وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1127 145763 112387 2022-08-07T12:22:00Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اَشکے = (فجائیہ) == سرائیکی == * [[شاباش]] * [[شابس]] * [[واہ واہ]] * ٻہوں خوب == اُردو == *واہ واہ * کیا خوب ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:24, 16 July 2019 (UTC) = اَشکے = * (مذکر) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * شاباش۔ کہِیں کھیݙ وِچ کِھݙاراں دی حوصلہ اوَدھارے کِیتے بولا ونڄݨ آلا کلمہ۔ == اُردو == * شاباش۔ کسی کھیل میں کھلاڑیوں کی حوصلہ افزائی کے لیے بولا جانے والا کلمہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:37, 27 September 2020 (UTC) = اَشکے = == سرائیکی == * [[شابش]]۔ * [[واہ]]۔ * [[کیا بات ہِے]]۔ === گرائمر === * لاحقہ۔ == اُردو == * آفرین۔ === گرائمر === * لاحقہ۔ == فارسی == * آفرین۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 26۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = اَشکے = == سرائیکی == * [[شابش ہِے]]۔ * [[واہ وا ہِے]]۔ * [[چنگا کِیتی]]۔ * [[واہ جو کِیتی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اَحسَنت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اَحسَنت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٨, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) pfmt5fdb56yz8a314tk451kym3wbjry 0 3477 146039 8125 2022-08-07T18:20:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھوں = (مذکر) == سرائیکی == * چکر ۔ * گُھمَّݨ ۔ == اُردو == * چکر ۔ * گھومنا ۔ * سر چکرانا ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:44, 7 August 2019 (UTC) = بَھوں = == سرائیکی == * [[بَھن٘والی]]۔ * [[کَنڈ بھار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pgpc3zgws1jwljvw8dsvblmo2us9xmm 0 4495 145940 105566 2022-08-07T15:16:17Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بے وَسی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[لاچاری]] * [[شُدپ]] * [[مجبوری]] * وَس وِچ کُڄھ نہ ہووݨ ۔ == اُردو == * بے بسی ۔ * مایوسی ۔ * لاچاری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:07, 28 July 2019 (UTC) tbanfg044v3065tk3p3pbv8562w6qqz 0 7169 145921 16202 2022-08-07T15:01:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر کاوڑ وچ آہدن * [[اوڈھر]] تھی ونڄ == اردو == دور ہو،ہٹ جا h3v74njgp8wfgcjhe8ln0pse1lujnv5 0 7174 146164 16212 2022-08-08T06:12:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙروک]] == اردو == * بزدل، * کمزور دل، * ڈرپوک kikyec904rkielabzs6byp8omrluila 0 7310 145894 16517 2022-08-07T14:40:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * قَسم * [[دروہی]] == اردو == واسطہ،سوگند،قسم،بدخواہ،دل میں بُغض رکھنے والا،مکار،بے وفا c3r19orh194uyr0i4fkfajg6pd1fr5j 0 7311 145941 16520 2022-08-07T15:18:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[دھروہݨ]] == اردو == نوچنا،کھینچنا 7jim9r6cl0t0ib3ga2f7ti6bntcd430 0 7819 146166 17605 2022-08-08T06:27:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم صفت * [[بارا]] بندہ == اردو == * بھاری بھرکم آدمی۔ * دنگ جوان (بھاری بھرکم آدمی) hjfdquxtf6clq5ncm4irukvdavrxgqa 0 7913 146184 17809 2022-08-08T09:47:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کویی ڳال تے رولا پا ݙیوݨ یا شور شرابہ * [[شور شرابہ]] * [[رولا رپا]] == اردو == * شور شرابہ 1ku3cnagv3wv5yoks640nubcz2jtgxx 0 7924 146165 17831 2022-08-08T06:26:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم ظرف مکاں *[[ہندو]] دھرم دا تربیتی مرکز == اردو == * ہندو دھرم دا تربیتی مرکز ==حوالے== 15dtumc95rwf8vdgmb4lrci3ohf2seb 0 8031 146185 18086 2022-08-08T09:51:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم ظرف زماں * [[دیگر ویلا]] == اردو == * عصر کا وقت، * شام ڈھلنے کا وقت kb8pes40tnfa4ml23sk38rxh4m2cfep 0 8170 145946 18390 2022-08-07T15:25:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تیز [[لال]] == اردو == * گہرا لال ۔ * ڈارک ریڈ ۔ * تیز لال کلر ۔ 0cpaf85n8yrsb2laj0ey1shkofc6loi 0 8172 145947 18399 2022-08-07T15:26:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُرخی]]، * [[لالی]] == اردو == شفق کی لالی،آنکھوں کی سُرخی بوجہ آشوب چشم 31dltpa90eddo511exhgh82n8mt0hdi 0 8195 145948 18445 2022-08-07T15:27:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رسے جھَل]] * مجرماں دا پشت پناہ == اردو == مجرموں کا پشت پناہ 4hqavduw265p5yfan1iifao4g2ee5dn 0 8309 146186 18689 2022-08-08T09:52:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *ڳنے دا [[رس]] == اردو == * گنے کا رس ==حوالے== bqskusk1aafoj4j5vuldq6t0mhhdm8e 0 8310 145945 18691 2022-08-07T15:24:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻوکݨاں]] == اردو == ڈھنڈورچی،پکارا،منادی،شورکرنےوالا،اونچی آواز میں بولنے والا،یاوہ گو 7ti9ty6l9hh8jdiovwlzxfkzwtj99o9 0 8322 145951 18719 2022-08-07T15:28:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تیز لال * [[رتا انگرش]] == اردو == * تیز لال s2xsv6v07f58wawz20zbmfh8u462c8p 0 8851 145943 19866 2022-08-07T15:20:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * فرکاوݨ * مشین کوں ݙاڈھا تِکھا [[چلاوݨ]] == اردو == کسی مشین کو چلانا جیسے ڈرائیور موٹرزمکا چائ اے،ڈرائیور نےموٹر کو خوب بھگایا 12ub5tvuztkw2rk6mw1gd3vqnm1llyy 0 9134 146174 20503 2022-08-08T06:46:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[ٹھہاوݨ]] * [[سِترݨ]] == اردو == ارادہ کرنا،ٹھاننا،شروع کرنا avndxvk4j97mtn9v5tu9ugw9d2aysu1 0 10084 146021 142802 2022-08-07T18:12:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سُکڑݨ = (مصدر) = سرائیکی = من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُن٘گڑݨ]] * سُکڑ ونڄݨ۔ * کٹھا تِھیوݨ۔ == حاصل مصدر == * سوکڑا۔ == مشتقات == * سُکڑاوݨ / سوکڑݨ۔ * سُکڑواوݨ۔ * سُکڑُو (اِسمِ صفت)۔ * سُکڑائی (اِسمِ حالیہ۔ اِسمِ معاوضہ)۔ = اُردو = * سُکڑنا۔ * اکٹھا ہونا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:08, 7 April 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = سُکڑݨ = == سرائیکی == * [[گُھٹیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nyz3mot7juqpl7bva4axbi09zyclu8y 0 10349 146016 102717 2022-08-07T18:10:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سِیڑھ = (مؤنث) == سرائیکی == * دریا دا اُوہ حِصّہ جِتّھاں وَہاؤ تیز ہِے۔ * رَت دی برابر رواݨی جین٘ویں رڳ کَپ ونڄݨ نال ہوندی ہِے۔ == اُردو == * دریا کا وہ حِصّہ جہاں بہاؤ تیز ہے۔ * خون کی برابر روانی جیسے رگ کٹ جانے سے ہوتی ہے۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:51, 7 November 2019 (UTC) = سِیڑھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ݙانداں دی دوڑاں]]۔ == سرائیکی == * ݙانداں دی اِیہو ڄئیں دوڑ جین٘دے وِچ جمپ نہ ہووِن۔ == اُردو == * بیلوں کی ایسی دوڑ جس میں جمپ نہ ہوں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:ریڑھی واہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙانداں دی دوڑاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:14, 17 November 2020 (UTC) = سِیڑھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَتّل سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پَتّل ٻدّھݨ آلے ہر ݙو لَمّے دھاڳیاں دے وِچالے وِتّھی۔ * [[سِیڑھاں]] (جمع)۔ == اُردو == * پَتّل باندھنے والے ہر دو لمبے دھاگوں کے درمیان فاصلہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَتّل سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣١, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = سِیڑھ / سِیوَݨ = == سرائیکی == * اُوہ لِیک جیڑھی تِرِیمت دی بُدی / مرد دے ٹَٹّیاں دے تَلُّوں تُوں چُتَّڑ تئیں وین٘دی ہِے۔ * [[سِیوَݨ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[لُکّے ہوئے اعضاء]]۔ * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * وہ لکیر جو عورت کی شرم گاہ / مرد کے فوطوں کے نیچے سے مقعد تک جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 646۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ونکی:لُکّے ہوئے اعضاء]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سِیڑھ = == سرائیکی == * پاݨی دی رو جیڑھی ٻیڑی کُوں چِھک تے گِھن وین٘دی ہِے۔ * تیز دھار === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پانی کی رو جو کشتی کو کھینچ کر لے جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 885۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سِیڑھ = == سرائیکی == * چَوکور دریائی بادوان جیڑھا موافق وَا دی صورت وِچ کھولیا وین٘دا ہِے اِین٘دے ہِک پاسے "[[داوِن]]" اَتے ݙُوجھے پاسے "[[کُھوّا]]" ہون٘دا ہِے۔ * [[پَکھ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ٻیڑی دے ساختی اجزاء]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چوکور دریائی بادبان جو موافق ہوا کی صورت میں کھولا جاتا ہے اس کے ایک طرف "[[داوِن]]" اور دوسری طرف "[[کُھوّا]]" ہوتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 889۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:ٻیڑی دے ساختی اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٩, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = سِیڑھ = == سرائیکی == * [[پِچکاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچکاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچکاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bxtdoxtcicjhsaa75l617o7c50z7agt 0 10483 145762 23464 2022-08-07T12:21:17Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = شابس = == سرائیکی == * [[شاباش]] * [[شابش]] * "شاباش" کُوں ظاہر کرݨ آلا۔ * [[واہ واہ]] * ٻہوں سوہݨاں ۔ == اُردو == * "شاباش" کو ظاہر کرنے والا۔ * بہت خوب ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:59, 7 November 2019 (UTC) 9hnbgjf2wndpkg8om4ufewvthe55s3f 0 10487 145813 139944 2022-08-07T13:13:55Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شادی = (مؤنث) == سرائیکی == * [[تہور]] * [[نکاح]] * ختنہ ۔ * [[خوشی]] وغیرہ۔ == اُردو == * ختنہ ۔ * شادی ۔ * نکاح * خوشی وغیرہ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:59, 7 November 2019 (UTC) = شادی = == سرائیکی == * [[ویاہ]]۔ * [[پَرنا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھیاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھیاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 183۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٢٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7q2ljeiyfszrg9yvyn32hcpl1m01u8g 0 10492 145816 23484 2022-08-07T13:18:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شارک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پکّھو دے اسماء]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * مینا دے خاندان دا ہِک [[پکھی]]۔ * [[سیر]] دا سولھواں حصہ * [[چِھرک]]۔ * [[شارک لالی]]۔ == اُردو == * مینا کے خاندان کا ایک پرندہ۔ * چھٹانک * سیر کا سولھواں حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّھو دے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:38, 2 November 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 5qmf7jr54lf5k7897a8v97qh85vh3ks 0 10516 145819 23543 2022-08-07T13:22:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاکر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مَچّھی دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * "گڈو" [[مچھی]] دی ہِک درمیانی [[وَنکی]]۔ * [[شکر گزار]] == اُردو == * "گڈو" مچھلی کی ایک درمیانہ قسم۔ * شکر گزار * احسان مند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَچّھی دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:36, 3 December 2020 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] 4mt256sg3vt3kgzioe1ot0i5opb8i7c 0 10528 145753 23572 2022-08-07T12:13:04Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاہانہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[راڳ دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * اَمیر خُسرو دا ایجاد کِیتا ڳیا ہِک [[راڳ]]۔ * [[بادشہاواں]] == اُردو == * اَمیر خُسرو کا ایجاد کردہ ایک راگ۔ * خسروانہ * بادشاہوں کا * بادشاہوں جیسا * بادشاہوں کی مانند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:28, 21 October 2020 (UTC) ru262i945mi9z6ro8zaeh09f1fm560h 0 10532 145759 122580 2022-08-07T12:17:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاہی = (مؤنث) == سرائیکی == * [[شارک]] دی [[چوتھائی]] = نصف اونس ۔ * [[حکومت]] == اُردو == * چھٹانک کا چوتھائی = نصف اُونس ۔ * حکومت * اقتدار * اختیار * بادشاہ سے متعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:12, 7 November 2019 (UTC) = شاہی = == سرائیکی == * [[مُلک]]۔ * [[مُلخ]]۔ * [[شاہیاں]] (جمع)۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِقلیم۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِقلیم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٢, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = شاہی = == سرائیکی == * [[باشاہی]]۔ * [[باچھاہی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بادشاہت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بادشاہت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 96۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) sdf8u35g0clyuvqv412l14kukhx3k0j 0 10547 146099 123291 2022-08-07T19:23:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شرط = == سرائیکی == * [[کرتب]]۔ * [[داء]]۔ * [[کھیݙ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بازی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بازی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 99۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) پوڳ *اردو بِدنی rw5old1fad2ds3p2ekpcw7k5lxvkqus 0 10548 146101 123892 2022-08-07T19:25:13Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = شرط لاوݨ = * (فعل) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[شرط ٻدھݨ]] == اُردو == * شرط بِدنا / لگانا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:31, 30 September 2020 (UTC) = شرط لاوݨ = == سرائیکی == * [[اُتّے تلّے رکھݨ]]۔ * [[ولھیٹݨ]]۔ * [[ڄماوݨ]]۔ * [[ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * باندھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 103۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٠, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) rlymjr8888mr21g4m4me2eygkf85v2p 0 10550 146103 23619 2022-08-07T19:27:07Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شرطی = == سرائیکی == * شرط لاوݨ آلا۔ * [[جُواری]] == اُردو == * شرط بدنے والا۔ * جواری۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:04, 13 November 2019 (UTC) qr56iwqqgl5vottx8vd16x460gj1bab 0 10551 146124 23621 2022-08-07T19:47:30Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شرماوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * شرما ونڄݨ۔ * شرمندہ تھیوݨ۔ * [[لڄاوݨ]]۔ == تفصیل / مثال == * ع: "متّھے تے پنگھر ݙسے کُجھ اَکھ وی شرمائی لڳے" (ر۔ر)۔ == حاصل مصدر == * شرم۔ == مشتقات == * شرمواوݨ۔ * شَرموشرمی (ترکیب)۔ * شَرمُولا (اِسمِ فاعل / صفت)۔ * شَرمُوں کُشرمُوں (ترکیب)۔ * شَرم شَرماء (ترکیب)۔ = اُردو = * شرمانا۔ * شرمندہ ہونا۔ * لجانا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:34, 8 April 2020 (UTC) o499r9lxe62rvd3yas9zl4tel2rqvrh 0 10731 145865 24005 2022-08-07T14:08:37Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شپکار = (مذکر) == سرائیکی == * چٹخارے دی اَواز۔ * شَپ شَپ دی [[اَواز]]۔ == اُردو == * چٹخارے کی آواز ۔ * شَپ شَپ کی آواز ۔ * آنسوؤں کا ٹپ ٹپ گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:41, 13 November 2019 (UTC) 38kaomuj7jm78cpn94zioe68qsjce5y 0 13975 146007 31326 2022-08-07T17:46:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ناخن * [[نَہُوں]] * [[نہُوں]] == اردو == * ناخُن 8fpwqa622edil9gdbucohdmhl8rnjcv 0 14193 146079 31795 2022-08-07T18:49:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نِکھڑݨ = (فعل مشترکہ) * نِکھڑیا (ماضی) * نِکھڑدا (حال) * نِکَھڑسی (مُستقبل) * [[نکھیڑݨ]] (فعل متعدی) * [[نِکھڑِیجݨ]] (فعل مجہول) * [[نِکھڑواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * وَکھ تِھیوݨ۔ == اُردو == * جُدا ہونا۔ = نِکھڑݨ = (مصدر) = سرائیکی = * نِکھر ونڄݨ۔ * صاف تھیوݨ۔ * اُجلا تھیوݨ۔ * چمکݨ۔ * سَج ونڄݨ۔ == حاصل مصدر == * نِکھار۔ == مشتقات == * نِکھارݨ۔ * نِکھرواوݨ۔ * نِکھرائی (اِسمِ معاوضہ)۔ * نِکھار (اِسمِ حالیہ۔ اِصطلاح)۔ = اُردو = * نِکھرنا۔ * صاف ہونا۔ * اُجلا ہونا۔ * چمکنا۔ * سَجنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 17:36, 29 April 2020 (UTC) [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:50, 12 January 2020 (UTC) = نِکھڑݨ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں رَیہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) naod9ip3n1blevsnin3llx4z0d5pgkp 0 14290 145752 32007 2022-08-07T12:10:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نِکھڑݨ]] * وکھرا تھیوݨ == اردو == * علیحدہ ہونا pj946n4k3nz9igxn6gum3agg8x1ilol 0 15737 145750 35202 2022-08-07T12:07:53Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٹِنڈَن]] کوں [[ٹِن٘ڈَݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ایک سیاہ رنگ کا چلنے والا کیڑا۔کیڑے وغیرہ pcjs29gzz62hfb3ppn8706oqp5tdmhj 145751 145750 2022-08-07T12:09:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * ہک کالے رنگ دا موٹا جیہا [[کیڑا]] == اردو == * ایک سیاہ رنگ کا چلنے والا کیڑا۔کیڑے وغیرہ 7wm5yjqc668dnuiwr3d9tsdf9vznzxr 0 15760 145749 35252 2022-08-07T12:06:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[ݙیکھݨ]] * ٹوہ لاوݨ * اندازہ لاوݨ == اردو == * دیکھنا ۔ * ٹوہ لگانا ۔ * انداز ہ لگا نا lhz0rk57mwfrlz6oel84batcvveldg9 0 15869 145768 145196 2022-08-07T12:26:32Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * قابل برداشت تے فرحت بخش ٹھڈھا * کافی ٹھڈھا * ݙاڈھا [[ٹھڈھا]] * [[ٹھڈھا برف]] == اردو == * بہت ٹھنڈا ers6xjxz16mixw2dh0e6dadnndru1b0 0 16129 145910 36091 2022-08-07T14:52:29Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ٻدھ چھوڑ]] کوں [[ٻدھ چھوڑݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ذمہ داری سونپنا t14xbnn4nad7kyslw26t0n2w6r5z9ug 145912 145910 2022-08-07T14:53:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == محاورہ * ذمہ داری ݙیوݨ == اردو == * ذمہ داری سونپنا [[ونکی:محاورہ]] r4oxwitsup2ep18uexmyhstv3xlh4dk 0 16400 145858 36690 2022-08-07T14:00:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٻلݨ]] اسم صوت * اُٻلݨ دی آواز * ٻڑکݨ دی آواز == اردو == اُبلنا ، اُبلنے کی آواز m2gjoxzfvptmzffo0iapj7rbnmcpf7b 0 16604 146013 37149 2022-08-07T18:10:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُچکارݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * "[[ٻُچکار]]" نال کہیں جناور کُوں روکݨ یا سَݙݨ ۔ == اُردو == * "[[ٻُچکار]]" کے ذریعے کسی جانور کو روکنا یا بُلانا ۔ = ٻُچکارݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پچکارݨ۔ * چمکارݨ۔ * پیار کرݨ۔ * لاݙ کرݨ۔ * رون٘دے ٻال کُوں چُپ کراوݨ۔ * دِلاسہ ݙیوݨ۔ * زَناور پُچکار تے تَھپکݨ۔ == حاصل مصدر == * ٻُچکار۔ * ٻُچکاری۔ * ٻُچکر۔ == مشتقات == * ٻچکرݨ / ٻُچکݨ۔ * ٻچکیجݨ۔ * ٻُچ ٻُچ (اِسمِ صوت)۔ * ٻُچکاریاں (جمع)۔ * ٻُچک (واحد)۔ = اُردو = * پچکارنا۔ * چمکارنا۔ * پیار کرنا۔ * لاڈ کرنا۔ * روتے بچّے کو چُپ کرانا۔ * دلاسہ دینا۔ * جانور پچکار کر تھپکنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 20 August 2019 (UTC) = ٻُچکارݨ = == سرائیکی == * [[ٻُچکاری ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُچکارنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d5vn4u7950osf8zilfvfc6w01arcvqr 0 17045 146178 38151 2022-08-08T06:59:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھا کمزور * [[ہیݨاں]] == اردو == * بہت کمزور j3hamnw2zytpmmot6oanu5xj9rrt9zi 0 17186 145832 38472 2022-08-07T13:39:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنج کلیان = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی رَنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جِیہاں گھوڑا جین٘دا مَتّھا، مُون٘ھ لَتّاں، دُمب خُصیے چِٹّے ہووِن۔ == اُردو == * ایسا گھوڑا جس کا ماتھا، مُنہ، ٹانگیں، دُم، خُصیے سفید ہوں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی رَنگ دے لحاظ نال وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:34, 14 December 2020 (UTC) = پنج کلیان = == سرائیکی == * چار ہتھ تے مَتّھا چِٹّا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ کلیان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ کلیان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lthk5abg9krvc7ucxhyjkfi2t17pd7y 0 17312 145956 108975 2022-08-07T15:30:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پوچا پھیرݨ = == سرائیکی == * [[پُجارا لَاوݨ]]۔ * [[پولا ݙیوݨ]]۔ * [[سفیدی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پُچارا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * خراب تھئے ہوئے کم کوں سنبھال گھنݨ * مکر ون٘ڄݨ * بری کر ݙیوݨ * [[ضایو کرݨ]] == اُردو == * بگڑے کام کو سن٘وارنا * مکر جانا * لیپا پوتی کرنا * بری الذمہ قرار دینا * پانی پھیر دینا * ضائع کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] b5kc741krgwj9rtc0tmhh3tgndnt2g8 0 17403 145928 141636 2022-08-07T15:06:53Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شُدھ کرݨ]] * [[پَدھرا کرݨ]] * [[نشابر کرݨ]] * (معاملے دا) رستہ صاف کرݨ == اردو == * (معاملے کا) راستہ صاف کرنا * ظاہر کرنا * برآمد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ojyb3f4dgucxxiryayg539900nz701u 0 17497 145985 39161 2022-08-07T17:11:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَشتاوݨ = (فعل مشترکہ) * پَشتایا (ماضی) * پشتان٘دا (حال) * پَشتاسی (مُستقبل) == سرائیکی == * افسوس کرݨ۔ * پچھتاوݨ۔ == اُردو == * افسوس کرنا۔ * پچھتانا۔ * پَچھتانا۔ = پَشتاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پچھتاوݨ۔ * افسوس کرݨ / تِھیوݨ۔ == حاصل مصدر == * پشتاوا۔ == مشتقات == * پشتواوݨ۔ * پشتائُو (اِسمِ فاعل)۔ = اُردو = * پچھتانا۔ * افسوس کرنا / ہونا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:33, 28 August 2019 (UTC) = پَشتاوݨ = == سرائیکی == * [[پَچھتاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچتانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 33ypypnuldrou2413vq7scblwtlg1ta 0 17717 146061 39658 2022-08-07T18:42:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچادھ = (مؤنث) == سرائیکی == * مغرب ۔ * کوہِ سلیمان دے ڄھول وِچ مشرق آلے پاسے دا حِصّہ ۔ == اُردو == * مغرب ۔ * کوہ سلیمان کے دامن میں مشرق کی جانب والا حصہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:19, 27 August 2019 (UTC) = پَچادھ = == سرائیکی == * [[پَچّھاں]]۔ * [[پَچّھم]]۔ * [[ݙِین٘ہ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oq147bwyphfawnuhblkmpi0ekwf62js 146065 146061 2022-08-07T18:43:31Z MubasherKaleem 28 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پَچادھ = (مؤنث) == سرائیکی == * مغرب ۔ * کوہِ سلیمان دے ڄھول وِچ مشرق آلے پاسے دا حِصّہ ۔ == اُردو == * مغرب ۔ * کوہ سلیمان کے دامن میں مشرق کی جانب والا حصہ ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:19, 27 August 2019 (UTC) = پَچادھ = == سرائیکی == * [[پَچّھاں]]۔ * [[پَچّھم]]۔ * [[ݙِین٘ہ لاہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2ok82qs3ufvnahoeivt3itafjabt6l8 0 17718 146067 62863 2022-08-07T18:44:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچادھی = (صفت) == سرائیکی == * مغرب دا ۔ * مغربی ۔ متضاد: [[پووادھی]] == اُردو == * مغرب کا ۔ * مغربی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:20, 27 August 2019 (UTC) = پَچادھی = == سرائیکی == * [[پَچّھمی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھائیں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھائیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nstfm8q5ratealz57lvvoopydh1eq55 0 17722 145966 39668 2022-08-07T15:43:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچاوݨ = (فعل متعدی) * پچایا (ماضی) * پچین٘دا (حال) * پَچیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * ہضم کرݨ ۔ * غبن کرݨ۔ * خرد بُرد کرݨ۔ * اُوں اعتماد اُتّے پورا نہ اُترݨ جیڑھا کِیتا ڳیا ہووے۔ == اُردو == * ہضم کرنا۔ * غبن کرنا۔ * خرد بُرد کرنا۔ * اُس اعتماد پر پورا نہ اُترنا جو کیا گیا ہو۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:23, 27 August 2019 (UTC) = پَچاوݨ = == سرائیکی == * [[ہَضم کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 58b6ltj59ww6di76ihlq711k3zhtk76 146031 145966 2022-08-07T18:17:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچاوݨ = (فعل متعدی) * پچایا (ماضی) * پچین٘دا (حال) * پَچیسی (مُستقبل) == سرائیکی == * ہضم کرݨ ۔ * غبن کرݨ۔ * خرد بُرد کرݨ۔ * اُوں اعتماد اُتّے پورا نہ اُترݨ جیڑھا کِیتا ڳیا ہووے۔ == اُردو == * ہضم کرنا۔ * غبن کرنا۔ * خرد بُرد کرنا۔ * اُس اعتماد پر پورا نہ اُترنا جو کیا گیا ہو۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:23, 27 August 2019 (UTC) = پَچاوݨ = == سرائیکی == * [[ہَضم کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَچاوݨ = == سرائیکی == * [[پَچاوݨ دی جاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچوَنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچوَنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c0ydwfzd7hf4disry43owadcmaeby8q 0 17728 146059 77764 2022-08-07T18:42:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچّھاں = (صفت فعل) == سرائیکی == * شام دا ویلا۔ * کُہِیڑ دا ویلا۔ * سرِ شام ۔ * سویل دی ہولی چانݨی جیکوں "[[وݙا ویلا]]" وی آکھیا ویندے۔ == اُردو == * شام کا وقت ۔ * دُھندلکا ۔ * سرِ شام۔ * صبح کی ہلکی روشنی جسے "وݙا ویلا" کہتے ہیں۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:42, 27 August 2019 (UTC) = پَچّھاں = == سرائیکی == * اَڄ رات۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * آج رات۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 745۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:زمانی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٧ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَچّھاں = == سرائیکی == * [[پَچّھم]]۔ * [[پَچادھ]]۔ * [[ݙِین٘ہ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rvrejzq2wh5pb9qcs1f5s5ke0ovhs3f 146063 146059 2022-08-07T18:43:22Z MubasherKaleem 28 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پَچّھاں = (صفت فعل) == سرائیکی == * شام دا ویلا۔ * کُہِیڑ دا ویلا۔ * سرِ شام ۔ * سویل دی ہولی چانݨی جیکوں "[[وݙا ویلا]]" وی آکھیا ویندے۔ == اُردو == * شام کا وقت ۔ * دُھندلکا ۔ * سرِ شام۔ * صبح کی ہلکی روشنی جسے "وݙا ویلا" کہتے ہیں۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:42, 27 August 2019 (UTC) = پَچّھاں = == سرائیکی == * اَڄ رات۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زمانی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * آج رات۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 745۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:زمانی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٧ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَچّھاں = == سرائیکی == * [[پَچّھم]]۔ * [[پَچادھ]]۔ * [[ݙِین٘ہ لاہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kmf5ydhmq0te0weg0q0f4dfwto1vf0f 0 17742 145986 39712 2022-08-07T17:11:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچھتاوݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پچھتا گِھنَّݨ۔ * افسوس کرݨ / تِھیوݨ۔ == حاصل مصدر == * پِچھتاوا / پَچھتاء۔ * پِچھّوں تاء۔ * پَچھتاوݨی۔ == مشتقات == * پَچھتواوݨ۔ * پچھتاؤُ (اِسمِ فاعل)۔ = اُردو = * پچھتانا۔ * افسوس کرنا / ہونا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:26, 10 March 2020 (UTC) = پَچھتاوݨ = == سرائیکی == * [[پَشتاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچتانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s2l1kiho9x6go7b05t93948rpbanahp 0 17841 146189 39932 2022-08-08T10:01:40Z Sraiki 18 /* تفصیل / مثال */ wikitext text/x-wiki = پَھرݨ = (مصدر) = سرائیکی = * مقابلے دے ہمّت تِھیوݨ / کرݨ۔ * چَنڳا تِھیوݨ۔ * خوشحال تِھیوݨ۔ وُسعت مِلݨ۔ == تفصیل / مثال == <nowiki>*</nowiki> ؎ "او پَھرتے کیوں پیا ٹلدا ہے" - "جے دشمن ہے تاں وار کرے" (ر۔ر)۔ == حاصل مصدر == * پَھری۔ * پَھری۔ == مشتقات == * پَھراوݨ۔ * پھردا (اِسمِ صفت)۔ = اُردو = * مقابلے کی ہمّت ہونا / کرنا۔ * بہتر کرنا۔ * خوشحال ہونا۔ وُسعت مِلنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:35, 18 March 2020 (UTC) 48ymmgbydnbu6bsepdngzckq9ji8dz8 0 17892 145757 40046 2022-08-07T12:15:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * [[پھَدی]] * جیندے ݙند نہ ہوون == اردو == * جس کے دانت نہ ہوں h9lp2dybmcsv7bv2mvka67bw9eiwwii 0 18281 145899 40906 2022-08-07T14:42:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُھمݨی]] * [[پھُمݨ]] * دھاڳیاں دا یا کپڑیاں دا بݨیا ہویا پھُل == اردو == پھندنا، ریشم، تاگوں یاکپڑےکا بنا ہوا پھول qi70ov14fvhaxkbsu3zjxb41jyr6zow 0 18490 146033 63560 2022-08-07T18:18:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھ = (مؤنث) == سرائیکی == * پیچ ۔ * چاولاں دا پاݨی۔ == اُردو == * پیچ ۔ * چاولوں کا پانی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:32, 27 August 2019 (UTC) = پِچھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[ریشم بافی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ریشم اُتے ڄَمّا ہویا وَدھ مایا۔ == اُردو == * ریشم پر جما ہوا زیادہ ماوا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:26, 9 September 2020 (UTC) = پِچھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُٻلدے ہوئے چاولاں دا پاݨی جیڑھا لیس دار ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * اُبلے ہوئے چاولوں کا پانی جو لیس دار ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٩, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِچھ = == سرائیکی == * [[پِچھاڑی]]۔ * [[پِیچھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r7eneaglnq0x288mha3bdxk3kx90sr5 0 18496 146034 141132 2022-08-07T18:18:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھاڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نیزہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * تھان اُتے موجود گھوڑے دے پِچھلے پیر نال ٻدّھی ہوئی رسّی۔ * [[پچھاڑیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * تھان پر موجود گھوڑے کے پچھلے پاؤں سے بندھی ہوئی رسّی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نیزہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:09, 28 October 2020 (UTC) = پِچھاڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کوچ وان اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے دی پِچھلی لَتّاں وِچ ٻَدّھا ونڄݨ آلا رَسّہ۔ == اُردو == * گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں میں باندھا جانے والا رسّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کوچ وان اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * آوی دا سبھ تُوں اَخِیرلا حِصّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[آوی اَتے متعلقات]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آوی کا سب سے آخری حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 823۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:آوی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ٣١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * مکان دا پِچھلا پاسا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مکان کا پِچھلا حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 844۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٩, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * گھوڑے دی پِچھلی لَتّاں وِچ ٻَدّھی ونڄݨ آلی رسّی۔ * [[اَڳاڑی]] (اُلٹاواں)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[رَسّے اَتے رَسّیاں]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں میں باندھی جانے والی رسّی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 895۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:رَسّے اَتے رَسّیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * [[اصلیّت]]۔ * [[اصل]]۔ * [[تخم تاثیر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اَصالت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اَصالت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * [[رَکَّھا]]۔ * [[چوکیدار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاسی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * [[پِچھ]]۔ * [[پِیچھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) onehcruxt262ce39jams37iwu9zurjr 0 18508 145783 127402 2022-08-07T12:58:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِڑ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * گہائی دِی جاء۔ * چندر یا سِڄ دے چودھار ہالہ (مِینہ دِی علامت ہِے)۔ * مِدان۔ (ش پ)۔ * [[سِجھ]] تے [[چن٘در]] دا پِڑ * [[کھوہ]] دے [[ݙان٘د]] دا پِڑ * زناوریں دا [[ہن٘بھا]] == اُردو == * گہائی کی جگہ ۔ * کھلیان ۔ * چاند کے گرد ہالہ (یا سورج کے گرد - بارش کی علامت - ش پ)۔ * میدان (ش پ)۔ * رہٹ یا کولہو کے بیلوں کے چلنے کا دائرہ * وہ مقام جہاں دن بھر گھومنے کے بعد آکر رات کو آرام کیا جائے * وہ مقام جہاں دن بھر جنگلوں میں چرانے کے بعد آبادی کے قریب بھیڑ بکریوں کو لا بٹھاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:59, 28 August 2019 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٻٹیر لڑاوݨ دی جاء۔ * [[پالی]]۔ == اُردو == * بٹیر لڑانے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ٻٹیر بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:31, 13 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[پِری]]۔ * پِلھوانی دے کھیݙ دا مِدان۔ == اُردو == * پہلوانوں کا اکھاڑا۔ * پہلوانی کے فن کا میدان۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:43, 14 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کھیݙ دا مِدان۔ * پِچ۔ == اُردو == * کھیل کا میدان۔ * پِچ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:59, 24 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گُھڑ سواری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے کُوں ناچ سِکھاوݨ دی جاء۔ == اُردو == * گھوڑے کو ناچ سِکھانے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گُھڑ سواری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:52, 26 September 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[نیزہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * نیزہ بازی دا مِدان۔ == اُردو == * نیزہ بازی کا میدان۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نیزہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:09, 28 October 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙورچی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں کُتّے لڑائے ونڄِن۔ == اُردو == * وہ جگہ جہاں کُتّے لڑائے جائیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:ݙورچی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:46, 7 December 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ مِدان جِتّھاں گھوڑیاں کُوں ٹُرݨ سِکھایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ میدان جہاں گھوڑوں کو چلنا سکھایا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:03, 9 December 2020 (UTC) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[پالی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ گول دائیرہ جین٘دے اُتّے ݙاند ٹُردا ہِے۔ == اُردو == * وہ گول دائرہ جس پر بیل چلتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:پالی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٣, ١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[کوچ وان اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ مِدان جِتّھاں گھوڑیاں کُوں ٹُرݨ سِکھایا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ میدان جہاں گھوڑوں کو چلنا سکھایا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کوچ وان اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * دائرہ۔ * منزل دا حَلقہ۔ * اُوہ راہ جین٘دے اُتّے رہٹ دا ڈان٘د ٹُردا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * دائرہ۔ * حلقہ منزل۔ * وہ راستہ جس پر رہٹ کا بیل چلتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤١, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں ڳہائی کِیتے کݨک دا ڈِھڳ لایا ونڄے۔ * [[پُسّا]]۔ * [[کَھل وار]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھلیان۔ وہ جگہ جہاں گہائی کے لیے گندم کا ڈھیر لگایا جائے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * پَرینہ دے اجتماع دی جاء۔ * پَرینہ دا اجتماع۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پنچایت کے اجتماع کا مقام۔ * پنچایت کا اجتماع۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١١, ٢٤ جون ٢٠٢١ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * اُوہ جاء جِتّھاں سِلّھاں بݨائیاں وین٘دیاں ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[تھپیرا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ جگہ جہاں اِینٹیں بنائی جاتی ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 851۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:تھپیرا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٣, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پِڑ = == سرائیکی == * [[مجلس دی جاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بزم گاہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بزم گاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٨, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پِڑ = == سرائیکی == * [[گُھری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pitch۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a0cbti5hr2cjmoscd6z0f07uxr8jym1 0 18811 145864 42088 2022-08-07T14:07:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[پھوتی]] ۔ شو باز ۔ == اردو == * متکبر * مغرور * گھمنڈی 9aqma70omk1od9x8riyg16zbobkhwh2 0 18842 146193 42163 2022-08-08T10:20:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * طاقت * وَسکت رکھدے ہوئیں مصدر: [[پَھرَݨ|پھَرݨ]] == اردو == * استطاعت ۔ * طاقت ۔ * تو فیق رکھتے ہوئے dinil1k8j4lebjhby5j8bb0slwyfsna 0 18843 146188 42166 2022-08-08T10:01:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ماضی * اوں کوں توفیق تھئی * مصدر:[[پَھرݨ|پھَرݨ]] == اردو == * اسے توفیق ہوئی ( مؤنث کو) bqssluoia08srp0pna4xt7k5xpek6yb 0 18847 146187 42179 2022-08-08T09:58:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پَھل]] == اردو == * ثمر ۔ * نتیجہ ۔ * چاقورتلوار وغیرہ کا دھار دار حصہ cxoyajqftmp35p7866v14feblc8igec 0 18854 145927 42198 2022-08-07T15:05:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[پھٹݨ]] == اردو == * پھٹ جانا ۔ شق ہونا ۔ شگاف ہونا cq19xa5hsam8ekxdsqosvokkt344vw4 0 18871 145998 42242 2022-08-07T17:16:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اختلاف * [[وِڳاڑ|وڳاڑ]] * نفاق == اردو == * اختلاف ۔ بگاڑ ۔ نفاق 85onfl6hln5v39g8v8lenggcr0k9rsx 0 18876 146143 42256 2022-08-08T05:02:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خالی]] * جیندے وچ رس نہ ہووے == اردو == * خالی ۔ * جس میں رَس وغیرہ نہ ہو 68z79130k8lzoauokln2la0ueyp5awd 0 18877 145930 42259 2022-08-07T15:08:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تِلکݨ]] * سلپ کرݨ == اردو == * سلپ کرنا pvjbq0ujbpa3dsszll1x8g77wunqzbl 0 18878 146177 42262 2022-08-08T06:58:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پِدی]] * نکی چڑی == اردو == * چھوٹی چڑیا qw8jrwbkxu8gu54wm441azj2tg870o8 0 18882 145981 42274 2022-08-07T17:09:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ماضیمؤنث * پھر ڳئی * مُکر ڳئی * بھَن٘وں ڳئی * چکر لاتس مصدر:[[پھِرݨ]] == اردو == پھِر گئی ۔ گھومی ۔ چکر لگائے ( مؤنث ) مُکر گئی 99uqfelg3hqsc9le7nq52qh491vo3j5 145987 145981 2022-08-07T17:12:00Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ماضی مؤنث * پھر ڳئی * مُکر ڳئی * بھَن٘وں ڳئی * چکر لاتس مصدر:[[پھِرݨ]] == اردو == پھِر گئی ۔ گھومی ۔ چکر لگائے ( مؤنث ) مُکر گئی f77f4m334e8rxvgwsaf3pygn008qkde 0 18903 145999 42328 2022-08-07T17:19:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * پھَٹ ون٘ڄے مصدر: [[پھَٹّن]] ، پھٹ ونڄݨ == اردو == مصدر ہے پھٹنا ، پھٹ جانا t4e0wewu9891yzolrfb0xqjs0gc65ue 0 18938 146176 42406 2022-08-08T06:56:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * ݙنگے پیراں آلا * [[پھِݙا]] == اردو == * پائوں میں نقص والا ۔ * ٹیڑھے پائوں والا pd414ka0phjladbefe03jx1b46jqunz 0 18939 146195 42409 2022-08-08T10:28:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھَݙی]] * کُشتی دا ہک داء == اردو == * کشتی کا ایک دائو جو ٹانگ سے ٹانگ میں ماراجاتا ہے ۔ * فسادی ۔ * پھڈا بازی کر نے والا gxk2cde28brbnta2y7kfbvbd9ucphe9 0 18949 146194 42432 2022-08-08T10:25:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki پَہر بکرمی کلینڈر (سرائیکی دیسی کیلنڈر) وچ ہک ݙین٘ہ دے اَٹھ [[پَہَر]] ہوندے ہن، ہک پہر جدید گھڑی دے مطابق ترائے گھنٹیاں دا ہوندا ہے. انہاں پہراں دے ناں ایہ ہن: دھمی ویلا: سویر 6 وڄے کنوں 9 وڄےتائیں دا ویلا ݙوپہر ویلا: سویر دے 9 بچے کنوں ݙوپہراں 12 وڄےتائیں دا ویلا پیشی ویلا: ݙوپہراں دے 12 کنوں دن 3 وڄےتائیں دا ویلا دیگر ویلا: سہ پہر 3 وڄے کنوں شام 6 وڄےتائیں دا ویلا نماشاںویلا: رات دے اوّلین لمحات، شام 6 وڄے کنوں گھن تے رات 9 وڄےتائیں دا ویلا کفتاں ویلا: رات 9وڄے کنوں رات 12وڄےتائیں دا ویلا ادھ رات ویلا: رات 12 وڄے کنوں سحر دے 3 وڄےتائیں دا ویلا اسور ویلا: سویر دے 3 وڄے کنوں سویر 6 وڄےتائیں دا ویلا e43pqd1k6lq30h7sysluwbn1y97bahd 0 19004 146145 42616 2022-08-08T05:07:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پیلھوں]] * [[پیلوں]] == اردو == * ایک بیری کی طرح کا پھل جس میں پانی ہوتا اور جال کے درخت پر لگتا ۔پیلہوں چننا بھی ایک کلچرل اہمیت کا حامل اکٹھ۔۔ آ چنوں رل یار پیلہوں پکیاں نی۔۔۔۔ثریا ملتانیکر نے گایا اس گیت کو kc30qtx1lrsnr9cdfkt778vt5y0igwe 0 19011 146144 42630 2022-08-08T05:06:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دغا * [[داء]] == اردو == ڈھنگ، داؤ، پیترا 9zz21hek0frdbooq6pkjs78puxeonq1 0 19013 146146 42634 2022-08-08T05:08:27Z Sraiki 18 Sraiki نے [[پینترےباز]] کوں [[پینترے باز]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki دغا باز *اردو چترا، چالاک، طرار، دھوکہ باز btnn2ojgxyie618ho7m0st4exyt561x 146147 146146 2022-08-08T05:09:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دغا باز * دھوکے باز * [[چلاک]] == اردو == چترا، چالاک، طرار، دھوکہ باز g4q8haivqfbt1304z5hptquyotow0lh 0 19014 146148 42638 2022-08-08T05:10:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل حال * او پیندے * او گھندے * مصدر:[[پاوݨ]] == اردو == پہنتے ۔ حاصل کرتے ks8jn5zqj7cvi97y2vy2a68emt775e8 0 19025 146149 42662 2022-08-08T05:11:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * جیہڑا بندہ ڈھڳ کھاندا ہووے [[رڄݨ]] دا ناں نہ گھنے بس جیندا کم ہر ویلھے کھانوݨ ہووے * [[ڈھِڈھِل]] ==اردو== * پیٹو f2yowkt7vdrr6v4hvbr467arduneb69 0 19028 146150 42669 2022-08-08T05:12:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ( پَے سے ) فعل مستقبل * پَیسی * وٹیسی مصدر:[[پاوݨ]] == اردو == * پہنے گا ۔ * اوڑھے گا ۔ * انڈیلے گا ovc7zlqg21qkgxpgfpqypniquuoyics 0 19109 146004 42860 2022-08-07T17:28:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ڄم آکھا وی ہے پر مہمل مطلب ورتاوا کائنی (پیداتھی) ڄم [[ڄَمݨ]] مصدر توں ہے ڄیندا مطبل ہے پیدا تھیوݨ۔ پل پلݨ توں ہے ݙوہیں کٹھے ٻلیندن مطبل پیدا تھیوݨ دی پلݨ دی جا۔ == اردو == اس کا مطلب صرف جائے پیدائش نہیں ہوگا بلکہ جائے پیدائش اور پلنے بڑا ہونے کی جگہ۔ 06d5a41qa8kd8hifwfhhg01ap4g7py1 0 19113 146153 42869 2022-08-08T05:14:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لَت]] == اردو == ٹانگ rzqo1icsyzpg4dil3z9lmlx7b15m6y2 0 19136 146154 42921 2022-08-08T05:15:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڄَمݨ|ڄمݨ]] لا دا * قدرتی * فطرتی == اردو == * پیدائیشی ۔ ۔ BY: G M Lakha 4e1tox1bl1o2923az7a9jw1lr3jhsf2 0 19179 146006 43013 2022-08-07T17:32:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل مستقبل * ویساں * مصدر:[[ڄُلݨ]] == اردو == * جاؤں گا/گی ajwsvczx84dr5dd6zf21wvl531dbi90 0 19208 146155 43074 2022-08-08T05:15:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بندہ]] == اردو == انسان 0josmjgmwm1c2th7j7vozioyuk1v82f 0 19236 146156 43136 2022-08-08T05:16:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کھنڈ یا ڳُڑ دا گھڑٻا * کھنڈ تے گھیو دا مکسچر جیرھا جلیبیاں بݨاوݨ کیتے استعمال تھیندے * شیرا == اردو == * شیرا 8nys108jwe1qelnmuooakzuim18oaqd 0 19309 145959 43300 2022-08-07T15:35:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مذاخ|مذاق]] == اردو == تمسخر، تضحیک 0qcz1sghmb90qbvt30m9tunv54ez0vr 0 19315 146000 43315 2022-08-07T17:20:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چار]] دے چار * سارے چار * سب چارے == اردو == * چاروں 6eawa2rxiu1usxuunm01ugorbjzo31j 0 19319 145976 60016 2022-08-07T17:05:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki سرائیکی * بے وقوف * [[ڳالھا]] == اردو == * بے وقوف n2clqbs42keaix0754o2bxqxegpg8r9 146005 145976 2022-08-07T17:30:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بے وقوف * [[ڳالھا]] == اردو == * بے وقوف t9i7ynhwp5efvpise4er6yvts1sbuzj 0 19329 145977 43348 2022-08-07T17:05:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[جھیڑا]] == اردو == * لڑائی * جھگڑا sav5nee2m3dv6ns1nxgapwdtjp4egxw 0 19352 146157 43397 2022-08-08T05:16:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * [[شرارتِݨ]] == اردو == آفت کی پُڑیا s1tdnna5bly1a4sqi8lxrrhx0fv6dbc 0 19353 146158 43400 2022-08-08T05:18:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تیز ترار * [[ہُشیار]] * ݙاڈھا چلاک == اردو == * تیز طرار 7qf3zxmtgsi7wmp1pauh5wzetub0nmm 0 19356 146160 43407 2022-08-08T05:31:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == جسم تے چمبوٹی [[پاوݨ]] == اردو == * جسم پر چٹکی کاٹنا e77i802ccnl4wun7nnlt1hhb5gecc8g 0 19363 146161 43422 2022-08-08T05:31:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خوشامدی]] == اردو == * خوشامدی p84dgxrwo1fexscxrh2frnq84rkkpuv 0 19372 146162 43444 2022-08-08T05:32:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں چیز یا ڳال دی پریشانی * فکر ، * [[وسواس]] == اردو == * فکر * پریشانی ==حوالے== 1hr4h7luz9quwh3cwq9smf3xpmyt9yl 0 19581 146002 43923 2022-08-07T17:27:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چُدھار]] * چارے پاسے * ہر پاسے == اردو == ارد گرد، چاروں اطراف، ہرطرف o7on9pcfv991xxtk96og3h3eslubwa3 0 19733 146168 44252 2022-08-08T06:34:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُرکݨ]] == اردو == چَہچہانا bb9fnjx7d1hnfu8qmb9pbnd6yaxbbbr 0 19769 146175 44330 2022-08-08T06:50:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[چِتھݨ]] == اردو == چبانا ta41i16r4iaufoy13jvofdu0j2ctodo 0 19782 145991 66934 2022-08-07T17:13:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَپَّر = (مؤنث) == سرائیکی == * پَچَّر (v شِکل؛ دی لکِڑ جیڑھی کہِیں مورھے وِچ ٹُھکیندی ہِے۔)۔ * [[چَپَّڑ]] ۔ == اُردو == * پَچَّر (v شکل کی لکڑی جو کسی شگاف میں ٹھونکتے ہیں)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:19, 29 September 2019 (UTC) = چَپَّر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بندوخ دے اجزاء]]، [[بندوخ سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * لوہے دا پَتلا ٹوٹا جیڑھا پَلڑیاں اَتے جَھل وِچُوں لَنگھدا ہِے۔ == اُردو == * لوہے کا پتلا ٹکڑا جو پلڑوں اور جَھل میں سے گزرتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:بندوخ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بندوخ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٩:٠١, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = چَپَّر = == سرائیکی == * لَکِّڑ دا پَتلا ٹوٹا جیڑھا کِتھائیں ݙیوݨاں پووے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کُھوہ اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * لکڑی کا پتلا ٹُکڑا جو کہیں دینا پڑے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کُھوہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ١٩ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = چَپَّر = == سرائیکی == * لَکِّڑ دا اُوہ ٹوٹا جیڑھا دَستے کُوں تَکڑا رکھّݨ کِیتے دَستہ لاوݨ تُوں بعد تَلّے پیݨ وِچ ٹُھوکیا وین٘دا ہِے۔ * [[چپراں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کہی دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * لکڑی کا وہ ٹُکڑا جو دَستے کو مضبوط رکھنے کے لیے دَستہ لگانے کے بعد نیچے پین میں ٹھونکا جاتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:کہی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ١١ مئی ٢٠٢١ (PKT) = چَپَّر = == سرائیکی == * [[پَچَّر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچَّر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچَّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rgfp5w3maz82a211zpimd6b3fzdi6wd 0 20522 146173 45960 2022-08-08T06:44:50Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[چن٘گاری|چن٘ڳاری]] * [[چݨگ]] == اردو == * چنگاری 34fm3ozhpr802myjx5rl1rhap6tl28z 0 20530 146172 45976 2022-08-08T06:42:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * خالی میدان * صاف * واضح == اردو == * خالی میدان q51temkmarcopdzcla5eu62yrciedig 0 20532 146169 45981 2022-08-08T06:40:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھا چِٹا * [[چٹا کھمبھور]] * [[چِٹا کھیر|چٹا کھیر]] == اردو == * بلکل سفید hef8v9v7qetlrcvty4pgsssyjbawu7w 0 20533 146170 45984 2022-08-08T06:40:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھا چِٹا * [[چِٹاکھیر|چٹا کھیر]] * [[چٹا چوپ]] == اردو == * بالکل سفید oqmjbksjo4cosl2nog89zkacmcgnsxu 0 20534 146171 45987 2022-08-08T06:42:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھا چِٹا * [[چٹا کھمبھور]] * [[چٹا چوپ]] == اردو == * بالکل سفید 8crvvijnxayysuo44oiwqqwr1spkpla 0 20588 146190 46101 2022-08-08T10:06:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == محاورہ * دودکرݨ، * [[چُونا لاوݨ]] == اردو == چونا لگانا 3ohpw3omg8nkb5mmmblsevk20liwric 146191 146190 2022-08-08T10:07:13Z Sraiki 18 Sraiki نے [[چکرݙیوݨ]] کوں [[چَکر ݙیوݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == محاورہ * دودکرݨ، * [[چُونا لاوݨ]] == اردو == چونا لگانا 3ohpw3omg8nkb5mmmblsevk20liwric 146192 146191 2022-08-08T10:08:22Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == محاورہ * دودکرݨ، * [[چُونا لاوݨ]] ٻیا ݙیکھو:[[چکر ݙیوݨ]] == اردو == چونا لگانا obg7i56vjl1g7u2wjn77xv2tat7tlkb 0 20735 146198 46426 2022-08-08T10:39:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈَھکݨ|ڈھَکݨ]] ==اردو== * ڈھکن 2bgkfz05wa9lfsum374ctov362lcdqg 146199 146198 2022-08-08T10:40:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈَھکݨ|ڈھَکݨ]] * کَڄݨ کیتے ہک چھوٹی پلیٹ ==اردو== * ڈھکن fc19owkoq4d03wric7i119ofxxw8q5m 0 21254 146181 47578 2022-08-08T07:08:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کالی زبان آلا * بد زبان محاورہ:[[زبان کالی ہووݨ]] == اردو == * بدزبان/ برا کہنے والا اور myth کہ وہ جیسا کہے ویسا ہو جاتا pvxofp09tnwqy6c9a2vxgz30vcghpxs 0 21276 146180 47629 2022-08-08T07:06:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کالا سیاہ]] * ݙاڈھا کالا == اردو == * بالکل کالا qxx73411ra95umpuiumuegayn0w875c 0 21280 146182 143448 2022-08-08T07:09:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھا کالا * [[کالا سیاہ]] == اردو == * کالا سیاہ تر 72336d5jzex7s6c5z1s70qb6i3hey5z 0 21299 146179 47685 2022-08-08T07:04:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کالا رنگ ہے تے چوانتی او لکڑ یا کاٹھی جیہڑی بھاہ نال دکھدی پئی ہوے. کئی دفعہ کہیں کوں کاوڑ یا پیار نال جیہڑا کالے رنگ دا ہووے آکھیا ویندے کالی چوانتی * [[چوأنتی|چوانتی]] وانڳ کالا ==اردو== * غصہ والا لفظ، چوانتی کی طرح کالا nv1sk34d0ravasbkakleykx05d71nn3 0 21478 146163 48080 2022-08-08T05:36:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کم وچ [[ہُشیار]] * با اختیار == اردو == * کام میں ہوشیار rz6mof6hofgs6nh4mpbuerswmkw7c1y 0 21642 146167 48435 2022-08-08T06:33:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * متوجہ تھیوݨ * توجہ کرݨ * [[کَو کرݨ|کئو کرݨ]] * کن لاتے سُݨݨ * دل نال سُݨݨ == اردو == * متوجہ ہونا a5doj88s3myk5ik8i3f90a8bcv2t4k5 0 22640 146009 79910 2022-08-07T18:08:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُٻ = == سرائیکی == * کُوہان۔ کَن٘ڈھ / کنݙے وِچ ݙِنڳا پَن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * کوہان۔ * کمر میں خم / ٹیڑھا پَن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 679۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٧, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) اسم * جھکاؤ * ݙِنگ * کمر پچھوں تے نکلی ہوئی ہووݨ == اردو == ٹیڑھا پن ۔ جھکائو = کُٻ = == سرائیکی == * تھاں دا ݙِنڳا پَن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[قلعی گر اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * برتن کا ٹیڑھا پن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 818۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:قلعی گر اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = کُٻ = == سرائیکی == * ݙِن٘گا پَن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6ti3va4pr2dd9ceykr7ote8ax8zpa3n 0 22997 146023 84428 2022-08-07T18:14:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِھسکاوݨ = (فعل متعدی) * کِھسکایا (ماضی) * کِھسکین٘دا (حال) * کھسکیسی (مُستقبل) * [[کِھسکݨ]] (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * ہٹاوݨ۔ * دور کرݨ۔ * رَاہ تُوں ہٹاوݨ۔ == اُردو == * ہٹانا۔ * دور کرنا۔ * راستے سے ہٹانا۔ * کِھسکانا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:15, 2 December 2019 (UTC) = کِھسکاوݨ = == سرائیکی == * لاٹ دی ڳنتری کرین٘دے ہوئے مخصوص ڳنتری دے بعد، اُوکُوں لاٹ دی حَد تُوں اڳّوں وَدھین٘دے ونڄݨ جاں جو فولڈنگ وِچ اُوہ مخصوص ڳِنتری چاتی ونڄ سڳے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[کاپی سازی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * لاٹ کی گنتی کرتے ہوئے مخصوص تعداد کے بعد، اُس کو لاٹ کی حد سے آگے بڑھاتے جانا تاکہ فولڈنگ میں وہ مخصوص تعداد اُٹھائی جا سکے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 953۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:کاپی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٥, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کِھسکاوݨ = == سرائیکی == * [[گُم کرݨ]]۔ * [[واٹم کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچلانا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پِچلانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1wt77m7eds7e693att4haw4j1bbkku7 0 23138 146022 110651 2022-08-07T18:13:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کپاہ = (مؤنث) == سرائیکی == * صاف کَپاہ ۔ == اُردو == *صاف روئی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:36, 19 November 2019 (UTC) = کپاہ = == سرائیکی == * ہِک ٻُوٹے دا پَھل۔ اِین٘دے نال دھاڳا بݨدا ہِے۔ پِیڑ اَتے سوڄ دور کرین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * کپاس۔ روئی۔ ایک پودے کا پَھل۔ اس سے دھاگا بنتا ہے۔ درد اور ورم دور کرتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 693۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = کپاہ = == سرائیکی == * ایندا ٻوٹا تھیندا ہے ڄیٹھ اِچ وہیندی ہے تے کتیں تئیں پک ویندی ہے ایندا پُھل ریشے دار چِٹّا تھیندے جیندے ریشے دا مِلاں تے کھݙیاں دے وِچ کپڑا تیار تھیندا ہے۔ ریشے دے وِچوں پیوہ ویلݨے دے ذریعے کڈھ گھندے ہِن تے وَل پیوے اِچوں مِلاں دے وِچ تیل کڈھیا ویندے۔ جیندا مصنوعی گھیؤ بݨایا ویندے تے باقی پھوڳ دی کھل بݨدی ہے جہڑی مال مویشی کوں کھوائی ویندی ہے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[اَن تے اَن دے حوالے نال]]۔ == اُردو == * کپاس۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:اَن تے اَن دے حوالے نال]]۔ [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ٢٠ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = کپاہ = == سرائیکی == * [[کَپاہ]]۔ * ہِک ٻوٹا اَتے اُون٘دے پَھل دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == سنسکرت == * پِچَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، سنسکرت ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7a63mx7fpx5y2tcgcfadt7xz21qxz8o 0 23379 146196 52311 2022-08-08T10:30:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دگھیرݨ]] * مشہوری کرݨ == اردو == بکھیرنا،پھیلانا،منتشرکرنا،تقسیم کرنا تشہیر کرنا p1uta1ul2x4ljk7r6ybi8ly9bwkko7b 0 24184 145782 60324 2022-08-07T12:57:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گُھری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پِچ۔ == اُردو == * پچ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:49, 24 September 2020 (UTC) = گُھری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اجزاء ترنگّر دے]]، [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مُنڄ دے ڄال دے خانیاں وِچُوں ہر ہِک ڄوڑ۔ == اُردو == * مونج کے جال کے خانوں میں سے ہر ایک جوڑ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اجزاء ترنگّر دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:١٦, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = گُھری = == سرائیکی == * [[پِڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == English == * Pitch۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) scafb0qyg9wzoc5ws88i0ydfph4hfkt 0 24239 146020 54242 2022-08-07T18:12:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گُھٹَّݨ = (فعل متعدی) * گُھٹیا (ماضی) * گُھٹین٘دا (حال) * گُھٹیسی (مُستقبل) * [[گُھٹِیجݨ]] (فعل مجہول) * [[گُھٹواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * ڳِچّی گُھٹَّݨ۔ * دم گُھٹ تے مار ݙیوݨ۔ * حلق دباوݨ۔ * ٹینٹوا دباوݨ۔ * ٻَدَّھݨ۔ * مضبوط کرݨ۔ * بغل گیر تِھیوݨ۔ == اُردو == * گلا دبانا۔ * دم گھونٹ کر مار دینا۔ * حلق دبانا۔ * ٹینٹوا دبانا۔ * باندھنا۔ * مضبوط کرنا۔ * بغل گیر ہونا۔ = گُھٹَّݨ = (مصدر) = سرائیکی = * دباوݨ۔ * بھین٘چݨ۔ * لا جواب کرݨ۔ * چُپ کراوݨ۔ == حاصل مصدر == * گُھٹ۔ * گُھٹائی۔ == مشتقات == * گھٹاوݨ / گُھٹواوݨ۔ * گُھٹیجݨ۔ * ڳل گُھٹ / ڳل گوٹوں (ترکیب)۔ = اُردو = * دبانا۔ * بھینچنا۔ * لا جواب کرنا۔ * چُپ کرانا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:36, 5 December 2019 (UTC) = گُھٹَّݨ = == سرائیکی == * [[کُٻ گَھتَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) asybbp1bw4p71zt4nemaw0fk0pivg4e 0 24243 146001 137911 2022-08-07T17:25:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گُھٹیجݨ = == سرائیکی == * [[دَب ون٘ڄݨ]]۔ * [[سُکڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھچ جانا۔ * پِچَکنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 173، 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) دبایا جانا 1opj752bmdtkq1qa51xw8iq2qmxnpz4 0 26377 146062 59075 2022-08-07T18:42:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙِین٘ہ لاہ = (مؤنث) == سرائیکی == * مغرب ۔ * [[ݙِلاہ]] ۔ == اُردو == * مغرب ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:25, 20 October 2019 (UTC) = ݙِین٘ہ لاہ = == سرائیکی == * [[پَچّھاں]]۔ * [[پَچّھم]]۔ * [[پَچادھ]]۔ * [[ݙِین٘ہ لاہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nmprhy9gyw9znpa3xqr0z1ocecdow24 0 26766 145803 61770 2022-08-07T13:05:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاخت = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دے ڳہݨے]]۔ == سرائیکی == * [[پوزی]] * [[شافت]] * ساز اَتے ڳہݨیاں دا اُوہ حصّہ جیڑھا گھوڑے دی دُمب وِچُوں لَنگھدا ہِے اِین٘دے وِچ ݙو کٻیاں ݙو نِکّے پکھے اَتے بافتے مچّھی آلے، ہون٘دے ہِن۔ == اُردو == * ساز اور زیورات کا وہ حصّہ جو گھوڑے کی دُم میں سے گزرتا ہے اس میں دو کبیاں، دو چھوٹے پکھے اور بافتے مچھی آلے ہوتے ہیں۔ * وہ رسی جو گھوڑے یا گدھے کے دم کے نیچے سے پالان تک جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دے ڳہݨے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٥١, ٢٢ دسمبر ٢٠٢٠ (PKT) = شاخت = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سواری آلے گھوڑے دا ساز تے سمان]]، [[سَراج اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دُمب تُوں لَنگھݨ آلا چَمڑا جیڑھا کاٹھی نال ٻدّھا وین٘دا ہِے۔ * [[پاردُم]]۔ * [[پُوزی]]۔ == اُردو == * دُم سے گزرنے والا چمڑا جو کاٹھی سے باندھا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:سَراج اَتے متعلقات]] [[ونکی:سواری آلے گھوڑے دا ساز تے سمان]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١١:٣٥, ٢٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:مؤنث]] do9au6sl1motvg1me0umn76rzxyaj3l 0 26884 146159 60081 2022-08-08T05:30:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم بھا [[ٻالݨ]] دی جا == اردو == * ‌کھانا پکانے کی جگہ * pxo9jwje180tysv68zku8fyh7bw3xyn 0 27288 146077 135537 2022-08-07T18:49:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈَھیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ بھار ڈَہَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہر ون٘ڄݨ * اصلوں کمزور تھی ون٘ڄݨ * == اردو == * پژمردہ ہونا * شکست کھانا d8axx2rkar3n94nxkzj7u0b1eh1o6o7 0 27451 146119 60863 2022-08-07T19:43:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == محاورہ == * بے شرمی اختیار کرنا * [[شرم دی چولی کھولݨ]] * [[شرم دے چُوڑے تروڑݨ]] * [[شرم ٻوڑݨ]] * [[لڄ لوڑھݨ]] == اردو == * بے شرمی اختیار کرنا * شرم و حیا کو جانے دینا * شرم و حیا کو خیر باد کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] emugcy1riiqrqnkkgdv4gmrnnehlqtn 0 27452 146122 60864 2022-08-07T19:45:42Z عباس ݙاہر 245 /* محاورہ */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بے شرم تھی ون٘ڄݨ * [[شرم لوڑھݨ]] * [[لڄ لوڑھݨ]] * [[شرم دی چولی کھولݨ]] * [[شرم دے چُوڑے تروڑݨ]] == اردو == * بے شرم ہوجانا * شرم و حیا کو جانے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 1w72pw1wvpwijviusoaxqgvngig9xxw 0 27453 146120 60866 2022-08-07T19:44:06Z عباس ݙاہر 245 /* محاورہ */ wikitext text/x-wiki == محاورہ == * بے شرمی اختیار کرݨ * [[لڄ لوڑھݨ]] * [[شرم ٻوڑݨ]] * [[شرم لوڑھݨ]] * [[شرم دے چُوڑے تروڑݨ]] == اردو == * بے شرمی اختیار کرنا * شرم و حیا کو جانے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] gsada4u00sbxaviv5h97x475rts883o 0 27455 146121 60867 2022-08-07T19:44:59Z عباس ݙاہر 245 /* محاورہ */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لڄ لوڑھݨ]] * بے شرمی اختیار کرݨ * [[شرم ٻوڑݨ]] * [[شرم لوڑھݨ]] * [[شرم دی چولی کھولݨ]] == اردو == * بے شرمی اختیار کرنا * شرم و حیا کو جانے دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] j1zxsewig4wgbqmyxq98mm2v8coql4g 0 27635 146183 61051 2022-08-08T09:45:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙاکو]]، * لُچا ==اردو== ڈاکو scnqgmggt8ql07b7akhuwisxrx5cxgf 0 27826 145997 135960 2022-08-07T17:16:17Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = راہ مارݨ = == سرائیکی == * [[رستہ روکݨ]]۔ * [[راہ ݙکّݨ]]۔ * [[رُکاوٹ پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * باٹ مارنا۔ * پَچَّر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 95، 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٤, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * بدگمان کرݨ * بھٹکاوݨ == اردو== * بدگمان کرنا * راہ راست سے بھٹکانا [[ونکی:محاورہ]] 8nlrwaei5yqxvl7o9o511w5hxftucgk 0 29674 146151 63694 2022-08-08T05:13:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * پے ڑا * روٹی [[پکاوݨ]] کیتے ڳُنھے اٹے دا گولا * کُولا کُروی اُبھار * تریمت دے سینے تے کھیر ݙیوݨ آلے اُبھار (بُبّے) == اردو == * پیڑا * گولا * آٹے کا گولا * لڈو پیڑا e6vhhaq3416dxmxze25rb93r741fj4w 0 30047 145954 140738 2022-08-07T15:30:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پولا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پُجارا لَاوݨ]]۔ * [[سفیدی کرݨ]]۔ * [[پوچا پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پُچارا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == فعل * کچی کندھ کوں رنگ رَلی مٹی دا [[لیپا ݙیوݨ]] == اردو == * مٹی میں رنگ ملا کر دیواروں کو خوبصورت کرنا [[ونکی:فعل]] ef9e5vgm1u20l0d4btvcrco817z8hz3 0 30048 145852 64184 2022-08-07T13:55:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * اَݙی ٻاجھوں پُراݨی [[جُتّی]] * کَھپ جہڑا موچی لوک وقتی ورتݨ کیتے گاہک کوں ݙیندن۔ == اردو == * ایڑی بغیر پرانی جوتی r1xysvmqrc6gsly9u1oaw3i23svqbcm 0 30128 145829 120247 2022-08-07T13:32:47Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وِبھ = == سرائیکی == * [[شبنم]] * [[پݨیال]] * [[تریڑ]] * تَکڑی ٹَھݙ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[فطری عوامل]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * سخت سردی۔ * شبنم * اوس == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فطری عوامل]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٥ جون ٢٠٢١ (PKT) اسم == سرائیکی == * میدان * صحن *[[ویہڑا]] == اردو == * میدان = وِبھ = == سرائیکی == * [[شب]]۔ * [[شبنم]]۔ * [[تَریڑ]]۔ * [[نمدِݨ]]۔ * [[پݨیال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اوس۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 79۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٥, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) mxk80xiwu2vrbeiorip1kwlnkohrujx 0 30143 146152 64317 2022-08-08T05:13:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دھی دا پئے ، * ڄماترہ * [[ڄن٘وائی]] == اردو == * جمائی ، * بیٹی کا شوہر * داماد == انگلش == ۔* son in law i60pwg1yezevlvn76agwqnc0ixsvx88 0 30625 145770 64938 2022-08-07T12:28:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاخ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نہر دے ذریعے آبپاشی]]، [[آبپاشی]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[وݙی]] نہر تُوں نِکلݨ آلا نِکّا حِصّہ۔ * [[ٹِن٘گ]] * [[لڑی]] == اُردو == * بڑی نہر سے نکلنے والا چھوٹا حِصّہ۔ * ٹہنی * ڈال [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:آبپاشی]] [[ونکی:نہر دے ذریعے آبپاشی]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٧ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 5uyvxnsewiinldpb27u1ucw0xxhtorm 0 31448 146030 66073 2022-08-07T18:16:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنجوترا = == سرائیکی == * کُل خالص لگان دا ٥ فیصد جیڑھا لمبردار کُوں سرکار دی طرفُوں مِلدا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پیداوار اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کُل خالص لگان کا 5٪ جو نمبردار کو سرکار کی طرف سے ملتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیداوار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ١٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پنجوترا = == سرائیکی == * نمبرداراں دی پنج فیصد فیس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پچوترا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پچوترا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 51xoky7ws1n5j19zsp7wfw2ios8jhac 0 33081 146094 87655 2022-08-07T19:18:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شربت = == سرائیکی == * جُؤار دی ہِک [[وَنکی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جُؤار دی وَنکیاں]] * [[جُؤار اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * جوار کی ایک قِسم۔ * شیریں مشروب == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:جُؤار اَتے متعلقات]] [[ونکی:جُؤار دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ٨ جون ٢٠٢١ (PKT) = شربت = == سرائیکی == * اُوہ سیال / مِٹّھے مرکب جیڑھے میویاں دے پاݨی / دوائیں دے جوشاندے نال بݨائے ڳئے ہووِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * وہ سیال / شیریں مرکب جو میوہ جات کے پانی / دواؤں کے جوشاندہ سے بنایا گیا ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 671۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = شربت = == سرائیکی == * ڄَو دی ہِک پُراݨی ونکی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[باجرہ، جَو اَتے جؤار دی فصلاں]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * جَو کی ایک قدیم قسم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 79۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:باجرہ، جَو اَتے جؤار دی فصلاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) solrsqgk6j9pqt4gmdqdas87dk63fr9 0 36356 146035 145132 2022-08-07T18:18:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیچھا = == سرائیکی == * پِچھلا حِصّہ (انسانی بُت دا)۔ * [[ڈُھونگا]]۔ (مجازاً)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پِچھلا حِصّہ۔ * مجازاً چوتڑ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 641۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِیچھا = == سرائیکی == * کہِیں اَمبارت / سِلّھ / شے دا پِچھلا پاسا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کسی عمارت / اینٹ / شے کا عقبی حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 844۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٢, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِیچھا = == سرائیکی == * چولے / قمیض دا پِچھلا حِصّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِٹھ مَلّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِٹھ مَلّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٥, ٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِیچھا = == سرائیکی == * [[پِچھ]]۔ * [[پِچھاڑی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tiysypp2ue6vbsf0fn3252q8igcc217 0 38288 146113 74334 2022-08-07T19:37:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شرم ٻوٹی = == سرائیکی == * [[ہتھ لاوݨ]] نال سُنڳِڑ وین٘دی ہِے، مقوی باہ تے جُسّہ ہِے۔ عام مِلدی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * رودنتی۔ ہاتھ لگانے سے سُکڑ جاتی ہے مقوی باہ و جسم ہے عام مِلتی ہے۔ * لاجونتی * چھوئی موئی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 692۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) b3h2jiu7s9j07y74rk7jlispar56144 0 40381 145972 122601 2022-08-07T16:04:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شراب = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * انگور نال بݨائی وین٘دی ہِے مقوی قویٰ ہِے۔ معدے اَتے جگر کُوں تَکڑائی ݙین٘دی ہِے۔ ہاضمہ وَدھین٘دی ہِے۔ ٻُکھ ودھین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * خُمر۔ انگور سے بنائی جاتی ہے مقوی قویٰ ہے۔ معدے اور جگر کو تقویّت دیتی ہے۔ ہاضمہ بڑھاتی ہے بھوک بڑھاتی ہے۔ * نشہ آور مشروب == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 705۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = شراب = == سرائیکی == * پِیوݨ دی ہِک شئے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بادہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 96۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cszom08f1gyacsrd7bae27beern7sol 0 40692 146049 116389 2022-08-07T18:37:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جُلان / جولان = == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * پیر دی [[ٻیڑی]] * [[جولان]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پُلس اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پاؤں کی بیڑی۔ * وہ زنجیر جو مجرم کے پاؤں میں ڈالی جاتی ہے == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 722۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:پُلس اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٣٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = جُلان = == سرائیکی == * [[پِچَھاڑی]]۔ * [[پیکھڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچھاڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچھاڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8u5c6dgpydrfssd1oruhh5rru7rdi6z 0 41500 146036 77949 2022-08-07T18:19:40Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھ لڳ = == سرائیکی == * پِچّھوں لڳ تے عمل کرݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[عِلمی اصطلاحواں]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * مقلّد۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 749۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:عِلمی اصطلاحواں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥١, ٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پِچھ لڳ = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں پِھرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھ لگ۔ * پِچھ لگُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھ لگ۔ * پِچھ لگُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1489q5mbehelvc8p8snmwolqn0xfczr 0 42194 146112 115052 2022-08-07T19:36:28Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شرم = == سرائیکی == * [[لڄ]] * [[غیرت]] * کؤاری چھوہِر (مسلماناں وِچ)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * کنواری لڑکی (مسلمانوں میں)۔ * حیا * غیرت * لاج * لحاظ * خیال == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 773۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٨, ١٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = شرم = == سرائیکی == * مقتول ٹَٻَّر کُوں قصاص دے طور تے ڈِتّا ونڄݨ آلا چھوہِر دا رشتہ۔ * [[وَتّی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اِسلامی مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * مقتول خاندان کو قصاص کے طور پر دیا جانے والا لڑکی کا رشتہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 919۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:اِسلامی مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ٢٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = شرم = == سرائیکی == * [[شان]]۔ * [[دھڄ]]۔ * [[عزّت]]۔ * [[لڄ]]۔ * [[لحظہ]]۔ * [[گھڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 28۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٦, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = شرم = == سرائیکی == * [[گھٹاوݨ]]۔ * [[شرمندگی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِستخفاف۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستخفاف۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٨, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 5r40wk17zklnmkzfq2cs43p3sfvkrpw 0 43124 146010 80035 2022-08-07T18:09:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُٻ پووݨ = == سرائیکی == * سِنّے تھاں دا ݙِنڳا تِھیوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * گیلے برتن کا ٹیڑھا ہونا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 821۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = کُٻ پووݨ = == سرائیکی == * ݙِن٘گا تِھیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچک جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bz8p5gp7n79mu8s6cmmfucp08jbgrgn 0 44455 146048 82097 2022-08-07T18:36:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیکھڑا = == سرائیکی == * اُٹھ دے پیر وِچ پاتی ونڄݨ آلی وݙّی لَمّی رسّی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[رَسّے اَتے رَسّیاں]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * اُونٹ کے پاؤں میں ڈالی جانے والی بڑی لمبی رسّی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 895۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:رَسّے اَتے رَسّیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پیکھڑا = == سرائیکی == * [[پِچَھاڑی]]۔ * [[جُلان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچھاڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچھاڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6b0n6u06uedyigxdcb7mf0pq0ryf3e9 0 44843 145851 115371 2022-08-07T13:55:22Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شبیہ = == سرائیکی == * اُوہ زواری جیڑھی حضرت امام حُسین رضی اللہ عنہٗ تُوں متعلقہ کہِیں واقعہ دی نسبت نال بݨائی ونڄے۔ * [[بھان٘د]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * وہ زیارت جو حضرت امام حُسین رضی اللہ عنہٗ سے متعلقہ کسی واقعہ کی نسبت سے بنائی جائے۔ * تصور * شکل * صورت == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 910۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = شبیہ = == سرائیکی == * [[اُݙیل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَشباہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَشباہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٢٩, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) og7lml8k0hvb3i0b1rf64aybnmbm8br 0 45631 145958 83523 2022-08-07T15:30:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنجھاہ = == سرائیکی == * [[پنجھاہی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حسابیات]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * پچاس۔ گنتی کا عدد 50۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 933۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حسابیات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٢, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پنجھاہ = == سرائیکی == * [[پنجھا]]۔ * ڳِنتری دا عدد: ٥٠۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچاس۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mm58gesj79aa334w8s09tv8j4ika18p 0 46350 145949 84353 2022-08-07T15:27:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُجارا = == سرائیکی == * کپڑے دی ترڳدی جین٘دے اُتّے انڳل پُسا تے پَنّے کُوں چھپائی کِیتے اڳّوں وَدھایا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کپڑے کی ترگدی جس پر اُنگلی تَر کر کے کاغذ کو پرنٹنگ کے لیے آگے بڑھایا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 950۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُجارا = == سرائیکی == * رنگ دی ہلکی پہلی تہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُچارا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُچارا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t9j0k3i6p5r19dzuod3fsgwuzud3nse 0 47535 145818 85786 2022-08-07T13:20:27Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شاغلا = == سرائیکی == * کِھݙار۔ * [[ران٘دی گرد]]۔ * [[سوہݨاں]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * کِھلاڑی۔ * خوبصورت * مضبوط * رعنا * دلیر * نڈر * بہادر == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 28۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٤, ٩ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) b7hrtonhv4vk9mtih9wohjeqldiodlv 0 47569 145884 114002 2022-08-07T14:28:47Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ٹُٻی مارݨ = == سرائیکی == * [[ٹُٻّی مارݨ]]۔ * [[شتوݨی مارݨ]] * پاݨی وِچ ٹٻّی مارݨ۔ * [[ٹُٻکی مارݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[تفریحاں، جُھمِّر، رقص اَتے تاری]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * ڈُبکی لگانا۔ (تیراکی کی اصطلاح)۔ * غوطہ لگانا * پتنگ کا اونچی اڑان کے درمیان یک دم نیچے کی طرف آنا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 30۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:تفریحاں، جُھمِّر، رقص اَتے تاری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٣, ٩ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) nacslxb8fqdgadqke8avwgujs54wa7r 0 50003 146200 89595 2022-08-08T10:51:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == واحد * چوہے، سئیہڑ، چام چٹھی دا پَخانہ جمع: [[نِنّیاں]]، [[نینیاں]] == اردو == * چوہے، خرگوش، چمگادڑ کا پاخانہ [[ونکی:زنواراں دے پَخانے]] 3ikcx7l09jrne0xy0vy8ezdnn7eeiuf 0 51434 145996 91777 2022-08-07T17:15:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَپّر لاوݨ = == سرائیکی == * اُکساوݨ۔ * بھڑکاوݨ۔ * [[چَپّا چاڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُکسانا۔ * بھڑکانا۔ * پَچَّر لگانا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢٣ نومبر ٢٠٢١ (PKT) owy6if2xc7s048a0ewis2fhpgkadht6 0 51744 146003 137910 2022-08-07T17:27:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دَب ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * غیر اہم تِھی ون٘ڄݨ۔ * ݙر ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * غیر اہم ہو جانا۔ * ڈر جانا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 133۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٤, ٢٥ نومبر ٢٠٢١ (PKT) = دَب ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[گُھٹیجݨ]] / [[گُھٹِیجݨ]]۔ * [[دَبِیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھچ جانا۔ * پچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 173، 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d54s6tt2ea9ngb5iqaz3ba27z7i30gt 0 56671 146090 120030 2022-08-07T19:14:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شرافت = == سرائیکی == * [[انسانیّت]]۔ * [[بھل مݨسائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آدمیّت۔ * اشرافت۔ * بزرگی === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * آدمیّت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 21۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٢, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = شرافت = == سرائیکی == * [[نیکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اوتاری۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) lzrmg3x9rabivehcokxyd5qo618uy5y 0 57468 145761 99525 2022-08-07T12:20:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = شابش = == سرائیکی == * [[شاباش]] * [[شابس]] * [[اَشکے]]۔ * [[واہ]]۔ * [[کیا بات ہِے]]۔ === گرائمر === * لاحقہ۔ == اُردو == * آفرین۔ === گرائمر === * لاحقہ۔ == فارسی == * آفرین۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 26۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٣, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) q7iyvnwc01bq8nuvqz1zmynpxm5gmhn 0 58205 145830 100493 2022-08-07T13:33:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شبہ = == سرائیکی == * [[شک]]۔ * [[بے معنی پُݨاں]] * [[وہم]] * [[گمان]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِبہام۔ * شک * گمان * وہم === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِبہام۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٩, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 6ish98ftizyidcixskyv0oqg9erqzxh 0 60091 145877 103054 2022-08-07T14:20:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki ==سرائیکی== * مذکر من٘ڈھ: صفت * [[بے بھان٘وݨا]] * [[اݨ بھان٘وݨا]] ==اردو== * ناپسندیدہ * نامقبول ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: مذکر]] [[ونکی: صفت]] 518vqzqdkaefh3nklqkfigv29gpcu1i 0 62736 145964 106471 2022-08-07T15:38:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻہوں سارے = == سرائیکی == * [[ڈھیر]]۔ * [[پنجھا دے پنجھا]]۔ * گنتی دا عدد ٥٠ دے ٥٠ مُراد ہِن۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پچاسوں۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[افران٘د]] * [[ڈھیر سارے]] == اردو == * بہت * ڈھیروں * وافر * کافی * کثرت سے * بہت سے * بیشتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o52z3mee304lt6ptqbpjoakis0ugw8h 0 63856 146015 107881 2022-08-07T18:10:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچکاری = == سرائیکی == * [[سِیڑھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچکاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچکاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ہن٘دی * [[پاݨی]] کوں پرے سٹݨ دا آلہ == اردو == * وہ آلہ جس کے ذریعے مائع چیز کو ہوا کی مدد سے نلی میں کھینچ کر دور پھینکا جا سکتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 6c6aor94ozcgz0zo1ppr6zh39kxf43i 0 63880 145932 136476 2022-08-07T15:09:15Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * سڳواں: [[چِٹ تے گھڑا بھنݨ]] * [[شُدھ کرݨ]] * [[نشابر کرݨ]] * [[رڑے تے کڈھݨ]] * [[پدھرا کرݨ]]<br /> == اردو == * واضح کرنا * صاف صاف بیان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] myg9a6i6md0qnku6xeih3xfdoxclah1 0 64659 145828 110401 2022-08-07T13:31:51Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پݨیال = == سرائیکی == * [[شبنم]] * [[تریڑ]] * چیتر دی رُت اِچ ساول دے اُتے پاݨی دے قطرے۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[دریا اَتے متعلقات]] * [[دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ === ورتاوا === * ع: "پݨیال ہے یا ڈھول دی مستک دا پسینہ" (سرور کربلائی)۔ == اُردو == * چیتر کی رُت میں سبزے کے اُوپر پانی کے قطرے۔ * شبنم۔ * اوس۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٥٢۔ [[ونکی:دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں]]۔ [[ونکی:دریا اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٤, ١٩ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[شمدݨ]] * سڳواں: [[تریڑ]] == اردو == * اوس * شبنم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] q6jlh4wssympglrgxwrlsq0djcvirgt 0 66913 145926 136478 2022-08-07T15:05:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = نشابر کرݨ = == سرائیکی == * [[شُدھ کرݨ]] * [[رڑے تے کڈھݨ]] * [[پدھرا کرݨ]] * [[چِٹ تے گھڑا بھنݨ]] * [[پدھر تے کڈھݨ]] * [[اُبھارݨ]]۔ * [[ظاہر کرݨ]]۔ * [[کھولݨ]]۔ (مصدر)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُجاگر کرنا۔ * اُگھاڑنا۔ * ظاہر کرنا * واضح کرنا * افشا کرنا * ببانگ دہل بیان کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ * مصدر۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی محاورہ]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] ۔ ۔ [[ونکی:محاورے]] ۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٨, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) c226sdq9pkawbv4xl4szjzrx42wkscn 0 66926 145847 111988 2022-08-07T13:46:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = رَلّی مِلّی = == سرائیکی == * [[سَبھݨائیں دی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اجتماعی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * اجتماعی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 42۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٦, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = رَلّی مِلّی = == سرائیکی == * [[پنج کَݨی]]۔ * [[پنج جِنساں آلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ میل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ میل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bl94pkj3kiklqqvjpuz37xpx5bwavd1 0 67815 145963 138361 2022-08-07T15:38:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھیر = == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: اردو * [[اَنبار]] * [[زیادہ]] * [[کافی]] * [[ٻہوں]] * [[وافر]] * [[افران٘د]] * [[اٻل ٻان٘ہاں]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اَڑنگ۔ * کافی * وافر * بہت زیادہ * انبار === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 50۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٢:٣٤, ٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[ٻہوں]]۔ * [[پوری طرحاں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَز بس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اَز بس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[ٻہُوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بہت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بہت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 149۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[بچت مُتُّوں]]۔ * [[ٻہوں زیادہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے صرفہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے صرفہ۔ == عربی == * بے صرفہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 157۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:صفت]] = ڈھیر = == سرائیکی == * [[وَافِر]]۔ * [[ٻَہُوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * بھر مار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * بھر مار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٠, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[زور]]۔ * [[ٻَہُوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * بھرمار۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 175۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٩ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھیر = == سرائیکی == * [[ٻہوں سارے]]۔ * [[پنجھا دے پنجھا]]۔ * گنتی دا عدد ٥٠ دے ٥٠ مُراد ہِن۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پچاسوں۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) r34bqcg2fhvnx8x8ubcz42b4ninj3bj 0 67997 145885 113480 2022-08-07T14:30:04Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شتیر = == سرائیکی == * لمبی تے موٹی [[کاٹھی]] جہڑی کندھاں تے رکھ کے وَل اوندے اُتے کڑیاں رکھ کے چھت بݨائی ویندی ہِے۔ * [[کان٘ب]] === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] == اُردو == * لمبی اور موٹی لکڑی جو دیواروں پر رکھ کر پھر اُس کے اُوپر کڑیاں رکھ کر چھت بنائی جاتی ہے۔ * شہتیر == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کوٹھا تے وساخ دے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٩:٢٠, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) arcns691iyebwr81f19j1mo16k3lvxj 0 71485 145779 142705 2022-08-07T12:54:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تَھک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[اَک ون٘ڄݨ]]۔ * [[اَک نک تھی ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُکلانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 61۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ١٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = تَھک ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پیر تُرُٹّݨ]]۔ * [[ہُٹ مَرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں ٹوٹنا۔ * پَچ مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196، 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7o23p53yk44q8pif47eabkrbgfofz1k 0 71747 145922 118325 2022-08-07T15:03:02Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = نشابر تھیوݨ = == سرائیکی == * [[شدھ تھیوݨ]] * [[ظاہر تھیوݨ]]۔ * [[اڳّوں تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اُگھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٠, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) b91fm3tjfwwz69ssqosy2q12379ema0 145923 145922 2022-08-07T15:03:34Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = نشابر تھیوݨ = == سرائیکی == * [[شدھ تھیوݨ]] * [[ظاہر تھیوݨ]]۔ * [[اڳوں تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اُگھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 64۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٠, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) r2vyz4m2qsd0r7lsj7mwafzyzxi1n6k 0 71763 145929 125807 2022-08-07T15:07:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ظاہر کرݨ = == سرائیکی == * [[شُدھ کرݨ]] * [[کھولݨ]]۔ (مصدر)۔ * [[نشابر کرݨ]]۔ * [[اڳّوں کرݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اُگھاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 63۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٥, ١٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ظاہر کرݨ = == سرائیکی == * [[ٻاہر بھیڄݨ]]۔ * [[کھوج لاوݨ]]۔ * [[نِکاس کرݨ]]۔ * [[کڈھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بر آمد کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) 8aphtsznpgb49qnshffjeaq6jq0f0yr 0 72731 146129 119659 2022-08-07T19:51:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شرمساری = == سرائیکی == * [[خجالت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِنفعال۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِنفعال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 74۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) el8kj6vzt0i28c80vnyhutunnhpvhif 0 73025 145938 120045 2022-08-07T15:14:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = موجاں = == سرائیکی == * [[ٹھاٹھاں]] * [[چھولیاں]] * [[مزے]]۔ * [[شاناں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * موجیں * اَوج مَوج۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 78۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 81rluomtvsqrk9oy8oekhv6cei2c560 0 73173 145825 120245 2022-08-07T13:29:30Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شبنم = == سرائیکی == * [[شب]]۔ * [[تَریڑ]]۔ * [[نمدِݨ]]۔ * [[پݨیال]]۔ * [[وِبھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اوس۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 79۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٤, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 62qla25a0tul6ey2re5pj4ysdx5zo79 0 73174 145826 120243 2022-08-07T13:30:25Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = تَریڑ = == سرائیکی == * [[شب]]۔ * [[شبنم]]۔ * [[نمدِݨ]]۔ * [[پݨیال]]۔ * [[وِبھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اوس۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اوس۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 79۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٤, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 0sjibn5fwd24x7615g4r2cqfgarb6la 0 73175 145855 120250 2022-08-07T13:57:44Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شب = == سرائیکی == * [[شبنم]]۔ * [[تَریڑ]]۔ * [[نمدِݨ]]۔ * [[پݨیال]]۔ * [[وِبھ]]۔ * [[رات]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اوس۔ <ref>[[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 79۔</ref> === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اوس۔ == حوالہ == <references /> [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٥, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 74v9sduynahnhjet942n4t9a84nyu4o 0 73176 145827 120246 2022-08-07T13:30:50Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = نمدِݨ = == سرائیکی == * [[شب]]۔ * [[شبنم]]۔ * [[تَریڑ]]۔ * [[پݨیال]]۔ * [[وِبھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اوس۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 79۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٥, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) cc3bepdwa36sc2cegvex6v8mb4mega8 0 73418 145764 120936 2022-08-07T12:22:31Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = واہ واہ = == سرائیکی == * [[شاباش]] * [[شابس]] * [[اُہو]]۔ === گرائمر === * کلمۂ تعجّب۔ == اُردو == * اوہو۔ === گرائمر === * کلمۂ تعجّب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 82۔ [[ونکی:کلمۂ تعجّب]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = واہ واہ = == سرائیکی == * [[آئے وے سئیں]]۔ * [[جی آیاں کوں]]۔ * [[ست بِسم اللّٰہیں]]۔ === گرائمر === * کلمۂ فجائیہ۔ == اُردو == * اہلًا و سہلًا۔ === گرائمر === * کلمۂ فجائیہ۔ == عربی == * اہلًا و سہلًا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83۔ [[ونکی:کلمۂ فجائیہ]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٩, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 1l5vlbb86ild7c9epzfx2tqcon1jt60 0 74999 145973 125491 2022-08-07T16:07:19Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شرابی = == سرائیکی == منْڈھ: فارسی * [[شراب]] پِیوݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بادہ خوار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بادہ خوار۔ * شراب خور == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 96۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٣٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = شرابی = == سرائیکی == * [[نَشئی]]۔ * [[غرق]]۔ * [[ٻُٹ]]۔ * [[ٻُݙا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد مَست۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بد مَست۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 113۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٣, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 7nvebhx3kibj1u1tm5ksoxqqu9awxz2 0 75451 145937 123185 2022-08-07T15:13:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھولی]] دی جمع * [[ٹھاٹھاں]] * [[موجاں]] == اردو == * لہریں * طوفان * موجیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8ibvwetcwfqoqbsb06um7tcl4kwusnd 0 75821 145881 123675 2022-08-07T14:27:13Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شتون٘گڑا]] * [[رِڳتی]] == اردو == * شرارتی * مسخرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dynp8yw49xq07p107odi8tov5ncssjk 0 77016 146082 125296 2022-08-07T18:51:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَیݨ = == سرائیکی == * [[ظالم]]۔ * [[ݙراکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَد بَلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَد بَلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 112۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَیݨ = == سرائیکی == * [[بُھوتنی]]۔ * [[پِچھلے پیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھل پائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھل پائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٥١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ergs8jecwhsiaq5oqrieno0bdem5yqi 0 80357 145944 130488 2022-08-07T15:21:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = آفت آوݨ = == سرائیکی == * [[عذاب آوݨ]]۔ * [[رُکاوٹ پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَلا آنا۔ * بَلا مار جانا۔ * پَچَّر پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 135، 136، 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٥, ٢٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) 08bol42gsdw28d2024cq0ta8t0641nq 0 80939 145799 130932 2022-08-07T13:04:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پھِکی کھِل کھِلݨ]] * [[شاخاں کڈھݨ]] == اردو == * دانت نکالنا * کھسیانا ہونا * ندامت کی ہنسی ہنسنا * خجالت آمیز مسکراہٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء srd015s43fxmv1bj5b06t2853idl0ot 0 82355 145853 133022 2022-08-07T13:56:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دوکھے وِچ آوݨ = == سرائیکی == * [[ݙَٹ اِچ آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بہکاوے میں آنا۔ * پُچارے میں آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 150، 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٠, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gu4bama57lw99416qkbrblb94z1u2vo 0 83355 145781 134467 2022-08-07T12:56:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پنج جِنساں آلی = == سرائیکی == * [[پنج کݨی]]۔ * [[رَلّی مِلّی فصل]]۔ * [[مِلی جُلی جِنساں آلی فصل]]۔ * [[پنج کَݨی]]۔ * [[رَلّی مِلّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بیجھر۔ * پَچ میل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بیجھر۔ * پَچ میل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 164، 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1dcvv1ocv35coljbp9wai7sac6hd9vp 0 84650 145931 136479 2022-08-07T15:08:44Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شُدھ کرݨ]] * [[پدھر تے کڈھݨ]] * [[پدھرا کرݨ]] * [[نشابر کرݨ]] * [[چِٹ تے گھڑا بھنݨ]] == اردو == * ظاہر کرنا * واضح کرنا * افشا کرنا * ببانگ دہل بیان کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] ohatnwlzgr11gqb30osv0axkkggff7p 0 84794 145808 136729 2022-08-07T13:08:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[رکاتاں کڈھݨ]] * [[شاخت کڈھݨ]] == اردو == * نیا راستہ نکالنا * اختراع کرنا * نئی شرارت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] cq3x4pf9yeam6ikuao731fqug1n59eo 0 85336 146043 137586 2022-08-07T18:34:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھوتنی = == سرائیکی == * [[بُھوتنا]] (مذکر)۔ * [[ݙَیݨ]]۔ * [[پِچھلے پیری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بُھتنی۔ * پِچّھل پائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بُھتنی۔ * پِچَھل پائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172، 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٩, ١٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6ajbp4w7buu43wn3y7wldmdpn8oa5qw 0 90204 145754 2022-08-07T12:13:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاہانہ]] == اردو == * خسروانہ * بادشاہوں کا * بادشاہوں جیسا * بادشاہوں کی مانند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاہانہ]] == اردو == * خسروانہ * بادشاہوں کا * بادشاہوں جیسا * بادشاہوں کی مانند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 55cqq9dnsq0t4jjc4aeiw6izby4dvw4 0 90205 145755 2022-08-07T12:14:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[محبوب]] * [[گواہی]] ݙیوݨ والا == اردو == * محبوب * گواہی دینے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[محبوب]] * [[گواہی]] ݙیوݨ والا == اردو == * محبوب * گواہی دینے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7ytbi0ri4mbwnt3twtonno6w6ok38qx 0 90206 145756 2022-08-07T12:15:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[محبوب]] دے پیار دی [[مستی]] == اردو == * محبوب کی محبت کا سرور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[محبوب]] دے پیار دی [[مستی]] == اردو == * محبوب کی محبت کا سرور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 60fidmdxhkfudzl7jlt5d3zq201pgru 0 90207 145758 2022-08-07T12:16:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * بادشاہ دا [[پُتر]] * مؤنث: [[شاہزادی]] == اردو == * بادشاہ کا لڑکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * بادشاہ دا [[پُتر]] * مؤنث: [[شاہزادی]] == اردو == * بادشاہ کا لڑکا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 39cplvfupsb4tsdk5w5digydn9dc8ao 0 90208 145760 2022-08-07T12:19:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[شابش]] * [[شابس]] == اردو == * واہ واہ * مرحبا * جزاک اللہ * آفرین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[شابش]] * [[شابس]] == اردو == * واہ واہ * مرحبا * جزاک اللہ * آفرین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] t8jvrt9xeydkef8a313jbc3cf5lbe86 0 90209 145765 2022-08-07T12:24:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شابش وٹو چُت مراوݨ]] == اردو == * خالی زبانی داد کے حصول کی خاطر سب کچھ لٹا بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شابش وٹو چُت مراوݨ]] == اردو == * خالی زبانی داد کے حصول کی خاطر سب کچھ لٹا بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] tqnwvyzxl2zkn8hovxyq18oee1so7rj 145766 145765 2022-08-07T12:24:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شابش وٹو چُت مراوݨ]] == اردو == * خالی زبانی داد کے حصول کی خاطر سب کچھ لٹا بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] jso7qe0upjxjohg4t85rs3z79hoksx5 0 90210 145767 2022-08-07T12:26:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[شابش وٹو ݙاڑھی مُناوݨ]] == اردو == * خالی زبانی داد کے حصول کی خاطر سب کچھ لٹا بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:محا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شابش وٹو ݙاڑھی مُناوݨ]] == اردو == * خالی زبانی داد کے حصول کی خاطر سب کچھ لٹا بیٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 9kkdkpe7ru8g0y9ggiz95p10z70x75n 0 90211 145769 2022-08-07T12:27:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * پُسیے کتے دا [[بھڄݨ]] == اردو == * دم دبا کر بھاگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * پُسیے کتے دا [[بھڄݨ]] == اردو == * دم دبا کر بھاگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] c8guhzu27dkb6uc3gyj4mu5vyes540t 0 90212 145771 2022-08-07T12:46:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لڑ بھنݨ]] * [[ٹِن٘گ تروڑݨ]] == اردو == * ٹہنی توڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لڑ بھنݨ]] * [[ٹِن٘گ تروڑݨ]] == اردو == * ٹہنی توڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e3pi4wzins90u4micspvpx71wonxx5k 0 90213 145772 2022-08-07T12:47:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹِن٘گ تروڑݨ]] * [[شاخ بھنݨ]] == اردو == * ٹہنی توڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹِن٘گ تروڑݨ]] * [[شاخ بھنݨ]] == اردو == * ٹہنی توڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6vkxorinf5itiz3unh7zl1jbzdf9fn4 0 90214 145773 2022-08-07T12:47:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاخ بھنݨ]] * [[لڑ بھنݨ]] == اردو == * ٹہنی توڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاخ بھنݨ]] * [[لڑ بھنݨ]] == اردو == * ٹہنی توڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8imxm70qt07g91kllwf8zrb3fcw0vh1 0 90215 145774 2022-08-07T12:51:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کڑیاں ملاوݨ]] == اردو == * تفتیش و تحقیق کے اعتبار سے واقعات کے ڈانڈے ملانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کڑیاں ملاوݨ]] == اردو == * تفتیش و تحقیق کے اعتبار سے واقعات کے ڈانڈے ملانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1iv6htkp49im5re70zygrw27r9zjdfr 0 90216 145775 2022-08-07T12:52:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاخ ٹورݨ]] == اردو == * تفتیش و تحقیق کے اعتبار سے واقعات کے ڈانڈے ملانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاخ ٹورݨ]] == اردو == * تفتیش و تحقیق کے اعتبار سے واقعات کے ڈانڈے ملانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6audhcg0zdarfzvqxkbcp0ci2bzelnu 0 90217 145776 2022-08-07T12:52:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[کڑیاں ملݨ]] == اردو == * سلسلہ واقعات کا چلنا یا پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[کڑیاں ملݨ]] == اردو == * سلسلہ واقعات کا چلنا یا پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fceevrdgkvg5j2cqi9cmqeh6u3l22yu 145777 145776 2022-08-07T12:53:34Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[کڑیاں ملݨ]] == اردو == * سلسلہ واقعات کا چلنا یا پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] lv0cro83kuo29xnsx3eqm1e1m5hyrqw 0 90218 145778 2022-08-07T12:54:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[شاخ ٹُرݨ]] == اردو == * سلسلہ واقعات کا چلنا یا پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شاخ ٹُرݨ]] == اردو == * سلسلہ واقعات کا چلنا یا پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء onon5ynl8n816ngsg6qrfsq8rudnwlt 0 90219 145780 2022-08-07T12:55:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[شاخ ڳولݨ]] == اردو == * کسی واردات کا سراغ لگانا * کسی مقصد کے حصول کے ذرائع تلاش کرنا * پہنچ کا ذریعہ یا سفارش کا ذریعہ دریافت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شاخ ڳولݨ]] == اردو == * کسی واردات کا سراغ لگانا * کسی مقصد کے حصول کے ذرائع تلاش کرنا * پہنچ کا ذریعہ یا سفارش کا ذریعہ دریافت کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jyz7korw7rr6j5taq2s9264ki9ipk4g 0 90220 145784 2022-08-07T12:58:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[شاخ لبھݨ]] * [[شاخ کڈھݨ]] == اردو == * سلسلہ واقعات کی کوئی کڑی ہاتھ آنا * کسی واردات کا سراغ لگانا * کسی مقصد کے حصول کے ذرائع تلاش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شاخ لبھݨ]] * [[شاخ کڈھݨ]] == اردو == * سلسلہ واقعات کی کوئی کڑی ہاتھ آنا * کسی واردات کا سراغ لگانا * کسی مقصد کے حصول کے ذرائع تلاش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] coi40osw0vjxocon4mwivmtfvc9xyob 0 90221 145785 2022-08-07T12:58:36Z MubasherKaleem 28 "= پَچکا ہووݨ = == سرائیکی == * [[لحاظ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچ آ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچکا ہووݨ = == سرائیکی == * [[لحاظ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچ آ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qhbbjmxi19o6l13tvlk12ztwofsbvyd 0 90222 145786 2022-08-07T12:58:41Z MubasherKaleem 28 "= لحاظ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَچکا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچ آ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لحاظ ہووݨ = == سرائیکی == * [[پَچکا ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچ آ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8r7e2udij26mto2fnw9c3sn49432j68 0 90223 145787 2022-08-07T12:59:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[شاخ ڳولݨ]] == اردو == * سلسلہ واقعات کی کوئی کڑی ہاتھ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شاخ ڳولݨ]] == اردو == * سلسلہ واقعات کی کوئی کڑی ہاتھ آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء njuyiljqtoyzdunlbuw71riwpe2eusq 0 90224 145788 2022-08-07T13:00:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کڑیاں ملاوݨ]] == اردو == * ایک واقعہ کا دوسرے واقعہ سے تعلق جوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کڑیاں ملاوݨ]] == اردو == * ایک واقعہ کا دوسرے واقعہ سے تعلق جوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3lcipto7ano6y0zo4c4zz7x95rp4yab 0 90225 145789 2022-08-07T13:00:49Z MubasherKaleem 28 "= پَچ پَچ = == سرائیکی == * [[ٻُچکاری]] دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پَچ پَچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پَچ پَچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچ پَچ = == سرائیکی == * [[ٻُچکاری]] دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پَچ پَچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پَچ پَچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i5avz216677p492auhjt8s6cl4qmr9m 0 90226 145790 2022-08-07T13:01:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پون٘بل پھُٹݨ]] == اردو == * شگوفہ پھوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پون٘بل پھُٹݨ]] == اردو == * شگوفہ پھوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bzlt5d8ngllrf4vw2ufgq8ug4czb3nw 0 90227 145791 2022-08-07T13:01:08Z MubasherKaleem 28 "= پِچ پِچ = == سرائیکی == * [[ٻُچکاری]] دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پِچ پِچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پِچ پِچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچ پِچ = == سرائیکی == * [[ٻُچکاری]] دی اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پِچ پِچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پِچ پِچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a9t3sk1jdaga3pghowrz63ojzmoku82 145942 145791 2022-08-07T15:19:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچ پِچ = == سرائیکی == * [[ٻُچکاری]] دی اَواز۔ * [[لیس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پِچ پِچ۔ * پِچپَچاہٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پِچ پِچ۔ * پِچپَچاہٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206، 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f6c6559nr95kalgjjoq7eedcmsqbie7 0 90228 145792 2022-08-07T13:01:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاخ نکلݨ]] == اردو == * شگوفہ پھوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاخ نکلݨ]] == اردو == * شگوفہ پھوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nuleqjubhs3czfr45637feg1xpepm9x 0 90229 145793 2022-08-07T13:01:43Z MubasherKaleem 28 "= پُچ پُچ = == سرائیکی == * [[ٻُچکاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پُچ پُچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پُچ پُچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُچ پُچ = == سرائیکی == * [[ٻُچکاری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پُچ پُچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پُچ پُچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gq0u2ogvzspgux73wshax083s2f6tqv 0 90230 145794 2022-08-07T13:01:48Z MubasherKaleem 28 "= ٻُچکاری = == سرائیکی == * [[پُچ پُچ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پُچ پُچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پُچ پُچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُچکاری = == سرائیکی == * [[پُچ پُچ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پُچ پُچ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پُچ پُچ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qdeilm1xugdsbhf64zs0b0f5fhggosb 0 90231 145795 2022-08-07T13:03:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[شاخ]] دی جمع * [[لڑیاں]] == اردو == * ٹہنیاں * ڈالیاں * واقعات کے سلسلے * ڈانڈے * سینگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[شاخ]] دی جمع * [[لڑیاں]] == اردو == * ٹہنیاں * ڈالیاں * واقعات کے سلسلے * ڈانڈے * سینگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] acpk7nmbmm5inzsbkwozzw1t85toj4l 0 90232 145796 2022-08-07T13:03:44Z MubasherKaleem 28 "= ٻُچکاری ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پُچ پُچ]] کرݨ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پُچ پُچ کرنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پُچ پُچ کرنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُچکاری ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پُچ پُچ]] کرݨ۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == اُردو == * پُچ پُچ کرنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صوت۔ == ہِندی == * پُچ پُچ کرنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0j3o87t2w5wl1rtzk3k69w245rslh0i 0 90233 145797 2022-08-07T13:04:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙن٘د پٹݨ]] == اردو == * بے ہودہ ہنسی ہنسنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙن٘د پٹݨ]] == اردو == * بے ہودہ ہنسی ہنسنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jkye5ftlk9xzsbnjyveq03we4zrydt8 0 90234 145798 2022-08-07T13:04:12Z MubasherKaleem 28 "= پَچکے اِچ ہووݨ = == سرائیکی == * ضِد اُتے ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچ پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچکے اِچ ہووݨ = == سرائیکی == * ضِد اُتے ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچ پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 14yh3ve61kfw6teuuef6wzrkxx6iymy 0 90235 145800 2022-08-07T13:04:27Z MubasherKaleem 28 "= ضِد ہووݨ = == سرائیکی == * [[ہَٹ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ضِد ہووݨ = == سرائیکی == * [[ہَٹ ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1m9pl1wrqscr3341zqswn8n6h0oifds 0 90236 145801 2022-08-07T13:04:55Z MubasherKaleem 28 "= پَنج پکوانی = == سرائیکی == * پَنج شئیں رَلا کے پکاوݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچ پکوانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچ پکوانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَنج پکوانی = == سرائیکی == * پَنج شئیں رَلا کے پکاوݨ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچ پکوانی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچ پکوانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2xk79m0ge5ilc9o20qkzkda5b6v7rgk 0 90237 145802 2022-08-07T13:05:38Z MubasherKaleem 28 "= پنج پُھلّاں راݨی = == سرائیکی == * اُوہ تِرِیمت جین٘دے والاں، مَتّھے، کَنّاں، ڳَل تے ہَتّھاں وِچ پُھل ہووِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ پُھلّا رانی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج پُھلّاں راݨی = == سرائیکی == * اُوہ تِرِیمت جین٘دے والاں، مَتّھے، کَنّاں، ڳَل تے ہَتّھاں وِچ پُھل ہووِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ پُھلّا رانی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dgl6iv4sfl0pxilikrlmyoqecsm7vgi 0 90238 145804 2022-08-07T13:06:36Z MubasherKaleem 28 "= پنج دَرَا = == سرائیکی == * [[پنج دَراں آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پَچ دَرہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پَچ دَرہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج دَرَا = == سرائیکی == * [[پنج دَراں آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پَچ دَرہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پَچ دَرہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ec6weaniot1zecisljnemxp2q267dvq 0 90239 145805 2022-08-07T13:06:43Z MubasherKaleem 28 "= پنج دَراں آلا = == سرائیکی == * [[پنج دَرَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پَچ دَرہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پَچ دَرہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج دَراں آلا = == سرائیکی == * [[پنج دَرَا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پَچ دَرہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پَچ دَرہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qvwwbsbg1grr4yexwucxan6tpw7nbqn 0 90240 145806 2022-08-07T13:06:56Z MubasherKaleem 28 "= پنج رنگا = == سرائیکی == * پنج رنگاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ رنگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ رنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج رنگا = == سرائیکی == * پنج رنگاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ رنگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ رنگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 206۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4bdh18qws431as49jogd0jg0z5n5nog 0 90241 145807 2022-08-07T13:07:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رِڳت کڈھݨ]] == اردو == * شوشہ چھوڑنا * نئی شرارت کرنا * نئی بات یا نکتہ نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رِڳت کڈھݨ]] == اردو == * شوشہ چھوڑنا * نئی شرارت کرنا * نئی بات یا نکتہ نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qvg106odlqmna0swv8dtih17us4602f 0 90242 145809 2022-08-07T13:10:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پوزی پووݨ]] * [[ٹُرڑی پووݨ]] == اردو == * گلے میں فساد پڑ جانا * گلے میں مصیبت پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پوزی پووݨ]] * [[ٹُرڑی پووݨ]] == اردو == * گلے میں فساد پڑ جانا * گلے میں مصیبت پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ldouwemv9vg52w1iqzsoho63xbxkito 0 90243 145810 2022-08-07T13:11:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاخت ڳل پے ون٘ڄݨ]] * [[ٹُرڑی پووݨ]] == اردو == * گلے میں فساد پڑ جانا * گلے میں مصیبت پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاخت ڳل پے ون٘ڄݨ]] * [[ٹُرڑی پووݨ]] == اردو == * گلے میں فساد پڑ جانا * گلے میں مصیبت پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h2ukg4mhv7v6fbwx5aoj7ugig9v88u2 0 90244 145811 2022-08-07T13:12:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شاخت ڳل پے ون٘ڄݨ]] * [[پوزی پووݨ]] == اردو == * گلے میں فساد پڑ جانا * گلے میں مصیبت پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شاخت ڳل پے ون٘ڄݨ]] * [[پوزی پووݨ]] == اردو == * گلے میں فساد پڑ جانا * گلے میں مصیبت پڑ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2tiu6eznzfx3r6vq672137twlj1l5jn 0 90245 145812 2022-08-07T13:12:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خوش]] == اردو == * خوش * بے غم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خوش]] == اردو == * خوش * بے غم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1i8trniobgvck9yq7wwbnzvl3kp5rnp 0 90246 145814 2022-08-07T13:15:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[او نال نہ نیوِن میں لہن٘دی چڑھدی ڄُلساں]] == اردو == * وہ بات نہیں پوچھتے اور ادھر فرمائشیں ہو رہی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[او نال نہ نیوِن میں لہن٘دی چڑھدی ڄُلساں]] == اردو == * وہ بات نہیں پوچھتے اور ادھر فرمائشیں ہو رہی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 1pwpmu5sqn2hv5i03wp2tc2vvll2hjv 0 90247 145815 2022-08-07T13:16:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شادی تے نال نہ نیوِن تے میݙا ٹلی والا اُٹھ]] == اردو == * وہ بات نہیں پوچھتے اور ادھر سے فرمائشیں ہو رہی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شادی تے نال نہ نیوِن تے میݙا ٹلی والا اُٹھ]] == اردو == * وہ بات نہیں پوچھتے اور ادھر سے فرمائشیں ہو رہی ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 3rhrx4188chd2nr5q2mf2w6ya6d2dri 0 90248 145817 2022-08-07T13:19:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[چَلاک]] == اردو == * شوخ * عیار * چالاک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[چَلاک]] == اردو == * شوخ * عیار * چالاک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] c2kth6bifac9hcbyp8gtjl624vbekma 0 90249 145820 2022-08-07T13:23:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * دعا من٘ڈھ: فارسی * [[رات]] خیر دی گزرے == اردو == * رات خیر سے گزرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:دعا]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دعا من٘ڈھ: فارسی * [[رات]] خیر دی گزرے == اردو == * رات خیر سے گزرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:دعا]] j7u1inxormxqr656j29lhlooxictuh5 0 90250 145821 2022-08-07T13:24:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شکل]] == اردو == * شکل و شباہت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شکل]] == اردو == * شکل و شباہت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hhzof4o40jg45l9hc7x70gbkour2826 0 90251 145822 2022-08-07T13:25:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کچاوا]] == اردو == * اونٹ کا چارپائی نما کجاوہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کچاوا]] == اردو == * اونٹ کا چارپائی نما کجاوہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء keps7ooohq31avrqqdb6muenkxb8p0e 0 90252 145823 2022-08-07T13:26:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * زیادہ شورے والی [[بھاڄی]] == اردو == * بدمزہ سالن * سالن۔ جس میں ضرورت سے زیادہ پانی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * زیادہ شورے والی [[بھاڄی]] == اردو == * بدمزہ سالن * سالن۔ جس میں ضرورت سے زیادہ پانی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ru9moo4t5n4v3ghfagpk8gyaaegljct 0 90253 145824 2022-08-07T13:28:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * جیڑھی شادی تے بدمزہ [[کھاݨا]] ہووے == اردو == * شادی میں عموماً بدمزہ سالن اور سوکھی روٹی کے سوا کچھ نہیں ملتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * جیڑھی شادی تے بدمزہ [[کھاݨا]] ہووے == اردو == * شادی میں عموماً بدمزہ سالن اور سوکھی روٹی کے سوا کچھ نہیں ملتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 3kfbpqn30ybquex0l9pxj513nc2aol2 0 90254 145831 2022-08-07T13:35:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * قران پاک [[پُڄاوݨ]] == اردو == * رمضان شریف کی ایک رات میں پورے قران شریف کو تراویح میں ختم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * قران پاک [[پُڄاوݨ]] == اردو == * رمضان شریف کی ایک رات میں پورے قران شریف کو تراویح میں ختم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] 4epp2aywqi442b1pdvorzttaye2qzgv 0 90255 145833 2022-08-07T13:40:07Z MubasherKaleem 28 "= پنج کھنّا = == سرائیکی == * پنج حِصّیاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ کھن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ کھن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج کھنّا = == سرائیکی == * پنج حِصّیاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ کھن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ کھن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) flyssca2amrzzi4wu38pqutw72ty8vf 0 90256 145834 2022-08-07T13:40:25Z MubasherKaleem 28 "= پنج چُنڈھا = == سرائیکی == * پنج نُکڑاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ گوشہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ گوشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج چُنڈھا = == سرائیکی == * پنج نُکڑاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ گوشہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ گوشہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 23jyuzbl8u4l1c5nz3o3brispkhv2j0 0 90257 145835 2022-08-07T13:41:04Z MubasherKaleem 28 "= پنج ڳوٹی = == سرائیکی == * جین٘دیاں پنج ڳوٹیاں ہووِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ گُٹیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ گُٹیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج ڳوٹی = == سرائیکی == * جین٘دیاں پنج ڳوٹیاں ہووِن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ گُٹیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ گُٹیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dldajb8tblyk7jv32acm027yj9brvbg 0 90258 145836 2022-08-07T13:41:27Z MubasherKaleem 28 "= پنج گُنا = == سرائیکی == * [[پنجوڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ گُنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ گُنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج گُنا = == سرائیکی == * [[پنجوڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ گُنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ گُنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pxnaelftzsmm7qixg59tt3rnbz8v6g9 0 90259 145837 2022-08-07T13:41:33Z MubasherKaleem 28 "= پنجوڑا = == سرائیکی == * [[پنج گُنا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ گُنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ گُنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنجوڑا = == سرائیکی == * [[پنج گُنا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ گُنا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ گُنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h0h30k0li02e1qe4riunyelfdc4xqad 0 90260 145838 2022-08-07T13:42:07Z MubasherKaleem 28 "= پنج لَڑا = == سرائیکی == * پنج لڑاں آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچ لڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَچ لڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج لَڑا = == سرائیکی == * پنج لڑاں آلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچ لڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَچ لڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ns55mq05pfv3rb0cdx0ow54rybinrqv 0 90261 145839 2022-08-07T13:43:15Z MubasherKaleem 28 "= پنج لَڑی = == سرائیکی == * [[پنج لَڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچ لڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچ لڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج لَڑی = == سرائیکی == * [[پنج لَڑا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچ لڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچ لڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3fl2akjx9dp6w4gxnv14nhud3b6hy3l 0 90262 145840 2022-08-07T13:43:32Z MubasherKaleem 28 "= پنج لوݨ = == سرائیکی == * پنج وَنکی دے لُوݨ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ لُون۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ لُون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج لوݨ = == سرائیکی == * پنج وَنکی دے لُوݨ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ لُون۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ لُون۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) o8b3f6oavowsae3d5bfra8ofzfzxdo8 0 90263 145841 2022-08-07T13:44:49Z MubasherKaleem 28 "= پنج لوݨاں = == سرائیکی == * پنج وَنکیاں دے لوݨاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ لُونا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ لُونا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج لوݨاں = == سرائیکی == * پنج وَنکیاں دے لوݨاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ لُونا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ لُونا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 51z1tnjfepvs1dim8dsuf8zqg41psts 0 90264 145842 2022-08-07T13:45:22Z MubasherKaleem 28 "= پَچکا رکّھݨ = == سرائیکی == * [[طرف داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچکا رکّھݨ = == سرائیکی == * [[طرف داری کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9swbkuky11xrnb3h86cog1oa2ov48un 0 90265 145843 2022-08-07T13:45:28Z MubasherKaleem 28 "= طرف داری کرݨ = == سرائیکی == * [[پَچکا رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طرف داری کرݨ = == سرائیکی == * [[پَچکا رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7bwiu94ne1kn6jiei0ecgnu48m84g0o 0 90266 145844 2022-08-07T13:45:56Z MubasherKaleem 28 "= ہُٹ مَرݨ = == سرائیکی == * [[تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچ مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہُٹ مَرݨ = == سرائیکی == * [[تَھک ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچ مرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ic6311y2e1ez89kqzg5kjnfskagv5ss 0 90267 145845 2022-08-07T13:46:11Z MubasherKaleem 28 "= پنج منزلہ = == سرائیکی == * پنج منزلاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ منزلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ منزلہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج منزلہ = == سرائیکی == * پنج منزلاں آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ منزلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ منزلہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) si7yvz956edehfdfdodh62jh98n7618 0 90268 145846 2022-08-07T13:46:41Z MubasherKaleem 28 "= پنج کَݨی = == سرائیکی == * [[پنج جِنساں آلی]]۔ * [[رَلّی مِلّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ میل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ میل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج کَݨی = == سرائیکی == * [[پنج جِنساں آلی]]۔ * [[رَلّی مِلّی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ میل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ میل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c9kdjhzol4w9qor5tdgfrrz9glvteia 0 90269 145848 2022-08-07T13:47:07Z MubasherKaleem 28 "= پنج ہَتّھا = == سرائیکی == * لمبے قد آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ ہَتّھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ ہَتّھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنج ہَتّھا = == سرائیکی == * لمبے قد آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَچ ہَتّھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَچ ہَتّھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) inc15azzm445jyekkmo6hhybz1cel2x 0 90270 145849 2022-08-07T13:47:35Z MubasherKaleem 28 "= پَڄا ٻہݨ = == سرائیکی == * [[ہضم کر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچا بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَڄا ٻہݨ = == سرائیکی == * [[ہضم کر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچا بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mvm618r3j5ggkmijz96itw39jni3u72 0 90271 145850 2022-08-07T13:47:42Z MubasherKaleem 28 "= ہضم کر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پَڄا ٻہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچا بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہضم کر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پَڄا ٻہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچا بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pnme1yc44vld9zvd0lioo5iauy9dvkr 0 90272 145854 2022-08-07T13:56:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شان]] والی [[رات]] == اردو == * عزت و عظمت والی رات * رمضان شریف کی ستائیسویں کی رات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شان]] والی [[رات]] == اردو == * عزت و عظمت والی رات * رمضان شریف کی ستائیسویں کی رات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s41cgthg38w5y4aju29joszpzgbk8it 0 90273 145856 2022-08-07T13:59:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوبھ آلی عید]] == اردو == * شعبان کی چودہ پندرہ تاریخ کی درمیانی رات * خوشی کی رات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوبھ آلی عید]] == اردو == * شعبان کی چودہ پندرہ تاریخ کی درمیانی رات * خوشی کی رات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o7n6qydg1rm6lwazftzjm27hll5xs1w 0 90274 145857 2022-08-07T14:00:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شپ آ تھیوݨ]] == اردو == * اچانک آ ٹپکنا * فوراً پہنچ جانا * بر وقت آ پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شپ آ تھیوݨ]] == اردو == * اچانک آ ٹپکنا * فوراً پہنچ جانا * بر وقت آ پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qe30c2harnvjjijnopkqdo56o58umc5 0 90275 145859 2022-08-07T14:01:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شپ آ کرݨ]] == اردو == * اچانک آ ٹپکنا * فوراً پہنچ جانا * بروقت آ پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شپ آ کرݨ]] == اردو == * اچانک آ ٹپکنا * فوراً پہنچ جانا * بروقت آ پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fg3wi2qhca3aptxn4gntjbjp330zhg2 0 90276 145860 2022-08-07T14:05:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شپک شپک کرݨ]] == اردو == * ٹپ ٹپ گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شپک شپک کرݨ]] == اردو == * ٹپ ٹپ گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 37udzjtjb7ygwq4lay6pipslcnpk7o1 0 90277 145861 2022-08-07T14:05:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شپ شپ کرݨ]] == اردو == * ٹپ ٹپ گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شپ شپ کرݨ]] == اردو == * ٹپ ٹپ گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء stz5v0ofq9g7ozqn9bgetv3tihgd0tv 0 90278 145862 2022-08-07T14:06:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سان٘دھوڑان٘د]] لڳݨ == اردو == * پے بہ پے لگنا * متواتر لگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سان٘دھوڑان٘د]] لڳݨ == اردو == * پے بہ پے لگنا * متواتر لگنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 961f9hykhblufwciwhh16pinf78m9ln 0 90279 145863 2022-08-07T14:07:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم صوت من٘ڈھ: سرائیکی * [[کوڑا]] لڳݨ دی آواز * [[چھمک]] لڳݨ دی آواز == اردو == * چابک کی آواز * کوڑے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم صوت من٘ڈھ: سرائیکی * [[کوڑا]] لڳݨ دی آواز * [[چھمک]] لڳݨ دی آواز == اردو == * چابک کی آواز * کوڑے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صوت]] b5lsi94w9fkpd60935gj5smy2q1q2ev 0 90280 145866 2022-08-07T14:10:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم صوت من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھمک]] لڳݨ دی آواز == اردو == * بید لگنے کی آواز * پانی میں چلنے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم صوت من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھمک]] لڳݨ دی آواز == اردو == * بید لگنے کی آواز * پانی میں چلنے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صوت]] 1bt2rhgp9685zu56cd57h5g46rmcnhr 0 90281 145867 2022-08-07T14:12:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کئی شے اتفاقی [[ملݨ]] == اردو == * بلا محنت کسی شے کا اتفاقی حصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کئی شے اتفاقی [[ملݨ]] == اردو == * بلا محنت کسی شے کا اتفاقی حصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f9lb013kgdacplp5mbxxp6p18yy1zdy 0 90282 145868 2022-08-07T14:13:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہتھ لڳݨ]] == اردو == * سستے داموں یا مفت کسی چیز کا ہاتھ لگ جانا * اتفاقی مفاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہتھ لڳݨ]] == اردو == * سستے داموں یا مفت کسی چیز کا ہاتھ لگ جانا * اتفاقی مفاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o2tbqrnxr8iytjtqk6i9hfkntd4gbov 0 90283 145869 2022-08-07T14:13:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غاشتہ مارݨ]] == اردو == * چالاکی اور ہوشیاری سے کوئی چیز ہتھیا لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غاشتہ مارݨ]] == اردو == * چالاکی اور ہوشیاری سے کوئی چیز ہتھیا لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jp757wr6862mmu4vy60a3y2wcgev5zg 0 90284 145870 2022-08-07T14:14:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شپا مارݨ]] == اردو == * چالاکی اور ہوشیاری سے کوئی چیز ہتھیا لینا * مفت میں کوئی چیز بغیر استحقاق حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شپا مارݨ]] == اردو == * چالاکی اور ہوشیاری سے کوئی چیز ہتھیا لینا * مفت میں کوئی چیز بغیر استحقاق حاصل کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء becm18j6nbi33rl59ynxehnwx49nk4o 0 90285 145871 2022-08-07T14:15:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چھُڑ واڳ]] * [[آوارہ]] == اردو == * آزاد * ناشائستہ * آوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھُڑ واڳ]] * [[آوارہ]] == اردو == * آزاد * ناشائستہ * آوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء empnf4t0qzwqypygmrqhujyh01k5nnq 0 90286 145872 2022-08-07T14:16:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شتر بے مہار]] * [[آوارہ]] * [[آزاد]] == اردو == * آزاد * ناشائستہ * آوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شتر بے مہار]] * [[آوارہ]] * [[آزاد]] == اردو == * آزاد * ناشائستہ * آوارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ez61w2fhc12shjbf2vm4sr3lsq2yj7e 0 90287 145873 2022-08-07T14:17:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * فضول [[ڳالھ]] == اردو == * گوز شتر * ناقابل التفات بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * فضول [[ڳالھ]] == اردو == * گوز شتر * ناقابل التفات بات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 01ik10nsk76w07xpidrptyz3vr1wqky 0 90288 145874 2022-08-07T14:18:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اݨ بھان٘وݨا]] نخرہ == اردو == * نامناسب نخرہ * چھچھورا پن * بے جا چوچلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اݨ بھان٘وݨا]] نخرہ == اردو == * نامناسب نخرہ * چھچھورا پن * بے جا چوچلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jsfc9w2qckjwwdjn8412oc9f8ooz6d4 0 90289 145875 2022-08-07T14:19:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے بھان٘وݨا]] == اردو == * نامناسب * ناپسندیدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے بھان٘وݨا]] == اردو == * نامناسب * ناپسندیدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7pso3u7rfej9fvk1sdrd7lpx41r926b 0 90290 145876 2022-08-07T14:19:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اݨ بھان٘دا]] * [[اݨ بھان٘وݨا]] == اردو == * ناپسندیدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اݨ بھان٘دا]] * [[اݨ بھان٘وݨا]] == اردو == * ناپسندیدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2rsnvzazc5c22t2cpnycflqkmzp2agm 0 90291 145878 2022-08-07T14:21:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * ہک [[پکھی]] == اردو == * ایک بڑا پرندہ جو صحرائے افریقہ میں پایا جاتا ہے * مجازاً ایسا شخص جو نہ ادھر کا نہ ادھر کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * ہک [[پکھی]] == اردو == * ایک بڑا پرندہ جو صحرائے افریقہ میں پایا جاتا ہے * مجازاً ایسا شخص جو نہ ادھر کا نہ ادھر کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] flasl2smfqofj80e1qc3awo13cq5exb 0 90292 145879 2022-08-07T14:23:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[وَیر]] رکھݨ والا == اردو == * کینہ پرور * کینہ توز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[وَیر]] رکھݨ والا == اردو == * کینہ پرور * کینہ توز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0kn84udrq3bd5e8by5fhgiw2ksinubl 0 90293 145880 2022-08-07T14:26:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رِڳتی]] * [[حرکتی]] == اردو == * چھوٹا شیطان * بہت شرارتی * مفسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رِڳتی]] * [[حرکتی]] == اردو == * چھوٹا شیطان * بہت شرارتی * مفسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kxd1kko4yk1rz5t72er8aatqez9vv46 0 90294 145882 2022-08-07T14:27:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[حرکتی]] * [[شتون٘گڑا]] == اردو == * چھوٹا شیطان * بہت شرارتی * مفسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[حرکتی]] * [[شتون٘گڑا]] == اردو == * چھوٹا شیطان * بہت شرارتی * مفسد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jriix89v9rbbmg0jw1lifcdelyn39cc 0 90295 145883 2022-08-07T14:28:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹُٻی مارݨ]] == اردو == * غوطہ لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹُٻی مارݨ]] == اردو == * غوطہ لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء apazzpl272a5vxw591i3hm6b8rght8m 0 90296 145886 2022-08-07T14:31:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ستت]] * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * فوراً * جلدی جلدی * جھٹ پٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ستت]] * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * فوراً * جلدی جلدی * جھٹ پٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] 0eavsipim791w44ku6a9fiz6ke8q1my 0 90297 145887 2022-08-07T14:32:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[چیٹھ]] == اردو == * جلدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[چیٹھ]] == اردو == * جلدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] n8wvz2v5h0ah17op4teyj7xcdnrrbr2 0 90298 145888 2022-08-07T14:32:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * موٹی [[چادر]] == اردو == * بستر کی موٹی چادر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * موٹی [[چادر]] == اردو == * بستر کی موٹی چادر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dia7gq6lsh9qqtrl4zwmhullb55r85i 0 90299 145889 2022-08-07T14:33:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُٹھ]] == اردو == * اونٹ * شتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٹھ]] == اردو == * اونٹ * شتر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dkhq55ed9crgsdnig4slkxg04ydr71m 0 90300 145890 2022-08-07T14:36:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم صوت * کہیں شے دا [[ستھوڑتھ]] ڈھہݨ == اردو == * عجلت سے * کسی شے کا متواتر گرنا جیسے ژالہ باری * پھلوں کا ہوا سے گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم صوت * کہیں شے دا [[ستھوڑتھ]] ڈھہݨ == اردو == * عجلت سے * کسی شے کا متواتر گرنا جیسے ژالہ باری * پھلوں کا ہوا سے گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم صوت]] 53fzb72d343s6mwo3h8y719zno4co6b 0 90301 145891 2022-08-07T14:37:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کِر کِر ڈھہݨ]] == اردو == * ژالوں کی طرح سے اوپر سے برسنا یا جیسے ہوا سے بیری کے درخت سے بیروں کا گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کِر کِر ڈھہݨ]] == اردو == * ژالوں کی طرح سے اوپر سے برسنا یا جیسے ہوا سے بیری کے درخت سے بیروں کا گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 05mz3zhdeavg2e51w61ynrxo2opt5bz 0 90302 145892 2022-08-07T14:38:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شٹ پٹ تھیوݨ]] == اردو == * ژالوں کی طرح سے اوپر سے برسنا یا جیسے ہوا سے بیری کے درخت سے بیروں کا گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شٹ پٹ تھیوݨ]] == اردو == * ژالوں کی طرح سے اوپر سے برسنا یا جیسے ہوا سے بیری کے درخت سے بیروں کا گرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2pk2b76hgopmg6jqjworrhjjpqkk11a 0 90303 145893 2022-08-07T14:39:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُٻاہل کرݨ]] == اردو == * جلدی کرنا * عجلت کرنا * جلدی جلدی تسبیح کے دانوں کا ٹکرا کر آواز پیدا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٻاہل کرݨ]] == اردو == * جلدی کرنا * عجلت کرنا * جلدی جلدی تسبیح کے دانوں کا ٹکرا کر آواز پیدا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4azo2z6triyvw36efj67ybn018u73c1 0 90304 145895 2022-08-07T14:40:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شٹٹا]] == اردو == * بے ہودہ * بدمعاش * بد کردار * خوشامدی * چاپلوس * حیثیت سے بڑھ کر باتیں کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شٹٹا]] == اردو == * بے ہودہ * بدمعاش * بد کردار * خوشامدی * چاپلوس * حیثیت سے بڑھ کر باتیں کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9efiadz41usmf1ax7y8100qs5dy97gt 145896 145895 2022-08-07T14:40:56Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شٹٹا]] * [[شٹٹ پوݨا]] == اردو == * بے ہودہ * بدمعاش * بد کردار * خوشامدی * چاپلوس * حیثیت سے بڑھ کر باتیں کرنے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j1o1vqpuu2m5o46p6znvyoq0qnphgsl 0 90305 145897 2022-08-07T14:41:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شٹٹ]] == اردو == * بے ہودگی * بدمعاشی * چاپلوسی * خوشامد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شٹٹ]] == اردو == * بے ہودگی * بدمعاشی * چاپلوسی * خوشامد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j5lsl76eigkogzsia2dxu3khwlns5y9 0 90306 145898 2022-08-07T14:42:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شٹٹ]] == اردو == * بے ہودہ * بدمعاش * بد کردار * خوشامدی * چاپلوس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شٹٹ]] == اردو == * بے ہودہ * بدمعاش * بد کردار * خوشامدی * چاپلوس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qm5z2xurxd48zbv6pj06rx0u3apb88w 0 90307 145900 2022-08-07T14:43:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم صوت * [[شٹک پٹک]] == اردو == * کسی چیز کے ٹکرانے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم صوت * [[شٹک پٹک]] == اردو == * کسی چیز کے ٹکرانے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء av7o0gfce01s7cslpen3u4dfogn8eif 0 90308 145901 2022-08-07T14:44:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم صوت * [[شٹک]] == اردو == * دو چیزوں کے مسلسل ٹکرانے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم صوت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم صوت * [[شٹک]] == اردو == * دو چیزوں کے مسلسل ٹکرانے کی آواز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم صوت]] gqw5tz2c2f03thlt597at6jqiefwkw6 0 90309 145902 2022-08-07T14:45:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مکار]] عورت == اردو == * نہایت عیار عورت * دبلی پتلی لاغر عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مکار]] عورت == اردو == * نہایت عیار عورت * دبلی پتلی لاغر عورت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء el791riaez4sset6sx8uk04f07c3ae9 0 90310 145903 2022-08-07T14:46:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لٻرا]] * [[لِترا]] == اردو == * ایسا جوتا جو مکمل طور پر پاؤں کی گرفت میں نہ ہو * سلیپر کی طرح پاؤں میں نہ جمنے والا جوتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لٻرا]] * [[لِترا]] == اردو == * ایسا جوتا جو مکمل طور پر پاؤں کی گرفت میں نہ ہو * سلیپر کی طرح پاؤں میں نہ جمنے والا جوتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2k2znodkneklc2ihvrh0kfzjoouuirj 0 90311 145904 2022-08-07T14:47:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شٹٹا]] دی تانیث == اردو == * بے ہودہ * بدکردار * چاپلوس * خوشامدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شٹٹا]] دی تانیث == اردو == * بے ہودہ * بدکردار * چاپلوس * خوشامدی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pi4eap9g6qrlq68d5q9jsy2rkls6sfr 0 90312 145905 2022-08-07T14:48:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[وݨ]] == اردو == * درخت * پیڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[وݨ]] == اردو == * درخت * پیڑ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] nfi5ky01as7i0kifchn31ixsdrflbmz 0 90313 145906 2022-08-07T14:49:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پیڑھی نان٘واں]] == اردو == * نسب نامہ * کھیت کا نقشہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[پیڑھی نان٘واں]] == اردو == * نسب نامہ * کھیت کا نقشہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hsgv14dnjm5s1bwaxcvy3xbjjz90l9d 0 90314 145907 2022-08-07T14:50:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شجرہ]] == اردو == * نسب نامہ * کھیت کا نقشہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شجرہ]] == اردو == * نسب نامہ * کھیت کا نقشہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء on8x18uyfbp747xydkiabf1r95i3w7i 0 90315 145908 2022-08-07T14:51:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[آدمی]] == اردو == * انسان * فرد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[آدمی]] == اردو == * انسان * فرد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 0ism7od5dj1zajoquaub5ca64s2prhy 0 90316 145909 2022-08-07T14:52:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * او جوان == اردو == * اے شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * او جوان == اردو == * اے شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6sptgvacd9oxxka1pbx58ew5u4kzh9w 145916 145909 2022-08-07T14:55:09Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شختا]] * او جوان == اردو == * اے شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7mq5hpidrfpsjdqdsunfit66enfe78u 0 90317 145911 2022-08-07T14:52:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شخص]] دی تانیث == اردو == * شخص کی تانیث == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شخص]] دی تانیث == اردو == * شخص کی تانیث == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ekh3a1je39hm8ijc6cuwgwnj7l1h39f 145915 145911 2022-08-07T14:54:42Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شختاݨی]] * [[شخص]] دی تانیث == اردو == * شخص کی تانیث == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e8txp79ezh5r6ypt66pqh3rpyhqr5p4 0 90318 145913 2022-08-07T14:53:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وقار]] == اردو == * وقعت * بندگی * وقار * انسانیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وقار]] == اردو == * وقعت * بندگی * وقار * انسانیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] 0i6zae2lmf6po86f8nxi181v9ujosb2 0 90319 145914 2022-08-07T14:54:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شخصاݨی]] == اردو == * اے بندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شخصاݨی]] == اردو == * اے بندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0e5ku75izjsw384ps8lonxj5gvecyws 0 90320 145917 2022-08-07T14:55:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شخصا]] == اردو == * اے شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شخصا]] == اردو == * اے شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ear4bhfdjcel0kn0rkaympk03ljscxd 0 90321 145918 2022-08-07T14:56:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[زور]] * [[سختی]] == اردو == * سختی * تیزی * تندی * زور * طاقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[زور]] * [[سختی]] == اردو == * سختی * تیزی * تندی * زور * طاقت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] qea9teddokszcvyovmqiklnbdt33rmt 0 90322 145919 2022-08-07T14:58:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * شادی دی [[نوبت]] == اردو == * شادیانہ کی بگڑی ہوئی صورت * شادی کی نوبت * خوشی کا باجا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:فار..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * شادی دی [[نوبت]] == اردو == * شادیانہ کی بگڑی ہوئی صورت * شادی کی نوبت * خوشی کا باجا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] kmmt5x5otrl981exkrgynm6yy5rove5 0 90323 145920 2022-08-07T14:59:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نشابر تھیوݨ]] == اردو == * برآمد ہونا * ظاہر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نشابر تھیوݨ]] == اردو == * برآمد ہونا * ظاہر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4zkqzbx98h0az0quiphvjugyyxxngm4 0 90324 145924 2022-08-07T15:04:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ظاہر کرݨ]] * [[نشابر کرݨ]] == اردو == * ظاہر کرنا * برآمد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ظاہر کرݨ]] * [[نشابر کرݨ]] == اردو == * ظاہر کرنا * برآمد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tnu4mo8g0y2n9aw33byp3wqd53nznvh 145925 145924 2022-08-07T15:05:09Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پَدھرا کرݨ]] * [[ظاہر کرݨ]] * [[نشابر کرݨ]] == اردو == * ظاہر کرنا * برآمد کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hbfch061oqqhy22ltmghakar0o5phq4 0 90325 145933 2022-08-07T15:10:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سخت]] == اردو == * سخت * کٹھن * دشوار * مشکل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[سخت]] == اردو == * سخت * کٹھن * دشوار * مشکل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] bqg5em2xafeos4bh41a9t8ydvirz34j 0 90326 145934 2022-08-07T15:11:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اکھر]] دی تکرار == اردو == * زور دینا * حرف کی تکرار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اکھر]] دی تکرار == اردو == * زور دینا * حرف کی تکرار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5llohy4cwkoou50o1kp89zss7dy26yk 0 90327 145935 2022-08-07T15:12:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھاٹھاں]] * چھولیں دا [[شور]] == اردو == * موجوں کا زور و شور * مد و جزر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھاٹھاں]] * چھولیں دا [[شور]] == اردو == * موجوں کا زور و شور * مد و جزر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rba3zzhqdglia92c44f5s21o3nr9mas 0 90328 145936 2022-08-07T15:13:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چھولیاں]] * [[شدے مدے]] == اردو == * موجیں * مد و جز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھولیاں]] * [[شدے مدے]] == اردو == * موجیں * مد و جز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lgkxqd3o58w218bpg5fwfa5tsh237wi 0 90329 145939 2022-08-07T15:15:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے وَسی]] * [[مجبوری]] == اردو == * بیچارگی * لاچارگی * مجبوری * بے بسی * بے کسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے وَسی]] * [[مجبوری]] == اردو == * بیچارگی * لاچارگی * مجبوری * بے بسی * بے کسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fhggyrh1c60221upi53et7va0cogvr6 0 90330 145950 2022-08-07T15:28:32Z MubasherKaleem 28 "= پُجارا پھیرݨ = == سرائیکی == * [[پُجارا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پچارا پھیرنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (رنگ ساز کی)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُجارا پھیرݨ = == سرائیکی == * [[پُجارا لاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پچارا پھیرنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (رنگ ساز کی)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bqehx9xsja2hzmpa6vme14rw3z5x5tr 0 90331 145952 2022-08-07T15:28:39Z MubasherKaleem 28 "= پُجارا لاوݨ = == سرائیکی == * [[پُجارا پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پچارا پھیرنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (رنگ ساز کی)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُجارا لاوݨ = == سرائیکی == * [[پُجارا پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پچارا پھیرنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ (رنگ ساز کی)۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bhhis9fc1vxu1nieq8qnapofnuwc92j 0 90332 145953 2022-08-07T15:29:59Z MubasherKaleem 28 "= پُجارا لَاوݨ = == سرائیکی == * [[پولا ݙیوݨ]]۔ * [[سفیدی کرݨ]]۔ * [[پوچا پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پُچارا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُجارا لَاوݨ = == سرائیکی == * [[پولا ݙیوݨ]]۔ * [[سفیدی کرݨ]]۔ * [[پوچا پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پُچارا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7zw3cinresta9m6z9o43gst4hdu9dw8 0 90333 145955 2022-08-07T15:30:11Z MubasherKaleem 28 "= سفیدی کرݨ = == سرائیکی == * [[پُجارا لَاوݨ]]۔ * [[پولا ݙیوݨ]]۔ * [[پوچا پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پُچارا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی بو..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سفیدی کرݨ = == سرائیکی == * [[پُجارا لَاوݨ]]۔ * [[پولا ݙیوݨ]]۔ * [[پوچا پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ (رنگ ساز دی)۔ == اُردو == * پُچارا دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1k4ub5b7qzup5drct7n0bi42tde5y8h 0 90334 145957 2022-08-07T15:30:50Z MubasherKaleem 28 "= پنجھا = == سرائیکی == * [[پنجھاہ]]۔ * ڳِنتری دا عدد: ٥٠۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچاس۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ ونکی:ش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنجھا = == سرائیکی == * [[پنجھاہ]]۔ * ڳِنتری دا عدد: ٥٠۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچاس۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) inkeu143aphle48y7b3qvzwd6ar9ba0 0 90335 145960 2022-08-07T15:35:48Z MubasherKaleem 28 "= پنجھاہا = == سرائیکی == * [[پَنجھاہ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچاسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنجھاہا = == سرائیکی == * [[پَنجھاہ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچاسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c1a0o8lgb6hrfz2lcwhm9v224d1ne5p 0 90336 145961 2022-08-07T15:35:55Z MubasherKaleem 28 "= پَنجھاہ آلا = == سرائیکی == * [[پنجھاہا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچاسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَنجھاہ آلا = == سرائیکی == * [[پنجھاہا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچاسا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jvgavp7q3u5mqhy4btsj0jrnaucszbs 0 90337 145962 2022-08-07T15:36:24Z MubasherKaleem 28 "= پنجھاہواں = == سرائیکی == * [[پنجھاہ]] نمبر آلا۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پچاسواں۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنجھاہواں = == سرائیکی == * [[پنجھاہ]] نمبر آلا۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پچاسواں۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 321wqrnhkvjob6esgwrakgsrsd5q5t5 0 90338 145965 2022-08-07T15:38:14Z MubasherKaleem 28 "= پنجھا دے پنجھا = == سرائیکی == * [[ڈھیر]]۔ * [[ٻہوں سارے]]۔ * گنتی دا عدد ٥٠ دے ٥٠ مُراد ہِن۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پچاسوں۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پنجھا دے پنجھا = == سرائیکی == * [[ڈھیر]]۔ * [[ٻہوں سارے]]۔ * گنتی دا عدد ٥٠ دے ٥٠ مُراد ہِن۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پچاسوں۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2jxs4tppvnl5nv1o4b345vtzmrwmp95 0 90339 145967 2022-08-07T15:43:31Z MubasherKaleem 28 "= ہَضم کرݨ = == سرائیکی == * [[پَچاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَضم کرݨ = == سرائیکی == * [[پَچاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1t4m7wx2h8r4zm8olebo9qiui89v4h8 0 90340 145968 2022-08-07T15:44:07Z MubasherKaleem 28 "= پِنجانوے = == سرائیکی == * ڳِنتری دا عدد: ٩٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پچانوے۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ ونکی:شوکتُ ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِنجانوے = == سرائیکی == * ڳِنتری دا عدد: ٩٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پچانوے۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e6q4m1a320zyazqlw2c9w2ycvjzvj9v 0 90341 145969 2022-08-07T15:50:04Z MubasherKaleem 28 "= پَچاء = == سرائیکی == * [[ہَاضمہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچاء = == سرائیکی == * [[ہَاضمہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6cze3e4vk8g933fjew45q2zb7g0ds3o 0 90342 145970 2022-08-07T15:50:09Z MubasherKaleem 28 "= ہَاضمہ = == سرائیکی == * [[پَچاء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَاضمہ = == سرائیکی == * [[پَچاء]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8sgpn6rm5zi5fmlhpacqv7dmhtwrmmq 0 90343 145971 2022-08-07T16:03:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جھیڑا پووݨ]] == اردو == * جھگڑا ہونا * لڑ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھیڑا پووݨ]] == اردو == * جھگڑا ہونا * لڑ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8y1455x5km6bmdz73iseg8p5sgadii4 0 90344 145974 2022-08-07T16:10:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: اردو * [[جھٻاروں]] == اردو == * تربتر * بھیگا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: اردو * [[جھٻاروں]] == اردو == * تربتر * بھیگا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:صفت]] rsyi8ach6czr6alc6z3kbboipepf8ep 0 90345 145975 2022-08-07T16:26:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[شیطانگی]] == اردو == * شیطانی * بدی * برائی * شوخی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[شیطانگی]] == اردو == * شیطانی * بدی * برائی * شوخی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] gfajxop78izrktij3pot1zxib3af2an 0 90346 145978 2022-08-07T17:08:52Z MubasherKaleem 28 "= پِچ پِچ دا ماریا = == سرائیکی == * لیس آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچ پِچا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچپِچا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچ پِچ دا ماریا = == سرائیکی == * لیس آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچ پِچا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچپِچا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d9yb6l2mt38j4y7xdfjmt1us055tdm1 0 90347 145979 2022-08-07T17:09:40Z MubasherKaleem 28 "= پِچ پِچ کرݨ = == سرائیکی == * [[لیسواں تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچپِچانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچ پِچ کرݨ = == سرائیکی == * [[لیسواں تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچپِچانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a1r1c959hfa9nos6kwzbkjvnkzt6hv7 0 90348 145980 2022-08-07T17:09:47Z MubasherKaleem 28 "= لیسواں تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پِچ پِچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچپِچانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لیسواں تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پِچ پِچ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچپِچانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hn8ti6erdhbkzjvzexey42cfqb0x1vw 0 90349 145982 2022-08-07T17:10:21Z MubasherKaleem 28 "= لیس = == سرائیکی == * [[پِچ پِچ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچپِچاہٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچپِچاہَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لیس = == سرائیکی == * [[پِچ پِچ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچپِچاہٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچپِچاہَٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l6rjhddsmyj3kyre76x9hjddnt3hfkg 0 90350 145983 2022-08-07T17:10:55Z MubasherKaleem 28 "= پچون٘جھا = == سرائیکی == * [[پَنون٘جھا]]۔ * ڳِنتری دا عدد: ٥٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچپن۔ (گنتی کا عدد: 55)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پچون٘جھا = == سرائیکی == * [[پَنون٘جھا]]۔ * ڳِنتری دا عدد: ٥٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچپن۔ (گنتی کا عدد: 55)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) isyztoilpar1xtozzx1niy7kbfm4c1c 0 90351 145984 2022-08-07T17:11:02Z MubasherKaleem 28 "= پَنون٘جھا = == سرائیکی == * [[پچون٘جھا]]۔ * ڳِنتری دا عدد: ٥٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچپن۔ (گنتی کا عدد: 55)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَنون٘جھا = == سرائیکی == * [[پچون٘جھا]]۔ * ڳِنتری دا عدد: ٥٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچپن۔ (گنتی کا عدد: 55)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9b2yf4ymeecxyezm6ebpfyfy5zhxfle 0 90352 145988 2022-08-07T17:12:14Z MubasherKaleem 28 "= پَشتاوا = == سرائیکی == * [[پَچھتاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَشتاوا = == سرائیکی == * [[پَچھتاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0uj2byu49jrsxd6ppmx7zqej89996yp 146074 145988 2022-08-07T18:48:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَشتاوا = == سرائیکی == * [[پَچھتاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَشتاوا = == سرائیکی == * [[پچھتاوا]]۔ * [[پچھتاوݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچھتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) af2it0cjecioh4pu906qb2k17g7mnze 0 90353 145989 2022-08-07T17:12:20Z MubasherKaleem 28 "= پَچھتاوا = == سرائیکی == * [[پَشتاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچھتاوا = == سرائیکی == * [[پَشتاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b0b4uysaeu8adhjbm7l8enm1nhlz6cb 0 90354 145990 2022-08-07T17:12:58Z MubasherKaleem 28 "= پَچَّر = == سرائیکی == * [[چَپَّر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچَّر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچَّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچَّر = == سرائیکی == * [[چَپَّر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچَّر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچَّر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4mompwplife0o9yk8lx1f6h6oy2la2i 0 90355 145992 2022-08-07T17:13:42Z MubasherKaleem 28 "= چَپَّر لاوݨ = == سرائیکی == * پَچَّر لاوݨ۔ * لکِّڑ دا ٹوٹا لاوݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پَچَّر اَڑانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَپَّر لاوݨ = == سرائیکی == * پَچَّر لاوݨ۔ * لکِّڑ دا ٹوٹا لاوݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پَچَّر اَڑانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٣, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1ihl7bjon1v2yivb46fh6xzfvxcqrxp 0 90356 145993 2022-08-07T17:14:07Z MubasherKaleem 28 "= رُکاوٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[آفت آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچَّر پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رُکاوٹ پووݨ = == سرائیکی == * [[آفت آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچَّر پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0wgpshdpp0d59tw4h6sy7lcyfn49cec 0 90357 145994 2022-08-07T17:14:48Z MubasherKaleem 28 "= چَپَّر ٹُھکَّݨ = == سرائیکی == * [[چَپَّر ٹُھکیجݨ]]۔ * رُکاوٹ / آفت پئے ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچَّر ٹُھکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَپَّر ٹُھکَّݨ = == سرائیکی == * [[چَپَّر ٹُھکیجݨ]]۔ * رُکاوٹ / آفت پئے ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچَّر ٹُھکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1x0j3xqncqoraxeqg7xjnlxo29ab0lk 0 90358 145995 2022-08-07T17:14:55Z MubasherKaleem 28 "= چَپَّر ٹُھکیجݨ = == سرائیکی == * [[چَپَّر ٹُھکَّݨ]]۔ * رُکاوٹ / آفت پئے ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچَّر ٹُھکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَپَّر ٹُھکیجݨ = == سرائیکی == * [[چَپَّر ٹُھکَّݨ]]۔ * رُکاوٹ / آفت پئے ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچَّر ٹُھکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) in61jpev7n8uvv015s2o6rod5qvgf4d 0 90359 146008 2022-08-07T18:07:17Z MubasherKaleem 28 "= رُکاوٹ پاوݨ = == سرائیکی == * [[راہ مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچَّر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رُکاوٹ پاوݨ = == سرائیکی == * [[راہ مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچَّر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7g20udiqffiq7b9q8jc70hy78terixz 0 90360 146011 2022-08-07T18:09:30Z MubasherKaleem 28 "= پُچکار = == سرائیکی == * [[دِلاسہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُچکار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُچکار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُچکار = == سرائیکی == * [[دِلاسہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُچکار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُچکار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jk50m0j870gn0gc0crtlu05vrvz68lz 0 90361 146012 2022-08-07T18:09:37Z MubasherKaleem 28 "= دِلاسہ = == سرائیکی == * [[پُچکار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُچکار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُچکار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دِلاسہ = == سرائیکی == * [[پُچکار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُچکار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پُچکار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5uikfjcmfy0o77rzx7akult28o4gaco 0 90362 146014 2022-08-07T18:10:24Z MubasherKaleem 28 "= پُچکاری = == سرائیکی == * [[ٻُچکاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُچکاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُچکاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُچکاری = == سرائیکی == * [[ٻُچکاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُچکاری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پُچکاری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1bbsjjnsmfvyt3gho5nraqmjk34jire 0 90363 146017 2022-08-07T18:11:28Z MubasherKaleem 28 "= سِیڑھ ٻَدھیجݨ = == سرائیکی == * [[پِچکاری لَڳّݨ]] / [[پِچکاری چَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچکاری چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِیڑھ ٻَدھیجݨ = == سرائیکی == * [[پِچکاری لَڳّݨ]] / [[پِچکاری چَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچکاری چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2ez4c1bru7g2xnqhwd9qes1s1y5k5un 0 90364 146018 2022-08-07T18:11:46Z MubasherKaleem 28 "= سِیڑھ بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پِچکاری بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچکاری مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِیڑھ بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پِچکاری بݨاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچکاری مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c2965g5a8q6cj9gyuewe0pnxwlu45su 0 90365 146019 2022-08-07T18:12:08Z MubasherKaleem 28 "= کُٻ گَھتَّݨ = == سرائیکی == * [[گُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُٻ گَھتَّݨ = == سرائیکی == * [[گُھٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) of102t371tnb6tzt8clh2ovajrt3k2y 0 90366 146024 2022-08-07T18:14:26Z MubasherKaleem 28 "= گُم کرݨ = == سرائیکی == * [[کِھسکاوݨ]]۔ * [[واٹم کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچلانا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پِچلانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُم کرݨ = == سرائیکی == * [[کِھسکاوݨ]]۔ * [[واٹم کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچلانا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پِچلانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nlmo0rcvs4pcdhew1o7r55yw405nrzy 0 90367 146025 2022-08-07T18:14:33Z MubasherKaleem 28 "= واٹم کرݨ = == سرائیکی == * [[کِھسکاوݨ]]۔ * [[گُم کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچلانا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پِچلانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = واٹم کرݨ = == سرائیکی == * [[کِھسکاوݨ]]۔ * [[گُم کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچلانا۔ (قدیم اُردو)۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پِچلانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9hn3uwuvsyqor0i5wtxghtjy8evzggj 0 90368 146026 2022-08-07T18:15:10Z MubasherKaleem 28 "= پَچَّݨ = == سرائیکی == * [[ہَضم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچَّݨ = == سرائیکی == * [[ہَضم تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) i2kog1pypoq2lxy0nmmj4j33ppyssvd 0 90369 146027 2022-08-07T18:15:17Z MubasherKaleem 28 "= ہَضم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَچَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَضم تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَچَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k0w07i4oahwyjlyka6yxk39x0bmg3t0 0 90370 146028 2022-08-07T18:15:42Z MubasherKaleem 28 "= گُھٹِیجݨ = == سرائیکی == * [[دَب ون٘ڄݨ]]۔ * [[دَبِیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُھٹِیجݨ = == سرائیکی == * [[دَب ون٘ڄݨ]]۔ * [[دَبِیجݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 35vid89pc6q4yoigqwf1qtml07f798n 0 90371 146029 2022-08-07T18:15:47Z MubasherKaleem 28 "= دَبِیجݨ = == سرائیکی == * [[گُھٹِیجݨ]]۔ * [[دَب ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دَبِیجݨ = == سرائیکی == * [[گُھٹِیجݨ]]۔ * [[دَب ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) h7sbduwryp7v3zndrj0ucagynatqchu 0 90372 146032 2022-08-07T18:17:11Z MubasherKaleem 28 "= پَچاوݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[پَچاوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچوَنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچوَنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچاوݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[پَچاوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچوَنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچوَنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dnsjwayw6mgxy91geomosnememt0ms9 0 90373 146037 2022-08-07T18:19:49Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں پِھرݨ آلا = == سرائیکی == * [[پِچھ لڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھ لگ۔ * پِچھ لگُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھ لگ۔ * پِچھ لگُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں پِھرݨ آلا = == سرائیکی == * [[پِچھ لڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھ لگ۔ * پِچھ لگُّو۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھ لگ۔ * پِچھ لگُّو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4vyr7byla629regcfmyzuw2u6y1k4r9 0 90374 146038 2022-08-07T18:20:18Z MubasherKaleem 28 "= بَھن٘والی = == سرائیکی == * [[بَھوں]]۔ * [[کَنڈ بھار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھن٘والی = == سرائیکی == * [[بَھوں]]۔ * [[کَنڈ بھار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jmp094dpq7fc7enpdk5me6hz4fzr58j 0 90375 146040 2022-08-07T18:20:31Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ بھار = == سرائیکی == * [[بَھن٘والی]]۔ * [[بَھوں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ بھار = == سرائیکی == * [[بَھن٘والی]]۔ * [[بَھوں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھاڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھاڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7hle5ox6phf0kwcxsz9uyfnfwwby3u2 0 90376 146041 2022-08-07T18:20:50Z MubasherKaleem 28 "= ڈَہا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سَٹ ݙیوݨ]]۔ * [[بَھن٘والی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچھاڑ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈَہا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سَٹ ݙیوݨ]]۔ * [[بَھن٘والی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچھاڑ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tv58872sn229mrzoer85aq1mu7nu9d1 146045 146041 2022-08-07T18:35:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈَہا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[سَٹ ݙیوݨ]]۔ * [[بَھن٘والی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچھاڑ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ڈَہا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بَھن٘وا سَٹَّݨ]]۔ * [[کَنڈ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jqhmmgrztaxcdxrl0n4efy9bmmcafrq 0 90377 146042 2022-08-07T18:21:15Z MubasherKaleem 28 "= بَھن٘والی کھاوݨ = == سرائیکی == * ڈَیہہ پووݨ۔ * [[بَھوں ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچھاڑ کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھن٘والی کھاوݨ = == سرائیکی == * ڈَیہہ پووݨ۔ * [[بَھوں ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچھاڑ کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7gsqslk76cn3pq5vrwpoi2nynfn1aej 0 90378 146044 2022-08-07T18:35:35Z MubasherKaleem 28 "= بَھن٘وا سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[ڈَہا ݙیوݨ]]۔ * [[کَنڈ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھن٘وا سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[ڈَہا ݙیوݨ]]۔ * [[کَنڈ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6kvzon4yx407akbam4xvvvedgplay6w 0 90379 146046 2022-08-07T18:35:49Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ لاوݨ = == سرائیکی == * [[بَھن٘وا سَٹَّݨ]]۔ * [[ڈَہا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 2..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ لاوݨ = == سرائیکی == * [[بَھن٘وا سَٹَّݨ]]۔ * [[ڈَہا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھاڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jel48ourrdur83jipb95al3ur0daz9j 0 90380 146047 2022-08-07T18:36:43Z MubasherKaleem 28 "= پِچَھاڑی = == سرائیکی == * [[پیکھڑا]]۔ * [[جُلان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچھاڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچھاڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچَھاڑی = == سرائیکی == * [[پیکھڑا]]۔ * [[جُلان]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچھاڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچھاڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6i4t5tzu4u4ano4aeiiy7pacqwn3l8z 0 90381 146050 2022-08-07T18:38:01Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاڑی ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[زناور دے پِچھلے پیر ٻدّھݨ]]۔ * [[پِچھلے پیر ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچھاڑی باندھنا۔ * پِچھاڑی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی ب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاڑی ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[زناور دے پِچھلے پیر ٻدّھݨ]]۔ * [[پِچھلے پیر ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچھاڑی باندھنا۔ * پِچھاڑی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 434c6bhkq2ru8yb8hb76r5ijudu5shr 0 90382 146051 2022-08-07T18:38:22Z MubasherKaleem 28 "= زناور دے پِچھلے پیر ٻدّھݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاڑی ٻَدّھݨ]]۔ * [[پِچھلے پیر ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچھاڑی باندھنا۔ * پِچھاڑی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی ب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زناور دے پِچھلے پیر ٻدّھݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاڑی ٻَدّھݨ]]۔ * [[پِچھلے پیر ٻَدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچھاڑی باندھنا۔ * پِچھاڑی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jl5lr4za7zfvuzbqwls6bmcg7l5yzfi 0 90383 146052 2022-08-07T18:38:31Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلے پیر ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاڑی ٻَدّھݨ]]۔ * [[زناور دے پِچھلے پیر ٻدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچھاڑی باندھنا۔ * پِچھاڑی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادبی ب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلے پیر ٻَدّھݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاڑی ٻَدّھݨ]]۔ * [[زناور دے پِچھلے پیر ٻدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچھاڑی باندھنا۔ * پِچھاڑی لگانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m3w80exbl7sfmrdlus2fm1tlmzl069l 0 90384 146053 2022-08-07T18:38:58Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاڑی ٻدّھݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاڑی تے حملہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پچھاڑی مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاڑی ٻدّھݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاڑی تے حملہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پچھاڑی مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8ll4dceueavl9w7wcx28073gns0i3an 0 90385 146054 2022-08-07T18:39:06Z MubasherKaleem 28 "= پِچھاڑی تے حملہ کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاڑی ٻدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پچھاڑی مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھاڑی تے حملہ کرݨ = == سرائیکی == * [[پِچھاڑی ٻدّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پچھاڑی مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pflg9m0kntgp2dmltzq11o28sbl7gw6 0 90386 146055 2022-08-07T18:40:15Z MubasherKaleem 28 "= بھوئیں تے بَھن٘والیاں = == سرائیکی == * [[بَھن٘والیاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پچھاڑیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پچھاڑیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوئیں تے بَھن٘والیاں = == سرائیکی == * [[بَھن٘والیاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پچھاڑیں۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پچھاڑیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) t5o5el8na9r5isszelq9z6nzyee2bmp 0 90387 146056 2022-08-07T18:41:00Z MubasherKaleem 28 "= بَھن٘وا بَھن٘وا سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[بَھن٘والیاں ݙے کے سَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچھاڑیں دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھن٘وا بَھن٘وا سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[بَھن٘والیاں ݙے کے سَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِچھاڑیں دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4hneevfhcjvvg1qna0tizjbz44tnxqi 0 90388 146057 2022-08-07T18:41:34Z MubasherKaleem 28 "= بھوئیں تے بھن٘والیاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[خربازیاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پچھاڑیں کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھوئیں تے بھن٘والیاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[خربازیاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پچھاڑیں کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) egr7bbods2wd8tfk5bg8tknagn8j0kz 0 90389 146058 2022-08-07T18:41:41Z MubasherKaleem 28 "= خربازیاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بھوئیں تے بھن٘والیاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پچھاڑیں کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خربازیاں کھاوݨ = == سرائیکی == * [[بھوئیں تے بھن٘والیاں کھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پچھاڑیں کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4dii87vhaondzv7qm2eru7u0x9igzr5 0 90390 146060 2022-08-07T18:42:34Z MubasherKaleem 28 "= پَچّھم = == سرائیکی == * [[پَچّھاں]]۔ * [[پَچادھ]]۔ * [[ݙِین٘ہ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچّھم = == سرائیکی == * [[پَچّھاں]]۔ * [[پَچادھ]]۔ * [[ݙِین٘ہ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) it9iobqa1ny8o3k6txvnczbs5lm8n9c 146064 146060 2022-08-07T18:43:26Z MubasherKaleem 28 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پَچّھم = == سرائیکی == * [[پَچّھاں]]۔ * [[پَچادھ]]۔ * [[ݙِین٘ہ لاہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3cs50lwnlaye7m1kth2mlkoqqok3i52 0 90391 146066 2022-08-07T18:44:09Z MubasherKaleem 28 "= پَچّھمی = == سرائیکی == * [[پَچادھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھائیں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھائیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچّھمی = == سرائیکی == * [[پَچادھی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھائیں۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھائیں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٤, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8xp6s1q77bpgsgeyf7njfq5l5hp6lps 0 90392 146068 2022-08-07T18:45:25Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلی کندھ = == سرائیکی == * [[آخری کندھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچھبِیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچھبِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلی کندھ = == سرائیکی == * [[آخری کندھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچھبِیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچھبِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 10fxn93of9zr5xobn3xb26y00dcghsz 0 90393 146069 2022-08-07T18:45:31Z MubasherKaleem 28 "= آخری کندھی = == سرائیکی == * [[پِچھلی کندھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچھبِیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچھبِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آخری کندھی = == سرائیکی == * [[پِچھلی کندھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچھبِیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچھبِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٥, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5ljug3c8wytcutfa2hvokd41frefelj 0 90394 146070 2022-08-07T18:46:41Z MubasherKaleem 28 "= پشتاوݨ = == سرائیکی == * [[پَچھتَاوݨ]]۔ * [[اَرمانی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھتانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پشتاوݨ = == سرائیکی == * [[پَچھتَاوݨ]]۔ * [[اَرمانی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھتانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qbwqdvkzu3eoll7hr38ey79f152rhj9 0 90395 146071 2022-08-07T18:46:50Z MubasherKaleem 28 "= پَچھتَاوݨ = == سرائیکی == * [[پشتاوݨ]]۔ * [[اَرمانی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھتانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچھتَاوݨ = == سرائیکی == * [[پشتاوݨ]]۔ * [[اَرمانی تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھتانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s9p49wti863c1p4tdwbcms65vcgbtem 0 90396 146072 2022-08-07T18:46:59Z MubasherKaleem 28 "= اَرمانی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پشتاوݨ]]۔ * [[پَچھتَاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھتانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَرمانی تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پشتاوݨ]]۔ * [[پَچھتَاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پچھتانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٦, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) js0sno98z5ieoyudhv6brak37y73gn2 0 90397 146073 2022-08-07T18:48:00Z MubasherKaleem 28 "= پچھتاوا = == سرائیکی == * [[پَشتاوا]]۔ * [[پچھتاوݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچھتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پچھتاوا = == سرائیکی == * [[پَشتاوا]]۔ * [[پچھتاوݨی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچھتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٧, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2gv1awhul0xi5jmntcr4twu1rb5nuzc 0 90398 146075 2022-08-07T18:48:13Z MubasherKaleem 28 "= پچھتاوݨی = == سرائیکی == * [[پچھتاوا]]۔ * [[پَشتاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچھتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پچھتاوݨی = == سرائیکی == * [[پچھتاوا]]۔ * [[پَشتاوا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچھتاوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hhxqtvp03jmbui5vbvyoeff73gsod54 0 90399 146076 2022-08-07T18:48:45Z MubasherKaleem 28 "= پن٘جَھتّر = == سرائیکی == * ڳِنتری دا عدد: ٧٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچَھتّر۔ (گنتی کا عدد: 75)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پن٘جَھتّر = == سرائیکی == * ڳِنتری دا عدد: ٧٥۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * پَچَھتّر۔ (گنتی کا عدد: 75)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d6yr06zc07xcru0rp4fov5k20cffrc5 0 90400 146078 2022-08-07T18:49:22Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ بھار ڈَہَݨ = == سرائیکی == * [[ڈَھیہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ بھار ڈَہَݨ = == سرائیکی == * [[ڈَھیہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jlzvhdjlsiz8nj79qrxyqk79qxafuxm 0 90401 146080 2022-08-07T18:49:58Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[نِکھڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں رَیہ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[نِکھڑݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِچھڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٩, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jj2z3kb726p9q6gww6d0y7mtq3gmqf6 0 90402 146081 2022-08-07T18:50:35Z MubasherKaleem 28 "= پِچُّھوں دا = == سرائیکی == * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچَھل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچَھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں دا = == سرائیکی == * [[پِچھلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچَھل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچَھل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٥٠, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bwupw6772d8p1173mu9pliynd4dddqx 0 90403 146083 2022-08-07T18:51:20Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلے پیری = == سرائیکی == * [[ݙَیݨ]]۔ * [[بُھوتنی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھل پائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھل پائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلے پیری = == سرائیکی == * [[ݙَیݨ]]۔ * [[بُھوتنی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھل پائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھل پائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٥١, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) asb6gvrvfyyc3cqo8qk6cc53ktzg5ts 0 90404 146084 2022-08-07T19:09:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرارت]] * [[حرکت]] * [[بَدی|بدی]] == اردو == * بدی * برائی * شیطانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرارت]] * [[حرکت]] * [[بَدی|بدی]] == اردو == * بدی * برائی * شیطانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d1e3isv56pks62pkbflk7q9q3wiwjsg 0 90405 146085 2022-08-07T19:10:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جھیڑے دا [[من٘ڈھ ٻدھݨ]] == اردو == * جھگڑے کی صورت پیدا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جھیڑے دا [[من٘ڈھ ٻدھݨ]] == اردو == * جھگڑے کی صورت پیدا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g66pdqb8lgjzaexlifz4udn5hgf5764 0 90406 146086 2022-08-07T19:11:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جھڳڑا کرݨ]] == اردو == * جھگڑا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھڳڑا کرݨ]] == اردو == * جھگڑا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء l2y08gdlxyp9ht1r7jsnh3ph1lvyhy2 0 90407 146087 2022-08-07T19:12:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فساد]] پھیلاوݨ == اردو == * فساد پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فساد]] پھیلاوݨ == اردو == * فساد پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t75bvemw70dg7b2hl6frdsnk5uwlpzz 146089 146087 2022-08-07T19:13:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرارت مچاوݨ]] * [[فساد]] پھیلاوݨ == اردو == * فساد پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n8jfalahlzrjgyiozulspcolhdgxp5r 0 90408 146088 2022-08-07T19:12:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرارت کھِن٘ڈاوݨ]] == اردو == * فساد پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرارت کھِن٘ڈاوݨ]] == اردو == * فساد پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 81ygmn95u1s5rgj0wo8zlv3bu5z90mz 0 90409 146091 2022-08-07T19:15:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * آپ کوں [[بھلے مانس]] ظاہر کرݨ == اردو == * اپنے آپ کو شریف ظاہر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * آپ کوں [[بھلے مانس]] ظاہر کرݨ == اردو == * اپنے آپ کو شریف ظاہر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g512u20v0ymjpd1vwea7ococdauvhvq 0 90410 146092 2022-08-07T19:16:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھائیوالی]] * [[ساجھے داری]] == اردو == * حصہ داری * ساجھے داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھائیوالی]] * [[ساجھے داری]] == اردو == * حصہ داری * ساجھے داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q1tn1k12wdj7qft3s530l8aowxn4z48 0 90411 146093 2022-08-07T19:16:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھائیوالی]] * [[بھائیولپا]] == اردو == * حصہ داری * شراکت داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھائیوالی]] * [[بھائیولپا]] == اردو == * حصہ داری * شراکت داری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sb2e6scy96q4pnfp28t12cqj2lamn54 0 90412 146095 2022-08-07T19:19:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رَتا]] رن٘گ == اردو == * سرخی مائل ہلکا رنگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَتا]] رن٘گ == اردو == * سرخی مائل ہلکا رنگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1j18bf0t14xke1bjgijael67ww3pzwc 0 90413 146096 2022-08-07T19:20:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جھیڑا]] پووݨ == اردو == * لڑ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھیڑا]] پووݨ == اردو == * لڑ پڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 086g1xofry8gv6e47xte9ucd3opl40v 0 90414 146097 2022-08-07T19:21:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آڑٻو]] * [[ناقص]] == اردو == * عارضی * ناقص * ہنگامی * وقتی ضرورت کا * ناپائیدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آڑٻو]] * [[ناقص]] == اردو == * عارضی * ناقص * ہنگامی * وقتی ضرورت کا * ناپائیدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dn585rxcw1yxkafaea8231afma0tcxb 0 90415 146098 2022-08-07T19:22:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عارضی]] * [[فرضی]] * [[جعلی]] == اردو == * فرضی * عارضی * جعلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عارضی]] * [[فرضی]] * [[جعلی]] == اردو == * فرضی * عارضی * جعلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jef8alyyib6b38amuwmzi4fscju1m1w 0 90416 146100 2022-08-07T19:24:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرط لاوݨ]] == اردو == * شرط باندھنا * شرط لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرط لاوݨ]] == اردو == * شرط باندھنا * شرط لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m4jom2mqzimgp4r67x8sxbizxx5urvt 0 90417 146102 2022-08-07T19:26:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرط]] نال == اردو == * شرط کے طور پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرط]] نال == اردو == * شرط کے طور پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0y5furh9o10etxrwzkz6wxx9tmuhcqv 0 90418 146104 2022-08-07T19:27:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرط]] ٻدھ تے == اردو == * شرط باندھ کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرط]] ٻدھ تے == اردو == * شرط باندھ کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lktsovvackggyo06xt8xszyrv3njpcz 0 90419 146105 2022-08-07T19:29:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * قرآن دا [[قانون]] == اردو == * قانون محمدی جو قرآن کے مطابق ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:مؤ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * قرآن دا [[قانون]] == اردو == * قانون محمدی جو قرآن کے مطابق ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] mw4dzgmlc9av2d55t8te18ahkdvg4lu 0 90420 146106 2022-08-07T19:30:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرع]] دے مطابق کم ہووے تاں کیا شرم == اردو == * جو کام احکام شریعت کے مطابق ہو اس میں شرم مناسب نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرع]] دے مطابق کم ہووے تاں کیا شرم == اردو == * جو کام احکام شریعت کے مطابق ہو اس میں شرم مناسب نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eaqpiaiuwv0ehwuhm6aidb6d3nempno 0 90421 146107 2022-08-07T19:31:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ماݨ]] == اردو == * اعزاز * افتخار * برتری * بزرگی * خوبی * ترجیح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:مذ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ماݨ]] == اردو == * اعزاز * افتخار * برتری * بزرگی * خوبی * ترجیح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 9ramn7iyyxvyx1fc2hzjzk60th71wmo 0 90422 146108 2022-08-07T19:32:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * کہیں کوں خدا نال [[رلاوݨ]] == اردو == * خدا کی ذات و صفات میں کسی اور کو شریک سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * کہیں کوں خدا نال [[رلاوݨ]] == اردو == * خدا کی ذات و صفات میں کسی اور کو شریک سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] kehqiw3h0kmvtrnqw0t6npcvyvfuqbq 0 90423 146109 2022-08-07T19:33:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ساتھ]] == اردو == * شمولیت * ساتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ساتھ]] == اردو == * شمولیت * ساتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 58e37uknce5z1qum6ubvlicqc6pqr05 0 90424 146110 2022-08-07T19:34:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙرو]] == اردو == * بزدل * ڈرپوک * خوف سے پیشاب خطا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙرو]] == اردو == * بزدل * ڈرپوک * خوف سے پیشاب خطا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] dclh1l2tb8ussaeus1j6gudz3a08ujv 0 90425 146111 2022-08-07T19:35:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * خالص [[ریت]] == اردو == * صاف ریت * خالص ریت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * خالص [[ریت]] == اردو == * صاف ریت * خالص ریت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fnvztqw7vbdsm7obsadaafftvvfmjaz 0 90426 146114 2022-08-07T19:38:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ذال مُڑس]] == اردو == * میاں بیوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ذال مُڑس]] == اردو == * میاں بیوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5bbkvwz7brzvic15qpqrta771c3apsu 0 90427 146115 2022-08-07T19:39:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[میان٘درو تھیوݨ]] == اردو == * شرم سے پانی پانی ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[میان٘درو تھیوݨ]] == اردو == * شرم سے پانی پانی ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mbpksv47urhta9yavepv27vgkbfbpz3 0 90428 146116 2022-08-07T19:40:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[لڄ لوڑھݨ]] == اردو == * شرم و لحاظ کو بالائے طاق رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[لڄ لوڑھݨ]] == اردو == * شرم و لحاظ کو بالائے طاق رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g4xsqbu58zmvw08646whmbquo6twuz7 0 90429 146117 2022-08-07T19:41:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرم لہݨ]] == اردو == * حجاب ٹوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرم لہݨ]] == اردو == * حجاب ٹوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iaqeg8ikjk2eozwgo44cqsa74x59p1h 0 90430 146118 2022-08-07T19:42:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرم لہہ ون٘ڄݨ]] == اردو == * حجاب ٹوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرم لہہ ون٘ڄݨ]] == اردو == * حجاب ٹوٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i9c73lcv7vfn9m70rmgc7marq6ypywh 0 90431 146123 2022-08-07T19:46:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرم لوڑھݨ]] == اردو == * شرم و حیا کو جانے دینا * شرم و حیا کو خیر باد کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرم لوڑھݨ]] == اردو == * شرم و حیا کو جانے دینا * شرم و حیا کو خیر باد کہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tnty1n9he0yfkwj6r07y8wt1ufy4odh 0 90432 146125 2022-08-07T19:48:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[میان٘درو تھیوݨ]] == اردو == * شرمندہ ہونا * نادم ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[میان٘درو تھیوݨ]] == اردو == * شرمندہ ہونا * نادم ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ih2q2edoiz6jk6yoigdxw9gwotattij 0 90433 146126 2022-08-07T19:49:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرمسار تھیوݨ]] == اردو == * شرمندہ ہونا * نادم ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرمسار تھیوݨ]] == اردو == * شرمندہ ہونا * نادم ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3t2nijio8jt2t97y17cvn2qaf16cnne 0 90434 146127 2022-08-07T19:49:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لڄی کرݨ]] == اردو == * شرمندہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لڄی کرݨ]] == اردو == * شرمندہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء so1386nd05g3hc0errfzhsbxten8gkv 0 90435 146128 2022-08-07T19:50:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرمسار کرݨ]] == اردو == * شرمندہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرمسار کرݨ]] == اردو == * شرمندہ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jyfyc93qzploz6imhdiqr6kqe9w6alq 0 90436 146130 2022-08-07T19:52:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[شرمسار]] == اردو == * شرمسار * زیر بار احسان * نادم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[شرمسار]] == اردو == * شرمسار * زیر بار احسان * نادم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] ehdkxrl9xt4mj82ryrwd20pry2p5mm7 0 90437 146131 2022-08-07T19:53:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرمن٘دا]] == اردو == * شرمسار * نادم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرمن٘دا]] == اردو == * شرمسار * نادم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iqhgehakl5r4wcxvpk7i27tnvqiakwo 0 90438 146132 2022-08-07T19:54:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * شرمن٘دگی اِچ [[آپݨے مٹ آپ]] == اردو == * شرمندگی اور ندامت میں اپنی مثال آپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیکی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * شرمن٘دگی اِچ [[آپݨے مٹ آپ]] == اردو == * شرمندگی اور ندامت میں اپنی مثال آپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] a18j6jbqebsc8lypxiy1bkw8rpzn5d0 0 90439 146133 2022-08-07T19:54:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آپݨی مثال آپ]] == اردو == * اپنی مثال آپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آپݨی مثال آپ]] == اردو == * اپنی مثال آپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5tzss5dr94igctg6k3kflbtxlkxwwjw 0 90440 146134 2022-08-07T19:55:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آپݨے مٹ آپ]] == اردو == * اپنی مثال آپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آپݨے مٹ آپ]] == اردو == * اپنی مثال آپ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء li6p4lqpyg9riupvl7nowbz2gnzsbzm 0 90441 146135 2022-08-07T19:56:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لڄوں کُلڄوں]] == اردو == * خواستہ ناخواستہ * شرما شرمی * پاس خاطر سے * لحاظ سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لڄوں کُلڄوں]] == اردو == * خواستہ ناخواستہ * شرما شرمی * پاس خاطر سے * لحاظ سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3nfcw6gducpa9jds9f5pfjwc9x1x4nn 0 90442 146136 2022-08-07T19:57:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرمو شرمی]] == اردو == * خواستہ ناخواستہ * شرما شرمی * پاس خاطر سے * لحاظ سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرمو شرمی]] == اردو == * خواستہ ناخواستہ * شرما شرمی * پاس خاطر سے * لحاظ سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 49eemnwb1yfnsu4827ahur5hn9v2wi0 146137 146136 2022-08-07T19:57:49Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرمو شرمی]] * [[شرموں کشرموں]] == اردو == * خواستہ ناخواستہ * شرما شرمی * پاس خاطر سے * لحاظ سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0hpsov76pui6l6z4ja7l1gvhpqab3om 0 90443 146138 2022-08-07T19:58:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرمو شرمی]] * [[لڄوں کُلڄوں]] == اردو == * خواستہ ناخواستہ * شرما شرمی * پاس خاطر سے * لحاظ سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرمو شرمی]] * [[لڄوں کُلڄوں]] == اردو == * خواستہ ناخواستہ * شرما شرمی * پاس خاطر سے * لحاظ سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء als8h0lvzz4lkcy23pvfd16399pzqt6 0 90444 146139 2022-08-07T20:00:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لحاظ]] اِچ پھسݨ == اردو == * دوسروں کے لحاظ کی وجہ سے کسی کام میں شریک ہونا جس کی طرف در اصل رغبت نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لحاظ]] اِچ پھسݨ == اردو == * دوسروں کے لحاظ کی وجہ سے کسی کام میں شریک ہونا جس کی طرف در اصل رغبت نہ ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1wulo4ohjxo3cgt9fjmr9095lwgbp2l 0 90445 146140 2022-08-07T20:01:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرمسار تھیوݨ]] == اردو == * شرمسار ہونا * خفت اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرمسار تھیوݨ]] == اردو == * شرمسار ہونا * خفت اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0lsnj3l5a886wogp9ibqnatf69r9y2s 0 90446 146141 2022-08-07T20:02:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرموں]] == اردو == * حیادار * باحیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرموں]] == اردو == * حیادار * باحیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dq3sfgx59mfahkggeq96wgppmaaobcx 0 90447 146142 2022-08-07T20:02:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرمیلا]] == اردو == * حیا دار * با حیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرمیلا]] == اردو == * حیا دار * با حیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jerridbmyow11nrwhxqxieftc1zmww9