وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 275 146226 883 2022-08-08T15:25:22Z Sraiki 18 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = آن٘ولا = (مذکر) * ہِک درخت اَتے پَھل ڄیندے پتے اَتے چِھلڑ دوائیں وِچ استعمال تھیندے، تپ دِق، قبض کرݨ، اَتے ہیضہ اَتے پیچش وِچ قبض کرݨ کِیتے ہِے۔ اَتے پاݨی وِچ اُٻال تے اَکِّھیں کِیتے ایندا سَت استعمال تِھیندے۔ == اُردو == * آملا۔ * ایک درخت اور پھل جس کے پتے اور چھلکا بطور دوائیں ہیں برائے تپ۔ برائے قبض کرنے اور ہیضہ اور پیچش میں قبض کرنے کے لیے ہے اور پانی میں اُبال کر آنکھوں کے لیے اس کا سَت استعمال کرتے ہیں۔ == انگریزی == * A tree (Emblica offieinalis) the fruit, leaves and bark of which. are medi­cinal, as febrifuge, and as­tringent in diarrhoea, dysen­tery, and as a decoction to the eyes. [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:11, 8 July 2019 (UTC) = آن٘ولا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * آملہ۔ ہِک وَݨ اَتے اُون٘دا پَھل۔ == اُردو == * آملہ۔ ایک درخت اور اُس کا پھل۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:خُشک میوہ جات، مسالہ جات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 16 August 2020 (UTC) b0jlg6kifppuyza7zdiy9m4c1yj01ts 0 9173 146216 20601 2022-08-08T14:17:05Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سرنیل = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جَناوراں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[شرنیل]] * مَنجھ یا ڳاں دا پِچھلی کہِیں لَت کُوں ٹَھݙ دے پارُوں گَھسِیڑ تے ٹُرݨ۔ == اُردو == * بھینس یا گائے کا پچھلی کسی ٹانگ کو سردی کے سبب گھسیٹ کر چلنا۔ * ایسا جانور جس کے جوڑ بند ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَناوراں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:50, 12 November 2020 (UTC) = سرنیل = * (مؤنث) * اصطلاح: [[اُٹھ دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == * سبھے وݙے جَناوراں دی بیماری جین٘دے وِچ جَناور ٹُردے ہوئے لنڳڑان٘دا ہِے اَتے لَت کُوں گَھسِیٹ تے ٹُردا ہِے۔ == اُردو == * تمام بڑے جانوروں کی بیماری جس میں جانور چلتے ہوئے لنگڑاتا ہے اور لات کو گھسیٹ کر چلتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:بھاڑی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اُٹھ دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:07, 24 November 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] gokoiegdfj1qht9db271elnde5y2a2w 0 9662 146209 21662 2022-08-08T13:08:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[یار]] * دوست == اردو == حمایتی، یاور، مددی l1x3mw9z4abumutd1ie27oadh2kfq9g 0 9797 146201 21947 2022-08-08T12:11:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٹٻر نال * [[ٹٻریتا]] کانڈھا == اردو* == کاندھا، کسی خوشی کی تقریب میں مع اہل وعیال شمولیت کی دعوت دینا 1kasb82ke0r6xrluqjrhotsi34vpd1z 0 9821 146205 21998 2022-08-08T12:19:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ماضی مؤنث * ناز کریندی * [[نخرے]] کریندی * احسان لین٘دی == اردو == * نازو نخرے کرتی ۔ احسان پڑھاتی qn66f99eifp75sei90iezjni5pz4hc4 0 10486 146206 23471 2022-08-08T12:20:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[تریمت]] دا ناں * خوش و خرم چھوہِر == اردو == * زنانہ نام * خوش وخرم عورت od2fggfpgzy30f8fzi248kv36ycx48c 0 10553 146212 23625 2022-08-08T14:10:15Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شرنائی = * (مذکر) * اصطلاح: [[سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[شرناہ]] * شرنائی نواز۔ شرنا وڄاوݨ آلا۔ * [[سَرنائی]]۔ == اُردو == * شہنائی نواز۔ شرنا بجانے والا۔ * پھولی ہوئی کھال سے بجنے والا موسیقی کا ایک آلہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:39, 17 October 2020 (UTC) dz0krblu7imkkqpwbeg4afvfwspj9go 0 10556 146215 23631 2022-08-08T14:14:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شرنیل = * (مذکر) * اصطلاح: [[ݙاند اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سرنیل]] * اُوہ ݙاند جین٘دی پِچھلی لَتّاں وِچ کوئی نقص ہووے۔ == اُردو == * وہ بیل جس کی پچھلی ٹانگوں میں کوئی نقص ہو۔ * ایسا جانور جس کے جوڑ بند ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:ݙاند اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:58, 10 November 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] [[ونکی:مذکر]] o1rdtzv4qre9z4lywf5ff3ilk3wwlma 0 10562 146202 23643 2022-08-08T12:16:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بچھالݨ]] == اردو == ہنکارنا j6knlmyt25eeoje4uv5kq9783h3ufgz 0 10596 146314 23720 2022-08-09T06:47:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ڳیڑ]] * [[فساد]] == اردو == * فساد * جھگڑا * برائی * بدی * شرارت * دنگا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] oehsa8romkw4o30cjtzy086qoli540t 0 11232 146255 25093 2022-08-09T03:33:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصیبت وچ * [[ݙکھ]] تکلیف وچ == اردو == * پریشان * مصیبت میں 9ckezdeaz3614wwt8yu237827lx0ger 0 11239 146258 25110 2022-08-09T03:48:18Z Sraiki 18 Sraiki نے [[لئ لڳ]] کوں [[لئی لڳ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ڄیڑھا ڄیویں آکھے اُنویں کرے ، اپݨی عقل استعمال نہ کرے۔ ai31pkmopx6phcsmelf1pir8tkvtujh 146259 146258 2022-08-09T03:49:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ڄیڑھا ڄیویں آکھے اُنویں کرے ، اپݨی عقل استعمال نہ کرے۔ * ٻئے دی مت تے [[چَلݨ]] آلا == اردو == * دوسروں کی بات اور عقل پر چلنے والا n62ncms5myty5ikc5jruvyv69ibkss2 146260 146259 2022-08-09T03:50:20Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جیڑھا جیویں آکھے اُنویں کرے ، اپݨی عقل استعمال نہ کرے۔ * ٻئے دی مت تے [[چَلݨ]] آلا == اردو == * دوسروں کی بات اور عقل پر چلنے والا 00470ihkp3v2gvqw30cf397x873p5cs 0 12562 146278 143451 2022-08-09T06:22:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں دے مُن٘ہ کوں * کہیں دے واسطے نال * [[محابا]] == اردو == * کسی کے واسطے cmdqjv7l62c51gzg8s6yy3r3rai1evb 0 12577 146229 28253 2022-08-08T16:21:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * لݙ پلان * کاٹھ کٻاڑ * [[مݙّی مُوڑھی|مݙی مُوڑھی]] == اردو == اثاث البیت، کاٹھ کباڑ 5x738vbl3bqygx9irids1y39zk9a2mh 0 12608 146230 28323 2022-08-08T16:22:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آمھݨے سامھݨے]] == اردو == * آمنے سامنے lhysqueoftzhqncbp0tmkgxurxup1g9 0 12629 146231 28369 2022-08-08T16:22:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم جمع * نصیحتاں * واحد: [[مَت]] == اردو == * نصیحتیں hzysmtdmi2568ivmvbhfjoc5smusck3 0 12646 146232 28405 2022-08-08T16:24:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مچ ڳئی ۔ * جیندے وچ بدبو تھی ڳئی ہووے * ممکن ہے ۔ * [[مَتّاں|متّاں]] == اردو == * مچ گئی ۔ ممکن ہے ۔ مبادہ۔ * متعفن * جس مین بدبو پیدا ہوڳئی ہو * مبادہ <br /> tgwi8bkb2tibilk4usf52tz83o6q4wk 0 12703 146224 28527 2022-08-08T15:15:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * مسوڑے * واحد: مرہائی == اردو == * مسوڑے 3xa6nrrfc8o2i9d4xglii2pwhgds1k9 146225 146224 2022-08-08T15:17:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * مسوڑے * واحد: [[مَرہائی]] == اردو == * مسوڑے hmyirhoea43w7i6dt4v79shtlq08pl7 0 12707 146218 28539 2022-08-08T14:56:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * ݙو سال دی دی عمر دا [[اُٹھ]] * [[توݙا]](ہک سال عمر) مزات(ݙوں سال) ترہاݨ(ترے سال) لہاک(چار سال) چھتر(چھی سال) [[نیش]](جوان اُٹھ) کھپڑا(ٻُڈھا اُٹھ) [[جھروٹ]](ٻُڈھی ݙاچی) [[مارھا]](لڑاکا یا بھڄݨ آلا اُٹھ) کھامیھا(ڈھلدی عمراں آلا اُٹھ) [[پُراف]](چار سال دی ݙاچی). <br> ؏ ڈُھلک ڈُھلک تے ویندے پئے ہیں کینکوں ملݨ رفعت <br> نیل فلک تاں اُٹھ ساݙے دے ڳل دی ٹَلی ہے پئی (سرکار رفعت عباس) <br> تحریر و تحقیق محمد اعجاز الرحمٰن == اردو == * اونٹ == انگریزی == * camel lb5uv29h6almyvyiqw8dinqju4446pd 0 12744 146233 28616 2022-08-08T16:26:23Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = مَشَک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بِین دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * بِین دا چمڑے آلا مشک نُما حِصّہ جین٘دے وِچ وَا بَھری وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * بِین کا چمڑے والا مشک نُما حصّہ جس میں ہوا بھری جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِین اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِین دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:57, 17 October 2020 (UTC) etczc8589rturailhqquka5qc2yab7m 146234 146233 2022-08-08T16:29:28Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = مَشَک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بِین دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * بِین دا چمڑے آلا مشک نُما حِصّہ جین٘دے وِچ وَا بَھری وین٘دی ہِے۔ * پاݨی بھرݨ کیتے چمڑے دی بݨی ہوئی ہک شئے == اُردو == * بِین کا چمڑے والا مشک نُما حصّہ جس میں ہوا بھری جاتی ہے۔ * چھاگل [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِین اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِین دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:57, 17 October 2020 (UTC) mci0v2at1z5ppavz432fyapihmcnpm4 0 12787 146235 28707 2022-08-08T16:30:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وݙے کنبے دا وݙا * معزز * [[بادشاہ]] == اردو == بادشاہ،سلطان،سردار،معزز،فرماں روا،امیر،پٹھان،ارائیں n1oz8tradb480ezyuxiy6klcc34h2k1 0 12789 146236 28712 2022-08-08T16:31:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ملار * [[ملہار|مَلہار]] * پتلا پتلا جھڑ == اردو == ہلکاہلکا بادل،ایک راگ jbckuj62aua20awmd6j000zpqfcmfla 0 12817 146237 28771 2022-08-08T16:31:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مُراد * [[منوتی]] == اردو == * مُراد rfd15rtndv52qp9evdu7ayj37fe7go2 0 12870 146238 28883 2022-08-08T16:32:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر * بھوئیں دی زرخیزی [[ودھاوݨ]] کیتے نیں دا پاݨی لا == اردو == * زمین کی زرخیزی بڑھانے کے لیے رود کوہی کا پانی لگا ۔ qqyu0nx83z19ixv0gdfq8t61eroogx7 0 12908 146239 28966 2022-08-08T16:32:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙٹ باز]] == اردو == دغا باز،فریبی،عیار،چالاک mtiv7pmakycfwvnz1wg6pgz5zgxnjty 0 12990 146240 29135 2022-08-08T16:33:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * بھیڄاں * گھلاں * پٹھاں * مصدر:[[مُتݨ]] == اردو == * بھیجوں 9qax2i4vcuapts54cg7kcqmz1cy4wch 0 12998 146241 29153 2022-08-08T16:35:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻاجھ]] * [[ٻاجھوں]] * سوا * اساں بھیڄوں == اردو == * بغیر ۔ * علاوہ ۔ * ہم بھیجیں mrhi62lmtkpdo2wny51lu2jwkdbzfyw 0 13005 146242 29167 2022-08-08T16:35:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل مؤنث کیتے * [[مُتݨ]] مصدر کنوں * بھیڄی * پٹھی * گھلی * مُنجی == اردو == * بھیجی o69u4zty7ljsfrebpm5n37qjdfy9l4b 0 13008 146228 29173 2022-08-08T16:20:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[بھیڄݨ]] * روانہ کرݨ * [[پٹھݨ]] * گھلݨ * ( مُتیاں عشق سوغاتاں ) == اردو == بھیجنا ۔ روانہ کرنا ۔ 4lzanvlaz23qkihnpshp2zt22hx76md 0 13123 146266 29425 2022-08-09T04:24:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[یار]] دا وطن == اردو == * یار کا وطن bebq6yi46moqfr6qjx3amh08d11nnkz 0 13131 146272 29443 2022-08-09T06:18:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شُوم]] == اردو == * کنجوس، * بخیل، * تنگ دل tnvhf7mc6v2grpbxwiin2qhoyhf57xi 0 13136 146274 29455 2022-08-09T06:20:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[مُن٘ڄ]] * کان٘ہہ کانے دے او چھلڑ جنھاں دیاں رسیاں یا واݨ بݨدے فعل * پَٹھ * بھیڄ == اردو == * کان٘ہہ کانے کے چھلکے lbo23no7vgs5wyakyx04lfucs19fa8h 0 13164 146276 29519 2022-08-09T06:20:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک بیماری دا ناں * نزلہ زکام == اردو == * نزلہ زکام g1vyk3jqfktwhe8z3tjky6xcp2anxhz 0 13169 146279 29535 2022-08-09T06:22:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙاڈھا]] پُراݨاں == اردو == * قدیم ترین ۔ G M Lakha gn1retigvjy29qtdtkrfagoot3ua4pu 0 13185 146282 29573 2022-08-09T06:25:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مکبر * [[مُنگر|مُن٘گر]] * بھاڄی دا وݙا کٹورا اسم مصغر:[[مُنگری|مُن٘گری]] == اردو == * سالن کا بڑا برتن/کٹورا ==حوالے== hpd2gwyd613t1qkm6qlkinowifycmd3 0 13243 146284 29696 2022-08-09T06:26:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * *[[اصلی|اصل]] *اصل زر *متاع == اردو == * اصل * اصل زر ll3lp6zmzdwg4oy6p2gsma7z652z4l9 0 13244 146285 29700 2022-08-09T06:27:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھُٹی]] * [[اجازت]] ،رخصتِ اجازت ۔<br> مثلا" ۔ موکل ݙیو اساں ویندوں ۔ == اردو == * اجازت * چھُٹی kvy9fn6zz15fooz31l79hnc81o4q0lv 0 13250 146217 29713 2022-08-08T14:47:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ملاح * ٻیڑی چلاوݨ آلا * [[موہاݨا]] * [[مُہاݨاں]] == اردو == * ملاح 0ecotv4vnmtgjmvynoz207pmyfcx1rw 0 13326 146264 29884 2022-08-09T04:17:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مون٘ہ مُہاکڑی]] * [[آمھݨے سامھݨے]] == اردو == روبرو، آمنے سامنے kplvfdskxtjun5xptie4qc2gvxsqt1e 0 13366 146287 29967 2022-08-09T06:28:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مِسّی روٹی]] * جَو چݨاں یا مٹر جو مِلیا اَن == اردو == * بِرّا qslhm49h9dloh0v2kea0oidm1w4x9x9 0 13395 146290 30029 2022-08-09T06:30:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[اَرداس]] سماجَت == اردو == درخواست احسان == انگریزی == اپِیل فیوَر isxm6neeb6i6w0tpxjgjb79diaf9gv0 0 13402 146293 30043 2022-08-09T06:32:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر * کھریج * چھلیج * بے نشان * فنا مصدر:[[مِٹاوݨ]] == اردو == * ختم ہو جا * زائل ہو * رد ہو * منسوخ ہو 1215cxgi377x3b9xnrg6w1abnlfhc1m 0 13459 146295 30169 2022-08-09T06:33:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مَٹکی]] * [[چَٹُّوری|چَٹُوری]] *لسی دی مٹکی یا مٹکا == اردو == * مٹکا ==حوالے== 7dwu75lc7qqsek7nx7tudx6web31p2d 146298 146295 2022-08-09T06:34:51Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مَٹّی|مَٹی]] * [[مَٹکی]] * [[چَٹُّوری|چَٹُوری]] *لسی دی مٹکی یا مٹکا == اردو == * مٹکا ==حوالے== nrhxdk47frvprmj987pzvxdju6u2mt7 0 13460 146300 30171 2022-08-09T06:36:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مَٹّی]] *لسی دا تھاں == اردو == * لسی بنانے کا برتن ==حوالے== 8ucyviz13vccyo5k9nsilhc3d43guyk 0 13461 146302 30177 2022-08-09T06:36:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * داری * [[خدمت]] ==اردو== خدمت کرنا ris8m62hwmt6rgwu5zm1l2aqpx4ckd2 0 13462 146304 30180 2022-08-09T06:38:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻہوں مٹھا * تیز [[مِٹّھا|مِٹھا]] == اردو == * زیادہ میٹھا qpusuhaonk2h6hm1s6twyyc2wvutfhe 0 13463 146335 30182 2022-08-09T09:48:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مِٹّی]] دا بندہ == اردو == * آدم خاکی itkx7mjkk9y06s7ccrv91wff0smc19g 0 13505 146336 30276 2022-08-09T09:50:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مال مُک ڳیا * پیسے مُک ڳئے * مکی ہوئی [[مݙی|مَݙی]] == اردو == * ختم ہوا ما ل /پیسہ hy19bmsa60piuhocmj78x81si68t5rt 0 13515 146338 30296 2022-08-09T09:51:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پھوٹ * [[لعنت]] == اردو == حرف ملامت، لعنت، پھٹکار، بکواس بند کر ckdw3wforr2uc6isp2i53a66b9cbgm3 0 13543 146341 30356 2022-08-09T09:53:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[میاد]] * [[مُہلت]] * [[مُدت]] == اردو == مدت مقررہ ایام، مہلت 17e77tgjy7stur6w7lr889m8n19s9z9 0 13547 146342 30366 2022-08-09T09:54:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙاڈھا]] میلا == اردو == * بہت زیادہ میلا ۔ 