnasfw3qr980h1qpg84 0 89900 145203 2022-08-06T11:47:47Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّی پَڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[سَبق پڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی پڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّی پَڑھاوݨ = == سرائیکی == * [[سَبق پڑھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی پڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٧, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2iqhf823e4j0iurem3jeoo6vzsfsczx 0 89901 145204 2022-08-06T11:48:13Z MubasherKaleem 28 "= سوٹی پکڑ کے ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[آسرا گِھن کے ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی پکڑ کے چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سوٹی پکڑ کے ٹُرݨ = == سرائیکی == * [[آسرا گِھن کے ٹُرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی پکڑ کے چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rhnfxketc9y7u7tj8j8wx9ij1z2xfbo 0 89902 145206 2022-08-06T11:48:49Z MubasherKaleem 28 "= مترائی ماء دا = == سرائیکی == * [[ہِیݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَٹّی تلے کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مترائی ماء دا = == سرائیکی == * [[ہِیݨاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَٹّی تلے کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pj5kk17wbfsqj3ymkkve54f87t01cg6 0 89903 145207 2022-08-06T11:49:08Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّے ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[وال سِدّھے کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّے ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[وال سِدّھے کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5eohyg2zdeftcb51zyif1ct8ol9btoy 0 89904 145208 2022-08-06T11:49:30Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّی ٻَدھیجݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّی چڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّی ٻَدھیجݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّی چڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6m2pv0cm6e5nzydatswep0a58t46lod 0 89905 145209 2022-08-06T11:49:36Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّی چڑھݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّی ٻَدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّی چڑھݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّی ٻَدھیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rwbalesbe4lf6oal426xnrxjkmotywu 0 89906 145212 2022-08-06T11:51:20Z MubasherKaleem 28 "= پتّی داری = == سرائیکی == * [[حِصّے داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹّی داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹّی داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پتّی داری = == سرائیکی == * [[حِصّے داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹّی داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹّی داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bc9dzolvolg6enbtg4d7zleozei15m0 0 89907 145213 2022-08-06T11:51:30Z MubasherKaleem 28 "= حِصّے داری = == سرائیکی == * [[پتّی داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹّی داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹّی داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حِصّے داری = == سرائیکی == * [[پتّی داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹّی داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹّی داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) opelfripuzxjp2v3a6lw3ouq70i3k9y 0 89908 145214 2022-08-06T11:51:55Z MubasherKaleem 28 "= شاملاتی = == سرائیکی == * [[شام لاٹ]] آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹّی دار مطلق۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پٹّی داری مطلق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شاملاتی = == سرائیکی == * [[شام لاٹ]] آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹّی دار مطلق۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پٹّی داری مطلق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a5hrhtjlv8dtpuickapsys6ak9ajtq5 0 89909 145215 2022-08-06T11:52:47Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[دوکھا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[دوکھا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jyb0hb7u1rq50nmaci3u8g48r4l14tm