وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1750 145633 81658 2022-08-07T09:49:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَݙّا = (مذکر) == سرائیکی == * پرندیاں دے رَہݨ دی ڄاء ۔ * گݙیاں کھڑاوݨ دِی ڄاء ۔ * کشتی دا اُفقی ستون ڄیندے وِچوں مستول لنڳھدے ۔ * لکڑ دا ہِک ٹوٹا ڄیڑھا اُوں شاخ کُوں سہارا ݙیوے ڄیکوں کپیا ویندا پیا ہووے۔ == اُردو == * پرندوں کے ٹھہرنے، بسیرے کرنے کی جگہ ۔ * گاڑیاں ٹھہرنے کی جگہ ۔ * کشتی کا اُفقی ستون جس میں سے مستول گزرتا ہے۔ * لکڑی کا ایک ٹکڑا جو اُس شاخ کو سہارتا ہے جسے کاٹا جارہا ہو۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 15 July 2019 (UTC) = اَݙّا = (مذکر) == سرائیکی == * لَکِّڑ دا ہِک ٹوٹا جیڑھا اُوں ٹِنڳ کُوں آسرا ݙین٘دا ہِے جِیکُوں کَپیا ویندا پِیا ہووے۔ == اُردو == * لکڑی کا ایک ٹُکڑا جو اُس شاخ کو سہارتا ہے جسے کاٹا جا رہا ہو۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:آلات و اوزار باغبانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:28, 26 July 2020 (UTC) = اَݙّا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * نواڑیا ازار بند بݨاوݨ دا کرگھا۔ == اُردو == * نواڑیا ازار بند بنانے کا کرگھا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:پاولی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھݙیاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:47, 31 August 2020 (UTC) = اَݙّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[زردوزی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ اَݙّا جین٘دے پان٘سے وِچ ٻَہہ تے زردوز آپݨا کَمّ کرین٘دا ہِے۔ * [[کارچوٻ]] == اُردو == * وہ اڈا جس کے پہلو میں بیٹھ کر زردوز اپنا کام کرتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زردوزی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:37, 11 September 2020 (UTC) = اَݙّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ چوٻی چِھینکا جیڑھا پَٹّھ دے مُون٘ھ اُتّے چڑھایا وین٘دا ہِے ڄاں جو اُوہ آپݨے ٹَک کُوں خراب نہ کرے۔ == اُردو == * وہ چوبی چھینکا جو بکری کے مُن٘ہ پر چڑھایا جاتا ہے تاکہ وہ اپنے زخم کو خراب نہ کرے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:Mubas&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:30, 9 November 2020 (UTC) = اَݙّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[اوزار واݨ سازی دے]]، [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ ݙو ٹِنڳا جین٘دے اُتّے پِھرکی لائی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * وہ دو شاخہ جس پر پِھرکی لگائی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اوزار واݨ سازی دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٥:٥٤, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = اَݙّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[پَتّل سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * لمائی دے رُخ دے اُوہ دھاڳے جیڑھے جو پَتّل ٻدّھݨ کِیتے تاݨے ونڄِن۔ == اُردو == * لمبائی کے رُک کے وہ دھاگے جو پَتل باندھنے کے لیے تانے جائیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَتّل سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٩, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = اَݙّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[چُوڑی گر دے آلات اَتے اوزار]]، [[چُوڑی گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ چوٻی چوکھٹا / خراد اَݙّا جین٘دے اُتے چُوڑے آلے گلاس نال چُوڑیاں تیّار کِیتی وین٘دیاں ہِن۔ * [[جندری]]۔ == اُردو == * وہ چوبی چوکھٹا / خراد اڈا جس پر چُوڑے والے گلاس سے چوڑیاں تیّار کی جاتی ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چُوڑی گری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چُوڑی گر دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ٢٠:٤٧, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = اَݙّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[فلاسی بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * بھوئیں وِچ ڳڑی ہوئی اُوہ لَکِّڑ جین٘دے اُتّے "[[آݙ]]" رکّھی وین٘دی ہِے۔ کھݙّی وِچ اِیہ لَکڑِیں چار کونیاں اُتّے لڳی ہون٘دیاں ہِن۔ * [[اَݙّے]] (جمع)۔ == اُردو == * زمین میں گڑی ہوئی وہ لکڑی جس کے اُوپر "[[آݙ]]" رکھی جاتی ہے۔ کھڈی میں یہ لکڑیاں چار کونوں پر لگی ہوتی ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:فلاسی بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٩:٥٤, ٢٤ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = اَݙّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھاݨی دے اجزاء]]، [[پالی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * لَکِّڑ دا چوکور ٹوٹا جیڑھا ݙان٘د کُوں روکݨ تُوں بعد "[[بھر]]" دے تَلّے رکھ تے ڳادھی کُوں مکرے تُوں وَکھ کِیتا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * لکڑی کا چوکور ٹُکڑا جو بیل کو روکنے کے بعد "[[بھر]]" کے نیچے رکھ کر ڳادھی کو مکرے سے علیحدہ کیا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:پالی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھاݨی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٦, ١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = اَݙّا = == سرائیکی == * چوٻ کار / دَرکھاݨ دے کَم کرݨ دی جاء۔ لَکِّڑ دی سٹینڈ آلی کار جاء جِتّھاں مستری کھڑو تے کَم کرین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چوب کار / ترکھان کے کام کرنے کی جگہ۔ لکڑی کی سٹینڈ نُما جگہ جہاں مستری کھڑا ہو کر کام کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 829۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اَݙّا = == سرائیکی == * چَم دے ݙُو ٹوٹے جیڑھے چَپّل وِچ سَڄّے کَھٻّے لڳے ہون٘دے ہِن اَتے اَپّر اَتے وَتری کُوں رلین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جدید جُتّی دے اجزاء]] * [[جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چمڑے کے دو ٹُکڑے جو چپّل میں دائیں بائیں لگے ہوتے ہیں اور اَپّر اور ودھری کو ملاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 875۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اَݙّا = == سرائیکی == * چَپّل دا اُوہ چَم جیڑھا اَپّر دے نال چَپّل دے وِچالے وِچ ݙُون٘ہیں پاسُوں لڳّا ہون٘دا ہِے جین٘دے ہِک پاسے وَدھری لڳّی ہون٘دی ہِے اَتے ݙُوجھے پاسے آہنی ہُک۔ * [[ڳِٹّا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چَپّل دے اجزاء]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چپل کا وہ چمڑا جو اپّر کے ساتھ چپل کے وسط میں دونوں طرف لگا ہوتا ہے جس کے ایک طرف ودھری لگی ہوتی ہے اور دوسری طرف آہنی ہُک۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 879۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چَپّل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اَݙّا = == سرائیکی == * چھاپ گر دے کَم کرݨ دی جاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹیما۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پٹیما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2bg21r9vpqn3mtcujjzkdmakbm2cj7h 0 3403 145647 138012 2022-08-07T10:01:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھریا = (صفت) == سرائیکی == * بَھرا ہویا۔ == اُردو == * بَھرا ہوا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:42, 29 July 2019 (UTC) = بَھریا = == سرائیکی == * [[بَھراء]]۔ * [[بَرتھی]]۔ * [[موٹا تازہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَھرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَھریا = == سرائیکی == * [[پُڄا]]۔ (جیویں: [[رَڄّا پُڄّا]])۔ * [[اَباد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 37b0zehmp51fvocopdteu04me4wa3zb 0 4095 145281 125151 2022-08-06T12:47:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بھاڳ = == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سن٘دھی * [[بخت]] * [[سَیت]] * [[اِستارا]] * خوش بختی۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[نِبھاڳ]]۔ == اُردو == * خوش بختی۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٣ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) * [[مقدر]] * [[قسمت]] * [[خوش قسمتی]] * [[بخت]] = بھاڳ = == سرائیکی == * [[تسلیم]]۔ * [[اِقرار]]۔ * [[بخت]]۔ * [[برکت]]۔ * [[لیکھ]]۔ * [[مرتبہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِقبال۔ * بخت۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقبال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) kkmiid02rsk6gce5mhdqa0u4fnwvqs0 0 5678 145390 113846 2022-08-06T17:08:56Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * [[سَتھلی]] * [[تھئیی]] * [[تھٻی]] * [[ڳتھی]]<br> مصدر: [[تھہاوݨ]] == اردو == * اوپر تلےرکھی ہوئی بہت سی روٹیاں * کپڑے یا کوئی اور شے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] oika3tj74i3iaj5kohm5s6epo0yu3fx 0 6718 145497 15226 2022-08-07T02:38:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سارے لوکیں دی [[ماء]] == اردو == حضرت آدم علیہ السّلام کی بیوی،تمام انسانوں کی ماں i5j8lgbuc2j6cmjrdfoe83qfuzlqm7c 145498 145497 2022-08-07T02:38:45Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سارے لوکیں دی [[ماء]] * اماں حوّا == اردو == حضرت آدم علیہ السّلام کی بیوی،تمام انسانوں کی ماں ro0n8y1f86c7suj0btwj9dvnj0cblpf 0 7540 145667 17007 2022-08-07T10:14:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَھچّر = * (مذکر) * اصطلاح: [[سوہر دا شکار]]۔ == سرائیکی == * [[بَھچّر]]۔ * سوہَر دے نَر مادہ ٻال۔ == اُردو == * سُور کے نر مادہ بچے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:سوہر دا شکار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:00, 3 December 2020 (UTC) = دَھچّر = == سرائیکی == * [[موٹا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَجر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَجر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6i4txbv3c7j032c5s59w9nrumrgctce 0 7608 145639 143692 2022-08-07T09:56:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دُشمن = == سرائیکی == * [[وَیری]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹَییت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹَییت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[وَیری|ویری]]<nowiki/> * [[مخالف|مخال]]<nowiki/>[[مخالف|ف]] === وڳواں === متضاد:[[سڄݨ]] *[[دوست]]<nowiki/> * [[سن٘گتی|سن٘گ]]<nowiki/>[[سن٘گتی|تی]] == اردو == رقیب،حریف،مخالف،عدودشمن 7ixx6vwkka8c5qjieghyzxktzyyktc3 0 7720 145363 17393 2022-08-06T16:46:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[واڄیاں]] گاجیاں نال * دھوم دھڑکے نال == اردو == * دُھوم سے * آب وتاب کے ساتھ l88qzo7wiuqycj93oowucqpz3ao7q72 0 7826 145494 17621 2022-08-07T02:13:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙَنڈا]] * موٹا تے بے کار بندہ (مجازاً) == اردو == لٹھ،سونٹا،مجازاً موٹا اور بیکار آدمی or7y00wqncoc56qa430qenw6dul9ao4 0 7989 145399 17984 2022-08-06T17:20:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آکڑ باز]]، * دھڄ آلا == اردو == دھجیلا hbmz45oy0ppfgihouwy1wszinykkvr6 0 8258 145299 139933 2022-08-06T13:06:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = رول = (مؤنث) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[رول رُلدا]] * [[رُلدا پھِردا]] * [[رُلدا]] * [[پھِرن٘دڑ]] * [[سیلانی]] * والاں دا گھنگرالا پَن (ک نم)۔ * گُھمَّݨ آلا ۔ پِھرݨ آلا۔ == اُردو == * بالوں کا گھنگریالا پَن (ک نم)۔ * گھومنے والا ۔ پھرنے والا۔ * آوارہ و پریشان پھرتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:24, 24 October 2019 (UTC) = رول = == سرائیکی == * عطائی حکیم۔ * [[کاٹی مار]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * عطائی حکیم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 104۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = رول = == سرائیکی == * [[اَوارہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُھنبُھنیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = رول = == سرائیکی == * [[رولِݨ]]۔ * [[رستے ڄاݨݨ آلی]]۔ * [[پِھرندِڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھوئیاں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھوئیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٤, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) odccnm6zamguv9ezxig74z3dk41z5hv 0 8921 145455 139097 2022-08-06T18:42:26Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ساد مُرادا = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سادہ]] * [[سِدھ واٹا]] * صاف ۔ * جیڑھا چَلاک نہ ہووے۔ * خُدا پرست ہندو فقیر جیڑھا خلوص دا اقرار کریندا ہِے۔ == اُردو == * سادہ ۔ * صاف ۔ * جو چالاک نہ ہو۔ * خدا پرست ہندو فقیر جو خلوص کا اقرار کرتا ہے۔ * سادہ لوح * بھولا بھالا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 05:25, 26 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] bcwmn26dxkf0v1lco2qhm44a89fbe5u 0 9118 145344 20467 2022-08-06T16:24:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سبھائیں = (صفت فعل) == سرائیکی == * [[فجریں]] * آوݨ آلی کل۔ == اُردو == * آنے والی کل ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:32, 26 October 2019 (UTC) nyskb7knvkc9ityo7jcqpgumiggdlk9 0 9119 145338 20469 2022-08-06T16:15:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سبھو = (صفت) == سرائیکی == * [[سبھ]] * [[سبھوئی]] * [[سبھے]] * [[سبھی]] * ہر ہِک۔ == اُردو == * سب ۔ * تمام ۔ * ہر ایک ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:35, 26 October 2019 (UTC) juflzs5s09uye27lewh9vpkxgm4ld8a 0 9120 145346 20471 2022-08-06T16:26:14Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سبھڑائیں = == سرائیکی == * [[سبھڑاں]] * معاون حالت "سبھ" دی۔ * تمام۔ * [[سبھ]] == اُردو == * معاون حالت "سبھ" کی۔ * تمام ۔ * سب ۔ * برابر ۔ * سب نے ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:34, 26 October 2019 (UTC) azgtff3ewkow2uts2bmq7ecbnjozyy9 0 9154 145474 20547 2022-08-06T19:01:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سدھاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * [[لݙ سِدھاوݨ]] * [[جھوک لݙاوݨ]] * سِکھلاوݨ۔ * پالتو بݨاوݨ۔ * ونڄݨ۔ ٹُر پووݨ۔ وَکھ تِھیوݨ۔ == تفصیل / مثال == * ع: "کلھڑی چھڈ کے کیچ سدھایوں" (خ۔ف)۔ == حاصل مصدر == * سِدھائی۔ == مشتقات == * سِدھواوݨ۔ * سِدِھیجݨ۔ * سِدھائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ = اُردو = * سِکھلانا * پالتو بنانا۔ * جانا * روانہ ہونا۔ * جُدا ہونا۔ * مر جانا == سرائیکی == * من٘ڈھ: * == اردو == * == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:38, 7 April 2020 (UTC) phmngkyqu0ptavaqhau8s421867x9th 0 9439 145343 127175 2022-08-06T16:23:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَبھا = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جوئے بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[ٹول]] * [[سن٘گت]] * جواریاں دا [[کَٹھ]]۔ == اُردو == * محفل * سنگت * جواریوں کا اجتماع۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:جوئے بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:33, 19 September 2020 (UTC) = سَبھا = == سرائیکی == * پرنیوا / نکاح آلے ݙیہاڑے چھوہِر آلیاں کُوں ڈِتّا ڳیا کھاݨاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[شادی دے اِسلامی رِیتاں]] * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]] * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * شادی / نکاح والے دِن لڑکی والوں کو دیا گیا کھانا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 126۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی: معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی دے اِسلامی رِیتاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = سَبھا = == سرائیکی == * [[مجلس]]۔ * [[محفل]]۔ * [[سَنگت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بزم۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بزم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٨, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) l74ps9vjmb1rd7tzsk7n4znh8n7ffct 0 9469 145364 97018 2022-08-06T16:47:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَتھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[پن٘جیت]] * رات دے ویلے ڳائیں، مَن٘جِھیں کُوں کھیت وِچ ٻِلھاوݨ دا عمل۔ == اُردو == * رات کے وقت گائیوں، بھینسوں کو کھیت میں بٹھانے کا عمل۔ * پنچائیت * برادری * فعل امر، جوڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:19, 8 December 2020 (UTC) = سَتھ = == سرائیکی == * نسل۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * نسل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 122۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = سَتھ = == سرائیکی == * پرین٘ہ دی طرفُوں مقرر کردہ ثالثاں دا جَتّھا۔ * [[سَتھ بَھنّݨ]] (پرین٘ہ دے فیصلے دا توڑ کرݨ)۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پنچایت کی طرف سے مقرر کردہ منصفین کا گروہ۔ === اصطلاح === * [[چوری اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:چوری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٤, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) e5m6i4lu3emedqytjsaerpa3y740po5 0 9473 145373 143305 2022-08-06T16:56:00Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سن٘دھݨ]] * [[جوڑݨ]] * [[ڳن٘ڈھ تروپ کرݨ]] * ترتیب نال رکھݨ * شیرازہ بندی کرݨ <br /> == اردو == * جوڑنا ۔ * ترتیب سے رکھنا ۔ * شیرازہ بندی کر نا * نتھی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] tqfpbnb6ndqtl9afe260juwlpvylteh 0 9493 145539 21296 2022-08-07T08:03:45Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَدھراوݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * خواہش کرݨ۔ * چاہ کرݨ۔ * آس لاوݨ۔ * للچاوݨ۔ * [[حسرت کرݨ]] == تفصیل / مثال == * ع: "سسّی صدیاں دی ہئی سَدھرائی"۔ == حاصل مصدر == * سَدھر۔ == مشتقات == * سَدھرواوݨ۔ * سَدھرِیجݨ۔ * سَدھرائیا (اِسمِ مفعول)۔ = اُردو = * خواہش کرنا۔ * آس لگانا۔ * للچانا۔ * حسرت کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 7 April 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 4x03urvkptx2zcbiqigi6p4vx2vhd4b 0 9745 145406 21835 2022-08-06T17:27:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَٹھ = (صفت) == سرائیکی == * اسم عدد * [[ڳݨتری]] دے ہندسے: ٦٠۔ == اُردو == * گنتی کے عدد: ساٹھ۔ * 60 ۔ * پچاس جمع دس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:08, 27 October 2019 (UTC) [[ونکی:اسم عدد]] a8i738qvwc4aa5ohdhtq12k4jfls6gg 0 9746 145410 21837 2022-08-06T17:58:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَٹھارا = (مذکر) == سرائیکی == * [[سَٹھ]] دے [[نیڑے]] * [[سٹھیہارا]] ۔ == اُردو == * تقریباً ساٹھ / 60 ۔ * ایک ساٹھ جیسے ویہارا تریہاڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:10, 27 October 2019 (UTC) le915y5irkywm3vh0ngkh5bi5nuwq07 0 9825 145280 125159 2022-08-06T12:46:53Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سَیت = == سرائیکی == * [[اِستارا]] * [[بھاڳ]] * [[نصیب]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بخت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بخت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 111۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٧, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) بہوں کوشت کرن نال وی کم نہ تھیوے تاں اکھیندے ، حالات نال لڑݨ دی طاقت نہ ہووے تاں وی اکھیندے میݙی سیت ہر ڳئی ، ٻہوں وݙا نقصان تھی ونڄے ڄیندے پورے تھیوݨ دی اُمید وی نہ ہووے تاں وی اکھیندے bh6pveo6g0waeue0z91tekcg04rqcy1 0 9849 145347 79135 2022-08-06T16:27:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُبھا = (مذکر) == سرائیکی == * [[ساکھ]] * عادت ۔ * فطرت ۔ * مزاج ۔ == اُردو == * عادت ۔ * فطرت ۔ * مزاج ۔ * خصلت ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:31, 26 October 2019 (UTC) = سُبھا = == سرائیکی == * کُجھ ہِندو ٹَٻراں وِچ منڳݨی طے تِھی ونڄݨ دے بعد گھوٹ کُوں ڈِتّی ونڄݨ آلی مٹھائی، کپڑے، کھݙاوݨے، ڳہݨے وغیرہ (تہواراں اُتے) ڈِتّے وین٘دے ہِن۔ * [[پَسنی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * بعض ہندو خاندانوں میں منگنی طے ہو جانے کے بعد دُولہا کو دی جانے والی مٹھائی، کپڑے، کھلونے، زیورات وغیرہ (تہواروں پر) دیئے جاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 790۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٤, ٢٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) jttfddyvg0g0eneyih730nerkct3j3z 0 9857 145394 141220 2022-08-06T17:14:16Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُتھرا = (صفت) - (مذکر) == سرائیکی == * [[شاندار]] * [[صفا]] * اَڑیل ۔ ہندو فقیراں دِی ہِک ذات ۔ == اُردو == * صاف * شاندار وغیرہ۔ * اَڑیل ۔ ہندو فقیروں کی ایک ذات ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:55, 27 October 2019 (UTC) = سُتھرا = == سرائیکی == * [[صاف]]۔ * [[روشن]]۔ * [[بَݨیا ٹَھݨیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُجلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = سُتھرا = == سرائیکی == * [[پَاک صاف]]۔ * [[نِرمل پھاڳ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاکیزہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاکیزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 190۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] mab4k6wqgh0ixziolb2v07pwsgwf94r 0 9859 145395 22079 2022-08-06T17:14:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُتھریماں = (مذکر) == سرائیکی == * صفائی۔ == اُردو == * صفائی ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:57, 27 October 2019 (UTC) m4j4ym6p8wjszqooqzxnuckqenu6e6x 0 9861 145397 22086 2022-08-06T17:17:22Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُتھݨ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[زنانے پہناوے]]۔ == سرائیکی == * [[چرنی]] * [[تن٘بی]] * سلوار، جسم دے تَلویں حصّے اُتے پاتا ونڄݨ آلا ہِک زنانہ لباس جیڑھا کہِیں وَنکی دا ہون٘دا ہِے۔ * [[ستھݨی]] (تصغیر)۔ == اُردو == * شلوار، جسم کے نچلے حصّے پر پہنا جانے والا ایک زنانہ لباس جو کئی اقسام کا ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:زنانے پہناوے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 6 September 2020 (UTC) * شلوار، چرنی *اردو سلوار gjz9go9clzbaovxyqj00j2sty51hn71 0 9866 145439 22097 2022-08-06T18:26:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُجھاوݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * [[احساس]] ݙیواوݨ * وضاحت کرݨ۔ * ظاہر کرݨ۔ == اُردو == * وضاحت کرنا۔ * ظاہر کرنا۔ = سُجھاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * [[سُجھا ݙیوݨ]] * اِحساس ݙیواوݨ۔ * فصاحت کرݨ۔ * مشورہ ݙیوݨ۔ * آگاہ کرݨ۔ * ظاہر کرݨ۔ == تفصیل / مثال == * ع: "ایݙی کالی رات ہے جو ہتھ کوں ہتھ سُجھدا نہیں" (ر۔ر)۔ * ع: "سَڄݨ ہُݨ تئیں سُجھ نئیں آئی سزا کیتی رِہا کیتی" (ع۔ش)۔ == حاصل مصدر == * سُجھ۔ * سوجھلا۔ * سوجھا۔ == مشتقات == * سُجھواوݨ۔ * سُجھَّݨ۔ * سُجھاک (اِسمِ فاعل)۔ * سوجھی (اِسمِ فاعل۔ اصطلاح)۔ * سوجھوان (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * سُجھانا۔ * اِحساس دِلانا۔ * فصاحت کرنا۔ * مشورہ دینا۔ * آگاہ کرنا۔ * ظاہر کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 27 October 2019 (UTC) 42bqlse2g8maviodmcqtwklufdegv93 0 9869 145438 22106 2022-08-06T18:25:57Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki مصدر * [[ڳالھ]] یاد آوݨ == اردو == * بات یاد آنا * خیال آنا * سجھائی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n4fpv2h6wu8hdju5lvovbx973msd0qv 0 9874 145541 22118 2022-08-07T08:06:04Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُدھ = (مؤنث) == سرائیکی == * [[ٻُدھ]] * [[عقل]] * اطلاع ۔ == اُردو == * اطلاع ۔ * خبر ۔ * ہوش * عقل * حافظہ * ہوشیاری * اوسان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 27 October 2019 (UTC) = سُدھ / شُدھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[راڳ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں راڳ / راڳݨی جیڑھی خالص ہووے ڄاں جو صرف کُجھ شرتیاں بدل ڳئیاں ہووِن۔ == اُردو == * ایسا راگ / راگنی جو خالص ہو لیکن صرف چند شرتیاں بدل گئی ہوں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:37, 20 October 2020 (UTC) = سُدھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[سُر اُون٘دے وَنکیاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سِدّھا سُر۔ == اُردو == * سیدھا سُر۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:سُر اُون٘دے وَنکیاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:04, 22 October 2020 (UTC) f5wrb4zgzldt5g5p1pv7ha4ctiacq4k 0 9876 145523 22122 2022-08-07T07:43:16Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھوم]] * [[عقل]] == اردو == * عقل و ہوش * ہوش و حواس * فکر و آگاہی * فہم و شعور * سوجھ بوجھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9ejq6jfv8t4j6yqn7hcb15wmhhdvlk5 0 9877 145524 92823 2022-08-07T07:44:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُدھ پووݨ = == سرائیکی == * سُݨݨ ۔ * [[ڄاݨݨ]]۔ * علم وِچ آوݨ۔ == اُردو == * سُننا ۔ * جاننا ۔ * علم میں آنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:31, 27 October 2019 (UTC) = سُدھ پووݨ = == سرائیکی == * احساس تِھیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * احساس ہونا۔ * ہوش و خِرد ہونا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) io4a9wqrd1ge4kn4p6id37x13gfdj8w 0 9878 145544 141498 2022-08-07T08:08:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُدھا = (مذکر) == سرائیکی == * [[آن٘دراں]] وِچ موجود مواد جیڑھا رکاوٹ پیدا کرے۔ == اُردو == * انتڑیوں میں موجود مواد جو رکاوٹ پیدا کرے۔ * سُدّا ۔ * قبض کی وجہ سے آنت میں غلیظ مواد کی گرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:34, 27 October 2019 (UTC) [[ونکی:مذکر]] 8iulgm3uou9vf89aistv5vpmexol5va 0 9879 145469 117615 2022-08-06T18:55:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُدھار = == سرائیکی == * [[سودھ]] * [[بہتری]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اَفزودگی۔ * اصلاح * درستی * بہتری === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * اَفزودگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) اصلاح، درستگی، Reform ==حوالے== 0zssh0wi1p6irxfvv6nqh1irdytwhr6 0 9880 145486 22131 2022-08-06T19:14:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُدھرݨ = (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * [[سنوپرا تھیوݨ]] * چَنڳا تِھی ونڄݨ۔ == اُردو == * بہتر ہو جانا۔ * ترقی کرنا * اصلاح پانا (یہ فعل لازم / مشترک ہے اور اس کا اُردو مقابل بھی یہی ہے۔ لیکن مفہوم فعل مجہول کا دیتا ہے غالباً درست ہونا / To mend، جبکہ improve زیادہ بہتر ہے)۔ = سُدھرݨ = (مصدر) = سرائیکی = * چَنڳا تِھیوݨ۔ * اِصلاح تِھیوݨ۔ == حاصل مصدر == * سُدھار۔ == مشتقات == * سُدھارݨ۔ * سُدھرواواݨ۔ * سِدّھا (اِسمِ صفت)۔ * سِدھڑا (اِسمِ تصغیر)۔ * سُدھرائی (اِسمِ معاوضہ)۔ = اُردو = * ٹھیک ہونا۔ * اِصلاح ہونا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:41, 27 October 2019 (UTC) sl7lpwvahjjigv6qijeu9z0zh41q53p 0 9971 145265 143739 2022-08-06T12:43:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄاݨ = (مؤنث) == سرائیکی == * [[سیاپ]] * [[سُن٘ڄاپ]] * [[ڄاݨ]] * [[سُن٘ڄاݨ ڄاݨ]] * [[وکھرپ]] * ذہانت ۔ * شناخت / پِچھاݨ۔ == اُردو == * ذہانت ۔ * شناخت / پہچان ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:55, 4 November 2019 (UTC) = سُن٘ڄاݨ = == سرائیکی == * [[اَٹکل]]۔ * [[اندازہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اَٹکل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 40۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = سُن٘ڄاݨ = == سرائیکی == * [[دِید]]۔ * [[دناوت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِینش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بِینش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2h3ui89du1f89eh5prxh3qko75r4tkg 145310 145265 2022-08-06T13:26:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄاݨ = (مؤنث) == سرائیکی == * [[سیاپ]] * [[سُن٘ڄاپ]] * [[ڄاݨ]] * [[سُن٘ڄاݨ ڄاݨ]] * [[وکھرپ]] * ذہانت ۔ * شناخت / پِچھاݨ۔ == اُردو == * ذہانت ۔ * شناخت / پہچان ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:55, 4 November 2019 (UTC) = سُن٘ڄاݨ = == سرائیکی == * [[سیاݨ]] * [[اَٹکل]]۔ * [[اندازہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اَٹکل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 40۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = سُن٘ڄاݨ = == سرائیکی == * [[دِید]]۔ * [[دناوت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بِینش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بِینش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 166۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sz0ktwkfhlzfiw8thgp9v9nt11ujbjx 0 10006 145578 22411 2022-08-07T08:55:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُودھا = (حرفِ جار) - (صفت) == سرائیکی == * (بعد وِچ لڳݨ آلا لوّظ) نال۔ * [[رڄا کڄا]] * [[سُکھالا]] * قرض ادا کرݨ وِچ ذمہ دار ۔ * [[چِکھڑا]] (متضاد) == اُردو == * (بعد میں لگنے والا لفظ) ساتھ۔ * قرض ادا کرنے میں ذمہ دار ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 6 November 2019 (UTC) jfiuhvupu4q8p856c7l2a7whs8okogy 0 10092 145607 82347 2022-08-07T09:20:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُکھ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سُکھی کرݨ]] * [[آرام ݙیوݨ]] * وعدہ پُورا کرݨ۔ == اُردو == * آرام دینا۔ * وعدہ پورا کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:01, 28 October 2019 (UTC) = سُکھ ݙیوݨ = == سرائیکی == * مَنّی ہوئی مَنّت پوری کرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[مسلماناں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مانی ہوئی منّت پوری کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 903۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مسلماناں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣٧, ١٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 9vyx4b0883sht1fsgeunuyuyd3db5pu 0 10093 145574 142817 2022-08-07T08:52:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُکھا = (مذکر) == سرائیکی == * [[رَڄ کَڄ]] والا * [[بھن٘گ]]۔ (ہندو اِین٘ویں اِی بولیندے ہِن)۔ * [[سُکّھا]] (درست تلفظ)۔ == اُردو == * بھنگ ۔ (ہندو یوں ہی بولتے ہیں)۔ * باعثِ سکون (لُغت)۔ * آسودہ حال شخص * خوشحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:03, 28 October 2019 (UTC) eor55dyjlk44ilwg9h9cl1xqew3nnxt 145577 145574 2022-08-07T08:54:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُکھا = (مذکر) == سرائیکی == * [[رَڄ کَڄ]] والا * [[سُکھالا]] * [[رڄا کڄا]] * [[بھن٘گ]]۔ (ہندو اِین٘ویں اِی بولیندے ہِن)۔ * [[سُکّھا]] (درست تلفظ)۔ == اُردو == * بھنگ ۔ (ہندو یوں ہی بولتے ہیں)۔ * باعثِ سکون (لُغت)۔ * آسودہ حال شخص * خوشحال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:03, 28 October 2019 (UTC) 748p26dp84x8m3j1dpbb73qgstp9oh4 0 10101 145624 74322 2022-08-07T09:47:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سُہاگا = (مذکر) == سرائیکی == * ڈھیلے تروڑݨ آلا تختہ (ش پ)۔ == اُردو == * ڈھیلے توڑنے والا تختہ (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:46, 6 November 2019 (UTC) = سُہاگا = == سرائیکی == * تِݨکار طبّی ناں ہِے۔ سبھے پِیڑ دور کرین٘دا ہِے معدنی شے ہِے۔ بواسیر دے مَسّے مُکین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * تِنکار طبی نام ہے۔ تمام درد دور کرتا ہے معدنی چیز ہے۔ بواسیر کے مَسّے ختم کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 691۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سُہاگا = == سرائیکی == * [[مَیڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹِیلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹِیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a4uao76j0s86hg5xp3u5odrxppcxxwb 0 10128 145414 130926 2022-08-06T18:02:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِجھ اُبھار = (مذکر) == سرائیکی == * [[ݙِن٘بھار]] * سِجھ دا نِکلݨ۔ * مشرق ۔ متضاد: [[سِجھ لاہ|سِجھ لہا]] == اُردو == * طلوعِ آفتاب ۔ * مشرق ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:17, 27 October 2019 (UTC) 3qiioon476xr0s8mn9ja8lsecuu1l09 145415 145414 2022-08-06T18:03:08Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِجھ اُبھار = (مذکر) == سرائیکی == * [[ݙِن٘بھار]] * سِجھ دا نِکلݨ۔ * [[پوادھ]] متضاد: [[سِجھ لاہ|سِجھ لہا]] == اُردو == * طلوعِ آفتاب ۔ * مشرق ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:17, 27 October 2019 (UTC) hqjtdc9mw1v0ktv0vstewzjm4na96g9 0 10129 145416 73529 2022-08-06T18:04:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِجھ اُبھارا = (مذکر) == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھارے دا درد]] * سورج مُکّھی۔ == اُردو == * درد شقیقہ * نصف سر کا درد * طلوع آفتاب کے ساتھ سر میں درد شروع ہو جانا اور سورج چڑھنے کے ساتھ ساتھ درد بڑھنا * سورج مُکّھی ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:18, 27 October 2019 (UTC) = سِجھ اُبھارا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک خود رو ٻوٹا جیڑھا سِڄ نِکلݨ اُتے کِھلدا ہِے اَتے وَل بند تِھی وین٘دا ہِے۔ دردِ گردہ کِیتے مُفید ہِے۔ * [[سِجھ اُبھاݨاں]]۔ == اُردو == * ایک خود رو پودا جو سورج نکلنے پر کھلتا ہے اور پھر بند ہو جاتا ہے۔ دردِ گردہ کے لیے مُفید ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:41, 17 August 2020 (UTC) = سِجھ اُبھارا = == سرائیکی == * شقیقے دی پِیڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * دردِ شقیقہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 678۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٧, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) 83fr0xeos3lsbdhe7r6v8rkyos9q1ge 0 10130 145432 22676 2022-08-06T18:19:14Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِجھ لاہ = (مذکر) == سرائیکی == * [[ݙین٘ہہ لاہ]] * سِجھ ٻُݙݨ۔ * مغرب ۔ * وڳواں: [[سِجھ اُبھار]] == اُردو == * غروبِ آفتاب ۔ * مغرب ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:19, 27 October 2019 (UTC) q4cmuuvjaft5rema4bli4bk28c64nia 0 10131 145433 132082 2022-08-06T18:19:50Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِجھ لہݨ = == سرائیکی == * [[ݙین٘ہہ لہݨ]] * [[سِجھ ڈھلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آفتاب غروب ہونا۔ * آفتاب ڈھلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 26۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) سِجھ لُکݨ، ݙینہ لُکݨ *اردو دن چُھپنا my15ajz0f0jcytn2jlveujbdkni6vvb 0 10132 145435 22681 2022-08-06T18:22:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِجھاوݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * [[میل میلݨ]] * مُکا ݙیوݨ۔ * طے کرݨ۔ * قرض ادا کرݨ۔ * مطلوبہ ݙُون٘ڳائی تئیں کُھوہ تیار کرݨ۔ == اُردو == * ختم کرنا۔ * طے کرنا۔ * قرض ادا کرنا۔ * مطلوبہ گہرائی تک کنواں تیار کرنا۔ = سِجھاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * سڄاوݨ۔ * زیبائش ݙیوݨ۔ * فرض ادا کرݨ۔ طے کرݨ۔ فہمید کرݨ۔ * کُھوہ لَہاوݨ۔ == حاصل مصدر == * سِجھاوٹ۔ == مشتقات == * سجھواوݨ۔ * سِجّھݨ۔ * سِجھاوٹی (اِسمِ صفت)۔ * سَجھ دَھڄ (ترکیب)۔ = اُردو = * سجانا۔ زیبائش دینا۔ * فرض ادا کرنا۔ * طے کرنا۔ * فہمید کرنا۔ * کنواں اُتارنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:20, 27 October 2019 (UTC) hrf9unormybrojxswl8exo730ro68sp 0 10135 145436 22689 2022-08-06T18:24:35Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki * مصدر * [[جچݨ]] * [[میل ملݨ]] * کٹھا کرݨ == اردو == * جچنا * جمع کر نا * کنویں کا کام تکمیل تک پہنچ جانا * سنورنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nhgjukzrwzr4zi8pmi40saorf86kw16 0 10139 145521 22698 2022-08-07T07:41:34Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِدھ = (مذکر) == سرائیکی == * [[سوّل]] * درستی ۔ * درستگی ۔ == اُردو == * درستی ۔ * درستگی ۔ * فتح * کامیابی * بہتری [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 27 October 2019 (UTC) tiqjw0ep98gye13pg25b7r1ss75uxx5 145522 145521 2022-08-07T07:42:00Z عباس ݙاہر 245 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = سِدھ = (مذکر) == سرائیکی == * [[سوّل]] * درستی ۔ * درستگی ۔ == اُردو == * درستی ۔ * درستگی ۔ * فتح * کامیابی * بہتری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 27 October 2019 (UTC) 0yhqlumhlprqkwomt9vgeuc1l8clbq2 0 10142 145528 22704 2022-08-07T07:52:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِدھا = (صفت) == سرائیکی == * سِدّھا کھڑوتا۔ * بَھدّا ۔ * [[سادا]] == اُردو == * سیدھا ۔ کھڑا ۔ * بے ہنر ۔ * بھدّا ۔ * سیدھا / سادہ ۔ * راست باز * متوازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:33, 27 October 2019 (UTC) [[ونکی:صفت]] phx49ba6lc9s32bw5gwfvyzvt29yoo7 0 10143 145460 22706 2022-08-06T18:47:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِدھا تھیوݨ = == سرائیکی == * درست ہووݨ۔ * چَنڳا تِھیوݨ۔ * ترمیم کرݨ۔ * [[چوّیا آوݨ]] == اُردو == * درست ہونا۔ * بہتر ہونا۔ * ترمیم کرنا۔ * سیدھا ہونا * کھری کھری سنانا * کہنے پر آ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:35, 27 October 2019 (UTC) 8rg70g9pgbc2kq3hqaotgm3kbh8cd0q 0 10145 145466 22710 2022-08-06T18:53:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِدھا کرݨ = == سرائیکی == * درست کرݨ۔ * چَنڳا کرݨ۔ * [[کھڑا کرݨ]] == اُردو == * درست کرنا۔ * سیدھا کرنا۔ * بہتر کرنا۔ * سبق سکھانا * مزاج ٹھکانے لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:36, 27 October 2019 (UTC) jqdl9r5eb77n5btj5sh3g0boagqa5v7 0 10279 145405 22999 2022-08-06T17:26:09Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِٹھ = (مؤنث) == سرائیکی == * طنزیہ نظم۔ (ش پ)۔ * [[سِٹھݨیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * طنزیہ نظم (ش پ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:09, 27 October 2019 (UTC) 02git7w9dfzum5g01inkvy9xgnbv4ih 0 10300 145548 142653 2022-08-07T08:12:22Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِکھاوݨ = (فعل متعدی) * سکھایا (ماضی) * سکھین٘دا (حال) * سکھیسی (مُستقبل) * [[سِکھّݨ]] (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[درس ݙیوݨ]]۔ * ہدایت کرݨ۔ * پڑھاوݨ۔ * تعلیم ݙیوݨ۔ * [[سکھلاوݨ]] ۔ * [[سِکھالݨ]] ۔ == اُردو == * درس دینا۔ * ہدایت کرنا۔ * پڑھانا ۔ * تعلیم دینا۔ * پٹی پڑھانا = سِکھاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * عِلم ݙیوݨ۔ * سِکھا ݙیوݨ۔ * طریقہ ݙَسَّݨ۔ * [[پٹی پڑھاوݨ]]۔ == حاصل مصدر == * سِکھائی۔ * سِکھالت۔ == مشتقات == * سِکھواوݨ۔ * سِکھّݨ / سِکھیجݨ۔ = اُردو = * عِلم دینا۔ * سکھانا۔ * طریقہ بتانا۔ * پَٹی پڑھانا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:07, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] rzy3a96xvikhvld9p9wknztra51o7qg 145549 145548 2022-08-07T08:12:51Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِکھاوݨ = (فعل متعدی) * سکھایا (ماضی) * سکھین٘دا (حال) * سکھیسی (مُستقبل) * [[سِکھّݨ]] (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[درس ݙیوݨ]]۔ * ہدایت کرݨ۔ * پڑھاوݨ۔ * تعلیم ݙیوݨ۔ * [[سِکھلاوݨ]] ۔ * [[سِکھالݨ]] ۔ == اُردو == * درس دینا۔ * ہدایت کرنا۔ * پڑھانا ۔ * تعلیم دینا۔ * پٹی پڑھانا = سِکھاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * عِلم ݙیوݨ۔ * سِکھا ݙیوݨ۔ * طریقہ ݙَسَّݨ۔ * [[پٹی پڑھاوݨ]]۔ == حاصل مصدر == * سِکھائی۔ * سِکھالت۔ == مشتقات == * سِکھواوݨ۔ * سِکھّݨ / سِکھیجݨ۔ = اُردو = * عِلم دینا۔ * سکھانا۔ * طریقہ بتانا۔ * پَٹی پڑھانا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:07, 28 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] agmjdurcpura2o0bp0c2nnftmfrklh0 0 10301 145550 23054 2022-08-07T08:14:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِکھلاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِکھاوݨ]] * [[سِکھا ݙیوݨ]] * [[پَٹی پڑھاوݨ]] == حاصل مصدر == * سِکھلائی۔ == مشتقات == * سِکھلواوݨ۔ * سِکھلݨ۔ * سِکھلائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ = اُردو = * سِکھانا۔ * پَٹی پڑھانا۔ * سکھانا * سمجھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:16, 7 April 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] aoek7c488pfbc7nd9w4j1iujo0bxy80 0 10306 145306 144885 2022-08-06T13:17:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھڈھ]] * [[پالا]] * [[سیوݨ]] مصدر کنوں فعل امر * [[ہَل]] دی [[اوڑ]] == اُردو == * سردی ۔ * ٹھنڈک ۔ * سلائی کر * ہل کی لکیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:01, 6 November 2019 (UTC) = سِی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[چھنگُوں دی ڳنتری]]۔ == سرائیکی == * سین٘کڑہ۔ سَو۔ (جین٘ویں: سَت سِی / سَت سَو)۔ == اُردو == * سینکڑہ۔ سو۔ (جیسے: سَت سِی / سات سو)۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:شانہ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چھنگُوں دی ڳنتری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:31, 12 September 2020 (UTC) qzzvsjjt5jxpya41x4zxwmb49kqf7ri 0 10308 145307 133071 2022-08-06T13:19:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِیا (م) = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[لرزا]] * [[ݙکݨی]] * اجنبی ۔ * غیر ملکی ۔ == اُردو == * لرزہ * بخار کی سردی اور کپکپاہٹ * اجنبی ۔ * غیر ملکی۔ = سِیا (ص) = (صفت) == سرائیکی == * وَکھرا ۔ * غیر ۔ یا ٹَھݙّے علاقے دا رہوݨ آلا۔ == اُردو == * انوکھا ۔ * غیر ۔ یا سرد علاقے کا رہنے والا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:47, 7 November 2019 (UTC) = سِیا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * سان٘وک دی وَنکی دا ہِک گھاہ جیڑھا جنگلی اَتے خود رو ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * سان٘وک کی قسم کا ایک گھاس جو جنگلی اور خود رو ہوتا ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:گھاہ دے متعلق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:07, 23 August 2020 (UTC) = سِیا = == سرائیکی == * تَپ لرزہ۔ * ملیریا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * تپ لرزہ۔ * ملیریا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 95۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِماریاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٧, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = سِیا = == سرائیکی == * غیر۔ * ٻئے دیس دا۔ * [[اوپرا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * غیر۔ * غیر مُلک کے۔ * اوپرے۔ * اجنبی۔ === اصطلاح === * [[رشتہ داریاں]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:رشتہ داریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ١٠ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سِیا = == سرائیکی == * [[پر دیسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِہونی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِہونی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 151۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] g0fxj87syj90snfd0z27ctjden3sw3d 145308 145307 2022-08-06T13:20:02Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِیا (م) = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[لرزا]] * [[ݙکݨی]] * [[سیال]] * [[غیر]] * اجنبی ۔ * غیر ملکی ۔ == اُردو == * لرزہ * بخار کی سردی اور کپکپاہٹ * اجنبی ۔ * غیر ملکی۔ = سِیا (ص) = (صفت) == سرائیکی == * وَکھرا ۔ * غیر ۔ یا ٹَھݙّے علاقے دا رہوݨ آلا۔ == اُردو == * انوکھا ۔ * غیر ۔ یا سرد علاقے کا رہنے والا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:47, 7 November 2019 (UTC) = سِیا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * سان٘وک دی وَنکی دا ہِک گھاہ جیڑھا جنگلی اَتے خود رو ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * سان٘وک کی قسم کا ایک گھاس جو جنگلی اور خود رو ہوتا ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:گھاہ دے متعلق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:07, 23 August 2020 (UTC) = سِیا = == سرائیکی == * تَپ لرزہ۔ * ملیریا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * تپ لرزہ۔ * ملیریا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 95۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِماریاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٠٧, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = سِیا = == سرائیکی == * غیر۔ * ٻئے دیس دا۔ * [[اوپرا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * غیر۔ * غیر مُلک کے۔ * اوپرے۔ * اجنبی۔ === اصطلاح === * [[رشتہ داریاں]]۔ * [[انسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:انسانیات]] [[ونکی:رشتہ داریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ١٠ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = سِیا = == سرائیکی == * [[پر دیسی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِہونی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِہونی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 151۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٦, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] l1i9dd5c0iwr718xeg9a6pm0wi79isw 0 10328 145254 23118 2022-08-06T12:38:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِیس = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * جُھکاؤ (سِر تُوں) (ش پ)۔ * [[مَتھا]] * [[ڳچّی]] (درست معنیٰ)۔ == اُردو == * جُھکاؤ (سر سے) (ش پ)۔ * پیشانی * سر * ماتھا * جبین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:51, 7 November 2019 (UTC) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7zu3sch7jkt0jqfr0fqy7qtep48i3iy 0 10446 145217 23381 2022-08-06T12:06:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سینی = == سرائیکی == * ہِک چنڳی وَنکی دے چارے آلا [[گھا]]۔ جولاہے اِین٘دی جڑاں تُوں بُرش بݨیندے ہِن۔ * [[سیݨ]] ۔ == اُردو == * ایک اچھی قسم کے چارہ والا گھاس۔ جولاہے اس کی جڑوں سے بُرس بناتے ہیں۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:59, 7 November 2019 (UTC) ao2tkcde03ciq5ty55rnunkg1aiuc83 0 10493 145651 120890 2022-08-07T10:04:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاعر = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * شعر آکھݨ آلا۔ * [[شاعری]] کرݨ والا === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ادب اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * شعر کہنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 731۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:ادب اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ٣ اگست ٢٠٢١ (PKT) ایہا عید منا چاء نال ساڈے تیڈا لکھ احسان منیسوں ۔۔ توں جانڑدا ائ ساڈا کوئ کاینئ اسا کیویں عید نبھیسوں ۔۔ تو آسے لگ رنگ ویسن اسا وکھری پھوت بڑیسوں۔۔۔ تیکوں ڈیکھ کے دشمن سڑ ویسن جڈا اپڑے نال ٹریسوں Khair mubarak sain tohakon vae eid mubarak advance thii gae <nowiki>:</nowiki> اج ڈیکھ آیاں بازار دے وچ لوک عید دے کپڑے چئی وی ندن... ساڈا یار هوندا ساکوں گهن ڈیندا رنگ رنگ دے سوٹ سوائی ویندن... کئی دل بنڑوا کے چولے تے کئی گل تے سیپ کڈهائی ویندن... ساڈی " شاکر" کیویں عید تهیسی ساکوں اپڑیں ارمان مکائی ویندن. عثمانؓ دی شان و شوکت کوں ݙس کون بیان کریسی کر سگدے پاک نبیﷺسوہنڑاں یا خود رحمان کریسی ایندے چرچے شامی جیندیں تئیں ہر ہک انسان کریسی عثمانؓ دے حق سچ  ہوونڑ دی تصدیق  قرآن کریسی ساڈی   شاکر   سنگت  عروج  تے  ہے 💯 اسا آپ وی خوش  ساڈے یار وی خوش 😊 جیویں نبھدی پئی اے گُزرنڑ ڈے کوئی میڈا سوچ وچار نہ کر۔۔۔۔۔💥 نہ پُچھ ایہہ حالت کئیں کیتی ھمدردی دا اظہار نہ کر۔۔۔۔۔💥 ہن لوگ سیانڑے سمجھ ویسن میڈے درداں دا پرچار نہ کر۔۔۔۔۔💥 متاں پہلا مُجرم توں ہوویں چن ،،شاکر،، دا نروار نہ کر۔۔۔۔۔۔💥 ایویں حال ہن شاکر اج ساڈے💔 جیویں وسدا شہر لٹیج ونجے .😭 میں بندا دل دا ماڑا نہیں ایویں لوگ سڑن تے وکھری گل اے واہ غربت تیکو کی آکھاں میرے لکھاں دے یار ونجائے نی ادھ رات کوں تیڈے شہر دے وچ اے شور جو تھۓ توں نیندر ہانویں !! تیڈی نندر دا فائدہ چیندیں ھوئیں کہیں قہر وساۓ توں نیندر ہانویں !! میکوں شک پوندے پلوائی گئ ہے تیکوں عشق دی مۓ توں نیندر ہانویں تیکوں نندراں ڈھیر پیاریاں ھن کوئی ماریا گۓ توں نیندر ہانویں <nowiki>#</nowiki>___بلوچ___ = شاعر = == سرائیکی == * [[کَوی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اہلِ سُخن۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اہلِ سُخن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٨, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ril7xrmin6qzt5qefjrjj8eevxc5wv3 0 10494 145673 23496 2022-08-07T10:16:22Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شالا = (نِدائیہ) == سرائیکی == * [[اَللہ کرے]] * [[اللہ بھان٘ویں]] * اَللہ کرے تِھی ونڄے۔ * ان شاء اللہ دا اختصار ۔ == اُردو == * خدا کرے۔ * خدا کرے ہو جائے۔ * انشاء اللہ کا اختصار ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:00, 7 November 2019 (UTC) 3hnll13o0rmtupyxahzeyfghcbz5zzd 0 10498 145697 66938 2022-08-07T10:43:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شام = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[نماشاں]] * پیݨ اَتے دَستے کُوں تَکڑا رکھݨ کِیتے لوہے دا [[کَڑا]] جیڑھا دَستہ لاوݨ تُوں بعد پیݨ دے اُتّے چَڑھایا وین٘دا ہِے۔ * [[کڑا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کہی دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پین اور دستے کو مضبوط رکھنے کے لیے لوہے کا کڑا جو دستہ لگانے کے بعد پین کے اُوپر چڑھایا جاتا ہے۔ * سورج ڈوبنے کا وقت * مغرب کا وقت * سیاہ * عرب کے شمال میں ایک ملک * کرشن جی جو سانولے تھے == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:کہی دے اجزاء]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ١١ مئی ٢٠٢١ (PKT) == اسم == ظرف زماں *ݙینہ دا پچھلا پہر *Evening ==حوالے== [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] igxu2m2zd5cnikdqbtu5okierx52iqf 0 10501 145705 102354 2022-08-07T10:50:54Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * حالت [[خراب]] تھیوݨ == اردو == * حالت خراب ہونا * شامت آنا * شومی قسمت * بد نصیبی کا گھیرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 1km5msnbifgbzib6itmzowd7b40gzo9 0 10504 145719 115981 2022-08-07T11:04:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شان = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وَݙائی]] * [[وقار]] == اُردو == * عظمت ۔ * مرتبہ * عزت * منزلت * آن * انداز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:00, 7 November 2019 (UTC) = شان = == سرائیکی == * [[چَمک دمک]]۔ * [[رونق]]۔ * [[چمکار]]۔ * [[دھڄ]]۔ * [[عزّت]]۔ * [[شرم]]۔ * [[لڄ]]۔ * [[لحظہ]]۔ * [[گھڑی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آب و تاب۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آب و تاب۔ == ہندی == * آن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ١٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = شان = == سرائیکی == * [[جلال]]۔ * [[وݙائی]]۔ * [[عزّت]]۔ * [[وقار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِجلال۔ * اِعزاز۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِجلال۔ * اِعزاز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] 2gyis4ry4vhmiyiiado5587h8c625qj 0 10508 145722 102351 2022-08-07T11:06:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[توہین کرݨ]] * [[لی لہاوݨ]] == اردو == * توہین کرنا * کسی کے مرتبے کو کم کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] hrijj3fups9ic2j4mm46o9m2zla7kzi 145723 145722 2022-08-07T11:07:01Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[توہین کرݨ]] * [[ہتک کرݨ]] * [[لی لہاوݨ]] == اردو == * توہین کرنا * کسی کے مرتبے کو کم کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ssvpp3i4mw0x7q5f3m2b0s10qh2ba51 145724 145723 2022-08-07T11:07:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[توہین کرݨ]] * [[ہتک کرݨ]] * [[لی لہاوݨ]] == اردو == * توہین کرنا * کسی کے مرتبے کو کم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 6z8pfwzz826o0wqf2ctf66oegjt2cp8 0 10517 145665 79460 2022-08-07T10:13:57Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاگرد = * (مذکر) * اصطلاح: [[نیزہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * نیزہ بازی [[سِکھݨ]] آلا۔ == اُردو == * نیزہ بازی سیکھنے والا۔ * طالب علم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نیزہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:25, 28 October 2020 (UTC) = شاگرد = == سرائیکی == * نواں سِکّھݨ آلا ملازم۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[متفرّق پیشہ ور]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * نو آموز ملازم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 805۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:متفرّق پیشہ ور]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) rshoo5nabnnl3l4cwjj7ba0sudqjq7h 0 10520 145737 79292 2022-08-07T11:19:26Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاہ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * وستی دا [[اُدھار]] ݙیوݨ آلا بَندہ۔ * [[وݙائی]] دا لقب جیڑھا حضرت محمد ﷺ دے وُرثاء کِیتے استعمال تِھین٘دا ہِے۔ == اُردو == * گاؤں کا اُدھار دینے والا فرد۔ * عزّت کا لقب جو حضرت محمد ﷺ کے وُرثاء کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ * شاہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:00, 7 November 2019 (UTC) = شاہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * شطرنج دے کھیݙ وِچ ہار۔ == اُردو == * شطرنج کے کھیل میں شکست۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:30, 30 September 2020 (UTC) = شاہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[چھیڑو اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ڈھور ݙنڳراں دا اصل مالک۔ == اُردو == * ڈھور ڈنگروں کا اصل مالک۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:27, 5 November 2020 (UTC) = شاہ / شَوہ = == سرائیکی == * اُوہ وِچلی جاء جیڑھی کھوہ دے وِچالے وِچ ہون٘دی ہِے اَتے جِتُّھوں پاݨی تَلّے تُوں اُتّے آن٘دا ہِے۔ * [[شَوہ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ مرکزی جگہ جو کنویں کے وسط میں ہوتی ہے اور جہاں سے پانی نیچے سے اُوپر آتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کھوہ ٹُبھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢٤ جون ٢٠٢١ (PKT) = شاہ = == سرائیکی == * کاروبار وِچ پیسہ لاوݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * کاروبار میں سرمایہ لگانے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 797۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٤, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hvq0i0pc4rpvpkpcqb0peobzbl9a3aa 0 10527 145744 23570 2022-08-07T11:28:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاہ ݙیوݨ = == سرائیکی == * شکست ݙیوݨ۔ * [[بھڄا ݙیوݨ]]۔ * [[شطرن٘ج]] [[ہَرا ݙیوݨ]]۔ == اُردو == * شکست دینا۔ * بھگا دینا۔ * ہرا دینا۔ * شطرنج میں بادشاہ کا خطرے میں پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:59, 7 November 2019 (UTC) = شاہ ݙیوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * تاش اَتے شطرنج دے کھیݙ وِش شکست ݙیوݨ۔ == اُردو == * تاش اور شطرنج کے کھیل میں شکست دینا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:31, 30 September 2020 (UTC) im56gki6ykc6myyfnuhc6k0851nnn4e 0 10852 145680 141103 2022-08-07T10:18:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = طرف داری = (مؤنث) == سرائیکی == * پیروی ۔ * طرف داری۔ == اُردو == * پیروی ۔ * طرف داری ۔ * جانب داری ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:16, 16 November 2019 (UTC) = طرف داری = == سرائیکی == * ہِک فریق دی حمایت۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عدالتی متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ایک فریق کی حمایت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 967۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:عدالتی متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٠, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = طرف داری = == سرائیکی == * [[خاطر]]۔ * [[کولھ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاس۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = طرف داری = == سرائیکی == * [[حمایت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاس داری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاس داری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = طرف داری = == سرائیکی == * [[پَچکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == اُردو == * پَچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == ہِندی == * پَچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qdi8zi5bojevlmu946csov7lsyjyywp 0 11768 145293 87634 2022-08-06T13:02:14Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = لُری = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِکر]] * [[ٹھڈھی]] وا۔ == اُردو == * سردیوں کی ہوا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:51, 10 December 2019 (UTC) = لُری = == سرائیکی == * ٻہوں ٹَھڈّی واء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[موسمی کیفیات]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بہت ٹھنڈی ہوا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 78۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:موسمی کیفیات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] k6d3xpbi8ax6gd8bcgub7s1famgjfq0 145294 145293 2022-08-06T13:02:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = لُری = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِکر]] * [[گھری]] * [[ٹھڈھی]] وا۔ == اُردو == * سردیوں کی ہوا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:51, 10 December 2019 (UTC) = لُری = == سرائیکی == * ٻہوں ٹَھڈّی واء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[موسمی کیفیات]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بہت ٹھنڈی ہوا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 78۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:موسمی کیفیات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6jpk6juibff19ddd2xwx1gzx6om41df 0 12131 145283 117716 2022-08-06T12:49:33Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = لیکھ = (مذکر) == سرائیکی == * جیڑھا مقدّر وِچ ہِے۔ * پہلاں تُوں طے تِھیا ہوئیا۔ * تقدیر۔ == اُردو == * جو مقدر میں ہے۔ * پہلے سے طے شدہ۔ * تقدیر ۔ * مقدّر۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 06:25, 14 December 2019 (UTC) = لیکھ = == سرائیکی == * [[سُہاگ]] * [[نصیب]] * [[سَیت]] * [[اِستارا]] * وڳواں: [[کُلیکھ]] === گرائمر === * اصطلاح۔ === اُلٹاواں / متضاد === * [[کُلیکھ]]۔ == اُردو == * خوش نصیبی۔ === اصطلاح === * [[اسمائے متضاد]]۔ * [[لسانیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 162۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:لسانیات]] [[ونکی:اسمائے متضاد]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = لیکھ = == سرائیکی == * [[تسلیم]]۔ * [[اِقرار]]۔ * [[بخت]]۔ * [[برکت]]۔ * [[بھاڳ]]۔ * [[مرتبہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِقبال۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقبال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 8317q2kc7xcy0a2okdily2g0n6phzwk 0 13765 145590 142380 2022-08-07T09:06:25Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[تریمت]] دا ناں * نصیباں آلی * خوش قسمت * بھاڳاں آلی = اردو = * ایک زنانہ نام * خوش قسمت das938rwej57ej3a285u4nuf41g3nh3 0 15812 145629 35368 2022-08-07T09:48:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹِیُوں ٹِیُوں = (مؤںث) == سرائیکی == * چہچہاوݨ۔ == اُردو == * چہچہاہٹ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:16, 16 September 2019 (UTC) = ٹِیُوں ٹِیُوں = == سرائیکی == * [[پَٹ پَٹ]]۔ * تِتّری دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پَٹیلُوں۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7ly6vihifffxfi2go8pu4wtewz4vnj9 0 15888 145718 35539 2022-08-07T11:03:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * زیب تن کروانا * [[ٹَھکاوݨ]] == اردو == * زور سے ٹکرانا tq46q2t4d1rw83si5jsxtimn149vvna 0 16312 145407 36500 2022-08-06T17:28:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چُھرکّا]] * ٻالاں آلا == اردو == طفلانہ، بچگانہ، بچّون کا سا hb3udgoz5xm1ggcqhcrk1kkfn1wagll 145408 145407 2022-08-06T17:29:22Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چُھرکّا]] * ٻالاں آلا * [[ٻَلَکّا]] == اردو == طفلانہ، بچگانہ، بچّون کا سا lwezrkkx3qji3rplkib0pzzzkbay8td 0 16844 145500 37691 2022-08-07T02:48:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ماضی * میں پاتا ہائی * میں گھدا * مصدر:[[پاوݨ]] == اردو == * میں نے پہنا تھا ۔ * اوڑھا ۔ *حاصل کیا 2wbk4k2avrdp6ui5zyms9fmam1m8ju3 0 16845 145501 37693 2022-08-07T02:49:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل حال * میں پاتا ہے، * میں گھدا ہے مصدر:[[پاوݨ]] <br /> == اردو == * میں نے پہنا ہے ۔ * اوڑھا ہے ۔ * حاصل کیا ہے laa2gt0xt278lkpcudi82ejmen4pgvw 0 16948 145502 37926 2022-08-07T02:55:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہندوؤاں دا تعلیمی مرکز * [[پاٹھ شالہ]] == اردو == *ہندو دھرم دا تعلیمی مرکز ==حوالے== 1x7ayfmhwgb8eln48pykmmoabr9ule5 0 17173 145681 111225 2022-08-07T10:18:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنج = (صفت) == سرائیکی == * ڳنتری دا ہندسہ: ٥۔ * [[پنجے]] ۔ * [[پنجیں]] ۔ == اُردو == * گنتی کا عدد: ٥۔ * پانچ ۔ * 5 ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:31, 4 September 2019 (UTC) = پنج = == سرائیکی == * [[پنجوڑا]]۔ * [[پنجوہڑا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حسابیات]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پانچ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 932۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حسابیات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٨, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پنج = == سرائیکی == * اُوہ گھوڑا جہڑا اپݨے پنج ݙند مکمل کر کے جوان ہووے۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[گھوڑا تے گھوڑے دے حوالے نال]] * [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] * [[جانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * وہ گھوڑا جو اپنے پانچ دانت مکمل کر کے جوان ہو۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:گھوڑا تے گھوڑے دے حوالے نال]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠١:٠٨, ٢٤ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پنج = == سرائیکی == * جیویں: [[پَج لڑا]] / [[پَج لڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == اُردو == * پَچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == ہِندی == * پَچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pcw6u365lsu5ai8xcum95k3vk6065hg 0 17183 145355 38466 2022-08-06T16:37:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پنج ویلے (مزکر) == اردو.. == پنج گانہ پانچ وقت mpe9e3kyirppym63wq61x4z39c0hh7x 0 17512 145506 39193 2022-08-07T04:02:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر:[[پالݨ]] == اردو == * پرورش کروائی 6l169j3rreyi4xtcud3c931ylbydo3k 145507 145506 2022-08-07T04:03:49Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * (کہیں کنوں) پرورش کروائی مصدر:[[پالݨ]] == اردو == * پرورش کروائی c63qo2jgvj3sq3lc992zkivbkcsp2un 0 17675 145242 145082 2022-08-06T12:31:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹّی = (مؤنث) == سرائیکی == * ٻہوں خراب بھوئیں دِی سَوڑھی پٹی۔ * [[پَٹڑی]] ۔ * ہِک رقبہ جیڑھا اپݨی سیرابی کِیتے نہری پاݨی تے انحصار رکھیندے۔ * کپڑے / بھوئیں وغیرہ دی پٹی ۔ == اُردو == * سخت خراب زمین کی تنگ پٹی ۔ * ایک رقبہ جو اپنی سیرابی کے لیے نہری پانی پر انحصار رکھتا ہو۔ * کپڑے / زمین وغیرہ کی پٹی ۔ * سخت زمین کی تنگ پٹی (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:23, 26 August 2019 (UTC) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مردانے چولے، کُرتے دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * کُرتے دے مونڈھیاں اُتے ٻان٘ہ کپوں رَلاوݨ آلی جاء اُتے ݙوہڑا تِھڳڑ / لِیرا جیڑھا پٹّی دی شِکل بݨین٘دا ہِے۔ == اُردو == * کُرتے کے کندھوں پر بازو کو مِلانے والی جگہ پر دوہرا کپڑا جو پٹی کی شکل بناتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مردانے چولے، کُرتے دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:05, 5 September 2020 (UTC) = پَٹّی = * (مؤنث) == اصطلاح == * [[ڳوٹہ کناری دا کم اَتے متعلقات]] دی ہِک اصطلاح۔ == سرائیکی == * سِدھّی لائی ڳئی کناری۔ * [[پَٹیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * سیدھی لگائی گئی کناری۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ڳوٹہ کناری دا کم اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:39, 12 September 2020 (UTC) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ٻٹیر دے شکار دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ٻٹیر پَھدّݨ دا ہِک طریقہ جین٘دے وِچ ڄال کُوں کَھڑا کر تے ٹُنڳ ݙین٘دے ہِن تَلّے داݨاں پاء ݙین٘دے ہِن۔ ٻٹیر چُڳّݨ کِیتے آن٘دا ہِے تاں شکاری ݙَرا تے اُوکُوں اُݙین٘دا ہِے اَتے اُوہ ڄال وِچ پَھس وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * بٹیر پکڑنے کا ایک طریقہ جس میں جال کو کھڑا کر کے ٹانگ دیتے ہیں نیچے دانہ ڈال دیتے ہیں۔ بٹیر چُگنے کے لیے آتا ہے تو شکاری ڈرا کر اُسے اُڑاتا ہے اور وہ جال میں پھنس جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻٹیر دے شکار دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:53, 1 December 2020 (UTC) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تݙی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تݙی بݨاوݨ کِیتے تیّار کِیتی ڳئی ہِک مخصوص چوڑائی دی پَٹّی، تݙی دی وُݨائی وِچ ہِک لِیک۔ * [[پَٹّیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * چٹائی بنانے کے لیے تیّار کردہ ایک مخصوص چوڑائی کی پَٹّی، چٹائی کی بُنائی میں ایک لائن۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:تݙی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٦, ١٩ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[شیشہ گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گَھٹ چوڑی لَمّی پَٹّی۔ == اُردو == * کم چوڑی لمبی پَٹّی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:شیشہ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٢, ٢٤ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سائیکل دے اجزاء]]، [[بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کپڑے دی پَٹّی جیڑھی ٹائر ٹُوپ نال پہلے اَندرلے پاسُوں پِھیتے دے اُتّے وَلھیٹی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * کپڑے کی پَٹّی جو ٹائر ٹیوب سے پہلے اندر کی جانب پہیئے کے اُوپر لپیٹی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات]] [[ونکی:سائیکل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * رقبہ۔ * علاقہ۔ == اُردو == * رقبہ۔ * علاقہ۔ * ملکیّت۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٧, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[پَٹڑی]]۔ * کُراڑی بھوئیں دا چوڑا پَدْھرا ٹوٹا جیڑھا عام طور تے دریاؤاں دے نال ہون٘دا ہِے۔ امکان ہِے جو اِتّھاں کݙاہِیں دریا وَہن٘دا رِیہا ہئی۔ == اُردو == * لک۔ سخت زمین کا چوڑا ہموار ٹُکڑا جو عام طور پر دریاؤں کے ساتھ ہوتا ہے۔ امکان ہے کہ یہاں کبھی دریا بہتا رہا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[محلِ وقوع دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ریتڑ دے ٹِیلاں دے وِچالے خالی جاء۔ * [[لِک]]۔ == اُردو == * ریت کے ٹیلوں کے درمیان خالی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:محلِ وقوع دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * ریتڑ آلی بھوئیں دے وِچالے وِچُوں کُراڑی بھوئیں آلا لَمّا ٹوٹا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[تَھل دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ریت والی زمین کے درمیان میں سخت زمین والا لمبا ٹُکڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ونکی:تَھل دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ١٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * ڳہݨے دی مطلوبہ ٹُھلائی دی پَٹّی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زیور سازی دا فن اَتے متعلقات]] * [[صراف اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * زیور کی مطلوبہ موٹائی کی پَٹّی۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:صراف اَتے متعلقات]] [[ونکی:زیور سازی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ١٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * ݙان٘د دے کھوپیاں وِچ آوݨ آلی چانݨی کُوں بند کرݨ کِیتے اَکّھیں اُتّے ٻَدّھی ونڄݨ آلی پَٹّی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بیل کے کھوپوں میں آنے والی روشنی کو بند کرنے کے لیے آنکھوں پر باندھی جانے والی پَٹّی۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٩, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * نَڳاں آلے ڳہݨیاں دے نَڳّاں آلے حِصّے دے تَلّے لائی ونڄݨ آلی مَخمَل / شَنِیل دی پَٹّی جیڑھی نَڳاں دی پُݙَݨ کُوں مُکاوݨ کِیتے لائے وین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پٹولی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * نگینے والے زیورات کے نگینوں والے حِصّے کے نیچے لگائی جانے والی مخمل / شنیل کی پٹی جو نگینوں کی چُبھن کو ختم کرنے کے لیے لگاتے ہیں۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:پٹولی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٦, ٢١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * سِر دے والاں دے اُتّے ٻَدّھݨ دا سونے دا ڳہݨاں۔ * [[سِنگار پَٹّی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳہݨیاں دے ناں]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سر کے بالوں کے اُوپر باندھنے کا سونے کا زیور۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 623۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳہݨیاں دے ناں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * ریگستان دا لَمّا راہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ریگستان کا لمبا راستہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 742۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * مولھے وِچ پَٹّی دار حِصّہ۔ ہر پَٹّی ہِک لِیک دے ذریعے ٻئی تُوں وَکھ ہون٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دیگ دے اجزاء]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دیگ کے مولھے میں پٹی دار حِصّہ۔ ہر پٹی ایک لکیر کے ذریعے دوسری سے جُدا ہوتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 813۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیگ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * تھاں دے ٻاہرلے پاسُوں کِیتی ڳئی پَٹّی آلی کار قلعی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[قلعی گر اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * برتن کے بیرونی جانب کی گئی پٹی نُما قلعی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 817۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:قلعی گر اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * اݙّی اُتے لڳی عمودی پَٹّی جیڑھی ٻاہرُوں نظر آن٘دی ہِے اَتے اَپّر دے جوڑ اُتے لائی وین٘دی ہِے جاں جو جوڑ نظر نہ آوے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جدید جُتّی دے اجزاء]] * [[جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ایڑی پر لگی عمودی پتّی جو باہر سے نظر آتی ہے اور اَپر کے جوڑ پر لگائی جاتی ہے تاکہ جوڑ نظر نہ آئے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 875۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * قابلِ ذکر سائز وِچ کَپّا ہویا پَنّا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * قابلِ ذکر سائز میں کٹا ہوا کاغذ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 936۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * جُز بندی آلی سِوائی وِچ کپڑے / چَم دی ہِک پٹّی سِوائی دے نال لا ݙین٘دے ہِن جیڑھے بعد وِچ تَکڑائی کِیتے گتّے دے نال جوڑ ݙین٘دے ہِن۔ ٹُھلّی لیجر بُک اَتے کاپی وِچ استعمال کِیتی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جِلد دا سَمان اَتے اجزاء]] * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * جُز بندی والی سلائی میں کپڑے / چمڑے کی ایک پٹی سلائی کے ساتھ لگا دیتے ہیں جو بعد میں مضبوطی کے لیے گتے کے ساتھ جوڑ دیتے ہیں۔ موٹی لیجر بُک اور کاپی میں استعمال کی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 937۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جِلد دا سَمان اَتے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * ٻَچّیا ہویا چوڑا پَنّا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاپی سازی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * بچا ہوا چوڑا کاغذ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 952۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:کاپی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * من٘جھی دی ٻان٘ہہ۔ * [[پَٹّیاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[منجھی بافی اَتے متعلقات]] * [[دستکاریاں]] == اُردو == * چارپائی کا بازو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 57۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:منجھی بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٧, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * کیسٹ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[جدید اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * کیسٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 113۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جدید اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * [[پَٹُّو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَٹّی = == سرائیکی == * [[نِکّی تختی]]۔ * [[تَختڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4ubmawkumu7836jrw7hzo189jsxv08u 0 17696 145707 39609 2022-08-07T10:54:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ماضی * اڄاڑا * نوچیا * پٹ گھدا * مصدر:[[پَٹّݨ]] == اردو == اکھیڑا ۔ کھودا ۔ اجاڑا ۔ بٹورا ۔ نوچا ۔ کاٹ لیا (کتے وغیرہ نے ) th21kxln1s2xz5stwhzu385xdhvkku0 0 17733 145679 39690 2022-08-07T10:17:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچکا = (مذکر) == سرائیکی == * ٹال مٹول کرݨ۔ * حیلے گھڑن۔ * "[[پَچکا رکھݨ]]" (محاورہ) (طرفداری دے پاروں اخفاء کرݨ - شوکت مغل)۔ == اُردو == * ٹال مٹول ۔ * حیلہ سازی ۔ * "[[پَچکا رکھݨ]]" (محاورہ) (طرفداری کے سبب اخفاء کرنا - شوکت مغل)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:27, 27 August 2019 (UTC) = پَچکا = == سرائیکی == * [[طرف داری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == اُردو == * پَچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == ہِندی == * پَچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2nrj2zjuqbtip45qujf7qc630ghrzp9 0 18071 145508 40437 2022-08-07T04:18:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اثاثہ * [[کوشت|کوشش]] * بچت == اردو == * اندوختہ ۔ بچت ۔ اثاثہ ۔ کوشش i06vx888ww1dwi69vdhrw30q5mpc96q 145509 145508 2022-08-07T04:19:20Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اثاثہ * [[کوشت|کوشش]] * بچت * محاورہ:[[پُن٘ج ہارݨ]] == اردو == * اندوختہ ۔ بچت ۔ اثاثہ ۔ کوشش 1xz8m7p0fl5p7osy5yl9fujd3u4220e 145512 145509 2022-08-07T04:32:24Z Sraiki 18 Sraiki نے [[پُنج]] کوں [[پُن٘ڄ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اثاثہ * [[کوشت|کوشش]] * بچت * محاورہ:[[پُن٘ج ہارݨ]] == اردو == * اندوختہ ۔ بچت ۔ اثاثہ ۔ کوشش 1xz8m7p0fl5p7osy5yl9fujd3u4220e 145513 145512 2022-08-07T04:33:10Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اثاثہ * [[کوشت|کوشش]] * بچت محاورہ:[[پُن٘ڄ ہارݨ]] == اردو == * اندوختہ ۔ بچت ۔ اثاثہ ۔ کوشش stif5gsiby00adfho64gzhhdjb9yrqi 0 18168 145664 107862 2022-08-07T10:13:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُڄاوݨ = (فعل متعدی) * پُڄایا (ماضی) * پُڄین٘دا (حال) * پُڄیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * پورا کرݨ۔ * مُکاوݨ ۔ * مکمل کرݨ۔ * [[آس پڄاوݨ|آس پُڄاوݨ]] (زیادہ تر کتاباں پڑھن دے بارے وِچ آکھیا ویندے جِیویں: کتاب/قاعدہ/قرآن پُڄاوݨ) (شوکت مغل)۔ == اُردو == * پورا کرنا۔ * ختم کرنا۔ * مکمل کرنا۔ * کسی کی آرزو پوری کرنا * تکمیل کرنا (زیادہ تر کتابیں پڑھنے کے بارے میں کہتے ہیں۔ جیسے: کتاب / قاعدہ/ قرآن پُڄاوݨ (ختم کرنا) ) (شوکت مغل)۔ = پُڄاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * کٹورے کُوں ٹانکا لاوݨ (کُٹ گر دی اصطلاح)۔ * جوڑنا۔ == حاصل مصدر == * پُڄائی۔ * پُڄاوݨی۔ == مشتقات == * پَڄواوݨ۔ * پَڄَّݨ / پڄیجݨ۔ = اُردو = * کٹورے کو ٹانکا لگانا (کُٹ گر کی اصطلاح)۔ * جوڑنا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:08, 27 August 2019 (UTC) = پُڄاوݨ = == سرائیکی == * [[پُورا کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُجانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 81g6kkhqzdpnrs4iwrdhfyg7cngovcg 0 18237 145505 40809 2022-08-07T03:06:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم صوت * پکھی دے پراں دی آواز ڄیہڑی اُݙݨ ویلے پہلا پر مارݨ تے نکلدی ہے۔ * کہیں دی ڳال تے توجہ نہ ݙیوݨ اکھیندے میݙی ڳال تاں پھر کر چھوڑی ہیسی * [[پھُر]] == اردو == کسی پرندے کے اُڑنے سے پر مارنے سے نکلنے والی آوز 4xof31xcn0ml54u8fecokr6wtvnczqe 0 18273 145499 40890 2022-08-07T02:47:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھُلڑا]] * پِھلا == اردو == ڈھیلا sp3sl23ty7i49mgrrv7m0hw3lqtc4ln 0 18279 145388 40902 2022-08-06T17:07:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پولا]] * [[ڈِھلّا|ڈھِلّا]] == اردو == * ڈھیلا 5i04h4vaawzbzjusywq1lajim8hgd4o 0 18357 145403 41065 2022-08-06T17:25:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اِسمِ معاوضہ * گھنݨ دی اجرت مصدر:[[پِراوݨ]] == اردو == * پالی ۔ پرورش کی ۔ 0wuwvilirxqze87fbavp7m3m6tjjz51 0 18555 145493 41518 2022-08-07T02:10:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈِھلّا|ڈھِلّا]] * پُھنبڑا * [[ہِیݨاں]] == اردو == ڈھیلا، کمزور، کم کسا ہوا، پوپلا، کساد، مندا 8bkh7pvr2zlzo80xj4tclh6e8k6svd6 0 18568 145515 41545 2022-08-07T05:20:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * جانوراں دے جسم دا ہک اندرونی حصہ * پھیپھڑا * [[پھپھڑ]] جمع:[[پھپھڑے]] == اردو == * پھیپھڑا azsiiobzv5rbqlt3rhf52nrsia0v7hh 0 18670 145495 41776 2022-08-07T02:14:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * اُکھارݨ * اُڄارݨ * [[پَٹّݨ]] == اردو == * اُکھاڑنا ۔ * اُجاڑنا kjjf5qk9570t81g8c638qne9f7sl38b 0 18776 145369 42006 2022-08-06T16:51:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھان٘ڈݨ]] * ونڈاوݨ == اردو == حصےبخرےکرنے، iy3c0lzoo5f81ewk3vrzx9nunzsjuz9 0 18829 145374 110282 2022-08-06T16:56:04Z Sraiki 18 /*  پھوڳ */ wikitext text/x-wiki = پھوڳ = (مذکر) == سرائیکی == * ہِک وݨ دا ناں۔ (جیندے پَھل دا ناں "[[پھوڳلی]]" ہِے۔ * چِھلّڑ ۔ فضلہ۔ * عرق کݙھݨ دے بعد جیڑھا کُڄھ بَچ ونڄے۔ * اُوہ ٻاہرلی شئے جیڑھی نیل دے نال ناد وِچ رَل وَنڄے۔ * جیندے وچوں رس کڈھ گھدا ڳیا ہووے۔ * خالی * سڳواں: [[چُپاک]] == اُردو == * ایک درخت کا نام۔ پَھل کا نام "[[پھوڳلی]]" ہے۔ * چھلکے۔ * فضلہ۔ * عرق نکالنے کے بعد جو کچھ بچ جائے۔ * وہ بیرونی شے جو نیل کے ساتھ ناند میں مِل جائے۔ * جس سے رس نکال لیا گیا ہو ۔ * خالی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:30, 8 September 2019 (UTC) = بھوڳ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * اِیہ ہِک خود رو ٻوٹا ہِے جیڑھا کپاہ وِچ اُڳدا ہِے۔ جِیکُوں اُٹّھ اَتے بھیݙ شوق نال کھان٘دے ہِن۔ اِین٘دے پُھل بطورِ بھاڄی استعمال تھیندے ہِن، لکِّڑ بطورِ ایندھن استعمال کریندے ہِن۔ ٻوٹے دی ڄڑھ نال مدھاݨی / جھرنا بݨین٘دے ہِن۔ پُھل پُھوکا ہون٘دا ہِے اِیں کِیتے پھوڳ اکھوین٘دا ہِے۔ بکریاں شوق نال کھان٘دے ہِن۔ اِیہ ٻوٹی پیچش دا علاج ہِے۔ == اُردو == * یہ ایک خود رو پودا جو کپاس میں اُگتا ہے۔ جسے اُونٹ اور بھیڑ شوق سے کھاتے ہیں۔ اس کے پھول بطورِ سالن استعمال ہوتے ہیں، لکڑی بطورِ ایندھن استعمال کرتے ہیں۔ پودے کی جڑ سے مدھانی / جھرنا بناتے ہیں۔ پھول پھوکا ہوتا ہے اس لیے پھوڳ کہلاتا ہے۔ بکریاں شوق سے کھاتی ہیں۔ یہ بوٹی پیچش کا علاج ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:40, 17 August 2020 (UTC) = پھوڳ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * تَھل دی پَکّی بھوئیں وِچ اُڳّݨ آلا خود رو وَم جِین٘دے اُتے پَتر نئیں اُڳدے۔ اِین٘دی تازہ کون٘پلاں بھیݙاں پَٹھاں چردیاں ہِن۔ اِین٘دا پَھل "[[پھوڳلی]]" آکھیا وین٘دا ہِے جیکُوں کُجھ لوک پَکا تے کھان٘دے ہِن۔ == اُردو == * تَھل کی پکی زمین میں اُگنے والا خود رو درخت جس پر پتے نہیں اُگتے۔ اس کی تازہ کونپلیں بھیڑ بکریاں چرتی ہیں۔ اس کا پھل "[[پھوڳلی]]" کہلاتا ہے جسے بعض لوگ پکا کر کھاتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:وݨ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:00, 19 August 2020 (UTC) = پھوڳ = (اصطلاح) == سرائیکی == بجاجاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * بجاجاں دی فارسی وِچ ڳنتری دا عدد: چار (٤) == اُردو == * بزازوں کی فارسی کی گنتی کا عدد: چار (4) [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:بزازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بجاجاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:23, 24 August 2020 (UTC) = پھوڳ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[چُوڑی گر دی فارسی]]، [[چُوڑی گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چار۔ == اُردو == * چار۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چُوڑی گری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چُوڑی گر دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٥:١٥, ٢٠ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پھوڳ = == سرائیکی == * ویلے ڳئے کماد دے چِھلَّڑ۔ * [[پَچّھی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بیلے گئے کماد کے چِھلکے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پھوڳ = == سرائیکی == * کہِیں شے کُوں نَپِیڑݨ دے بعد بچ ونڄݨ آلا مادہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * کسی چیز کو نچوڑنے کے بعد بچنے والا مادہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 669۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) 58iao3mgdcadbn2xgofff18qdfguq42 0 18859 145365 42212 2022-08-06T16:48:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * ہَلّݨ جُلّݨ * موقع توں نکل ون٘ڄݨ == اردو == * ہلنا جلنا ۔ مو قعے سے فرار ہونا dooxai7m0ch1ktnvk6uhyfzmfh0w3r3 145366 145365 2022-08-06T16:49:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * ہَلّݨ جُلّݨ * موقع توں نکل [[وَن٘ڄݨ]] == اردو == * ہلنا جلنا ۔ مو قعے سے فرار ہونا l49kjham7zj6l6skiif3gwvvdygngky 0 18866 145503 42230 2022-08-07T02:57:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[ٹُٹݨ]] == اردو == * ٹوٹنا ۔ آنکھ یا کسی عضو کا خود بخود حرکت کرنا 0uvbp0dc58sq7jyce8j3p4z7ck8bs6i 145504 145503 2022-08-07T02:58:25Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[ٹُٹݨ]] * اکھ دا [[پھُرکݨ]] == اردو == * ٹوٹنا ۔ آنکھ یا کسی عضو کا خود بخود حرکت کرنا 13yx042m7s2u7r5zc2dgkipdaazovnq 0 18867 145704 42232 2022-08-07T10:50:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ناکام * [[ہارݨ|ہار]] * ہَر (ون٘ڄݨ) * ٹھُس == اردو == * نا کام ہونا o644v79elehtczo2atg2uvjqrt5et60 0 19022 145720 42654 2022-08-07T11:04:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پِینگھا|پینگھا]] == اردو == * گہوارہ، * جھولا a5t18guj4bxgwxpwfgwkk0eh2bw37ov 0 19055 145510 42737 2022-08-07T04:24:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[درد]] * [[پِیڑ]] == اردو == درد اردو میں بھی == English == pain i0r3h3cg8wdvmor848cnc4fofmace7h 0 19095 145266 117409 2022-08-06T12:44:02Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ڄاݨ = (مؤنث) == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ]] * [[سیاپ]] * [[ڄاݨ سُن٘ڄاݨ]] * پِچھݨیندے ہوئے۔ * عِلم۔ * عقل ۔ * شعور ۔ == اُردو == * جانتے ہوئے۔ * علم۔ * عقل ۔ * شعور ۔ * آگاہی * جان لے * پرکھ * جانچ * شناخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:27, 24 September 2019 (UTC) = ڄاݨ = == سرائیکی == * معنے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عِلمی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * معنی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 750۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:عِلمی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٤, ٩ اگست ٢٠٢١ (PKT) k56x8tgib2sy98qc2sqx3tk8lvc2dlm 0 20365 145579 122741 2022-08-07T08:56:20Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = چِکھڑا = (مذکر - صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[اویڑا]] * اُوہ بندہ جیڑھا آکھی ہوئی [[ڳالھ]] نہ سُݨے ۔ توجّہ نہ کرݨ آلا۔ * واجبات ادا کرݨ وِچ تاخیر کرݨ آلا۔ * وڳواں: [[سُودھا]] == اُردو == * وہ شخص جو کہی ہوئی بات نہ سُنے ۔ غیر متوجہ ۔ * واجبات ادا کرنے میں تاخیر کرنے والا۔ * چڑچڑا * زود رنج * ضدی * البیلا * ایسا بچہ جو ہر وقت ضد کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:28, 1 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] [[ونکی:مذکر]] ojyrwlcd0qu4ec5kcn157iycl7g801x 0 21048 145358 134982 2022-08-06T16:39:47Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ڈِھکݨ = (فعل مشترکہ) * ڈِھکیا (ماضی) * ڈِھکدا (حال) * ڈِھکسی (مُستقبل) == سرائیکی == * ہولی ہولی کُولی اَواز ݙیوݨ جِین٘ویں ڳاں اَپݨے [[ٻال]] کُوں خوراک کِیتے سَݙیندی پئی ہووے۔ * [[ڈِھکّݨ]] ۔ == اُردو == * آہستہ نرم آواز دینا جیسے گائے اپنے بچے کو خوراک کے لیے بُلا رہی ہو۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:32, 16 October 2019 (UTC) rup3twfjq78dhb1spm525f7eiltm5h6 0 22582 145262 50518 2022-08-06T12:41:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُون٘در = (مؤنث) == سرائیکی == * نرسل گھا۔ اِین٘دے رس آلے اُبھرے ہوئے تݨے۔ دریا دے پاݨی کُوں صاف کریندے یا چھلݨیاں بݨاوݨ کِیتے استعمال تِھیندے ہِن۔ پتراں نال چٹائیاں، ٹوکریاں اَتے مکاناں دِی چھتاں بݨین٘دے ہِن۔ اُتّوں چھوڑ تے تَلواں حِصّہ پکایا اَتے کھایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * نرسل گھاس۔ اس کے رس دار اُبھرے ہوئے تنے۔ دریا کے پانی کو صاف کرنے یا چھلنیاں بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ پتوں سے چٹائیاں، ٹوکریاں اور مکانوں کی چھتیں بناتے ہیں۔ اُوپر سے چھوڑ کر نِچلا حِصّہ پکایا اور کھایا جاتا ہے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:36, 24 November 2019 (UTC) = کُون٘در = (اصطلاح) - (مؤنث) == سرائیکی == * دریاؤاں دے کَنّے تِھیوݨ آلا نرسل گھاہ۔ اِیہ گھاہ چٹائیاں اَتے ٹوکریاں بݨاوݨ اَتے مکاناں دی چَھتّاں بݨاوݨ دے کَمّ آن٘دا ہِے اُتّے آلا حِصّہ چھوڑ تے تَلواں حِصّہ پکایا وین٘دا ہِے۔ زناور کھان٘دے ہِن۔ * [[دُھکھ]]۔ == اُردو == * دریاؤں کے کنارے اُگنے والا نرسل گھاس۔ یہ گھاس چٹائیاں اور ٹوکریاں بنانے اور مکانوں کی چھتیں بنانے کے کام آتا ہے اُوپر والا حصّہ چھوڑ کر نِچلا حصّہ پکایا جاتا ہے۔ جانور کھاتے ہیں۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:گھاہ دے متعلق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:51, 23 August 2020 (UTC) = کُون٘در = == سرائیکی == * ہِک گھاہ دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹیر۔ * پٹیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پٹیر۔ * پٹیرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 656zsl5thgp4sbjoxjne62l993d896o 0 24466 145295 54756 2022-08-06T13:03:55Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = گھری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کھیݙ کِیتے بھوئیں وِچ بݨایا ڳیا کھݙّا۔ * [[ݙاݙا گھری]] (تکبیر) * [[سِکر]] * [[لُری]] == اُردو == * کھیل کے لیے زمین میں بنایا گیا گڑھا۔ * یخ بستہ ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:53, 1 October 2020 (UTC) 9odda2nf2pg7foppi6vk64qkhxhxne1 0 25036 145706 56112 2022-08-07T10:52:14Z Sraiki 18 /* تفصیل / مثال */ wikitext text/x-wiki = ہارݨ = (فعل متعدی) * ہاریا (ماضی) * ہرین٘دا (حال) * ہَریسی (مُستقبل) * [[ہَریجݨ]] (فعل مجہول) * [[ہرواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * کھیݙ وِچ ہار۔ * ڄُؤا کھیݙݨ۔ == اُردو == * کھیل میں ہارنا۔ * جوا کھیلنا۔ = ہارݨ = (مصدر) = سرائیکی = * کاشت کرݨ۔ * ضائع کرݨ۔ * کِھن٘ݙَّݨ۔ * سَٹَّݨ۔ * تھک ونڄݨ۔ * عاجز آوݨ۔ * نا کامی تھیوݨ۔ == تفصیل / مثال == * '''اَکھاݨ''': "ہاڑھ ہارے تے ساوݨ چارے"۔ * ؎ "درد وِچھوڑے توں دِل ہاری" - "ویسوں کیچ ݙہوں ہک واری" (ع۔ج)۔ * ؏: "آپاں ہارے تُساں جِیتے" (خ۔ب)۔ == حاصل مصدر == * ہار۔ == مشتقات == * ہاراوݨ۔ * ہاریجݨ۔ * ہاری (اِسمِ فاعل)۔ * ہَراوݨ۔ * ہَریجݨ۔ * وِیٹ ہار (ترکیب)۔ * ہَریار (اِسمِ صفت / آوارہ)۔ * ہراوا / ہریار (اِسمِ فاعل)۔ * ہارݨ (اِسمِ فاعل)۔ = اُردو = * کاشت کرنا۔ * ضائع کرنا۔ بکھرنا۔ گرانا۔ * تھک جانا۔ عاجز آنا۔ ناکام ہونا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:38, 6 February 2020 (UTC) bciwcg2ln6qrjj0s1ac563kw7bxfml4 0 27396 145412 87653 2022-08-06T18:00:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سٹھڑی = == سرائیکی == * [[جَو]] دی ہِک [[پُراݨی]] [[وَنکی]] جیڑھی ٦٠ ݙیہاڑیاں وِچ پک وین٘دی ہِے۔ * [[توریا]] * [[چھَٹی]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[باجرہ، جَو اَتے جؤار دی فصلاں]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * جَو کی ایک قدیم قسم جو 60 دِن میں پَک جاتی ہے۔ * سردیوں میں ساٹھ دنوں میں پک جانے والا اناج * توریا * بچے کی پیدائیش کے سات دن بعد نام رکھنے کی رسم == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 79۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:باجرہ، جَو اَتے جؤار دی فصلاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) اَسّوں ==اردو== توریا kwad2esdo3hyjridj9eu98c8s1i1n8x 0 27405 145604 141527 2022-08-07T09:17:26Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[نروآ]] * [[اُچھک]] * [[اٹن٘گ]] * [[تکڑا]] ==اردو== * زیادہ * نسبتا بڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] a7x57winhgqtac3198qfs9uw4gns5qz 0 27706 145511 142135 2022-08-07T04:31:33Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھی کوشش کرݨ * [[پُن٘ڄ ہارݨ]] == اردو== * انتہائی درجہ کی کوشش کرنا [[ونکی:محاورہ]] p0b4hnhja4mr693mqa0f8ne3x47i8mz 0 29702 145224 63736 2022-08-06T12:12:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سیویاں = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاص کھاݨے]]، [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * [[سیواں]] * سیویاں جیڑھیاں [[پاݨی]] وِچ ٻَڑکا تے یا کِھیر وِچ ٻَڑکا تے پکائی وین٘دیاں ہِن۔ == اُردو == * سویّاں جو پانی میں اُبال کر یا دودھ مین اُبال کر پکائی جاتی ہیں۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاص کھاݨے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٤ مارچ ٢٠٢١ (PKT) p8jku25mwq3cu5h3wlkfi7v01uym7to 0 29831 145746 63899 2022-08-07T11:30:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاہ رڳ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * رَت دی اَصل نالی۔ * [[وَݙّی]] [[رَڳ]] == اُردو == * خون کی اصل نالی۔ * بڑی رگ۔ * گردن کی اہم رگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٨ مارچ ٢٠٢١ (PKT) 47vpf4t7hdo4zshtf70czo3wy0u6w06 0 29985 145709 141424 2022-08-07T10:55:14Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شامت چاوݨ]] * [[سختی ٻدھݨ]] * عذاب ڳل لاوݨ == اردو == * عذاب گلے لگانا * مصیبت اور بد بختی کا آ گھیرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 3rs78seysuiy7crxhu0l3tw0ta7gyr0 0 30013 145543 143237 2022-08-07T08:07:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki محاورہ == سرائیکی == * [[سن٘بھال کرݨ]] * [[خبر لہݨ]] * [[دِید بھن٘واوݨ]] * نگرانی کرݨ * [[خیال رکھݨ]] == اردو == * دیکھ بھال کرنا * خیریت پوچھنا * خبر گیری کرنا * پرورش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 65utvj902jb1l3iifybz6m4g4yvavwo 0 30648 145453 120319 2022-08-06T18:39:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اوجھڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَنݙیا بھرا رَاہ۔ * اوکھا [[راہ]] * وڳواں: [[سِدھ واٹ]] == اُردو == * کانٹوں بھرا راستہ۔ * ضلالت * گمراہی * راہ سے بھٹک جانا * گم گشتگی * جنگل کا دشوار گزار رستہ * جھاڑیاں ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ٢٧ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = اوجھڑ = == سرائیکی == * رَاہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[زرعی زندگی]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * راستہ۔ * راہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 77۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٣, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = اوجھڑ = == سرائیکی == * غلط رَاہ۔ * اِیہو جِیہاں رَاہ جِتّھاں کُوں رَاہ نہ ہووے۔ (ڳویڑی دی اصطلاح)۔ === گرائمر === * اصطلاح (کھوجی / ڳویڑی دی)۔ == اُردو == * غلط راستہ۔ * ایسی جگہ جہاں کوئی راستہ نہ ہو۔ (کھوجی کی اصطلاح)۔ === اصطلاح === * [[چوری اَتے متعلقات]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 61۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:چوری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٠, ٨ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = اوجھڑ = == سرائیکی == * [[جنگل]]۔ * [[سُن٘ڄ]]۔ * [[کُھردرا]]۔ * [[ݙِنگا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُوجڑ۔ * اَوگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * اُوجڑ۔ * اَوگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) lenwxtuwctu586wws4h6d0fa361av0u 0 30682 145360 109462 2022-08-06T16:40:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پتھاری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اَراضی تے ٹپے داری]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی، سرائیکی * [[ستھر]] * [[تݙی]] * [[پڑچھی]] * منجھی۔ == اُردو == * چارپائی۔ * چٹائی * بساط * وہ چٹائی جس پر سردیوں میں بیٹھ کر آگ تاپتے ہیں۔ * فرشی نشست گاہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اَراضی تے ٹپے داری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٤, ٢٧ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پتھاری = == سرائیکی == * چُلّھے آلی جاء۔ * کھاݨاں پکاوݨ دی جاء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عام استعمال دا گھروڳا سَمان]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چُولہے والی جگہ۔ * کھانا پکانے کی جگہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 817۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:عام استعمال دا گھروڳا سَمان]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پتھاری = == سرائیکی == * چُلّھے دے نیڑے رکّھی ہوئی چٹائی۔ * بھوئیں تُوں اُچّی جاء۔ * دستر خوان دی فرشی نشست۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[طباخی اَتے متعلقات]] * [[ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات]] == اُردو == * چولھے کے قریب رکھی چٹائی۔ * زمین سے بُلند جگہ۔ * دستر خوان کی فرشی نشست۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 60۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ١٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] b8nflj2j90ayfgygvga46f7zz51ypp9 0 31361 145409 65943 2022-08-06T17:56:43Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَٹھا = == سرائیکی == * سَٹّہ۔ ہِک مخصوص ویلے تُوں بعد سونے [[چان٘دی]] دی گِھنَّݨ تے ویچݨ وِچ طَے تھیوݨ آلی رقم دا سودا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[صراف اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * سَٹّہ۔ ایک مخصوص مدّت کے بعد سونے چاندی کی خرید و فروخت میں طے کی جانے والی رقم کا سودا۔ * تجارتی جوا == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:صراف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٠, ٨ اپريل ٢٠٢١ (PKT) 0nswjo94abrwx0qiiw2pzgy455ezmkn 0 33136 145411 68292 2022-08-06T17:58:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سٹھڑا = == سرائیکی == * [[چاول]] دی ہِک [[وَنکی]] جین٘دی فصل ٦٠ ڈِیہاڑیاں وِچ تیّار تِھی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سیلی اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * چاول کی ایک قسم جس کی فصل 60 دِن میں تیّار ہو جاتی ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:سیلی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٢, ٩ جون ٢٠٢١ (PKT) 0obyvu8a3xaupc1exzr1jeepk75n5bo 0 34351 145352 69759 2022-08-06T16:33:36Z Sraiki 18 Sraiki نے [[بٹھ پیا ادھار، جیڑھا نکھیڑے یا]] کوں [[بٹھ پیا اُدھار، جیڑھا نکھیڑے یار]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== [[اکھاݨ]] * بٹھ پیا ادھار، جیڑھا نکھیڑے یا ===ورتاوا=== * ادھار ݙیوݨ دے بعد دوستی ءِچ فرق آ ویندے ==اردو== * بھٹی میں پڑا ادھار، جو یار جدا کرے ===اردو کہاوت=== * ادھار محبت کی قینچی ہے ==حوالہ== * سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل [[ونکی:اکھاݨ]] nen2nrhnnrh3zrykky8n68v3l1vesx6 0 35481 145514 110323 2022-08-07T05:16:04Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پھیٹ = == سرائیکی == * خرابی * بد رن٘گی * [[پھیٹا]] * [[پھُوٹ]] * ہِک چَنڳی دھات وِچ ٻئی گَھٹ اہم دھات دی رَلاوٹ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایک اعلیٰ دھات میں دوسری کم اہم دھات کی ملاوٹ۔ ملاوٹ۔ * نااتفاقی * ناچاکی * دشمنی * اختلاف * لعنت * پھٹکار == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 618۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) 545h0zv39xlqkd9ctvzpencvzr6o5p1 0 36382 145386 72101 2022-08-06T17:05:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَتھل = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ران]] * [[سَتھلاں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ران۔ * زانو * گھٹنے سے اوپر ٹانگ کا حصہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 643۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] owpfqxh432zkn1mmsd03bng74cu6tio 0 36574 145620 138917 2022-08-07T09:41:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = موٹا = == سرائیکی == * ٹُھلّا۔ * جین٘دے جُسہ اُتے چربی ہووے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * موٹا، جس کے جسم پر چربی ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 647۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ونکی:جُسہ دے صفتاں دی بُݨیاد اُتے ناں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = موٹا = == سرائیکی == * [[وَݙّا]]۔ * [[امیر]]۔ * [[اُچّا]]۔ * [[موکلا]]۔ * [[وڑا]] (تصغیر: [[وڑی]])۔ * [[بَھلّا]] (جین٘ویں: ݙہی بَھلّے)۔ * [[سَپھلا]]۔ * [[سَفلا]]۔ * [[دَھچّر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بڑا۔ * بِھل۔ * پَجر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بڑا۔ * بِھل۔ * پَجر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123، 178، 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) kro32yl2ejfqzewvorcugiwj1vzsr36 0 37577 145575 73538 2022-08-07T08:53:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُکھاولا = == سرائیکی == * [[بِمار]] بندا === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بیمار آدمی۔ * علیل == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 678۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) nwaoob7vgp0u79xs1zvv0wzddljq8f2 0 40918 145646 115354 2022-08-07T10:00:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اشارہ = == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * سڳواں [[شان٘د]] * [[شارت]] * [[رمز]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ادب اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * رمز۔ * آنکھوں، ہاتھوں یا انگلیوں کے ذریعے مافی الضمیر ادا کرنا * کنایۃً ایما == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 730۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: عربی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:ادب اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٣ اگست ٢٠٢١ (PKT) = اشارہ = == سرائیکی == * [[شارت]]۔ * [[کنایہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اشارت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اشارت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 69uidvgakvhtrj2eavg7amswxq19syo 0 40950 145652 77305 2022-08-07T10:04:42Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = شاعری = == سرائیکی == * نظم دی شِکّل وِچ جذبات دا اظہار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ادب اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * نظم کی شکل میں جذبات کا اظہار۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 731۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:ادب اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٣ اگست ٢٠٢١ (PKT) kg51t8yvvpglen2p1jm6teo99nlj4w7 0 41255 145452 77679 2022-08-06T18:39:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِدھ واٹ = == سرائیکی == * سِدّھا [[راہ]] * وڳواں: [[اوجھڑ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * سیدھا راستہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 742۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:جغرافیائی اصطلاحواں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) dnigrvy87mm3p6zm4b575cuqx5t6qq0 0 42654 145684 115147 2022-08-07T10:18:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہَٹ = == سرائیکی == * وݙی ہَٹّی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * بڑی دُکان۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 799۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١١, ٢٢ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ہَٹ = == سرائیکی == * [[سٹور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اِسٹور۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Store۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ہَٹ = == سرائیکی == * [[ضِد]]۔ * [[ہَٹھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == اُردو == * پَچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == ہِندی == * پَچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 34y9fxhjqoui9m13o28jbg1qnp0l1si 0 43626 145671 80823 2022-08-07T10:15:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شال / شاوَل = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * اُسارا دا آلہ جین٘دے نال اُوہ کَندھ دا سِدّھا ہووݨ پَرکھ کرین٘دا ہِے۔ * [[ساقُول]] (عربی)۔ * [[ساہول]] (ہندی)۔ * [[ساہُول]] (اُردو)۔ * [[شاوَل]]۔ * [[چادر]] * [[پشمینہ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * معمار کا آلہ جس سے وہ دیوار کا سیدھا ہونا پڑتال کرتا ہے۔ * اونی چادر * پشمینہ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 849۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٨, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 0abwqnw59ipysmicows9cou33v6pdg0 0 44088 145478 81492 2022-08-06T19:05:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِدھام = == سرائیکی == * [[سِدھائی]] * مُسطّح رُخ۔ * پَدْھری سطح۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نقشہ نویسی اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مُسطّح رُخ۔ * ہموار سطح۔ * سیدھا * عمودی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 874۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نقشہ نویسی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٧, ١٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 15eawwgz91tf0q8hbgg4n23nyxkigp6 0 44343 145632 81886 2022-08-07T09:49:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻتیلا = == سرائیکی == * ہِک نِکّی ٻیڑی جیڑھی موٹر نال چَلدی ہِے۔ * [[ٻتھیلا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑیاں دی وَنکیاں]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * ایک چھوٹی کشتی جو موٹر سے چلتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 887۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:ٻیڑیاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٩, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٻتیلا = == سرائیکی == * [[ٻتیلی]]۔ * چھوٹی ٻیڑی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹیلی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پٹیلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cxktrgr0a7dhwyqod0r7ls5r00f8ak8 0 44842 145717 82581 2022-08-07T11:03:14Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شامِ غریباں = == سرائیکی == * ١١ محرّم دی [[رات]]، امام حُسین رضی اللہ عنہٗ دی شہادت دے بعد اہلِ بیت دی پہلی رات، پن٘دھیڑواں دی رات۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * 11 محرّم کی شب، امام حُسین رضی اللہ عنہٗ کی شہادت کے بعد اہلِ بیت کی پہلی رات، مسافروں کی رات۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 910۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) a4iwa2aaiils8wic3i91bjs1nqrg6h0 0 46572 145442 84625 2022-08-06T18:29:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[فعل]] * بہتری تھیوݨ * [[چن٘ڳائی تھیوݨ]] == اردو == * بہتری ہونا * کامیابی ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فعل]] e6erxm3d4050gmk3j7kpfza5rmj7dke 0 47139 145389 85263 2022-08-06T17:08:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَتھلی = == سرائیکی == * [[تھہی]] * ہِک ݙوجھے اُتّے رکّھے ڳئے گھاہ دے ڳٹّھاں دے [[ڈِھڳ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[باغ بانی]] * [[باغ بانی اَتے نباتات]] == اُردو == * ایک دوسرے پر رکّھے گئے گھاس کے گٹّھوں کا ڈھیر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 11۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغ بانی اَتے نباتات]] [[ونکی:باغ بانی]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 6d576j2onbg11zngkstcs6ongdalkic 0 49500 145237 88834 2022-08-06T12:23:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹّے چھوڑݨ = == سرائیکی == * لَمّے وال ڳِچّی تئیں وَدھاوݨ۔ * [[پَٹّے رکّھݨ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[پِݨاہی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * لمبے بال گردن تک بڑھانا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 101۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پِݨاہی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٨, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَٹّے چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[وال چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹے چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gszinep7gcmj93k8r2o98holpic793o 0 50744 145429 90672 2022-08-06T18:16:43Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِجھ کڑاک دی روٹی = == سرائیکی == * مُردے دے ایصالِ ثواب کِیتے چِلّے تئیں ڈِتّی ونْڄݨ آلی [[روٹی]]۔ * [[ارواح]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[ہندو مذہبیات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مُردہ کے ایصالِ ثواب کے لیے چہلم تک دی جانے والی روٹی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 149۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ہندو مذہبیات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٤ نومبر ٢٠٢١ (PKT) b1asoem4s65jaaqmucakf51jfhqf6iw 0 50877 145279 90861 2022-08-06T12:46:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَھݙّا پاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُلجھن پیدا کرنا۔ * پَٹیلنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 85۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ٧ نومبر ٢٠٢١ (PKT) 4a7v9qpxq84rzzafuddoueh4matfje4 0 52327 145418 92810 2022-08-06T18:07:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِجھ اُبھرݨ = == سرائیکی == * [[ݙین٘ہہ اُبھرݨ]] * چنڳے ݙیہاڑے آوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اچّھے دِن آنا۔ * سورج طلوع ہونا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 164۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) j4wgevlu4oam28312sykw658eb2txxn 0 52339 145446 92825 2022-08-06T18:32:57Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِدھ کرݨ = == سرائیکی == * [[سوّل کرݨ]] * [[چنڳائی کرݨ]]۔ * چنڳا انجام کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بہتری کرنا۔ * انجام بخیر کرنا۔ * کامیاب کرنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 7om3xime0ahmvcmr9yqtv6onhjgm9yq 145447 145446 2022-08-06T18:33:27Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِدھ کرݨ = == سرائیکی == * [[سوّل کرݨ]] * [[چن٘ڳائی کرݨ]]۔ * چنڳا انجام کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بہتری کرنا۔ * انجام بخیر کرنا۔ * کامیاب کرنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) qnvwff11qddflalptoo8neqglz2ylqm 0 52340 145450 92826 2022-08-06T18:36:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُدھ نہ رہݨ = == سرائیکی == * حواس گُم تِھیوݨ۔ * [[بے سُدھ تھیوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * حواس گُم ہونا۔ * ہوش نہ رہنا * یاد نہ رہنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 165۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ٢ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) azr0v86y7um1x9valzbpy9l6hvwcip6 0 57109 145608 99083 2022-08-07T09:21:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * ماخذ: * [[سُکھی کرݨ]] * [[سُکھ ݙیوݨ]] * [[سکون]] ݙیوݨ ==اردو== * سکون پہنچانا * راحت دینا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ lbx9g6uqiakm8qqgv3qwyzyokxdj767 0 57294 145598 99325 2022-08-07T09:13:51Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = دولت ون٘د = == سرائیکی == * [[سُکھی]]۔ * [[سَوکھا ساوا]]۔ * [[رڄّیا کڄّیا]]۔ * [[سوکھا سُودھا]] * [[بھاڳ ون٘د]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آسُودہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آسُودہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠١, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) boveh7yrun25jxbzgicagbvjoo3xalj 0 57295 145596 142819 2022-08-07T09:12:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُکھی = == سرائیکی == * [[خوش]] * [[دولت ون٘د]]۔ * [[سَوکھا ساوا]]۔ * [[رڄّیا کڄّیا]]۔ * [[آنند]]۔ * [[اَٹَنگ]]۔ * [[اُچَھک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آسُودہ۔ * بخیریت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * آسُودہ۔ * بخیریت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) myw2tvvruic5l08xee6b5eyf2tscsxj 0 57363 145475 136665 2022-08-06T19:02:10Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = جھوک لݙاوݨ = == سرائیکی == * [[لݙ سِدھاوݨ]] * [[سِدھاوݨ]] * [[جھوکاں لݙاوݨ]]۔ * [[مݙّی چاوݨ]]۔ * [[جھوکاں چاوݨ]]۔ * [[اللہ کوں پیارا تھیوݨ]] * [[سَئیں ورہیں دا تھیوݨ]] * [[مر ون٘ڄݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آشیاں اُٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 4ed7xe77ca80e6o5793pp9kmfdaskdk 0 59254 145733 102012 2022-08-07T11:14:44Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * [[ہتھ]] یا [[اکھ]] نال [[شارت ݙیوݨ]] * [[شان٘د ݙیوݨ]] ==اردو== * اشارہ کرنا * آنکھ سے اشارہ کرنا ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ rerl5tp3cko1123jk7exy8wdf4xbgxe 0 59588 145676 102449 2022-08-07T10:16:55Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * [[اللہ کرے]] * [[شالا]] ==اردو== * خدا کرے * خدا چاہے * انشاء اللہ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ pi8ov4a4d4kksxuu0rrwvuzf620mjod 0 59825 145249 102760 2022-08-06T12:34:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * [[گُن٘درا]] * [[ان٘در گُن٘درا]] * [[منافق]] ==اردو== * منافق * اندر کچھ باہر کچھ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ 46ly58k2v3wl9igmro9vu1pesumnajo 0 62962 145599 136284 2022-08-07T09:14:34Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بھاڳ ون٘د = == سرائیکی == * [[رڄی ہݙی]] * [[سہن٘دی ہݙی]] * [[سوکھا سُودھا]] * [[بَخت ون٘د]]۔ * [[دولت ون٘د]] * [[سُکھا]] * [[سُودھا]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھاگوان۔ * کھاتے پیتے گھرانے کا فرد * خوشحال === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بھاگوان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٩, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[بھوئیں]] دا مالک * [[امیر]] آدمی == اردو == * آقا * مالک * زمین کا مالک * سرپرست * امیر آدمی * متمول آدمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء awkxnykuworbcms5rqqhsgiv5yplp3i 0 63804 145628 107815 2022-08-07T09:48:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹ پَٹ = == سرائیکی == * تِتّری دی اَواز۔ * [[ٹِیُوں ٹِیُوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پَٹیلُوں۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[تروڑ]] تے == اردو == * نوچ نوچ کر * کھینچ کھینچ کر * توڑ توڑ کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hcpzdip6kzz26jhch823eqo6zip6l57 0 64875 145273 109222 2022-08-06T12:45:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیتلا = == سرائیکی == * [[مَار کَھئُو]]۔ * [[بُزدِل]]۔ * [[ݙَرُو]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کُولے ہاں والا]] == اردو == * نرم دل * رقیق القلب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qgryftz0jrkbai6nwgwp8zinmnkvvdo 0 65377 145297 109870 2022-08-06T13:05:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھِردا گِردا]] * [[سیلانی]] == اردو == * آوارہ گرد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m4v77ustf9kfa60t21zveurhjz8p11w 0 66388 145655 111300 2022-08-07T10:08:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پوزی = == سرائیکی == * [[شاخت]] * [[شافت]] * گھوڑے دے پُچھ نال ولایا ہویا چمڑا، جیڑھا زین نال ٻنھا ہوندے۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[گھوڑا تے گھوڑے دے حوالے نال]] * [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] * [[جانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * گھوڑے کی دُم کے ساتھ گُھمایا ہویا چمڑا، جو زین کے ساتھ بندھا ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:گھوڑا تے گھوڑے دے حوالے نال]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠١:٤١, ٢٤ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) 5to0x4myp3s2ia1u8cdsubklckjemsw 0 66426 145546 120551 2022-08-07T08:10:26Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ترقی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سُدھارݨ]] * [[اُچّا کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُونچا کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 81۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ودھارا]] کرݨ == اردو == * عہدے کا بڑھا دینا * حیثیت کا بڑھا دینا * اضافہ کرنا * توسیع کرنا * بڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 20zeifybdc3bdyxwhcrxmwq4vha3za5 0 66566 145289 111534 2022-08-06T12:58:44Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سازش کرݨ = == سرائیکی == * [[سیٹی پکاوݨ]] * [[جوڑ توڑ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اَٹ سَٹ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 40۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٨, ٢٤ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:محاورہ]] jdxis0l2jj03xyn8hed8l5bjfc37x3q 0 68515 145359 114194 2022-08-06T16:40:23Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ستھر = == سرائیکی == * [[پتھاری]] * ٻیڑی دے وِچ تل اِچ مُہاݨیں کَکھ تے ٹانگر کٹّھے کر کے سٹ رکھدے ہِن جو وِچ مال مویشی تے بندے اَرام نال ٻہہ سڳِن جھا کولی تھی ویندی ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[مُہاݨاں تے اوندے اوزار]] * [[ٻانہہ ٻیلی لوک]] == اُردو == * کشتی کے اندر پیندے میں ملاح لوگ ککھ اور ٹانگر اکٹھے کر کے رکھ دیتے ہیں تاکہ اس میں جانور اور بندے آرام سے بہہ سکیں جگہ نرم ہو جاتی ہے۔ * گھاس پھونس کی وہ نرم جگہ جو سور اپنے بیٹھنے کے لئے بناتا ہے * فرش پر گھاس کی چٹائی == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:مُہاݨاں تے اوندے اوزار]] [[ونکی:ٻانہہ ٻیلی لوک]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) b3seam60ybm4bttzlweo84pj0pngux3 0 69134 145683 115414 2022-08-07T10:18:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ضِد = == سرائیکی == * [[ظلم]]۔ * [[خود مختاری]]۔ * [[مَن مرضی]]۔ * [[ہَٹھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِستبداد۔ * اِصرار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستبداد۔ * اِصرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ضِد = == سرائیکی == * [[ہَٹ]]۔ * [[ہَٹھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == اُردو == * پَچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == ہِندی == * پَچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 50bs5lb8h6i11tmjyexmpuuortp1y7w 0 69364 145645 115352 2022-08-07T10:00:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شارت = == سرائیکی == * [[کنایہ]] * [[اشارہ]] * [[شان٘د]] * جمع: [[شارتاں]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اشارت۔ * اشارہ * رمز * کنایہ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اشارت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 2dyu8z1e4c0bpkilxqgqkq9py1xonfu 0 69368 145734 115359 2022-08-07T11:15:26Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = شارت ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[اُلّی ݙیوݨ]]۔ * [[شاند ݙیوݨ]]۔ * شارت کر تے ݙَسَّݨ / چلاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اشارہ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٢, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) m4guboxjyhmdqamigikfj5qwcfzdi0y 0 69415 145728 115434 2022-08-07T11:11:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شان و شوکت]] * [[دھوم دھام]] == اردو == * طمطراق * دھوم دھام * لاؤ لشکر * ساز و سامان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a76g8azyw4ycz0wtlrqouhztusawsbn 0 69434 145685 115460 2022-08-07T10:19:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہَٹھ = == سرائیکی == * [[ضِد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِصرار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِصرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ہَٹھ = == سرائیکی == * [[ضِد]]۔ * [[ہَٹ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == اُردو == * پَچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ فعل۔ == ہِندی == * پَچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5l6rfrw991iz8cfy7o8654uzqn2nzzl 0 70468 145693 116751 2022-08-07T10:37:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[جوانی ہن٘ڈھاویں]] * [[شالا جیویں]] == اردو == * خدا کرے تو شباب سے خوب لطف اٹھائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] 88ly34o1ksbuxartt41nq7wxkuh41wb 0 70754 145644 117110 2022-08-07T09:58:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شارک لالی = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[لالی]] دی ہِک قسم۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پکھی، پرندے]] == اُردو == * لالی کی ایک قسم۔ * مینا اور لالی کی شکل کا ایک پرندہ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:پکھی، پرندے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٠, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 8fy5k6rj6yk4fr7jesxo3kwnss9jr49 0 70843 145458 117211 2022-08-06T18:45:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سِدھا تیر = == سرائیکی == * [[سِدھا پَتر]] * [[سِدھا کان٘جِݨ]] * جیندے وِچ ذرے جِتنا ݙنگ نہ ہووے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[اِسمِ صفت دیاں مثالاں]] == اُردو == * جس میں ذرا بھر ٹیڑھا پن نہ ہو۔ * بالکل سیدھا۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:اِسمِ صفت دیاں مثالاں]] [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) k6lf1f1e0mpkgifb5e8wyyzp65mfy8x 0 71489 145666 118034 2022-08-07T10:13:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُورا کرݨ = == سرائیکی == * [[کامل کرݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِکمال۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِکمال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 62۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٦, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پُورا کرݨ = == سرائیکی == * [[پُڄاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُجانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tb5horkpha2jjwii4lmy4jco2qrmc1q 0 71789 145648 136924 2022-08-07T10:01:49Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَمز]] * [[اون٘ت]] * [[شارت]] * [[اُݙِیل]]۔ * [[بھان٘د]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * التباس۔ * اشارہ * ایما * بھید * راز === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * التباس۔ == حوالے == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ ۔ * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣١, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) kdjtsxw5d7q72u32yn915e8vloncduo 0 72258 145678 119004 2022-08-07T10:17:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اللہ کرے = == سرائیکی == * [[رب کرے]]۔ * [[اللہ بھان٘ویں]] * [[شالا]] * آس چنڳی رکّھݨ ویلے آہدے ہِن جو اللہ کرے چنڳائی تھیوے وغیرہ۔ === گرائمر === * کلمۂ تمنّا۔ == اُردو == * اللہ کرے۔ === گرائمر === * کلمۂ تمنّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:کلمۂ تمنّا]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٩, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 70b32st9rz61mu2kv2qx5wpxy4zz81c 0 72306 145268 143737 2022-08-06T12:44:33Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄاپ = == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ]] * [[سیاپ]] * [[فرق]]۔ * [[وِتھ]]۔ * [[وادھ]]۔ * [[وکھرپ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * امتیاز۔ * پہچان * شناخت === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِمتیاز۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 69۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٧, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) cip62e4ejjjl6la8e08emnpr2z3feio 145312 145268 2022-08-06T13:27:17Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سُن٘ڄاپ = == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ]] * [[سیاپ]] * [[فرق]] * [[سیاݨ]] * [[وِتھ]]۔ * [[وادھ]]۔ * [[وکھرپ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * امتیاز۔ * پہچان * شناخت === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِمتیاز۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 69۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٧, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) ah31e3ybjbishokypx6g3s70yizaply 0 74053 145496 121438 2022-08-07T02:16:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھَکی]] * سفوف == اردو == * سفوف ai69v2g0rws7oryj1p5l2nveqgc68ps 0 74891 145220 122478 2022-08-06T12:08:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳالھیں وِچ آوݨ = == سرائیکی == * [[پَھٹکی چاوݨ]]۔ * [[پَٹّیاں وِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * باتوں میں آنا۔ * پٹیوں میں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 95، 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) pjhwm940b8clgnb8h84gdm00d08i73h 0 75224 145413 122909 2022-08-06T18:01:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سٹھڑی]] * [[ٻوری]] * [[پوٹہ]] == اردو == * بچے کی پیدائش کے چھٹے دن نام رکھنے کی رسم * بوری * بکری کے بالوں سے تیار کی گئی بڑی بوری * دو بوری وزن کا پیمانہ * پرندے کا معدہ * پوٹہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hn573jsw9ssxs0yw1e3frgs4yvg1v14 0 75695 145216 123521 2022-08-06T12:01:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وال چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[وال ودھاوݨ]]۔ * [[پَٹّے چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بال بڑھانا۔ * پَٹے چھوڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 101، 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٥, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) 2ojet6jj398o56e6oktbp65faio37ck 0 76963 145603 125220 2022-08-07T09:16:59Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اُچَھک = == سرائیکی == * [[آنند]]۔ * [[سُکھی]]۔ * [[اَٹنگ]]۔ * [[سُکھی]] * [[سوکھا ساوا]] * [[نروآ]] * [[سنوپرا]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بخیریت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بخیریت۔ == عربی == * بخیریت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 111۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٨, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) kfw9265rybu47wyyf9rmxqllt53ybqt 0 77049 145261 134614 2022-08-06T12:40:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَیری = == سرائیکی == * [[بَد نِیّت]]۔ * [[دشمن]]۔ * [[مندائی پسند]]۔ * [[دِلوں ݙِنگا]]۔ * [[نیّت پلیت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد خواہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد خواہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وَیری = == سرائیکی == * [[گندا]]۔ * [[خراب]]۔ * [[بُرا]]۔ * [[بد شِکلا]]۔ * [[بے شرم]]۔ * [[بَد بخت]]۔ * [[پلِیت]]۔ * [[دشمن]]۔ * [[مخالف]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بُرا۔ * بَیری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بُرا۔ * بَیری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117، 166۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٦, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وَیری = == سرائیکی == * [[گدکے باز]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹیتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پٹَیتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0no8xfw4oz41zp5j9s5hnofoeiupt6n 0 77075 145597 125385 2022-08-07T09:12:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[راضی]] * [[سُکھی]] * [[نروآ]] == اردو == * مگن * خورسند * سرسبز * شاد * خرم * راضی * تندرست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] m6rzfbzm977hq6i8wfasymqdefgfl4u 0 78114 145731 126890 2022-08-07T11:13:13Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وݙائی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[رتبہ ݙیوݨ]] * [[شان ودھاوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بڑائی دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 124۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) rv7qb263tzw2jzh1u7u9uug2hk5pfds 0 80271 145481 129956 2022-08-06T19:08:39Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سان٘ویں]] * [[آمو سامھیں]] == اردو == * برابر * مساوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] l5cu5e1ssslol0q2zeq52j501uwr48i 0 80959 145730 130961 2022-08-07T11:12:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شان ودھاوݨ = == سرائیکی == * [[اُچّا کرݨ]] * [[وݙائی ݙیوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُلند کرنا۔ * عزت افزائی کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 138۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٣٧, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) afeqmv154vuz48plkfs1s3qufbozpbl 0 81069 145626 131132 2022-08-07T09:47:44Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[چپو]] * [[ݙن٘دیل]] * [[شاخل]] * [[ݙن٘دو]] == اردو == * جس کے دانت باہر کی طرف نکلے ہوئے ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] re199fl8vg8w7l99ojiiejxh83ibrez 0 81071 145627 131134 2022-08-07T09:48:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙن٘دُل]] * [[شاخل]] * [[چپو]] * [[اوچھالویں]] ݙن٘داں والا == اردو == * جس کے دانت باہر کی طرف نکلے ہوئے ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] eqgat7oltmybamova3koizozoc7nsi6 0 81072 145625 131135 2022-08-07T09:47:22Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙن٘دُل]] * [[شاخل]] * [[ݙن٘دیل]] * [[چپو]] == اردو == * جس کے دانت باہر کو نکلے ہوئے ہوں * بڑے دانتوں والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lx3aq0tx726ezfvynhzrc3zmgywo6hk 0 81686 145431 132079 2022-08-06T18:18:16Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ لاٹ پلاٹی ہووݨ]] * [[ݙین٘ہہ لہݨ]] دے نیڑے == اردو == * سورج غروب ہونے کے قریب ہونا * مغرب سے ذرا پہلے * سورج ڈوبنے سے قبل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5y087xyqsdc34dn9b75066px1uha4z5 0 81817 145672 132266 2022-08-07T10:16:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاجی = == سرائیکی == * [[بُوبناں]]۔ * [[ٻُڈَھکّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُوبک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بُوبک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:١٨, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پاجی = == سرائیکی == * [[پجوڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پجوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پجوڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rrzj22xeeb8allm7xuvykc28vgn4bxf 0 81986 145277 133304 2022-08-06T12:45:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَرُو = == سرائیکی == * [[کمزور]]۔ * [[خالی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بودا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 145۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٣٥, ٣٠ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَرُو = == سرائیکی == * [[پَݙُّو]]۔ * [[کمزور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے جُرأت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے جُرأت۔ == عربی == * بے جُرأت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 153۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٤, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَرُو = == سرائیکی == * [[مَار کَھئُو]]۔ * [[بُزدِل]]۔ * [[پیتلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n83iajskvqblvzvjj29gx2614t81034 0 83965 145437 135388 2022-08-06T18:25:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈھول ڈُھکݨ]] * [[سِجھݨ]] == اردو == * حسب خواہش موقع مل جانا * انتظام ہو جانا * مناسب موقع بن جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g8hwv5ogeml9q0340c9lamqonexju18 0 84334 145491 135931 2022-08-06T19:18:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[راہ دی ڳالھ]] * [[سِدھی سولی ڳالھ]] == اردو == * مناسب بات * انصاف کی بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5ez0lwoicwa25gxml51z2in3k1lh8oh 0 84341 145553 135952 2022-08-07T08:17:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[راہ کن تھُڑکاوݨ]] * [[پَٹی پڑھاوݨ]] == اردو == * راہ سے بھٹکانا * غلط ترغیب دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] lx4cod170p9kaamn63hqd266isj2lq7 0 84413 145445 136101 2022-08-06T18:31:28Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رٻالی]] * [[سُدھ سنیہا]] == اردو == * پیغام بری * سندیسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dij5w4adzggouua227m8nnbnhy1gqjv 0 84537 145602 136282 2022-08-07T09:16:11Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہن٘دی ہݙی]] * [[سوکھا سُودھا]] * [[سوکھا ساوا]] * [[بھاڳ ون٘د]] == اردو == * کھاتے پیتے گھرانے کا فرد * خوشحالی اور خوش خوراک لوگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iqzo2xo7g9hd705f9517ccejxyy6wib 0 84538 145600 136283 2022-08-07T09:15:17Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رڄی ہݙی]] * [[بھاڳ ون٘د]] * [[دولت ون٘د]] * [[سُکھی]] * [[سُودھا]] * [[سوکھا سُودھا]] * [[سوکھا ساوا]] == اردو == * کھاتے پیتے گھرانے کا فرد * خوشحال اور خوش خوراک لوگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gs8bkiangygas3as1f6p58yx658p9fe 0 84569 145468 136321 2022-08-06T18:54:40Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رُخ نہ ݙیوݨ]] * [[سِدھا من٘ہ نہ ݙیوݨ]] == اردو == * بے توجہی برتنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i4wrk0upld2fuc8i88fx7uxphq2dszv 0 84749 145538 136656 2022-08-07T08:02:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رِیس]] * [[رشک]] * [[شوق]] == اردو == * رشک * ریس * حسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ifg68kmth2gm3z48tv6h64d9v7lytxs 0 84911 145732 136888 2022-08-07T11:13:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رمز ݙیوݨ]] * [[اشارہ کرݨ]] == اردو == * عندیہ دینا * اشاروں اشاروں میں آمادگی ظاہر کرنا * اشارۃ کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 94hf3flrvomoxlglikh3do39txyt3pv 0 84919 145649 136902 2022-08-07T10:02:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[اِشارہ]] * [[شارت]] * [[شان٘د]] * [[بھید]] * [[اون٘ت]] * [[راز]] * جمع: [[رمزاں]] == اردو == * اشارہ * غمزہ * عشوہ * ایما * بھید * راز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] a3lxijha6tihjlcmhcjqujqa9iqu5iq 145650 145649 2022-08-07T10:02:39Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[اِشارہ]] * [[شارت]] * [[شان٘د]] * [[بھیت]] * [[اون٘ت]] * [[راز]] * جمع: [[رمزاں]] == اردو == * اشارہ * غمزہ * عشوہ * ایما * بھید * راز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 75m7d92u91mq6kn70u1ypcbfxmal1yy 0 85189 145533 137343 2022-08-07T07:57:30Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[روک ڳالھ]] * [[کھری ڳالھ]] * [[کُرا جواب]] == اردو == * صاف بات * واضح جواب * صاف انکار * اصل حقیت * اصل واقعات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k1ryqepdjkrhpa5njn9l9waw5moufy6 0 85190 145534 137872 2022-08-07T07:57:55Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھی نان٘ھ]] * [[روک ڳالھ]] * [[کھری ڳالھ]] * [[رُکھا جواب]] * [[سِدھی ڳالھ]] == اردو == * صاف بات * واضح بات * صاف انکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء irmw1df96lk6vk173suwv53v4333fzd 0 85397 145484 137672 2022-08-06T19:10:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حسرت کرݨ]] * [[سَدھر کرݨ]] == اردو == * رشک کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bmae0wfg5mnusx0flwk6cl5uan4y384 0 85524 145536 137871 2022-08-07T07:59:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُرا جواب]] * [[سِدھی نان٘ھ]] == اردو == * صاف انکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7bwhmuzw8g65kkpifkpb6zh6j7dspvm 0 85645 145642 138045 2022-08-07T09:58:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اَباد = == سرائیکی == * [[بھرا بُھکنّاں]]۔ * [[خوش حال]]۔ * [[سَاوا سَوکھا]]۔ * [[آل اولاد آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بھرا پُرا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = اَباد = == سرائیکی == * [[پُڄا]]۔ (جیویں: [[رَڄّا پُڄّا]])۔ * [[بَھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 053lmxuf3q0fe2rjb1umyutgjuhdgys 0 86441 145370 139260 2022-08-06T16:52:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳن٘ڈھیل]] * [[ستھوڑتھ]] * [[ڳن٘ڈھوڑ]] * [[ڳان٘ڈھوڑان٘ڈ]] == اردو == * متصل * باہم جڑا ہوا * سلسلہ وار * ایک دوسرے سے پیوستہ * یکے بعد دیگرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء deepwm7gt6m5e77jcaxfnl4d4lbidk8 0 86732 145467 139728 2022-08-06T18:53:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساہ نہ ݙیوݨ]] * [[رُخ نہ ݙیوݨ]] * [[ٹھُلھا من٘ہ ݙیوݨ]] == اردو == * اچھا سلوک نہ کرنا * خلوص و مروت کا تعلق نہ رکھنا * خوش خلقی سے پیش نہ آنا * بے رخی سے پیش آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 08zucb7w8vtomfduziupzbrpcc5uufw 0 87054 145282 140309 2022-08-06T12:48:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَیت]] * [[بھاڳ]] * [[بخت]] * [[نصیب]] * [[لیکھ]] * [[قسمت]] == اردو == * نصیب * مقدر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] dqwo0w0bvy182cszdncbggrm3phcc72 0 87727 145318 145131 2022-08-06T13:41:13Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سرسیتیاں]] * [[سیتیاں]] * [[سین٘گیاں سرتیاں]] * [[سین٘گیاں]] * [[سیاں]] * [[سرتی]] دی جمع == اردو == * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9cnzkdwy4ewsum7t27clmta38zg74m1 0 88151 145614 142363 2022-08-07T09:25:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹٻری سودھا]] * [[سگھری]] == اردو == * بمعہ اہل و عیال * بال بچوں سمیت * تمام کنبے سمیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iv349n6iw3n53zao4806lnr72ogtu1h 0 88467 145563 142766 2022-08-07T08:42:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکھڑاں]] * [[خالی]] * [[وان٘دا]] == اردو == * خالی * تہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5a3qcqn7hv76ag2d9b0cac62tp120tz 0 88468 145562 142767 2022-08-07T08:41:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکھڑیں]] * [[وان٘دا]] == اردو == * خالی * تہی * بلاوجہ * بے فائدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6byiy1rnpkkrjnxt37494p6aaxv7a4m 0 88510 145580 142820 2022-08-07T08:57:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نازیں دا پلیا]] * [[سِکی لدھا]] == اردو == * ناز پروردہ * بڑی چاہتوں کا ثمر * بیٹا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0jrqtt3ae2idsd5x19r27elvtm8mwv7 0 88542 145368 142888 2022-08-06T16:50:46Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلھاڑ]] * [[ستھوڑتھ]] * [[سان٘دھوڑان٘د]] * [[سلھڑ]] == اردو == * کئی جانوروں کا ایک ہی رسی سے بندھا ہونا * مسلسل * متواتر * ایک دوسرے سے پیوستہ * ترتیب وار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f94r5hmxazc9xilmzs6a1obsoh73ulb 0 89615 145601 144692 2022-08-07T09:15:47Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھا]] * [[سہن٘دی ہݙی]] * [[رڄی ہݙی]] * [[سوکھا سُودھا]] * [[رڄا کڄا]] == اردو == * خوشحال * آسودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oi5dykauh29fb945ciux9xs2812o9i9 0 89769 145319 144944 2022-08-06T13:41:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سرتیاں]] * [[سیاں]] == اردو == * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] abyh5ka21d2x592u9qzd8egdx3ivcbw 0 89865 145320 145129 2022-08-06T13:42:09Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سین٘گیاں]] * [[سرتیاں]] * [[سیاں]] == اردو == * ہم جولیاں * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mwr49ggvzdrysv1v7i89t8cvqndqq69 0 89903 145218 145207 2022-08-06T12:07:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَٹّے ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[وال سِدّھے کرݨ]]۔ * [[وال ڄَماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی جمانا۔ * پَٹیاں جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205، 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8h5hrdsv6vc162fof3ox0tytybhniig 0 89910 145219 2022-08-06T12:08:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ساڑے ݙیوݨ]] == اردو == * چھاتی پر مونگ دلنا * ایسی زیادتی کرنا جسے مجبوراً برداشت کیا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ساڑے ݙیوݨ]] == اردو == * چھاتی پر مونگ دلنا * ایسی زیادتی کرنا جسے مجبوراً برداشت کیا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] d0d0ulcvg5vhxqwhzjwt5bj04twep7s 0 89911 145221 2022-08-06T12:09:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سینے تے مُن٘گ ݙلݨ]] == اردو == * چھاتی پر مونگ دلنا * ایسی زیادتی کرنا جسے مجبوراً برداشت کیا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سینے تے مُن٘گ ݙلݨ]] == اردو == * چھاتی پر مونگ دلنا * ایسی زیادتی کرنا جسے مجبوراً برداشت کیا جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] l0myoxz1gceic6n221gv9h47fdfaz8j 0 89912 145222 2022-08-06T12:10:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سنسکرت * [[خدمت]] == اردو == * خدمت * نگہداشت * حفاظت * نوکری * ملازمت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سنسکرت لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سنسکرت * [[خدمت]] == اردو == * خدمت * نگہداشت * حفاظت * نوکری * ملازمت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سنسکرت لفظ]] 1qbfhegkryuhcw07gkq4le0infafc3v 0 89913 145223 2022-08-06T12:11:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیویاں]] == اردو == * سویاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیویاں]] == اردو == * سویاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5fn6dycqt0wtr5jvj9c88js878f6r1n 0 89914 145225 2022-08-06T12:13:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * عید الفطر * [[فطراݨے والی عید]] == اردو == * عیدالفطر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * عید الفطر * [[فطراݨے والی عید]] == اردو == * عیدالفطر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6a431d41y5ozrr4maym7pnuj057bkqk 0 89915 145226 2022-08-06T12:13:51Z MubasherKaleem 28 "= ٻانہیں نال ٻانہیں مِلا کے کَھٹ وِچھاوݨ = == سرائیکی == * [[نال نال رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے پَٹّی مِلا کے کھاٹ بِچھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻانہیں نال ٻانہیں مِلا کے کَھٹ وِچھاوݨ = == سرائیکی == * [[نال نال رَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے پَٹّی مِلا کے کھاٹ بِچھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iqe9qf4w1xhlbayvvb6n1age6vyuufx 0 89916 145227 2022-08-06T12:13:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیویں والی عید]] == اردو == * عید الفطر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیویں والی عید]] == اردو == * عید الفطر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tn8icm6k6pgsx5d1fudp0vkmo6nk4o4 0 89917 145228 2022-08-06T12:13:58Z MubasherKaleem 28 "= نال نال رَہݨ = == سرائیکی == * [[ٻانہیں نال ٻانہیں مِلا کے کَھٹ وِچھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے پَٹّی مِلا کے کھاٹ بِچھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال نال رَہݨ = == سرائیکی == * [[ٻانہیں نال ٻانہیں مِلا کے کَھٹ وِچھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے پَٹّی مِلا کے کھاٹ بِچھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 84vjusu3xgh2qecwdzynksbxf3jrlh7 0 89918 145229 2022-08-06T12:14:45Z MubasherKaleem 28 "= کَندھی نال سِر مارݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں ݙُکّھی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے سر پٹکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَندھی نال سِر مارݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں ݙُکّھی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے سر پٹکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5ju03lhqd2ung0zrgpgdwjjltweejqx 0 89919 145230 2022-08-06T12:14:55Z MubasherKaleem 28 "= ٻہوں ݙُکّھی ہووݨ = == سرائیکی == * [[کَندھی نال سِر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے سر پٹکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻہوں ݙُکّھی ہووݨ = == سرائیکی == * [[کَندھی نال سِر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے سر پٹکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o9wx29manu7hrkm9w9pk4u1aqhywtk1 0 89920 145231 2022-08-06T12:14:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دریا]] پاݨی نال [[پیچݨ]] والی زمین == اردو == * وہ اراضی جو دریا کے پانی سے سیراب ہوتی ہے خواہ سیلاب سے خواہ نہر سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دریا]] پاݨی نال [[پیچݨ]] والی زمین == اردو == * وہ اراضی جو دریا کے پانی سے سیراب ہوتی ہے خواہ سیلاب سے خواہ نہر سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8l6zl5kvj1szpft8nuduuhtmokthhaw 0 89921 145232 2022-08-06T12:15:25Z MubasherKaleem 28 "= کندھی نال سِر مارݨ = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہیں تے سِر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے سر ٹکرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کندھی نال سِر مارݨ = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہیں تے سِر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے سر ٹکرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) coicac2wxf8gbmuk6dckuy9m1gjk13n 0 89922 145233 2022-08-06T12:15:33Z MubasherKaleem 28 "= ٻان٘ہیں تے سِر مارݨ = == سرائیکی == * [[کندھی نال سِر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے سر ٹکرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻان٘ہیں تے سِر مارݨ = == سرائیکی == * [[کندھی نال سِر مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے سر ٹکرانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nb9p761oba108cyega6b5w2dn4cjmh9 0 89923 145234 2022-08-06T12:16:07Z MubasherKaleem 28 "= ٻان٘ہیں کوں ہاں نال لا کے رووݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں ݙُکّھی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے لگ کر رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻان٘ہیں کوں ہاں نال لا کے رووݨ = == سرائیکی == * [[ٻہوں ݙُکّھی ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی سے لگ کر رونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4ck984itnxrkqe5f8k9nwwnpozi63iz 0 89924 145235 2022-08-06T12:16:25Z MubasherKaleem 28 "= سِین٘دھ کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[وال ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِین٘دھ کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[وال ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹّی نکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٦, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fapbq87fpsbaagmcucq24p39n00vtz5 0 89925 145236 2022-08-06T12:16:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[چَتر]] جݙاں کوئی چالاکی کرے تاں آہدن == اردو == * نہایت چالاکی سے مکر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[چَتر]] جݙاں کوئی چالاکی کرے تاں آہدن == اردو == * نہایت چالاکی سے مکر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] hyt4s04ld6isa97huc2usvz0n85uao3 0 89926 145238 2022-08-06T12:28:54Z MubasherKaleem 28 "= گتکے باز = == سرائیکی == * [[گدکے]] دے کھیݙ دا ماہر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پٹے باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پٹے باز۔ == ہِندی == * پٹے باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گتکے باز = == سرائیکی == * [[گدکے]] دے کھیݙ دا ماہر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پٹے باز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پٹے باز۔ == ہِندی == * پٹے باز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٨, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f5ahd4veg12oh9526jtgxmrzvfs8enm 0 89927 145239 2022-08-06T12:29:41Z MubasherKaleem 28 "= گدکا = == سرائیکی == * [[گدکے دی کھیݙ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹے بازی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پٹے بازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گدکا = == سرائیکی == * [[گدکے دی کھیݙ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹے بازی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پٹے بازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0dz332cfhea8owcxi4qrjb2jg7xz6c2 0 89928 145240 2022-08-06T12:29:48Z MubasherKaleem 28 "= گدکے دی کھیݙ = == سرائیکی == * [[گدکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹے بازی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پٹے بازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گدکے دی کھیݙ = == سرائیکی == * [[گدکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹے بازی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پٹے بازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gcm5zpvhyynqe5t7piumtcodnp7nrpm 0 89929 145241 2022-08-06T12:30:10Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّا کھیݙ ݙِکھالݨ = == سرائیکی == * گدکے دا کھیݙ ݙِکھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹے کے ہاتھ دکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّا کھیݙ ݙِکھالݨ = == سرائیکی == * گدکے دا کھیݙ ݙِکھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹے کے ہاتھ دکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4mrxx3kiewjkwyjt9pbv9p2ki9ov708 0 89930 145243 2022-08-06T12:31:48Z MubasherKaleem 28 "= نِکّی تختی = == سرائیکی == * [[پَٹّی]]۔ * [[تَختڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نِکّی تختی = == سرائیکی == * [[پَٹّی]]۔ * [[تَختڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣١, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pukdykwxt2jucpi9650chzbb29x890d 0 89931 145244 2022-08-06T12:32:05Z MubasherKaleem 28 "= تَختڑی = == سرائیکی == * [[پَٹّی]]۔ * [[نِکّی تختی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَختڑی = == سرائیکی == * [[پَٹّی]]۔ * [[نِکّی تختی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَٹیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i86y249yjzo48xpiizk1fe0kcqouw98 0 89932 145245 2022-08-06T12:33:03Z MubasherKaleem 28 "= ٻان٘ہِیں = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہیاں]]۔ * [[پَٹّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹّیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پٹّیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻان٘ہِیں = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہیاں]]۔ * [[پَٹّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹّیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پٹّیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fcioo15up71fsmzqfc4aj8lqlj10ihy 0 89933 145246 2022-08-06T12:33:09Z MubasherKaleem 28 "= ٻان٘ہیاں = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہِیں]]۔ * [[پَٹّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹّیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پٹّیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻان٘ہیاں = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہِیں]]۔ * [[پَٹّے]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پٹّیاں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پٹّیاں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0lkebz6qqb6a9h1denj6kuhxpvygkac 0 89934 145247 2022-08-06T12:33:37Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّیاں ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[وال ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹیاں باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّیاں ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[وال ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹیاں باندھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hisj5tcyzdqmvpncdb1efqn7madoaqu 0 89935 145248 2022-08-06T12:33:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[میسݨا]] بن٘دا [[ان٘در وکھیا]] ہون٘دے == اردو == * میں زیادہ رعب جھاڑنے اور شور مچانے والے سے خوف زدہ نہیں میں اس سے خوف زدہ ہوں جو خاموش ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[میسݨا]] بن٘دا [[ان٘در وکھیا]] ہون٘دے == اردو == * میں زیادہ رعب جھاڑنے اور شور مچانے والے سے خوف زدہ نہیں میں اس سے خوف زدہ ہوں جو خاموش ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] cubnhk2ylz46bbw8imozptjjzyvdxzg 0 89936 145250 2022-08-06T12:35:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گُن٘درا]] * [[ان٘در وکھیا]] == اردو == * منافق * دل میں بات رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گُن٘درا]] * [[ان٘در وکھیا]] == اردو == * منافق * دل میں بات رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5z9l5tlr9tckr5mv3aqjxgq7j9454zq 0 89937 145251 2022-08-06T12:35:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ان٘در گُن٘درا]] * [[ان٘در وکھیا]] == اردو == * منافق * دل میں ظن رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ان٘در گُن٘درا]] * [[ان٘در وکھیا]] == اردو == * منافق * دل میں ظن رکھنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tktg7mlk1bissuylom4cm2ryelcqf8h 0 89938 145252 2022-08-06T12:36:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیے دی مروڑ]] == ارد == * تپ لرزہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیے دی مروڑ]] == ارد == * تپ لرزہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9i4yu08r4rilck6nu312u2wkz3on7xw 0 89939 145253 2022-08-06T12:37:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیے دا بُخار]] == اردو == * تپ لرزہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیے دا بُخار]] == اردو == * تپ لرزہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h74bqaezbu396a3z903xwkeshs4tmzc 0 89940 145255 2022-08-06T12:39:06Z MubasherKaleem 28 "= وال ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّے ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹیاں جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وال ڄَماوݨ = == سرائیکی == * [[پَٹّے ڄماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹیاں جمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) elx0csgxz3b4fnv9rt6eueq6h2xepnn 0 89941 145256 2022-08-06T12:39:34Z MubasherKaleem 28 "= پَٹّیاں وِچ آوݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھیں وِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹیوں میں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹّیاں وِچ آوݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھیں وِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پٹیوں میں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٩, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) builnwi66dees5pctmbjualr8hs5qsn 0 89942 145257 2022-08-06T12:39:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[متھا ٹیکݨ]] == اردو == * جبیں سائی کرنا * ماتھا رگڑنا * اظہار عجز کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[متھا ٹیکݨ]] == اردو == * جبیں سائی کرنا * ماتھا رگڑنا * اظہار عجز کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p19acvuxnjkitkrv6ntrd7rbk4plm0q 0 89943 145258 2022-08-06T12:40:13Z MubasherKaleem 28 "= گَدکے باز = == سرائیکی == * [[وَیری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پَٹَیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پَٹَیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَدکے باز = == سرائیکی == * [[وَیری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پَٹَیت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پَٹَیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3uoyt0r84j45an4y3u8meondilrzt8v 0 89944 145259 2022-08-06T12:40:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِیس نواوݨ]] == اردو == * جبیں سائی کرنا * ماتھا ٹیکنا * اظہار عاجزی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِیس نواوݨ]] == اردو == * جبیں سائی کرنا * ماتھا ٹیکنا * اظہار عاجزی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0tb8a8bodf22dhrpaalq9b8cjxq0uaj 0 89945 145260 2022-08-06T12:40:40Z MubasherKaleem 28 "= گدکے باز = == سرائیکی == * [[وَیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹیتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پٹَیتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گدکے باز = == سرائیکی == * [[وَیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَٹیتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پٹَیتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d7kli1p1k9j76fdb7zhtd8wquneb7tt 0 89946 145263 2022-08-06T12:41:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سہج اِچ ہووݨ]] == اردو == * کسی کا نکاح کے بغیر کسی عورت کے ساتھ بیوی جیسے مراسم رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سہج اِچ ہووݨ]] == اردو == * کسی کا نکاح کے بغیر کسی عورت کے ساتھ بیوی جیسے مراسم رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nu5b10e7h2y0dyaoyaief5m8iwzsybk 0 89947 145264 2022-08-06T12:42:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سے اِچ ہووݨ]] == اردو == * کسی کا نکاح کے بغیر کسی عورت کے ساتھ بیوی جیسے مراسم رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سے اِچ ہووݨ]] == اردو == * کسی کا نکاح کے بغیر کسی عورت کے ساتھ بیوی جیسے مراسم رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iylhytkku5s3yyh36pkv61vbi6pybn9 0 89948 145267 2022-08-06T12:44:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاپ]] * [[سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * پہچان * شناخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاپ]] * [[سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * پہچان * شناخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ess1nns3guk7ppl26q8ye3wg7zap8kj 0 89949 145269 2022-08-06T12:44:50Z MubasherKaleem 28 "= گدکے بازی = == سرائیکی == * [[گدکے]] دا کھیݙ کھیݙݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گدکے بازی = == سرائیکی == * [[گدکے]] دا کھیݙ کھیݙݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jz7b9f6ee5lw0m3n0njvgx4e298ew70 0 89950 145270 2022-08-06T12:44:51Z MubasherKaleem 28 "= مُقَدَّم = == سرائیکی == * وَستی دا وَݙیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُقَدَّم = == سرائیکی == * وَستی دا وَݙیرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2k0qp59rdtpv2empxwyvf7q86qc4i00 0 89951 145271 2022-08-06T12:44:52Z MubasherKaleem 28 "= مَار کَھئُو = == سرائیکی == * [[بُزدِل]]۔ * [[ݙَرُو]]۔ * [[پیتلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَار کَھئُو = == سرائیکی == * [[بُزدِل]]۔ * [[ݙَرُو]]۔ * [[پیتلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ibmd1wtbky726zdfkq4ooaqwall0lh6 0 89952 145272 2022-08-06T12:44:53Z MubasherKaleem 28 "= بُزدِل = == سرائیکی == * [[مَار کَھئُو]]۔ * [[ݙَرُو]]۔ * [[پیتلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُزدِل = == سرائیکی == * [[مَار کَھئُو]]۔ * [[ݙَرُو]]۔ * [[پیتلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹَیل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِٹَیل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3t1my0xh806ffyz600pyr83h7wzkcfk 0 89953 145274 2022-08-06T12:45:04Z MubasherKaleem 28 "= پَھݙَّا پاوݨ = == سرائیکی == * [[رُکاوٹ گھتَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹَیل ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَھݙَّا پاوݨ = == سرائیکی == * [[رُکاوٹ گھتَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹَیل ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0tdtwpe520n4k8vk1xdn8bzcsd21fgj 0 89954 145275 2022-08-06T12:45:05Z MubasherKaleem 28 "= رُکاوٹ گھتَّݨ = == سرائیکی == * [[پَھݙَّا پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹَیل ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رُکاوٹ گھتَّݨ = == سرائیکی == * [[پَھݙَّا پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَٹَیل ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mryk36g3xxluktqw7ce7nmj7gr20hjw 0 89955 145276 2022-08-06T12:45:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیت|سَیت]] دی خرابی == اردو == * شومی قسمت * مقدر کی خرابی * بدقسمتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیت|سَیت]] دی خرابی == اردو == * شومی قسمت * مقدر کی خرابی * بدقسمتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4ytd7rim07yujlcspht5x5fwp8fyub9 145278 145276 2022-08-06T12:46:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَیت]] دی خرابی == اردو == * شومی قسمت * مقدر کی خرابی * بدقسمتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jow1v3ghkxt4240ngtx45k30e5ugw8a 0 89956 145284 2022-08-06T12:51:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * شالا تیݙی [[سَیت]] ساتھ نہ ݙیوے == اردو == * ترا نصیب یاوری نہ کرے * تجھ پر بدبختی وارد ہو * ترا مقسوم تیرا ساتھ نہ دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * شالا تیݙی [[سَیت]] ساتھ نہ ݙیوے == اردو == * ترا نصیب یاوری نہ کرے * تجھ پر بدبختی وارد ہو * ترا مقسوم تیرا ساتھ نہ دے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] 1mxr7yq1dhobkr0ygoya06irypt0rqb 0 89957 145285 2022-08-06T12:53:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چن٘بڑیا آوݨ]] == اردو == * قدم ملا کر دوش بدوش چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چن٘بڑیا آوݨ]] == اردو == * قدم ملا کر دوش بدوش چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0afpnpolqryf9sxdjkm0b2x0apn5vxj 0 89958 145286 2022-08-06T12:53:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِیتا آوݨ]] * [[وِلھڑیا آوݨ]] == اردو == * قدم ملا کر دوش بدوش چلنا * چپک کر آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِیتا آوݨ]] * [[وِلھڑیا آوݨ]] == اردو == * قدم ملا کر دوش بدوش چلنا * چپک کر آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6jv1ellhrtzn4v0sw1sdp9sx55aiglv 0 89959 145287 2022-08-06T12:54:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چن٘بڑیا آوݨ]] * [[سِیتا آوݨ]] == اردو == * قدم ملا کر دوش بدوش چلنا * چمٹ کر چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چن٘بڑیا آوݨ]] * [[سِیتا آوݨ]] == اردو == * قدم ملا کر دوش بدوش چلنا * چمٹ کر چلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء te1wav25dwhp07jtm1n7tdyfmots7p8 0 89960 145288 2022-08-06T12:57:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سازش کرݨ]] * [[اٹ سٹ پکاوݨ]] == اردو == * کسی نامناسب کام پر اتفاق کر لینا * ساز باز ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:محا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سازش کرݨ]] * [[اٹ سٹ پکاوݨ]] == اردو == * کسی نامناسب کام پر اتفاق کر لینا * ساز باز ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] r67ygir7l9l4t1olwn84jccrzsw36pq 0 89961 145290 2022-08-06T12:59:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سازش کرݨ]] * [[جوڑ توڑ کرݨ]] == اردو == * ساز باز کرنا * سازش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سازش کرݨ]] * [[جوڑ توڑ کرݨ]] == اردو == * ساز باز کرنا * سازش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 80d77ajvbq9m9zzr97zbv711qzuidfd 0 89962 145291 2022-08-06T13:00:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سازش کرݨ]] * [[سیٹی پکاوݨ]] == اردو == * ساز باز کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سازش کرݨ]] * [[سیٹی پکاوݨ]] == اردو == * ساز باز کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء firhcldhpol3clkrws0tfn9uc1ksjp1 0 89963 145292 2022-08-06T13:01:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھڈھ]] * [[لُری]] == اردو == * یخ بستہ ہوا * بہت سرد ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھڈھ]] * [[لُری]] == اردو == * یخ بستہ ہوا * بہت سرد ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rk0krcelufe5d3qhk2ot0r5jw9g424d 145296 145292 2022-08-06T13:04:28Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھڈھی]] [[وا]] * [[لُری]] * [[گھری]] == اردو == * یخ بستہ ہوا * بہت سرد ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ek405rguuu2b0l03rvt3inx31aq57o7 0 89964 145298 2022-08-06T13:05:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پھرن٘دڑ]] * [[رول]] == اردو == * سیاح * آوارہ گرد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھرن٘دڑ]] * [[رول]] == اردو == * سیاح * آوارہ گرد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pia43e8c12lcvhs9xdmrr25s4ha3xq8 0 89965 145300 2022-08-06T13:07:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سین٘گیاں]] وِچ [[سنوپرا]] == اردو == * دوستوں اور ہم عمروں میں ممتاز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سین٘گیاں]] وِچ [[سنوپرا]] == اردو == * دوستوں اور ہم عمروں میں ممتاز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء etfj827xnjbi3j3u7xp3bcof539pd7r 0 89966 145301 2022-08-06T13:08:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == ** محفل دی [[روݨق]] == اردو == * بزم احباب کی رونق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ** محفل دی [[روݨق]] == اردو == * بزم احباب کی رونق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 47aw840hd4o0uq3s9kw860lhidgy9v3 145302 145301 2022-08-06T13:10:49Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محفل دی [[رونق]] == اردو == * بزم احباب کی رونق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lhmnhtpogs78cg9mofluejzkobymh4m 0 89967 145303 2022-08-06T13:12:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سئیں]] دی تانیث == اردو == * مالکہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سئیں]] دی تانیث == اردو == * مالکہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 83xwwv6wplaq0zgtv5em618oi56hpiq 0 89968 145304 2022-08-06T13:15:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * ہر شے [[بھان٘ویں]] تھولی ہووے پر معیاری ہووے == اردو == * ہر چیز بہ تناسب، قیمت بہتر، اچھی ہو گرچہ تھوڑی ہو بہتر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * ہر شے [[بھان٘ویں]] تھولی ہووے پر معیاری ہووے == اردو == * ہر چیز بہ تناسب، قیمت بہتر، اچھی ہو گرچہ تھوڑی ہو بہتر ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] efzniiu312alx3duknkk94jma673w1k 0 89969 145305 2022-08-06T13:16:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گھوٹ]] تے کن٘وار دے مائریں دا رشتہ == اردو == * دولہا اور دلہن کی ماؤن کا ایک دوسرے کے ساتھ رشتہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گھوٹ]] تے کن٘وار دے مائریں دا رشتہ == اردو == * دولہا اور دلہن کی ماؤن کا ایک دوسرے کے ساتھ رشتہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 42u2yb4wklsmfw50u12w5juwyds2ikw 0 89970 145309 2022-08-06T13:22:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِیا]] * [[کن٘بݨی]] * [[ݙکݨی]] == اردو == * لرزہ * بخار کی سردی * کپکپاہٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِیا]] * [[کن٘بݨی]] * [[ݙکݨی]] == اردو == * لرزہ * بخار کی سردی * کپکپاہٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7x4wghzp5kd1z411qwg6v74mtgtjl7k 0 89971 145311 2022-08-06T13:26:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ]] * [[سُن٘ڄاپ]] * [[سیاپ]] == اردو == * پہچان * شناخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُن٘ڄاݨ]] * [[سُن٘ڄاپ]] * [[سیاپ]] == اردو == * پہچان * شناخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7faiemfuft7t63ufs3brwcs3fc4en5b 0 89972 145313 2022-08-06T13:28:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[عقل ون٘د]] * مؤنث: [[سیاݨی]] == اردو == * دانا * عقلمند * ہوشیار * زیرک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[عقل ون٘د]] * مؤنث: [[سیاݨی]] == اردو == * دانا * عقلمند * ہوشیار * زیرک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 8vaylxd5mz1a2huvuscz9au1xdglmd7 0 89973 145314 2022-08-06T13:30:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیاݨا سوڈھا]] == اردو == * عقیل و فہیم * معاملہ فہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیاݨا سوڈھا]] == اردو == * عقیل و فہیم * معاملہ فہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e83k9pxsktuo70pac91bb3qgm84z2et 0 89974 145315 2022-08-06T13:31:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیاݨا سوڈھلا]] == اردو == * عقیل و فہیم * معاملہ فہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیاݨا سوڈھلا]] == اردو == * عقیل و فہیم * معاملہ فہم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء llwxo9yq0zqq6mvytad0rhp6xf8vrov 0 89975 145316 2022-08-06T13:32:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چَتر]] == اردو == * کوے کی طرح عیار * ایسا شخص جسے دھوکا دینا مشکل ہو * چوکس * چالاک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چَتر]] == اردو == * کوے کی طرح عیار * ایسا شخص جسے دھوکا دینا مشکل ہو * چوکس * چالاک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9yav2r6k7539stfxec6z6lfbgtuom4o 0 89976 145317 2022-08-06T13:40:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سین٘گیاں]] * [[سرتیاں]] == اردو == * ہم جولیاں * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سین٘گیاں]] * [[سرتیاں]] == اردو == * ہم جولیاں * سہیلیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rzrzgtwtjt7w1qb46285lvo3kv3czf9 0 89977 145321 2022-08-06T15:55:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَیت دا وݙا]] == اردو == * ایسا شخص مقدر جس کی ہمیشہ یاورے کرے * خوش نصیب * بیدار بخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَیت دا وݙا]] == اردو == * ایسا شخص مقدر جس کی ہمیشہ یاورے کرے * خوش نصیب * بیدار بخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 55aw2allgsbvqfrfdhm4hk256p4xgu5 0 89978 145322 2022-08-06T15:56:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیت دا دھنی]] == اردو == * ایسا شخص مقدر جس کی ہمیشہ یاوری کرے * خوش نصیب * بیدار بخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیت دا دھنی]] == اردو == * ایسا شخص مقدر جس کی ہمیشہ یاوری کرے * خوش نصیب * بیدار بخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4emr9sdyaytrj51mns9lyjwpbp5jp06 0 89979 145323 2022-08-06T15:57:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے سیتا]] * [[بے سنتا]] == اردو == * بد بخت * کم نصیب * قسمت کا ٹھکرایا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے سیتا]] * [[بے سنتا]] == اردو == * بد بخت * کم نصیب * قسمت کا ٹھکرایا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ldua8nd1lic71ycu3x4ot9xvwp890fb 145710 145323 2022-08-07T10:57:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے سیتا]] * [[بے سنتا]] * [[شامت دا ماریا]] == اردو == * بد بخت * کم نصیب * قسمت کا ٹھکرایا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f975o4rzuq4vvzpi8hc2z4jwfolx6au 0 89980 145324 2022-08-06T15:58:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[بھاڳ ون٘د تھیویں]] == اردو == * خدا تجھے بلد اقبال کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[بھاڳ ون٘د تھیویں]] == اردو == * خدا تجھے بلد اقبال کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] j7k888n9bkdo30v0cttmf41xa52q148 0 89981 145325 2022-08-06T16:00:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[سَیت لڳی]] == اردو == * خدا تجھے بلند اقبال کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[سَیت لڳی]] == اردو == * خدا تجھے بلند اقبال کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] chj1sa9vmfbs8x7z7wvd3samxy4aa9q 0 89982 145326 2022-08-06T16:01:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کئی [[سَو]] == اردو == * کئی سو * سینکڑوں * کیوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کئی [[سَو]] == اردو == * کئی سو * سینکڑوں * کیوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ff9mbycoiiix5ko5be5wrab5yif2i3h 0 89983 145327 2022-08-06T16:02:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻہوں]] == اردو == * سینکڑوں * صد ہا * کئی * بہت سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻہوں]] == اردو == * سینکڑوں * صد ہا * کئی * بہت سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2m9od8r72sxc0600d05dw4x4u34cseu 0 89984 145328 2022-08-06T16:03:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[موٹا تازہ]] * وڳواں: [[کان٘ہلا]] == اردو == * موٹا تازہ * لحیم شحیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[موٹا تازہ]] * وڳواں: [[کان٘ہلا]] == اردو == * موٹا تازہ * لحیم شحیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2gpvxy69de802n2zm4f48falbq64ke5 145329 145328 2022-08-06T16:04:09Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[موٹا تازہ]] * [[سَفلا]] * وڳواں: [[کان٘ہلا]] == اردو == * موٹا تازہ * لحیم شحیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oikir9jgpss2knc1ml7opknl1c1ixim 0 89985 145330 2022-08-06T16:05:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹَکا]] == اردو == * رشتہ کے عوض طے شدہ رقم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹَکا]] == اردو == * رشتہ کے عوض طے شدہ رقم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ltq2xo5ltrud383rtwkgis34e883aun 0 89986 145331 2022-08-06T16:07:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * دنیا وِچ کئی پورا کم نہیں کر سڳیا == اردو == * دنیا میں ہر شخص محنت کرتا رہا مگر تکمیل کار کوئی نہ کر سکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * دنیا وِچ کئی پورا کم نہیں کر سڳیا == اردو == * دنیا میں ہر شخص محنت کرتا رہا مگر تکمیل کار کوئی نہ کر سکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] gvk6guknhoqmp888tjndhdqj81h9yuv 0 89987 145332 2022-08-06T16:09:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ذلان٘واں]] ناں == اردو == * سرائیکی وسیب کا معروف زنانہ نام * سب کو بھائی * سب کو عزیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ذلان٘واں]] ناں == اردو == * سرائیکی وسیب کا معروف زنانہ نام * سب کو بھائی * سب کو عزیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 500f6wdhnkena0y2ex0xsf7k8pfhh4d 0 89988 145333 2022-08-06T16:11:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[کن٘دھ ایرے تے ٹُرسی]] == اردو == * جیسی مائی ویسی جائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[کن٘دھ ایرے تے ٹُرسی]] == اردو == * جیسی مائی ویسی جائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 3a5l7wannrmit5awfve54qquqrjpx37 0 89989 145334 2022-08-06T16:12:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبھو کُجھ]] == اردو == * ہر ایک چیز * ہر ایک شے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبھو کُجھ]] == اردو == * ہر ایک چیز * ہر ایک شے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mfh3l4qp77xzsz3ef8af825ws6tnvsm 0 89990 145335 2022-08-06T16:12:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبھو شے]] == اردو == * ہر ایک چیز * ہر ایک شے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبھو شے]] == اردو == * ہر ایک چیز * ہر ایک شے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dl58pll6yphsc2wdcx1m1vte5iqc86a 0 89991 145336 2022-08-06T16:13:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبھو]] * [[سبھے]] == اردو == * سب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبھو]] * [[سبھے]] == اردو == * سب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9r1gl399r550418gxqacww86afvqngy 145337 145336 2022-08-06T16:14:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبھو]] * [[سبھے]] * [[سبھی]] == اردو == * سب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d1sz99m5mykcbom6wl551j9qrc3kkel 0 89992 145339 2022-08-06T16:16:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبھوئی]] * [[سبھو]] * [[سبھے]] * [[سبھی]] == اردو == * سارے * سب * تمام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبھوئی]] * [[سبھو]] * [[سبھے]] * [[سبھی]] == اردو == * سارے * سب * تمام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 73ceyu7y1axf7e74zsqc50sfvjnfy9q 0 89993 145340 2022-08-06T16:18:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبھو]] * [[سبھ]] * [[سبھوئی]] * [[سبھی]] == اردو == * سب * سارے * تمام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبھو]] * [[سبھ]] * [[سبھوئی]] * [[سبھی]] == اردو == * سب * سارے * تمام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pek9qbbgrqpnsddqerdmvuzgpeemq7o 0 89994 145341 2022-08-06T16:19:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبھ]] * [[سبھو]] * [[سبھے]] * [[سبھو]] == اردو == * سب * تمام * سارے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبھ]] * [[سبھو]] * [[سبھے]] * [[سبھو]] == اردو == * سب * تمام * سارے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l044ocsatohusxm1zm484jfviol8n0b 0 89995 145342 2022-08-06T16:21:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * بے متے بن٘دے کوں آکھدن == اردو == * اپنے تمام ہم چشموں میں سے پسند خیال جس میں کوئی بھی قابل گرفت بات نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * بے متے بن٘دے کوں آکھدن == اردو == * اپنے تمام ہم چشموں میں سے پسند خیال جس میں کوئی بھی قابل گرفت بات نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 3mhi8wfzf5drgiijbmrcmsl2tnxtho3 0 89996 145345 2022-08-06T16:25:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سبھڑائیں]] == اردو == * سب نے * تمام لوگوں نے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سبھڑائیں]] == اردو == * سب نے * تمام لوگوں نے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i5apfd9fxfuckg5j7uemu1jykex6wlt 0 89997 145348 2022-08-06T16:28:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خوش بختی]] * وڳواں: [[نبھاڳ]] == اردو == * خوش بختی * اچھے نصیب * اچھے بھاگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خوش بختی]] * وڳواں: [[نبھاڳ]] == اردو == * خوش بختی * اچھے نصیب * اچھے بھاگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jj6ubavtdc9c8hnu6k7oc9adyi66fvh 0 89998 145349 2022-08-06T16:29:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے سیتائی]] * وڳواں: [[سُبھاڳ]] == اردو == * بد بختی * بد نصیبی * بد قسمتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے سیتائی]] * وڳواں: [[سُبھاڳ]] == اردو == * بد بختی * بد نصیبی * بد قسمتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g0hnflxhis0nno3u25l40k4p2tubnpk 0 89999 145350 2022-08-06T16:30:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بد بختی]] * [[نبھاڳ]] == اردو == * بد بختی * بد قسمتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بد بختی]] * [[نبھاڳ]] == اردو == * بد بختی * بد قسمتی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d73siihtyi9ar73zh5k8pz2yy3k1fhd 0 90000 145351 2022-08-06T16:33:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سنوپرا]] * [[مقدم]] == اردو == * بیسیوں میں ایک * نمایاں حیثیت کا مالک * مجمع میں سے اہم ترین * سب سے ممتاز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سنوپرا]] * [[مقدم]] == اردو == * بیسیوں میں ایک * نمایاں حیثیت کا مالک * مجمع میں سے اہم ترین * سب سے ممتاز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aaihsxpwx7dzs4kquiu7y8exr2x4tt4 145383 145351 2022-08-06T17:03:06Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سنوپرا]] * [[مقدم]] * نمایاں حیثیت آلا * اہم == اردو == * بیسیوں میں ایک * نمایاں حیثیت کا مالک * مجمع میں سے اہم ترین * سب سے ممتاز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء skzd1upbdabkjupttgvwq0y884z33zq 0 90001 145353 2022-08-06T16:34:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳن٘ڈھوڑ]] == اردو == * ترتیب وار * ایک دوسرے سے جڑے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳن٘ڈھوڑ]] == اردو == * ترتیب وار * ایک دوسرے سے جڑے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h79hlmdf3rsuumz9pk6ze2d0kpt014d 0 90002 145354 2022-08-06T16:36:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ستھاری]] == اردو == * ترتیب وار * ایک دوسرے سے جڑے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستھاری]] == اردو == * ترتیب وار * ایک دوسرے سے جڑے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gas3jgnoehutfy3788jknzupl7j8hwj 0 90003 145356 2022-08-06T16:37:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تن٘دیر لاوݨ]] == اردو == * ترتیب وار چیزوں کو ایک دوسرے کے ساتھ جوڑ کر رکھنا * ڈھیر لگانا * انبار لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تن٘دیر لاوݨ]] == اردو == * ترتیب وار چیزوں کو ایک دوسرے کے ساتھ جوڑ کر رکھنا * ڈھیر لگانا * انبار لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bb60e1yq88683wk7k9kpk0tlp8kcbwh 0 90004 145357 2022-08-06T16:38:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ستھاری لاوݨ]] == اردو == * ترتیب وار چیزوں کو ایک دوسرے کے ساتھ جوڑ کر رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستھاری لاوݨ]] == اردو == * ترتیب وار چیزوں کو ایک دوسرے کے ساتھ جوڑ کر رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9y1aoefiykiaiykmixmz87lqh7bz831 0 90005 145361 2022-08-06T16:42:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تݙی]] == اردو == * چٹائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تݙی]] == اردو == * چٹائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 290w1r04ifxqpzx7szode2yydvlz0at 0 90006 145362 2022-08-06T16:43:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * آپݨی [[وݙائی]] بݨاوݨ == اردو == * زبانی کلامی اپنے آپ کو اپنی حیثیت سے بہت بڑھانا چڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:اکھ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * آپݨی [[وݙائی]] بݨاوݨ == اردو == * زبانی کلامی اپنے آپ کو اپنی حیثیت سے بہت بڑھانا چڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] ip2n404jsribcs1azuyedgvdc3plfyt 0 90007 145367 2022-08-06T16:49:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳان٘ڈھوڑان٘ڈ]] * [[سان٘دھوڑان٘د]] == اردو == * ایک دوسرے سے بیوستہ * ترتیب وار * یکے بعد دیگرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳان٘ڈھوڑان٘ڈ]] * [[سان٘دھوڑان٘د]] == اردو == * ایک دوسرے سے بیوستہ * ترتیب وار * یکے بعد دیگرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0qvy8tcbxb1n68fjrqfy1i4eursbrk7 0 90008 145371 2022-08-06T16:53:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳن٘ڈھوڑ]] * [[سان٘دھوڑان٘د]] * [[ڳان٘ڈھوڑان٘ڈ]] * [[ستھوڑتھ]] * [[سلھڑ]] * [[سلھاڑ]] == اردو == * ایک دوسرے سے پیوستہ * ترتیب وار * یکے بعد دیگرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳن٘ڈھوڑ]] * [[سان٘دھوڑان٘د]] * [[ڳان٘ڈھوڑان٘ڈ]] * [[ستھوڑتھ]] * [[سلھڑ]] * [[سلھاڑ]] == اردو == * ایک دوسرے سے پیوستہ * ترتیب وار * یکے بعد دیگرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gogufa8xi1lgv9qtdlo2m2sptg50nuu 0 90009 145372 2022-08-06T16:54:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سلھاڑ]] * [[گن٘ڈھیل]] * [[ستھوڑتھ]] == اردو == * ایک دوسرے سے پیوستہ * ترتیب وار * جڑا ہوا * یکے بعد دیگرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلھاڑ]] * [[گن٘ڈھیل]] * [[ستھوڑتھ]] == اردو == * ایک دوسرے سے پیوستہ * ترتیب وار * جڑا ہوا * یکے بعد دیگرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء srggqe4w52bndndzja6t7g00yr0fed8 0 90010 145375 2022-08-06T16:56:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جوڑݨ]] * [[سن٘دھݨ]] * [[سَتھݨ]] == اردو == * بنانا * جوڑنا * شیرازہ بندی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جوڑݨ]] * [[سن٘دھݨ]] * [[سَتھݨ]] == اردو == * بنانا * جوڑنا * شیرازہ بندی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j17sp7zvmlfxg1q6yv9c31j3f0z3ibj 0 90011 145376 2022-08-06T16:58:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کٹھ کچاری اِچ ٻہݨ]] == اردو == * پنچائیت میں بیٹھنا * جرگہ میں بیٹھنا * برادری کے فیصلے میں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کٹھ کچاری اِچ ٻہݨ]] == اردو == * پنچائیت میں بیٹھنا * جرگہ میں بیٹھنا * برادری کے فیصلے میں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ovuatmw0jixxn03s0ws31a7px5rge1i 0 90012 145377 2022-08-06T16:59:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَتھ اِچ ٻہݨ]] == اردو == * پنچائیت میں بیٹھنا * جرگہ میں بیٹھنا * برادری کے فیصلے میں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَتھ اِچ ٻہݨ]] == اردو == * پنچائیت میں بیٹھنا * جرگہ میں بیٹھنا * برادری کے فیصلے میں بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kn8dliqqidq75jlbimmaycx245xpz52 0 90013 145378 2022-08-06T17:00:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ستھ دا سردار]] == اردو == * سرپنچ * معزز * با اثر * بڑے قبیلے والا * بڑی برادری والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستھ دا سردار]] == اردو == * سرپنچ * معزز * با اثر * بڑے قبیلے والا * بڑی برادری والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j9uo5tj8ys7yexp1v2oyduqds5g21fc 145381 145378 2022-08-06T17:02:11Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستھ دا سردار]] * معزز * اثر آلا * وݙے قبیلے آلا * وݙی برادری آلا == اردو == * سرپنچ * معزز * با اثر * بڑے قبیلے والا * بڑی برادری والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f08lh260oq67d098c6wujskpbd99llj 0 90014 145379 2022-08-06T17:01:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بیادری]] دا فیصلہ تھی ون٘ڄݨ == اردو == * برادری کا فیصلہ ہو جانا * باہمی فیصلہ ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بیادری]] دا فیصلہ تھی ون٘ڄݨ == اردو == * برادری کا فیصلہ ہو جانا * باہمی فیصلہ ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3eh4hcv12jo2r6dqk6jd124rte7uss3 0 90015 145380 2022-08-06T17:02:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فیصلہ کرݨ]] == اردو == * باہمی فیصلہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فیصلہ کرݨ]] == اردو == * باہمی فیصلہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ijkhof3oni8sb0hfs9v9kozc220vga1 0 90016 145382 2022-08-06T17:02:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَتھ مُکاوݨ]] == اردو == * باہمی فیصلہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَتھ مُکاوݨ]] == اردو == * باہمی فیصلہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b9qnmitexmrcnqwnfla067qatnpcvvq 0 90017 145384 2022-08-06T17:03:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پن٘جائیتی فیصلہ تھیوݨ == اردو == * باہمی فیصلہ ہونا * پنچائیتی فیصلہ کرنا * برادری کا فیصلہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پن٘جائیتی فیصلہ تھیوݨ == اردو == * باہمی فیصلہ ہونا * پنچائیتی فیصلہ کرنا * برادری کا فیصلہ ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tco56rpkxd644reldguy1xe4py2bqlp 3 90018 145385 2022-08-06T17:04:38Z Pathoschild 134 create header for talk page ([[m:Synchbot|requested by MdsShakil]]) wikitext text/x-wiki <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; align-items: center; margin: 16px 0; border: 1px solid #aaaaaa;"> <div style="padding: 12px;">[[File:Circle-icons-megaphone.svg|75px|link=[[m:User_talk:MdsShakil]]]]</div> <div style="flex: 1; padding: 12px; background-color: #dddddd; color: #555555;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 150%; color: red; font-family: 'Comic Sans MS'">Welcome to my talk page!</div> <div style="max-width: 700px">Hey! I am Shakil Hosen. I patrol many projects, and where I don't know the language I only act in cases of serious vandalism. If you think I have done anything wrong, feel free to [[m:User talk:MdsShakil|message me]] on Meta wiki. If you don't like that you can leave me messages here too, but since I do not watch all of my talk pages, your message might not get a timely response. Thanks! [[File:Face-smile.svg|18px|link=[[m:User:MdsShakil]]]]</div> </div> </div> 6ns6eellkw7iqc4yteyjnszfjmo2yio 0 90019 145387 2022-08-06T17:06:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَتھل]] دی جمع == اردو == * زانو * ران == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَتھل]] دی جمع == اردو == * زانو * ران == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] jv6iaap4mqyc9m8t8wmlhjpihr021jm 0 90020 145391 2022-08-06T17:10:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تھہی لاوݨ]] * [[سَتھلی بݨاوݨ]] == اردو == * چیزوں کو اوپر نیچے رکھنا * گھاس کے گٹھے اوپر نیچے رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تھہی لاوݨ]] * [[سَتھلی بݨاوݨ]] == اردو == * چیزوں کو اوپر نیچے رکھنا * گھاس کے گٹھے اوپر نیچے رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rzbbj3zxdl4mbpjfzmlgekal12ay2m8 0 90021 145392 2022-08-06T17:11:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ستھلی بݨاوݨ]] * [[تھہاوݨ]] == اردو == * چیزوں کو اوپر نیچے ترتیب سے رکھنا * گھاس کے گٹھڑ اوپر نیچے رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستھلی بݨاوݨ]] * [[تھہاوݨ]] == اردو == * چیزوں کو اوپر نیچے ترتیب سے رکھنا * گھاس کے گٹھڑ اوپر نیچے رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jb7vdk7ed6s49pv12ilay4kgsykn7tf 0 90022 145393 2022-08-06T17:12:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تھہی لاوݨ]] * [[تھہاوݨ]] == اردو == * چیزوں کو ترتیب وار اوپر نیچے رکھنا * گھاس کے گٹھڑ ترتیب سے اوپر نیچے رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تھہی لاوݨ]] * [[تھہاوݨ]] == اردو == * چیزوں کو ترتیب وار اوپر نیچے رکھنا * گھاس کے گٹھڑ ترتیب سے اوپر نیچے رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l04bgi91w1deu0wsthvji2pye3492ox 0 90023 145396 2022-08-06T17:16:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتھݨ]] * [[چرنی]] * [[تن٘بی]] == اردو == * شلوار * چھوٹی شلوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتھݨ]] * [[چرنی]] * [[تن٘بی]] == اردو == * شلوار * چھوٹی شلوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hsmn9ekyz98x6lb9txw7p4jj5fc15n5 0 90024 145398 2022-08-06T17:19:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[وݙائی]] بݨاوݨ دی کوشش کرݨ == اردو == * اصلیت سے بڑھ کر ایسی بھونڈی کوشش جس سے سارا راز کھل جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[وݙائی]] بݨاوݨ دی کوشش کرݨ == اردو == * اصلیت سے بڑھ کر ایسی بھونڈی کوشش جس سے سارا راز کھل جائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 7jvy79em47n4kfe93zqgpse7w84qcox 0 90025 145400 2022-08-06T17:21:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مہݨے]] == اردو == * طعنے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مہݨے]] == اردو == * طعنے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2hge8llol7owdhr939mtqagmzezzvtq 0 90026 145401 2022-08-06T17:22:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مہݨے جھلݨ]] == اردو == * طعنے سہنا * تند ول تلخ برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مہݨے جھلݨ]] == اردو == * طعنے سہنا * تند ول تلخ برداشت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 84dleqmwyz194y2vcl9nq6gvmjus8gg 0 90027 145402 2022-08-06T17:23:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِٹھڑیں سہݨ]] == اردو == * طعنے برداشت کرنا * تند و تلخ سہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِٹھڑیں سہݨ]] == اردو == * طعنے برداشت کرنا * تند و تلخ سہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c10wbuup0d8ztqlonpbnw4ove8vszri 0 90028 145404 2022-08-06T17:25:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * بے وقوف [[وپاری]] == اردو == * یہ اسے بے وقوف سوداگر کے لئے کہتے ہیں جو اشیاء خریدے تو مہنگی اور اسے بیچے کم قیمت پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * بے وقوف [[وپاری]] == اردو == * یہ اسے بے وقوف سوداگر کے لئے کہتے ہیں جو اشیاء خریدے تو مہنگی اور اسے بیچے کم قیمت پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] e7v2cyxydh7ev92maay9vm7ri1bmeok 0 90029 145417 2022-08-06T18:06:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھارا]] == اردو == * درد شقیقہ * نصف سر کا درد * طلوع آفتاب کے ساتھ ساتھ سر میں درد شروع ہونا اور سورج چڑھنے کے ساتھ ساتھ درد بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھارا]] == اردو == * درد شقیقہ * نصف سر کا درد * طلوع آفتاب کے ساتھ ساتھ سر میں درد شروع ہونا اور سورج چڑھنے کے ساتھ ساتھ درد بڑھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2quyxl09egu1vawuc6sh9e28aidfg8i 0 90030 145419 2022-08-06T18:08:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھرݨ]] == اردو == * سورج طلوع ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھرݨ]] == اردو == * سورج طلوع ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7uqq7vw3e10nxklbnbrg3bn6760yiwe 0 90031 145420 2022-08-06T18:08:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِجھ نال]] == اردو == * طلوع آفتاب کے وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ نال]] == اردو == * طلوع آفتاب کے وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ftll29vv3kda9hfssdh20ust3lcb39f 0 90032 145421 2022-08-06T18:09:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھرے کوں]] == اردو == * طلوع آفتاب کے وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ اُبھرے کوں]] == اردو == * طلوع آفتاب کے وقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cgz18iiw85zkwuhvxss52d4qrt2j65f 0 90033 145422 2022-08-06T18:09:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِجھ گھِرݨ]] == اردو == * سورج گرہن ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ گھِرݨ]] == اردو == * سورج گرہن ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9i43nnet95jn1a4cr72eoboxtzz8d44 0 90034 145423 2022-08-06T18:10:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِجھ پکڑیجݨ]] == اردو == * سورج گرہن ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ پکڑیجݨ]] == اردو == * سورج گرہن ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1ldqfcf2wx3bvd6ktpfsv3ekumkh9il 0 90035 145424 2022-08-06T18:11:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سِجھ اُبھرے تائیں سمھݨ]] == اردو == * دن چڑھے تک سونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سِجھ اُبھرے تائیں سمھݨ]] == اردو == * دن چڑھے تک سونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] tmbtpo0gt21sxnleykge0e2r80spy5x 0 90036 145425 2022-08-06T18:12:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِجھ تائیں سمھݨ]] == اردو == * دن چڑھے تک سونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ تائیں سمھݨ]] == اردو == * دن چڑھے تک سونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 6z2fcaw5w2lt1mgc49zdep78qe1vbqb 0 90037 145426 2022-08-06T18:13:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[موری دی روٹی]] == اردو == * گورکن کے لئے میت والوں کی روٹی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[موری دی روٹی]] == اردو == * گورکن کے لئے میت والوں کی روٹی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 900u0fybqyoz7u8d4m1irsj9jgh3ijp 0 90038 145427 2022-08-06T18:13:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِجھ سن٘واری روٹی]] == اردو == * گورکن کے لئے میت والوں کی روٹی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِجھ سن٘واری روٹی]] == اردو == * گورکن کے لئے میت والوں کی روٹی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h7s09q36n8z8hb2qzbus5j4s4s639lu 0 90039 145428 2022-08-06T18:15:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خوشی]] دا ݙین٘ہہ اُبھرݨ == اردو == * مبارک دن کا طلوع ہونا * ایسے سورج کا طلوع ہونا جو اپنے ساتھ برکتیں اور خوشحالی لایا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خوشی]] دا ݙین٘ہہ اُبھرݨ == اردو == * مبارک دن کا طلوع ہونا * ایسے سورج کا طلوع ہونا جو اپنے ساتھ برکتیں اور خوشحالی لایا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ixtw0jh34ylp06w6weq6fcsxoymz0ky 0 90040 145430 2022-08-06T18:17:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙین٘ہہ لاٹ پلاٹی ہووݨ]] == اردو == * غروب آفتاب کا وقت ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙین٘ہہ لاٹ پلاٹی ہووݨ]] == اردو == * غروب آفتاب کا وقت ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pqvh2ioj91havz3wgtr5c2iwgwmknja 0 90041 145434 2022-08-06T18:21:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * کئی وزبر [[وسب]] ہووݨ == اردو == * سرخاب کا پر لگا ہونا * کسی میں کوئی ایسی غیر معمولی صلاحیت ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * کئی وزبر [[وسب]] ہووݨ == اردو == * سرخاب کا پر لگا ہونا * کسی میں کوئی ایسی غیر معمولی صلاحیت ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] st7hkcqewfzu6s33op1chqv10wd5hpj 0 90042 145440 2022-08-06T18:28:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُجھاوݨ]] == اردو == * توجہ دلانا * سجھانا * کسی معاملے کی طرف توجہ دلانا * واضح کرنا * احساس دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُجھاوݨ]] == اردو == * توجہ دلانا * سجھانا * کسی معاملے کی طرف توجہ دلانا * واضح کرنا * احساس دلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q3rtpisj8wbnmk4nuz4n1x6b6e7f4r9 3 90043 145441 2022-08-06T18:28:45Z Pathoschild 134 add talk page header ([[m:Synchbot|requested by MdsShakil]]) wikitext text/x-wiki {{User talk:MdsShakil/header}} tbo8m2n1p4y1shpmyu07h1k0g9pq65d 0 90044 145443 2022-08-06T18:30:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھ تھیوݨ]] == اردو == * بہتری ہونا * کامیابی ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھ تھیوݨ]] == اردو == * بہتری ہونا * کامیابی ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1zqknylgapgzq42nlq91m1v7ih05y7z 0 90045 145444 2022-08-06T18:30:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سلام سنیہا]] == اردو == * نامہ و پیام * سندیسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سلام سنیہا]] == اردو == * نامہ و پیام * سندیسہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mfw59mdgxd52xk0i6m2ueho0q7m9xdk 0 90046 145448 2022-08-06T18:34:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھ کرݨ]] * [[چن٘ڳائی کرݨ]] == اردو == * اچھائی کرنا * بہتری کرنا * کامیاب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھ کرݨ]] * [[چن٘ڳائی کرݨ]] == اردو == * اچھائی کرنا * بہتری کرنا * کامیاب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hvrd7t2w1up7cmppv6wo4aots8lwudi 0 90047 145449 2022-08-06T18:35:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھ کرݨ]] * [[سوّل کرݨ]] == اردو == * اچھائی کرنا * بہتری کرنا * کامیاب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھ کرݨ]] * [[سوّل کرݨ]] == اردو == * اچھائی کرنا * بہتری کرنا * کامیاب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d974ukwb5si1oftsclshqzit0eab27q 0 90048 145451 2022-08-06T18:37:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُدھ نہ رہݨ]] * [[ہوش نہ رہݨ]] == اردو == * ہوش نہ رہنا * یاد نہ رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُدھ نہ رہݨ]] * [[ہوش نہ رہݨ]] == اردو == * ہوش نہ رہنا * یاد نہ رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a5ax96a3f9ayuxxprwpbktdwbc8odrn 0 90049 145454 2022-08-06T18:42:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساد مُرادا]] == اردو == * صاف گو * راست باز * سیدھا راستہ اختیار کرنے والا * سادہ لوح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساد مُرادا]] == اردو == * صاف گو * راست باز * سیدھا راستہ اختیار کرنے والا * سادہ لوح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i06s1h5msnm01vw6jitc4lqtaslgwkc 0 90050 145456 2022-08-06T18:43:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھا تیر]] * [[سِدھا کان٘جِݨ]] == اردو == * بالکل سیدھا * مستقیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھا تیر]] * [[سِدھا کان٘جِݨ]] == اردو == * بالکل سیدھا * مستقیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7t8dqkn9a6vkm4sju4bwvuuflmibk8c 0 90051 145457 2022-08-06T18:44:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھا پَتر]] * [[سِدھا تیر]] == اردو == * بالکل سیدھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھا پَتر]] * [[سِدھا تیر]] == اردو == * بالکل سیدھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gi2xxmt786900ei9ea3kol4dujbjuwi 0 90052 145459 2022-08-06T18:46:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رویہ]] ٹھیک کر گھنݨ == اردو == * درست ہو جانا * رویہ ٹھیک کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رویہ]] ٹھیک کر گھنݨ == اردو == * درست ہو جانا * رویہ ٹھیک کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hxvrcrkxy1m9br6x5qo193968o690x0 0 90053 145461 2022-08-06T18:48:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھا تھیوݨ]] == اردو == * کھری کھری سنانے کہنے پر آ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھا تھیوݨ]] == اردو == * کھری کھری سنانے کہنے پر آ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qm9cpdo0o4xs1c6h7euyhe3zfyqbufw 0 90054 145462 2022-08-06T18:49:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[بچھال ݙیوݨ]] == اردو == * کسی شخص کے پیچھے اس کو تنگ کرنے کے لئے کوئی بدمعاش لگا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:محاو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[بچھال ݙیوݨ]] == اردو == * کسی شخص کے پیچھے اس کو تنگ کرنے کے لئے کوئی بدمعاش لگا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] kpio8cpokvh1vkveww53htjff3yhu7i 0 90055 145463 2022-08-06T18:50:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھا کر ݙیوݨ]] * [[بَچھ ݙیوݨ]] == اردو == * کسی شخص کے پیچھے اس کو تنگ کرنے کے لئے کوئی بدمعاش لگا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھا کر ݙیوݨ]] * [[بَچھ ݙیوݨ]] == اردو == * کسی شخص کے پیچھے اس کو تنگ کرنے کے لئے کوئی بدمعاش لگا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] mcfnnkv67vkcnyhyiywq03j281bgg1x 145464 145463 2022-08-06T18:50:52Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سِدھا کر ݙیوݨ]] * [[بَچھ ݙیوݨ]] == اردو == * کسی شخص کے پیچھے اس کو تنگ کرنے کے لئے کوئی بدمعاش لگا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 15hpxtxd717opn8p1t2gill5zoilwc9 0 90056 145465 2022-08-06T18:51:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کُتا بچھالݨ]] == اردو == * کسی کے پیچھے کتے کو لگا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُتا بچھالݨ]] == اردو == * کسی کے پیچھے کتے کو لگا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ts3nu6n4ie8yyatk68dc6coqgyb05w2 0 90057 145470 2022-08-06T18:57:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھولا بھالا]] * [[سُلھڑی سامی]] * [[سِدھا سولا]] == اردو == * سیدھا سادا * سادہ لوح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھولا بھالا]] * [[سُلھڑی سامی]] * [[سِدھا سولا]] == اردو == * سیدھا سادا * سادہ لوح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1qf0ejdp8wzsnj8sb6jm61n8zwruvnm 0 90058 145471 2022-08-06T18:58:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھا سادا]] * [[سُلھڑی سامی]] == اردو == * بھولا بھالا * سیدھا سادہ * صاف * صریح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھا سادا]] * [[سُلھڑی سامی]] == اردو == * بھولا بھالا * سیدھا سادہ * صاف * صریح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c5uw59fgjvjttqdnyrcqz5bbfd201us 0 90059 145472 2022-08-06T18:59:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[روانہ]] تھیا == اردو == * روانہ ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[روانہ]] تھیا == اردو == * روانہ ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1iyo8gssj9ybidbl96hjuwag768ebdp 0 90060 145473 2022-08-06T19:00:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھاݨاں]] == اردو == * روانہ * رخصت ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھاݨاں]] == اردو == * روانہ * رخصت ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nfkaem3u67l70jbas1wx9x6hpyil2ys 0 90061 145476 2022-08-06T19:03:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جھوک لݙاوݨ]] * [[سَئیں ورہیں دا تھیوݨ]] * [[سِدھاوݨ]] == اردو == * مر جانا * اللہ کو پیارا ہو جانا * اگلے جہان کو سدھار جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھوک لݙاوݨ]] * [[سَئیں ورہیں دا تھیوݨ]] * [[سِدھاوݨ]] == اردو == * مر جانا * اللہ کو پیارا ہو جانا * اگلے جہان کو سدھار جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3kfziz256v130xi386w28v1k96r5suo 0 90062 145477 2022-08-06T19:04:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھام]] == اردو == * سیدھا ہونا * عمودی ہونا * مسطح ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھام]] == اردو == * سیدھا ہونا * عمودی ہونا * مسطح ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ck318uckp5wwhyauxbsuf5xnaxhaukj 0 90063 145479 2022-08-06T19:07:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وراور]] * [[آمو سامھیں]] == اردو == * بالمقابل * برابر * آمنے سامنے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وراور]] * [[آمو سامھیں]] == اردو == * بالمقابل * برابر * آمنے سامنے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c9bhjq0dbb3hrbvi5gbdzqa43m082a0 0 90064 145480 2022-08-06T19:08:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وراور]] * [[سِدھائی اِچ]] == اردو == * بالمقابل * برابر * آمنے سامنے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وراور]] * [[سِدھائی اِچ]] == اردو == * بالمقابل * برابر * آمنے سامنے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0kysc3m60t7c72n7ul5e80bpam8doo9 0 90065 145482 2022-08-06T19:09:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُچ جھِک]] برابر کراوݨ == اردو == * ہموار کرنا * نوک پلک سنوارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُچ جھِک]] برابر کراوݨ == اردو == * ہموار کرنا * نوک پلک سنوارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tem0rz1if8ccpdi0du97cfvnwkznfib 0 90066 145483 2022-08-06T19:10:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رِیس کرݨ]] == اردو == * رشک کرنا * ریس کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رِیس کرݨ]] == اردو == * رشک کرنا * ریس کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0nsjmn3kjv70u0qcwrolp5i9kv7xuz6 0 90067 145485 2022-08-06T19:11:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھوم سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * سوجھ بوجھ * سمجھ * علم * خبر * واقفیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھوم سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * سوجھ بوجھ * سمجھ * علم * خبر * واقفیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rzx2kqh7ahag225snwx7wejdqk9gxh4 0 90068 145487 2022-08-06T19:15:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِکاتا]] == اردو == * آرزو مند * مشتاق * طلب گار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکاتا]] == اردو == * آرزو مند * مشتاق * طلب گار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sp7iidi99mhcuil3gtutr7gb9vysz9b 0 90069 145488 2022-08-06T19:16:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُچ جھِک]] سمجھاوݨ == اردو == * اونچ نیچ سمجھانا * برا بھلا سمجھانا * سمجھانا بجھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُچ جھِک]] سمجھاوݨ == اردو == * اونچ نیچ سمجھانا * برا بھلا سمجھانا * سمجھانا بجھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tvq14812q4mxezvr8mlqqwx4pox5n1m 0 90070 145489 2022-08-06T19:17:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھ واٹ]] == اردو == * صحیح راستہ * صراط مستقیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھ واٹ]] == اردو == * صحیح راستہ * صراط مستقیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء afzd5ptoaace0qcsu0nfjbkunql4ibp 0 90071 145490 2022-08-06T19:18:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اللہ لڳی ڳالھ]] == اردو == * مناسب بات * انصاف کی بات * واضح بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اللہ لڳی ڳالھ]] == اردو == * مناسب بات * انصاف کی بات * واضح بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dmfzgo6yh0kvk0gdehl3l7xlxiwcx7r 0 90072 145492 2022-08-06T19:20:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * ہر کم [[دناوت]] نال تھین٘دے == اردو == * بالکل نرمی اور راست بازی سے کام نہیں چلتا اس کے لئے حکمت عملی سے کام لینا پڑتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * ہر کم [[دناوت]] نال تھین٘دے == اردو == * بالکل نرمی اور راست بازی سے کام نہیں چلتا اس کے لئے حکمت عملی سے کام لینا پڑتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] aygrh3m4kez0janii6uj9upydfs0ku3 0 90073 145516 2022-08-07T07:04:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سِدھیاں سݨاوݨ]] == اردو == * کھری کھری سنانا * صاف صاف کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سِدھیاں سݨاوݨ]] == اردو == * کھری کھری سنانا * صاف صاف کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] mwuccwmsjml9vs2cdla5vsc0kjqmpv8 0 90074 145517 2022-08-07T07:05:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سِدھیاں آکھݨ]] == اردو == * کھری کھری سنانا * صاف صاف کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سِدھیاں آکھݨ]] == اردو == * کھری کھری سنانا * صاف صاف کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] jzymfe8cduda32yve7xee8tbysuvsjz 0 90075 145518 2022-08-07T07:07:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[ٹھُلھا من٘ہ ݙیوݨ]] == اردو == * بے توجہی برتنا * بے رخی اختیار کرنا * ٹھیک سے بات نہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[ٹھُلھا من٘ہ ݙیوݨ]] == اردو == * بے توجہی برتنا * بے رخی اختیار کرنا * ٹھیک سے بات نہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] j15zx2dmt4kha2esknb63okmpdoopin 0 90076 145519 2022-08-07T07:38:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * اپݨی اصلیت تے [[آوݨ]] == اردو == * اپنی اصلیت پر آ جانا * شخصیت سے ملمع اتار کر اپنا اصلی چہرہ دکھا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * اپݨی اصلیت تے [[آوݨ]] == اردو == * اپنی اصلیت پر آ جانا * شخصیت سے ملمع اتار کر اپنا اصلی چہرہ دکھا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 1xmrnh65mqkrcbfi8u2dijddt0srje7 0 90077 145520 2022-08-07T07:40:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * سختی نال سمجھݨ والا == اردو == * نرمی کی بجائے سختی سے سمجھنے والا * شرافت سے ہاتھ نہ آنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * سختی نال سمجھݨ والا == اردو == * نرمی کی بجائے سختی سے سمجھنے والا * شرافت سے ہاتھ نہ آنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 4u5ovit6ihnfbqr9m9ajhote37dh009 0 90078 145525 2022-08-07T07:46:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[خیر دا پیرا پاوݨ]] == اردو == * طنزاً کسی کے قدم کا آنا * کسی کی آمد کو بد شگونی شمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:محا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[خیر دا پیرا پاوݨ]] == اردو == * طنزاً کسی کے قدم کا آنا * کسی کی آمد کو بد شگونی شمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] lzv1llme7pghl4l789dho13uiy683xm 0 90079 145526 2022-08-07T07:50:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سِدھ دا پیرا پووݨ]] == اردو == * طنزاً کسی کے قدم کا آنا * کسی کی آمد کو بد شگونی سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:مح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سِدھ دا پیرا پووݨ]] == اردو == * طنزاً کسی کے قدم کا آنا * کسی کی آمد کو بد شگونی سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 6muufjw8ryhc9vdq30yc4kh9sl6eh2a 0 90080 145527 2022-08-07T07:51:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوبھ]] دے [[پَل]] == اردو == * ساعت سعید میں * نیک گھڑی میں * اچھے وقت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوبھ]] دے [[پَل]] == اردو == * ساعت سعید میں * نیک گھڑی میں * اچھے وقت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gsp1tlrnny5dinhk64s3p1w06hvuym4 0 90081 145529 2022-08-07T07:53:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھی]] [[لکیر]] == اردو == * خط مستقیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھی]] [[لکیر]] == اردو == * خط مستقیم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6cob2ew1faivgll1m3wzo82ur0po9od 0 90082 145530 2022-08-07T07:54:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[برابر]] * [[وراور]] == اردو == * صاف صاف * ٹھیک ٹھیک * برابر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[برابر]] * [[وراور]] == اردو == * صاف صاف * ٹھیک ٹھیک * برابر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ewyl18i71dd0fujmrpr3vt7ne0gp7uj 0 90083 145531 2022-08-07T07:55:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِدھا]] == اردو == * سیدھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِدھا]] == اردو == * سیدھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 54umgqxj3u43nzeb2cvda9x6nkdm6ng 0 90084 145532 2022-08-07T07:56:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سادا]] بن٘دا ہمیشاں آزمائش اِچ ہون٘دے == اردو == * صاف اور سیدھے آدمی کے لئے مصائب اور امتحان زیادہ ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سادا]] بن٘دا ہمیشاں آزمائش اِچ ہون٘دے == اردو == * صاف اور سیدھے آدمی کے لئے مصائب اور امتحان زیادہ ہوتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3c1gkiqmfgyzb336xm4esgtcqn5o66u 0 90085 145535 2022-08-07T07:58:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کُرا جواب]] * [[رُکھا جواب]] == اردو == * کورا جواب * صاف انکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُرا جواب]] * [[رُکھا جواب]] == اردو == * کورا جواب * صاف انکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 71d5lsq6tputnuo46mg27ouf6qx7czr 0 90086 145537 2022-08-07T08:01:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * سچ کوں کوئی [[بھَئو]] نئیں ہون٘دا == اردو == * سانچ کو آنچ نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * سچ کوں کوئی [[بھَئو]] نئیں ہون٘دا == اردو == * سانچ کو آنچ نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] q2m7tk9nm57m1dng98lxfpe0oo5ejlv 0 90087 145540 2022-08-07T08:04:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِکاتا]] == اردو == * آرزو مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکاتا]] == اردو == * آرزو مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mpe6ez59k4j4jhbjvd5vhpav9u47405 0 90088 145542 2022-08-07T08:07:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُجھݨ]] == اردو == * معاً خیال آنا * سجھائی دینا * سوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُجھݨ]] == اردو == * معاً خیال آنا * سجھائی دینا * سوجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء li7h1f0rm6fe4m63m74dz7cos3lduht 0 90089 145545 2022-08-07T08:09:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ترقی ݙیوݨ]] == اردو == * بہتر کرنا * درست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ترقی ݙیوݨ]] == اردو == * بہتر کرنا * درست کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1vvnxbr1imuko6y4yyoc9nrkhawhs5u 0 90090 145547 2022-08-07T08:11:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مَت]] == اردو == * سکھانا * پٹی پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مَت]] == اردو == * سکھانا * پٹی پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cdmxtxewullbj5bysnackn77oqdb5rd 0 90091 145551 2022-08-07T08:15:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِکھالݨ]] * [[سِکھاوݨ]] * [[سِکھلاوݨ]] == اردو == * سکھانا * سمجھانا * پٹی پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِکھالݨ]] * [[سِکھاوݨ]] * [[سِکھلاوݨ]] == اردو == * سکھانا * سمجھانا * پٹی پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] 4p7p4nc8dsnx8fb8bd4ponuolv2w4uc 0 90092 145552 2022-08-07T08:17:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِکھلاوݨ]] * [[پُٹھی مت لاوݨ]] == اردو == * سکھلانا * سمجھانا * پٹی پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[سِکھلاوݨ]] * [[پُٹھی مت لاوݨ]] == اردو == * سکھلانا * سمجھانا * پٹی پڑھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] hnzp4g7wydd5bfvrj4imrary5vh2rxu 0 90093 145554 2022-08-07T08:33:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * پرے دے رہن٘دیں کوں [[تن٘گ کرݨ]] == اردو == * ایک جگہ رہ کر دوسری جگہ کے لوگوں کو تکلیف دینا * بلا جواز تکلیف دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * پرے دے رہن٘دیں کوں [[تن٘گ کرݨ]] == اردو == * ایک جگہ رہ کر دوسری جگہ کے لوگوں کو تکلیف دینا * بلا جواز تکلیف دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 8ua756jtkma0h7w5f4vqyk4obpdxsfo 0 90094 145555 2022-08-07T08:34:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کم ظرف [[زیادہ]] پھوتاں مرین٘دے == اردو == * تھوتھا چنا باجے گھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کم ظرف [[زیادہ]] پھوتاں مرین٘دے == اردو == * تھوتھا چنا باجے گھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5v4hyt98wai1o6ozhcdvu2lez7909v7 0 90095 145556 2022-08-07T08:35:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہروں بھروں]] الزام لڳݨ == اردو == * خوامخواہ کا الزام آ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہروں بھروں]] الزام لڳݨ == اردو == * خوامخواہ کا الزام آ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 538w0jxif6btoyp4ms8hiljmp0trx9d 0 90096 145557 2022-08-07T08:37:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * خالی [[دعا ݙیوݨ]] دا کوئی فائدہ کائنی جے تک عملی مدد نہ کریجے == اردو == * بغیر عمل امداد اور استعانت کے خالی دعائیں دینا ایسا ہے جیسے بد دعائیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * خالی [[دعا ݙیوݨ]] دا کوئی فائدہ کائنی جے تک عملی مدد نہ کریجے == اردو == * بغیر عمل امداد اور استعانت کے خالی دعائیں دینا ایسا ہے جیسے بد دعائیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 3i3q692t5nvtg0c5hisec14b496o8i0 0 90097 145558 2022-08-07T08:38:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھ]] والے == اردو == * آرام دہ * سکھ والے * عشرت افزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھ]] والے == اردو == * آرام دہ * سکھ والے * عشرت افزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9lch1heqpronmeikbl6o70bcjkxibkx 0 90098 145559 2022-08-07T08:39:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِکھا]] == اردو == * سکھلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکھا]] == اردو == * سکھلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a5lct4gvihu10aixx5h04u8l58h30b5 0 90099 145560 2022-08-07T08:40:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سِکھڑاٹ]] == اردو == * سیکھنے والا * اناڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سِکھڑاٹ]] == اردو == * سیکھنے والا * اناڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pzdjw0od66vvsmdja66sqf7dism0fej 0 90100 145561 2022-08-07T08:40:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکھن٘دڑ]] == اردو == * سیکھنے والا * اناڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکھن٘دڑ]] == اردو == * سیکھنے والا * اناڑی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cfkz2ocaudado56epm5u9gkde332wa6 0 90101 145564 2022-08-07T08:43:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خالی]] [[پھُتریڑ]] == اردو == * غرور بیجا * جاہلانہ تکبر * بلا جواز فخڑ * نخوت بے جا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خالی]] [[پھُتریڑ]] == اردو == * غرور بیجا * جاہلانہ تکبر * بلا جواز فخڑ * نخوت بے جا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4hhpapd6ko775gnmbjhma7vqo5asl64 0 90102 145565 2022-08-07T08:44:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھ]] ݙیوݨ والا == اردو == * راحت بخش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھ]] ݙیوݨ والا == اردو == * راحت بخش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9q4vci18wpi6iqqapr9ztwqx3x4ew9t 0 90103 145566 2022-08-07T08:45:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک [[وَݨ]] == اردو == * ایک خوبصورت سایہ دار درخت * آرام و سکون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[وَݨ]] == اردو == * ایک خوبصورت سایہ دار درخت * آرام و سکون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 08vqtk0z5wz46t9ebinvqe2relovuyn 0 90104 145567 2022-08-07T08:46:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکون کرݨ]] == اردو == * سکھ کا سانس لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکون کرݨ]] == اردو == * سکھ کا سانس لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q3mzfxylz4hjyymj2l98nulnwy5u2f8 0 90105 145568 2022-08-07T08:47:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھ دا ساہ گھنݨ]] == اردو == * سکھ کا سانس لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھ دا ساہ گھنݨ]] == اردو == * سکھ کا سانس لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9h8koxi3da30wxihr1vr1t9tvn5nx1d 0 90106 145569 2022-08-07T08:48:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکا]] [[تلاء]] == اردو == * آرام کا سمندر * خشک تالاب * روہی میں ایک مقام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکا]] [[تلاء]] == اردو == * آرام کا سمندر * خشک تالاب * روہی میں ایک مقام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3965lqfru9tp9svj5g00ywxls6gym6x 0 90107 145570 2022-08-07T08:48:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھاڳ بخت]] == اردو == * خوش بختی * عیش و نشاط == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھاڳ بخت]] == اردو == * خوش بختی * عیش و نشاط == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9epjfkeh4v82eins7oxurulflseh1ft 0 90108 145571 2022-08-07T08:49:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھ]] دی نن٘در کرݨ == اردو == * خواب استراحت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھ]] دی نن٘در کرݨ == اردو == * خواب استراحت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aesjg8p9f8b82m3w1vrbq5knpdlldsk 0 90109 145572 2022-08-07T08:50:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سکون]] == اردو == * چین اور قرار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سکون]] == اردو == * چین اور قرار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8pimlh0xzu8ofy62o7oaisxh4tuu3c4 0 90110 145573 2022-08-07T08:51:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جِتھاں]] محبت دی پوجا تھین٘دی اے == اردو == * وہ مقام جہاں محبت آرام اور سکون کی پوجا ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جِتھاں]] محبت دی پوجا تھین٘دی اے == اردو == * وہ مقام جہاں محبت آرام اور سکون کی پوجا ہوتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dwl829i6xq2yt1sl4o84dib1ct1no10 0 90111 145576 2022-08-07T08:54:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھا]] * [[سُودھا]] * [[رڄا کڄا]] == اردو == * آسودہ حال * فارغ البال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھا]] * [[سُودھا]] * [[رڄا کڄا]] == اردو == * آسودہ حال * فارغ البال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dqxxigc68zhxqvx5tz54j2gzf36ecb7 0 90112 145581 2022-08-07T08:58:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[سُکھیں لدھا]] == اردو == * ناز پروردہ * بیٹا * چاہتوں کا ثمر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[سُکھیں لدھا]] == اردو == * ناز پروردہ * بیٹا * چاہتوں کا ثمر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f35ymv1e80dk9tgkytybvo6blwkl3ho 0 90113 145582 2022-08-07T09:00:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قول]] == اردو == * عہد * وعدہ * بات * قول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قول]] == اردو == * عہد * وعدہ * بات * قول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 1ssgctxvym4epit2rpxdodcjl95u5ax 0 90114 145583 2022-08-07T09:01:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُخناں دا کوڑا]] * [[قول دا کچا]] == اردو == * بد عہد * بے وفا * قول کا کچا * وعدہ فراموش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُخناں دا کوڑا]] * [[قول دا کچا]] == اردو == * بد عہد * بے وفا * قول کا کچا * وعدہ فراموش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oar8q5jmslw0zi6c4cwkq7itbp5ecb7 0 90115 145584 2022-08-07T09:02:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھاں دا کوڑا]] * [[قول دا کچا]] == اردو == * بد عہد * بے وفا * قول کا کچا * وعدہ فراموش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھاں دا کوڑا]] * [[قول دا کچا]] == اردو == * بد عہد * بے وفا * قول کا کچا * وعدہ فراموش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9ii4r7fmazn14bzm4eznuxcutbimz7c 0 90116 145585 2022-08-07T09:02:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُخناں دا کوڑا]] * [[سُکھاں دا کوڑا]] == اردو == * بد عہد * بے وفا * قول کا کچا * وعدہ فراموش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُخناں دا کوڑا]] * [[سُکھاں دا کوڑا]] == اردو == * بد عہد * بے وفا * قول کا کچا * وعدہ فراموش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b3x0wdpb5qj83abxpzu9ur4yi3nfukw 0 90117 145586 2022-08-07T09:03:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھالے]] == اردو == * آسودہ * خوشحال * سکھ والے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھالے]] == اردو == * آسودہ * خوشحال * سکھ والے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0lrkzcwe8bucwriejjg98temmd41kj4 145594 145586 2022-08-07T09:11:11Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھالے]] * [[سُکھلڑے]] == اردو == * آسودہ * خوشحال * سکھ والے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bqvelio4t8wbp5ipb66lynx56ymzzzt 0 90118 145587 2022-08-07T09:03:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھائے]] == اردو == * آسودہ * خوشحال * سکھ والے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھائے]] == اردو == * آسودہ * خوشحال * سکھ والے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q2rf9mmlpg39zzlj1rs52vi7012ipbv 145595 145587 2022-08-07T09:11:26Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھائے]] * [[سُکھلڑے]] == اردو == * آسودہ * خوشحال * سکھ والے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 96c9mal74ibb16orpvqiqu0gylg9148 0 90119 145588 2022-08-07T09:04:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھ]] * [[سکون]] == اردو == * سکھ * چین * آرام * آسائش * آسودگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھ]] * [[سکون]] == اردو == * سکھ * چین * آرام * آسائش * آسودگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8etjwob7ewujqc7k4bdp8289t0duh6d 0 90120 145589 2022-08-07T09:06:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[درداں ماری]] == اردو == * وہ بد نصیب جس کا سکھ چین ختم ہو گیا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[درداں ماری]] == اردو == * وہ بد نصیب جس کا سکھ چین ختم ہو گیا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rqkcd8vnpdsx11ctyiff0jmaref5exc 0 90121 145591 2022-08-07T09:06:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھ]] دی خاطر == اردو == * چین اور آرام کی خاطر * آسودگی اور سکھ کی خاطر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھ]] دی خاطر == اردو == * چین اور آرام کی خاطر * آسودگی اور سکھ کی خاطر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 451rh81dfso0m3v7w91caacjla54nek 0 90122 145592 2022-08-07T09:09:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے سیت]] == اردو == * بڑی آرزوؤں اور چاہتوں سے حاصل ہوئی اور بڑی توجہ اور تکلیف سے پالی پوسی گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے سیت]] == اردو == * بڑی آرزوؤں اور چاہتوں سے حاصل ہوئی اور بڑی توجہ اور تکلیف سے پالی پوسی گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7k7lvl39bls2ban5ac6pradee4mnk4y 0 90123 145593 2022-08-07T09:10:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھائے]] * [[سُکھالے]] == اردو == * آسودہ * آسان * خوشحال * آسائش والے * آرام والے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھائے]] * [[سُکھالے]] == اردو == * آسودہ * آسان * خوشحال * آسائش والے * آرام والے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ri7jowu52i99kltkql658jkpdss2spu 0 90124 145605 2022-08-07T09:18:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوکھا ساوا]] تھیوݨ == اردو == * آسادہ ہو جانا * پر سکون ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوکھا ساوا]] تھیوݨ == اردو == * آسادہ ہو جانا * پر سکون ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oiek00nbxsa5mc98l4lqo01oh2zpi7w 0 90125 145606 2022-08-07T09:19:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھا کرݨ]] * [[سُکھ ݙیوݨ]] == اردو == * آسودہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھا کرݨ]] * [[سُکھ ݙیوݨ]] == اردو == * آسودہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 632exkrkepc4d97u67z1losoc0524xa 0 90126 145609 2022-08-07T09:21:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھی کرݨ]] * [[سُکھ ݙیوݨ]] * [[آرام ݙیوݨ]] == اردو == * آسودہ کرنا * راحت پہنچانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھی کرݨ]] * [[سُکھ ݙیوݨ]] * [[آرام ݙیوݨ]] == اردو == * آسودہ کرنا * راحت پہنچانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 03avkc3p4cqfag6ma45wr1usexpta94 