4v4bafgc9553x0rud6m5op2j0xox01q 0 13551 146343 30375 2022-08-09T09:55:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مُمن٘د * ہک [[برادری]] * ہک [[ذات]] * پٹھاݨاں دا قبیلہ == اردو == پٹھانوں کا مشہور قبیلہ fllyyn5d5yhcdmtgrmaiedgyvgoomsv 0 13651 146344 30609 2022-08-09T09:56:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻہوں تنگ * ݙاڈھا اوکھا * [[ذلیل]] == اردو == * ناک تک 1kebxjemzwl9er7d5t21el2f09kmpn0 0 13652 146345 143443 2022-08-09T09:57:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھی [[کوڑھی]] == اردو == * انتہائی بدصورت ‌‌{لڑکی} mmq9tslg9rhuewfb5twpvpswk4sqvg1 0 13675 146346 30667 2022-08-09T09:58:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَپ]] == اردو == * سانپ rmq39o54kp6cg56uq1w8y1mzoaprx2m 0 13682 146347 30682 2022-08-09T09:59:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نان٘گ دے [[ولیکے]] == اردو == * سانپ نے جو بل کھا ے ہویے ہوتے ہیں 87ere82dw8wjflk63rbq4s6fqtb8385 0 13689 146348 30698 2022-08-09T10:00:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ظالم]] == اردو == * ظالم bffeg9hrqvli8q4otvb6q4avc7ts98j 0 13726 146349 30783 2022-08-09T10:01:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نتارے مطلب [[نچوڑ]] یا لبِ لباب اے. * جہڑی شئے نتر آوے == اردو == * نچوڑ * لُب لباب 4kygvbq4z1c9vyrvy30myevxyvyg0ol 0 13736 146351 30805 2022-08-09T10:04:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بدی نظر توں [[بچاوݨ]] کیتے کالا ٹکا یا تعویذ == اردو == * بد نظری سے بچانے کے لیے کالا ٹکا یا تعویذ g6rjamemtz3b49w8mxs6wvhjnd3w49u 146352 146351 2022-08-09T10:04:50Z Sraiki 18 Sraiki نے [[نذروٹو]] کوں [[نظر وٹو]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بدی نظر توں [[بچاوݨ]] کیتے کالا ٹکا یا تعویذ == اردو == * بد نظری سے بچانے کے لیے کالا ٹکا یا تعویذ g6rjamemtz3b49w8mxs6wvhjnd3w49u 0 13741 146353 30816 2022-08-09T10:05:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *سکھ مت نال رلدا ملدا ہک [[دھرم]] == اردو == * ایک دھرم کا نام ==حوالے== c2vagw1fyccjmktnz80vqyb3aak0zah 0 13743 146262 30821 2022-08-09T04:01:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *روحانی رتبہ *نجات *[[چُھٹکارا|چھٹکارا]] == اردو == * روحانی رُتبہ * نجات، چھٹکارا، مادّہ سے آزادی، ختم ہونا یا بجھنا ==حوالے== 7fugjwtokfyam9q41mp1ff2jm7oxtpu 0 13778 146354 30899 2022-08-09T10:06:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آپ تڑاپی]]، * آپو آپی == اردو == آپا دھاپی 796no5f0gwrttqtsqmnv30qu9g7zp6e 0 13789 146355 30923 2022-08-09T10:07:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث *لاچار *[[شودی]] *بے چاری == اردو == * لاچار * بے چاری 6s6r5a8jpap9mdiwtkutt9iekuq2u6l 0 13806 146356 30961 2022-08-09T10:07:51Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نو جوان * [[نینگر|نین٘گر]] == اردو == * نوجوان == English== Young blood 5j3gq542wu26e08oxgpggavjhhn4gra 0 13807 146357 30964 2022-08-09T10:08:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اصلوں]] نواں * زیرو میٹر == اردو == * بالکل نیا ۔ * زیرو میٹر r30dx011jqy9stl4tqs024nzmj8lbw1 0 13814 146358 30979 2022-08-09T10:09:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سویر]] ویلے == اردو == * صبح سویرے 79cq14f4hae4xwwed7ctv4ey7yye2v7 0 13823 146359 30999 2022-08-09T10:11:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بے ڈھنگے وجود آلا * [[بد شکلا]] == اردو == * نیولہ کے جیسے سر والا یعنی بے ڈھنگے وجود والا 56p2z1lmy1qlhl5rt9lh08eh43vemwp 0 13889 146360 31136 2022-08-09T10:13:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == معصوم (نشوم) پکھی (پرندہ)۔ سرائیکی اچ زیادہ تر بُلبُل کوں نشوم پکھی آکھیا ویندے۔ == اردو == * معصوم پرندہ * بُلبل BY:G M Lakha 5gwv53j1d25y1ha4zaett670pd8j1ru 0 13919 146361 31209 2022-08-09T10:13:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * منحوس * [[آلسی]] == اردو == * منحوس، سست، ناپسندیدہ کردار کا حامل bc5f2yzrax21uuh6vvgdq8zwqtgfn0a 0 14028 146365 31437 2022-08-09T10:19:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * گوشت وچ نال پکاوݨ آلی سبزی * [[نُقّل|نُقل]] == اردو == * کسی کھانے کے ساتھ اضافی ذائقہ شامل کرنا. * گوشت میں ڈالنے والی سبزی وغیرہ کو نُکل کہتے ہیں ۔ By:G M Lakha os3ct1ff5z6icwov7gq4xmva8v2je47 0 14065 146366 31520 2022-08-09T10:20:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نافرمان۔ == اردو == * نافرمان 8edscswu0if7noctq09aca2zs5q6pdv 146367 146366 2022-08-09T10:21:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نافرمان۔ * [[سرکش]] * [[آپ خُدرا]] == اردو == * نافرمان awt2b4xnvp2hcshro0nss41a6vhd89v 0 14157 146368 31712 2022-08-09T10:22:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دَم ، * ساہ ، * [[پَھر]] ، * زور ، * طاقت == اردو == * دم * طاقت * زور f65b69gjcwddkh4yx1idwhy72b2kovz 0 14179 146369 31762 2022-08-09T10:23:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھاݨ]] == اردو == چَوکر n5dkapu1ejfj9irbvmnbd0tw9s3f8ff 0 14258 146318 31938 2022-08-09T06:59:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بنیادی|بݨیادی]] ڳالھیں * [[اصول]] == اردو == * اصول == انگریزی == * principle 7emrs2q2lywoz26jibzntvh6z226mtm 0 14270 146370 31962 2022-08-09T10:24:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم نچِی دا * [[نتیجہ]] * حاصل مقصد * وصول == اردو == * نتیجہ * حاصل مقصد * وصول 5x5j81we9vauhlvzupzlqwbnvbk4v93 0 14273 146371 31969 2022-08-09T10:26:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * برداشت کنوں ودھ * برداش دی چھیکڑی حد تائیں * [[نک تائیں]] == اردو == * برداشت سے باہر / * more than one's capicity/ * برداشت کی آخری حد تک 7bic7c4hk5g1v394xyb8h1w4pcico94 0 14276 146372 31976 2022-08-09T10:28:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[معمولی]] * غیر اہم == اردو == * چھوٹا موٹا * غیر اہم، * مقدار و تعداد میں کم، * معمولی p0eritwwb88paam7rcpkpwimesye7wb 0 14281 146373 31987 2022-08-09T10:28:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چھوٹا]] == اردو == * چھوٹا m2l4ragjnprejiwy3mx42l4o3h3v1gj 0 14282 146374 31990 2022-08-09T10:29:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نکا نکا == اردو == * چھوٹا چھوٹا 2z0dqnlqxp00kw4soi0jcyyft3l9kqg 146375 146374 2022-08-09T10:29:53Z Sraiki 18 Sraiki نے [[نکا نڈھا]] کوں [[نکا نن٘ڈھا]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نکا نکا == اردو == * چھوٹا چھوٹا 2z0dqnlqxp00kw4soi0jcyyft3l9kqg 146376 146375 2022-08-09T10:30:41Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * نکا [[نکا]] == اردو == * چھوٹا چھوٹا pcj80dnuu02cs70uoosfbz6zpz6btex 0 14318 146377 32067 2022-08-09T10:31:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہنجھوں * [[نِیر]] == اردو == آنسو، اشک bndnhp9m8iluz8ev5atijlozak1yzo3 0 14329 146243 32096 2022-08-08T16:46:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == نیلا رنگ ہے تے میݙے خیال وچ ہنمبھ دا مطلب ہنبھاہ توں ہے تے [[ہنبھاہ]] بھاہ کوں آکھدن تے ایں لوظ دا مطلب نیلی بھاہ تھی سڳدے * ڳوڑھا نیلا * نیلی بھاہ == اردو == * تیز نیلا 8q242xla5djfl7wcjbq4rnq1qs1s0qz 146244 146243 2022-08-08T17:07:15Z Sraiki 18 Sraiki نے [[نیلا ہمبھ]] کوں [[نیلا ہُن٘بھ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == نیلا رنگ ہے تے میݙے خیال وچ ہنمبھ دا مطلب ہنبھاہ توں ہے تے [[ہنبھاہ]] بھاہ کوں آکھدن تے ایں لوظ دا مطلب نیلی بھاہ تھی سڳدے * ڳوڑھا نیلا * نیلی بھاہ == اردو == * تیز نیلا 8q242xla5djfl7wcjbq4rnq1qs1s0qz 146245 146244 2022-08-08T17:11:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ڳوڑھا [[نیلا]] == اردو == * تیز نیلا e1cp2cmdxuwpuzcxprdor84dn7f452u 0 14336 146378 32111 2022-08-09T10:33:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چُھوہَر]] * نوجوان == اردو == بیٹا،لڑکا،بالا،چھوکرا،جوان لڑکا f88mqkrzg3acdf68l1urwtphuyvditm 0 14340 146263 32119 2022-08-09T04:06:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == نیں وݨ مصدر * گھن [[وَن٘ڄݨ]] == اردو == لے جانا 0z2bm0pz2p6ys1riqmtemvbwby41crq 0 14396 146379 32238 2022-08-09T10:34:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[واری واری]] * ادلہ بدلہ == اردو == * ادلہ بدلہ i869n4l4ybnqb9f2yiwpyoftjs8zvh4 146380 146379 2022-08-09T10:35:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[واری واری]] * ادلہ بدلہ === قرینہ === * واری واری گندہ کم کرݨ == اردو == * ادلہ بدلہ fg7kznvgwudtfqf2w31kuy1gydcqywh 0 14401 146381 32248 2022-08-09T10:36:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پاؤں پارا * [[مزے ہی مزے ہِن|مزے ہی مزے]] == اردو == مزے ہی مزے،نفع ہی نفع hx8xyx1ovpw1zqqh94x3lm370oem5iu 0 14419 146382 32288 2022-08-09T10:37:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[بِماری|بیماری]] * وال کِرݨ دی بیماری == اردو == * بالوں کا جھڑنا qrugboxad1huow1fs3ax6wvi3neyjih 0 14425 146383 32300 2022-08-09T10:38:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ماء پیو]] == اردو == * ماں باپ،مادر پدر،ماتاپتا hsyil0zvel7ketbefzj3js36s9yejz3 0 14429 146400 32309 2022-08-09T11:00:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں نال تعصب دی وجہ توں [[فرق]] رکھݨاں. * [[وان٘جھ]] == اردو == * تعصب == انگریزی == (Persecution) t92d06s73hif6hg4z5zxdjj384dejnn 0 14430 146401 32311 2022-08-09T11:00:22Z Sraiki 18 Sraiki نے [[وانجھ]] کوں [[وان٘جھ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki وان٘ج *اردو ناانصافی کرنا،حق تلفی ،امتیاز برتنا،زیادتی،کم تر سلوک r342fuj8f5728i0atcagieyslcin1k9 146402 146401 2022-08-09T11:01:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وان٘ج]] * ناانصافی * حق تلفی * زیادتی == اردو == ناانصافی کرنا،حق تلفی ،امتیاز برتنا،زیادتی،کم تر سلوک 4sigzamknaagg5kouzlva30s407gsfj 0 14441 146220 32337 2022-08-08T15:04:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فارغ]] * خالی == اردو == * فارغ 7g63sk7pas4q5u9jmkq98cua0w69lmx 0 14442 146221 32340 2022-08-08T15:05:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فُرصت|فرصت]] == اردو == * فرصت l859vxt6u9dkjx7b5e2vnlqht85y79o 0 14445 146222 32346 2022-08-08T15:06:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مؤنث کیتے * خالی مذکر: [[وان٘دا]] == اردو == * خالی evi5yig0wls8kz8gzjwpqiehcd704y1 0 14514 146403 32504 2022-08-09T11:02:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِتھ]] == اردو == فاصلہ،عرض،چوڑائی،رستہ گزرگاہ phzux9coyqis5h53f4nl0k5nchuui0h 0 14518 146389 32515 2022-08-09T10:46:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بوا * [[بِماری]] پھیل ون٘ڄݨ == اردو == مری،متعدی،بیماری جو ہواکےخراب ہونے سے پھیلتی ہے l4s4zmbqigmethbfplq6oyn60ujewy1 146390 146389 2022-08-09T10:47:35Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بوا * [[بِماری]] پھیل ون٘ڄݨ * پھیلݨ آلی بِماری دی خراب ہوا == اردو == مری،متعدی،بیماری جو ہواکےخراب ہونے سے پھیلتی ہے 81ob485by3ua8yz52nniucchdlhq1x0 0 14521 146391 32524 2022-08-09T10:48:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki اسم وَج رَس == سرائیکی == * [[عادت]] * [[فطرت]] == اردو == * عادت * فطرت * جبلت cwyyxvn2kyyuiuxww76szry8bzvsogs 0 14551 146404 142834 2022-08-09T11:03:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھُل]] == اردو == بھول، سہو 4hyvr35s234bnx9cr5v0tptbjkmjpn9 0 14552 146392 32594 2022-08-09T10:49:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بُھلیکھا]] == اردو == بھول چوک، نسیان qrglm87axyink7sol2vuxo7w6mqfu29 0 14553 146393 60603 2022-08-09T10:51:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وِسان٘در]] * وساندر. دے لوظی معانی [[بھاہ]] ـآگ دے ہن اتے اصطلاحی معانی روشنی [[سوجھلا]] == اردو == * روشنی * آگ 19qgqons3369gaxiig46zgq67itkydn 0 14554 146394 32600 2022-08-09T10:52:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki فیس بک تے دوستاں نال رل نویں اکھراں دی ڳول تے پٹ پھرول دی کچاہری کرݨ ٻہوں ودھیا کم ہے ـ لالہ جاوید آصف دے نویں شعری مجموعے دا ناں " وساندر " ء ۔ انھاں وسیب توں سوال پچھے جو وساندر دا سرائیکی زبان ءچ کیا مطلب ء ؟ سوال دا جواب سنگتیاں رل تے ݙتے جو اکثریت دوست لفظ " بھاء یا سوجھلے " تے ٹھہئین ۔ پر جیویں جو ہر ہک لفظ اپݨے اندر تہذیب و ثقافت دے لہی چاڑھی دی مکمل کتاب ہوندے تاں وت ڈھیر پٹ پھرول کرݨ دی لوڑھ ء ۔۔۔۔۔ ہک تاں سنگتی ایں ڳالھ کوں ضرور چیتے رکھن جو ہر لفظ دا اپݨا ہک تل وطن ( اوریجن) ضرور ہوندے ۔ کہیں وی ٹوٹے بھوئیں دے لگدِڑ ٻنّے ہمیشہ نویں پُراݨے لفظاں دی آمدو رفت رکھیندن ، اثر انداز تھیندن ، کئی اویں رہ ویندن کئی اپݨیاں صوتاں ٻولارے الاء بدلا تے نویں لفظ بݨ نویں سِروں نویں معنی تشبیہہ استعارے نال ورتیندن ۔۔۔۔ سرائیکی وسیب دا جغرافیہ دے چُدھاروں ٻنّے بلوچستان دی بلوچی پشتو پہاڑی فارسی ،ٻئے پاسوں سندھی، راجستھانی صحرائی ۔ اُتاڑ ءچ ہمالیائی پہاڑی سرائیکی ہندکو تے پوٹھوہاری لہجے تے زباناں ہن جنہاں دے ڈِھڳ الفاظ سرائیکی زبان ءچ ورتیندن ۔۔۔۔۔ انہاں دا زیادہ تر استعمال لگدڑ علاقیاں ءچ زیادہ ہوندے تے وسیب دے آدھل ءچ آتے اے اوپرے الفاظ تل دی ٻولی ءچ اپݨے لہجہ صوت الارا وٹا تے سرائیکی زبان ءچ ہِک مِک تھی ویندین۔ــــــ انگریزی ۔۔۔۔ ہندی ،،، سنسکرتی فارسی عربی ترکی سنٹرل ایشیائی تے ہسپانوی الفاظ سرائیکی ءچ ورتے ویندن پر مختلف لہجہ تے الارے ءچ ـــــــ مثال طور لفظ "واٹر" انگریزی دا ء جیندا مطلب پاݨی ء پر سرائیکی ءچ واٹر دا مطلب پاݨی دا کھالہ ء۔ ۔۔۔۔۔ اینویں لفظ "مینر" جیندا مطلب چھوٹا کھالہ ء جیڑھا انگریزی ءچ مائینر ء۔۔۔۔۔ اینویں کئی وݙیاں زباناں دے الفاظ اساݙی سرائیکی زبان ءچ ہن۔۔۔ ہُݨ جیکر لفظ " [[وِسان٘در|وسان٘در]]" دے مُنڈھ پاند کوں چا پکڑوں تاں پہلے ݙو حرف "و تے س" وس بݨدے ۔۔۔۔۔ زیر تے زبر لاوݨ نال زہر تے اباد ۔۔۔۔۔ وسیندڑ یعنی رہائشی ۔۔۔۔۔۔ مطلب ونڄ بݨسی۔۔۔۔۔۔۔۔ اڳوں الف لاؤ تاں " وسا" ونڄ تھیسی یعنی اعتبار ۔۔۔۔۔۔ ݙوجھے پاسے "بھاء" یا روشنی سوجھلا دے مفہوم ءچ سرائیکی ٻولی ءچ رلدے ملدے الارے صوت یا الفاظ لفظ وساندر نال کتھاؤں نئیں رلدا۔ ول اُتوں اے سرائیکی وسیب ءچ اپݨے ایں مفہوم ءچ مستعمل نئیں۔۔۔۔۔ تھی سگدے جو میݙے علمءچ نہ ہوے ۔ میݙا خیال ء جو اے لفظ درآمدی ء۔ + شہزاد عرفان l9agz8nolzrp03z78333uvwmxtyvpti 0 14560 146395 32615 2022-08-09T10:53:33Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَل وسدے]] * حق ہمسائے * محلہ پاڑا == اردو == کوچہ بازار، شہر اور محلہ، ہمسائے 8ytr7ddlsut29gmwrqta72tpy6lz0ju 0 14579 146399 32655 2022-08-09T10:58:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وَلاواں|وَلاواݨ]] * مروڑ * [[وَل]] == اردو == * بل 2w3fqqvemyja5cg8cikn5mgkhc7t7x8 0 14698 146219 32910 2022-08-08T15:04:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دُش * کاش == اردو == کاش، افسوس و حسرتاَ 2sadnhkvzu0d3k0xdsgcko53kag59yg 146223 146219 2022-08-08T15:07:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * دُش * کاش * [[آہ]] * [[اوہو]] == اردو == کاش، افسوس و حسرتاَ 6jid53z6i4ztpj60fd2ennlubnq45nb 0 14709 146407 32934 2022-08-09T11:07:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ترہا * بھڄا * [[موڑ]] == اردو == ہانک، بھگا، موڑ f4vs69lbyt2feiyllnjfs4p7gsqpud3 146408 146407 2022-08-09T11:08:46Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر * ترہا * بھڄا * [[موڑ]] == اردو == ہانک، بھگا، موڑ 3njmevaau9vyrl3pn99lui1d1y8o2pk 0 14843 146317 33223 2022-08-09T06:54:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * * قنون ٻیا ݙیکھو: [[سڳا تڳا وَپرس|سڳا تڳا وَپرَس]] == اردو == * قانون == انگریزی == * Law 48l1c147wuu6iylwaw51xj58mku71el 0 14992 146409 33551 2022-08-09T11:28:33Z Sraiki 18 /* وِد */ wikitext text/x-wiki = وِد = مذکر * عالم * [[ڄاݨݨ]] آلا * دانشور * دانا == اردو == * جاننے والا * عالم * دانا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:بجاجاں آلی فارسی]] hpuy0hz6ufnp1gi7o2npe0hvl0z03u4 0 15017 146405 33605 2022-08-09T11:04:02Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *[[بھروسہ]] == اردو == * بھروسہ * اعتماد 5aihgy9gf4o4y0oz2tawr91054cq9jk 0 15032 146320 33639 2022-08-09T07:08:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻجھیا ہویا ہووݨ حاصل مصدر [[وِسماوݨ|وسماوݨ]] کنوں حاصل مصدر == اردو == * سُن 95y6aiqybshf0nmk0pgpeoz14duuud4 146321 146320 2022-08-09T07:09:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻجھیا ہویا ہووݨ * سہما ہویا ہووݨ حاصل مصدر [[وِسماوݨ|وسماوݨ]] کنوں حاصل مصدر == اردو == * سُن leticrnaqalwxn1lcezrrv7flf2vcb5 146322 146321 2022-08-09T07:10:07Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻجھیا ہویا ہووݨ * سہما ہویا ہووݨ * [[ٹھڈھیر|ٹھڈھِیر]] حاصل مصدر [[وِسماوݨ|وسماوݨ]] کنوں حاصل مصدر == اردو == * سُن qam3csq6lfpmjyxanuh4zns1x4ypm8r 0 15033 146319 33641 2022-08-09T07:07:08Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وِسماوݨ = (فعل متعدی) * وِسمایا (ماضی) * وِسمین٘دا (حال) * وِسمیسی (مُستقبل) * [[وِسمݨ]] (فعل مشترکہ) * [[وِسمواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل) == سرائیکی == * ٻُجھاوݨ * وِسما ݙیوݨ۔ * دلاسا ݙیوݨ۔ * سُن کرݨ۔ * بے حِس کرݨ۔ == اُردو == * بجھانا۔ * دلاسا دینا۔ * بُجھا دینا۔ * سُن کرنا۔ * بے حِس کرنا۔ == تفصیل == * شر وِسماوݨ: لڑائی بند کرانا۔ امن کرنا۔ * شر وِسماوݨ والا: امن کرانے والا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:38, 2 February 2020 (UTC) 2xz2d7g9656a5ij0rj22s5kublxef51 0 15201 146396 34005 2022-08-09T10:56:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki ١۔مٹی یا پتھر دا ٹؤٹا ورتاوا ایں ہے ڄیویں آہندے ہئیں کتے کوں وٹا نہ مار ۔ ٢۔ ٻیا معنی [[تولݨ]] کیتے ہک خاص وزن دی شئے لُہے دی لکڑ دی یا کئی ٻئی شے دی اوکوں وی وٹا اکھیندے۔ اکھیندے پا دا وٹا ادھا کلو دا وٹا == اردو == ١۔ ڈھیلا ٢۔ باٹ 6ra6tgk29h4nlgbw15bc119hzqxjjmd 146397 146396 2022-08-09T10:56:59Z Sraiki 18 Sraiki نے [[وٹٓا]] کوں [[وٹّا]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki ١۔مٹی یا پتھر دا ٹؤٹا ورتاوا ایں ہے ڄیویں آہندے ہئیں کتے کوں وٹا نہ مار ۔ ٢۔ ٻیا معنی [[تولݨ]] کیتے ہک خاص وزن دی شئے لُہے دی لکڑ دی یا کئی ٻئی شے دی اوکوں وی وٹا اکھیندے۔ اکھیندے پا دا وٹا ادھا کلو دا وٹا == اردو == ١۔ ڈھیلا ٢۔ باٹ 6ra6tgk29h4nlgbw15bc119hzqxjjmd 146398 146397 2022-08-09T10:57:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ١۔مٹی یا پتھر دا ٹؤٹا ورتاوا ایں ہے ڄیویں آہندے ہئیں کتے کوں وٹا نہ مار ۔ ٢۔ ٻیا معنی [[تولݨ]] کیتے ہک خاص وزن دی شئے لُہے دی لکڑ دی یا کئی ٻئی شے دی اوکوں وی وٹا اکھیندے۔ اکھیندے پا دا وٹا ادھا کلو دا وٹا == اردو == ١۔ ڈھیلا ٢۔ باٹ 53nnax7pln0cq78cayzkmnk0jjnzeve 0 15202 146406 34007 2022-08-09T11:06:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وَٹُھوہاں|وَٹھُوہاں]] * نقصان دہ بندہ (مجازاً) == اردو == بچھو،عقرب،مجازاًضررساں آدمی efo9wik1ss30brcr53dyo372gge0vub 0 15208 146388 34020 2022-08-09T10:44:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سوچ، غور و فکر، تفکر. کہیں معاملے بارے غور نال [[سوچݨ]] کوں وچار آکھدن. == اردو == * سوچ * غوروفکر ==حوالے== 3f5fv238nnndwgr1h3h510bhc7pl6xt 0 15209 146387 34022 2022-08-09T10:43:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سوچ پرٻندھ، * [[سوچݨ]] دا زاویہ، * حیاتی گزارݨ دا ول. == اردو == * سوچنے کا نقطہ نظر ==حوالے== mqw63umtigwvhvltd1f3i8wymmd7vvo 0 15236 146385 34083 2022-08-09T10:41:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھی سردی دا [[موسم]] == اردو == * سخت سردی کا موسم pua44qfjvqxmj1310ueqlgsoygqjjuf 0 15247 146384 34106 2022-08-09T10:40:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *[[سُن٘ڄ]] جگہ *ویران جاہ == اردو == * ویران جگہ ==حوالے== hjynvovxxogvkwglfvjzwyfk4r4fzqa 0 15302 146324 34240 2022-08-09T07:18:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * * [[ہُشیار]]، * [[وݙا چالاک]]، * [[وݙا گُرو]] == اردو == بڑا اُستاد b2rufykzlge7gnzm7epx2ygk3ltvf5i 0 15303 146328 34242 2022-08-09T07:25:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وݙا چَتّر ہے]] * وݙا ہک ہے == اردو == بڑا شہدہ ہے fu6vzj47gieat9j6w4hut1o3qgqxtjo 0 15306 146326 34248 2022-08-09T07:22:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وݙا]] دل * وݙا حوصلہ * == اردو == * بڑا دل * جرأت مند hkarfu8v7ke0l0wdiear8sjlztvxb8r 0 15307 146327 34250 2022-08-09T07:23:09Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھی پریشانی/مصیبت * وݙی بیماری * وݙا [[تَپ]] == اردو == بڑا روگ ocn3uyrp9fo380sclidmyvsbuofy92b 0 15312 146329 34260 2022-08-09T07:25:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وݙا بدمعاش ہے]] * وَݙا ہِک ہے * ݙاڈھا چلاک ہے == اردو == بڑا کوئی ہے 7rib6p9vg9gqr8z2hvqrem6r2omlg9s 0 15314 146330 34264 2022-08-09T07:26:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * * عظیم کم، * [[اہم]] کم == اردو == بڑا کام 271p5d3u8kd72z0aag2qzh91s1ql8m9 0 15317 146332 34270 2022-08-09T07:28:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مالدار بندہ * وݙہ بندہ، * امیر بندہ == اردو == بڑا آدمی t0o9uogmk7tjo05282eyrdet46cst8b 146333 146332 2022-08-09T07:28:53Z Sraiki 18 Sraiki نے [[وݙہ آدمِیں]] کوں [[وݙا آدمِیں]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مالدار بندہ * وݙہ بندہ، * امیر بندہ == اردو == بڑا آدمی t0o9uogmk7tjo05282eyrdet46cst8b 0 15353 146331 34356 2022-08-09T07:28:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[مٹھائی]] *سرائیکی علاقے میں چینی اور آٹے سے بنی ہوئی ایک مشہور مٹھائی *Taangar == اردو == * ایک مٹھائی == انگریزی == A sweet made with flour and sugar in Saraiki areas *टांगर आटे और चीनी से बनी सराइकी वसेष की ऐक मिठाई। ==حوالے== n08vwfxung4cifh572pw01tp6h6nw3i 0 15386 146323 34429 2022-08-09T07:17:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تولھا]] * تولا == اردو == دریا عبور کرنےکیلئےسرکنڈوں کی بنی کشتی، تولا gg6ludq9ik4qeof4c2qix39kw3ss9s1 146334 146323 2022-08-09T07:34:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تولھا]] * تولا * [[ٹلہ]] == اردو == دریا عبور کرنےکیلئےسرکنڈوں کی بنی کشتی، تولا rlx2wz02qpz4ce3fzo0rcxbltd03urr 0 18896 146210 42313 2022-08-08T13:36:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == صفت * [[ݙنگی]] == اردو == * ٹیڑھی 5k57y3it3y8f85k8xq3d0fpmu7sb1qn 146211 146210 2022-08-08T13:37:40Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤبث صفت * [[ݙنگی]] * مذکر: [[پھِݙا]] == اردو == * ٹیڑھی pernh3q3cwr66hf9717gxwmqbpxvutr 0 19387 146208 143447 2022-08-08T12:28:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ترکیب * کافی سارا * [[ٻہوں]] سارا == اردو == * اچھا اور زیادہ daoc82e6hn35wkxkde64ynjloo84lw8 0 21120 