0 90127 145610 2022-08-07T09:22:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوکھے]] == اردو == * بافراغت * آسودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوکھے]] == اردو == * بافراغت * آسودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jmzweb66ie286541pygk1fai70q0zsv 0 90128 145611 2022-08-07T09:22:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُکھیرے]] * [[سُکھالے]] == اردو == * بافراغت * آسودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُکھیرے]] * [[سُکھالے]] == اردو == * بافراغت * آسودہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء trw6wvpnpuiy0abz022r3r0ecn0zqnz 0 90129 145612 2022-08-07T09:23:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جن٘گل]] دا قانون == اردو == * لاقانونیت * بدنظمی * افراتفری * جنگل کا قانون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جن٘گل]] دا قانون == اردو == * لاقانونیت * بدنظمی * افراتفری * جنگل کا قانون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t69icz9m920f8h3ke1jz78qdp3fs6zk 0 90130 145613 2022-08-07T09:24:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سگھرا]] == اردو == * بال بچوں سمیت * تمام کنبے سمیت * معہ اہل و عیال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سگھرا]] == اردو == * بال بچوں سمیت * تمام کنبے سمیت * معہ اہل و عیال == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4xz4ww67n1a0hay2eiq3e8515lrcxvs 0 90131 145615 2022-08-07T09:27:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُگھڑ سیاݨی]] * باشعور == اردو == * اعلی پہچان والی * باشعور * حق باطل میں تمیز کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُگھڑ سیاݨی]] * باشعور == اردو == * اعلی پہچان والی * باشعور * حق باطل میں تمیز کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ijlr7so4eptkefwtnuojqfkn0vuqdyi 0 90132 145616 2022-08-07T09:27:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُگھڑ سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * با سلیقہ عورت * باشعور عورت * معاملہ فہم بہت دانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُگھڑ سُن٘ڄاݨ]] == اردو == * با سلیقہ عورت * باشعور عورت * معاملہ فہم بہت دانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء py3q042t76qd9ladq5sp65evxaf4k9z 0 90133 145617 2022-08-07T09:29:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُگھِڑ]] * [[سُگھَڑ]] == اردو == * خوش سلیقہ * باتمیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُگھِڑ]] * [[سُگھَڑ]] == اردو == * خوش سلیقہ * باتمیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4ebgx8etvfkzw74z2drbypog3q3cked 0 90134 145618 2022-08-07T09:30:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُگھڑو]] عورت == اردو == * سلیقہ شعار عورت * باتمیز شائستہ عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُگھڑو]] عورت == اردو == * سلیقہ شعار عورت * باتمیز شائستہ عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 7v01wb5gnoxs8u7w4avt5haa6bt28ey 0 90135 145619 2022-08-07T09:31:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُگھڑو]] مرد == اردو == * سلیقہ شعار * باتمیز * شائستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُگھڑو]] مرد == اردو == * سلیقہ شعار * باتمیز * شائستہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 4o6lwwng7r2tdxj0blq17r4fijaljl9 0 90136 145621 2022-08-07T09:46:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * محض واہ واہ کیتے جان [[جوکھوں]] اِچ پاوݨ == اردو == * محض شاباش کے لئے جان جوکھوں میں ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * محض واہ واہ کیتے جان [[جوکھوں]] اِچ پاوݨ == اردو == * محض شاباش کے لئے جان جوکھوں میں ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] fpdpcx73kk0mbn57gamzs7fhy9ln01p 0 90137 145622 2022-08-07T09:46:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙن٘دو]] * [[ݙن٘دل]] == اردو == * بڑے دانتوں والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙن٘دو]] * [[ݙن٘دل]] == اردو == * بڑے دانتوں والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء faqrad65t91njl1n1eintp79zj8offj 145630 145622 2022-08-07T09:48:34Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙن٘دو]] * [[ݙن٘دُل]] * [[ݙن٘دیل]] == اردو == * بڑے دانتوں والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء esk0t293bdiszs3a4bj23gk38tyd4ql 0 90138 145623 2022-08-07T09:47:05Z MubasherKaleem 28 "= مَیڑا = == سرائیکی == * [[سُہاگا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹِیلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹِیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَیڑا = == سرائیکی == * [[سُہاگا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَٹِیلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَٹِیلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2nmbwkc681gz5wy8p1ygkcw7qzjh946 0 90139 145631 2022-08-07T09:48:57Z MubasherKaleem 28 "= ٻتیلی = == سرائیکی == * [[ٻتیلا]] (چھوٹی ٻیڑی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹیلی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پٹیلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻتیلی = == سرائیکی == * [[ٻتیلا]] (چھوٹی ٻیڑی)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پٹیلی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پٹیلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ss7jyy9oqsoawo59zhm6iwtgzsdu8ra 0 90140 145634 2022-08-07T09:50:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دیوار دی [[سِدھائی]] ناپݨ دا [[لاٹوں]] == اردو == * مستریوں کا دیوار کی سدھائی ماپنے کا لٹو * شاقول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دیوار دی [[سِدھائی]] ناپݨ دا [[لاٹوں]] == اردو == * مستریوں کا دیوار کی سدھائی ماپنے کا لٹو * شاقول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qc7wo9pcnhqnzlcj3tl9r4kg6qv348g 0 90141 145635 2022-08-07T09:52:01Z MubasherKaleem 28 "= پُوٹِین = == سرائیکی == * درزاں بھرݨ دا مسالا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُٹِین۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Puteen۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوٹِین = == سرائیکی == * درزاں بھرݨ دا مسالا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُٹِین۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Puteen۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3b7d9ytywj63lgijrlm3dfcka9o1dtn 0 90142 145636 2022-08-07T09:53:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * اے غضب دیاں چیزاں ہن == اردو == * شادی کے موقع پر بھوکا رہ جانا، کشتی کے سفر میں دھوپ میں آ جانا، زمیندار کا چپ سادھ لینا اور سوتیلی ماں کی رسید کی گئی چپت ناقابل فراموش واقعات ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * اے غضب دیاں چیزاں ہن == اردو == * شادی کے موقع پر بھوکا رہ جانا، کشتی کے سفر میں دھوپ میں آ جانا، زمیندار کا چپ سادھ لینا اور سوتیلی ماں کی رسید کی گئی چپت ناقابل فراموش واقعات ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] cnku51bww54sdllyi85crddh1v73xc2 0 90143 145637 2022-08-07T09:54:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙکھ سکھ دا سن٘گتی]] == اردو == * ایسا شخص جو نسبتی اعتبار سے تو قریبی نہ ہو لیکن دکھ سکھ کا ساتھ قرابت داروں کی طرح ہو * ہمسایہ * تعلقدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین ز..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙکھ سکھ دا سن٘گتی]] == اردو == * ایسا شخص جو نسبتی اعتبار سے تو قریبی نہ ہو لیکن دکھ سکھ کا ساتھ قرابت داروں کی طرح ہو * ہمسایہ * تعلقدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2ziqtrlgyztnfu6sjwmc51e426q7j3d 0 90144 145638 2022-08-07T09:55:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شادی غمی دا بھرا]] == اردو == * ایسا شخص جو نسبتی اعتبار سے تو قریبی نہ ہو لیکن دکھ سکھ کا ساتھی قرابت داروں کی طرح ہو * ہمسایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شادی غمی دا بھرا]] == اردو == * ایسا شخص جو نسبتی اعتبار سے تو قریبی نہ ہو لیکن دکھ سکھ کا ساتھی قرابت داروں کی طرح ہو * ہمسایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 597fi3j87tvj7l6urkfpr3ghnwcexax 0 90145 145640 2022-08-07T09:56:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[شارت]] دی جمع == اردو == * اشارے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[شارت]] دی جمع == اردو == * اشارے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] 8lccms0rfytrjwncwkyfiibt7dgvxj7 0 90146 145641 2022-08-07T09:57:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گزر گاہ]] == اردو == * شاہراہ * گزر گاہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[گزر گاہ]] == اردو == * شاہراہ * گزر گاہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] o8migch8rlk5dyvfo1jbetpejfzcizw 0 90147 145643 2022-08-07T09:58:14Z MubasherKaleem 28 "= پُڄا = == سرائیکی == * جیویں: [[رَڄّا پُڄّا]]۔ * [[بَھریا]]۔ * [[اَباد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُڄا = == سرائیکی == * جیویں: [[رَڄّا پُڄّا]]۔ * [[بَھریا]]۔ * [[اَباد]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) deh7wkxoyl2vz3vsgnnzfx4dnjrmdkp 0 90148 145653 2022-08-07T10:06:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: پشتو * سوہݨاں [[نین٘گر]] == اردو == * جوان رعنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پشتو لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: پشتو * سوہݨاں [[نین٘گر]] == اردو == * جوان رعنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پشتو لفظ]] [[ونکی:صفت]] 4hmlllo9mvbpza1qy6hh6kxkmcmpkh7 0 90149 145654 2022-08-07T10:08:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاخت]] * [[پوزی]] == اردو == * پوری دم کے نیچے سے گزار کر باندھی جانے والی رسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاخت]] * [[پوزی]] == اردو == * پوری دم کے نیچے سے گزار کر باندھی جانے والی رسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 35xb861umia8hjpt202cm3zauvkwia9 0 90150 145656 2022-08-07T10:09:00Z MubasherKaleem 28 "= پُوجا پاٹ دا سَمان = == سرائیکی == * [[پُجایا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُجاپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُجاپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوجا پاٹ دا سَمان = == سرائیکی == * [[پُجایا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُجاپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُجاپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) onetym5oy0wflroh4t3itivrd1dlghn 0 90151 145657 2022-08-07T10:09:06Z MubasherKaleem 28 "= پُجایا = == سرائیکی == * [[پُوجا پاٹ دا سَمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُجاپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُجاپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُجایا = == سرائیکی == * [[پُوجا پاٹ دا سَمان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُجاپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُجاپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5w7e2xpiqxicf9vmahndi9ovtckfffs 0 90152 145658 2022-08-07T10:10:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[شکایت]] کرݨ والا == اردو == * شکایت کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[شکایت]] کرݨ والا == اردو == * شکایت کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] dvz5ela9gov33bn0pm3ov5cfmnn10d5 0 90153 145659 2022-08-07T10:10:44Z MubasherKaleem 28 "= پُجاپا کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[دُکان لاوݨ]]۔ * [[سمان کِھنڈاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُجاپا پَھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُجاپا کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[دُکان لاوݨ]]۔ * [[سمان کِھنڈاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُجاپا پَھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5tqoxr4i2yy2dpjr9rbe8imgjlx4rbi 0 90154 145660 2022-08-07T10:10:57Z MubasherKaleem 28 "= دُکان لاوݨ = == سرائیکی == * [[پُجاپا کِھنڈاوݨ]]۔ * [[سمان کِھنڈاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُجاپا پَھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دُکان لاوݨ = == سرائیکی == * [[پُجاپا کِھنڈاوݨ]]۔ * [[سمان کِھنڈاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُجاپا پَھیلانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3f9aex11m1drzswe2aqg1sifvnmz6nq 0 90155 145661 2022-08-07T10:12:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کہیں ویلھے استاد تے [[شاگرد]] دا داء چل وین٘دے == اردو == * جب شاگرد کا داؤ استاد پر چل جاتا ہے تو استاد چِت ہو جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں ویلھے استاد تے [[شاگرد]] دا داء چل وین٘دے == اردو == * جب شاگرد کا داؤ استاد پر چل جاتا ہے تو استاد چِت ہو جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bmim3kuq2ify7yrwp5jtoln8cx08c13 0 90156 145662 2022-08-07T10:12:56Z MubasherKaleem 28 "= مُجاور = == سرائیکی == * [[ݙانی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُجاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُجاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُجاور = == سرائیکی == * [[ݙانی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُجاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُجاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ao1pnqlcfcrtei7msypplxtplw1wgzf 0 90157 145663 2022-08-07T10:13:01Z MubasherKaleem 28 "= ݙانی = == سرائیکی == * [[مُجاور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُجاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُجاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙانی = == سرائیکی == * [[مُجاور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُجاری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پُجاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0z2p1efqla3gs2jnktyweh4d59q0uiv 0 90158 145668 2022-08-07T10:15:16Z MubasherKaleem 28 "= پُجِیجݨ = == سرائیکی == * [[پُوجا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ ونکی:سرائیکی مصد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُجِیجݨ = == سرائیکی == * [[پُوجا تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mo89fa0utm55o6cug5taz63y6e0d7iq 0 90159 145669 2022-08-07T10:15:24Z MubasherKaleem 28 "= پُوجا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پُجِیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ ونکی:سرائیکی مصد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوجا تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پُجِیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُجنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) piz9nsi9sgh52lplzxav9394bjzfmj6 0 90160 145670 2022-08-07T10:15:35Z MubasherKaleem 28 "= پُجواوݨ = == سرائیکی == * پُجوا ݙیوݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُجوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُجواوݨ = == سرائیکی == * پُجوا ݙیوݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُجوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0hef5ooa0n0ouguexsozy2dhaiipmof 0 90161 145674 2022-08-07T10:16:23Z MubasherKaleem 28 "= پجوڑا = == سرائیکی == * [[پاجی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پجوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پجوڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پجوڑا = == سرائیکی == * [[پاجی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پجوڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پجوڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h3ss4wmypm68gaympenakja14k7kbb9 0 90162 145675 2022-08-07T10:16:51Z MubasherKaleem 28 "= پاجݨ = == سرائیکی == * [[پجوڑِݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پجوڑی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پجوڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاجݨ = == سرائیکی == * [[پجوڑِݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پجوڑی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پجوڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tcbyiczymav7uosu0v9r8ggyndtd17m 0 90163 145677 2022-08-07T10:16:57Z MubasherKaleem 28 "= پجوڑِݨ = == سرائیکی == * [[پاجݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پجوڑی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پجوڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پجوڑِݨ = == سرائیکی == * [[پاجݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پجوڑی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پجوڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bqfj7jhqm7rrfqs8xpovbfm42qogdjf 0 90164 145682 2022-08-07T10:18:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اللہ کرے]] * [[شالا]] * [[اللہ بھان٘ویں]] == اردو == * اللہ کرے * خدا کرے * انشاء اللہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اللہ کرے]] * [[شالا]] * [[اللہ بھان٘ویں]] == اردو == * اللہ کرے * خدا کرے * انشاء اللہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eovv7u7p54lshlxfgwbutwlbk8nd6ag 0 90165 145686 2022-08-07T10:20:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[اللہ سئیں]] ہر ݙاڈھے دے [[ݙڈھپ]] کنوں بچاوے == اردو == * خدا کرے زندگی میں ایک مختصر لمحے کے لئے بھی کسی برے یا زبردست آدمی سے سابقہ نہ پڑے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[اللہ سئیں]] ہر ݙاڈھے دے [[ݙڈھپ]] کنوں بچاوے == اردو == * خدا کرے زندگی میں ایک مختصر لمحے کے لئے بھی کسی برے یا زبردست آدمی سے سابقہ نہ پڑے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 9k7910p70jc1p20z4f3mg6azmq5ir1h 0 90166 145687 2022-08-07T10:22:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * اللہ کہیں کم ظرف کوں [[بھاڳ]] نہ لاوے == اردو == * خدا گنجے کو پنجے نہ دے * خدا کرے کہ غریب امارت کے مزے نہ چکھے کیوں کہ وہ یکسر انسانیت سے گر کر حریص ظالم اور جاہل بن جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * اللہ کہیں کم ظرف کوں [[بھاڳ]] نہ لاوے == اردو == * خدا گنجے کو پنجے نہ دے * خدا کرے کہ غریب امارت کے مزے نہ چکھے کیوں کہ وہ یکسر انسانیت سے گر کر حریص ظالم اور جاہل بن جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] t60t6enbpw7kpxfbsgrz9nn1roe8nt9 0 90167 145688 2022-08-07T10:23:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * اوپرے لوکاں وِچ [[بن٘دا]] گھٻرا وین٘دے == اردو == * غیروں میں آدمی تو آدمی کتا بھی گھبرا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * اوپرے لوکاں وِچ [[بن٘دا]] گھٻرا وین٘دے == اردو == * غیروں میں آدمی تو آدمی کتا بھی گھبرا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 375lbog04s6p8atyqsdffbc5n2dzmph 0 90168 145689 2022-08-07T10:34:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳالھ ٹالݨ]] == اردو == * آئیں بائیں شائیں کرنا * بات ٹالنا * بہانے بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳالھ ٹالݨ]] == اردو == * آئیں بائیں شائیں کرنا * بات ٹالنا * بہانے بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k8eh0n3r68fa9r2opsvmysdgjmqyn4g 0 90169 145690 2022-08-07T10:34:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شالا تالا کرݨ]] == اردو == * آئیں بائیں شائیں کرنا * بات ٹالنا * بہانے بنانے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شالا تالا کرݨ]] == اردو == * آئیں بائیں شائیں کرنا * بات ٹالنا * بہانے بنانے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cxb6o8sah7d7nz0ia69yj4q8ul0sa52 0 90170 145691 2022-08-07T10:35:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * اللہ کرے [[جوانی ماݨیں]] == اردو == * خدا کرے تو شباب سے لطف اندوز ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * اللہ کرے [[جوانی ماݨیں]] == اردو == * خدا کرے تو شباب سے لطف اندوز ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cntwpb17k7uu4w1l4shuy2yuzym4wu1 0 90171 145692 2022-08-07T10:36:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[جوانی ماݨیں]] == اردو == * تمہاری عمر دراز ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[جوانی ماݨیں]] == اردو == * تمہاری عمر دراز ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] dbbbx270dx18z2ddfmt9zjc7gvmzsnn 0 90172 145694 2022-08-07T10:38:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[شالا جیویں]] * [[جن٘د جیویں]] * [[شالا جیویں]] == اردو == * تمہاری عمر دراز ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[شالا جیویں]] * [[جن٘د جیویں]] * [[شالا جیویں]] == اردو == * تمہاری عمر دراز ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 08cj2jzumjqlvxfs18joo0ejhpezgw2 0 90173 145695 2022-08-07T10:39:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعائیہ * [[شالا جیویں]] * [[جوانی ہن٘ڈھاویں]] == اردو == * تمہاری عمر دراز ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعائیہ * [[شالا جیویں]] * [[جوانی ہن٘ڈھاویں]] == اردو == * تمہاری عمر دراز ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:دعائیہ]] dzf9ulnh0cytcf03kiie9paibsr1crd 0 90174 145696 2022-08-07T10:41:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * غریب کیتے [[زن٘دگی]] اوکھی ہون٘دی اے == اردو == * خدا کرے کہ غریب کے گھر بچہ پیدا نہ ہو اگر پیدا ہو جائے تو مرجائے کیوں کہ زندگی اس کے لئے بڑی کٹھن ہوگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * غریب کیتے [[زن٘دگی]] اوکھی ہون٘دی اے == اردو == * خدا کرے کہ غریب کے گھر بچہ پیدا نہ ہو اگر پیدا ہو جائے تو مرجائے کیوں کہ زندگی اس کے لئے بڑی کٹھن ہوگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] guxsdwobt9dsbni3l2xnrs9ur97yw0o 0 90175 145698 2022-08-07T10:44:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کرشن جی دا [[من٘در]] == اردو == * کرشن جی کا مندر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کرشن جی دا [[من٘در]] == اردو == * کرشن جی کا مندر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t6sp6nup668jqr93xrjcifyzbxoyfo4 0 90176 145699 2022-08-07T10:45:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کرشن جی مہاراج == اردو == * کرشن جی مہاراج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کرشن جی مہاراج == اردو == * کرشن جی مہاراج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 73myigtwsacv6p0yj93cz69l3r7j3zd 0 90177 145700 2022-08-07T10:47:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[لیکھ]] کنوں زیادہ نئیں ملدا == اردو == * کوئی کہیں بھی چلا جائے قسمت سے زیادہ نہیں ملتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:اک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[لیکھ]] کنوں زیادہ نئیں ملدا == اردو == * کوئی کہیں بھی چلا جائے قسمت سے زیادہ نہیں ملتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 7kstvms8e0hdtepa4rxdobxq8h038ix 0 90178 145701 2022-08-07T10:48:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[نحوست]] == اردو == * بد قسمتی * نحوست * آفت * عذات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[نحوست]] == اردو == * بد قسمتی * نحوست * آفت * عذات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] a6uarq9oo8hi3rb1am1ba8db9tth8yy 0 90179 145702 2022-08-07T10:49:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کیتی دا پھَل]] == اردو == * گناہوں کی سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کیتی دا پھَل]] == اردو == * گناہوں کی سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7jbo86gvi3gogviwq37qt1je9epm5w8 0 90180 145703 2022-08-07T10:49:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شامت اعمال]] == اردو == * گناہوں کی سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شامت اعمال]] == اردو == * گناہوں کی سزا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6ke0fgt653ugb9lfvaief9b8530h8jj 0 90181 145708 2022-08-07T10:54:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سختی چاوݨ]] == اردو == * بد نصیبی کا گھیرنا * بد قسمتی کا پھنسانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سختی چاوݨ]] == اردو == * بد نصیبی کا گھیرنا * بد قسمتی کا پھنسانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء r76bbfdzrre85kpctjyqhrc3702stv1 0 90182 145711 2022-08-07T10:57:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیت دا سٹیا]] == اردو == * بد قسمت * کم بخت * بد نصیت * منحوس * مصیبت کا مارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیت دا سٹیا]] == اردو == * بد قسمت * کم بخت * بد نصیت * منحوس * مصیبت کا مارا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1xyxpgabc3rtcjor1mp3benn33l45dj 0 90183 145712 2022-08-07T10:58:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: عربی * [[شامت]] دی جمع == اردو == * بد نصیبیاں * کم بختیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: عربی * [[شامت]] دی جمع == اردو == * بد نصیبیاں * کم بختیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] e3gs1bs3cgg8ynyh4icf214a8pm77vy 0 90184 145713 2022-08-07T10:59:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[کٹھا]] * [[نال]] * [[شریک]] == اردو == * شریک * ملا ہوا * اکٹھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[کٹھا]] * [[نال]] * [[شریک]] == اردو == * شریک * ملا ہوا * اکٹھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] p0j4f901z53m0o1n54poeli3j2spdww 0 90185 145714 2022-08-07T11:00:51Z عباس ݙاہر 245 ً wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * [[سان٘جھی]] جائیداد == اردو == * بہت سے آدمیوں کی مشترکہ جائیداد یا ملکیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] rim7zd74uotfrpc4ner3yc8jcx49l3i 0 90186 145715 2022-08-07T11:01:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * [[شماناں]] == اردو == * بڑا خیمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * [[شماناں]] == اردو == * بڑا خیمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] ko4gsli4k4ftrfsfuvs5oe5jeopscpy 0 90187 145716 2022-08-07T11:02:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شامیانہ]] == اردو == * بڑا خیمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شامیانہ]] == اردو == * بڑا خیمہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qqcfxg4fo9ghf92mpf9ubgaea7lkc3r 0 90188 145721 2022-08-07T11:05:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شان]] گھٹݨ == اردو == * کسر شان ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شان]] گھٹݨ == اردو == * کسر شان ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء in9wl8c77jjcpd2qedh3z475m4518l0 0 90189 145725 2022-08-07T11:08:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لی لہاوݨ]] * [[شان گھٹاوݨ]] * [[ہتک کرݨ]] == اردو == * کسی کے مرتبے کو کم کرنا * توہین کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لی لہاوݨ]] * [[شان گھٹاوݨ]] * [[ہتک کرݨ]] == اردو == * کسی کے مرتبے کو کم کرنا * توہین کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kiket27yap7ilsolexas8n5qbiuw6c5 0 90190 145726 2022-08-07T11:09:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[توہین کرݨ]] * [[لی لہاوݨ]] * [[شان گھٹاوݨ]] == اردو == * کسی کے مرتبے کو کم کرنا * توہین کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[توہین کرݨ]] * [[لی لہاوݨ]] * [[شان گھٹاوݨ]] == اردو == * کسی کے مرتبے کو کم کرنا * توہین کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tqpjoq9l1twymv8rpyjopheshhpe82n 0 90191 145727 2022-08-07T11:10:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شان گھٹاوݨ]] * [[ہتک کرݨ]] * [[توہین کرݨ]] == اردو == * کسی کے مرتبے کو کم کرنا * توہین کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شان گھٹاوݨ]] * [[ہتک کرݨ]] * [[توہین کرݨ]] == اردو == * کسی کے مرتبے کو کم کرنا * توہین کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 383080xhogp0of6tt6thw26k4wc2i7u 0 90192 145729 2022-08-07T11:11:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ٹھاٹھ ٻاٹھ]] == اردو == * رعب داب * ٹھاٹھ باٹ * طمطراق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ٹھاٹھ ٻاٹھ]] == اردو == * رعب داب * ٹھاٹھ باٹ * طمطراق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 2fjpryure5zpjhmbmupll8wrhbwfo6a 0 90193 145735 2022-08-07T11:16:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کتاب دے مضموناں دی [[تن٘دیر]] == اردو == * اشاریہ * کسی کتاب میں شامل مضامین کی فہرست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کتاب دے مضموناں دی [[تن٘دیر]] == اردو == * اشاریہ * کسی کتاب میں شامل مضامین کی فہرست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mna0fceqrkuqsphzf604b0qx69yorrn 0 90194 145736 2022-08-07T11:17:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شیئت]] == اردو == * شاید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شیئت]] == اردو == * شاید == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 79jpktvz61v6zs3h8yiadaqk1fwl6xx 0 90195 145738 2022-08-07T11:22:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شاہ جہاں ٻیٹھا تخت ملک کوں لڳا بھاڳ تے بخت]] == اردو == * شاہ جہاں تخت نشین ہوا تو مستری آسودہ حال ہو گئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شاہ جہاں ٻیٹھا تخت ملک کوں لڳا بھاڳ تے بخت]] == اردو == * شاہ جہاں تخت نشین ہوا تو مستری آسودہ حال ہو گئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] i2raehtc16r4bmvtkkr2jtl2mphr7gs 0 90196 145739 2022-08-07T11:23:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شاہ جہاں ٻیٹھا تخت مستریاں کوں لڳا بھاڳ تے بخت]] == اردو == * شاہ جہاں تخت نشین ہوا تو ملک میں خوشحالی پھیل گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شاہ جہاں ٻیٹھا تخت مستریاں کوں لڳا بھاڳ تے بخت]] == اردو == * شاہ جہاں تخت نشین ہوا تو ملک میں خوشحالی پھیل گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 1bpwa4z37q9e1mw9h0ezp7f2eohxuf9 0 90197 145740 2022-08-07T11:24:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * مطلب [[چن٘ڳائی]] دی امید کائنی == اردو == * اگر ارباب حل و عقد یہی ہیں تو پھر کچھ بھی نہ ہو سکے گا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * مطلب [[چن٘ڳائی]] دی امید کائنی == اردو == * اگر ارباب حل و عقد یہی ہیں تو پھر کچھ بھی نہ ہو سکے گا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] lxb1l8ei32nncmjiqzrlyng0ip9z7wb 0 90198 145741 2022-08-07T11:25:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خرچ باز]] == اردو == * سخی * خراچ * بہت خرچ کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خرچ باز]] == اردو == * سخی * خراچ * بہت خرچ کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q5j7mnybvbseeqkpqomlwaa1e4f8n2w 0 90199 145742 2022-08-07T11:25:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاہ خرچ]] == اردو == * سخی * خراچ * بہت خرچ کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاہ خرچ]] == اردو == * سخی * خراچ * بہت خرچ کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 591sr9qsll9exugcmf0yw814nncr492 0 90200 145743 2022-08-07T11:27:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * جو [[سئیں]] کوں بھان٘وے اوہو [[چن٘ڳاں]] == اردو == * جو آقا کو پسند ہو بھلی وہی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * جو [[سئیں]] کوں بھان٘وے اوہو [[چن٘ڳاں]] == اردو == * جو آقا کو پسند ہو بھلی وہی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 2xnrpbjhk2hby768aviy9mez3w1nwm4 0 90201 145745 2022-08-07T11:29:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاہی]] [[گزر گاہ]] == اردو == * جرنیلی سڑک * بڑی سڑک * بادشاہی گزرگاہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاہی]] [[گزر گاہ]] == اردو == * جرنیلی سڑک * بڑی سڑک * بادشاہی گزرگاہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lcizfshcvg97z0szgdcj6dcz4ut72qz 0 90202 145747 2022-08-07T11:31:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * بادشاہ دی [[دھی]] == اردو == * بادشاہ کی لڑکی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بادشاہ دی [[دھی]] == اردو == * بادشاہ کی لڑکی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o888wat3xgmopck85ym3ro24w3yfd59 0 90203 145748 2022-08-07T11:32:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ممولا]] * ہک [[پکھی]] == اردو == * ممولا * ایک چھوٹا سا پرندہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ممولا]] * ہک [[پکھی]] == اردو == * ممولا * ایک چھوٹا سا پرندہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c5zzhlhrp2k5xdlogknfxeinto9odih