146316 47284 2022-08-09T06:48:58Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لبھݨ]] * [[ڳولݨ]] == اردو == ڈھونڈنا،تلاش کرنا afzenu4bhiqrwnm5jrkf82163pzb3s7 0 21577 146411 48291 2022-08-09T11:36:55Z Sraiki 18 Sraiki نے [[کلّّھا دَم]] کوں [[کلھّا دَم]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki الڳ، چُھٹَّل، چُھڑکھوپل، چُھٹیرو، چُھڑواڳا، چُھڑوَڳل، کَلْھا *اردو آزاد ojoxkrvygs7elc48ybw1w48artvpad7 146412 146411 2022-08-09T11:37:48Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * الڳ، * [[چُھٹَّل]]، * چُھڑکھوپل، * چُھٹیرو، چُھڑواڳا، * چُھڑوَڳل، * کَلْھا == اردو == آزاد 65kd5hl1zoqxau9ozocpef6m8qky1h9 0 21739 146203 48648 2022-08-08T12:18:02Z Sraiki 18 Sraiki نے [[کوئ]] کوں [[کوئی]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki کئ،کُجھ *اردو کچھ،کوئ b9infgnv6p6p3io76aybsgatafqwn7b 146204 146203 2022-08-08T12:18:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کُجھ]] == اردو == کچھ،کوئ 41kc6k22uh3m85si1idih1ltfaqf84t 0 24460 146256 54742 2022-08-09T03:36:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * گھروں فالتو * [[گھر]] کَنوں وافر == اردو == * گھر سے وافر * گھر سے فالتو 6vavwo8rnx63flgric63ca7qf1oywk6 0 25188 146265 56445 2022-08-09T04:21:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جَھر ءچ بھاݨاں * [[ہنبھاہ]] ==اردو== مویشیوں کا خشک پسا ہوا گوبر، اور جنگل میں رہنےکی جگہ etu4fsl143pqktkphx4cvszjpdt3et3 0 26727 146339 59835 2022-08-09T09:52:24Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اتفاق]] ۔ == اردو == * اتفاق 3i0agkffbguhjpj0cfyx544occy9xt7 146340 146339 2022-08-09T09:52:45Z Sraiki 18 Sraiki نے [[میت بدھی]] کوں [[مِیت ٻدھی]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اتفاق]] ۔ == اردو == * اتفاق 3i0agkffbguhjpj0cfyx544occy9xt7 0 26750 146386 59885 2022-08-09T10:42:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وکی پیڈیا ولوں [[ڈکشنری]] * لغت * == عربی == * قاموس 9r5575i6vxrytypq2ou5o4bhxc8lii0 0 27392 146261 60789 2022-08-09T03:53:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سویر نال ٹُکر مانی کھاوݨ * [[نِرہان]] ==اردو== ناشتہ. صبح کا کھانا b25e2l1r7osi71c17unoxiyfit09nj5 0 27402 146337 60811 2022-08-09T09:50:47Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مہان]] * اچی شان آلا * عزت آلا * [[نمایاں]] * [[اہم]] == اردو == * معزز * شان آلا sbfutjt1szn2w4pkr7hcohljbqbbxnz 0 27613 146362 61028 2022-08-09T10:15:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * زر خرید کنیز، ٻاہنی * ٻانہی * [[گولی]] ==اردو== باندی 2glpofiukt01c0piihc19f6pryub6rt 146363 146362 2022-08-09T10:16:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * زر خرید کنیز، ٻاہنی * [[ٻانھی]] * [[گولی]] ==اردو== باندی 2104taoilh24e696bm6bp8xxtb5zw67 146364 146363 2022-08-09T10:17:29Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * خادمہ * ملازمہ * زر خرید کنیز، ٻاہنی * [[ٻانھی]] * [[گولی]] مذکر: [[نوکر]] ==اردو== باندی 0vkopjcsud9pgtmf67qtco8dmhkwhaq 0 27633 146325 61049 2022-08-09T07:20:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳُتھلا]] * ٻورا ==اردو== بورا bxfnpqwzn0q8ttesd2mcpwkixk0b6y1 0 27643 146350 61059 2022-08-09T10:02:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اربیلا]]، * [[البیلا]] ==اردو== پیارا j6swuthusx249958mentqw9hrjn0br9 0 32507 146207 86133 2022-08-08T12:24:09Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = جِیت = == سرائیکی == * کپاہ دے ریشیاں دا ہِک کیڑا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کِیڑے مکوڑے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کپاس کے ریشوں کا ایک کِیڑا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کِیڑے مکوڑے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٣, ٢٠ مئی ٢٠٢١ (PKT) = جِیت = == سرائیکی == * کیڑے مکوڑے۔ * [[جِتامے]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کِیڑے مکوڑے اَتے متعلقات]] * [[پَکّھی، کیڑے مکوڑے اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * کیڑے مکوڑے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 38۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پَکّھی، کیڑے مکوڑے اَتے متعلقات]] [[ونکی:کِیڑے مکوڑے اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) qwi1s5frbx0fpjfz3ds1qsj1ns38mva 0 36935 146227 72787 2022-08-08T15:27:11Z Sraiki 18 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = آندر ودھائی = == سرائیکی == * ہِچکی آوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ * [[دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ہِچکی آنا۔ == انگریزی == * Hiccough == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 660۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ]] [[ونکی:زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣٧, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) r6j784nu55azz7bmz0pj7618y3074r0 0 57375 146252 99423 2022-08-08T18:43:17Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شروع = == سرائیکی == * [[مُنڈھ]]۔ * [[پہل]]۔ * [[موہر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * آغاز۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * آغاز۔ * ابتدا * پہل * اولیت == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 25۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) pci5dys6p00p9jdpkqti50nt8lgegql 0 57501 146250 99568 2022-08-08T18:40:32Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بھاہ تے تیل سٹّݨ = == سرائیکی == * بھاہ وَدھا ݙیوݨ۔ * [[جھڑا ودھاوݨ]] * [[شر ودھاوݨ]] * ڳالھ ودھاوݨ * [[فساد ودھاوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آگ پر تیل ٹپکانا۔ * بات بڑھانا * فساد پھیلان === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 26۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) fx4kmc40clnx9hti00pewdoojthuovf 0 57504 146249 99571 2022-08-08T18:38:35Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بھاہ کِھنڈاوݨ = == سرائیکی == * [[شر ودھاوݨ]]۔ * [[جھیڑا ودھاوݨ]] * [[ڳالھ ودھاوݨ]] * [[فساد ودھاوݨ]]۔ * [[بھاہ تے تیل سٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آگ پھیلانا۔ * آگ پر تیل ٹپکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 26۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:محاورہ]] tjw8m3v7w8n2cn8jwozwxbo7znk3b7m 0 57505 146246 99572 2022-08-08T18:31:38Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شر ودھاوݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھ ودھاوݨ]] * [[جھیڑا ودھاوݨ]] * [[بھاہ کِھنڈاوݨ]]۔ * [[فساد ودھاوݨ]]۔ * [[بھاہ تے تیل سٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * آگ پھیلانا۔ * آگ پر تیل ٹپکانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 26۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) sas5c0mzq7rhescra9etaiyqs5zzoon 0 65362 146410 109854 2022-08-09T11:30:31Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر * [[حکم نامہ]] * کاوز دا ٹوٹا ، ورقہ ، چِٹھی اکھیندے ہک پھرا میکوں وی بݨا ݙے میݙا کم تھی پوسی ۔ پھرا مقابلہ کرݨ دی طاقت اکھیندے ڄہڑے ویلے او پھرا تاں ول بدلہ گھن گھدوسی == اردو == * طومار * چھٹی * حکم نامہ * کاغذ کا مٹھا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] e2c86xnjx4y5sujctm3dzz6lz7dhkjo 0 68240 146214 113821 2022-08-08T14:12:29Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = شرناہ = == سرائیکی == * [[شرنائی]] * مخصوص کاٹھی دی بݨی ہوئی تقریباً فٹ ݙڈھ فٹ لمبی جیندے اندروں وݙا خلاء ہوندے تے اُتلے پاسوں 7/8 نِکے نِکے چھیک ہوندے ہِن تے منہ تے مخصوص پتر ہوندے۔ چھیکاں تے انڳلیں اتے پتر تے منہ رکھ کے پُھوکا ݙے کے مراسی وَڄیندے ہِن تے انڳلیں نال سراں تبدیل کریندے ہِن تے اُستاد لوک ایندے وِچ کلاسیکل راڳ وی سُݨویندے ہِن۔ === گرائمر === * مذکر۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[مراسی تے اوندے اوزار]] * [[ٻانہہ ٻیلی لوک]] == اُردو == * شرنا۔ شرنائی۔ ایک موسیقی کا آلہ۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:مراسی تے اوندے اوزار]] [[ونکی:ٻانہہ ٻیلی لوک]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٣, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 2wwrib26bg99kwcgzvrbfrj64xy9ukj 0 72033 146248 122214 2022-08-08T18:34:22Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = جھیڑا ودھاوݨ = == سرائیکی == * [[لمبِڑ کرݨ]]۔ * [[ڳالھ ودھاوݨ]] * [[شر ودھاوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بات بڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 91۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٥, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[شرا ودھاوݨ]] == اردو == * اختلافات کو مزید ہوا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 5edi8deeb291i6l1uprx5ajmzdxaafo 0 74794 146247 122353 2022-08-08T18:33:18Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = ڳالھ ودھاوݨ = == سرائیکی == * [[شر ودھاوݨ]] * [[جھیڑا کرݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بات کو طول دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 93۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:محاورہ]] ls0kv7yo9xpo2wdymkjd5zl4fblucrd 0 75275 146257 122968 2022-08-09T03:44:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == علامتی اکھر اشارے تے [[علامتاں]] ہن جہڑیاں مظلب چنگی رِیت واضح کرݨ کیتے لکھت وچ ورتیاں ویندیاں ہن۔ مثال دے دور تے ۔ ، ؟ " ( ) ! == اردو == * رموز اوقاف 66ff69ri0461xdv59nq218zlcunu06w 0 78734 146253 127746 2022-08-08T18:44:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شروع تھیوݨ = == سرائیکی == * [[مُنڈھ ٻدھیڄݨ]]۔ * [[جُپ ون٘ڄݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بسم اللہ ہونا۔ * کام کا آغاز کر دینا * منہمک ہو جانا * لگ جانا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) cing8658vvqnhh9ei2hiz117hhv5tnc 0 78735 146254 127747 2022-08-08T18:45:38Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = مُنڈھ ٻدھیڄݨ = == سرائیکی == * [[شروع تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بسم اللہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٧, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:محاورہ]] ofk6uavrgpjowqdwyz4wdy11ateibus 0 87750 146299 141582 2022-08-09T06:35:11Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * ایک [[وَݨ]] * [[شرین٘ھ]] == اردو == * سرس کا درخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] bor3lva5y6uytzvnhz30uj8y5ubcmdd 0 90448 146213 2022-08-08T14:11:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[شرناہ]] وڄاوݨ والا == اردو == * شہنائی نواز * شہنائی بجانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[شرناہ]] وڄاوݨ والا == اردو == * شہنائی نواز * شہنائی بجانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] hrocvcbyddsb5d9w1jzkewhl9eo8iq4 0 90449 146251 2022-08-08T18:41:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[شر ودھاوݨ]] * [[ڳالھ ودھاوݨ]] * [[جھیڑا ودھاوݨ]] == اردو == * بات بڑھانا * جھگڑے کو طول دینا * فساد پھیلان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شر ودھاوݨ]] * [[ڳالھ ودھاوݨ]] * [[جھیڑا ودھاوݨ]] == اردو == * بات بڑھانا * جھگڑے کو طول دینا * فساد پھیلان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] r9zzm1xq3apfz14xptj0ayqix55qvwf 0 90450 146267 2022-08-09T06:07:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رِڳتی]] * [[حرکتی]] * [[ڳیڑی]] == اردو == * شریر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رِڳتی]] * [[حرکتی]] * [[ڳیڑی]] == اردو == * شریر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b2sv32yq3ja106zfoopn9zbfk5ze2s8 0 90451 146268 2022-08-09T06:08:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[جھیڑڳل]] == اردو == * جھگڑالو * شر پسند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[جھیڑڳل]] == اردو == * جھگڑالو * شر پسند == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 0onquvtte2y0kkz13tenwnhds37h3kr 0 90452 146269 2022-08-09T06:12:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[ڳیڑی]] * [[فسادی]] == اردو == * شوخ * سرکش * کمینہ * بدذات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[ڳیڑی]] * [[فسادی]] == اردو == * شوخ * سرکش * کمینہ * بدذات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] cvukw5sfyzxkp21kd28d5iyk9gbkbwp 0 90453 146270 2022-08-09T06:16:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * دین دا [[قانون]] == اردو == * دینی قانون * قانون الٰہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * دین دا [[قانون]] == اردو == * دینی قانون * قانون الٰہی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] lynfvhxiqxg98yjtjsro1k8g0qf1d7l 0 90454 146271 2022-08-09T06:17:42Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[نیک]] * [[اپاپیپ]] * [[گن٘گدام]] == اردو == * مہذب * عالی نسب * بزرگ * امن پسند نیک * پسندیدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[نیک]] * [[اپاپیپ]] * [[گن٘گدام]] == اردو == * مہذب * عالی نسب * بزرگ * امن پسند نیک * پسندیدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] onr1s5vpgfoimo8m64qjriuvwf3i5a7 0 90455 146273 2022-08-09T06:19:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * وڳواں: [[سیال]] * [[بھائیوال]] == اردو == * حصہ دار * ساجھی * رفیق کار * رشتہ دار * رقیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * وڳواں: [[سیال]] * [[بھائیوال]] == اردو == * حصہ دار * ساجھی * رفیق کار * رشتہ دار * رقیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] j3mcm83w2r73pjrta3ui9ann72woyr9 0 90456 146275 2022-08-09T06:20:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بیادری]] == اردو == * رشتہ دار * بھائی بند * ہم مرتبہ لوگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بیادری]] == اردو == * رشتہ دار * بھائی بند * ہم مرتبہ لوگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f3vhf8w18awbra4ydksm7te92y42lvx 0 90457 146277 2022-08-09T06:21:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بیادری دا وَسݨ تے سونے دا گسݨ]] * == اردو == * شریک گرم سیخ کی طرح ہیں جس کا چھو جانا جسم کو داغ دیتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بیادری دا وَسݨ تے سونے دا گسݨ]] * == اردو == * شریک گرم سیخ کی طرح ہیں جس کا چھو جانا جسم کو داغ دیتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8hqymdlyofj305ohwttcrhpuokvktsv 0 90458 146280 2022-08-09T06:23:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شریک لاون لیک بھیڑے پُڄن جتھوں تائیں]] == اردو == * برادری میں سماجی تعلقات قائم رکھنا بہت مشکل عمل ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شریک لاون لیک بھیڑے پُڄن جتھوں تائیں]] == اردو == * برادری میں سماجی تعلقات قائم رکھنا بہت مشکل عمل ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] ney152ktdnyf60o5qybdso1chi7k0ha 0 90459 146281 2022-08-09T06:24:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بیادری دا وَسݨ تے سونے دا گسݨ]] == اردو == * رقیبوں کی پہنچ جہاں تک بھی ہو وہ بد نام کرتے چلے جاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[بیادری دا وَسݨ تے سونے دا گسݨ]] == اردو == * رقیبوں کی پہنچ جہاں تک بھی ہو وہ بد نام کرتے چلے جاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] q36e66rp34o99uql1lpe34p0etfj80z 0 90460 146283 2022-08-09T06:25:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شریک تتی سیخ]] == اردو == * شریک کا سامنے آ جانا یوں ہے جیسے کسی نے ماتھے کو گرم سیخ سے داغ دیا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شریک تتی سیخ]] == اردو == * شریک کا سامنے آ جانا یوں ہے جیسے کسی نے ماتھے کو گرم سیخ سے داغ دیا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nx64dnq5j93d65iaoxf8thgebon3zfq 0 90461 146286 2022-08-09T06:28:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شریکت]] == اردو == * رقابت * مخالفت * ہمسری یا برتری کی جنگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شریکت]] == اردو == * رقابت * مخالفت * ہمسری یا برتری کی جنگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dsxwe3cjfq0n09jiiufrq32xhe7fd9q 0 90462 146288 2022-08-09T06:28:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شریکا]] == اردو == * رقابت * مخالفت * اجنبیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شریکا]] == اردو == * رقابت * مخالفت * اجنبیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء f6kzklp6d3g93jp560ofs5onq5r7g5t 0 90463 146289 2022-08-09T06:30:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شریکت کرݨ]] == اردو == * رقابت کرنا * غیروں جیسا سلوک کرنا * رقیب سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شریکت کرݨ]] == اردو == * رقابت کرنا * غیروں جیسا سلوک کرنا * رقیب سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qcdvrsal5j1wbs7igp8kx1ws0t2b620 0 90464 146291 2022-08-09T06:30:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شریکا کرݨ]] == اردو == * رقابت کرنا * غیر سمجھنا * رقیب سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شریکا کرݨ]] == اردو == * رقابت کرنا * غیر سمجھنا * رقیب سمجھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cv2cekcdy5mitand4rd10o30rmva55m 0 90465 146292 2022-08-09T06:31:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَکی]] == اردو == * رشتہ دار خاتون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَکی]] == اردو == * رشتہ دار خاتون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 95esgbst3qpbso2stsqp9w4runo366a 0 90466 146294 2022-08-09T06:33:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * وڳواں: [[سگھرا کان٘ڈھا]] == اردو == * شادی کا ایک ایسا دعوت نامہ جو نسبتاً دور کے لوگوں کے لئے ہوتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وڳواں: [[سگھرا کان٘ڈھا]] == اردو == * شادی کا ایک ایسا دعوت نامہ جو نسبتاً دور کے لوگوں کے لئے ہوتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء csjrf5g627cfi33z1z6svfik7khzfnh 0 90467 146296 2022-08-09T06:34:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * وڳواں: [[شریکواں کان٘ڈھا]] == اردو == * شادی میں بمعہ اہل و عیال شرکت کا دعوت نامہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وڳواں: [[شریکواں کان٘ڈھا]] == اردو == * شادی میں بمعہ اہل و عیال شرکت کا دعوت نامہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kmfsptm5iiqnxopwr4o0jt1uxleo9tv 0 90468 146297 2022-08-09T06:34:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سرین٘ھ]] == اردو == * سرس کا درخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سرین٘ھ]] == اردو == * سرس کا درخت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ti6864j0l96j2ncnyxbphaxgd8kt3bv 0 90469 146301 2022-08-09T06:36:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * چن٘ڳے طریقے نال == اردو == * شریفانہ طریقے سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * چن٘ڳے طریقے نال == اردو == * شریفانہ طریقے سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dzjlg7h0g8ojw9bxzvcplv83jrrjoz6 0 90470 146303 2022-08-09T06:37:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شریک]] ہموں حسد کرین٘دے ہن == اردو == * شریک ہمیشہ حاسد ہوتے ہیں ان سے نیکی کی امید نہیں رکھنی چاہئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شریک]] ہموں حسد کرین٘دے ہن == اردو == * شریک ہمیشہ حاسد ہوتے ہیں ان سے نیکی کی امید نہیں رکھنی چاہئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 7gmxf1t40tzzlwsracbzjvmb8ckrxs4 0 90471 146305 2022-08-09T06:38:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوں بوں]] == اردو == * افواہ * بھنک * اڑتی خبر * کانا پھوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوں بوں]] == اردو == * افواہ * بھنک * اڑتی خبر * کانا پھوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5o31e0v2rxzv9cwpdfq53ibsgukxujo 0 90472 146306 2022-08-09T06:39:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھُݨک]] * [[شر بڑ]] == اردو == * افواہ * بھنک * اڑتی خبر * کانا پھوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھُݨک]] * [[شر بڑ]] == اردو == * افواہ * بھنک * اڑتی خبر * کانا پھوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7p0u4us0tyfv6itk3sd9uh02i4069we 146307 146306 2022-08-09T06:40:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھُݨک]] * [[شُر بڑ]] == اردو == * افواہ * بھنک * اڑتی خبر * کانا پھوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jcu2g942a15zm77vmthhn2w7k5p7175 0 90473 146308 2022-08-09T06:40:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوں بوں]] == اردو == * بھنک * افواہ * اڑتی خبر * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوں بوں]] == اردو == * بھنک * افواہ * اڑتی خبر * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hnpnp6uatzvob9rutn6fe6iy46nf2db 0 90474 146309 2022-08-09T06:41:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بھُݨک پووݨ]] == اردو == * بھنک پڑنا * اڑتی خبر سننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھُݨک پووݨ]] == اردو == * بھنک پڑنا * اڑتی خبر سننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4mwscawcdx8kc8smp8ssf5mc57qcu21 0 90475 146310 2022-08-09T06:42:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوں بوں پووݨ]] == اردو == * بھنک پڑنا * اڑتی خبر سننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوں بوں پووݨ]] == اردو == * بھنک پڑنا * اڑتی خبر سننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tnls9fsmv4swgiq0p52d4mjpst4hyrd 0 90476 146311 2022-08-09T06:43:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اوڈھر تھیوݨ]] * [[اولے تھیوݨ]] == اردو == * فوراً چھپ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اوڈھر تھیوݨ]] * [[اولے تھیوݨ]] == اردو == * فوراً چھپ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 76xmlmqicfbuezwq6khwn97bxq5x67v 0 90477 146312 2022-08-09T06:44:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شِربِر تھیوݨ]] * [[اوڈھر تھیوݨ]] == اردو == * فوراً چھپ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شِربِر تھیوݨ]] * [[اوڈھر تھیوݨ]] == اردو == * فوراً چھپ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء d7aucd6pomjevoc8wr0f56s02tm6lpu 0 90478 146313 2022-08-09T06:45:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * بدمزہ [[بھاڄی]] == اردو == * بد مزہ سالن * ایسا سالن جس میں پانی ہی پانی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بدمزہ [[بھاڄی]] == اردو == * بد مزہ سالن * ایسا سالن جس میں پانی ہی پانی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء idualufvmbvvsy0n6q4nmxs48fubbdy 0 90479 146315 2022-08-09T06:48:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جھیڑا کرݨ]] == اردو == * لڑنا * جھگڑنا * فساد مچانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جھیڑا کرݨ]] == اردو == * لڑنا * جھگڑنا * فساد مچانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5x9wplnnhn65llf45y4hvwxyydtcx8j